WWW.METTINGEN.DE 001 Mettingen Journal ÄRAPPELFEST VERKAUFSOFFEN 13-18 UHR // KINDERFLOHMARKT // ÄRAPPELSPIEL M U S E E N DRAIFLESSEN Wenn sich Rembrandt nach Mettingen verirrt METTINGEN LEBENSWERT Mettingen statt Elb-Metropole METTINGEN AKTIV ERLEBEN Mal wieder Zeit für eine Radeltour 49497 METTINGEN ZUM LESEN METTINGEN LÄDT EIN 29.9.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
M U S E E N D R A I F L E S S E N Wenn sich Rembrandt nach Mettingen verirrt
M E T T I N G E N L E B E N S W E R T M e t t i n g e n s t a t t E lb -Met ropo le
M E T T I N G E N A K T I V E R L E B E NMal wieder Zeit für eine Radeltour
49
49
7 M
ET
TIN
GE
N Z
UM
LE
SE
N
METTINGEN LÄDT EIN29.9.
EDITORIALLeben und Erleben in Mettingen.
Christina Rählmann &
Claudia Blume
Seite 3
METTINGEN LÄDT EINDas Ärappelfest
Seite 4 –5
METTINGEN LÄDT EINzum 20. Mal beim Ärappelfest
Seite 6 –7
METTINGER UNTERNEHMENTradition seit 80 Jahren -
Heuckmanns Pumpernickel
Seite 8 - 9
METTINGEN AKTIVWandern hält fit - den M6
entdecken
Seite 10-11
METTINGEN LEBENSWERTMettingen statt Elb-Metropole
Seite 12 - 13
METTINGEN AKTIVDie 4 Kleeblatt-Touren
Seite 14 - 15
METTINGEN LEBENSWERTGenerationen verbinden
Seite 18 - 19
METTINGEN ERLEBEN DRAIFLESSEN // Wie Rembrandt
nach Mettingen kam
Seite 20 - 23
METTINGEN ERLEBENDie Tourist-Information
Seite 25
METTINGEN ERLEBENVon Tüöttenmuseum bis
Kunstspeicher
Seite 26 - 27
VERANSTALTUNGSKALENDERSeite 29 - 32Wir machen den Weg frei.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Banking – wann und wo Sie wollen: Laden Sie sich jetzt unsere VR-Banking App auf Ihr Smartphone und profitieren Sie von unseren digitalen Services! www.vrst.de
Elektronisches Postfach
Elektronischer Kontoauszug
Finanzmanager
Scan2Bank
Kontaktlos zahlen
Unsere digitalen leistUngen – für Jeden das richtige, egalWann Und Wo ...
wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe unseres Mettingen-Journals zum Ärappelfest 2019 vorstellen zu können. Die Gemeinde Mettingen und der Verein für Wirtschaftsförderung in Mettingen e. V. habengemeinsam einen neuen Markenauftritt für unseren Ort entstehen lassen, der zeigt, wie wir in Mettingen leben und was Sie hier alles erleben können. In dieser Ausgabe dreht sich auf den ersten Seiten alles um die „Knolle“. Wir laden Sie herzlich ein, am 29. September 2019 auf dem Mettinger Ärappelfest mit einem leckeren „Riwesken“ einen schönen Sonntag zu verbringen. Wir sind Mettingerinnen und Mettinger - wir leben, schätzen und kennen unseren schönen Ort. In diesem Journal und auf unserer neuen Homepage www.mettingen.de möchten wir Ihnen unsere Dorfgeschichten erzählen und Ihnen Orte zeigen, die Sie vielleicht noch nicht kennen.
Bei der Gelegenheit besuchen Sie auch gerne unsere Tourist-Info. Das Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Gästeführerinnen des Heimatvereins zeigen Ihnen einen Ort, der verzaubert und beeindruckt.
Wir freuen uns immer, wenn Besuch kommt!
Auch in diesem Jahr ist der Mettinger Heimatverein mit seiner Kartoffelsortiermaschine auf dem Ärappelfest vertreten. Hier können Groß und Klein die Arbeit der Kartoffelbauern aus der alten Zeit bestaunen.
Ein buntes und vielfältiges Programm wartet auf die Besucher.Jedes Gewinner-Los erhält ca. 7,5 kg erntefrische KartoffelnFlanieren und Bummeln durch die Geschäfte beim verkaufsoffenen Sonntag
Durchatmen, Entspannen und Genießen. Im schönsten Salzraum des Nordens.Natursalzfachgeschäft, Gewürzhandel undSALARIUM®
Jetzt schnell an-melden!
Ab September starten die neuen Kurse!Geführte Entspannung / Achtsamkeitstraining / Atemtraining /Progressive Muskelentspannung / Persönlichkeitstraining
Pötterweg 36 49497 Mettingen
Tel.: 0 54 52 / 37 44
Besuchen Sie unsam Tag der offenen Tür:2., 3. und 10. Nov. 2019
jeweils 10 – 18 Uhr
Unsere umfangreiche
Krippenausstellung
ist täglich für Sie geöffnet!
Holzb ildHauerMeister
EwaldBöggemann
w w w . h o l z b i l d h a u e r - b o e g g e m a n n . d e
Foto: Winfried Bosse
METTINGEN VERBINDET GENERATIONENBewegung für Jung und Alt auf dem Mettinger Dorfplatz
METTINGEN LEBENSWERT
BARRIEREFREIER WEGEAUSBAU IM ORTSKERN
Wir freuen uns, allen Mettingern und unseren Gästen
die Möglichkeit zu geben, den Mettinger Ortskern
auf verschiedenen Wegen auch barrierefrei kennenzu-
lernen und zu erleben. Einen kostenlosen Flyer zum
barrierefreien Wegeausbau in Mettingen können Sie
sich bei der Tourist-Information abholen oder unter
www.mettingen.de herunterladen. Lassen Sie sich von
unserer Karte inspirieren und kreieren Sie Ihren eige-
nen Weg durch unseren schönen Ortskern.
Gerne begleiten wir Sie durch den Ort und unsere Gäs-
teführer/innen zeigen Ihnen Orte, die sonst vielleicht
wie weitere Angebote aus unserem Programm erhalten
Sie in der Tourist-Information Mettingen oder unter
www.mettingen.de
DER MEHRGENERATIONENSPIELPLATZ
Ein Highlight im Mettinger Ortskern ist der Mehrge-
nerationenspielplatz auf dem Marktplatz vor dem Eis-
café San Marco. Hier treffen sich Jung und Alt, um eine
gemeinsame Zeit zu verbringen. Hier kann gespielt und
trainiert werden. Für die Großen gibt es Trainer, mit
denen Beine, Arme, Rücken, die Beweglichkeit oder
auch der ganze Körper auf Trab gebracht werden kann.
Wie es funktioniert, steht immer neben dem Gerät.
Für die Kleinen gibt es eine Vogelnestschaukel, eine
tolle Matschanlage und das große Klettergerüst inklu-
sive Rutsche. Es wurde an alle gedacht, die Rollstuhl-
schaukel rundet das Spieleparadies ab und lässt keine
Wünsche offen.
Im Herzen des Ortes finden Sie den Mehrgenerationen-
spielplatz. Ein wunderbarer Treffpunkt für Jung und Alt.
Hier wird getobt, geklönt und trainiert.
Draiflessen ist ein Areal im westfälischen Mettingen, auf dem ein Kunstmuseum, die Draiflessen Collection, und das Draiflessen Konferenz- und Tagungszentrum, auf einem idyllischen parkähnlichen Gelände eine vielfältige Symbiose eingehen.Draiflessen wurde 2009 auf Initiative der Unternehmerfamilie Brenninkmeijer gegründet. Die Wahl des Standorts wurde bewusst an ihre westfälischen Wurzeln und ihren Heimatort Mettingen angeknüpft.
Der Name „Draiflessen“ ist eine Wortkonstruktion, die aus der alten Geheimsprache der Tüötten (Wanderhändler) abgeleitet wurde. In seinen beiden Wortstämmen „drai“ (Bedeutung: drei, Drei-faltigkeit, drehen, Handel treiben) und „flessen“ (Bedeutung: Flachs, Leinen, Heimat) kommen für die Gründerfamilie bedeutsame Themen zum Ausdruck: Die enge Verbindung mit ihren westfälischen Ursprüngen und den Werten ihres Unternehmertums.
METTINGEN ERLEBEN
Die wenigsten Menschen würden vermut-
lich in der kleinen Gemeinde Mettingen ein
Museum erwarten, das wie die Draiflessen
Collection über imposante 900 qm Ausstel-
lungsfläche verfügt. Hier werden seit 2010
Kunstausstellungen präsentiert.
Dem Publikum die ausgestellte Kunst zu ver-
mitteln, sieht das engagierte Team unter der
Leitung seiner Direktorin Dr. Corinna Otto
als wichtigste Aufgabe an. So wird zu jeder
Ausstellung ein umfangreiches museums-
pädagogisches Programm entwickelt, um
für wirklich jeden Menschen Kunst anschau-
lich erfahrbar zu machen.
Dieses wird ergänzt durch ausstellungsbezo-
gene Veranstaltungen und Exkursionen, die
das Ziel haben, das Kunsterlebnis auch über
den Ausstellungsbesuch hinaus zu einem
nachhaltigen Erlebnis zu machen.
Zur Draiflessen Collection gehört auch
eine eigene Sammlung, die unter anderem
als Dauerleihgabe die Liberna Collection,
einen hochrangigen und umfangreichen
Bestand an Manuskripten und Büchern,
Druckgrafiken und Handzeichnungen aus
dem 15. bis 17. Jahrhundert, zum Beispiel
von Albrecht Dürer und Rembrandt van Rijn,
beherbergt. Untergebracht im Studiensaal,
der Depot-, Arbeits- und Ausstellungsraum
in sich vereint, werden diese Sammlungs-
stücke hier regelmäßig in Kabinettausstel-
lungen gezeigt. So sind zurzeit – passend
zum Rembrandtjahr – mit „Vom Wesen der
Landschaft“ Radierungen von Rembrandt
im Dialog mit Zeichnungen des zeitgenös-
sischen niederländischen Künstlers Jan van
der Kooi zu sehen.
Das Archiv der Draiflessen Collection ist
seit dem letzten Jahr sichtbar: Seit Novem-
ber 2018 ergänzt „DAS Forum“ (DAS steht
für „Draiflessen, Archiv und Sammlung“)
als multifunktionaler Studien- und Prä-
sentationsraum das Museum. DAS Forum
sieht sich als Plattform der Forschung und
des wissenschaftlichen Austausches zum
Thema Familienunternehmen, hier finden
Workshops und Symposien statt. Es ist aber
ebenso offen für interessierte Besucher, zu-
mal ebenfalls wechselnde Präsentationen
zu sehen sind: Noch bis Mitte Februar 2020
wird hier die Ausstellung „Soziales Enga-
gement aus Tradition und Verpflichtung“
gezeigt, die über die Hintergründe und die
Entwicklung des karitativen Engagements
der Unternehmerfamilie Brenninkmeijer
berichtet.
Die Mitte Oktober eröffnende, mittlerweile 16. Ausstellung wird sich dem Thema „Liebe“ widmen.
WO SICH KUNST ...
... UND BUSINESS TREFFEN
Das Draiflessen Konferenz- und Tagungszentrum
bietet hochwertige Räumlichkeiten für Kommuni-
kation, für Austausch und Interaktion, für die Ent-
Die Mettinger Tourist-Information heißt Sie ganz herzlich willkommen!
Ob in der Gruppe, als Familie oder Einzelreisende, ob per Bus, auf Rädern oder Schusters Rappen – das Tüötten-dorf Mettingen im schönen Tecklen-burger Land bietet für jede Altersgrup-pe etwas zu entdecken und ist mehr als eine Reise wert.Bei uns kommt keine Langeweile auf, denn wir bieten keine starren Pauscha-len, sondern stellen uns auf Ihre indi-viduellen Vorstellungen ein. Wählen Sie frei aus unseren Leistungsbaustei-nen aus – ganz nach Ihren Wünschen. Selbstverständlich auch barrierefrei. Eine kleine Auswahl unserer Angebote stellen wir Ihnen hier vor. Neben der
Organisation von Führungen bieten wir Ihnen Beratung zu Rad- und Wander-touren im Tecklenburger Land. Zusätz-lich erhalten Sie bei uns Souvenirs des Ortes. Außerdem vermitteln wir im Vorverkauf Karten für diverse Veranstaltungen im Ort und der näheren Umgebung. Als Mobilstation der RVM bekommen Sie bei uns Auskünfte und Tickets rund um den öffentlichen Nahverkehr.Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne und stellen ihr individuelles Pro-gramm in Mettingen zusammen!
Freuen sich auf Ihren Besuch! v.l. Edith Albermann, Monika Otte, Tanja Schepers, Rabea Eßlage
WINTERZEITREISEEine Zeitreise durch das dunkle Mettingen. Auf manches Ver-borgene am Wegesrand macht die Gästeführerin aufmerksam, Personen aus der Vergangenheit tauchen plötzlich auf und ziehen die Gäste lebhaft mit ihrer Ge-schichte in den Bann.
Öffentlicher Terminam 16. 11. 2019 Anmeldungen bei der Tourist-Information oder auf www.mettingen.de
SÜSSE TOURVom Bus aus erlebt man einen be-sonderen Blick auf Mettingen mit seiner schönen ländlichen Um-gebung, den repräsentativen Tü-öttenvillen sowie natürlich auf die Conditorei Coppenrath & Wiese. Den Abschluss findet eine gemüt-liche Kaffeetafel mit Leckereien von Coppenrath & Wiese.
Öffentlicher Terminam 30. 10. 2019 Anmeldungen bei der Tourist-Information oder auf www.mettingen.de
SAGENHAFT & MÄREs war einmal… Haben diese Worte Sie auch als Kind verzau-bert? Dann lassen Sie sich ent-führen in eine Welt von„SAGEN-HAFT & MÄR“. Am brennenden Kamin und bei Kerzenschein tau-chen Sie in die Geschichten der Sagen- und Märchenwelt ein.
Weitere Informationen und aktuelle Termine erhalten Sie bei unserer Tourist-Informa- tion oder im Online-Veranstal-tungskalender!
RAUNÄCHTE„Die Zeit zwischen den Jahren“ oder „Raunächte“ – die Zeit des Wechsels, eine Zeit des Kampfes zwischen Licht und Finsternis, des Guten und dem Bösen. Wir nehmen Sie mit auf eine Zeit- reise, in der Sie viel über Tradi-tionen und Bräuche der „Rau- nächte“ erfahren.
Die Raunächte beginnen am 27.12. Weitere Termine finden Sie in unserem Online-Veranstal-tungskalender!
METTINGER SCHULMUSEUMVor über 50 Jahren ging ein langes Kapitel Schulgeschichte zu Ende: Mitte
der 60er Jahre schlossen überall in Deutschland die so genannten „Zwerg-
schulen“, meist ein- oder zweiklassige Dorf- und Bauerschaftsschulen, ihre
Tore. Fast jede Bauerschaft der Gemeinde Mettingen hatte ihre eigene
ein- oder zweiklassige Schule. Um 1930 gab es zehn Schulen in den Bauer-
schaften. Im Schulmuseum erläutern kurze Texte Pädagogik, Lernmetho-
den und Schulalltag der kleinen Bauerschaftsschulen.
Öffnungszeiten: samstags & sonntags // April - Oktober 15.00 - 18.00 Uhr //
November - März 15:00 - 17:00 Uhr // Eintritt EUR 1,00 p.P. // weitere Infos www.mettingen.de
POSTMUSEUMAlte Ansichten und Einsichten in die Postgeschichte vieler
Orte und Städte werden hier lebendig. So befindet sich
z.B. das erste Pulttelefon von 1903, alte Dokumente der
Postkutsche, die ab 1664 von Osnabrück über Ibbenbüren,
Rheine, Bentheim bis nach Naarden in den Niederlanden
unterwegs war, in der Sammlung.
Öffnungszeiten: samstags & sonntags // April - Oktober
16.00 - 18.00 Uhr // November - März 15.00 - 17.00 Uhr // Eintritt frei // weitere Infos www.mettingen.de
KUNSTSPEICHER UND SCHULTENHOFDer Schultenhof, der im 7. Jahrhundert unter der Sachsenherrschaft
und Verwaltung eines „Edlen“ angelegt worden ist, wird im 11. Jahr-
hundert erstmalig urkundlich als „Haupthof Mettingen“ bezeichnet
und bildet somit den Urhof der Orts-, Kultur- und Besiedlungs
geschichte der Gemeinde Mettingen. Die Hofanlage besteht aus
den Gebäuden Haupthaus, Speicher, Remise, Scheune, Doppel-
heuerhaus. Abgerundet wird das Ensemble durch den wunderschön
angelegten Bauerngarten, der den Schultenhof mit dem 2018 er-
stellten Bienenlehrpfad verbindet. Der Schultenhof gilt als kulturel-
ler Mittelpunkt. Hier finden Kunstausstellungen, Konzerte, Lesun-
gen und das alljährliche „Künstler Dorf“ mit Workshops für Groß und
Klein statt. Ebenso finden Sie vor dem Kunstspeicher die „Funny-
Red-Line“, der Ausgangspunkt für den „Skulptour-Weg“, der die
56 Kunstwerke im öffentlichen Raum in Mettingen, Ibbenbüren
und Dörenthe verbindet. Eine weitere Besonderheit: Hier finden im
historischen Ambiente unsere standesamtlichen Trauungen statt.
Das Veranstaltungsprogramm des Schultenhofes und weitere Infor-
mationen erhalten Sie beim Förderverein Schultenhof Mettingen.
www.schultenhof-mettingen.de oder bei der Tourist-Information.
MINERALOGISCHES UND PETROLOGISCHES MUSEUMAngedacht als Schulsammlung des Comenius-Kollegs
stellt das Museum Fossilien, Gesteinssammlungen, und
Mineralien aus. Weiterhin befasst man sich mit der Lager-
stättenkunde.
Öffnungszeiten: jeden 1. Samstag im Monat // März -
Oktober 15.00 - 18.00 Uhr // November - Februar 15.00 - 17.00 Uhr // Eintritt frei // weitere Infos www.mettingen.de
Wild auf WildSamstag 12.10.2019 um 18:00 Uhr Samstag 16.11.2019 um 18.00 UhrSonntag 17.11.2019 um 12:00 Uhr
Verwöhnbüffet unter den Weihnachtsglocken
Samstag 23.11.2019 um 18:00 UhrFreitag 13.12.2019 um 18:00 Uhr
Hotel - Restaurant Bergeshöhe Ibbenbürener Straße 78
TÜÖTTENMUSEUMMit der Einrichtung des Tüöttenmuseums setzten engagierte Mitglieder
des Heimatvereins einen besonderen Akzent in die Museumslandschaft
des Tecklenburger Landes. Ein Zylinder, der lange Mantel, Ellenmaß und
eine an einer Kette hängende Schere – das war die obligatorische Kluft
der Tüötten. Um die Erinnerung an diese Kaufleute wachzuhalten, zeigt
das Museum in drei Fachwerkhäusern Möbel, Gebrauchsgegenstände und
altes Brauchtum aus der Zeit der Wanderhändler, Packenträger und Groß-
handelskaufmänner.
In den vorderen Räumen des Hauses Telsemeyer beginnt die Darstellung
der wechselvollen Geschichte der Tüötten (Leinenkaufleute) in der Upkam-
mer, dem Gewölbezimmer, dem Dielenraum und im (Rats-) Saal.
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 11:00 - 20:00 Uhr // Eingang über Haus Telsemeyer // Eintritt frei // weitere Infos www.mettingen.de
METTINGER MUSEENImmer einen Sonntagsausflug wert!
METTINGEN ERLEBEN
Das Mettinger Tüöttenmuseum im Innenhof des Hauses Telse- meyer, ein Ensemble aus 3 Häusern mit unterschiedlichen Austellungsschwerpunkten.
Den Kunstspeicher mit seinen wechselnden Austellungen finden Sie etwas versteckt auf dem Gelände des Schultenhofes. Bei einem Spaziergang durch den Bauerngarten gibt es immer etwas Neues zu entdecken.
Hier werden die Erinnerung an die kleinen Mettinger Bauerschafts-schulen wach. Erleben Sie hier eine Schulstunde anno 1910.
DRAIFLESSEN – meet MUSIC - DAS DOU ANOUCHKA & KATHARINA HACK
In ihrem Programm greifen die Cellistin Anouchka Hack und ihre Schwester, die Pianistin Katharina Hack, das Thema der Ausstellung „Liebe“ auf - alle Komponisten, deren Werke im Konzert gespielt werden, verbindet ihre innige Liebe zu ihrer Heimat.
Die zweite Ausstellung der Triologie GLAUBE, LIE-BE, HOFFNUNG nähert sich dem Begriff Liebe.Sie beschreibt Liebe als eine Form (besonderer) sozialer Beziehungen und Bindungen. Nicht die Liebe als kurz-lebigen Affekt oder leidenschaftliches Gefühl.
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLIUNG // 15:00 UHR // DRAIFLESSEN COLLECTION, GEORGSTR. 18 // EUR 9,- P.P. (EINTRITT INKLUSIVE)
13.
OK
TOB
ER
DIE WERKSTATT – OPEN TABLE - WILD, WALD, WERKSTATT
Heute wird es wild auf den Tellern der WERKSTATT.Die Jagdsaison ist eröffnet und der Wald protzt nur so vor Pilzen – eine tolle Kombination, um die wir ein wildes 3-Gänge-Menü zaubern.
19:00 UHR // CA. 4 STUN- DEN // EUR 69,-P.P. // MAX. 78 PERS. INKL. APERITIF, WEITERE GETRÄNKE WER-DEN NACH AUFWAND AB-GERECHNET
Vom Bus aus erlebt man einen besonderen Blick auf Mettingen mit seiner schönen ländlichen Umgebung, den repräsen-tativen Tüöttenvillen sowie natürlich auf die Conditorei Coppenrath & Wiese. Den Abschluss findet eine gemütliche Kaffeetafel mit Leckereien von Coppenrath & Wiese.
Vom Bus aus erlebt man einen besonderen Blick auf Mettingen mit seiner schönen ländlichen Umgebung, den repräsen-tativen Tüöttenvillen sowie natürlich auf die Conditorei Coppenrath & Wiese. Den Abschluss findet eine gemütliche Kaffeetafel mit Leckereien von Coppenrath & Wiese.
Ho.Ho.Ho. Jetzt schon an Weihnachten denken und dem Stress in der Winterzeit entfl iehen. Unser Christmasdinner liefert für alle das All-Round-Paket für Eure Weihnachtsfeier. Egal ob Firmen, Cliquen, Nachbarn oder die Familie – wir haben für alle das passende Programm!
Wir feiern mit Euch Weihnachten:Eisbrecher, Feuertonne, 3-Gänge-Menü,Getränke All- In*, Livecooking, Livemusikund Weihnachtsgeschenk
89,- € p.P.**
*(All- In von 19 – 23 Uhr (Bier, Wein u. alkoholfreie Getränke))** (Ab einer Gruppe von 6 Personen möglich.)
CHRISTMAS DINNER UNSERE TERMINE
21. November 2019
22. November 2019
05. Dezember 2019
06. Dezember 2019
19. Dezember 2019
20. Dezember 2019
JETZT BUCHEN!
„WEIL DAS LEBEN SCHÖN IST“2018er Weissburgunder, trocken, Qualitätswein B.A.,Abfüllung: Ellermann und Spiegel, 13,0 % VOL., 0,75 L, Pfalz
Es wird wild. Die Jagd ist eröffnet und der Wald protzt nur so vor Pilzen – eine tolleKombination um die wir ein
wildes 3-Gänge-Menü zaubern.
18.10.2019 19 h | 69,-€ p.P. | zzgl. Getränke
WINZERDINNER
Unsere Köche kreieren ein 4-Gänge-Menü, das mundet!
Winzer Frank Spiegel verköstigt euch mit seinen leckersten
Tropfen und hat hierzu einiges zu erzählen.
23.11.2019 19 h | 89,-€ p.P. | inkl. Getränke
OPEN HOUSE: ÄRAPPELFESTHeute ist verkaufsoffener Sonntag in Mettingen! Wir öffnen die Türen! Es gibt frisch gebackenes WERKSTATT-Brot, leckeren hausgemachten Kuchen und Kaffeespezialitäten!
29.09.2019 | 13.00 UHR – 18.00 UHR
WERKSTATT-WEINE
BAYRISCH„AUF´TISCHT“Was die bayrische Küche
ausmacht und wie die Spezialitäten zubereitet
werden, erfahrt ihr bei uns.
09./10.10.19 19 h | 89,-€ p.P.
KAFFEEREISEVon Filterkaffee bis
Latte Art, von der Kaffee-kirsche bis zum Herzchen
im Milchschaum – für echte Kaffee-Liebhaber!
26.10.19 10 h | 99,-€ p.P.
LADIES ONLY
Ein ganz beson-deres Menü
nur für Damen!
06.11.19 19 h | 99,-€ p.P.
Heute sind wir Restaurant! Ankommen. Wohlfühlen. Genießen.
KÜCHENPARTYS & TASTINGS
� sg� �
� sg� �
� sg� �
GIN-TASTING
Von Ginger-Beer zu Tonic – ein Tas-
ting der Extralative.
08.11.1919 h | 59,-€ p.P.
Alle Open Tables und Küchenpartys f indet ihr auf unserer Webseite: www.diewerkstatt-mettingen.de
Alle Küchenpartys und Tastings inkl. angebotener Getränke.
B� � s � W� k a�
h� r� !
vers� nk� !
G� uss v� s� nk� ...... mit unseren
Geschenk-Gutscheinen!
METTINGEN VERANSTALTUNGEN
Alle aktuellen Veranstaltungen finden
Sie unter www.mettingen.de!
NOVEMBER2019
METTINGEN LÄDT EIN – KERZEN AN! VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Bummeln, schauen & entspannt einkaufen, am 2. und 3. 11. ist das beliebte verkaufsoffene Mettinger Herbstwochenende „Kerzen an!“. Mit vielen Kerzen in den Eingangsbereichen der Geschäfte strahlt das gesamte Dorf eine voradventliche Stim-mung aus. Bereits am Samstag haben die Geschäfte bis 18.00 Uhr geöffnet, am Sonntag von 13.00 - 18.00 Uhr.
13.00 - 18.00 UHR // VER-KAUFSOFFENER SON- NTAG // KUNSTHAND- WERKER- UND BRAUCH-TUMSMARKT AUF DEM SCHULTENHOF
03.
NO
VE
MB
EREWALD BÖGGEMANN – HOLZBILDHAUER -
TAG DER OFFENEN TÜR
Bei einem Rundgang durch die Werkstatt und die große Aus-stellung können Sie alles finden an Krippenzubehör, Krippen-ställen, Krippenfiguren, Engel, moderne Figuren und vieles mehr. Weiter geht es zu den Herrnhuter Sternen, die Sie in allen Farben betrachten können. Kerzen zu allen Anlässen set-zen den Schlusspunkt. Weitere Termine am 3. + 10.11.2019
08:00 - 17.OO UHR // HOLZ- B I L D H A U E R M E I S T E R EWALD BÖGGEMANN, PÖTTERWEG 36, 49497 METTINGEN
02
. N
OV
EM
BE
R
KUNSTSPEICHER – KONZERT MARIETTA SCHNÜCKEL / GREGOR STEWING
Spanisch-lateinamerikanisches Konzert mit Querflöte, Gesang und Gitarre. Der Speicher bietet den Rahmen für wunderbare spanisch-lateinamerikanische Musik.Beide Profimusiker begeistern in verschiedenen Forma-tionen und verzaubern an diesem Abend mit tempera-mentvoller Musik.
20:00 UHR // KUNST- SPEICHER AM SCHULTEN-HOF // EUR 15,00,- P.P. // ANMELDUNG ERFORDER-LICH // KARTEN IN DER TOURIST-INFORMATION
15.
NO
VE
MB
ER
KUNSTSPEICHER – AUSTELLUNGSBEGINN HERBSTGÄSTE AUS THÜRINGEN
Gemeinschaftsausstellung mit dem Kunstverein Ibbenbüren und dem Kulturspeicher Dörenthe entlang der „Funny Red Line“. Eine große Anzahl von Mitgliedern des Verbandes bil-dender Künstler Thüringen zeigt eine Mischung von unter-schiedlichen Arbeitsformen und –techniken, die eine bunte, spannende Palette moderner Kunst ergeben.
15:00 UHR //AUSSTELLUNG VOM 16.11. BIS 15.12.2019 // AUSSTELLUNG GE-ÖFFNET SAMSTAGS UND SONNTAGS 15 UHR - 18 UHR // KUNSTSPEICHER AM SCHULTENHOF
16.
NO
VE
MB
ER
METTINGEN LÄDT EIN – METTINGER WEIHNACHTSMARKT
Traditionell am 1. Adventswochenende (30.11. + 1.12.) findet der Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz, eingebet-tet in den Lichterglanz des großen Weihnachtsbaumes und den drei riesigen Weihnachtskugeln, statt. Schlendern Sie beim verkaufsoffenen Sonntag durch die Geschäfte und las-sen den Tag im Budenzauber ausklingen.
14.00 - 20.00 UHR // WEIH-NACHTSMARKT // SONN-TAG IST VERKAUFSOFFEN IN ALLEN METTINGER GE-SCHÄFTEN VON 13.00 - 18.00 UHR
30.
NO
VE
MB
ERDIE WERKSTATT – OPEN TABLE -
WINZER DINNER
Was gut war MUSS wiederholt werden: Wieder zu Gast bei uns in der WERKSTATT: Winzer Frank Spiegel, Inhaber vom Weingut Ellermann & Spiegel aus der Pfalz. Unsere Köche kreieren ein 4-Gänge-Menü, das mundet – Frank Spiegel verköstigt uns mit seinen leckersten Tropfen und hat dazu einiges zu erzählen!
19.00 UHR // CA. 4 STUN-DEN // EUR 89,-P.P. // MAX. 78 PERS. // INKL. APERITIF ALLER WEINE UND WASSER, WEITERE GETRÄNKE WER-DEN NACH AUFWAND AB-GERECHNET