This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
hr sfl dI qrHF ies vfr vI 11 agsqƒ aYs[ eI[ aYs[ hflstfktn bulyvfz ivKypvygI qIaF dI Dmfl
(dyKo ieÈiqhfr sPf 16 qy)
lKnAU- Auqr pRdyÈ dIsfbkf muwK mMqrI aqy bspfpRDfn bIbI mfieafvqI nydoÈ lgfieaf hY ik kFgrsaqy Bfjpf dIaF glqnIqIaF dy kfrn dyÈ 'cgrIbI, mihMgfeI aqybyruËgfrI qoN lY ky nkslvfdqwk dI smwisaf vDI hY,jdoNik smfjvfdI pfrtI dIdurBfvnf aqy doÈpUrxnIqIaF dy kfrn AuWqr pRdyÈ'c kfƒn df rfj Kqmhoieaf hY.
mfieafvqI ny aglIaF lok sBf coxF dy mwdynËr pfrtIsMgTn dI Kyqrvfr smIiKaf bYTk ƒ sMboDn krdy hoey ikhf ikkFgrs aqy Bfjpf dIaF glq nIqIaF kfrn dyÈ 'c grIbI,
byroËgfrI aqy mihMgfeI dy nflnkslvfd dI smwisaf lgfqfrvDdI idK rhI hY.
AunHF pRdyÈ 'c swqfDfrIsmfjvfdI pfrtI ƒ vI lMmyN hwQINilaf aqy ies 'qy isafsq aqybdly dI Bfvnf nfl kMm krn dfdoÈ lgfAuNdy hoey ikhf ik spfsrkfr 'c kfƒn aqy ivvsQf dIsiQqI ies qrHF ivgV geI hY ikafm jnqf dI surwiKaf dI iËMmvfrI sMBflx vflI puils aqypuils aiDkfrI vI guMzf ansrF dyhmilaF df iÈkfr ho rhy hn aqy
AunHF dIaF hwiqafvF ho rhIaF hn. aijhI siQqI ivc Bfrq df rwbhI rfKf hY. AuhnF ikhf ik bspf hI ieko iek pfrtI hY ijhVI amnkfƒn smyq grIb vrg dIaF muÈiklF ƒ smJ skdI hY.
vfiÈMgtn—amrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf nyikhf hY ik amrIkf nUM awqvfd `qy hfvI bxy rihxdI loV hY ikAuˆik alkfiedf dy Auwc pwDrIpRDfngI nUM Kqm krn dy bfvjUd ivroD kfiemhY. Ebfmf ny iek cYnl nUM idwqy ieMtrivAU `c iehitwpxI kIqI. AunHfˆ `c hfl hI `c alkfiedf dyhmly dI ÈMkf nUM iDafn `c rwKdy hoey AuwqrIaPrIkf aqy pwCmI eyÈIaf `c amrIkI dUqGrfˆaqy vxj dUqGrfˆ nUM bMd kIqy jfx nUM lY ky svflkIqf igaf sI. AunHfˆ ny ikhf ik Esfmf ibn lfdynqwk phuMcx, pfiksqfn aqy aPgfinsqfn `calkfiedf nUM qbfh krn vrgIafˆ sPlqfvfˆ dybfvjUd ivroD ajy vI hY. aijhy `c sfnUM awqvfd`qy hfvI bxy rihx dI loV hY.
PgvfVf (bI[ky[rwqU) aMbydkr sYnf pMjfbdy cyarmYn rfijMdr GyVf ny pRYs ibafnjfrI kridaF bIqy idnINjI[tI[vI[ `qy idKfey jf rhysIrIal ivwc BgvfnvflmIik jI sbMDI apÈbdvrqx dI Gtnf dI sKqÈbdF 'c inKyDI kIqI. GyVfny ikhf ik vwK-vwKtI[vI[cYnlF 'qy bfr bfrdilq smfj dy mhFpurÈFpRqI apÈbd bol ky dilqsmfj dIaF BfvnfvF ƒ Tys phuMcfeI jfrhI hY,jo ik aMbydkr sYnf pMjfb kdy vIbrdfÈq nhIN krygI. AunFH ikhf ik bIqyidn jI[tI[vI[ cYnl 'qy BgvfnvflmIik jI dy jIvn sbMDI cwlrhy sIrIal ivwc BgvfnvflmIik sbMDI bhuq mMdBfgIÈbdf vlI vrqI geI jo ikbhuq hI inMdxXog hY. GyVf nypMjfb srkfr qy kyNdr srkfrqoN mMg kIqI ik jI[ tI[ vI[cYnl 'qy Bgvfn vflmIiksbMDI idKfey jf rhy sIrIalivwc Bgvfn vflmIik sbMDI
1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, California 95747
sfzI nvIN lukyÈn jldI hI KuWlx jf rhI hY
imlpIts (kYlIPornIaf) gujrfq ivwc nirMdr modIsrkfr vwloN AujfVy jf rhy iswKF df mfmly ivwcnfrQ amrIkn pMjfbI aYsoÈIeyÈn dy cyarmYn s:dlivMdr isMG DUq qy AuhnF dy sihXogI afgUaF dyXqnF ƒ AudoN bUr ipaf jdoN gujrfq dy muWK mMqrInirMdr modI ƒ pMjfb dy muwK mMqrI s[ pRkfÈ isMGbfdl ƒ iml ky kihx leI mËbUr hoxfipaf ik AunHF dI srkfr vwloN gujrfqivwc iksy vI iswK iksfn ƒ nhIN AujfiVaf jf irhf. nirMdr modI ny iesƒ isrÌ aÌvfh dws ky smuwcy mfmly qoNpfsy htx df Xqn kIqf hY. dwsxXog hYik nfrQ amrIkn aYsosIeyÈn ny iesmfmly ƒ gMBIrqf nfl lYNidaF amrIkfdy rfÈtrpqI sRI brfk Ebfmf aqyamrIkf dI sYnyt dy smUh sYnytrF ƒpwqr ilK ky mMg kIqI sI ik nirMdrmodI iewk iÌrkpRsq aqy GwtigxqI ivroDIivakqI hY ies leI Ausƒ amrIkf `c dfKl hoxleI vIËf nf idwqf jfvy. Bfrq dy isrkwZ roËfnfaMgryËI aÉbfr 'd ihMd`U dI irport anusfr nfpfvwloN brfk Ebfmf pRÈfÈn kol AuTfeI ies mMg qoNpYdf hoey mfhOl kfrn modI ƒ iswK iksfnF bfryafpxy ÌYsly qoN ipwCy htxf ipaf hY. ies qoN ibnFpMjfb dIaF BÈfeI aKbfrF qoN ielfvf 'tfeImËafP ieMzIaf` ny vI ies Ébr ƒ pRmuwKqf nfl Cfipaf hY. nfpf ny sRI Ebfmf aqy amrIkn sYnytrFƒ ilKy pwqrF ivwc iswK iksfnF nfl juVy mfmly dfvI pUry ivsQfr nfl iËkr kIqf sI ik iks qrHF
Bfrq dy AudoN dy pRDfn mMqrI lfl bhfdr ÈfsqrIny iswK iksfnF dy imhnqI aqy bhfdr pwK ƒ vyKdyhoey gujrfq dy kwC ielfky `c bMjr peIaF ËmInFƒ afbfd krn leI aqy pfiksqfn qoN huMdI GuspYTrokx leI iewQy vsfieaf sI. ieh iksfn aqy AunHFdIaF aglIaF pIVHIaF AudoN qoN hI iewQy rih rhIaF
hn. hux ienHF iksfnF vloN imhnq nflafbfd kIqIaF ËmInF aqy ienHF dy Grbfr Koh lYx dI modI srkfr iqafrI krrhI hY. gujrfq dy muKmMqrI nirMdr modI vloNpMjfb dy muWK mMqrI s: prkfÈ isMGbfdl ƒ gujrfq ivcoN isK iksfnF ƒ AujfVy nf jfx dy Brosy ivc ies gl dfÈk pfieaf jf irhf hY ik jykr nirMdrmodI scmuc hI ies pfsy vl gMBIr hY qFAuh gujrfq srkfr vloN ieQoN dy isK
iksfnF ƒ AujfVy jfx Aupr hfeI kort vloN lgfeIgeI rok ivruD suprIm kort ivc pfeI geI apIlptIÈn vfps ikAuN nhIN lY lYNdy.Bfrq dIaF prmuKaKbfrF AudI ihMdU” qy ‘tfeImj afP ieMzIaf”anusfr ijs msly ƒ hwl krvfAux leI pMjfb BrdIaF isafsI pfrtIaF dy afgU nirMdr modI ƒ twsqoN mws nhIN kr sky Aus msly dy hwl leI nirMdrmodI ƒ afpxf mUMh Kohlx leI nfrQ amrIknpMjfbI aYsoÈIeyÈn (nfpf) ny Aus vyly qoN afpxflgfqfr dbfa bxf ky mjbUr kr idqf hY ijs qoNgujrfq dy isK iksfnF ny kuJ rfhq mihsUs kIqI hY.
roËivl- gurdvfirafˆ ivwc kvI drbfrfˆ dI lVInUM ËfrI rwKdy hoey bIqy aYqvfr gurdvfrf roËivldI pRbMDk kmytI dy swdy qy sBf vwloˆ iewk kvI-drbfr df afXojn kIqf igaf ijs ivwc by-eyrIaf aqy sYkrfmYˆto dy ielfky qoˆ sBf dy mYˆbrfˆny phuMc ky BrpUrÈmUilaq kIqI.kvI drbfr ivwc16 kvIafˆ vwlo afpxIafˆ rcnfvfˆsMgqfˆ nfl sfˆJIafˆkIqIafˆ geIafˆijnHfˆ ivwc rxjIqisMG, guridafÜisMG nUrpurI,qrsym isMG sumn,mfqf gurdyv kOr, avqfr isMG imÈnrI,hrismrq kOr Kflsf, suKivMdr isMG kMg, ijvnrwqU dy nfˆ ivÈys qOr qy Èfiml hn. sMgqfˆ ny vImMqr-mugD ho ky do GMty cwly ies kvI drbfr dfÉUb afnMd mfixaf. ies gurU-Gr ivwc aijhfpihlf Auprflf hY ijs df ishrf gurdvfrf sfihbdI mYnyjmYˆt kmytI, prmjIq isMG dfKf aqy suKwivdr isMG sMGyVf nUM jfˆdf hY. styj skwqr dIsyvf kuldIp isMG ZIˆzsf vwlo inBfeI geI. pRogrfm dI ÈurUafq mnjIq isMG pwqr aqy suKcYnisMG dI joVI ny kvIÈrI df iewk ÉUbsurq nmunfpyÈ krky kIqI. pRbMDkfˆ aqy sMgqfˆ vwloieMtrnyÈnl iswK sfihq sBf nUM BivwK ivwc vIaijhy pRogrfm jfrI rwKx leI bynqI kIqI geI .pRogrfm dI sÌlqf qo sMquÈt pRbDkfˆ aqy sMgqfˆvwlo prmjIq isMG dfKf aqy sfQIafˆ df ivdf hoxqo pihlfˆ ivÈys qOr qy iewk KMzf dy ky snmfn kIqfigaf. gurdvfirafˆ ivwc kvI drbfrfˆ dI lVI nUM
ËfrI rwKdy hoey gurdvfrf roËivl dI pRbMDkkmytI dy swdy qy sBf vwloˆ iewk kvI-drbfr dfafXojn kIqf igaf ijs ivwc by-eyrIaf aqysYkrfmYˆto dy ielfky qoˆ sBf dy mYˆbrfˆ ny phuMc kyBrpUr ÈmUilaq kIqI. kvI drbfr ivwc 16
kvIafˆ vwlo afpxIafˆ rcnfvfˆsMgqfˆ nfl sfˆJIafˆkIqIafˆ geIafˆijnHfˆ ivwc rxjIqisMG, guridafÜisMG nUrpurI,qrsym isMG sumn,mfqf gurdyv kOr,avqfr isMGi m È n r I ,
hrismrq kOr Kflsf, suKivMdr isMG kMg, ijvnrwqU dy nfˆ ivÈys qOr qy Èfiml hn. sMgqfˆ ny vImMqr-mugD ho ky do GMty cwly ies kvI drbfr dfÉUb afnMd mfixaf . ies gurU-Gr ivwc aijhfpihlf Auprflf hY ijs df ishrf gurdvfrf sfihbdI mYnyjmYˆt kmytI, prmjIq isMG dfKf aqy suKwivdr isMG sMGyVf nUM jfˆdf hY.
styj skwqr dI syvf kuldIp isMGZIˆzsf vwlo inBfeI geI. pRogrfm dI ÈurUafqmnjIq isMG pwqr aqy suKcYn isMG dI joVI nykvIÈrI df iewk ÉUbsurq nmunf pyÈ krky kIqI.pRbMDkfˆ aqy sMgqfˆ vwlo ieMtrnyÈnl iswK sfihqsBf nUM BivwK ivwc vI aijhy pRogrfm jfrI rwKxleI bynqI kIqI geI.
ieh afpRyÈn ËrUrI dwisaf jf irhf sI.iek bulfry muqfbk amrIkf dy 43vyˆrfÈtrpqI nUM buwDvfr nUM hspqfl qoˆCuwtI imlx dI AumId hY aqy agly idnqoˆ hI afpxI roËfnf rUtIn anusfr kMmkr skdy hn. zfktrfˆ ny dwisaf ik afpRyÈn qoˆ bfad buÈ byhwd AuqÈfhq hYaqy Gr vfpsI leI Auqsuk hY.
inAUXfrk—BfrqI mUl dyamrIkI inrml[ ky[ mwtU nystonI brUk XUnIvristI `cBfrq aiDaYn pRogrfm nUMbVHfvf dyx dy tIcy nfl12[5 lwK zflr dI gRfˆtidwqI hY. mwtU ies XUnI-vristI `c `sYˆtr PfrieMzIaf stzIË aYgËIikAUitv kmytI dymuKI hn. AunHfˆ dI ies gRfˆtdI mdd nfl XUnIvristI`c inrml aqy afgvfstInf ipwT dI sQf-
hyvrz- bIqy idnINmrhUm ienklfbIsLfier pfsL dy mrhUmipqf s[ sohx isMG sMDUafpxI sMsfirk XfqrfpUrI kr gey hn. huxy-huxy Bfrq qoN pRiswDkhfxIkfr ajmyr isMGiswDU ny PLon qy gwlbfqikhf ik sohx isMG sMDUny afpxy jIAUNdy jIisrPL pfsL dy sfihq nUMhI nhIMN sFiBaf, sgoN ijMLdgLI dy afKrI pVfa qyienklfbI soc vfly sfihq nUM pRPLuwlq krn ivcpUrf Xogdfn pfieaf hY. AunHF Audfs sur ivc ikhfik jdoN myrI pusqk bfbf bUJf isMG qy iPLlm bxn
dI gwl qurI qF pYsy ByjxdI sB qoN pihlI pysLksLAunHF vloN ny hI ByjI sI.AunHF dy qur jfxf df GftfisrPL pirvfr nUM hI nhINipaf sgoN pMjfbI BfeIcfry dy nfl– nflpMjfbI sfihq aqy ienklfbI soc nUM vIipaf hY. pMjfbI sfihqsBf kYlIPLornIaf dypRDfn dlvIr idl inwjr
ny vI PLon qy LsLrDFjlI ByNt kridaF ikhf ik pMjfbIsfihq sBf kYlIPLornIaf pirvfr dI ies duWK dIGVIL ivc sLrIk hY.
aflmI iswK rihq pRcfr imÈn dy kvIaF ny ieiqhfsk gurduafrf stfktn qoN gdrI bfibaF df afÈIrvfd pRfpq kIqf
mrhUm ienklfbI sLfier pfsL dy mrhUmipqf s[ sohx isMG sMDU nUM sLrDFjlI
irËrvyÈn dy smrQn ivc sVkF qy Auqry sfQIaF df DMnvfdieh lVfeI isrP nOkrI pRfpq krn leI nhIN hY,blik ieiqhfsk gYr brfbrI dy iKlfP dyÈ dI80 PIsdI afbfdI dy hwk aqy iensfP dI lVfeIhY. ieh lVfeI jfqI dy afDfr `qy dyÈ dy sfrysroqF aqy swqf ivvsQf `qy kbjf krky 80PIsdI afbfdI ƒ gulfm bxfAux dI bRfhmxvfdIsfijÈ dy iKlfP hY. jykr asIN sfiraF ƒ afpxIafAux vflIaF pIVHIaF dy leI smfnqf dI kImqqy afDfirq lokqMqr, iensfP aqy Byd Bfv rihqsurwiKaq dyÈ aqy smfj dyxf hY qF ielfhfbfddy sMGrÈ ƒ pUry dyÈ ivc PYlfAuxf hovygf. iehiËMmyvfrI isrP dilqF, pwCiVaF aqy dwby kcly
vrg dy lokF dI hI nhIN blik sfry iensfPpsMd, smfnqf aqy lokqMqrI kdrF kImqF ivcivÈvfs rwKx vfilaf dI hY. ies vfr sfƒ gM-BIrqf nfl ieh dyKxf hovygf ik kOx kOx ies aM-doln dy pwK ivc awgy af ky sfQ idMdf hY. iesaMdoln ƒ bdlfa aqy qbdIlI dy aMdoln ivcbdl dyxf hovygf.
sfƒ ieh nhIN Buwlxf cfhIdf ik rfjswqf ivvsQf sfzy vrgF dy pRqI bhuq hI krUr,sfmMqvfdI aqy bRfhmxvfdI soc dI hY aqy Auhsfzy aMdoln ƒ kuclx dy leI iksy vI hwd qwkjf skdy hn.
gujrfq dy muwK mMqrI nirMdr modI ƒ Bfjpf vloN 2014 dIaFlok sBf coxF leI bxfeI geI cox pRcfr kmytI df muKI bxfeyjfx dy nfl hI modI dI dyÈ Br ivwc ho rhI alocnf qoN Bfjpfnyqf buKlf gey jfpdy hn. nirMdr modI asl ivwc sYkulirËmivroDI qfkqF df asl ichrf hox kfrx AunHF dI ajyhI alocnfhoxI kudrqI hY. hfly qF Bfjpf ny AunHF ƒ Bfjpf vloN pRDfnmMqrI pd dy AumIdvfr vjoN mYdfn ivwc Auqfiraf jfxf bfkI hY.gujrfq ivwc 2002 ivwc goDrf kFz ipCoN jo GtigxqIaF AuqybIqI Aus leI nirMdr modI hI iËMmyvfr hn. GtigxqIaF Auqyhoey Ëulm qÈdd dI pVqfl leI suprIm kort vloN bxfeI geIivÈyÈ jFc tIm ny qknIkI kfrxF krky AunHF ƒ doÈI nhIN mMinafpr sfrf jwg jfxdf hY ik muwK mMqrI hox dy nfqy rfj dy nfgirkF dI jfn qy mfl dI rwiKaf muK mMqrI dI sMivDfnk iËMmyvfrI hY.
BfrqI mUl dy amrIkI nfgirk amiriqaf syn jo iknObl purskfr pRfpq hn aqy ivÈv pwDr dy arQ ÈfÈqrIhn, sfry Bfrq ƒ AunHF dIaF pRfpqIaF qy mfx hY iesy krky hI
aYn[zI[ey srkfr ny hI AunHF ƒ Bfrq rqn nfl invfijaf sI.ipCy jhy jd amiriqaf syn ny iek pusqk rlIË smfgm ivwcieh afK idwqf ik modI ƒ pRDfn mMqrI nhIN bxfieaf jfxfcfhIdf ikAuNik Auh 2002 ivwc GtigxqIaF dI rwiKaf nhIN krsky qF BfjpfeI nyqf ipwt AuTy aqy bulfht ivwc ieQo qwk afKxlwg pey ik syn qoN Bfrq rqn vfps ilaf jfvy. kuJ kihx lgpey ik aYn[zI[ey[ srkfr bxn qy AunHF qoN Bfrq rqn df iKqfbvfips ilaf jfvygf. ies Gtnf nfl Bfjpf dI sYkurirËmivroDI afqmf nMgI ho geI. hflFik bfad ivwc Bfjpf nyqfvF nysOrI afK idwqf pr iek gwl sfP ho geI ik AusdI afqmf ikMnIsYkulirËm ivroDI hY. Bfrq iek lokqMqrk aqy sYkulr dyÈ hYijs ivwc hr ivakqI ƒ afpxI rfey dyx dI afËfdI hY. iesGtnf qoN sfbq ho igaf hY ik jykr aYn[zI[ey[ srkfr afeI qFlokF dI bolx aqy ilKx dI afËfdI df kI hÈr hovygf.
modI ƒ Bfjpf vloN 2014 dIaF lok sBf coxf leIpfrtI dI pRcfr kmytI df muKI bxfAux qy msIhI sMsfr nyiliKaf sI ik modI sYkulirËm ivroDI qfkqF df ichrf hn.ies krky 2014 dIaF lok sBf coxF ivwc mihMgfeI aqy
iBRÈtfcfr dy muwdy ipCy rihjfxgy aqy ieh lVfeI sYkulraqy sYkurirËm ivroDI qfkqFdI lVfeI bx ky rih jfvygI.Bfjpf dy sInIar nyqf jsvMqisnhf dy qfËf ibafn qoN iehspÈt ho igaf hY ik ijnHFmuidaF qy Bfjpf ny XU[pI[eyivruD cox lVnI sI, Auh ipCyrih gey hn.
iPlm aYktrÈqrUGn jo Bfjpf dy aYm[pI[hn ny ieh afK ky ieh sfbqkr idwqf hY ik Bfjpf ivwc modIdy muwdy qy Puwt hY. msIhI sMsfr ny ipCy jhy iliKaf sI ik Bfjpfivwc aMdrUnI Puwt gMBIr ho geI hY. ÈqrUGn isnhf vloN KulHyqOr qy modI dy ivroD qoN ieh gwl Kul ky sfmxy af geI hY.
ÈqrUGn isnhf ivruDanuÈfsnI kfrvfeI nf krndf Bfjpf df aYlfn sfbqkrdf hY ik Bfjpf aMdrUnIPuwt dI iBafnkqf ƒ BFpgeI hY aqy Puwt AuWqy kfbUpfAuxf Aus dy vws dI gwl nhIN.
pfrlImYNt dy 65 mYNbrvloN amrIkf ƒ ilKy iespwqr nfl ik modI ƒ amrIkfvIËf nf dyvy vI Bfjpf ivwcbuKlfht pYdf ho geI hY qyAusny ies ƒ sMsdI mrXfdfdI AulMGxf df ieÈU bxf idwqfhY. asl ivwc ieh pwqripClI nvMbr ivwc vI amrIkf ƒ Byijaf igaf sI,Aus smyN ieh mrXfdf df eIÈUnhIN sI? modI ƒ cox pRcfrkmytI df muKI bxfey jfx qy
hI ieh mslf ikAuN mrXfdf df eIÈU bx igaf hY? asl ivwcamrIkf dI ivdyÈ nIqI df afDfr Dfrimk sihxÈIlqf hY. Auhhr sfl Bfrq smyq sMsfr dy sfry dyÈF ivwc mOjUd Dfrimk sihxÈIlqf dI siQqI dI aflocnf krdf hY. kI AudoN ieh Bfrqdf adMrUnI mslf nhIN huMdf? AuVIsf ivwc grfhm stynË dIhwiqaf do doÈI nf PVy jfx qy Aus smyN dy amrIkf dy rfÈtrpqIklMitn dI pqnI hlyrI klMitn dy dbfa hyT hI aYn[zI[ey[srkfr ny doÈI PVy sn. kI ieh Bfrq dy aMdrUnI mfmly ivwcdKl nhIN sI? asl ivwc iensfnIaq AuWqy julm-E-qÈddaMqr rfÈtrI mfmlf bxdf jf irhf hY. lokF AuWqy Ëulm-E-qÈdd krnf aqy Ëmfny ƒ afKxf ieh sfzf aMdrUnI mfmlf hY.ieh ikQo qwk jfieË hY? ieh kyvl Bfjpf ny hI qih krnf hYik dyÈ df aMdrUnI mfmlf ikhVf hY ikhVf nhIN. hflFik DfrimkasihnÈIlqf leI muK qOr qy Bfjpf hI iËMmyvfr hY. Bfrq dyaMdrUnI msly dI afV ivwc lokF Auqy Ëulm qÈdd kIqf jfvy.ieh ikQoN qwk jfieË hY? lgdf hY ik dyÈ ƒ drpyÈ asl muwdyAuTfAux dI bjfey Bfjpf df sfrf Ëor modI bfry sPfeIaF dyxAuWqy hI lwg jfvygf. # muwK sMpfdk msIhI sMsfr, jlMDr
modI qy hmilaF kfrn Bfjpf `c buKlfht
Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.
nirMdr modI ƒ iPrkfpRsq lIzr aYlfinaf jfvy-nfpfimlpIts (kYlIPornIaf)nfrQ amrIkn pMjfbIaYsoÈIeyÈn (nfpf) dy cyarmYn s: dlivMdr isMGDUq qy kfrjkfrI zfierYktr s: sqnfm isMGcfhl ny aWj ieQy amrIkf dy rfÈtrpqI bfrkAubfmf qy amrIkI sYnyt dy smUh mYNbrF ƒ ilKygey iek pqr rfhIN mMg kIqI hY ik Bfrq ivcgujrfq styt dy muKmMqrI nirMdr modI ƒ AusdIaF Gt igxqI kOmF pRqI ivqkry vflIaF rucIaF ƒ muK rK ky Ausƒ iek iPrkfpRsq lIzraYlfinaf jfvy qy Aus Aupr amrIkf aMdr dfKlyAupr lgIaF pfbMdIaF ƒ jfrI riKaf jfvy.iehnFafgUaF ny disaf ik ijs qrF nirMdr modI qyAusdI srkfr gujrfq ivcoN iek hjfr isKpirvfrF ƒ AujfVn leI hr hIlf vsIlf vrq
rhI hY AusqoN Aus dIiPrkfpRsqI vflf aslIichrf idKfeI dy irhfhY.iehnF afgUaF ny disafik gujrfq ivc iehnF isKpirvfrF ƒ Bfrq dy mrhUmprDfn mMqrI sRI lflbhfdur ÈfÈqrI ny Bfrq-pfik dI jMg qoN bfad iesmksd leI AuQy vsfieafsI ik aijhf krn nfliek qF Auh hlkf abfd qyKuÈhfl ho jfeygf qy dUsrfAus Kyqr qy lgdy
pfiksqfn bfrzr Aupr njr rKI jf skygIlyikn hux jd isK iksfnF ny afpxI axQkimhnq nfl ieh ielfkf abfd qy AupjfAU krilaf hY qF gujrfq df muKmMqrI nirMdr modI qyAusdI srkfr iehnF isK iksfnF ƒ AujfVn leIkoeI ksr bfkI nhIN Cz rhI .ies qoN vI ijafdfduK vflI gl ieh hY ik iehnF jmInF dy srkfrIieMdrfj nfl vI CYV CfV kIqI jf rhI hY qF ikiehnF isKF dI ies jmIn Aupr kbjy ƒ JuTlfieaf jf sky.aMq ivc iehnF afgUaF nypMjfb dIaF smUh rfjnIiqk pfrtIaF dy afgUaFƒ vI apIl kIqI ik Auh ies msly qy iekmuT hoky gujrfq ivcoN iehnF isK pirvfrF dy AujfVy ƒrokx leI jordfr avfj bulMd krn.
pyÈ jFdI nf vyK ky klXug ny iek horhiQafr vrqxf cfihaf, boilaf jy bcn kro qFsfrIaF irDF isDF Byt krF, kyvl iek siqnfm ƒCwz idE, bfby jI ny Aucfiraf-isDu hoaf isiD lfeI iriDafKf afAu.. gupqu ptgxuhoie bYsf lok rfKY BfAu. mqu dyiK Bulf vIsrY qyrficq nf afey nfAu..ó..
klXug ny mUMh ivc AuNglI lY ky afiKaf,'nfnk jI myrI eyh gwl mMno, afpxy prcfr ƒ CwzidE, akfl dI AusqqI vwl lokF ƒ nf pryro qy mYNquhfƒ nO KMz ipRQvI df rfj dy dyNdf hF, bYTy hukmhfsl krI jfE, ies qoN vwD ky lfBdfiek sOdf kIho skdf hY?``siqgurU ny klXug vwloN mUMh Pyr ky afiKaf-
zr, DmkI, lflc nfl iksy qrHF vI gurUnfnk jI ƒ vws krn ivc sPlqf nf dyK kyklXug bfby ƒ pRxfm krky AuhnF dy crnF qy mwQftyk ÈrimMdf ho ivdf ho igaf.
ipafry pfTk jI! siqgurU nfnk inrMkfrI dI vrHygMZ pr inrMkfr dy AupfÈk bxnfiswKo. ikqny ÈONk dI gwl hY jo gurU nfnk dy iswKklXug dy aDIn pey huMdy hn.
nf Buldf hY pMjf qy nf nnkfxf
gurU nfnk inrMkfrIjgq jlMdf rKlY afpxI ikRpf Dfr
jykr gurU nfnk Dfrdy avqfr nf
(vwloN- ig: gupfl isMG jI 'imwqr` mflb guVgfAuN)
hy gurU nfnk ipafiraf hy arÈI dfqfr.hy imhrF dy dfiqaf bKiÈÈ dy BMzfr.af iqRpqf dy qfiraf qk dunIaF dI kfr.jwg dy aMdr vriqaf muV ky Gor gubfr.qYƒ vfjF mfrdf muV sfrf sMsfr.'jgq jlMdf rK lY afpxI ikrpf Dfr`.muV JwKV pey Juldy afieaf ey qUPfn.KMB iKlfr ky Auz igaf Drm aqy eImfn.swc ƒ imlI iqlFjlI kUV iPry prDfn.rfKÈ pYdf ho gey kOzy dI sMqfn.muV byVf ipaf zoldf 'imwqr` ivc mMJDfr.'jgq jlMdf rK lY afpxI ikrpf Dfr.`
(vwloN- s[ surjIq isMG jI dIpk)jbr aqy Ëulm dy iÈkfr asIN hoey rihMdy,pfpF vflI DuMd kdy imtdI nf jwg `coN.pqf iek vfihgurU df sfƒ nhIN sI iksy dyxf,jFdf buq pUjxf nf sfzI rg rg `coN.suwqy aprfDIaF ƒ tuMb ky jgfAuNdf ikhVf?kwZdf nf koeI sfƒ nrkF dI awg `coN.swc kihxoN sdf asIN zrdy hI rihx hYsI,aigafn df psfrf kdy Auzdf nf jwg `coN.pfAuxf sFJIvflqf dy rfh nhIN sI iksy sfƒ,krnf iek dUjy nfl aFvdf ipafr nf.qUPfnF ivcoN inkldI nf ihMdIaF dI byVI kdy,afp jykr Auhƒ kdy Byjdf inrMkfr nf.lwKF qy kroVF Auhny prAupkfr kIqy,Ehdy ijMny kr sky koeI Aupkfr nf.Bfrq ivcoN amn KMB lf ky qy Auz jFdf,jykr gurU nfnk Dfrdy avqfr nf.
zyrf muKI sMq mInf dyvI ny dwisaf ik ies mOky joV mylfzyrf rqnpurI ivwc svyry 10-00 vjy sRI aKMz pfT sfihbF dI lVIdy Bog pfAux AuprMq svyry 10-00 vjy qoN 2-00 vjy qwk sMq mhFpurÈF vwloN pRvcn aqy kIrqn kIqf jfvygf. ies mOky gurU kflMgr aquwt vrqygf.
sPl bjfj- ibRj lfl imwzf
96 nËr kmËor bwicaF ƒ muPq aYnkF vMzIaF
kfrobfr dI sPlqf leIÈurU-ÈurU ivc kIqIGflxf hI Aus dI sQfpqI dI pwkI nINhAusfrdI hY. Aus qoN bfadvI imhnq nfl kMm ƒcldy rwKx leI lgfqfrhF pwKI soc df pihrfrwKxf hor vI ËrUrI huMdfhY. afpxy kwpVy dykfrobfr ƒ sQfpq krnleI pfiksqfn dy kmflIaF `c jnmy ibRj
lfl imwzf puwqr sRI cMdrpRkfÈ imwzf ny vI Auprokq kQn muqfbk hI pihrf idMidaF hIsPlqf pRfpq kIqI hY.
ibRj lfl horF df pirvfr pfiksqfn qoN af ky swq sfl
qwk nvf Èihr irhf, ijwQy AuhnF ny mYitRk qwk dI pVHfeI kIqI.Aus qoN bfad 1954 qoN 1972 qwk ipMz posI gVHÈMkr (huiÈafrpur)ivc rhy. AuhnF afpxy ipqf purKI kMm ivc ruJfn jfrI rwiKaf qyhwQ vMzfAuNdy rhy. 1972 ivc AuhnF ny mfihlpur ivc afpxy kMmdI CotI iekfeI qoN vwzy pwDr qwk df sPr qYa kIqf hY. ies ivcAuhnF dI Drm pqnI svrgI ikRÈnf rfxI df pirvfrk sihXogvI AusfrU irhf. kMm dI sPlqf dy nfl nfl AuhnF ny afpxy iqMnpuwqrF ƒ cMgI pVHfeI krvf ky AuhnF ƒ sYt krn leI afpxf sihXog idwqf. AuhnF df vwzf lVkf rfj ikÈor imwzf bI[ ey[ qwkdI pVHfeI krky AuhnF dy nfl hI imwzf klfQ hfAUs ivc kMm krirhf hY. Aus qoN Cotf XÈpfl imwzf vI bI[ ey[ dI pVHfeI krn qoNbfad ivafh krvf ky amrIkf dy Èihr iÈkfgo ivc jf vwisafhY. Cotf lVkf hYpI imwzf vI bI[ ey[ krky afpxf pYtrol pMp dfkfrobfr sMBfl irhf hY qy kMm ivc vI sihXogdy irhf hY. mfihlpurdy Èihr aqy ielfky ivc imwzf klfQ hfAUs ielfky Br dy Kpqk-frF leI hr qrHF df kwpVf KrIdx leI iek Kfs qy jfixaf pC-fixaf nF hY. -ryÈm krnfxvI (98158-80104)
AuWqr pRdyÈ 'c jMgl rfj, kyNdr kry dKlaMdfËI- mfieafvqIlKnAU- bhujn smfj pfrtI (bspf) dI pRDfn mfieafvqI ny AuWqrpRdyÈ 'c jMgl rfj dwsdy hoey kyNdr srkfr qoN dKlaMdfËI dI mMgkIqI hY. lok sBf coxF dy mwdynËr AuWqr pRdyÈ dy pUrbI ielfikaF'c afpxI pfrtIaF dIaF iqafrIaF df jfieËf lYNdy hoey suÈRImfieafvqI ny ikhf ik isafsI idRÈtI nfl mwhqvpUrn AuWqr pRdyÈ'c ies smyN guMizaF, mfiPafvF aqy aprfDk qwqF df bolbflf hY.
blfqkfr, kql aqy luwt dIaF GtnfvF vDdIaF hn.siQqI bhuq hI icMqfjnk hY ies leI kyNdr srkfr ƒ dKlaMdfËIkrnI cfhIdI hY.
pfrtI sMsd mYNbrF, ivDfiekF aqy ahudf aiDkfrIaF ƒlflc aqy isafsI Xojnf qoN sfvDfn rihx dI apIl krdy hoey AunHFny sfiraF qoN smfj ivc jf ky pfrtI dy rIqI-irvfËF ƒ smJfAux dfsuJfa idwqf.
AunHF ny ikhf ik AunHF dI srkfr ny AuWqr pRdyÈ dy ivkfsleI kyNdr qoN 80 hËfr kroV rupey dy pYkyj dI mMg kIqI sI prmnmohn srkfr ny ieh mMg axsuxI kr idwqI sI.
sMq hrcrn dfs dI qIsrI brsI 9 agsq ƒ
pYrI jYnry vIhvIN sdI dy pRmuwK inrmfxkfrF ivcoNsI. Aus df vwzf Brf (kËn) cfrls-aOzrz jYnrysI jo krbUËy vjoN pRiswD hoieaf. Auh pihlF hIBfrq dy inrmfx kfrjF ivc juitaf hoieaf sI qyAus ny hI afpxy qoN 15 sfl Coty pYrI jYnry ƒafpxy kMm dy BfeIvfl vjoN 1950 ivc BfrqilaFdf ijs ny suqMqr Bfrq dy inrmfx ivcivlwKx Xogdfn pfieaf.
jYnry afpxy suBfa pwKoN kMm ƒ smripqivakqI sI. ies gwl ƒ iDafn ivc rwKidaF sfzypihly pRDfn mMqrI jvfhr lfl nihrU ny Aus ƒaxvMzy pMjfb rfj df (1958 qoN 1965 qwk)pihlf muwK inrmfxkfr qy muwK -ÈihrI XojnfkfrinXukq kIqf. Auh afpxy kMm ivc ieMnf ruwiJafrihMdf ik nihrU Kud Aus ƒ imlx Aus dy dPqrjFdy jd ik jYnry ny 15 sflF qk afpxf bhuqfkMm cMzIgVH qoN hI kIqf. cMzIgVH -Èihr bxfAux-vsfAux ivc Auh afpxy Brf vFg brfbr df inrmfxkfr sI.
nihrU qy jYnry Bfrq dy nv-
inrmfx ivc imldy-juldy ivcfr rwKdy sn. jYnryBfrq dy sMdrB ivc cfhuMdf sI ik ''ivkfs ibnFivroDI hovy. ies dy ipwCy Bfrq dI purfqnsiBaqf, Xog ivwidaf qy hor qwq qy qwQ kfrjÈIlsn. ies dy nfl-nfl Aus ƒ do mhfn ivakqI;albrt afeInstIn qy mhfqmf gFDI pRBfivqkrdy rhy. Auh afpxI soc ''ivigafn qy iensfn`dI ibhqrI dy sumyl ƒ aml ivc ilafAux leIAuqfvlf rihMdf. pMjfb XUnIvristI, cMzIgVH qyies aMdr bxy gFDI Bvn aqy amn qy KuÈhflIleI pRmfxU AUrjf Xfdgfr iesy idRÈtI dy kmflhn. Aus df gFDI-isDFqF ivc ieMnf ivÈvfs sIik Aus ny afpxy smuwcy jIvn ƒ Bfrq ivc kMmleI smripq kr idqf.
afpxI Dn-dOlq qy ÈkqI ƒ mnuwKqflyKy lfieaf, bwicaF qy dilqF ƒ aQfh ipafrkridaF Auh ivafh krf lYx leI vkq vI nf kwZsikaf. Auh afpxf XkIn Ëfihr krdf ik lokivÈvfs nhIN kiraf krngy ik gFDI vrgf mnuwKDrqI `qy afieaf sI.
drasl, nihrU Bfrq inrmfx leIiPkrmMd rihMdy qy nvIN-nvIN soc inrmfxkfrFawgy rwKdy. pYnry dy ivcfrF ƒ aihmIaq idMdyieAuN, Xojnf afXog ny nihrU rfj-kfl dOrfnBfrqI smfj dy ivkfs ƒ AucyrI qrjIh idqI qynihrU dy ivcfrF ƒ amlI jfmf pihnfAux leIpRBfvÈflI jugqF vrqIaF.
swcI gwl qF ieh hY ik pYrI jYnry BfrqivÈyÈ qOr qy pMjfb ƒ dunIaF df sB qoN sfndfriKwqf bxfAuxf cfhuMdf sI. iesy leI Aus ny ÈihrvsfAux qoN lY ky ieQoN dy dirafvF dy pfxIaF dIsucwjI vrqoN leI byÈumfr koiÈÈF kIqIaF. Aus nyqlvfVf tfAUniÈwp 50 hËfr lokF dI irhfieÈleI Ausfiraf. suMdr ngr, pMzoh zYm qy slYpr
tfAUniÈwp bxfey. Aus ny pfxI ƒ AudXog vjoNvrqx dI slfh idqI. KyqIbfVI vfsqy pfxI dIZuwkvIN vrqoN leI qknIkF suJfeIaF. Auh AuicqqknflojI rfhIN BivwK dy Bfrq dIaF loVF dIpUrqI cfhuMdf sI.
jYnry jdoN Pursq ivc huMdf qF pMjfb dyipMzF ƒ dyKx leI vkq kwZdf. Auh kudrq dyaMg-sMg rihMidaF ipMzF dy lokF dI hflq ƒ zUMGInIJ nfl dyKdf. Aus Auqy ivcfrF krdf. jdoN Ausny ropV dy afly-duafly qy nfl dy iËilHaF ivcaOrqF ƒ dUroN-dUroN pfxI ZoNidaF dyiKaf qF Aus nysuJfa idqf ik ipMzF ivc rihMdy lokF qy pÈUaFvfsqy pfeIpF rfhIN pfxI iljfieaf jfvyÊ iesnfl iesqrIaF df jo vkq bcygf Aus ƒ KyqIbfVIqy Auqpfdn dy hor kMmF ivc lfieaf jf skygf.pfxI dI AuÍicq vrqoN vI hovygI qy Aus dI brbfdIdy mOky vI Gtxgy.
pihnfAux leI ''idAu qy lAu`` dI nIqI apxfeIjf skdI hY. pYrI jYnry dy ivcfrF dI sfrQkqf ƒsmJidaF AunHF qoN mfrg drÈn ilaf jf skdf hYikAuNik Auh iek smfijk- suDfrk sI qy grIbFdf hmdrd sI. Bfrq dy BivwK dI Aus ƒ icMqfsI. Aus df nOjvfn pIVHIaf qy lokqMqr ivcivÈvfs sI.
pYrI jYnry Bfrq inrmfx kfrjF ivc1950 qoN 1965 qk ruwJf irhf. Auh iek-iek sfhdI kdr krdf. Auh ieQoN jfxf hI nhIN cfhuMdf sI.afpxy dyÈ prqx dI vjHf Aus dI ishq ivcKrfbI sI ikAuNik Auh hr mOsm ivÈyÈ qOr qy BrgrmI dy idnF ivc vI afpxy vfqfnukUl dPqrivc nf bihMdf sgoN mËdUrF qy kfrIgrF dy nfl-nfl rihMdf. AunHF ƒ AuqÈfhq qy pRyrdf krdfrihMdf. AunHF kol bih ky Kfx-pIx ƒ qrjIh idMdf.
hwQlI pusqk rfhIN 'grBDfrx qoN lY kybwcy dy pflx-poÈx qwk dI ivsQfr-sihqqwQgq jfxkfrI muhweIaf krvfeI geI hY; jo ikbwcy ƒ jnm dy rhIaF mFvF leI-aiqaMqmwhqvpUrx iswD ho skdI hY. inwky inwky 34aiDafey hn, pihlF aiDafey hY: 'afE! afpxyafp ƒ jfxIeyN, ijs ivwc mrdF dy pRjnx aMgFaqy aOrqF dIaFj x n -ieMdrIaF bfry i v i g a f n k jfxkfrI idwqIgeI hY. iesAuprMq, grB-avsQf ivwc'bwcy dy vfDy dIikiraf` qoN lY kyAus ivwc BfÈf dyivkfs qwk dfpVfa vfr iËkrkIqf igaf hYaqy virHaF qoN sQfpq anykF DfrnfvF dfdlIlmeI ZMg nfl KMzn kridaF AusfrU suJfaidwqy gey hn.
ishqmMd grB leI aijhy mhwqvpUrx suJfa eynI srl qy sfdI BfÈf ivwcies qoN pihlF Gwt hI dyKx-pVHn ƒ imly hn.poÈx, Bojn, nÈfKorI, pihrfvy, isËyrIan, joVybwicaF, izwb gRMQIaF, duwD gRMQIaF aqy aOrqFdIaF CfqIaF dy kYNsr bfry vI ivigafnk gwlFkIqIaF geIaF hn. 'bwcf kdoN jMimaf jfvy?`aiDafey vI mhwqv-pUrx hY.
ies leI 'mF bxn qoN pihlF aqy bfaddf sÌr` pusqk pVHn, vfcx aqy sFBxXog hY. srjIq qlvfr aqy iÈKf isMglfdovyN hI vDfeI dy hwkdfr hn.
skUlF dy rsfilaF dIaF sImfvF qy sMBfvnfvF ny pUrI qndyhI nfl iehnF rsfilaF df pRkfÈnkIqf hY. ijhnF ivcoN isrjxfqimkqf Jlkfry mfrrhI hY.vMngI vI hY qy rockqf vI brkrfr rwKIgeI hY.kuwJ ny qF kMipAUtr ipRMt nfl hI KfnfpUrqI krky zMg sfr ilaf hY. iksy kol kihx leIkuJ nhIN. do cfr qsvIrF qy Kyz pRfpqIaF ilK kyhI buwqf sfr ilaf igaf.
kul imlf ky ies ivÈy bfry ieh ikhfjfxf bxdf hY ik iswiKaf ivBfg df ieh AuprflfqF ÈlfGfXog hY pr PMzF dI kmI bhuq vwzI rukfvt hY. jykr ds jF vIh skUlF df iek sFJfrsflf Cpy qF ies dI lfgq vI Gt jfvygI aqyvMngIaF nfl vI BrpUr ho jfvygf. lyKk aiDafpkF dy sihXog nfl ies kfrj ƒ hor vIÈfndfr ZMg nfl isry cVHfieaf jf skdf hY.pMjfb dy sfry sYkMzrI skUlF dy bfl rsfilaF nybfl sfihq dI iek lihr pYdf kr idwqI hY. ijs
vfsqy pMjfb dy iswiKaf mMqrI s iskMdr isMGmlUkf aqy zfierYktr jnrl s kfhn isMG pMnUdI soc ƒ slfm afKxI bxdI hY.
skUlF qoN ielfvf pitaflf iËlHy dy lyKkizptI kimÈnr ÈRI jI ky isMG ny iËlHf bfl BlfeIkONsl dI agvfeI hyT iek do-mfisk bfl rsfly'bfl pRIq` df iesy sfl arMB kIqf hY. ijsdIsMpfdnf df ijMmf hor aiDkfrIaF smyq sfihqakfzmI purskfr jyqU zf[ drÈn isMG afÈt aqykOmFqrI pRiswDI pRfpqI krn vflI zf[ hriÈMdrkOr isr hY. aijhy Auprfly hr iËlHy dy zI sI ƒkrny cfhIdy hn. jy aijhf sMBv nhIN qF Gwto GwtinjI Kyqr qy bfl sfihq dy pRkfÈn leI srpRsqIjrUr dyxI cfhIdI hY.
ÊdrIaF ƒ ieh rMj hY ik BfrqI afpxyieiqhfs nfl nhIN juVy hoey aqy nf hI ies qoN koeIsyD hI lYNdy hn. Auh BfrqI drÈn dy lok pwKIruJfnF ƒ KUb srfhuMdy hn. Auh byvkUÌ dosqF nfloNisafxy duÈmx qoN bhuq kuJ iswKdy hn. aijhf hInhIN ik ÊdrI hr vyly hiQafrF dI gwl hI krdy
sn sgoN AuhnF df joÈ Kfs ivcfrF dIsyD ivc awgyvDxf cfhuMdf sI. ÊulfmI ƒ dUr krn leI ÊdrI'afdmI` pYdf krn dy hwk ivc sn jo hr qrHF dydikafnUsI ivcfrF qoN suqMqr hovy aqy hr qrHF dIgulfmI dy iKlfP hovy. ajIb lwg skdf hY prÊdrI BfrqIaF dI aiq dI ÈFqI (aikRafÈIlqf)ƒ vI BMg krnfcfhuMdy sn joaÌIm dy nÈy qoNGwt nhIN. ''imjfËivc Ërf grmI aqy aÈFqI dI ËrUrq hY. ÈFqI dIdvf jFdy Kurfk idl aqy idmfg qy aPIm df asrrwKdI hY.`` Auh bury dsqUr dI qih ivc JUTyafdrÈ dI pCfx rwKdy sn aqy AuhnF anusfrJUTy afdrÈ dy afDfr `qy AunqI nhIN kIqI jfskdI. Auh ieh smJdy sn ik kOmI pRym leI inwjIpRym df iqafg vI krnf pYNdf hY. dyÈ kfl anusfrkMm krnf AuhnF dI smJdfrI df ihwsf sI. ÊdrIies qwQ ƒ jfxdy hoey vI afpxy afp ƒ kurbfnkrn leI iqafr sn ik ipClIaF kurbfnIaF ƒlok Bulf idMdy hn. Auh zyZ sO kroV lokF leIkurbfnIaF kr rhy sn.
dunIaF dIaF imsflF qoN Auh BlI BFqjfxU sn ik afËfdI hmyÈf kurbfnIaF nfl afAuNdIhY, sulfh sPfeIaF nfl nhIN. srkfrI Ëulm dIieMqhf ienklfbI ivroDF ƒ jnm idMdI hY. 'ijwQyafpxI iËMdgI byKtk nhIN, AuQy afËfdI vI bgYrKtky dy nhIN.` ÊdrI afpxy smyN idwqy jFdy ienfmF,iKqfbF pRqI ikMny sucyq sn ieh AuhnF dI hyTilKI soc qoN sfP ho jFdf hY. ''aMgryËF dIaF cflFihMdusqfn dy mËhbF ivc dfKl ho rhIaF hn.BfeI jI, BfeI sfihb, Éfn bhfdr, Kfn sfihb,rfie sfihb, rfie bhfdr, srdfr sfihb aqysrdfr bhfdr afid sfry lÌË sfzy hn. ienHFlÌËF ƒ muwdq qoN vrqdy afey hF. lyikn bVIhYrfnI dI gwl hY ik awj aMgryËF AuhI lPË kihky sfzy hI dysI afdmIaF ƒ rfie Kfn aqy srdfrbhfdr bxf rwiKaf hY.`` BfeI vIr isMG leI 'BfeIsfihb BfeI` df iKqfb aMgryËF df hI idwqf hoieafsI. awj dIaF srkfrF vI Auho kuJ kr rhIaF hnaqy ajoky lyKk dOVF lf rhy hn. asIN ÊdrIaFdI ivcfrDfrf ƒ ikMnf ku apxfieaf hY?
aMgryË Bfrq ƒ siBak bxfAux dfBfr cuwkI iPrdy sn. ÊdrI hokf dy rhy sn ik,''Êdr krky aMgryËF dy isr qoN iËMmyvfrI df BfrAuqfr idE.` iesfeI Drm pirvrqn krky bhuqymfnvI bxn df dMB Brdy sn pRMqU ÊdrI AuhnF dIaslIaq vI jfxdy sn. 'eIsfeIaF nfl vfsqfpYx `qy sfbq ho igaf hY ik Auh vI ÊYr eIsfeIqoN AuqnI hI nPrq krdy hn, ijqnI ik ieh ihMdUaCUq jfqIaF qoN.`
ÊdrIaF dI rfjnIiqk aqy smfijkivcfrDfrf ivc iksy qrHF df koeI DuMDlkf nhINsI. aMgryËI rfjnIqI ny mfqihq kOm dy sfrykfrobfrF ƒ afpxy hwQF ivc lY ilaf sI. smfijkagvfeI krky AuhnF ny lokF ivc roab dfabbxfieaf sI. Auh aijhy plytPfrm bxf rhy sn,ijwQy aMgryË qy ihMdusqfnI nf-brfbrI dy asUl`qy iekwTy ho skx. aMgryËF ny hfry lokF dI aijhIjmfq iqafr kr leI sI jo AuhnF ƒ slfmF krdIimldI sI. ÊdrI ies sB kuJ bfry sucyq sn.BfrqI sMdrB ivc jfqI ÊulfmI ƒ vI ÊdrIBfrqIaF dy avcyqn df ihwsf mMndy sn. AuhAudfhrx idMdy hn, ''bRfhmx pfs koeI hiQafrnhIN huMdy. Auh ijsmfnI qOr qy kmËor iek piVHafiliKaf afdmI huMdf hY. ijsƒ hwQoN qy Ìsfd ivcaCUq nËfrf dyKdy hF ik sYNkVy aCUq cMgIijsmfnI qfkq rwKdy hoey bfËfr ivc bRfhmx ƒJuk Juk ky pRxfm krdy hn. jdoN ik koeI kfƒnAuhnF ƒ aYsf krn vfsqy mËbUr nhIN krdf.``
ies sB kuJ dy bfvjUd ÊdrI iehivÈvfs rwKdy sn ik 'rfjsI Piqh kOm ƒ kYdkr skdI hY pr Ausƒ invf nhIN skdI.` ies leIÊdrI cfhuMdy sn ik ''ieÉlfk dy Coty ijhy cMigafVy ƒ iksy qrHF kfiem rwiKaf jfvy jo kOmdy idl ivc mOjUd hY aqy iksy qrHF Ausƒ kOm dIÈkqI anusfr vDfieaf jfvy.`` jyqU aMgryË horkI kr skdy hn AusdI inÈfndyhI vI ÊdrI cMgIqrHF kr rhy sn. Auh smJdy sn ik aMgryË
BfrqIaF ƒ isKfAuxgy ik Auh GtIaf kOm hY. iesJUT ƒ kfƒn aqy hkUmq dy qrIikaF rfhIN lokFdy idlF qwk phuMcfAuNdy hn.` pr BfrqIaF ƒ iespRqI sucyq rihx dI loV hY. svYmfx aqy Èfn dyjËby ƒ bcf ky rwK skx vflI kOm 'afpxy pYdfieÈI hwk afËfdI ƒ hfsl kr lvygI.`
qfkq ikvyN hfslkIqI jFdI hY?ÊdrIaF kol iesdf spÈt AuWqr hY
ÊdrI ivcfrvfn rfjnIiqk afriQkqfbfry vI afpxy ivcfr spÈt rUp ivc lokF sfhmxyrwK rhy sn. afriQkqf 'Éfqr iek mulk idaFikrqIaF qy srmfeydfrF dy drimafn lVfeI hY,iesy Kfqr iek mulk idaF dukfndfrF dI afpsivc lVfeI hY.` asIN awj sMsfr ƒ iek 'globlipMz` bxdf kih rhy hF, ijvyN srmfeydfr qy bhu-kOmI kfrporyÈnF kih rhIaF hn pr ÊdrIivcfrvfn ieh gwl 1913 eI[ dy afs pfs kihrhy sn. ''awjklH rylF, qfrF, hvfeI jhfËF nydunIaF ƒ iekwTf krky iek bVy Èihr vFg bxfidwqf hY.`` (gdr lihr dI vfrqk, pMnf 673).gdrIaF vwloN aslI afriQk afËfdI dy mfienyibnF iksy dy aDIn hoey iËMdgI dIaF loVF kmfAuxdy Xog hoxf hI hY. iesy ƒ shI afËfdI mMinafigaf hY. Bfv aMgryËF dI ÊulfmI qoN pfr hI aijhfsupnf sfkfr hox dI sMBfvnf sI. afpxy smyNbsqIvfdI inËfm ƒ iDafn ivc rwK ky hIÊdrIaF dI ieh soc bxI sI ik ''dunIaF ivcsrmfey vfly afriQk qOr `qy afËfd bhuq QoVHyafdmI hn. jo afriQk qOr `qy afËfd hËfrF dIigxqI ivc hn qF afriQk Êulfm kroVF dIigxqI ivc hn. sfrI dunIaF dy ikrqI iksfnafriQk Êulfm imwQy jFdy hn.`` ÊdrIaF dI socAupr mfrksvfdI pRBfv hor vI spÈt ho jFdf hYjdoN Auh kihMdy hn ik dunIaF ivc awsI zflrvIhF afdmIaF ivc vMzy hoey hn aqy bfkI vIhzflr awsIaF ivakqIaF ivc qksIm hoey hn.idn b idn amIr hor amIr ho irhf hY aqy grIbhor grIb. amrIkf afid rfjnIiqk afËfdI vflydyÈF ivc vI lokF dI bhu-igxqI afriQk pwKoNÊulfm hI hY. afriQk afËfdI afm jnqf leI sBqoN pRmuwK hY ijs ƒ ÊdrI ivcfrvfn cMgI qrHFsmJdy sn. Auh mMndy hn ik ''afriQk afËfdIqoN ibnF afm jnqf suKI nhIN ho skdI. sfrIdunIaF dy afriQk gulfm afËfdI leI jMg krrhy hn. ihMdusqfnIaF dI afËfdI dI jMg dunIaFdy ies mhFjMg df iek ihwsf hY.``
ÊdrI Bfrq dI jfgIrdfrI bxqr ƒsmJdy sn ies leI Aus ivruwD vI ivcfrDfrklVfeI lV rhy sn qy nfl hI zYmokrysI dI sQfpnf leI XqnÈIl sn. Auh BivwK ivc iraf-sqF dy rol ƒ vI dyK rhy sn. iek QF Auh ilKdyhn ik 680 BfrqI rfijaF ny zYmokrysI ivc
afpxf GtIaf rol inBfAuNidaF afm afdmI ƒrfÈtrpqI nhIN bxn dyxf, ies leI AuhnF ƒlFBy kr dyxf cfhIdf hY. ÊdrIaF sfhmxyrfÈtrpqI pRxflI dI klpnf hI sI. Auh AusƒpMcfieqI rfj nfl joVdy sn, ijs dIaF jVHFkbIilaF dy siBafcfr ivc dyKIaF jf skdIaFhn. AuhnF dI smJ sI ik, 'ihMdusqfn dy lokFvfsqy prjf rfj koeI nvIN bfq nhIN hY, sgoN pMcfieqI rfj ihMdusqfn ivc bhuqI dyr qoN PlPuwl cuwkf hY. ijs dy inÈfn awj vI sFsIaF, BIlFaqy kIknF ivc pfey jFdy hn, jo afpxy afpxyPYsly afpxy Gr dy kortF ivc kr lYNdy hn.`` AuhmMndy sn ik rfjy dy rfj nfloN prjf rfj (lokrfj) ivc vDyry kfmXfbI hY ikAuNik ieX nfl lokFƒ hwk pRfpq huMdy hn. ÊdrI PrFs dI kRFqI aqyrUsI kRFqI dy qjribaF ƒ afqmsfq krky agFhqurn leI afpxy afp ƒ iqafr kr rhy hn. iehIasl smJdfrI df qkfËf vI sI. ieAuN lwgdf hYik PrFs dI kRFqI df ivÈlyÈx krn smyN ÊdrIivdvfnF ny kfrl mfrks dI PrFs dI kRFqI bfrysmJ ƒ iDafn ivc rwiKaf hY qF hI Auh jmfqIidRÈtI qoN bVI bfrIkI ivc jf ky ies qoN sfrQkiswty kwZdy hn. iewQy jfgIrdfrI dI hfr qy srmfeydfrI dI ijwq huMdI hY. QoVHI dyr leI ikrqIswqf `qy kfbj rihMdy hn. ikrqIaF dI hfr dykfrnF ƒ vI ivsqfr ivc ivcfiraf igaf hY. iesdOrfn ienklfbIaF vwloN crc nfl hoeI ivroDqfdf vI mulFkx kIqf igaf hY. ienklfbIaF ny qrknfl crc dI pol KolHI, jo swqf nfl imilafhoieaf sI. PrFs ivc nvIN srkfr ny ikrqIaFvwloN hVqfl krn Aupr pfbMdI lf idwqI. iksfnFƒ muÌq ËmIn nhIN imlI qy kfrKfny ikrqIaF ƒnhIN sONpy gey. muwl ËmInF lY ky iksfn ÈFq ho gey.aKIr rfjf muV sQfpq hoieaf ijs ny ieh pRxkIqf ik Auh srmfeydfrF ƒ rfijaF aqy ikrqIaFdohF qoN bcfeygf. ÊdrI smJdy sn ik rUs ivcagvfeI ikAuNik ikrqIaF kol sI ies leI AuhnFdy srmfeydfrI vwl muVn df koeI kfrn nhIN hY.PrFs dI kRFqI dy sbk vI rUsIaF sfhmxy sn.'iesy krky sovIaq dy ikrqI, soÈilËm dI rfKIleI iËafdf joÈ nfl lV skdy hn.` ÊdrI rUsdy isDFqF aqy ivhfr ƒ bVI Auqsukqf aqyafÈfvfdI idRÈtI qoN dyKdy sn. Auh ilKdy hn,''rUs vfsIaF ny mfnuÈ dI jfqI dy afDfr ihwq(AuDfr) nvyN iÉaflfq, nvyN qrIky, nvyN asUl,nvIaF murfdF aqy nvyN mnsUby pYdf kr idwqy hn,AunIvIN sdI ivc mulk rUs ivc aMDyry jgq ivcrOÈn icrfg dI qrHF cmkdf hY.` ÊdrI ilKqFivc AunHF dyÈ BgqF dy jIvn smfcfr ivÈyÈ qOr`qy imldy hn ijhnF qoN Êdr lihr ivc AuqÈfhimly. imstr vlz mr QOjUÌ, sUPI pIrU skIaf,ËnIdf vsIlonf afid nfl juVy pRyrk pRsMgF ƒpRcfiraf pRsfiraf igaf. ËnIdf vsIlonf Aussrkfr dy numfieMdy rUsI jrnYl df kql krdI hYjo grIb bwicaF ƒ AuhnF dI mF bolI qoN vI vFiJaFkrdI hY. Auh afp PFsI cVHdI hY. Ausdy aMiqmÈbd Bfvuk krn vfly hn ik, ''myry pfs ies vylyisrP iek jfn hI hY, bws iehI iek jfn afpxydyÈ ihwq kurbfn krdI hF.`` ÊdrIaF dy Drmbfry ivcfrF df aiDaYn afpxy afp ivc idlcsphY. Auh sB qoN pihlF Drm aqy mËhb ivc aMqrkrn Aupr Ëor idMdy hn. AuhnF anusfr Drmsdfcfrk AunqI df kfrn bx skdf hY pr iesnfl igafn df hoxf vI ËrUrI hY. igafn df mËhb(sMpRdfiekqf) nfl koeI vfsqf nhIN. ikMny vImËhb ivc igafnI hox jy Auh ieMjInIairMg aqyrfjnIqI nhIN jfxdy Bfv igafnI nhIN qF sB kuJivarQ hY. sfry mhfqmf Drm aqy sdfcfr AuprbrfbrI Ëor idMdy hn, pRMqU mq jF mËhb iek nhINho skdy. ihMdusqfn ivc Drm aqy mËhb ivchmyÈf aMqr mMinaf igaf hY. Drm sdfcfr hY prmËhb mMqrF afid Aupr afDfirq hY. ÊdrIaF dfafpxy vyly dy anyk sMpRdfvF nfl ivroD irhf hY.dyÈ pRym leI vydFq df shfrf ilaf igaf, gfieqRIjfp ƒ shfrf bxfieaf igaf, koeI pwCmI sfihqnfl BrpUr hY, koeI rsmf irvfËF ƒ hI dyÈ pRymmMndf hY. koeI gxyÈ jF kflI df Bgq hY. AunIvINsdI ivc aijhIaF lihrF nfl juVy lok sfry dyÈ
kFgrsI, srkfrI kONslF dy mYNbr sn,iKqfbF vflI kmytI dy pRYËIzYNt sn. ieh lok aMgryËF dy iÉlfÌ nhIN sn jf skdy. iesy leIÊdrI ies nqIjy qy phuMcy ik, ''kFgrs dy afdmIKuÈfmdI aqy zrpok hn. iehnF ivc kUVf krktkuwt kuwt ky Biraf ipaf hY. aijhy lok mulkIBlfeI qwk nhIN phuMc skdy.`` imisË bsMq (aYnIbysYNt) vwloN lokF ƒ ihMdU Drm bfry lYkcr dyxaqy ihMdU kflj KolHy jfx Aupr ÊdrI ktfkÈkrdy hn ''KUb! awj ihMdU Drm dy isKfAux vfsqymym sfihb swq hËfr mIl qoN qur ky afeI hY,imisË bsMq hux qF sfP kihMdI hY ik Auh mulkdI qrwkI ƒ rokxf cfhuMdI hY. hux qF Drm dfburkf Auqfr idwqf hY.`` afpxy ivÈv pwDr dyÊdrI anuBv kfrn aqy sovIaq ivcfrF dy pRBfvkfrn ÊdrI jo kih rhy sn Auh iblkul shI sI,pRMqU sMpRdfiek ihwq ienHF ivcfrF ƒ kdy vI pcfnhIN sn sky, iesy leI ieh ivcfr hyTF lokF qwknhIN phuMc sky. awj dy icMqk vI ÊdrIaF dy ienHFivcfrF qoN jfxU nhIN, ijhnF dy afDfr `qy hI Êdrlihr df shI mulFkx kIqf jf skdf hY.
ividak sMsQfvF bfry ÊdrI ivcfrvfnFny bVf iqwKf ivroD kIqf hY ikAuNik AunHF anusfraMgryË BgqI isKfAuxI ienHF df muwK kfrj sI. dovwK vwK idRÈtIkox nfl nfl nhIN cwl skdy. aMgryËF ny AuhnF sMsQfvF ƒ hI jfrI rihx idwqfjo AuhnF dy anusfrI sn. dyÈ BgqF vwloN klkwqyivc kfiem kIqy kflj ƒ bMd krnf ipaf. ÊdrIivcfrvfn ieh mMndy sn ik swcI iswiKaf afËfdIqoN bfad hI sMBv ho skdI sI. iPr ienHF sMsQfvFivc 'ÈKsI afËfdI` dI iswiKaf nhIN idwqI jFdI.AunHF dI soc sI ik, 'sfry skUl, kflj, ividaflyÊulfmI df Gr bx jfxgy, AuhnF dy clfAux vflyBfvyN ikqny vI nyk aqy prjf Bgq hox. prijsdf rfj, Ausdf kfj.` ienHF sMsQfvF ivc pVHylok iPr srkfrI nOkrIaF ivc hI phuMcdy sn.ÊdrI hr qrHF dy kfljF bfry afpxI rfie idMdyhn. AuhnF df ivcfr sI ik, 'sfzy mulk ivc vIalIgVH kflj, zI ey vI kflj, Éflsf kflj, gurUkuwl kflj afid prjf dy pYsy nfl bxfey hoey hn,pr sfiraF ƒ srkfrI kfieidaF `qy cwlxf pYNdfhY, iksy vI ZMg nfl bc nhIN skdy.`` smuwcy qOr`qy ÊdrIaF dI smJ sI ik aMgryË ijhVI ividaflokF ƒ idMdy hn, Auh 'cMgy vÌfdfr Êulfm` pYdfkrn leI hI idwqI jFdI hY.
ÊdrI sucyq jF acyq ieh smJ rwKdy
sn ik purfqn sfihq- vyd- purfx- Èfsqr-rmfiex- mhFBfrq- lok mnF ƒ jkVI rwK kyÊulfmI dIaF kdrF kImqF isKfAuNdy sn. ivÈyÈqOr qy AuhnF ny ÈÉsI afËfdI bwicaF aqy aOrqFdI afËfdI nfl ies ƒ joiVaf. pwCmI jIvn ivcivakqIgq suqMqrqf dy ivcfrF qoN ieh pRBfivqsn. Auh ies suqMqrqf dy hF-pwKF dI pYrvI krdyhn. Auh BfrqI ieiqhfs ƒ rfijaF mhfrfijaFdf ieiqhfs kihMdy hn aqy AuhnF ƒ ieAuN pRqIqhuMdf hY ik afm lokF dI hoNd ƒ svIkfr hI nhINkIqf igaf. iesy idRÈtI qoN Auh rmfiex df mnorQinÈicq krdy hn ijs anusfr, ''rmfiex dfaslI mnorQ iehI hY ik prjf rfjy dI Êulfm rhy,byty ipqf dy Êulfm rihx aqy iesqrI pqI dIÊulfm rhy.++ ienHF ivcfrF ƒ lflf hridafl nybhuq ivsqfr ivc spÈt kIqf hY. mnuwK ivcÊdrI sfrIaF ÈkqIaF dy ivkfs ƒ vyKxf cfhuMdyhn qF ik Auh smfj dI syvf kr sky. Auh rmfiex/rfm dI pUjf ƒ ÊulfmI mMndy hn. ''iksykOm dI DOx hmyÈf rfjf rfxI awgy JukI rihMdI hYaqy dovyN hwQ rfj pUjf ivc bwDy rihMdy hn, Ausivc afËfd, mËfh (DrmI) aqy dlyr afdmI pYdfnhIN ho skdy.`` iesy kfrn rfm vwloN ipqf dy hukmdf pflx, sIqf df iqafg afid GtnfvF ƒ ÊulfmËihnIaq df pRgtfvf mMinaf igaf hY. ÊdrICwqrI rfijaF aqy bRfhmx dohF ƒ kOm dy duÈmxmMndy hn. rfm ƒ rfjf mMn dy ÊdrI suafl krdyhn ik 'jo purÈ afpxI kmfeI nfl Dn nhIN kmfAuNdf aqy dUijaF dy pYsy `qy aYÈ luwtdf hY, AuhikvyN pRmfqmf ho skdf hY?` gdrIaF ny rfj-irÈIÈbd Aupr vI ivaMg kIqf hY. svfl hY, kI rfjfkdy irÈI ho skdf hY?
Bfrq ivc aOrq dI BYVI siQqI AuprqF lgfqfr crcf huMdI rhI hY pr bwcy vI mF-bfpdy Êulfm hn- ieh ivcfr pihlI vfr qy afÉrIvfr ÊdrI ivcfrkF ny hI AuTfieaf. Êdr lihrbfry ivcfr krn vfly ivdvfnF df vI ies pfsyiDafn nhIN igaf. aMgryË rfj ivc lok ÊulfmFdy vI Êulfm hn. ieh gwl ÊdrI hI smJ skdyhn. ''ihMdusqfn ivc bwcy, mfqf, ipqf, iesqrIaFpqIaF dIaF; Coty hfkm vwzy hfkmF dy qy nOkrmflkF dy Êulfm hn. arQfq sfry dy sfry ihMdusqfnI ivdyÈI gOrimMt aqy rwdI qrIky dy rfjhox dy duwK AuTf rhy hn.`` aOrq dy dUsry ivafhdI mnfhI aqy sqI hox ƒ ÊdrI afpxy idRÈtIkoxqoN dyKdy hn. ''iesqrI jfiedfd vFg pqI mrnydy ipwCoN dUjy mflk ƒ nhIN idwqI jf skdI. mrny dyipwCoN vI mrd df hwk mlkIaq brfbr rihMdfhY.`` ÊdrI pqI pUjf ƒ mUrqI pUjf qoN vI ÉqrnfkmMndy sn. bwicaF dI ÊulfmI ƒ AunqI dI ivnfÈkmMinaf igaf hY. aTfrF sfl qwk dI afigakfrIhox dy arQ mMny gey hn, 'mgr 18 brs qoN ipwCoNjF kuJ pihly hI hr iek nOjvfn aqy hr iekiesqrI ƒ afËfd rih ky afpxI iËMdgI guËfrnIcfhIdI hY.` awj asIN so sfl bfad vI ÊdrIsocvfnF dy brfbr nhIN ho sky. ÊdrI pIVHI drpIVHI afigafkfrI hox ƒ ikvyN lYNdy sn Auh ienHFÈbdF qoN vyiKaf jf skdf hY ik ''jdoN afigafkfrIƒ sB qoN vwzf PrË smiJaf jfvy qF ipqf aqypVpoqy aqy pVoqy AUTF df kfÌlf bx jFdf hY,ijhnF sfiraF dy nwk ivc ieko hI nkyl hY, iPriÉafl sfry hI dwb jFdy hn.`` ÊdrIaF ƒ byasUl kbIlf pflk aqy QoQy nOjvfn dI koeI loV`nhIN sI. ÊdrI lihr dIaF dsqfvyËF df aiDaYnswcmuc hI awKF KolH dyx vflf hY. ienHF dsqfvyËFdy aiDaYn qoN bgYr nf qF asIN afp hI sjfKy hoskFgy aqy nf PflqU iksm dy AuTfey jFdy svflFdy jvfb hI shI qrIky nfl dy skdy hF. asINcfhFgy ik shI soc nfl juVy hr ivakqI ƒ ÊdrIivcfrvfnF dIaF ilKqF df aiDaYn krnf cfhIdfhY, jo hux afm AuplbD ho geIaF hn.
srb sMmqI nfl jwbovfl df srpMc cuixaf igaf(iekbfl jwbovflIaf)-husn lfl 'kflf` srbsMmqI nfl jwbovfl dfdUjI vfr srpMc cuixaf igaf hY. ies qoN pihlF avqfr isMG qfrIKflsf srpMc sn. avqfr isMG qoN pihlF husn lflf kflf sn.ipClysmyN dy AusfrI kfrËF ƒ vyKdy aqy pfrtIbfËI qoN Aupr AuT ky cMgykMmF ƒ inhfrdy smUh ngr ny ieh ÌYslf ilaf hY. ieQy ieh dwsxf
vI jrUrI hY ik jwbovfl dy ÈRI gurU rivdfs gurU-Gr dI AusfrI ivwchusn lfl kfly df bhuq vwzf rol hY. Aus ny bMgf, nvF-Èihr aqyafly-duafly dy hor ielfky ivwc GuMm ky 80-85 lwK ruipaf iekwTfkrky ies gurU-Gr dI cldI syvf ivwc ihwsf pfieaf. ielfky ivwcies gurU-Gr dI vwKrI pihcfx hY.
XUbf istI (zI[ zI[ bI[)- kYlyPornIaf ivc pMjfbIaF dI sMGxI vsoN vfly Èihr XUbf istI,ijsƒ pMjfbI BfeIcfrf pMjfbIaF dI sMGxI vsoN dyilhfË nfl nvyN ivakqI nfl gwlbfq kridaFiesƒ ''imMnI pMjfb`` vjoN vI pyÈ krdf hY. iewQyvws rhy pMjfbIaF ƒ ijwQy afpxI bhuigxqI df mfxhY, AuQy pMjfb qoN afieaf nvF ivakqI iek vfrqF ËrUr afKdf hY ik ieh qF inrf pMjfb hY.
iewQy pMjfbIaF dy ivÈyÈ qOr qy CyDfrimk sQfn hn, ijhnF ivcoN cfr gurduafrfsfihb, ieQ Bgvfn vflmIk mMdr qy iek ihMdUmMdr sQfpq hn. cfr gurduafiraF ivcoN iekgurduafrf sfihb sRI gurU rivdfs jI dy nF qysQfpq hY jo 2005 ivc hoNd ivc afieaf. sfl2005 qoN lY ky hux qwk ies gurU Gr dI pRbMDkkmytI ny afpsI ieqPfk aqy smUh sMgq dy sihXog nfl ijwQy BfeIcfrk sFJ df sbUq idwqfhY, AuQy ies sFJ aqy ieqPfk ny sMgq ƒ gurU GrdI syvf ivc afpxI ivwq anusfr bxdf sihXogkrn leI pRyirq kIqf.
iehI vjHf hY ik gurU Gr ivc ibjlI dI
splfeI, pfxI dI splfeI aqy sIvryË `c suDfrilaFdf aqy ies qoN ielfvf 2010 ivc pwkfpfrikMg lft bxfieaf jo gurU Gr dy nfl hY qyies qoN ielfvf pfrikMg lft pfrt (1) aqy pfrt(2) jo nflo nfl hn, 2013 ivc KrIdy gey. gurU
Gr dI pRbMDk kmytI dy pRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlHaqy kYÈIar sRI dlivMdr rwlH ny ''aMbydkr tfeImË`` aqy ''dyÈ duafbf`` dy muwKsMpfdk sRI pRym kumfr cuMbr jI ƒ Auprokq jfxk-frI muhweIaf krvfAuNidaF dwisaf ik sRI gurU
sfihbfn dI apfr ikrpf sdkf sMgqF df pUrf sfQhY aqy asIN smUh pRbMDk kmytI mYNbr sfihbfn qoNielfvf bfkI sB borz afP zfierYktrË, sMgqFdI dsF nhuMaF dI ikrq ivcoN afeI mfieaf ƒ gurUGr dI hr pRkfr dI izvYlpmYNt leI lgfAuxgy.hux asIN smUh sfD sMgq iek vfr iPr sinmrbynqI krdy hF ik nvyN KrIdy pfrikMg lft ƒ pwkfkrn leI sihXog krn. AuhnF dy sihXog ibnFkoeI kfrj sPl hoxf sMBv nhIN.
ies nyk kMm ivc koeI vI ivakqIafpxI ivwq anusfr mfieaf dI syvf kr skdf hY.
hor vDyry jfxkfrI leI gurU Gr dy PonnMbr 530-674-2564 qy sMprk kIqf jf skdfhY jF iPr iÈMgfrf isMG rwlH (pRDfn) 530-713-1823, dlivMdr rwlH (kYÈIar) 530-933-3938nfl sMprk kIqf jf skdf hY.