細說粵劇文化之美antonese opera, also called “Cantonese play”, in its centuried evolvement, absorbed the features of many different types of regional operas, assimilated various types of folk art in Guangdong, and therefore acquired its unique style. Cantonese opera was inscribed on the Tentative List of Macao S.A.R. Intangible Cultural Heritage and China’s List of National Cultural Heritage in 2006; and in 2009, the collaborative efforts of Guangdong, Hong Kong and Macao resulted in the success in Cantonese opera being inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Cantonese opera, as a type of traditional performing arts, embodies the essence of Chinese culture. rough its sonorous phraseology, superb C acting, unique vocal styles and magnificent accompaniments, Cantonese opera reflects life and society; its plays cover a wide range of cultural aspects, from ethics and morality to history and customs. During the Sino-Japanese war, Cantonese opera became a significant art form to unite the people, evoke nationalistic mood and exude patriotic feelings. To celebrate the 10 th anniversary of its inscription, the Macao Museum holds a featured exhibition “e Enchanting Red Boat — An Episode of the Cantonese Opera Culture”, showcasing its collected items, as well as those from the Foshan Museum, Museum of Cantonese Opera in Foshan, Macao General Association of Cantonese Opera, Sin Meng Charity Association, Associação de Ópera Chinesa I Cheng Nga Choi de Macau, as well as the Hong Kong Public Libraries, in the hope that the audience could appreciate the beauty and culture of Cantonese opera. Scholars’ robe Túnica para personagem de tipo erudito 木魚架 Suporte para o muyu Muyu stand 二十世紀末/澳門博物館藏 Finais do séc. XX / Colecção do Museu de Macau Late 20 th century / Collection of the Macao Museum 倫敦新聞畫報 e Illustrated London News e Illustrated London News 1866 年/澳門博物館藏 1866 / Colecção do Museu de Macau 1866 / Collection of the Macao Museum 書生裝 二十世紀四十至六十年代 澳門博物館藏 Anos de 1940-1960 Colecção do Museu de Macau 1940s-1960s Collection of the Macao Museum 27. 5 — 9. 10 2016 Tel: (853) 2835 7911 Fax: (853) 2835 8503 澳門博物館提供本專題展覽及全館導賞服務 O Museu de Macau oferece visitas guiadas às exposições temporárias e ao Museu em geral. Macao Museum provides guided tours for temporary and permanent exhibitions. 電話 傳真 www.macaumuseum.gov.mo 時間:每日上午十時至下午六時 逢星期一休館 地點:澳門博物館前地112號澳門博物館 Horário: 10h00 às 18h00, excepto às segundas-feiras Local: Museu de Macau, Praceta do Museu de Macau, n.º 112 Time: 10:00 to 18:00, except Mondays Venue: Macao Museum, No. 112 Praceta do Museu de Macau THE ENCHANTING RED BOAT An Episode of the Cantonese Opera Culture O FASCINANTE BARCO VERMELHO Um Episódio na Cultura da Ópera Cantonense