ST. MARY • STA. MARÍA 11 W. LINN ST. MASSES • MISAS SATURDAY • SÁBADO 6:30 pm Español SUNDAY • DOMINGO 8:30 am English 11:30 am Español DAILY MASS • MISAS DIARIAS Monday • lunes 8:00 am Tuesday • martes 5:15 pm Thursday • jueves 5:15 pm CONFESSION • CONFESIONES Tuesday • martes 5:45 pm Thursday • jueves 4:15-5:15 pm ST. HENRY 211 W. OLIVE ST. MASSES • MISAS SATURDAY • SÁBADO 4:30 pm English SUNDAY • DOMINGO 10:00 am English 5:00 pm Bilingual/Bilingüe DAILY MASS • MISAS DIARIAS Tuesday • martes 7:30 am Wednesday • miércoles 7:30 am Thursday • jueves 8:45 am Friday • viernes 7:30 am CONFESSION • CONFESIONES Saturday • sábado 3:30-4:15 pm Sunday • domingo 4:00-4:45 pm PARISH OFFICE • OFICINA 107 S. 1ST ST. Mon–Thurs • lun-jue: 8:30 am-4:30 pm Fri • viernes: 8:30 am-12:00 pm Telephone: (641) 752-6278 Fax: (641) 752-6277 Hispanic Ministry: (641) 753-7815 Please direct all business to the St. Francis of Assisi parish office located across from St. Mary Church at 107 S. 1st St. La única oficina parroquial es al lado de Sta. María. Si tiene negocios, preguntas, o necesita una cita, pasan por allá: 107 S. 1st St. www.sthenrychurch.com SEPTEMBER 22 • 22 DE SEPTIEMBRE, 2019 25TH SUNDAY IN ORDINARY TIME • 25° DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO To the Festival on 1st committee members, those who cooked, set-up tents, organized tables, worked kids games, sold tickets, donated raffle items, cleaned tables, entertained, bought food, celebrated the day, invited friends, attended for the first time, delivered picnic tables, washed dishes, and everything in between: thank you! Thanks for all who donated of time, talent and treasure in so many ways to make St. Francis of Assisi's Festival on 1st such a community-building success! -Fr. Alan Para los miembros del comité del Festival on 1st, los que cocinaban, armaban carpas, organizaban mesas, trabajaban juegos para niños, vendían boletos, donaban artículos de rifa, limpiaban mesas, entretenían, compraban comida, celebraban el día, invitaban a amigos, asistían por primera vez , entregó mesas de picnic, platos lavados y todo lo demás: ¡gracias! ¡Gracias a todos los que donaron su tiempo, talento y tesoro de muchas maneras para hacer que el Festival on 1st de San Francisco de Asís un gran éxito para nuestra comunidad! -P. Alan VISITANTES DE NUESTRA PARROQUIA HERMANA EN EL SALVADOR En dos semanas, vendrán unos amigos de El Salvador para una visita a Marshalltown. Habrá más información en el boletín el la semana que viene. Pero esta semana la segunda colecta es para nuestra parroquia hermana: San Martin de Porres. Gracias por su generosidad. VISITORS FROM OUR SISTER PARISH IN EL SALVADOR In two weeks, a group of friends from our sister parish will be visiting Marshalltown! More information about them will be in next week’s bulletin. This weekend is our Social Justice collection and it will be for our sister parish: St. Martin de Porres. Thank you for your generosity.
7
Embed
2TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 2° DOMINGO DEL TIEMPO … · SEPTEMBER 22 • 22 DE SEPTIEMBRE, 2019 2TH SUNDAY IN ORDINARY TIME • 2° DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO To the Festival
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ST. MARY • STA. MARÍA 11 W. LINN ST.
MASSES • MISAS SATURDAY • SÁBADO
6:30 pm Español
SUNDAY • DOMINGO 8:30 am English 11:30 am Español
DAILY MASS • MISAS DIARIAS Monday • lunes 8:00 am Tuesday • martes 5:15 pm Thursday • jueves 5:15 pm
CONFESSION • CONFESIONES Tuesday • martes 5:45 pm
Thursday • jueves 4:15-5:15 pm
ST. HENRY
211 W. OLIVE ST.
MASSES • MISAS
SATURDAY • SÁBADO 4:30 pm English
SUNDAY • DOMINGO 10:00 am English
5:00 pm Bilingual/Bilingüe
DAILY MASS • MISAS DIARIAS Tuesday • martes 7:30 am
Wednesday • miércoles 7:30 am Thursday • jueves 8:45 am Friday • viernes 7:30 am
Please direct all business to the St. Francis of Assisi parish office located across from St. Mary Church at 107 S. 1st St.
La única oficina parroquial es al lado de Sta. María. Si tiene negocios, preguntas, o necesita
una cita, pasan por allá: 107 S. 1st St.
www.sthenrychurch.com
SEPTEMBER 22 • 22 DE SEPTIEMBRE, 2019
25TH SUNDAY IN ORDINARY TIME • 25° DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
To the Festival on 1st committee members, those who cooked, set-up tents, organized tables, worked kids games, sold tickets, donated raffle items,
cleaned tables, entertained, bought food, celebrated the
day, invited friends, attended for the first time,
delivered picnic tables, washed dishes,
and everything in between: thank you! Thanks for all who donated of time, talent and treasure in so many ways to make St. Francis of Assisi's
Festival on 1st such a community-building success!
-Fr. Alan
Para los miembros del comité del Festival on 1st,
los que cocinaban, armaban carpas,
organizaban mesas, trabajaban juegos para niños, vendían boletos,
donaban artículos de rifa, limpiaban mesas,
entretenían, compraban comida, celebraban el
día, invitaban a amigos, asistían por primera vez , entregó mesas de picnic, platos lavados y todo lo demás: ¡gracias! ¡Gracias a todos los que donaron
su tiempo, talento y tesoro de muchas maneras para hacer que el Festival on 1st de San Francisco de Asís un gran éxito para
nuestra comunidad! -P. Alan
VISITANTES DE NUESTRA PARROQUIA HERMANA EN EL SALVADOR En dos semanas, vendrán unos amigos de El Salvador para una visita a Marshalltown. Habrá más información en el boletín el la semana que viene. Pero esta semana la segunda colecta es para nuestra parroquia hermana: San Martin de Porres. Gracias por su generosidad.
VISITORS FROM OUR SISTER PARISH IN EL SALVADOR In two weeks, a group of friends from our sister parish will be visiting Marshalltown! More information about them will be in next week’s bulletin. This weekend is our Social Justice collection and it will be for our sister parish: St. Martin de Porres. Thank you for your generosity.
This is a great way to showcase products or promote your business!
Please visit the website for a list of donation requests.
Thank you in advance for your generosity!
http://bipal.net/harvestball2019
SAVE THE DATE FOR THE ST. FRANCIS SCHOOL’S “SOLES FOR SOULS” 5K AND KID’S SPRINT
SATURDAY NOVEMBER 9TH, 9AM. Join us to walk or run a 5K in memory of a loved one. There
will be an opportunity to purchase a Memory Marker in honor of your special someone. More information on Memory Markers and the registration forms will be coming soon! Not only do we need people to participate in the 5k, we also need
volunteers to help. If you would like to help, please call Maggie Stalzer at 475-3370.