Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
www.turismoalicanteinterior.com
DESCUBRE Y REALIZAR ACTIVIDADES
AL AIRE LIBRE
www.turismoalicanteinterior.com
Introducción ...................................................................... 2
Listado de comercios ........................................................... 100
Pruébanos .................................................................................. 4
Descansa ................................................................................. 60
Disfruta .................................................................................... 84
ÍNDICE
Tel. 965 547 333info@turismoalicanteinterior.comwww.turismoalicanteinterior.com
2
GUÍA GASTRONÓMICA ALICANTE INTERIORLa provincia de Alicante se ha convertido en un importante referente culinario, tanto en el ámbito nacional como en el internacional, gracias a una gastronomía rica y variada, nacida de la combinación de recursos propios, cultivados o elaborados en nuestro territorio. El interior es un claro ejemplo de esta exquisita diversidad en la que podemos encontrar
recetas tradicionales, reflejo fiel de nuestras costumbres e historia, que conviven a la perfección con platos de vanguardia elaborados con cariño y esmero por nuestros más prestigiosos cocineros.
Los guisos, preparados de diversa forma, son uno de los platos más característicos de esta zona, con presentaciones tan sugerentes como la olleta de blat, el gazpacho o el puchero. Arroces como el de conejo o el de fesols i naps son otros de los manjares que forman parte del amplio abanico de propuestas que el comensal puede encontrar sobre la mesa. La identidad culinaria de nuestro interior incluye también embutidos, salazones o hierbas aromáticas, además de especialidades como la pericana o el espencat. Todo ello sin olvidar sus productos con Denominación de Origen como las Cerezas de la Montaña, la Uva Embolsada del Vinalopó, el Turrón de
3
Jijona y Alicante, las Bebidas Espirituosas Tradicionales o los distinguidos Vinos de Alicante. Experiencias más novedosas como el oleoturismo son otra de las muchas opciones que complementan la rica oferta de nuestra tierra.
Podemos estar orgullosos de la extraordinaria calidad de nuestra gastronomía y también de nuestros maestros restauradores, muchos de ellos reconocidos con Estrellas Michelín y capaces de sorprendernos día tras día con sus elaboradas creaciones.
Con la edición de esta guía, la Asociación Turismo Alicante Interior ha querido plasmar la esencia e idiosincrasia de una zona de contrastes en la que se fusionan suaves valles con escapadas montañas y en la que el entorno se nutre y alimenta de tradiciones milenarias, monumentos con historia, pueblos con encanto y gastronomía de autor.
Estamos seguros de que tanto profesionales como aficionados sabrán apreciar el contenido de esta publicación con la que se reconoce el valor de la cultura culinaria de nuestra provincia, y animamos al sector a seguir mejorando, experimentando y consiguiendo grandes logros que nos representen en el mundo.
Asociación Provincial Turismo Alicante Interior
GUÍA GASTRONÓMICA
Y DE TURISMO
# Pruébanos ////////////////////////////////////# Taste usANTONIO Y GUILLERMINABRASILCARAGOLCOSA NOSTRAD’ ANAELS ARCSFILÁ GUZMANESFILÁ VASCOSFONT DELS PATOSH. MASÍA LA MOTAL’ AMAGATALL DE TOTAL’ AUTÈNTICLA TABERNETA
LOLONOU SICANIAPASTAMANÍAQUICOSAN FRANCESCSAVOYTEMPLETEL’ ESCALETANOU RASPASUBHASTAORSCOPACABANAEL MAS DE LA CASABLANCALA VIL·LETASERAFINES
# Pruébanos ////////////////////////////////////
/////////////////// # ALICANTE
/////////////////// # CASTELLÓN
/////////////////// # VALENCIA
/////////////////// # AEROPUERTO ALICANTE- ELCHE
/////////////////// # ALCOY Y COMTAT
Descarga todas las recetas en nuestra web:www.turismoalicanteinterior.com
6
## Antonio y Guillermina - Cátering
Población: AlcoyDirección: Plz. Jaime el Conqueridor,3Teléfono: 965 523 354 Web: www.antonioyguillermina.comCorreo: [email protected]
Empresa familiar nacida en 1981 y especializada en las comidas preparadas para llevar y todo tipo de servicios de catering. Su principal objetivo sigue siendo el mismo desde el primer día: ofrecer alimentos de calidad, sanos y equilibrados, a buen precio para su consumo diario.
Pruébanos
7
Pruébanos
Confecciona tu menú
Sólo en tienda: De lunes a viernes menús a 5.50 €:
1 plato+ 2plato+ postreConfecciona tu menú:
1er plato: a elegir entre los del día2nd plato: carne o pescado a elegir entre los del día
y para finalizar, postre.
Born in 1981, this family business is specialized in take away meals and all kind of catering services. Its goal still the same since it all started: to offer healthy and balanced quality food at an accessible price for its daily consumption.
8
## Brasil - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Juan Gil Albert, 3Teléfono: 965 525 455 Web: www.restaurantebrasil.info
Un reconocido restaurante que presta sus servicios dentro de la localidad de Alcoy. Cuentan con el reconocimiento de los clientes gracias al trabajo que desarrollan y a la originalidad de su cocina.Especializados en: Pescados de bahía y cocina de mercado¡Conozca el verdadero concepto de buen sabor!
Pruébanos
9
Pruébanos
Menús diarios
En Brasil Restaurante:
Podrá disfrutar de excelentes platos y menús diarios, preparados con productos frescos y cuidadosamente seleccionados.
Le ofrecen: Pescados de bahía. Cocina de mercado. Menús...
A well-known restaurant providing its services in the city of Alcoy. They own its clients’ recognition thanks to the work they develop and the creativity they add to cooking.Specialized in bay fish and traditional market cooking.Get to know the truly good taste concept!
10
## Caragol - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Capella Belloch, 11Teléfono: 965 540 656 Correo: [email protected]
Cuenta con una excepcional ubicación en el centro de Alcoy. Un emplazamiento ideal para recorrer a pie el casco histórico de Alcoy siendo un lugar idóneo tanto para estancias de trabajo como de placer.
Pruébanos
11
Pruébanos
Arroz al horno
Ingredientes:400gr arroz250gr de costillas de cerdo100gr careta de cerdo150gr manita de cerdo80gr panceta
100gr morcilla y patata75gr tomate100gr garbanzos y cebolla20gr ajo1000ml fondoAceite de oliva, sal y colorante
Placed in the marvellous centre of Alcoy. A perfect place to walk through the historic part of Alcoy, being also a good place to stop by during working journeys or pleasure trips.
12
## Cosa Nostra - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Alzamora, 21Teléfono: 966 540 263Web: www.cosanostratonino.esCorreo: [email protected]
Restaurante de pizzas situado en Alcoy, con amplias y cómodas instalaciones para que te sientas como en casa. Disfruta de sus platos preparados con ingredientes frescos y de excelente calidad. Vive una experiencia inolvidable para tu paladar.
Pruébanos
13
Pruébanos
Pasta de temporada
Pizza restaurant placed in Alcoy, with wide and comfortable facilities to make you feel like home. Enjoy their dishes cooked with fresh and high-quality ingredients. An unforgettable experience for your palate.
Ingredientes:Pasta tagliatelle o pasta frescaAjoLonganiza blancaNiscalos
RomeroTomilloPimentón rojoAceite de OlivaVino blanco tipo Jerez Sal
14
## D’Ana - Tapería
Población: AlcoyDirección: Plaza Pintor Gisbert, 9Teléfono: 965 546 810
Ubicada en pleno centro de Alcoy y cercana a los principales monumentos de la ciudad, ofrecen una amplia carta de desayunos, comidas y cenas además de menús del día caseros de lunes a viernes. Es un excelente lugar para degustar las tapas típicas alcoyanas, su especialidad.
Pruébanos
15
Pruébanos
Pelota de puchero
Located in the centre of Alcoy and near the main monuments of the city, D’Ana offers you a wide breakfast, lunch and dinner menu, as well as household day menu from Monday to Friday. An excellent place to taste the typical house speciality: “tapas alcoyanas”.
Ingredientes:
Carne de magro de cerdo picadaPiñonesPimiento rojoPan
PerejilSalHuevoCaldo de puchero
16
## Els arcs - Restaurante
Población: AlcoyDirección: San Lorenzo, 8Teléfono: 620 572 404 Correo: [email protected]
Restaurante situado en una plaza interior, antiguo claustro de un convento. Amplia terraza y comedor privado. Menú diario y carta de tapas típicas alcoyanas.
Pruébanos
17
Pruébanos
Albóndigas de carne
Ingredientes:
Carne picada de cerdo, ternera y pollo.HuevosPan ralladoAjo
PerejilSalPimienta negra molidaCaldo casero de polloPencas
Placed in an inner square, in the former cloister of a convent. Wide terrace and private dining room. Daily menu and typical “tapas alcoyanas” menu.
18
## Filá Guzmanes - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Casablanca, 7 interiorTeléfono: 628 037 029Correo: [email protected]
La Filá Guzmanes es un amplio restaurante tematizado situado dentro de una mítica filá cristiana de Alcoy. En pleno centro de la ciudad y con una capacidad para 400 comensales, filá Guzmanes te ofrece una cocina cuidada y una atención personalizada para tus eventos familiares o cenas de empresa.
Pruébanos
19
Pruébanos
Secreto ibérico
en pan de cristal con queso brie
a las finas hierbasIngredientes:200gr de Secreto IbéricoQueso briePan de cristal100gr Guisantes Tomate cherryBrotes de alfalfa
50gr de queso azul2L de aceite de oliva virgen1 diente de ajoNata para cocinarRomero, Tomillo, Orégano, Sal y Pimienta
Filá Guzmanes is a large medieval-decorated restaurant, where one of the mythical Christian “filás” of Alcoy It is located in the city centre can hold until 400 people, Filá Guzmanes offers a high-class cuisine and personalised attention for either family or working events.
20
## Filá Vascos - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Caldera del Gas, 6Teléfono: 696 315 078
El Restaurante Filà Vascos se sitúa en una Filà Alcoyana con una decoración festera y única. Ofrece un menú diario de lunes a viernes y la posibilidad de preparar menús especiales. Si vienes tienes que probar sus especialidades, las tapas alcoyanas, fideuá campestre, arroz de Pericana y el bacalao Pil-Pil entre otras muchas cosas.
Pruébanos
21
Pruébanos
Blat Picat
Ingredientes:Alubia blanca pequeñaTrigo natural picado (misma porción de ambas)Ternera a taquitosMagro, PancetaJamón serrano troceadoSofrito de cebolla con pimentón dulce
Filá Vascos restaurant is placed in one of the typical “filás” of Alcoy, with unique medieval decoration related to the city’s main festivity. It offers a daily menu from Monday to Friday, and the possibility of offering you special catering. Do not hesitate to try its specialties: “tapas alcoyanas”, country fideuá, Pericana rice and pil-pil cod , among many others cooking recipes.
22
## Font dels Patos - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Ptda. Barxell, 23Teléfono: 966 525 554
En el restaurante Font dels Patos encontrarás un ambiente distendido y familiar. Su comida es tradicional con tapas locales realmente deliciosas. Enclavado en plena naturaleza del valle de Polop y respaldado por un hermoso castillo, La Font dels Patos es un lugar de esos que no puedes dejar de conocer.
Pruébanos
23
Pruébanos
Font dels Patos is a familiar restaurant with a relaxed atmosphere. It offers a traditional cuisine matched with really delicious local tapas. The restaurant is located in the heart of nature on the Polop valley and backed by a beautiful castle. Definitely the Font dels Patos restaurant is one of that places you should visit.
24
## H.Masía La Mota - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Ctra. Font Roja, Km 5Teléfono: 966 540 370Web: www.masialamota.comCorreo: [email protected]
El Restaurante está ubicado en el Parque Natural de La Font Roja en una finca agrícola con vistas de gran belleza, esta abierto al público en general viernes, sábados, domingos y festivos o bajo reserva previa. Su cocina se basa en producto de mercado y platos de la gastronomía autóctona, además se puede degustar el aceite de oliva virgen extra de producción propia.
Pruébanos
25
Pruébanos
Arroz meloso de pato, verduras
y foieIngredientes para 4 pax:400 gr de arroz senia2 muslos de pato confitados20 gr de judías verdes20 gr de garrofó25gr de sofrito1 l 1/2 de caldo carne4 ebras de Azafrán
Una pizca de canela molida1/2 cucharadita de pimentóndulce de la vera15gr de foie de patoAceite de oliva virgen extraC/s de sal
The Masia la Mota/restaurant is situated in the Font Roja Natural Park, an área of outstanding beauty, located on the outskirts of the town of Alcoy, in the province of Alicante. The restaurant is open Friday, Saturday and Sunday for lunch, also, Friday and Saturday evenings plus public holidays. The menú is varied, sourcing fresh local produce wherever posible, complimented by our home produced olive oil, which is available to purchase.
26
## L’ Amagatall de Tota - Restaurante
Población: AlcoyDirección: El Terrer, 6 Teléfono: 966 842 888Correo: [email protected]
Situado en pleno centro de la ciudad de Alcoy, L’Amagatall de Tota ofrece comida tradicional y de mercado, pero diferenciada con toques modernos y actuales, y una exquisita presentación, para que puedas saborear la mejor gastronomía del interior de Alicante. Todo desde el talento que caracteriza a su cocina.
Pruébanos
27
Pruébanos
Paella de tendones de ternera y
setasIngredientes para 4 personas:300 grs. de cebolla en brunoise150 qrs. de tomate maduro rallado70 grs. de tomate secoC.c. ajo trituradoC.c. pimenton dulceC.c pimenton ahumado
150 grs.boleto babosillo150 grs de rusula300 grs de tendon de ternera cocida previamente100 grs de arroz Azafrán
Located in the city centre of Alcoy. L’Amagatall de Tota offers you a delicious cousine made with traditional ingredients, made in a differentiated way, with modern twist of cousine, besides a tasteful presentation in order to make one of the best tipycal cousine of inland Alicante. A talented way that characterize its cousine.
28
## L’ Autèntic - Restaurante
Población: AlcoyDirección: San Lorenzo, 1Teléfono: 965 545 412
Restaurante situado en pleno centro de Alcoy, donde podrá disfrutar de los mejores productos con la mejor atención. Un buen sitio para degustar una buena variedad de platos gracias a que, en casi todos ellos, se puede pedir medias raciones.
Pruébanos
29
Pruébanos
Solomillo de cerdo ibérico
salteado con verduras Ingredientes:Solomillo de Cerdo IbéricoEspárragosColiflorBrócoli
PimientoBerenjenaSalsa teriyaki Sésamo tostado
Located in the city centre of Alcoy, in L’Autèntic you will enjoy the best products with the best service. A good place to try a wide variety of dishes. Half portions are allowed.
30
## La Taberneta - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Llibertat, 38-ATeléfono: 966 238 558Correo: [email protected]
La Taberneta es una novedosa oferta de hostelería. Se trata de una cocina de elaboración casera en la que se ofrecen menús diarios de lunes a viernes. Además, su especialidad son las clásicas tapas alcoyanas, pero elaboradas por ellos mismos con su particular toque.
Pruébanos
31
Pruébanos
Paletilla de cordero
Ingredientes:Pimienta negraPimentón dulceAjoPerejilTomillo
La Taberneta is a brand-new restoration. It offers a homemade cuisine in order to serve daily menu from Monday to Friday. Specialized in the typical “tapas alcoyanas”, made by themselves with a personal touch.
RomeroAceite de olivaVino tinto dulce
Sal
32
## Lolo - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Part. Rambla Alta, 98Teléfono: 965 547 373Web: www.lolorestaurante.com
La cocina tradicional y de mercado es la clave del éxito de Lolo. La cuidada selección de ingredientes es primordial y se mantiene a diario con un esmero extraordinario. En los más de treinta años la selección de proveedores ha sido una larga y ardua tarea en beneficio de los clientes.
Pruébanos
33
Pruébanos
Lomitos de conejo
rellenos sobre guisantes confitados
Market and traditional cuisine is the key to Lolo’s Restaurant success. A carefully selection of ingredients keeps everyday with utmost care. With more than 30 years of experience, the selection of suppliers has been a long hard task for the clients’ benefit.
Ingredientes:Conejo deshuesadoGuisantesCebolla Salsa romesco
34
## Nou Sicania - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Sant Llorenç, 32 Teléfono: 696 100 829
La cafetería Sicania ofrece menús a la carta para todos sus clientes. Ven a conocer un lugar en pleno centro de la ciudad don-de la amabilidad del equipo te hará sentir en casa. Tapas y em-butidos artesanos con menú diario de desayuno y caña-tapa.
Pruébanos
35
Pruébanos
Berenjenas con miel
Ingredientes:BerenjenasHarina sin huevo Miel
Nou Sicania café offers menus to satisfy all clients. Get to know its place in the city centre of Alcoy. A friendly team will make you feel like at home.Tapas and homemade sausage with daily breakfast menu and “caña-tapa”.
36
## Pastamanía - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Mestre Espí, 13Teléfono: 966 520 951 Web: www.pastamanias.com
Pastamanía es un Restaurante pizzería, especializado en cocina ítalo-mediterránea, con una apuesta clara por la comida sana, el servicio inmediato, una cuidada presentación de los platos, un ambiente agradable y una atención inmejorable hacia el cliente.
Pruébanos
37
Pruébanos
Tagliatellis con salsa de pesto
Ingredientes:100 gr de TagliatellisSalsa de pestoTomates secos
Tomate fresco ralladoJamón SerranoYescas de queso parmesano
Rúcula fresca
Pizza restaurant specialized in Italian and Mediterranean cuisine with a clear commitment to healthy meals, the best service, and delicate presentation with a relaxed atmosphere and an excellent client attention.
38
## Quico - Cafetería
Población: AlcoyDirección: Carrer Santa Rosa, 28Teléfono: 965 33 49 34 Web: www.cafeteriaquico.com
En 1989, las familias Bellvert i Vila, trasformaron un negocio ya existente de panadería-pastelería en cafetería-pastelería. Con la segunda generación, realizan la segunda reforma y cesando la venta de pastelería. Finalmente, en el año 2009, ampliaron el aforo y condiciones del local, renovando su oferta gastronómica.
Pruébanos
39
Pruébanos
Abanico ibérico al foie
Ingredientes:
1/2 cebolla.300 gr abanico de cerdo ibérico.50 gr foie.1vaso p bourbon.
In 1989, the Bellvert and Vila families evolved a pastry-bakery shop into a pastry-café. Carried out the second reformation and ceased the pastry business during its second generation, and finally in 2009 expanded its capacity and renewed its gastronomic offer.
40
## San Francesc - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Sant Francesc, 52 Teléfono: 965 548 501 Correo: [email protected] Web: www.restaurantesantfrancescalcoy.com
En el Restaurante Sant Francesc 52 de Alcoy puedes encontrar los platos clásicos y más tradicionales en la carta. Y otras opciones más actuales y sabrosas que han demostrado que todo el que las prueba, repite. Anímate a descubrir este espacio gastronómico pionero en Alcoy.
Pruébanos
41
Pruébanos
Pimiento relleno
Ingredientes:500gr de arroz6 pimientos rojos medianos100gr de magro de cerdo250gr de tomate
250gr de tomate frito2 ajosUna cucharadita de perejil picadoPiñones 18gr de sal4 cucharadas soperas de aceite de oliva
At San Francesc 52 restaurant you can try the most traditional dishes of Alcoy they offer on its menu. In addition you can also try other tasty and current options. The clients have proved that once you try them, you just keep repeating. Come and try this leading gastronomic place in Alcoy.
42
## Savoy - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Calle Casablanca, 9 Teléfono: 965 547 272 - 656 323 488 Correo: [email protected] Web: www.hostalsavoy.com
Comprueba sus exquisitos platos, fruto del buen gusto, con un toque especial para satisfacer a los paladares más exigentes. Un entorno incomparable para celebrar cualquier tipo de banquete con varios salones a su disposición y una gran terraza con inmejorables vistas.
Pruébanos
43
Pruébanos
Pericana Alcoyana
Ingredientes:4 ud. Pimientos rojos secos50-70 gr Lomo de bacalao salado seco2 ud. dientes ajoc/n Aceite de Oliva - Virgen Extra
Try its delicious dishes, product of good taste, with its special touch to satisfy the most demanding palates. An incomparable environment to celebrate any kind of event with several of rooms at your disposal and a large terrace with exceptional views.
44
## El Templete - Restaurante
Población: AlcoyDirección: Sant Maure, 32Teléfono: 965 548 096
El Templete, situado en pleno centro de la ciudad de Alcoy, en el interior de Alicante, ofrece una cocina tradicional selecta y de cortes modernos, con platos y tapas típicos del interior de nuestra provincia. El restaurante apuesta por una gastronomía mediterránea con productos frescos de temporada.
Pruébanos
45
Pruébanos
Arroz con pericana
Ingredientes:Caldo de pescadoAceite de oliva virgenUn diente de ajoSal
The Templete restaurant is placed in the city centre of Alcoy, in the inland of Alicante. It offers a traditional cuisine with a modern touch to get dishes and typical tapas from the inland of our province. Templete is focused on making a Mediterranean cuisine with fresh seasonal product.
ArrozPimiento de piricana Migas de bacalao saladas
46
## L’Escaleta - Restaurante
Población: CocentainaDirección: Partida Estación del Norte, 204Teléfono: 965 591 359 Web: www.lescaleta.comCorreo: [email protected]
El Restaurante L’Escaleta interpretan la cocina levantina en clave contemporánea y ofrecen a sus clientes todo tipo de experiencias gastronómicas. Galardonados con 2 estrellas Michelín y 3 Soles Repsol.
Pruébanos
47
Pruébanos
Arroz de Buy de Tonya
Ingredientes:150 gr de charlota20 gr de ajo triturado80 gr tomate concasé100 gr Hinojo
100 gr de bull cocido1 gr pimentón de pericanaCaldo de Katsuobushy70 gr de arrozAzafrá
L’Escaleta-Restaurant interprets the Levantine cuisine in a contemporary way to offer a wide range of gastronomic experiences. Awarded with 2 Michelin Stars and 3 Repsol Suns.
48
## Nou Raspa - Restaurante
Población: CocentainaDirección: País Valencià, 120Teléfono: 965 593 032 Web: www.nouraspa.esCorreo: [email protected]
Situado en uno de los ejes principales de Cocentaina, el Nou Raspa amplía cada temporada su oferta gastronómica con nueva carta y diferentes platos que sorprendan, pero sin perder de vista los sabores y platos tradicionales de las tapas contestanas.
Pruébanos
49
Pruébanos
Ceviche de bonito
con fruta de la pasión
Ingredientes:BonitoFrutas cítricasPulpa de maracuyáCebollitas encurtidasHojas de cilantro
Located in one of the main areas of Cocentaina, Nou Raspa extends its gastronomic offer each season, with a new menu and different dishes that surprise, but without losing sight of the flavours and traditional dishes of the local tapas.
50
## Subhastaors - Restaurante
Población: BenillobaDirección: Carretera nacional s/n 340Teléfono: 966 364 544
Un restaurante de amable organización. Ofrecen una sencilla cocina de montaña de corte casero, con sabrosos guisos y varios platos a la brasa. Cocina de bases regionales y tradicionales.
Pruébanos
51
Pruébanos
Ciervo en salsa
Ingredientes:CebollaTomateCarlotaChampiñones
A friendly organized restaurant that offers a simple mountain cuisine with a household touch, with delicious stews and several grilled dishes. Traditional and regional based cuisine.
GuisantesPimiento verde Sal Especias al gusto
52
## Copacabana - Restaurante
Población: Muro de AlcoyDirección: Avda. de Alcoy, nº 6Teléfono: 965 530 902 Web: www.hostalescopacabana.comCorreo: [email protected]
En el Restaurante Copacabana ubicado en el valle entre las montañas del Comtat, con una larga trayectoria al servicio de la hostelería podrá saborear su gastronomía popular. Instalaciones con un ambiente familiar y agradable.
Pruébanos
53
Pruébanos
Paella de verduras
Ingredientes:Arroz Agua4 ó 5 dientes de ajoPimiento rojo Tomate
Located in the valley between the mountains of the Comtat, with a long history focused on restaurant service, in Copacabana you can try its popular cuisine. Facilities with a family and pleasant atmosphere.
Verduras variadasPimentón dulceColorante amarilloAzafránAceite y salCerdo
54
## El Mas de la Casa Blanca - Salón Eventos
Población: Muro de AlcoyDirección: Camí rural, Carrer Benimarfull, C/ Alquería de Aznar, 58Teléfono: 965 529 595 Web: www.elmasdelacasablanca.comCorreo: [email protected]
Profesionalidad en sus servicios personalizados de banquetes, celebraciones y eventos, con una variada oferta de opciones. Y con servicios de calidad, tales como: gastronomía tradicional, comida vegetariana, servicio de cafetería etc.
Pruébanos
55
Pruébanos
El Mas de la Casa Blanca
Professionalism in their customized banquet, celebration and event services, with a wide range of options. High-quality services as: traditional cuisine, vegetarian food, café…
56
## La Vil·leta - Restaurante
Población: Muro de AlcoyDirección: Ctra. Nacional 340, s/n Teléfono: 966 516 295 Web: www.restaurantelavilleta.com Correo: [email protected]
En el Restaurante La Vil.leta combinan un concepto de vanguardia y una innovadora cocina de autor con la cocina tradicional y casera, elaborando con los mejores productos del mercado frescos. La decoración minimalista, y el trato profesional harán que sus comidas se conviertan en agradables ocasiones especiales.
Pruébanos
57
Pruébanos
Fideuà de Ceps y foie
Ingredientes:100gr Fideo fino25ml de aceite de gambas50gr de setas60gr Cola de rape fresco
40gr Cola de gamba con piel20gr Foie de pato15gr SalmorretaSal fina500 ml fondo de pollo
The Restaurant La Vil.leta combines an avant-garde concept and an innovative signature cuisine with traditional and homemade cuisine, produced with the finest fresh market products. Minimalist decoration and professional treatment to make your meal in a pleasant special occasion.
58
## Serafines - Restaurante
Población: IbiDirección: Subida al Parque Natural San Pascual s/n Teléfono: 966 554 091 Web: www.restauranteserafines.com Correo: [email protected]
Disfruta de sus platos tradicionales, pero al mismo tiempo adaptados a los nuevos tiempos. Un ejercicio gastronómico intenso convertido en todo un placer para tus sentidos. En Restaurante Serafines, podrás admirar los sabores que les iden-tifican y a cuya esencia deben su identidad.
Pruébanos
59
Pruébanos
Serafines
Enjoy their dishes which are traditional but also adapted to new cooking trends. An intense gastronomic exercise turned into a real pleasure for your senses. At Serafines restaurant, you will be able to admire the flavours that identify them and whose essence is the basis of their self-identity.
# Descansa ///////////////////////////////////////# take a restBONS AIRESEL PINARMASÍA LA MOTARECONQUISTASAVOYSERCOTEL CIUTAT D’ALCOICASA TAINOCOPACABANAEL MAS DE LA CASABLANCAVILA DE MUROCASA MENCHU
# Descansa ///////////////////////////////////////
/////////////////// # ALICANTE
/////////////////// # CASTELLÓN
/////////////////// # VALENCIA
/////////////////// # AEROPUERTO ALICANTE- ELCHE
/////////////////// # ALCOY Y COMTAT
Más información sobre alojamientos en nuestra web:www.turismoalicanteinterior.com
62
## Bons Aires
Población: AlcoyDirección: Parque Natural “Font Roja”. Partida les Llacunes, 6.Teléfono: 660 666 768Web: www.casabonsaires.com Correo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/casabonsaires
Descubre y disfruta de un concepto alternativo de turismo. Un alojamiento sencillo y tranquilo, con los servicios de un pequeño hotel. Este es un hotel rural donde podrá desconectar y reencontrarse con el silencio y la naturaleza.
Descansa
63
Descansa
Bons Aires
QUÉ OFRECEN El alojamiento, situado en el Parque Natural Font Roja, a 8 km., de la ciudad de Alcoy, ofrece un trato familiar y personal, en una zona natural y protegida, uno de los parajes con más encanto de la provincia de Alicante.
Discover and enjoy an alternative concept of tourism. A simple and quiet accommodation, with the services of a small hotel. This is a rural hotel designed exclusively for adults. A place to get way from the daily routine and find oneself with silence and nature.
WHAT THEY OFFERThe accommodation, located in the Font Roja Natural Park, 8 km away from the city of Alcoy, offers a family and personal attention, in a natural protected area, in one of the most charming places in the province of Alicante.
64
## El Pinar - Casa Rural
Población: AlcoyDirección: Ctra. Font Roja, KM 3Teléfono: 610 288 089 Correo: [email protected]
Esta casa tiene todo lo que se busca en un hospedaje de este tipo, tranquilidad, paz, buenas sombras debajo de higueras donde siempre se está más fresco, estupendas vistas de la ciudad de Alcoy y los montes que la rodean, una piscina, burros andando a sus anchas, zona para niños, etc.
Descansa
65
Descansa
El Pinar
QUÉ OFRECEN La casa está rodeada de un entorno precioso.Puedes pasar un día en una de sus estancias, con una o dos habitaciones, aseo y cocina, con lo que puedes bajar a la ciudad y hacerte tú mismo la comida sin salir de casa.
This rural house has everythingyou need in this kind ofaccommoda- tion: tranquillity, peace, good shades under fig trees where there is a cooler temperature, great views of the city ofAlcoy surrounded by mountains, a swimming pool,donkeysroaming freely,children area...
WHAT THEY OFFERSurrounded by a beautiful environment. You can spend a day in one of its accommodations equipped with one or two rooms, toilet and kitchen, so you can go down to the city to get anything you need to make your own food without leaving home.
66
## Masía La Mota - Hotel con Encanto
Población: AlcoyDirección: Ctra. Font Roja, KM 5Teléfono: 966 540 370 - 600 281 925Web: www.masialamota.comCorreo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/masialamota
El Hotel Rural Masía La Mota, está enclavado en el Parque Natural Font Roja a solo 5 kms. de Alcoy. Ofrece un ambiente tranquilo ideal para el descanso. Está decorado de manera personalizada. El entorno es espectacular con vistas de gran belleza.
Descansa
67
Descansa
Masía La Mota
QUÉ OFRECEN Si lo que deseas es huir del estrés, relajarte y pasar un día de lo más enriquecedor, te aseguramos que no hay mejor lugar que en el hotel con encanto Masía la Mota, en pleno corazón de la montaña de Alicante.
Placed in the Font Roja Natural Park, only 5 km away from Alcoy. It offers a relaxed and peaceful atmosphere ideal to rest. It is decorated in a personal way. The environment is spectacular with prime views.
WHAT THEY OFFERIf you are looking for a place to get away from stress, relax and spend a wonderful day, there is no better place than this rural cottage Masía la Mota, located in the heart of the mountains of Alicante.
68
## Reconquista - Hotel
Población: AlcoyDirección: Puente San Jorge, 1 Teléfono: 965 330 900 Web: www.hotelreconquista.es Correo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/hotelreconquista
Su fachada le ha convertido en una insignia para la ciudad, pues alberga un mural en forja que refleja el sentir de las fiestas de Moros y Cristianos. Su situación es privilegiada pues entre sus encantos está las vistas al Puente más emblemático de la ciudad “El Puente San Jordi”.
Descansa
69
Descansa
Hotel Reconquista
QUÉ OFRECEN
Las habitaciones del Reconquista están equipadas con minibar, aire acondicionado y caja fuerte. Algunas cuentan con balcón. También disponen de baño privado.
Its facade has turned it into a badge of the city, since it holds a mural in wrought iron that reflects the feeling of the festivities of Moors and Christians. Its location is privileged because among its charms are the views of the most emblematic bridge in the city “El Puente San Jordi”.
WHAT THEY OFFER
Rooms equipped with minibar, air conditioning and safe. Some of them have a balcony. They all also have private bathroom.
70
## Savoy - Hostal
Población: AlcoyDirección: Calle Casablanca, 9Teléfono: 965 547 272 - 656 323 488Web: www.hostalsavoy.com Correo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/hostalsavoy
Hostal Savoy, establecimiento hotelero más antiguo de la ciudad de Alcoy. Dispone de modernas y confortables habitaciones, equipadas con baño completo y otras comodidades a su disposición. Además, dispone de un maravilloso apartamento turístico para familias, Casa Severina.
Descansa
71
Descansa
Hostal Savoy
QUÉ OFRECEN
El gusto discreto y al mismo tiempo elegante de las habitaciones ofrece un merecido descanso después de un paseo o una reunión de trabajo en la ciudad.
Hostal Savoy is one of the oldest hotels in Alcoy. It has modern and comfortable rooms, equipped with bathroom, heating, telephone, TV and other amenities at your disposal. In addition, Hostal Savoy has a wonderful tourist apartment for families, Casa Saverina.
WHAT THEY OFFER
The discreet and at the same time elegant decoration of the rooms offers a well-deserved rest after a walk or a working meeting in the city.
72
## Sercotel Cuitat d’Alcoi - Hotel
Población: AlcoyDirección: Calle Colón,1 Teléfono: 965 333 606 Web: www.sercotelciutatdalcoi.comCorreo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/hotelciutatdealcoi
El Sercotel Ciutat D´Alcoi Hotel se encuentra ubicado en el centro de Alcoy, muy cerca de la zona empresarial y comercial de la ciudad. Dispone de múltiples posibilidades, tanto como hotel de negocio, como para disfrutar de una escapada de turismo activo en Alcoy.
Descansa
73
Descansa
Hotel Sercotel
QUÉ OFRECEN
84 habitaciones totalmente equipadas con todo lo que pueda necesitar para disfrutar de unos días de relajación en uno de los hoteles más cómodos de la ciudad.
Sercotel Ciutat D’Alcoi Hotel is placed in the centre of Alcoy, close to the financial and commercial area of the city. It has multiple possibilities, both as a business hotel and to enjoy an active tourism adventure in Alcoy.
WHAT THEY OFFER
84 rooms fully equipped to make you enjoy of your resting days in one of the most comfortable hotels in the city.
74
## Casa Taino - Casa Rural
Población: BenillobaDirección: San Juan, 4Teléfono: 966 504 109Web: www.casataino.com Correo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/casataino
Casa Taino es una preciosa casa rural romántica y acogedora donde ofrecen las comodidades de un pequeño Hotel Rural con encanto en el interior de la Costa Blanca. Un proyecto creado para la relajación y el descanso en un lugar privilegiado como es la montaña de Alicante.
Descansa
75
Descansa
Casa Taino
QUÉ OFRECEN
En Casa Taino encontrarás un lugar donde se para el tiempo, donde degustaréis unas comidas que despiertan los sentidos, donde descubriréis un entorno que os acogerá hasta vuestra próxima visita.
Casa Taino is a beautiful and cosy rural house with the amenities of a small charming rural hotel in the inland of the Costa Blanca. A project created for relaxation and rest in a privileged place like the mountains of Alicante.
WHAT THEY OFFERIn Casa Taino you will find a place where time stops, where you can taste delicious flavours to awake your senses, where its welcoming environment will embrace you until your next visit.
76
## Copacabana - Hostal
Población: Muro de AlcoyDirección: Avda. de Alcoy, nº 6Teléfono: 965 530 902Web: www.hostalescopacabana.com Correo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/Hostal-Restaurante-Copacabana
Ubicado en el valle entre las montañas del Comtat y con una larga trayectoria al servicio de la hostelería. En sus instalaciones encontrará un ambiente familiar y agradable a su entera disposición, para poder satisfacer sus necesidades.
Descansa
77
Descansa
Hostal Copacabana
QUÉ OFRECEN
En el Hostal Restaurante Copacabana cuentan con habitaciones individuales y dobles perfectamente amuebladas y acondicionadas. También disponen de apartamentos con capacidad para 2 o 4 personas.
Located in the valley between the mountains of the Comtat, with a long history in the catering service. You will find facilities with a family and pleasant atmosphere at your disposal.
WHAT THEY OFFER
Hostal Restaurante Copacabana has both single and double rooms perfectly furnished and equipped. Apartments for 2 or 4 people also available.
78
## El Mas de la Casa Blanca
Población: Muro de AlcoyDirección: Camino rural Benimarfull - Alquería de Aznar Teléfono: 965 529 393 Web: www.elmasdelacasablanca.com Correo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/elMasdelaCasaBlanca
El Mas de la Casa Blanca es un Centro de turismo rural o de interior. Por su localización y especiales características, el Mas de la Casa Blanca es idóneo para realizar cualquier celebración, actividad de tiempo libre, recreo, formación, o simplemente poder conversar, vivir y gozar sin estar sujetos al tiempo.
Descansa
79
Descansa
El Mas de la Casa Blanca
QUÉ OFRECEN
Profesionalidad en sus servicios, dirigidos, tanto a las solicitudes particulares de los clientes alojados en el Centro.
Mas de la Casa Blanca is a rural tourism centre. Due to its location and special characteristics, the Mas de la Casa Blanca cottage is ideal for any celebration, outdoor activity, training, or simply to talk, live and enjoy without being subject to time.
WHAT THEY OFFER
Professional services focused on solving its clients’ necessities.
80
## Vila de Muro - Hotel
Población: Muro de AlcoyDirección: Ctra. Nacional 340, s/nTeléfono: 966 516 295Web: www.hotelvilademuro.com Correo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/HotelViladeMuro
El Hotel Vila de Muro, es el lugar idóneo para pasar un fin de semana romántico o relajarse con las diferentes actividades que proponemos: En los alrededores se pueden visitar diversos parajes naturales como la Sierra de Mariola, el Parque Natural de la Font Roja, la Sierra Aitana, etc.
Descansa
81
Descansa
Vila de Muro
QUÉ OFRECEN
En los modernos salones se pueden realizar todo tipo de eventos. Para que su estancia sea lo más confortable posible puede solicitar su servicio de masajes en la habitación.
Hotel Vila de Muro is the perfect place to spend a romantic weekend or just to relax with the different activities proposed, like visiting some of the natural parks that surround it (Font Roja, Sierra de Aitana, Sierra de Mariola…)
WHAT THEY OFFER
All kind of events can be held within its modern halls. To make your stay as comfortable as possible, request the service of in-room massage.
82
## Casa Menchu - Casa Rural
Población: IbiDirección: Ctra. CV-802 : Km 11,9 Teléfono: 637 043 898 Web: www.casamenchu.es Correo: [email protected] Facebook: www.facebook.com/casamenchu
El Complejo Rural Casa Menchu consta de tres viviendas independientes destinadas al alojamiento rural:Las viviendas son de nueva construcción y se encuentran situadas en una preciosa pinada de 22.000 metros cuadrados en plena sierra de Biscoi, dentro del término municipal de Ibi.
Descansa
83
Descansa
Casa Menchu
QUÉ OFRECEN
El privilegiado Complejo Rural Casa Menchu permite a nuestros huéspedes la realización de todo tipo de actividades de ocio relacionadas con la naturaleza y el deporte.
The rural cottage Casa Menchu has three independent houses destined to rural accommodations. The newly built houses are located in a beautiful pine forest of 22,000 square meters in the Sierra de Biscoi, in the city of Ibi..
WHAT THEY OFFER
The privileged rural complex Casa Menchu allows our guests to perform all kind of outdoor activities related to nature and sports.
# Disfruta ////////////////////////////////////////# EnjoyDEEVENTOSSLICORES SINCPELUCAQUALITY TOURS MARIOLASEA EVENTOSSPORTS PASSION PUBBOCOPA
# Disfruta ////////////////////////////////////////
/////////////////// # ALICANTE
/////////////////// # CASTELLÓN
/////////////////// # VALENCIA
/////////////////// # AEROPUERTO ALICANTE- ELCHE
/////////////////// # ALCOY Y COMTAT
Más información en nuestra web:www.turismoalicanteinterior.com
86
## Deeventoss
Población: AlcoyDirección: Joan Martorell, 12Teléfono: 678 971 209 Web: www.deeventoss.comCorreo: [email protected]
Empresa de organización integral de eventos ubicada en Alcoy. Desde 2010 ofrecemos todo lo necesario para garantizar el éxito de su evento a lo largo de la Comunidad Valenciana.
Disfruta
87
Población: AlcoyDirección: Joan Martorell, 12Teléfono: 678 971 209 Web: www.deeventoss.comCorreo: [email protected]
Disfruta
Deeventoss
QUÉ OFRECEN:Organización integral de eventos: Castillos hinchables homologados y amplio catálogo de animación infantil. Presentaciones de productos. Discomoviles, karaoke, sonorización e iluminación de eventos. Alquiler de sillas y mesas, pantallas y proyectores. Fotomatón con photocall.
Company of integral organization of events located in Alcoy. Since 2010 they offer everything you need to ensure the success of your event throughout the Valencian Community.
WHAT THEY OFFERIntegral organization of events: legally approved inflatable castles and an extensive catalogue of children’s entertainment. Product presentations. “Discomoviles”, karaoke, sound and event illumination. Rental of chairs, tables, screens and projectors. Photo booth with photocall. Event’s sound and illumination.
88
## Licores Sinc
Población: AlcoyDirección: Polígon Industrial Cotes Baixes Carrer C, 3Teléfono: 965 330 560 Web: www.destilerias-sinc.comCorreo: [email protected]
El café licor Cerol está elaborado por nuestros maestros cafeteros con café arábica desde 1890, aplicando la tradición artesana de tueste y maceración.Actualmente se consume como aperitivo, como copa de noche, o también se puede combinar con diversos refrescos o granizados.
Disfruta
89
Población: AlcoyDirección: Polígon Industrial Cotes Baixes Carrer C, 3Teléfono: 965 330 560 Web: www.destilerias-sinc.comCorreo: [email protected]
Disfruta
Licores Sinc
QUÉ OFRECEN:Licores Sinc cuenta con un extenso catálogo de productos: Café Licor, Brandy, Ginebra, Vozcka, Licores, Cremas, Ron, Whisky y bebidas premium, que cuentan con una calidad superior.
Our Cerol coffee liquor is made by our coffee masters with arabica coffee since 1890, applying the artisan tradition of roasting and maceration. It is currently consumed as an appetizer, night drink and also combined with soft drinks and fruit slushes.
WHAT THEY OFFERLicores Sinc has an extended product catalogue: coffee liquor, brandy, gyn, vodka, booze, creams, ron, whisky and high-quality premium drinks.
90
## Peluca
Población: AlcoyDirección: Rambla Alta, 24 – Mas El Sacristà Teléfono: 965 544 835 - 609 691 670Web: www.equitacionpeluca.comCorreo: [email protected]
La Escuela de equitación Peluca está dedicada a la cría de caballo de P.R.E., dromedarios y búfalos de agua. También, la formación de jinetes, a la que dedican la gran mayoría de su esfuerzo. Cuentan con un gran equipo de profesionales ecuestres, técnicos y jueces, para una práctica segura.
Disfruta
91
Población: AlcoyDirección: Rambla Alta, 24 – Mas El Sacristà Teléfono: 965 544 835 - 609 691 670Web: www.equitacionpeluca.comCorreo: [email protected]
Disfruta
Equitación Peluca
QUÉ OFRECEN:Equitación Peluca, alquila caballos, carruajes de época, dromedarios, burritas etc. Además, llevan a cabo maravillosos espectáculos y acompañamiento de ballets.
Dedicated to the breeding of pure race Spanish horses, dromedaries and water buffalos. The riding school also spends most of its time to the riders training. Peluca has a great team of equestrian professionals, technicians and judges, for a safe practice.
WHAT THEY OFFERPeluca rents horses, vintage carriages, dromedaries, donkeys etcetera. The Riding School is also known by its wonderful shows and ballet accompaniments.
92
## Quality Tours Mariola
Población: AlcoyDirección: Avda. Hispanitat, 85 Teléfono: 965 051 700Web: www.qtmariola.comCorreo: [email protected]
Quality Tours Mariola es una empresa muy curtida en el ocio escolar y familiar. Tienen ya más de 10 años de experiencia en el sector. En su amplio catálogo, encontraréis excursiones escolares, viajes fin de curso y /o visitas guiadas para realizar en familia. También disponen de servicios de guías para congresos e incentivos empresariales.
Disfruta
93
Población: AlcoyDirección: Avda. Hispanitat, 85 Teléfono: 965 051 700Web: www.qtmariola.comCorreo: [email protected]
Disfruta
Quality Tours Mariola
QUÉ OFRECEN:Contrata a un guía profesional para disfrutar de la ciudad o la naturaleza con tu pareja, amigos, familia o con tu grupo.
Quality Tours Mariola is a very experienced company in school and family leisure. They have more than 10 years of experience in the sector. In its wide catalogue, you will find school excursions, end of course trips and / or guided tours to do with the family. They also have guide services for congresses and business incentives.
WHAT THEY OFFERBook a professional local guide to enjoy the city or nature with friends, family or any other group.
94
## Sea Eventos
Población: AlcoyDirección: C/ Perú, 150 NAVE 1A Teléfono: 902 363 796Web: www.seaeventos.com Correo: [email protected]
En SEA trabajan cada dí a para poder ofrecerles los mejores servicios, eventos y actividades, utilizando en todos los procesos materiales, estructuras y vehículos propiedad de la empresa así como personal altamente cualificado.
Disfruta
95
Población: AlcoyDirección: C/ Perú, 150 NAVE 1A Teléfono: 902 363 796Web: www.seaeventos.com Correo: [email protected]
Disfruta
Sea Eventos
QUÉ OFRECEN:Ofrecen presupuestos realmente interesantes. Si desea realizar cualquier evento, turismo de congresos, team Building o actividad deportiva, de ocio o de tiempo libre, no lo dudes seguro que tienen lo que necesitas.
In SEA EVENTOS they work every day to offer you the best services, events and activities, using in all material processes, structures and vehicles owned by the company as well as highly qualified stuff.
WHAT THEY OFFERThey offer really interesting estimates. If you want to make any event, a congress tourism, a team Building or a sports activity, a leisure or free time activity, don’t hesitate because they have what you need.
96
## Sports Passion Pub
Población: AlcoyDirección: Bambú, 2 Teléfono: 659 883 186
Los eventos de este bar de copas van desde los partidos de fútbol, hasta las competiciones de esquí, pasando por la fiesta de carnaval. Hay de todo y para todos los gustos. Hacen muchas fiestas temáticas y suelen poner música alternativa y Pop Rock.
Disfruta
97
Población: AlcoyDirección: Bambú, 2 Teléfono: 659 883 186
Disfruta
Sports Passion Pub
QUÉ OFRECEN:Sports Passion ha realizado una de las renovaciones en su decoración más importantes en los últimos años. Mantiene su buen ambiente divertido y familiar, pero en este caso presentando una imagen muy renovada.
The events of this cocktail bar range from football matches, to ski competitions, to carnival parties. There is everything for everyone. Sports Passion Pub does many thematic parties and usually plays alternative music and pop rock.
WHAT THEY OFFERSports Passion has made one of the most important renovations in its decoration in recent years. It maintains its fun and family atmosphere, but from now on presenting a very renewed image.
98
## Bocopa
Población: PetrelDirección: Autovia A-31 | KM. 200-201 (Salida Elda Hospital)Teléfono: 966 950 489Web: www.bocopa.comCorreo: [email protected]
Desde 1987, BODEGAS BOCOPA elabora los vinos del mediterráneo a través de la constante búsqueda de la calidad. Una continua dedicación que ha hecho posible que sus vinos escalen posiciones hacia la cima de los mejores vinos del panorama internacional.
Disfruta
99
Población: PetrelDirección: Autovia A-31 | KM. 200-201 (Salida Elda Hospital)Teléfono: 966 950 489Web: www.bocopa.comCorreo: [email protected]
Disfruta
Bocopa
QUÉ OFRECEN:La empresa ha desarrollado diversos planes de inversión, renovación y mejora de sus instalaciones hasta convertirlas en vanguardia del sector. Sólo así se pueden conseguir vinos de la máxima calidad posible.
Since 1987, BODEGAS BOCOPA elaborates the best Mediterranean wines through the constant seek of quality. A continuous dedication that has made it possible for their wines to get to the top of the best wines on the international scene.
WHAT THEY OFFERThe company has developed various investment, renovation and improvement plans for its facilities to make them the forefront of the industry. That is the only way to get the best quality wines.
# Directorio ////////////////////////////////////# Listing
# Directorio ////////////////////////////////////
/////////////////// # ALICANTE
/////////////////// # CASTELLÓN
/////////////////// # VALENCIA
/////////////////// # AEROPUERTO ALICANTE- ELCHE
/////////////////// # ALCOY Y COMTAT
ALCOY
DA VINCI - ACADEMIA VISTABELLA, 6 ANTONIO Y GUILLERMINA – COMIDAS PARA LLEVAR
PLAÇA JAUME EL CONQUERIDOR, 3
DIANA - AVES Y HUEVOS AV. TIRANT LO BLANC, 36 NISA - CONGELADOS SANT LLORENÇ, 37 PACO Y ANA - CARNICERÍA MERCAT SANT ROC BONS AIRES - CASA RURAL PARTIDA LES LLACUNES, S/N SAVOY - HOTEL CASABLANCA, 9 SERCOTEL - HOTEL COLON, 1 RECONQUISTA - HOTEL AV. PONT SANT JORDI,1 MASIA LA MOTA - CASA RURAL CTRA. FONT ROJA KM 5 EL PINAR - CASA RURAL CARRETERA FONT ROJA, KM 3 TADEO - RENTACAR POLIGON COTES BAIXES, C. C, 48 CAMICAN - PRODUCTOS PARA ANIMALES AV. TIRANT LO BLANC, 16 LA FRANCESA - ROPA DE CAMA BAÑO SANT NICOLAU, 3 CASA MATI - MENAJE HOGAR SANT FRANCESC, 18 HABICASA - MENAJE HOGAR / DECORACIÓN L'ALAMEDA, 76 LA CAMPANA - DECORACIÓN MOSEN TORREGROSA, 6 SIS I SET - MENAJE HOGAR L'ALAMEDA, 84 PASCUAL - ARTES GRÁFICAS SANT JORDI, 17 ASOCIACION TURISMO PLAÇA EMILI SALA, 1 LLORENS - AUTOESCUELA SABADELL, 1 GES AUTO - TALLER REPARACIÓN MESTRE LAPORTA, 12 ALVAREZ - ZAPATERÍA SANTA ROSA, 22 ALVAREZ E HIJOS - ZAPATERÍA ISABEL LA CATOLICA, 25 DINO - ZAPATERIA ISABEL LA CATOLICA,11 HERNANDEZ - ZAPATERÍA OLIVER, 21 LUPE - ZAPATERÍA AV. HISPANITAT, 53 SAN VALENTIN - PERSIANAS TERRASSA, 10 MYMIND - CENTRO PSICOLOGIA AV. PAIS VALENCIA, 54 PETROMIGAR - GASOLEOS CAPELLA NAVARRO, 6 DE FIL DE VINT ELS ALÇAMORA, 30-32 GUILLERMO LUNA SANT LLORENÇ, 10 LA TIA TULA - MODA Y COMPLEMENTOS ISABEL LA CATOLICA, 18 SELECCIONES RAFAEL - MODA SANT LLORENÇ, 11 TUTTO PICCOLO - MODA INFANTIL CID, 24 GISBERT - DROGUERIA EL CAMI, 48 PASTOR - ELECTRODOMESTICOS L'ALAMEDA, 12 SERT - REPARACIÓN ELECTRODOMÉSTICOS
PASSATGE PLACID FRANCES, 4
CARICIES - CENTRE ESTETICA PAIS VALENCIA, 10 DEEVENTOSS – EVENTOS
SEA - EVENTOS PERÚ, 150
LICORES SINC - FÁBRICA DE LICORES POLIGON COTES BAIXES, C. C LOSDI - FABRICANTE DE DISPENSADORES POLIGON SANTIAGO PAYA, 126 EL CANDADO - FERRETERIA SANT TOMAS, 25 REIMAR - FERRETERIA AUSIAS MARCH, 17 SAN ROQUE - FERRETERIA SANT ISIDRE, 16 BENESTAR - FISIOTERAPIA LLUIS VIVES N.17 LA ROSA - FLORISTERIA EL CAMI, 18 ALCOYANA - FONTANERIA SANT ELOI, 4 BODAS ALCOY - FOTOGRAFIA RECONQUESTA, 1 ENALBE - ARTES GRÁFICAS POLIGON COTES BAIXES, C. H, 34 BRASIL - RESTAURANTE JOAN GIL ALBERT, 3 CARAGOL - RESTAURANTE CAPELLA BENLLOCH COSA NOSTRA - RESTAURANTE ELS ALZAMORA, 21 D'ANA - TAPERÍA PLAÇA DEL PINTOR GISBERT, 9 DEL PUNTET - BAR PLAÇA DE DINS, 1 DEPORTIVO - BAR OLIVER, 36 EL FORN - CERVECERIA SERRELLA, Ç3 ELS ARCS - BAR SANT LLORENÇ, 8 FILÁ GUZMANES - RESTAURANTE CASABLANCA, 7 INTERIOR FILÁ VASCOS - RESTAURANTE CALDERA DEL GAS, 6 FONT DELS PATOS - RESTAURANTE PARTIDA BARXELL, 23 L'AUTENTIC - CAFETERÍA / RESTAURANTE SANT LLORENÇ, 1 L'ESÇENARI - CAFETERÍA / PUB PLAÇA LA CONCORDIA, 2 L´AMAGATALL DE TOTA - RESTAURANTE EL TERRER, 6 LA GRUTA - RESTAURANTE SANT NICOLAU, 19 LA TABERNETA - BAR LLIBERTAT, 38 LOLO - RESTAURANTE PARTIDA RAMBLA ALTA, 98 MASIA LA MOTA - RESTAURANTE CARRETERA FONT ROJA KM 5 MERCADO ZONA NORTE - BAR ARQUEBISPE DOMENECH, 4 NOU SICANIA - CAFETERÍA SANT LLORENÇ, 32 PASTAMANIA - RESTAURATE PIZZERIA MAESTRE ESPI, 13 QUICO - CAFETERÍA / BAR SANTA ROSA, 28 SANT FRANCESC 52 - RESTAURANTE SANT FRANCESC, 52 SAVOY - RESTAURANTE CASABLANCA, 9 TEMPLETE - RESTAURANTE SANT MAURE, 32 PUNT COM - INFORMÁTICA EL CAMI, 76 LUQUE - JOYERIA SABADELL, 26 SUPERJUGUETE -JUGUETES ISABEL LA CATOLICA, 24 CORSETERIA ROSA PASTOR SANT LLORENÇ, 27 LA MEDIA DE ORO C- LENCERÍA
L'ALAMEDA, 26
GROW UP - MARKETING AV. JOAN GIL ALBERT, 67 INFOVEC - MATERIAL OFICINA ISABEL LA CATOLICA, 5 LA LUNA - MERCERIA L'ESCOLA, 4
PELUCA - MONTAR A CABALLO RAMBLA ALTA, 24 EL PALACIO DEL MUEBLE - MUEBLES COSTERA GURUGU, 3 GUILLEM - MUEBLES JUAN GIL ALBERT, 49 SANCHIS - MUEBLES OLIVER, 33 FRANCES - OPTICA SANTA ROSA, 18 EL MOLI - PANADERIA SABADELL, 15 MAYTE - PANADERIA MAESTRE ESPI, 11 NENO - PANADERIA EL SALT, 12 SOFIA - PANADERIA GENERAL PRIETO, 3 ALFE - PAPELERIA AV. HISPANIDAD, 4 SPORT - PUB BAMBU, 2 DIFUSION - DISEÑO Y PUBLICIDAD CASETA MASCARELLES, 66 SOLER - RELOJERIA PASSATJE L'ALAMEDA, 58 SERGIO PEREZ - REPARACIONES ENGINYER VILAPLANA, 11 COPIARTE - COPISTERIA Y ROTULACIÓN ALFONS EL MAGNANIM, 15 SANEAMIENTOS COLON – MUEBLES COCINA Y BAÑO
L'ALAMEDA, 10
DK SYSTEM - SEGURIDAD LLIBERTAT, 41 GENERALI - SEGUROS JOAN GIL ALBERT, 69 PONSODA - SEGUROS GOYA, 5 BENIATA - TRANSPORTES POLIGON SANTIAGO PAYA, 4 CONITRA - TRANSPORTES FILA NAVARROS, 5 EXIT - TRANSPORTES POLIGON COTES BAIXES C. C, 4 PASCUAL - TRANSPORTES POLIGON COTES BAIXES, C. B, 3 VIUDA DE TADEO JUAN - TRANSPORTES SANT LLUIS BERTRAN, 10 QUALITY TOURS MARIOLA – VISITAS GUIADAS
AV. HISPANITAT, 85
BENILLOBA SUBHASTAORS - RESTAURANTE CARRETERA NACIONAL 340, S/N TAINO - CASA RURAL SAN JUAN, 4 BOCAIRENT
FRANCES SILVESTRE - CONSTRUCCIÓN BATALLA DE LEPANTO, 21 COCENTAINA
COSTA ESTE DE TURISMO - VIAJES LITERATO AZORIN, 15 RUTA JOVE - VIAJES AV. PAIS VALENCIA, 91 VIAJES TURYEM
AV. PAIS VALENCIA, 136
QUART I MIG - ALIMENTACIÓN VENERABLE ESCUDER, 5 LA CARNI - CARNICERÍA VENERABLE ESCUDER, 31 PAULA - PANADERÍA Y PASTELERÍA COLON, 10 LEVANTINA - ALQUILER CARPAS ALCALDE GADEA, 26 ANA SANZ LLORENS - ARQUITECTO PLAÇA PLA, 6 10 PUNTS - BAR PASSEIG DEL COMTAT, 33 ALHAMBRA - BAR AV. XATIVA, 54
ARA SI - BAR COMTE DE COCENTAINA, 9 CENTRE SOCIAL - CAFETERIA AV. REAL BLANC, S/N CHESCO - BAR ALFONSO V, 3 DISTRAC - CAFÉTERÍA / BAR PASSEIG DEL COMTAT, 46 EL GAT NEGRE - CERVECERÍA AV. REI EN JAUME I, 10 EL MIRADOR DEL CASTELL - CERVECERÍA AV. PAIS VALENCIA, 23 EL XICOTET - BAR PASSEIG DEL COMTAT, 52 INSA - BAR PASSEIG DEL COMTAT, 37 KEDEM - CAFETERÍA PASSEIG DEL COMTAT, 48 L'ESCALETA - RESTAURANTE PUJADA ESTACIÓ DEL NORD, 205 LA CABAÑA - BAR PASSEIG DEL COMTAT, Nº 78 LA GOMA - BAR AV. PAIS VALENCIA, 1 LA IBENSE - HELADOS PASSEIG DEL COMTAT, 77 LA PARAETA - YOGURTERÍA / GOLOSINAS PASSEIG DEL COMTAT 50-B LOAN - DESAYUNOS PAIS VALENCIÀ, 107 LUHA - PASTELERÍA COMTE DE COCENTAINA, 18 MESON EL PARRAL - RESTAURANTE AV. PAIS VALENCIA, 74 MONTE - BAR PASSEIG DEL COMTAT, 41 NATXO SELLES - RESTAURANTE JUAN MARIA CARBONELL, 3 NOU ENCONTRE - BAR CONVENT, 17 NOU RASPA - RESTAURANTE AV. PAÍS VALENCIA, 120 RACO DE LA PIZZA - RESTAURANTE PARE TORRO, 4 TASCA EL PASSEIG - RESTAURANTE PASSEIG DEL COMTAT, 62 TIRO PICHON - RESTAURANTE ALFONS V, 49 AGULLÓ - CARNICERÍA REI EN JAUME I, 5 CASA ROSALINETA - CARNICERÍA VENERABLE ESCUDER, 8 J. RICO - CARNICERÍA ALFONS V, 13 CENTRE - DANZA Y ENTRENAMIENTO ALMUDAINA, S/N GENEROS PUNTO RODRIGUEZ - CONFECCIÓN TEXTIL
1º DE MAIG, 18
MANOLO SANZ - ELECTRICIDAD LITERATO AZORIN, 22 TECEL - ELECTRICIDAD PAÍS VALENCIÀ, 61 EXPERT VIAL - ELECTRODOMÉSTICOS PASSEIG DEL COMTAT, 5 TIEN 21 - ELCTRODOMÉSTICOS SAN FRANCISCO, 7 LA OFICINA MODERNA LOM – EQUIPAMIENTO DE OFICINA
C. GORMAIG – AV. ALACANT, 28
SILVIABOT - FOTOGRAFÍA SANT FRANCESC, 5 EVENTS&MOMENTS - EVENTOS CAMI DE L'ALCUDIA, 445 ALICANTINA - FERRETERIA PASSEIG DEL COMTAT, 7 GESMÍ – FLORISTERÍA PADRE LUIS FULLANA, 1 LA SOLANA - VIVEROS Y PLANTAS ALQUERIES DE BENIFLORET, 152 NATURAL - HERBODIETETICA PADRE FULLANA, 4 RIBELLES - FLORISTERIA AV. PAIS VALENCIA, 95 TIXEN-LAR - INMOBILIARIA AV. PAIS VALENCIA, 63-65 GRAFIXMAN - DISEÑO E IMPRESIÓN ROIG DE CORELLA, 4 B
DIGICOPY - IMPRESORAS CC GORMAIG, LOCAL 47 MOIBATEC - INFORMÁTICA PASSEIG DEL COMTAT, 64 TONERTIN & DYNOS - INFORMATICA MAJOR, 23 DONDINO - JUGUETERÍA CARRETERA NACINAL 340, 24-25 BORRÁS - LENCERIA PASSEIG DEL COMTAT, 79 BLANES - LIBRERÍA / PAPELERIA LLUIS VIVES, 1 LAUPE - LIBRERÍA PAPELERIA AV. PAIS VALENCIA, 114 MIRALLES - LIBRERÍA / PAPELERÍA PASSEIG DEL COMTAT, 46 BORRÁS - MERCERIA COMTE DE COCENTAINA, 11 BOUTIQUE KIAN - MODA COMTE DE COCENTAINA, 12 CLOTHMEN - MODA PASSEIG DEL COMTAT, 73 LIMA LIMON MODA BISBE ESTANYA, 2 NENS - MODA MAJOR, 6 THELMA - MODA Y COMPLEMENTOS PASSEIG DEL COMTAT, 9 VILLA HOMBRE - MODA PASSEIG DEL COMTAT,48 ENREDATE - PELUQUERÍA REI JAUME I, 43 E&D - PELUQUERIA UNISEX AV. PAIS VALENCIA, 136 MD. RUS - PELUQUERÍA AV. BENILLOBA, 24 RIPOLL - PELUQUERÍA PLAÇA EL TEULAR, 7 VALOR - PELUQUERÍA AUSIAS MARCH, 14 KSIGUAL - PERFUMES Y DETALLES PASSEIG DEL COMTAT, 27 PINTUART - PINTURAS PASSEIG DEL COMTAT, 78 BARSEL - TOSTADERO DE CAFÉ CAVES D'AGRES, 1 DALLAS - PUB AV. PAIS VALENCIA, 134 NOU FESTA - CAFETERÍA / PUB PARE TORRO, 20 MAYMI - JOYERÍA RELOJERÍA PASSEIG DEL COMTAT, 43 FAUSTO - REP. CALZADO / ART. MOROS Y CRISTIANOS
AV. PAIS VALENCIA, 105
J. R. JORDÁ - MOTOS REP. Y VENTA AV. PAIS VALENCIA, 26 ABIMATIC - SISTEMAS DE SEGURIDAD RONDA SUR COLÓN - TINTORERIA COLON, 4 MERCEDES - CONCESIONARIO OFICIAL AV. D'ALACANT, 5 LLORENS - ALIMENTACIÓN GANADERA
AV. PAIS VALENCIA, 120
LA ZAPATILLA ROJA - ZAPATERÍA PASSEIG DEL COMTAT, 63 SOCIEDAD LIMITADA - ZAPATERÍA PASSEIG DEL COMTAT, 76 SOLER - ZAPATERÍA PLAÇA APOSTOLS, 7 SORAYA - ZAPATERÍA PASSEIG DEL COMTAT, 69 IBI MENCHU - CASA RURAL CARRETERA CV. 802 kM 11,9 SERAFINES -RESTAURANTE PUJADA SANT PASCUAL, S/N MURO DE ALCOY TREME - ALIMENTACIÓN LA LLOMA, 11 CA SANCHIS - ALIMENTACIÓN CARRETERA CELA, 6
PARRES - COMIDAS PARA LLEVAR AV. VALENCIA, 61 EL MAS DE LA CASA BLANCA - HOSTAL / ALBERGUE / SALÓN DE BANQUETES
CAMI RURAL BENIMARFULL - ALQUERÍA D'AZNAR
BRACAL - BAR CARRETERA CELA CABEZA - RESTAURANTE SANT FRANCESC DE BORJA, 28 COPACABANA RESTAURANTE AV. ALCOY, 6 DI MARCO - RESTAURANTE PIZZERIA CARRETERA CELA, 2 EL SALERET - CAFETERÍA / BAR POLIGON EL PI, C. LA FUSTA, 2 MATZEM - CAFETERIA JOSEP BONO, 1 NOVA ESTACIO - BAR AV. GANDIA VILETA DE MURO - RESTAURANTE CARRETERA NACIONAL 340 THE QUM - CENTRO DEPORTIVO JOSÉ BONO, 8 ALBERTO PRATS - CARNICERÍA AV. DESEMPARATS AVENIDA - CARNICERÍA AV. VALENCIA, 70 LA ERA - CONSTRUCCIONES DUQUESSA D’ALMODOVAR, 50 REGALOS DANIEL - DECORACIÓN PLAÇA MOLINA, 6 MILAR JORDI JORDA - ELECTRODOMÉSTICOS 9 D'OCTUBRE, 11 TIEN 21 GONZALBEZ - ELECTRODMÉSTICOS AV. VALENCIA, 12 MARIBEL - ESTANCO DE TABACO SANTS, 74 ESTANPRINT - ESTANCO DE TABACO AV. VALENCIA, 11 RAY MARTÍNEZ - FOTOGRAFO LA FONT, 26 MAYANS - FABRICA DE MUEBLES AV FERROCARRIL, 1 TERMOART - FÁBRICA DE TEXTIL POLIGON INDUSTRIAL, C. TEXTIL, 7 TURRIÓN - FARMACIA AV. PAIS VALENCIA, 9 SORAYA - FARMACIA PLAÇA CONSTITUCIÓ, 3 Mª ELODIA LÓPEZ - FARMACIA AV. GANDIA AVENIDA -FERRETERIA AV. PAIS VALENCIA, 30 MIL FLORES - FLORISTERÍA AV. GANDIA, S/N AMPARO JORDÁ RAGÜES - FONTANERÍA PAU, 20 COPACABANA HOSTAL AV. ALCOY, 6 VILA DE MURO - HOTEL CARRETERA NACIONAL 340 E. MOLTÓ - LÁMPARAS AV. VALENCIA NEOSOLVIA - INFORMÁTICA AV. VALENCIA INGENIA CABLE - TELEFONÍA E INTERNET AV. VERGE DELS DESEMPARATS, 10 CLIMENT - TELECOMUNICACIONES LA PAU, 52 BIOSCA - JARDINERÍA / DECORACIÓN CARRETERA N-340 KM 805'3 MARAGDA - JOYERÍA Y BISUTERÍA PLAÇA CONSTITUCIÓ, 3 AZALEA - LENCERÍA LA FONT, 25 CARMINA - LIBRERÍA Y PAPERERIÍA SANT JOAN DE RIBERA, 4 PAPIRO - LIBRERÍA / PAPELERÍA JOANOT MARTOREL, 1 SANCHIS - LIBRERÍA / PAPELERÍA PLAÇA MATZEM, 4 MEDITERRANEA - CHIMENEAS PARTIDA LA PLANA, 187 LA TENDETA - MERCERÍA MESTRE JOSÉ ESTEVE, 3 BLAZIER - MODA BATA, 1
TEJIDOS CATALÁ - MODA PLAÇA L'ESGLESIA, 6 TEJIDOS MANOLO - MODA SANT BARTOLOME, 34 SOL SOLET - MODA INFANTIL VERGE DELS DESAMPARATS, 11 FADRINETS - MODA NIÑOS PLAÇA CONSTITUCIÓ, 4 Q ME PONGO? - MODA FONTANELLES, 21 SAN LORENZO - MUEBLES AV. PAIS VALENCIA, 28 UCLES - MUEBLES CARRETERA N-340 KM 805,3 ZAS TURRIÓN - ÓPTICA AV. PAIS VALENCIA, 9 DUC - ÓPTICA PLAÇA CONSTITUCIÓ, 6 SILVESTRE - PANADERÍA PLAÇA ESGLESIA SILVESTRE - PANADERÍA SANT JOAN DE RIBERA, 34 SILVESTRE - PANADERÍA CAMI FONTANELLETES, 35 RAUL - PANADERIA SANT DE LA PEDRA, 22 JUAN Y TEA - PELUQUERÍA SANTS DE PEDRA, 26 JULIA - PELUQUERÍA Y ESTÉTICA LA PAU, 23 VERO - PELUQUERÍA Y ESTÉTICA AV. PAIS VALENCIA, 6 PONSODA - CORREDURIA DE SEGUROS AV. VALENCIA, 60 DKORA - CORTINAS LA PAU, 56 CHIMO - TEXTIL POLIGON EL PI, NAU 1 CORTINA Y MANTEL - TEXTIL POLIGON EL PI, NAU 2 ARESTE - TALLER DE VEHÍCULOS AV. PAIS VALENCIA, 15 + QUE MOTOS – VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS
POLIGON EL PI, C. TINT, 1
RENAULT OLCINA – CONCESIONARIO DE COCHES
POLIGON EL PI, C. TRANSPORT
QUATRECAMINS – VENTA VEHÍCULOS Y TALLER
CARRETERA DENIA KM. 6
LA PLANA – VETERINARIO CARRETERA CELA, 4 DE 2 EN 2 - ZAPATERÍA INFANTIL LA PAU, 51 ONIL AGUS&ISA - CATERING ARRABAL, 17 AVENIDA BAR AV. DE LA CONSTITUCIÓ, 34 CHAMBIT - HELADERÍA AV. DE LA PAU, 19 CHAMBIT - HELADERÍA AV. DE LA CONSTITUCIÓ, 48 EL CHIRRI - BAR CERVANTES, 8 EL MUSEU – CAFETERÍA / BOCATERÍA / CREPERÍA
AV.DE LA PAU, 5
EL NOU 31 - CAFETERÍA AV. DE LA CONSTITUCIÓ, 31 EL RACO DE SARDINA - BAR AV. DE LA PAU, 11 L’APLEC - RESTAURANTE AV. DE LA CONSTITUCIÓ, 24 LA TAHONA DE MARÍA – CAFETERÍA / PASTELERÍA
AV. DE LA PAU, 21
MIRA - CAFÉ AV. DE LA CONTITUCIÓ, 9 NOU CENTRAL - RESTAURANTE AV. DE LA CONSTITUCIÓ, 13
NOU SAMBORI - CAFÉ AV. DE LA PAU, 11 SAMALET - RESTAURANTE AV. DE LA CONSTITUCIÓ, 23 SELECT - CAFÉ BIAR, 12 TIZZIO CAFÉ AV. DE LA CONSTITUCIÓ, 3 VIVA LA PIZZA - PIZZERÍA AV. DE LA CONSTITUCIÓ, 58 PETRER BOCOPA - BODEGA PARATJE LES PEDRERES - AUTOVIA
A-31 KM 200-201 (EIXIDA HOSPITAL) HOSTELERÍA COMERCIO SERVICIOS
¡NO TE PIERDAS NADA! Puedes inscribirte en nuestra web
y estarás informado del lanzamiento de todo lo relacionado con nuestra guía, así como de todos los eventos turísticos
del interior de la Costa Blanca.
¡ASÓCIATE! Si tienes un establecimiento turístico, puedes consultar todas las ventajas de
estar asociado en:
Tel. 965 547 333info@turismoalicanteinterior.comwww.turismoalicanteinterior.com
DESCUBRE Y REALIZAR ACTIVIDADES
AL AIRE LIBRE
www.turismoalicanteinterior.com
www.turismoalicanteinterior.com
Related Documents
