2012年(平成24年)1月28日(土) 週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU [総 合] (16) マ ン ハ ッ タ ン の ウ エ ス ト サ イ ド 56 丁 目 に あ る ス テ ー キ の 鉄 板 焼 き チ ェ ー ン ﹁ ベ ニ ハ ナ ﹂ の 1 号 店 改 修 工 事 が こ の ほ ど 終 わ り 、 18 日 、 報 道 関 係 者 や 招 待 客 を 招 い た 御 披 露 目 パ ー テ ィ ー が 開 か れ た 。 当 日 は 、 創 業 者 の 故 ロ ッ キ ー 青 木 氏 ︵ 2 0 0 8 年 没 ︶ 夫 人 で ベ ニ ハ ナ ・ オ ー ナ ー の 青 木 恵 子 さ ん 、 同 チ ェ ー ン 店 顧 問 を 務 め る 料 理 の 鉄 人 、 坂 井 弘 行 氏 、 マ イ ア ミ 本 社 か ら リ チ ャ ー ド ・ ス ト ッ キ ン ガ ー 最 高 経 営 者 ︵ C E O ︶ 、 ジ ェ ニ ー ・ ミ ー ン ズ ・ マ ー ケ テ ィ ン グ 担 当 副 社 長 が 招 待 客 を 出 迎 え た 。 同 店 は 、 1 9 6 4 年 に ロ ッ キ ー 氏 が 3 軒 隣 で テ ー ブ ル 4 つ に バ ー ベ キ ュ ー コ ン ロ を 持 ち 込 ん で ビ ジ ネ ス を 立 ち 上 げ た 、 い わ ば 創 業 の 地 。 現 在 は 全 米 に 80 店 舗 を 展 開 し て お り 、 ベ ニ ハ ナ ・ オ ブ ・ ト ウ キ ョ ウ の 傘 下 に あ る 米 国 法 人 と し て 設 立 し た ベ ニ ハ ナ ・ イ ン ク が 1 9 8 天 国 の ロ ッ キ ー も き っ と 笑 顔 ム ッ シ ュ 坂 井 氏 が ア ド バ イ ザ ー プ ロ デ ュ ー サ ー 、 リ ミ キ サ ー 、 D J と し て 国 際 的 な 活 動 を 展 開 す る D J K R U S H の ソ ロ 活 動 20 周 年 キ ャ ン ペ ー ン の 一 環 と し て 、 昨 年 9 月 よ り ス タ ー ト し た マ ン ス リ ー 配 信 シ ン グ ル シ リ ー ズ の 第 5 弾 ﹁ 光 路 - ﹂ が 1 月 25 日 よ り i T u n e s ︵ 世 界 ︶ で 先 行 配 信 が 開 始 さ れ た 。 そ の ほ か の 配 信 サ イ ト で は 2 月 初 旬 か ら 配 信 さ れ る 。 ま た す で に 配 信 中 の シ ン グ ル ﹁ 光 風 の 翼 ﹂ ﹁ 久 遠 ﹂ ﹁ 終 夜 の 地 平 線 ﹂ の 3 曲 を コ ン パ イ ル し た ア ナ ロ グ 第 1 弾 ﹁ MONTHLY SIN- GLE SERIES 01 ﹂ が 1 月 25 日 よ り 日 本 で 限 定 リ リ ー ス さ れ る 。 日 本 国 外 で は 今 月 27 日 の ウ イ ー ン ︵ オ ー ス ト リ ア ︶ を 最 初 に ス タ ー ト す る 20 周 年 の ワ ー ル ド ツ ア ー の 各 会 場 の み 販 売 さ れ る 。 ワ ー ル ド ツ ア ー は お よ そ 15 か 国 30 か 所 を 予 定 。 ニ ュ ー ヨ ー ク 公 演 は 2 月 19 日 ︵ 日 ︶ に ミ ュ ー ジ ッ ク ホ ー ル ・ オ ブ ・ ウ イ リ ア ム ズ バ ー グ で 行 わ れ る 。 詳 細 は 公 式 ウ ェ ブ サ イ ト .81./ を 参 照 。 米 国 は 2 月 21 日 に シ カ ゴ 、 22 日 に デ ン バ ー 、 24 日 ロ サ ン ゼ ル ス 、 25 日 サ ン フ ラ ン シ ス コ と 回 る 。 D J K R U S H ソ ロ 活 動 20 周 年 武 田 薬 品 は 1 月 18 日 、 2 0 1 5 年 ま で の 欧 州 お よ び 米 国 を 中 心 と し た 海 外 連 結 小 会 社 に お け る 従 業 員 数 の 削 減 、 な ら び に 事 業 運 営 体 制 の 合 理 化 政 策 の 決 議 を 発 表 し た 。 従 業 員 数 削 減 の 対 象 と な る の は 欧 州 を 中 心 と し た 連 結 子 会 社 の 研 究 機 関 、 販 売 、 一 般 管 理 機 能 の 約 2 1 0 0 人 、 ま た 武 田 フ ァ ー マ シ ュ ー テ ィ カ ル ・ ノ ー ス ア メ リ カ 株 式 会 社 の 販 売 従 業 員 、 約 7 0 0 人 。 実 施 期 間 は 2 0 1 2 年 1 月 か ら 2 0 1 6 年 3 月 ま で 。 コ ス ト 削 減 効 果 と し て 累 計 2 0 0 0 億 円 を 見 込 む 。 武 田 薬 品 は 合 理 化 策 に よ る 影 響 を 受 け る 従 業 員 の 支 援 プ ロ グ ラ ム も 提 供 す る と し て い る 。 武 田 薬 品 欧 米 で 合 理 化 こ の 記 事 は 、 本 紙 今 週 号 の 29 面 ﹁ 週 刊 N Y 生 活 T V ﹂ で 、 デ ジ タ ル 版 ︵ www.nyseikatsu.com) の 動 画 を ご 覧 に な れ ま す 。 週 刊 N Y 生 活 T V BENIHANA 鉄板焼きチェーン 1号店を改修 0 年 に 株 式 公 開 さ れ 、 パ ブ リ ッ ク カ ン パ ニ ー と し て ナ ス ダ ッ ク に 上 場 し て い る 。 再 オ ー プ ン を 祝 っ て こ の 日 、 坂 井 氏 、 青 木 氏 は じ め 関 係 者 出 席 の も と 、 証 券 取 引 所 で お 祝 い の ベ ル が 打 鳴 ら さ れ た 。 店 内 は こ れ ま で 2 階 だ け だ っ た が 、 改 修 に よ り 1 階 の 寿 司 カ ウ ン タ ー と バ ー ラ ウ ン ジ か ら 上 が る ス タ イ ル に 変 更 、 2 階 に は 鉄 板 焼 テ ー ブ ル が 16 台 並 ぶ 。 お 馴 染 み の パ ー フ ォ ー マ ン ス で 肉 や 野 菜 を 炒 め る ス タ イ ル は 昔 と 変 わ ら ず 。 家 族 連 れ や 、 小 グ ル ー プ 、 宴 会 ま で 幅 広 く 利 用 で き そ う だ 。 チ キ ン と 海 老 の コ ン ビ ネ ー シ ョ ン の ﹁ ベ ニ ハ ナ ・ デ ラ イ ト ﹂ ︵ 27 ド ル 50 セ ン ト ︶ 、 同 テ リ ヤ キ ビ ー フ と 海 老 の ﹁ ベ ニ ハ ナ ・ エ ク セ レ ン ス ﹂ ︵ 28 ド ル ︶ 、 ス テ ー キ と ロ ブ ス タ ー テ イ ル の 豪 華 セ ッ ト ﹁ ベ ニ ハ ナ ・ ス ペ シ ャ ル ﹂ ︵ 38 ド ル 75 セ ン ト ︶ が 人 気 だ 。 日 本 貿 易 振 興 機 構 ︵ ジ ェ ト ロ 、 石 毛 博 行 理 事 長 ︶ は 、 1 月 29 日 ︵ 日 ︶ か ら 2 月 2 日 ︵ 木 ︶ ま で の 5 日 間 、 ニ ュ ー ヨ ー ク の ジ ェ イ コ ブ ・ K ・ ジ ャ ビ ッ ツ ・ コ ン ベ ン シ ョ ン セ ン タ ー ︵ 西 34 丁 目 6 5 5 番 地 ︶ で 開 催 の ﹁ N Y 国 際 ギ フ ト フ ェ ア 2 0 1 2 冬 展 ﹂ に 出 展 す る 。 14 回 目 と な る 今 回 は 、 日 本 の 11 都 府 県 か ら 中 小 企 業 26 社 が 出 展 し 、 過 去 最 大 規 模 と な る 。 出 品 カ テ ゴ リ ー も 、 フ ァ ッ シ ョ ン & ア ク セ サ リ ー 5 社 、 キ ッ チ ン 5 社 、 リ ビ ン グ 6 社 、 ジ ェ ネ ラ ル ギ フ ト 7 社 と 多 岐 に わ た り 、 デ ザ イ ン 性 ・ 機 能 性 に 優 れ た ラ イ フ ス タ イ ル 製 品 の 北 米 輸 出 を 目 指 す 。 今 回 ジ ャ パ ン パ ビ リ オ ン ( ブ ー ス # 1 8 8 9 、 同 セ ン タ ー 3 階 ︶ 出 展 26 社 の う ち 海 外 見 本 市 初 出 展 の 企 業 を 含 め 、 初 出 展 す る 企 業 は 12 社 。 創業者・故ロッキー青木氏 N Y で 国 際 ギ フ ト シ ョ ー 47 W. 56th St. (bet 5th & 6th Aves) Tel: 212-581-0930 www.benihana.com 月〜木 L: 12:00-15:00、D: 17:00-23:00 土 12:00-24:00 日 12:00-23:00 全店顧問の鉄人・坂井弘行氏(左)とオーナーの青木さん