27 APRIL 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / …

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

3

''RAHMAT Allahturun, kerana negara iniberstatus 'Negara Zikir',dengan umat di dalamnya

menjalani kehidupanbertakwa''.

- Titah Sempena HariKebangsaan NegaraBrunei Darussalam

Ke-36 Bagi Tahun 2020pada 28 Jamadilakhir

1441 Hijrah bersamaan22 Februari 2020

Masihi.

''DAN sempurnakanlahjanji yang kamu buat (sama

ada dengan Allah SubhanahuWata'ala dan manusia),

sesungguhnya perjanjian ituakan dipertanggungjawabkan

(di Hari Kiamat).''- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Isra' : 34.

TAHUN 65 / BILANGAN 51 1441

4.40 4.50 6.10 6.32 12.19 3.34 6.26 7.38

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

27 APRIL 2020 /

138

Maklumat setakat 26 APRIL 2020, 4:00 petang

1

123

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

Berita Utama

PLATFORM dalam talianbantu peniaga jual juadahberbuka

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25April. - Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar berkata, NegaraBrunei Darussalam (NBD) mempunyaikadar kes pesakit sembuh (recovered)yang cukup tinggi, iaitu lebih 90 peratusdisahkan sudah sembuh.

Seperti yang dimaklumkan baru-baruini, pihak Kementerian Kesihatan, jelasYang Berhormat melaksanakan ujiansebanyak tiga kali dalam jarak jangkamasa 24 jam bagi memastikan pesakitadalah negatif dan barulah disahkansembuh juga dibenarkan pulang kerumah.

Menjelaskan semasa sesi soal jawabmedia pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NBD,Yang Berhormat Menteri Kesihatan,seterusnya berkata mengenai kes yangsembuh, tetapi didapati positif (relapse),setakat ini, berdasarkan daripadanegara-negara lain juga, kes-kestersebut tidak menunjukkan ia bolehberjangkit (infectious), justeru memangtidak ada rawatan tertentu bagikes ini, namun mereka akan tetapdipantau di Pusat PengasinganKebangsaan.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

NBD catat kessembuh cukup tinggi

Ke muka 4

COVID-19: Dua kesdisahkan sembuh

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Muhammad Asri Haji

Awang Abas

BERAKAS, Ahad, 26 April. - Tiada kesbaharu jangkitan COVID-19 disahkanpada hari ini yang menjadikan jumlahkeseluruhan kes jangkitan berkenaan diNegara Brunei Darussalam kekal seramai138 orang.

Sementara itu, dua kes disahkansembuh, bermakna jumlah keseluruhanyang sembuh adalah seramai 123 orang.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar mengongsikan perkaratersebut pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19, di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan, disini.

Ke muka 3

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) hadir pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19, di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

PUPUK tanggungjawabsivik, sosial kalanganpelajar Muka 12

MANFAATKAN bulanRamadan dengankhusyuk Muka 11

SEMARAKKAN TadarusAl-Quran bersama keluarga

Muka 5

Muka 5

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2

327 APRIL 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 387 . 387 . 387 . 387 . 387 . 387 . 38

6 . 266 . 266 . 266 . 266 . 266 . 266 . 26

3 . 343 . 353 . 353 . 353 . 363 . 363 . 36

12 . 1912 . 1912 . 1912 . 1912 . 1812 . 1812 . 18

6 . 326 . 326 . 326 . 326 . 326 . 316 . 31

6 . 106 . 096 . 096 . 096 . 096 . 086 . 08

APRIL RAMADAN

27282930

1 MEI23

4 . 504 . 494 . 494 . 494 . 484 . 484 . 48

4 . 404 . 394 . 394 . 394 . 384 . 384 . 38

3456789

��

��

BERSAMA MEMELIHARAKEINDAHAN BUMI DAN

ALAM SEKITAR

��

�� '��' ��

�� ! �� "�"#$ �� %# �� &��

(�� "�#$ �� )""��

*� � � �� +�� *�� ,�� -.�� /�0� �� *� �� 1��$" �� ## -� �� #"#" ��

�� &��0�� +�� 1�� *� �� (�.�� 2��0 *� �� +�� *� �� -�� *� �� 1� �� *� ��

�� .��

�� '�� ' �� 32��

-�� .�� '��' ��

HASRAT NEGARA

Doa orang berpuasasangat ampuh, mustajab

��'��

�� '�� ' � '��

�� '�� '�� !��

"�� #�� "�� '��

�$��' � ��'��

�� 4��

�� *�� 4��

� �5� �� 4�� *� �5�� 4�� .�� 6�7��)8�� .� ��

��

� �� (�� 6�7��)8�

�� 5��-�� .�� .�� 0��

�� 4�� .�� 5�� .�� -��9� ��

*�� 4��

�� .� �� 6�7��)8 �� 6�7��)8 �� (�� '�0�� 6�7��)8 ��

*� �� .� 4�� +�� -��9�� 1� �� 5��

�� 4�� .�� 4�� 4�� -�� 5� �� 4�� 6�7��)8�

1�� .�� .� �� -��

&��

HARI ISNIN 27 APRIL 2020

TITAH Perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena Menyambut Bulan Ramadan Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi padaJumaat, 30 Syaaban 1441 Hijrah bersamaan 24 April 2020 Masihi di Istana Nurul Iman.

Ke muka 4

''DALAM bulan Ramadan, biasanya kita orang-orang Islamakan memeriahkan masjid, surau dan balai ibadat denganSembahyang Sunat Tarawih Berjemaah. Tetapi pada kali

ini, sekiranya keadaan belum mengizinkan untukberkumpul beramai-ramai, maka kita masih saja ada cara

lain untuk membuat Tarawih itu bersama-sama dengankeluarga di rumah. Begitu juga bertadarus Al-Quran, kita

masih saja dapat membuatnya di rumah kita sendiridengan keluarga dan anak-anak. Pendeknya, kita tidak

kehabisan cara untuk melakukannya bagi meraih pahaladi bulan Ramadan. Sangat perlu diingat bahawa

seharusnya COVID-19 tidak seharusnya mengganggu umatIslam melakukan ibadat puasa. COVID-19 adalah satu

perkara, sedang ibadat puasa pula satu perkara lain. Jikakita dalam keadaan sihat 'afiat, maka tidak ada sebabuntuk menjadikan COVID-19 sebagai penghalang kita

berpuasa''.

HARI ISNIN 27 APRIL 2020NASIONAL 3

Dapatkan maklumat terkini

Orang ramai boleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn bagi mengetahui maklumat lanjutdan perkembangan terkini bagi Jangkitan COVID-19 dinegara ini.

Dua masih kritikal

Daripada jumlah kes aktif yang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan pada ketika ini, duadaripadanya masih dalam keadaan kritikal dankedua-duanya masih memerlukan bantuan mesin tambahanHeart / Lung Machine (Extra Corporeal MembraneOxygenation - ECMO), di samping bantuan mesinpernafasan. Selebihnya adalah dalam keadaan yang baik.

NBD catat kes sembuh lebih 90 peratus

Negara Brunei Darussalam mempunyai kadar kes pesakitsembuh (recovered) yang cukup tinggi, iaitu lebih 90 peratusdisahkan sudah sembuh.

Seperti yang dimaklumkan baru-baru ini, pihakKementerian Kesihatan melaksanakan ujian sebanyak tigakali dalam jarak jangka masa 24 jam bagi memastikanpesakit adalah negatif dan barulah disahkan sembuh jugadibenarkan pulang ke rumah.

119 orang masih menjalani kuarantin

Setakat 26 April 2020, seramai 119 orang sedangmenjalani kuarantin menurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204 dan jumlah keseluruhan bagi mereka yangmenamatkan kuarantin ialah seramai 2,445 orang.

Sementara itu, sebanyak 95 sampel diuji bagi virusSARS-Cov-2 yang membawa jumlah keseluruhan ujianmakmal sebanyak 12,981 ujian sejak Januari 2020.

Tunaikan Sembahyang Sunat Tarawihbersama keluarga

Pada tahun ini, Negara Brunei Darussalam menjalaniibadah puasa sedikit berbeza dari tahun-tahun sebelumnya,susulan negara kita berdepan dengan penularan jangkitanwabak COVID-19, akan tetapi ia bukan alasan untuk kitamengurangkan amal ibadah pada bulan yang penuhkeberkatan ini, bahkan kita perlu mempertingkatkan amalibadah dan mengukuhkan lagi keimanan kita kepada-Nya.

Justeru, Sembahyang Sunat Tarawih Berjemaah yanglazimnya dilaksanakan dengan pimpinan imam di balai-balaiibadat, surau-surau dan masjid-masjid kali ini diadakan dirumah sahaja memandangkan kesemuanya ditutupsementara bagi mengawal penularan jangkitanwabak COVID-19 di negara ini.

COVID-19 : Jualan juadah berbuka puasamelalui dalam talian

Suasana Ramadan pada tahun ini sangat berbeza dengantahun-tahun sebelumnya apabila kebanyakan peniagamula beralih kepada kaedah jualan secara dalam talian(online) sepanjang bulan Ramadan kali ini bagi sama-samamembendung penularan jangkitan wabak COVID-19 yangmelanda di negara ini.

Jualan secara online turut menyediakan pelbagai jenisjuadah makanan dan minuman yang terkenal dan antarayang menarik adalah jualan juadah sebagaimana yangdidapati di gerai Ramadan.

COVID-19 : Dua kesdisahkan sembuh

Menurut Yang Berhormat,jumlah kes aktif yang masihdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan (PPK) pada ketika iniadalah 14 kes.

''Daripada jumlah tersebut,dua daripadanya masih dalamkeadaan kritikal dan kedua-duanyamasih memerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ECMO), di samping bantuanmesin pernafasan. Selebihnyaadalah dalam keadaan yang baik,''ujar Yang Berhormat.

Dalam pada itu, Yang Berhormatmenjelaskan, seramai 119 orangsedang menjalani kuarantin padahari ini menurut Akta PenyakitBerjangkit Penggal 204, manakalajumlah keseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinadalah seramai 2,445 orang.

''Dalam tempoh 24 jam yanglalu, sebanyak 95 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 12,981 ujian,''

kata Yang Berhormat lagi.Mengenai dengan kes yang

sembuh tetapi didapati positifsemasa pemeriksaan susulanYang Berhormat menambah, tiadakes sedemikian disahkan positifsemula.

''Dua kes telah dibenarkanpulang pada hari ini. Ini membawajumlah keseluruhan kes yangsedemikian pada masa ini seramai21 orang, di mana lapan orangmasih menjalani pemeriksaan danujian lanjut,'' jelas YangBerhormat.

Menjawab soalan yang diajukandaripada pihak media mengenaiPPK baharu yang siap dibina, YangBerhormat menjelaskan bahawakesemua kes setakat ini yangdisahkan positif COVID-19 masihdirawat di pusat pengasingan yanglama.

''Bangunan baharu ituperlu dibersihkan terlebihdahulu bagi memastikan iaselamat untuk digunakan,'' kataYang Berhormat.

Sementara itu, Yang Berhormatmemberitahu, pihak kementerian

pada masa ini belummembuat perancangan untukmengembalikan perkhidmatanrawatan kesihatan di PusatKesihatan Berakas atau PusatKesihatan Pengkalan Batu, yangmana kedua-duanya masihdijadikan klinik, khusus bagimenangani kes-kes flu sahaja.

Dari muka 1

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media tersebut.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

NASIONAL4

COVID-19 : Tiada kesbaharu, 16 kes masih dirawat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 April. - Negara BruneiDarussalam terus mencatatkantiada kes baharu jangkitanCOVID-19, dengan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 kekalseramai 138 orang.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.

Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar semasa SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,berkata satu kes disahkansembuh daripada COVID-19,menjadikan jumlah keseluruhan

yang sembuh menjadi 121orang.

Menurutnya, ini menjadikanjumlah kes aktif yang masihdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan pada ketika inimenjadi 16 kes. Daripada jumlahtersebut, dua daripadanya masihdalam keadaan kritikal dankedua-duanya masih memerlukanbantuan mesin tambahanHeart / Lung Machine(ExtraCorporeal MembraneOxygenation - ECMO), di sampingbantuan mesin pernafasan.Selebihnya adalah dalam keadaanyang baik.

Pada hari ini juga, jelas YangBerhormat, seramai 131 orangsedang menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinialah sebanyak 2,433 orang.

''Dalam tempoh 24 jam yanglalu, sebanyak 116 sampel telahdiuji bagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 12,886 ujian,''jelas Menteri Kesihatan.

Mengenai dengan kes yangsembuh, tetapi didapati positif

semasa pemeriksaan susulantambah Yang Berhormat,Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan bahawa tidak adakes disahkan positif semula. Inimembawa jumlah keseluruhan kesyang sedemikian pada masaini seramai 21 orang, dimana 10 orang masih menjalanipemeriksaan dan ujian lanjut.

Pada mengakhiri kenyataannya,Yang Berhormat turut

menzahirkan ucapan selamatmenunaikan ibadah puasa danberdoa agar kita semua dirahmatidi bulan Ramadan yang mulia ini.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

NBD catat kessembuh cukup tinggi

Dari muka 2

Doa orang berpuasasangat ampuh, mustajab

��

�� !�� "��

�� #��$%& '�()� *�� +�� +�� #�� ,�� #��

�� #�� -�� *��

�� .�� /�#��0�� + �� '� ��

�� *��

�� #�� #� �� +�� #�� $%& '�()�1��

�� 1�� .��

��

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Walau bagaimanapun,tambahnya, jika mempunyaisimptom-simptom, maka merekaakan dirawat mengikut simptomberkenaan, namun tidakakan diberikan ubat anti-virusmemandangkan ia adalahnon-infectious.

Mengenai persoalan jika pihakKementerian Kesihatan adamembuat perancangan untukmenambah tempoh pengasingan

diri bagi mereka yang tiba kenegara ini sebagai langkah ketatpencegahan COVID-19, YangBerhormat berkata, buat masa ini,tidak ada keperluan untukmenambah tempoh tersebut lebihdaripada 14 hari, seperti yangdilaksanakan ketika ini.

''Alhamdulillah, buat masa ini,kita masih lagi melaksanakanperintah isolasi 14 hari bagi sesiapajua yang masuk ke Negara BruneiDarussalam. 14 hari itu dilihatmasih dapat mengawal keadaan,jadi tidak ada keperluan buat masa

ini untuk menambah lebih dari 14hari setakat ini,'' jelas MenteriKesihatan.

Merujuk kepada sumbanganorang ramai bagi menderma darah,Yang Berhormat menyarankan agarmereka yang ingin mendermadarah untuk menghubungi PusatPendermaan Darah, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) terlebih dahulu bagimembuat perjanjian awal bagimemastikan tidak adaperkumpulan yang ramai dalamsatu masa.

HASRAT NEGARA

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/


Platform dalam talian bantupeniaga jual juadah berbuka

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 April. - Kedatanganbulan Ramadan yang disambutoleh seluruh umat Islam pada kaliini sememangnya berbeza bagipara peniaga yang sering berniagadi gerai-gerai Ramadan padatahun-tahun lalu.

Suasana Ramadan pada tahunini sangat berbeza dengantahun-tahun sebelumnya apabilakebanyakan peniaga mula beralihkepada kaedah jualan secara dalamtalian (online) sepanjang bulanRamadan kali ini bagi sama-samamembendung penularan jangkitanwabak COVID-19 yang melandadi negara ini.

Jualan secara online turutmenyediakan pelbagai jenis juadahmakanan dan minuman yangterkenal dan antara yang menarikadalah jualan juadah sebagaimana

yang didapati di gerai Ramadan.Menurut Pengasas Uncle J's

Grill, Awang Azizi Fakhri binNoor Azalie bahawa kaedah onlinesebenarnya memudahkan lagipenjual dan pembeliuntuk berkomunikasi tanpa perluhadir secara fizikal, contohnyamelalui aplikasi WhatsAppdan Laman Sesawang seperticommunityforbrunei.com.

Di samping itu jelasnya bahawaia juga memudahkan untukmembuat pembayaran antarapenjual dan pembeli (cashlesspayment).

''Kita sekarang berada dalam era4.0 di mana teknologi adalahmenjadi satu keperluan (need),bukan lagi suatu kemahuan (want).Jadi perlunya untuk kita,khususnya para usahawan untukmenggunakan platform onlinesebagai wadah / cara untukmeningkatkan cara berniaga darioffline ke online,'' ujarnya.

Beliau juga berkata bahawadengan adanya sokonganberterusan dari kerajaan mahupunorganisasi berganding bahu bagimewujudkan laman sesawangmahupun aplikasi e-Shopping /e-Commerce yang mudah dimuatturun dan diguna-pakai oleh parausahawan akan dapatmengembang majukan lagi kaedahdalam talian.

''Cara-cara untuk mendaftarkandiri sebagai online vendor jugaharus senang dan mudah bagimemastikan platform online inidapat berkekalan dan konsisten,''

tambahnya.Dengan beradanya kita dalam

era 4.0 ini jelasnya, caraberkomunikasi yang konvensionaldi antara satu dengan yang lainmengalami perubahan yang sangatketara. Begitu juga dengan parausahawan dan pengguna.

Justeru, beliau menyarankankepada orang ramai agar mengoraklangkah pertama untuk membuatpembelian dalam talian ini sebagaisatu cara yang sama-samamemudahkan bagi para usahawandan dalam masa yang sama, jugapengguna.

Sementara itu, Syarikat HanaAisah yang terkenal dengan jualankuih-muih Brunei juga mendapatsambutan baik melalui jualanonline mahupun di luar online.

Selaku pengendali syarikatberkenaan, Dayang Siti Aisahbinti Abdullah berpendapatbahawa kaedah jualan onlinesangat berguna di samping menjualkuih-muih Brunei sepertikelupis, pulut panggang dansebagainya secara online dapatmempromosikannya lagi kepadaorang ramai.

Selain turut bergiat aktifdalam 'Community for Ramadan',Konsortium Muallafpreneurs,Kedai Al Qudwah adalah platformawal bagi memulakan jualannyadi mana melalui platformtersebut dapat menguruskan danmengetengahkan produk beliau dikhalayak ramai melalui mediasosial seperti Instagram danFacebook.

Oleh: Saerah Haji Abdul GhaniFoto: Ihsan Syarikat Hana Aisah dan Uncle J's Grill

PELBAGAI jenis juadah berbukaboleh didapati melalui onlinetermasuk jualan kuih muih BruneiSyarikat Hana Aisah.

Puasa bukanpenghalang

kegiatan fizikal

BERAKAS, Ahad, 26 April. -Umat Islam setentunyamenyambut bulan Ramadan inidengan penuh rasa syukur dangembira kerana berpeluangmelipatgandakan amal ibadatdan bulan yang dijanjikan pahalaberlipat kali ganda oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Namun, Ramadan yang penuhkeberkatan ini tidak pernahmenghalang umat-Nya untukmelakukan aktiviti fizikal didalam rumah mahupun di luarkawasan rumah.

Ia juga bukan sebagai alasankita untuk tidak bersukan danmelakukan apa jua aktivitifizikal kerana kita bolehmelakukan pelbagai cara untukbersenam.

Aktiviti fizikal termasuklahbersenam, berjalan kaki,berjoging, berbasikal danberkebun yang dilakukan padasebelah petang semasapendekatan diadakan dibeberapa buah tempat di negaraini masih dijalankan sepertibiasa.

Bersenam pada bulan puasabukanlah semudah bulan-bulanyang lain kerana kitamemerlukan strategi, tekniklatihan dan tahap kesukaransukan berkenaan yang

perlu disesuaikan, agar iamendatangkan kelebihan danbukannya kemudaratan.

Ada yang lebih sukamelakukan aktiviti senaman iniselepas subuh, pada sebelahpetang iaitu sebelum berbukapuasa dan selepas SembahyangTarawih untuk mengeluarkanpeluh selama 30 minit sehari.

Mereka juga boleh melakukanaktiviti senaman ringandi kawasan rumah sepertipemanasan badan (stretching),melakukan sit-up, push-updan sebagainya sementaramenunggu waktu sungkai.

Bagi yang mempunyaimasalah kesihatan sepertitekanan darah tinggi, kencingmanis atau jantung, perlulahmendapatkan nasihat doktor atauahli fisioterapi terlebih dahulusebelum melakukan senamanatau bersukan, terutamanyasemasa berpuasa.

Dalam kita bersenam,Kementerian Kesihatan turutmenyarankan agar kita terusmengambil langkah berjaga-jagaterhadap wabak COVID-19 sertamengambil nasihat kesihatanyang boleh dilakukan sepanjangbulan Ramadan ini bagi menjagadan menguatkan daya tahankesihatan tubuh badan.

Oleh : Nooratini Haji Abas

Semarakkan Tadarus Al-Quranbersama keluarga

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 April. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam antara lainmenyarankan bahawa TadarusAl-Quran dapat kita praktikkan dirumah bersama keluarga dan anakmasing-masing, lebih-lebih lagisituasi sekarang, dalam kitamengekang penularan wabakCOVID-19 di negara ini.

''Kita tidak kehabisan cara untukmelakukannya bagi meraih pahala

pada bulan Ramadan,'' jelasbaginda dalam Titah Perutusansempena Menyambut BulanRamadan Tahun 1441 Hijrah /2020 Masihi baru-baru ini.

Inti pati titah baginda yangmurni itu dapat kita simpulkanbahawa meskipun kita pada masasekarang terpaksa menangguhkanuntuk beribadah di Rumah Allah,namun pahala itu boleh saja kitaraih bersama keluarga di rumahdengan melakukan amalan-amalandan kewajipan kita selaku seorangMuslim.

Di dalam dua hari kitamelakukan ibadah puasa hari iniyang sememangnya kita isi dengansegala perkara kebajikan seperti

solat, zikir, berdoa dan sebagainyadan inilah masanya untuk kitasama-sama mendidik kaumkeluarga kita dengan masa yangbanyak terluang bersama dirumah.

Dari satu sudut yang lain, kitadapat rumuskan bahawa ketuakeluarga yang berperanan dalammelaksanakan tanggungjawabsebagai pemimpin dalammembentuk sebuah KeluargaSakinah, meskipun sebahagian kitaada merasa kekok atau janggalpertama kali untukmelakukannya.

Alhamdulillah, di negara kitapelbagai pihak prihatin denganmelaksanakan kaedah dalammembantu dan memudahkanpembelajaran melalui penyediaanbuku panduan dan khidmat sebagairujukan bagi sebarangkemusykilan.

Awang Hassan Baha bin Haji

Umar dari Kampung Belimbing,Jalan Subok ketika ditemu bualmelahirkan kesyukuran ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala denganizin-Nya jua pada tahun ini, kitamenyambut bulan Ramadandengan suasana negara kita yangaman dan sejahtera berkatkepimpinan raja yang adil lagibijaksana yang sentiasa berpegangkepada Al-Quran dan As-Sunnahsebagai asas kepimpinan baginda.

Di seluruh negara ketika ini,jelasnya, demi mengekangpenularan pandemik COVID-19,amalan yang menjadi kebiasaanmasyarakat adalah termasuk majlisberbuka puasa, SembahyangTarawih Berjemaah, TadarusAl-Quran dan bersahur di semuamasjid, surau dan balai ibadatterpaksa ditiadakan.

''Walau bagaimanapun, kita tidakseharusnya melihat kedatanganRamadan kali ini suram,

sebaliknya berlapang dada denganujian menimpa dan berusahamemakmurkan rumahmasing-masing. Banyak amalanboleh dihidupkan sepanjangRamadan ini, meskipun berada dirumah. Antara amalan yang bolehdihidupkan di rumah ialah TadarusAl-Quran bersama keluarga,walaupun ada kemungkinan tidaksempat khatam.

''Amalan ini akan memberikankesempatan kepada ibu bapamengajar dan memantau bacaanAl-Quran anak-anak dan sekali gusmendidik anak dengan akhlakbaik dan mengajarkan merekauntuk cinta kepada ibadah,''tambahnya.

Demikian juga dengan AwangHaji Rosman bin Haji Metussindan isterinya, Hajah Rokiah bintiHaji Saidin dari KampungBengkurong yang saban tahuntidak lupa untuk mengambilkesempatan mengadakan TadarusAl-Quran bersama anak-anakdan menantu serta cucu-cucumereka setiap menjelangnyaRamadan.

Mereka mengambil saatRamadan ini lebih mengukuhkanukhuwah talian sesama keluargadalam berkumpul bersungkaibersama, Sembahyang Tarawihserta tadarus yang sudah merekajadikan aktiviti mereka.

Selain itu, dengan adanyaaktiviti seumpama ini, sekali gusdapat melatih anak-anak mudabahawa ikatan kekeluargaanbertambah erat dan yangutama adalah untuk sama-samamengajak ke arah kebajikandemi mengharapkan keredaan dankurniaan ganjaran pahalapada bulan mubarak yang penuhkerahmatan ini.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Awang Hassan Baha Haji Umar, Aimi Sani

AWANG Hassan Baha bin Haji Umar serta keluarga beliau juga tidakketinggalan untuk mengaut pahala dengan mempraktikkan kepada keluargadengan amalan seperti Tadarus Al-Quran pada bulan Ramadan ini.

HAJI Rosman bin Haji Metussin dan isteri, Hajah Rokiah binti Haji Saidin dariKampung Bengkurong tidak lupa mengadakan Tadarus Al-Quran bersamaanak-anak, menantu dan cucu-cucu setiap menjelangnya Ramadan.

http://communityforbrunei.com/


Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

NASIONAL

Waktu operasi TalianHarapan 145 dikemas kini

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25 April. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan mengenai perubahan waktu operasibagi perkhidmatan Talian Harapan 145 semasa bulan Ramadan yangdikemas kini, bermula 25 April 2020, iaitu dari 8.00 pagi hingga 5.30petang dan 7.30 malam hingga 10.00 malam (setiap hari).

Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf di atas sebarangkesulitan yang dihadapi daripada perubahan waktu operasi tersebut.Untuk maklumat lanjut, orang ramai juga boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bila masa.

Banyakkan berdoa, rebut peluang raihpahala di bulan Ramadan

��

��

�� !�"#�$�� !�"# ��

%�� !�"# �� !�"# �� &�� !�"# ��

'�� !�� $�� $�� (��)�� %�� )�� !��(�� %�� !�� *��(�� $�� %�� "++" ,�� - ././ $�� !�"# ��

%�� 0�� $�� 1�� 2� �� $��2��

*�� 2��2�� )�� )�� *�� %��%�� 0�� *�� %�� 1�� 2��

)�� )�� ,�� *��

�� )�� ,�� 2 �� !�"#�

&�� )�� 3��'�� !� �� 0�� 0��

%�� 2�� 0�� 2�� $�� 2� �� 2� 2��2��

%�� 1�� &�� 5�� &�� 1�� 0�� %�� 1�� 0��%�� 6�� 1�� 0�� ,�� &�� 2� �� 0��

�� 6�� 2� �� )�� $�� 1�� 0�� &�� '�� ,�7�� 8�� 6�� !2� 1�� )��2��

'�� 0�� !�"#� &�� !�"# �� 3�� 2� ��)�� *��

!� �� 2� �� 2� �� %�0�� 1�� 2�� 6��

Oleh : Sastra Sarini Haji Julaini

Peluang beribadah bersama keluargaTUTONG, Ahad, 26 April. -Seluruh umat Islam di negara inimemulakan ibadah puasa bulanRamadan tahun 1441 Hijrah pada25 April 2020 Masihi.

Walau bagaimanapun pada tahunini, suasana berpuasa pada bulanRamadan amat berbeza sedikitsusulan negara kita berdepandengan pandemik jangkitan wabakCOVID-19, akan tetapi ia bukanalasan untuk kita mengurangkanamal ibadah pada bulan yangpenuh keberkatan ini, bahkan kitaperlu mempertingkatkan amalibadah dan mengukuhkan lagikeimanan kita kepada-Nya.

Justeru, Sembahyang SunatTarawih Berjemaah yang lazimnyadilaksanakan dengan pimpinanimam di balai-balai ibadat,surau-surau dan masjid-masjid kaliini diadakan di rumah sahajamemandangkan kesemuanyaditutup sementara bagi mengawalpenularan jangkitan wabakCOVID-19 di negara ini.

Pegawai Ugama Kanan,Pusat Da'wah Islamiah (PDI),Kementerian Hal Ehwal

Ugama (KHEU), Awang HajiAhmad Abdussalam bin HajiAbdul Rahman semasa ditemubual melalui aplikasi Whatsappmenjelaskan bahawa bulanRamadan pada tahun ini sangatberbeza daripada bulan Ramadantahun-tahun yang lalu kerana padatahun ini seluruh dunia termasuknegara kita, Negara BruneiDarussalam sedang dilandajangkitan wabak COVID-19 yangsangat berbahaya sehingga sedikitsebanyak mengubah cara hidupseharian kita, termasuk dalamaspek ibadah.

Jelasnya lagi, masjid-masjid,surau-surau dan balai-balai ibadatdi seluruh negara ini terpaksaditutup sementara bagi mengawalpenularan wabak ini. Denganpenutupan sementara ini bukanmenjadi alasan untuk umat Islamdi negara ini meninggalkan SolatTarawih dan Witir Berjemaah.

Umat Islam katanya, masihboleh melakukan Solat Tarawihdan Witir di rumah masing-masingbersama keluarga selaras dengankehendak peraturan yang

dikeluarkan oleh KementerianKesihatan.

''Inilah peluang berharga bagiseorang bapa menjadi imamkepada isteri dan anak-anak.Mungkin bagi seorang bapa yangtidak terbiasa menjadi imam dirumah kerana selalu solat di masjidsebelum ini, pada awalnya akanmerasa kekok. InsyaaAllah,setelah beberapa hari perkara iniakan terbiasa dan mudah,''terangnya.

Beliau seterusnya menjelaskan,Rasulullah Sallallahu AlaihiWassalam bersabda yangbermaksud, ''Apabila seseoranghamba itu sakit atau bermusafir,akan ditulis buat dirinya ganjaransama seperti yang diamalkannyasemasa bermukim atau sihat.''(Hadis riwayat ImamAl-Bukhari).

Apa yang kita dapat ambilpengajaran dari hadis di atas danmengaitkan dengan apa yangberlaku sekarang ialah dalamsuasana ketakutan menghadapiwabak ini sehingga menghalangkita mengerjakan solat di masjidseperti lazimnya, kita akanmendapat pahala yang samasemasa dalam keadaan sebelumwabak ini melanda. Ini merupakanrahmat Allah Subhanahu Wata'alakepada umat ini.

''Alhamdulillah, KHEU melaluiPDI telah mengedarkan secarapercuma buku panduan SolatTarawih dan Witir sertasurah-surah, wirid-wirid dan doaberbentuk PDF melalui aplikasiWhatsapp bagi memudahkanorang awam mengikutinya. Begitujuga, Jabatan Percetakan Kerajaanmenjual buku panduan SolatTarawih dan Witir dengan hargayang berpatutan,'' ujarnya.

Mengenai amalan TadarusAl-Quran yang dibuat dimasjid-masjid, jelasnya bahawakita masih boleh membuatnya dirumah-rumah atau denganmenggunakan teknologi baharu

secara dalam talian (online)bertadarus bersama-sama denganjemaah-jemaah lain di rumahmasing-masing.

Menurutnya, perkara inisudah dipraktikkan sebelumRamadan lagi oleh sebahagianmasjid-masjid di negara ini dan ituadalah satu inisiatif yang sangatterpuji. Tambahnya, kebiasaan kitapada bulan Ramadan ini jugaialah memperbanyakkan sedekahdengan memberi makan untukberbuka puasa (bersungkai) dimasjid-masjid dan ditempat-tempat lain.

Namun katanya, disebabkanpenularan jangkitan wabakCOVID-19 ini akan mengubahcara kebiasaan kita ini. ''Walaubagaimanapun, saya lihat adapihak-pihak NGO di negara inimengambil inisiatif denganmemberi peluang kepadamasyarakat untuk menghulurkansumbangan bagi membantuorang-orang yang memerlukan.Selain itu, sumbangan boleh jugadihulurkan melalui perkhidmatanpesanan ringkas (SMS) dane-banking yang disediakan olehpihak-pihak berkenaan bagimemudahkan orang awam

bersedekah,'' jelasnya.''Secara kesimpulannya,

wabak COVID-19 ini tidak akanmengurangkan ibadah kita padabulan Ramadan pada tahun ini,bahkan kita lebih bersemangatmeningkatkan ibadah dan amalankerana berharap Allah SubhanahuWata'ala akan melenyapkan wabakini dari negara kita dan seluruhdunia,'' tambahnya.

Manakala bagi Pegawai HalEhwal Masjid Jame' Asr' HassanilBolkiah, Awang Abdul Aziz binHaji Abdullah berpendapatbahawa menunaikan SembahyangSunat Tarawih di rumah semasapenularan jangkitan wabakCOVID-19 ini memperlihatkanperanan ketua keluarga yangbertanggungjawab mendidikahli keluarganya sembahyangberjemaah, di sampingmengeratkan lagi ikatankekeluargaan dengan sembahyangberjemaah.

''Inilah masanya peluang ketuakeluarga menonjolkan dirinyakepada keluarga di bawahtanggungannya untuk berperanansebagai imam dan menjadiikutan kepada anak-anak,''ujarnya.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

PEGAWAI Ugama Kanan, Pusat Da'wah Islamiah (PDI), Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), Awang Haji Ahmad Abdussalam bin Haji Abdul Rahman (kiri)dan Pegawai Hal Ehwal Masjid Jame' Asr' Hassanil Bolkiah, Awang Abdul Azizbin Haji Abdullah (kanan).

HARI ISNIN 27 APRIL 2020IKLAN 7JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEI

JABATAN PERDANA MENTERIJABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEI

JABATAN PERDANA MENTERI

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

KEMENTERIAN PERTAHANAN

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! �� !

��

�� "�� #$%&' %$'()*&+$'&,

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 14/ 2020

��

��-��-� �� -��-��

�� -�

�� "�� #$%&' %$'()*&+$'&,

�� . ��

�� /��

�� --�� !�-�

-��

�� JPPK / LTK / 04/ 2020 (A)

��

�-��-��

�� !��

�� "�� #$%&' %$'()*&+$'&,

�� . ��

�� . �" �� -��

-��-�� 0��-�� . ��

��

��

��

/�� "" � ��

�� . ��!��

�� !��

�&1&2&, (�%3'4)(, 5(*4# 6&27& �� #$%&' %$'()*&+$'&,

/�� "8 � ��

�� . ��!�� -

�� -��

�&1&2&, (�%3'4)(, 5(*4# 6&27& �� #$%&' %$'()*&+$'&,

�&2$'6 �4#49 ��&*4� : ($ �� (,7&6 �&2$ ��

�� "; � ��

��!�� -�� !�-��

��-�� !��

��

�&1&2&, (�%3'4)(, 5(*4# 6&27& �� #$%&' %$'()*&+$'&,

�� "< � ��

-�� -��

��!��

�&1&2&, (�%3'4)(, 5(*4# 6&27& �� #$%&' %$'()*&+$'&,

�� 8� � ��

�� -��-� �� -�� -��

�� !��

�&1&2&, (�%3'4)(, 5(*4# 6&27& �� #$%&' %$'()*&+$'&,

�&2$'6 �4#49 ��&*4� : ($ ��

�� (,7&6 �&2$

�1&2&#��1&2&# �&=&2&, �

�� 8 � ��

�� !��

��

��

��!��

��

"� �� : � �� -��-��

��!�-�� !��

��-�� !��

��

8� �� > � �� -��-��

��!�-�� !��

��-�� !��

��

��

�� : ��

��

��

��

�� ?�� '�'��

��

�� . ��

�� "� ��

��

��

��

�� 88��

�� 88�� " ��

��

HARI ISNIN 27 APRIL 20208 IKLAN

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUANUGAMA SERI BEGAWAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

W:158.184pt H:161.5pt

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI


��

��

��

��

�� ! �� "��

#�� !��"��

��

��# ��

�� $��

�% ��

��$��# �� $�� %��

��

��

��

�� "��

��" �� & � ��

�� % %��$��

��

��

��

�� ' ��

��

#�� #��

��

��"��

�� " �� ( � ��

�� #��

$��$� %�� $�� % ��#

�� $�� %��$�� $��#

�� ' �� #�� $��$��

' ��$��$�� %��

�#�� "��

�)*+,- +*-./0,1*-,2�

�� ' � ��

�� +,2 ��

�� #��

�� "��

�� #��%��

��

�,3*-4 )5)56 �� .* �� ,05�

*1" �,7,3,2 �� 8��

�,95- �3:9.- �� % ��

��$�� %�� %��%��

$��# �� #�#��$��; ��

��

*1,2<,2 �3:9.- �� 8��

#53,2 �,7,3,2 ��*+,- +*-.2,-,2 0,=,3,2

��

�� #��%��

��

*1" �,7,3,2 �� 8��

�,95- �3:9.- �� % ��$��$��

%�� %�� '� ?��

��# %�� $��# ��

*1,2<,2 �3:9.- �� 8��

#53,2 �,7,3,2 ��*+,- +*-.2,-,2 0,=,3,2

*1" �,7,3,2 �� 8��

�,95- �3:9.- �� %��

��$��

�� $�� %��

%�� '� ?�� #

*1,2<,2 �3:9.- �� 8��

#53,2 �,7,3,2 ��*+,- +*-.2,-,2 0,=,3,2

*1" �,7,3,2 �� 8��

�,95- �3:9.- �� ;��

�� $�� $��

�� %�� %�� '�

?�� #

*1,2<,2 �3:9.- �� 8��

#53,2 �,7,3,2 ��*+,- +*-.2,-,2 0,=,3,2

��

#�� %��

�� ' � ��

��

��

�� "��

��

��

��

��

��

��

#�� !��"��

�� #��

HARI ISNIN 27 APRIL 2020 9IKLAN


JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA


JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN ALAM SEKITAR,TAMAN DAN REKREASI

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

NOTIS PEMBERITAHUANJABATANARAH KEWANGAN

DANPEROLEHAN KEMENTERIAN

PERTAHANAN

��

�� !�� "�� #�� $�� %��$!!�� $� &�' �$��

�� $� ��!�� (��

��

� !"#$%& � �'(�)()*�+#,�$! � ,***-�.-/"�" �,��"0"# �/1#12 �0"3"/" �$/!$ $��"$241�2"& � �/56**�**

) !"#$%& � 7*(*7()*�6#,�$! � ,***-+68/"�" �,��"0"# ��9&5� 312:"32$/ �$/ &4� "�141�2"& � �/56**�**

7 !"#$%& � *6(*6()*�6#,�$! � ,***-'�'/"�" �,��"0"# �5%� /9#"5$2"& �$/!$�;� &4� "�5� �"2$%41�2"& � �/56**�**

+ !"#$%& � �+(*6()*�6#,�$! � ,***-'')/"�" �,��"0"# ��1&5� %&"$#12"/�"# �$/"�5122"&41�2"& � �/56**�**

6 !"#$%& � �-(*-()*�6#,�$! � ,***-.'-/"�" �,��"0"# ��9&"�"5 "2$155$/ �$/ "2$9�"#41�2"& � �/56**�**

' !"#$%& � ))(�*()*�6#,�$! � ,***.�-�/"�" �,��"0"# �/1# &":$3"& �$/!$ "3�$/41�2"& � �/56**�**

8 !"#$%& � +(��()*�6#,�$! � ,***.)7-/"�" �,��"0"# �&"4"& %"��$"& �$/!$&"4$ "&�"541�2"& � �/56**�**

- !"#$%& � *.(��()*�6#,�$! � ,***.)68/"�" �,��"0"# �&"4$ �9&"��"5 "<�"�$/ &"4$ 9�"# "2$41�2"& � �/56**�**

. !"#$%& � )6(��()*�6#,�$! � ,***.7)./"�" �,��"0"# ��9&"��"5 #$:"$,�$/ &"4$ �9&"��"5 /99#41�2"& � �/56**�**

�* !"#$%& � 7*(��()*�6#,�$! � ,***.778/"�" �,��"0"# ��9&"��"5 "#$: �$/ �"&"#$41�2"& � �/56**�**

�� !"#$%& � �8(�)()*�6#,�$! � ,***.78*/"�" �,��"0"# �"�;� &4� "2$ �$/ &4� �"&"#41�2"& � �/56**�**

%� ��# �)��%��)* +,+# -�)* +,+#

.�# ),%�/��, %� #) �,� ,�#)� %�,��0�*

�� $�$1 1�� 2� *�� !�

!��$� (�� 3 ��3

��,) 4 �, 4 �� 4 ��)*)0�5�,��# 0�#%��%�# �)#.)0)# �,��#�)*�%�5�# %� ��*�#,)�,)�� #�� 0�*�� )0�� )*�+5

%�� &�' ��5�#

#+3 �,+�)� 2��,) 4 �, 4 �� 4 ��

�)0�� 6 �7

��) +,� ��

��*0�5 .�,�# ��8�,�# 2 #%"3 &�� '

��8�,�# #+3 2�� 4 0�� 4 4 ��

�� 8�,�# 2,)/�, ��5*)#� +/ *��#8��), ��)0�#) �#%��+��)% 8+,�/+, *��,� ��*�

�.�,�# ��8�,�# 2 #%3 &�� '

�)0�� 2 �7 6 �) �� 5��

��) +,� 2 ��

�)*�+5 �)#.��# 2%�� )0�� &�' �0�#

��,��5 �� 2�)0�� *)� ��

��%�� 0)8�� * �3 �)��#

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

!�� 9 *�� !�

!��$� (�� 3 ��3

��,) 4 � 4 �� 4 ��),�5�%*��#

��# %�# �)* ��# �#��*��5 %�,��%� ��-�� )# �*��0�#

�� )�)��0 %� %�),�5 )0�� )*�+5

%�� &�' ��5�#

/9� �#94,% �4"�!#, ( %� ( !*�+ ( )*)*

�)0�� 7 %�# 7��) +,� �

41�2"& 01#"/ !"�"#"/ ��/56*�** =��

�03 ��8�,�# 2�5)� 4 �� 4 0�� 4 4 ��-��

�)�),�# �# 2��8�,�# � � *)* )��0�*)# 5�#��,� *)*��# �

*)# �+#/� �,�� *)# ��*)# ��0��5 %�#*)#%+��*)#��

,�# ��# �)�)*�� # �)# ��#��0�* & 0+� �� 6 0+� ��'�

�)*)#�),��# 5�0)58�0 � �*�

��5�# ��5-��5 4��*-��*

�.�,�# .�,�# ��8�,�# 2 #%"3 &�� '

��,��5 �� 8�,�# 2

�)0�� .�8�0 ��5 4� ��# ��*�

��%�� 0)8�� * �3 �)��#

��8�,�# *)* )��0%�# *)# 5�#��, �#��,�,�% ) �� +0)��#�7),�� ), �,��#� �*� �),� ) �8�#&�� 4 ��&�:' 4 "-� 4

��-��'

;�+��+# /+, ++��))��# �),7��)� /+,

�� # �+0)��#�7),�� ), �,��#� �*� �),� ) �8�#&�� 4 ��&�:' 4 �-� 4

��-��'

��,��5 �� 2" *)� ��

��* �3 �)# �5 5�,�


MELIBATKAN diri dalam KempenPembersihan merupakan amalan terpuji. -Foto : Muhammad Akmal Haji Ali.

AMALAN penjarakan sosial masih perluditeruskan dan janganlah leka akan nasihat dariKementerian Kesihatan. - Foto : Mohammad HatralHazmi Awang Abdul Hamid.

PENCERAPAN anak bulan Ramadan bagipenentuan 1 Ramadan 1441 Hijrah. - Foto :Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin.

KEGIGIHAN mereka yang terlibat dalam Kempen Pembersihanharuslah disanjung. - Foto : Muhammad Akmal Haji Ali.

KEMPEN Pembersihan yang diadakan pada premis pasar, geraidan tamu adalah usaha murni dalam sama-sama membendungCOVID-19. - Foto : Noraisah Haji Muhammed.


Siaran Akhbar :Jabatan Pengangkutan Darat

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Rebutlah Ganjaran Menyemarakkan Ramadan'. Tarikh Tutup : 29 April 20202. 'Utamakan Membaca Al-Quran Setiap Hari'. Tarikh Tutup : 6 Mei 20203. 'Badan Sihat, Minda Cerdas'. Tarikh Tutup : 13 Mei 2020

Perubahan waktuoperasi sepanjang Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 April. - JabatanPengangkutan Darat (JPD),Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi inginmemaklumkan kepada orangramai bahawa waktuberoperasi Perkhidmatan-perkhidmatan Kaunter JPDsepanjang bulan Ramadan 1441Hijrah / 2020 Masihi adalah padaIsnin hingga Khamis dan Sabtu(kecuali hari kelepasan awam), danwaktu beroperasi bagi semua

Cawangan JPD adalah mulai 8.00pagi hingga 12.30 tengah hari.

Sementara itu, mulai Isnin, 27April 2020, orang ramai yangingin berurusan di Ibu PejabatJPD, Gadong, khususnya untukMembaharui Lesen Kenderaan(Vehicle License - VL), TukarMilik, Pinjaman (Loan) Bank atauKerajaan atau MembatalkanTuntutan Pinjaman (Cease), kinisudah boleh membuat tempahanawal slot tarikh dan masa untukdatang ke Kaunter JPD melalui

Aplikasi mudah alih QueUp.Orang ramai bolehlah memuat

turun aplikasi mudah alih QueUpdaripada Apple App Storeatau Google Play, seterusnyamengikut arahan tatacara membuattempahan slot di dalam aplikasitersebut.

Mulai Isnin, 27 April 2020,Ibu Pejabat JPD juga akanmemberikan perkhidmatan 'Bulk'bagi Permohonan-permohonanMembaharui VL melebihi duapermohonan.

Manakala, PermohonanMembaharui Lesen Memandu(Driving License - DL) dan VL

melalui perkhidmatan TalianDarussalam (TD)123, dimana kemudiannya membayardan mengambil permohonanyang telah siap diCawangan-cawangan JPDberkenaan adalah masihditeruskan.

Sebagai alternatif kepada kaedahdi atas, khususnya bagi membuat

Permohonan Membaharui DL danVL, orang ramai adalah digalakkanuntuk menggunakan perkhidmatandalam talian (online) melaluiwww.gov.bn.

Bagi sebarang pertanyaanlanjut, orang ramai bolehlahmenghubungi TD123 semasawaktu pejabat atau e-mel [email protected].

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Muhammad Yussof Haji Abd. Majid

Manfaatkan bulan Ramadandengan khusyuk

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 April. - Bulan Ramadanmerupakan kesempatan yangdikurniakan oleh Allah SubhanahuWata'ala kepada hamba-Nya agarlebih kuat dalam melaksanakanamal soleh dan juga terhindardaripada perkara-perkara maksiat.

Menurut Pegawai Tugas-tugasKhas Tingkat II, UnitKaunseling dan KefahamanAgama, Kementerian Hal EhwalUgama, Awang MuhammadYussof bin Haji Abd. Majid semasaditemu bual berkata, Ramadanmemiliki beberapa kelebihan.

Antaranya ialah pertama,Syaitan dibelenggu; Pintu-pintu neraka ditutup; dan Pintu-pintu syurga dibuka. RasulullahSallallahu Alaihi Wasallambersabda, ''Apabila Ramadan tiba,pintu syurga dibuka, pintu nerakaditutup dan syaitan pundibelenggu.'' (Hadis RiwayatAl-Bukhari dan Muslim)

Kedua tambahnya, terdapatmalam yang penuh kemuliaan dankeberkahan, di mana dalam bulanRamadan terdapat satu malamyang nilainya lebih baik daripada1,000 bulan. Bahkan mereka yangmenghidupkan malam tersebutdengan penuh rasa iman danmengharapkan ganjaran daripadaAllah Subhanahu Wata'ala, makamereka diampunkan seluruh dosayang lalu.

Manakala ketiga katanya lagi,doa orang yang berpuasa itumustajab. Nabi Sallallahu AlaihiWasallam bersabda, ''Tiga orangyang doanya tidak tertolak, iaituorang yang berpuasa sampai iaberbuka, pemimpin yang adil, dandoa orang yang dizalimi.'' (HadisRiwayat At-Tirmidzi)

Menurutnya lagi, kita perlumenghayati bulan Ramadandengan menjaga ketekunan akanhukum-hakam dan adab yangterkait dengannya. Dari segi

bahasa, puasa (As-siyam) dalambahasa Arab bermaksud menahandiri. Manakala daripada segiistilah pula, puasa (As-siyam) ialahmenahan diri daripada hal-halyang membatalkannya sejak terbitfajar sampai terbenam mataharidengan disertai niat.

Dalam hal itu jelasnya lagi,Nabi Sallallahu Alaihi Wasallamjuga bersabda, ''Betapa banyakorang yang berpuasa, namun diatidak mendapatkan dari puasanyatersebut kecuali rasa lapardan dahaga.'' (Hadis RiwayatAt-Tabrani)

Manakala dalam hadis yang lainBaginda juga bersabda, ''Barangsiapa yang tidak meninggalkanperkataan dusta, malahmengamalkannya, maka Allahtidak memerlukan daripada rasalapar dan haus yang dia tahan.''(Hadis Riwayat Al-Bukhari)

''Maka daripada hal ini,kita mengambil pengajaranbahawasanya berpuasa itu bukansekadar menahan diri daripada rasalapar dan dahaga, tetapisemestinya juga menahan segala

hal yang boleh merosakkanpuasa tersebut seperti berkatasesuatu yang buruk, melakukanaktiviti yang sia-sia, apatahlagi melakukan maksiat.Jika adab berpuasa ini tidakdijaga dengan baik, makapuasa kita berkemungkinanhanya mendapatkan kesia-siaan,''ujarnya.

Beliau juga menasihatkanbahawa hendaklah setiap daripadakita sentiasa bertawakal danmemohon pertolongan kepadaAllah Subhanahu Wata'aladalam melaksanakan setiap amalsoleh.

''Manusia adalah makhluk yanglemah dan mudah merasa bosan,oleh sebab itu, kita memerlukantaufik dan hidayah daripadaAllah Subhanahu Wata'ala agardiberikan kekuatan dan keringanandalam melaksanakan setiapibadah dengan istiqamah danikhlas kerana-Nya,'' ujarnya lagi.

Beliau seterusnya berkata,dalam sembahyang kitasentiasa memohon pertolonganini dengan menyebutkan,

''Hanya Engkau sahaja (Ya Allah)yang kami sembah danhanya kepada Engkaulah kamimemohon pertolongan.'' (SurahAl-Fatihah, ayat 5)

Akhirnya, beliau jugamemohon doa agar AllahSubhanahu Wata'ala sentiasamemberikan taufik dan bimbinganpada kita semua dan mendapatkanganjaran yang berlipat gandadalam Ramadan kali ini.

PEGAWAI Tugas-tugas Khas TingkatII, Unit Kaunseling dan KefahamanAgama, Kementerian Hal EhwalUgama, Awang Muhammad Yussofbin Haji Abd. Majid.


http://www.gov.bn/



Oleh : Zawiyatun Ni'mah Mohamad AkirFoto : Ihsan Nuramalina Mahali

12

��

��

�� !�� "�� #��

�� $�� %�� #�� $�&��'� ��'$�� &�� '��' �� '��

�� $�&��'� ��

)�� &�� *�� +, #�� $�� -�� .,+/�� $�&��'� ��

�� %�� %�� #�� $�� %�� %�� -�� !�� $�� -� ��#�� $�&��'� ��

�� .,., �� #��+. !�� +00+$ �� 1 �� .,.,� �� #��#�� $�� %��%�� %�� -�� $�� 2��

�� 2�#*!��%�� #�� 3�� %�� %�� 2��#��#�� *�� 4��4�� #�� $�� *�� +,�5��

�� *�� +, �� #��!*'! �� %'#�-� 5�)�� 6�� 7�� #�� *�� 86�7�#*9� �� # )�� 8� �)9�

�� *�� "� �� $�&��' ��

�� :� �� $�&��' ��

�� .,+/��

%�� 8-4&�9 �� .,+/��

�� ; �� -4&� �� #�� )�� )�� )�� '��!�� )�� !��4�� '<�� #�� )�� &�� *�� 8#)&*�9� *�� 4�� #�� = *�� #�� #��!*'!�� 2�� 3�� )�� '�� !�� 4�� )�� 3� %�� #�� %�� 4�� )�� 5�" �� &�� *�� )��#��

�� 8*�� >9 �� $�&��' �� $�&��'�� *�� > �� -4&�� -4&�� *�� +, �� $�&��' �� $�&��' �� *��.,., �� %��

�� .,+/ �� 0, �� *��+, �� $�&��' 8?,�? ��9�� .,+@ ��

�� >+ �� *�� +,8??�A ��9� 2�� ; �� .,+/ �� +�A.> �� +/ �� .,+@� �� .�./@ ��?. �� #��!*'!�� ; �� &��

�� #��

�� .,+/� �� +, �� #�� $�� #��!*'! ��6�7�#*� � �)� 4�� 3�� #)&*�� *�� +,

#�� $�� #�� .,.,� �� 5��

�� )&6� �+@ ��

Sekolah MenengahPengiran Anak

Puteri Hajah Masna

HARI ISNIN 27 APRIL 2020RENCANA 13

��

�� !�� "��"�� "�� #�$�� %�� !�� "�� &��"��"�� %�� $�� "��"�� "�� '�� (�!�� )�� *��+�� )�� ,�� -�� -�� )��$ '�"� %!��+�� '�"�%!�� -�� -�� .�� /�� !�� %��'%#�� ,��,�� 12 %�� 1212 �� "�� $�� "�� -�� -��

.��!�� +��"�� &� %��3�� #�� "��4�� "�� 15 %�� 1212� �� -��.��!�� 4�� .�� ,�� ,�� '�� (�!�� )�� !�� "�� "�� )�� +�� 6 )�+7 �� "� �� ,�� ,�� '8�� 8�� -�&�� (�� .�� -��' �� 9 %�� 1212�

��

��

�� -�� &� �� "��

�� ,�� ,�� "�� # �� !�� +�� #�� #�� %�� -�� 4��'�� -�� "�� "�� #�� &�� #�� "�� %��3�� .�� &�� -�� "�� &�� &�� #�� "�� #�� "�� ,��$�� $��$�� "�� :�� "� �� &�� $�� +�� &�� &�� $��

��

-�� $�� !�"��

$�� ;�� <�� ;�� '�� "�� "�� !�� $��+�� "�� !�� !�� "�� $�� "�� #�$�� $��-�� "�� "�� -�� $�� ;��<�� !�"�� +: ��=�� +�� -�� +: 1�9> ��+�� 4�� 1�1?9��,�� $�� $�� ,�� !� �� "�� ,�� "�!�� @�� #� �� !��

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Azmah Haji Ahad


Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Latih anak-anaktunaikan ibadah puasaMENTIRI, Sabtu, 25 April. -Ramadan merupakan bulan yangpenuh berkah dan tidak hanyamenambah amal ibadah, tetapipada bulan ini juga merupakan saatyang tepat untuk mengajarkananak-anak mengenai kebaikan dankeutamaan agama.

Berpuasa bagi anak-anak adalahlatihan sebelum menjalani puasayang sebenarnya. Anak-anakmungkin juga akan memaksakandirinya berpuasa walaupun diabegitu kuat. Mengajar anak-anakberpuasa untuk kali pertamamemang amat susah, tetapi sebagaiorang tua, sebaiknya tidakmemaksa untuk berpuasa di usiayang masih kecil.

Dengan kedatangan bulanRamadan yang penuh berkat ini,wakil Pelita Brunei menemu bualAwangku Muhd. 'Izz Imtiyazbin Pengiran Muhd. Fakrhrinyang berumur sembilan tahunmenjelaskan, berpuasa pada hariini amat bersyukur, walaupunsepanjang puasa terasa lapar danpenat.

Menurutnya, setiap bulanRamadan, beliau akanmenghabiskan masa untuk belajaragar tidak terasa lapar sementarasemasa sahur dan akan mengambilmakanan yang berprotein danbeberapa biji kurma.

''Saya cuma dapat bertahanseparuh hari sahaja berpuasasemasa usia enam tahun dansekarang berpuasa tidak adamasalah. Kalau dulu sebelumsungkai, saya dan keluarga akanmembeli barang-barang makananuntuk berbuka tetapi tahun iniamat berbeza sekali,'' jelasnya.

Jika pada tahun lepas, beliaumencuba berpuasa penuh tetapibelum kesampaian kerana belumkuat untuk berpuasa penuh, namunibu bapa beliau memberikansemangat dan dorongan untukmencuba berpuasa daninsyaaAllah tahun ini, beliau akan

berusaha berpuasa sebulan.Manakala bagi Aisy Nur Delaila

binti Mohd. Samsul Bahar yangberumur lapan tahun, dia amatteruja berpuasa tahun ini walaupunbanyak perbezaannya dari segisuasana Ramadan kerana NegaraBrunei Darussalam sedangmenghadapi ujian COVID-19.

Menurutnya, setiap tahun akania akan berpuasa atas dorongan ibubapanya dan akan berazam untukberpuasa penuh pada tahun inidan setiap sahur pula perlubersemangat untuk bangun danakan menikmati juadah yangbanyak protein agar dapat bertahanmelawan rasa lapar.

Kebiasaan tahun-tahun lepassebelum berbuka puasa, beliauserta keluarga akan membelijuadah-juadah di gerai Ramadan,

tetapi pada tahun ini, beliau dankeluarga akan memasak sendiri.

Sementara bagi Dalilah Faqehahbinti Mohd. Zul Izzi, berumur 10tahun berasa bersyukur dapatberpuasa pada tahun atas dorongankedua ibu bapanya yangmemberikan semangat untukmenunaikan ibadah puasa.

Menurutnya, setiap tahun beliauakan mencuba berpuasa penuh atasdorongan dan semangat yangdiberikan oleh ibu bapa beliauyang sentiasa memberikanmotivasi dan memberikan nasihattentang ganjaran yang lebih besarsemasa berpuasa.

Dengan menghidangkan menukegemaran beliau ketika berbukadan sahur amat mendorong beliausupaya akan lebih semangat untukberpuasa seterusnya.

Bersahur terselitkeberkatan penuh pahala

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25 April. - Bersahur merupakanamalan sunnah yang dituntut dalam Islam setiap kali tibanya bulanRamadan.

Umat Islam di negara ini umumnya akan bangun untuk bersahur bagimemasak makanan atau memanaskan sahaja makanan yang dimasaklebih awal sebelum dihidangkan kepada ahli keluarga yang berpuasa.

Walau bagaimanapun, terdapat segelintir individu yang tidak mahubangun untuk bersahur dan hanya membaca doa niat berpuasa pada waktumalam sahaja sebelum tidur bagi memenuhi syarat sah puasa.

Bersahur memang tidak diwajibkan, namun ia sangat digalakkan dalamIslam walaupun hanya dengan memakan sebiji tamar dan meneguksegelas air bagi mengambil keberkatan berpuasa.

Anjuran ini ditegaskan dalam Sabda Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam yang bermaksud, ''Bersahurlah, sesungguhnya pada sahur ituada keberkatan.'' (Hadis Riwayat Al-Bukhari dan Muslim)

Umat Islam yang berpuasa turut digalakkan untuk melewatkan waktubersahur, di mana dengan berbuat demikian, ia memberi kesempatan bagikita untuk terus menunaikan Solat Subuh apabila azan berkumandang.

Selain itu, antara manfaat bangun untuk bersahur ialah dapat membantumemberi kita tenaga pada siang hari untuk melaksanakan aktiviti hariandan ibadah puasa dengan penuh keimanan dan kesempurnaan.

Malahan ibadah pada bulan Ramadan tidak hanya terbatas kepadaamalan berpuasa dan solat wajib lima waktu sahaja, tetapi juga denganmenambah amalan ibadah yang lain termasuk solat sunat dan zikir, selainmemperbanyakkan sedekah bagi menyucikan rohani dan memohonkeampunan dari Allah Subhanahu Wata'ala.

Peluang ini perlulah diambil oleh umat Islam bagi meraih ganjaranyang sangat besar pada bulan Ramadan yang penuh berkat ini.

NASIONAL

Berita dan Foto :Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Rindu beribadahdi rumah Allah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 April. - Berikutanpenularan wabak COVID-19,

masjid-masjid, surau-surau danbalai ibadat di seluruh negaraditutup sementara.

Sembahyang Sunat Tarawihyang lazimnya diadakan selepasSembahyang Fardu Isyak padabulan Ramadan di masjid-masjid,surau-surau dan balai ibadat,kini diadakan di rumah-rumahpersendirian sahaja.

Awang Muhd. Nurazibullah binArrif semasa ditemu bual olehPelita Brunei menjelaskan, beliaudan keluarga kini melaksanakanSembahyang Sunat Tarawih dirumah mereka, di RPN Meragang,diimamkan oleh beliau sendiri.

"Alhamdulillah, sungguhpunmasjid-masjid dan surau-surauditutup, kita di Negara BruneiDarussalam masih lagi mampu dan

sihat untuk beribadah dalamkeadaan aman dan tenteram.

Perbezaan dalam melaksanakanibadah tersebut, kini saya sendirimenjadi imam, serba sedikitmemberikan saya kesedaran akanrindunya kami beribadah di dalamrumah Allah," jelasnya.

Dengan melakukan ibadahtersebut di rumah sendiri, beliaukini sedikit sebanyak lebih pekaakan bacaan yang perlu dihafaldalam Sembahyang SunatTarawih.

Awang Muhd. Nurazibullahseterusnya berdoa ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala agar NegaraBrunei Darussalam dibebaskandaripada wabak jangkitanCOVID-19 supaya keadaankembali seperti sediakala.

Sekatanjalan raya terusdipertingkatkan

SUNGAI LIANG, Ahad, 26 April. - Berikutan dengan cutikelepasan awam bagi menyambut kedatangan bulan Ramadan,Balai Polis Sungai Liang, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB)menjalankan operasi sekatan dalam mempertingkatkan danmenguatkuasakan undang-undang jalan raya.

Sekatan yang diadakan pada 25 April 2020 itu dijalankan dikawasan berdekatan Masjid Zainab, Kampung Lumut yang diketuaioleh Penolong Pegawai Menguasa Balai Polis Sungai Liang,Inspektor Mohd. Nazmi bin Haji Ismail yang melibatkan seramailapan orang anggota balai.

Sebanyak 14 buah kenderaan dijalankan pemeriksaan danmendapati dua orang pemandu dikenakan kompaun atas kesalahancukai jalan mansuh dan kesalahan kenderaan yang tidak bersesuaiandari segi struktur digunakan bagi tujuan lain.

PPDB juga ingin menasihatkan kepada orang ramai agar tidakmemandu jika dalam keadaan mengantuk serta hendaklah sentiasamelakukan pemeriksaan dan memastikan kenderaan merekaselamat untuk dipandu.

Jangan pentingkan diri sendiri, tanamkan sikap bertolak ansur danbertimbang rasa serta sentiasa bertanggungjawab dalam menjagakeselamatan diri serta orang lain semasa memandu.

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

AWANGKU Muhd. 'Izz Imtiyaz binPengiran Muhd. Fakhrin.

DAYANG Dalilah Faqehah bintiMohd. Zul Izzi.

REBUT peluang bersahur kerana di dalamnya terdapat keberkatan walaudengan seteguk air.

AWANG Muhd. Nurazibullah bin Arrifsemasa ditemu bual oleh PelitaBrunei.

HARI ISNIN 27 APRIL 2020 15

COVID-19 : Jumlah kes diSingapura melepasi 13,000 orang

SINGAPURA, 26 April. -Kementerian Kesihatan (MOH)Singapura hari ini melaporkan 931kes baharu jangkitan COVID-19,menjadikan jumlahnya 13,624kes.

Dalam satu kenyataan di sini,MOH memaklumkan peningkatanitu disumbangkan oleh majoriti kesmelibatkan pekerja asing yangditempatkan di asrama pekerjamanakala hanya 15 kes melibatkanrakyat Singapura atau PendudukTetap.

Daripada jumlah semalam iaitu12,693 kes, Singapuramengklasifikasi 10,525 kes dariasrama pekerja asing atau kira-kiratiga peratus daripada jumlahkira-kira 323,000 pekerja asingyang ditempatkan di asramapekerja.

Kementerian berkenaanmemaklumkan ia masih mengkajibutiran kes berkenaan dan

perkembangan terbaharumengenainya akan diumumkemudian hari ini.

Setakat tengah hari semalam,Singapura mencatatkan 618 kesbaharu jangkitan COVID-19,dengan kira-kira 96 peratus adalahpenghuni asrama manakala 12 lagipemegang permit kerja yangtinggal di luar asrama.

Tiada kes import dilaporkanmanakala hanya sembilan kesdalam komuniti pada Sabtu.

Dalam kenyataan terperinci yangdikeluarkan lewat malam tadi,MOH menyatakan ia mengesanbanyak lagi kes susulan ujian yangmeluas.

''Kebanyakan kes berkenaanmelibatkan sakit ringan danmenerima pengawasan dalamfasiliti pengasingan komuniti atauwad umum di hospital. Tiadaseorang pun daripada merekamenerima rawatan di unit rawatan

rapi,'' menurutnya.MOH menyatakan daripada 618

kes baharu semalam, 81 peratusdikaitkan dengan kluster yangdiketahui manakala yang lainmasih menunggu pengesanankontak.

Pada minggu lepas (18-24 April),kementerian mengesan pertalianbagi 1,226 kes yang sebelumini dalam kes tidakdikaitkan.

Sementara itu, seramai 1,002 kestelah sembuh sepenuhnya dandibenar pulang dari hospital ataufasiliti pengasingan komuniti, 24dalam keadaan kritikal di unitrawatan rapi manakala 12meninggal dunia.

Singapura mengenal pasti tujuhkluster baharu pada Sabtu, iaituASPRIWestlite Papan; Kian TeckHostel; SCM Tuas Lodge;Northpoint City; 21, Defu SouthStreet 1; 8, Martin Place; dan 107,West Coast Vale.

Kluster terbesar di Singapuraialah S11 Dormitory @ Punggolyang setakad ini mempunyai 2,268kes disahkan positif COVID-19.

Daripada jumlah pada Sabtu,Singapura juga mengklasifikasi1,135 sebagai kes komuniti, 569kes import, dan 464 kes melibatkanpemegang permit kerja yangtidak mendiami asrama. -©BERNAMA

Tiada bukti antibodi COVID-19lindung dijangkiti kali kedua: WHO

GENEVA, 26 April. - Setakat initiada bukti menunjukkan orangyang sudah pulih daripadaCOVID-19 dan mempunyaiantibodi, dilindungi untukdijangkiti kali kedua, kataPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO) pada Sabtu, lapor agensiberita Xinhua.

Walaupun banyak kajianmenunjukkan orang telah sembuhada antibodi terhadap COVID-19,juga dikenali SARS-CoV-2, WHOmengatakan sebilangan mereka ini

mempunyai tahap antibodipeneutral dalam darah yang sangatrendah.

"Pada 24 April 2020, tiada kajianyang menilai kehadiran antiboditerhadap SARS-CoV-2 bolehjadikan manusia kebal untukdijangkiti lagi dengan virus ini,"tegas WHO.

Ada beberapa negaramengatakan antibodi itu sebagai'pasport kekebalan' atau 'sijil bebasrisiko', membolehkan individumelakukan perjalanan atau

kembali bekerja, dengan andaianmereka terlindung untuk dijangkitisemula.

WHO memberi amaran'penggunaan sijil itu bolehmenjurus kepada peningkatanrisiko penularan yang berterusan'.

Ujian makmal yang mengesanantibodi SARS-CoV-2 terhadapmanusia, termasuk ujianimunodiagnosis pantas, perlupengesahan yang lebih lanjut bagimenentukan ketepatan dankebolehpercayaan. -©BERNAMA

Naluri hatijadi kenyataan,

bumbung rumahditerbangkan ribut

IPOH, 26 April. - Naluri hati seorang ibu tunggal yang berasakanseolah-olah perkara buruk akan berlaku benar-benar menjadikenyataan dan bagaikan mimpi buruk apabila sebahagian bumbungrumahnya di Rancangan Perumahan Tersusun (RPT) Chepor Dalam disini diterbangkan angin dalam kejadian ribut petir petang semalam.

Nor Hasneza Mohd Razali, 39, berkata dalam kejadian kira-kirapukul 6.00 petang itu, beliau sempat melaungkan azan keranaketakutan, namun tidak dapat menyelamatkan barangan rumah.

"Saya tak sempat menyelamatkan perabot serta barangan elektrikyang kebanyakannya sekarang sudah rosak," katanya kepadaBernama di sini, hari ini.

Nor Hasneza yang tidak bekerja dan mempunyai empat anakberusia 11 hingga 19 tahun merupakan antara dua keluarga yangditempatkan di Pusat Pemindahan Sementara (PPS) di Surau AlHidayah RPT Chepor sebelum dipindahkan ke sebuah inap desapetang ini.

Sementara itu, seorang lagi penduduk, Mohd Afifi Zulkefli, 35,hanya sempat menyelamatkan bapa mentua yang merupakan orangkurang upaya (OKU) serta empat anak keluar dari rumah apabilamelihat kesemua bumbung rumah diterbangkan angin dalam kejadianribut itu yang berlaku terlalu pantas.

Mohd Afifi berkata semasa kejadian dia bersama anak-anaknya danbapa mentuanya, Mohamad Nawawi Abidin, 64, berehat di ruangtamu manakala isterinya Norashimah Mohamad Nawawi, 32, sedangmenyiapkan juadah berbuka puasa di dapur.

"Tidak sempat selamatkan perabot dan barangan elektrik keranapada masa itu saya hanya fikirkan keselamatan keluarga saya sahaja.Kejadian berlaku sangat pantas, kira-kira 10 minit. Saya perlumelakukan pendawaian elektrik baharu," katanya yang bekerjasebagai kontraktor pembersihan.

Dalam pada itu, Pegawai Daerah Kinta Halizah Sipun berkatasebanyak 362 rumah di Mukim Ulu Kinta terjejas akibat ribut petirsemalam melibatkan Taman Klebang Jaya (120); Kampung SriKlebang (91 rumah); RPT Chepor Dalam (86) dan Taman Bertuah(65).

"Daripada jumlah itu hanya ada dua rumah melibatkan dua keluargaberpindah dan mereka ditempatkan sementara di inap desa," katanyaketika dihubungi.

Halizah yang juga Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan BencanaDaerah berkata Pejabat Daerah dan Tanah Kinta akan menguruskanbantuan Wang Ihsan Bencana kepada penduduk terlibat setelahmemperoleh semua dokumen yang diperlukan.

Sementara itu, semakan di laman sesawang Jabatan MeteorologiMalaysia mendapati ribut petir, hujan lebat dan angin kencangdijangka berlaku di Perak petang ini.

Keadaan itu boleh menyebabkan angin kencang sehingga 50kilometer sejam serta laut bergelora dengan ombak mencapaiketinggian sehingga 3.5 meter dan berbahaya kepada bot-bot kecil. -©BERNAMA

IPOH 26 April. - Penduduk Mohd Afifi Zulkifli, 35, mendukung anaknya NurFarisha Aara Insyrah Mohd Afifi, tiga bulan melihat keadaan rumahnyayang rosak selepas dilanda ribut selepas hujan lebat pada 6 petangsemalam di Rancangan Perumahan Tersusun (RPT) Chepor Dalam, Ipohketika tinjauan hari ini. Kira-kira 362 buah rumah rosak dilanda ributmembabitkan kawasan di sekitar Kampung Seri Klebang, RPT CheporDalam, Taman Klebang Jaya dan Taman Bertuah. - ©BERNAMA

Sifar pesakit COVID-19di Hospital Wuhan

BEIJING, 26 April. - Jumlah pesakit COVID-19 yangdimasukkan ke hospital di Wuhan, China, wilayahpaling teruk dilanda wabak itu, menurun kepada sifar,kata seorang pegawai kesihatan pada Ahad laporagensi berita Xinhua.

Kejayaan itu hasil usaha keras pekerja perubatan diWuhan dan mereka yang dihantar untuk membantumemerangi virus maut itu, kata jurucakap SuruhanjayaKesihatan China Mi Feng pada sidang media diBeijing. - ©BERNAMA

PM Britain, BorisJohnson dijangka kembali

bertugas pada IsninLONDON, 26 April. - PerdanaMenteri Britain Boris Johnsondijangka kembali bertugas padaIsnin dan beliau dikatakan sudah"tidak sabar untuk beraksi", lapormedia pada Ahad memetik sumberkerajaan.

"Beliau tidak sabar untuk mulabekerja dan akan kembali padaIsnin," memetik Sky News Sunday,lapor agensi berita Sputnik.

Johnson akan bertemu SetiausahaKesihatan Matt Hancock dandijadual mempengerusikantaklimat harian mengenaiCOVID-19 pada Isnin.

Namun, spekulasi masihberlegar sama ada Johnson akanmenghadiri sidang Dewan Rakyatpada Rabu. Sebaik memulakantugasnya nanti, Johnson dijangkabergelut dengan isu sama ada akan

melonggarkan sekatanmemandangkan jangkitan dankemasukan ke hospitalmenunjukkan penurunan.

Beliau disahkan dijangkitiCOVID-19 pada akhir Mac dandimasukkan ke Hospital St Thomaspada 5 April, sebelumdipindahkan ke unit rawatan rapipada hari berikutnya. -©BERNAMA

''KEBANYAKAN kes berkenaan melibatkansakit ringan dan menerima pengawasan

dalam fasiliti pengasingan komuniti atauwad umum di hospital. Tiada seorang pun

daripada mereka menerima rawatan di unitrawatan rapi,'' menurutnya.

MOH menyatakan daripada 618 kes baharusemalam, 81 peratus dikaitkan dengan

kluster yang diketahui manakala yang lainmasih menunggu pengesanan kontak.


BERSATU PADU MENJALANKAN PERANAN MEMELIHARA BUMI TERUTAMA ALAM SEKITAR

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

NASIONAL

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26 April. - Agama Islam adalah agama yangmementingkan hubungan yang baik, khususnya dalam kalangan umatnya, justerumenjadikan umat Islam sebagai umat yang kuat dan bersatu padu.

Umat Islam dalam pada itu diseru untuk hidup saling bantu-membantu dantolong-menolong kerana dengan cara demikian akan dapat menimbulkan perasaansaling hormat-menghormati dan sayang-menyayangi tanpa mengira keluarga, kaumkerabat, rakan, jiran mahupun orang yang tidak dikenali. Salah satu cara untukmelaksanakan konsep tolong-menolong atau bantu-membantu ialah dengan amalanbersedekah.

Bersedekah sama ada dengan wang ringgit atau lainnya merupakan amalan muliayang memberi keuntungan kepada orang yang mengeluarkannya dan orang yangmenerimanya. Orang yang bersedekah mendapat balasan pahala, sementara bagiorang yang menerimanya pula dapat menggunakan sedekah tersebut bagi memenuhikeperluan hidupnya. Apatah lagi amalan tersebut dilakukan di bulan Ramadan yangbanyak terdapat ganjaran pahala di dalamnya.

Sehubungan itu, Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid dan Muslimah, Masjid SkimTanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Kampung Lambak Kiri mengunjungi 22 buahkeluarga dari kalangan fakir miskin dan berkeperluan untuk menyumbangkan dermadan barangan asasi.

Hadir selaku ketua rombongan dan menyampaikan sumbangan derma dan baranganasasi tersebut ialah Pemangku Pengarah Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), Negara Brunei Darussalam, Awang Haji Amir Hisham bin HajiMasri.

Antara tujuan sumbangan derma dan barangan asasi ini diadakan adalah salah satuinisiatif Ahli Jawatankuasa Takmir dan Muslimah, Masjid STKRJ Kampung LambakKiri dalam membantu meringankan bebanan fakir miskin dan yang berkeperluan.

Walaupun masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadat ditutup sementarawaktu pada masa ini bagi mengelakkan penularan jangkitan wabak COVID-19, AhliJawatankuasa Takmir dan Muslimah, Masjid STKRJ Kampung Lambak Kiri masihbergiat aktif dalam memeduli orang yang berkeperluan dan sekali gus menjagakemaslahatan masyarakat dengan mewujudkan hubungan silaturahim dan ukhuwahsesama umat Islam dan memperkuatkan lagi perpaduan sejagat.

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bombadan Penyelamat, Cawangan Operasi 'C'

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26April. - Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP), Cawangan Operasi 'C', DaerahBrunei dan Muara menerima panggilankecemasan berikutan kebakaran sebuahrumah yang berlaku di Simpang 510, JalanKebangsaan Lama pada 25 April 2020,kelmarin.

JBP mengerahkan seramai 16 anggotabomba dari Balai Bomba Berakas dan BalaiBomba Unit Operasi Wanita untuk ke lokasikejadian dengan menggunakan tiga buahjentera.

Gerakan kecemasan tersebut diketuaioleh Pemangku Pegawai Balai, MohammadFirdaus bin Yussof dan turut dihadiri olehPemangku Pengarah Bomba danPenyelamat, Lim Hock Guan, TimbalanPegawai Pemerintah Cawangan Operasi 'C',SFR Haji Mustapa bin Haji Mohamad,Stesen Komander Balai Bomba Berakas,ASFR Mushidee bin Junaidi, KetuaBahagian Penguatkuasaan Undang-Undangdan Penyiasatan Keselamatan Kebakaran,ASO Sulaimi bin Abdullah Awi dan ABKS279 Soetrisno bin Shahminan.

Gerakan kecemasan tersebut turutmelibatkan agensi lain iaitu Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) yang diketuai olehSgt. 5027 Nasrul Hadi bin Haji Tuahberserta tiga orang anggota polis yang lain.Selain itu, Jabatan Perkhidmatan Elektrikyang diketuai oleh Zaidi bin Salleh bersertadengan dua orang kakitangan.

Sebaik sahaja sampai ke lokasi kejadian,pihak JBP mendapati api besar membakar

sebahagian stor belakang rumah, di manakebakaran dipercayai bermula iaitu dari unitno.6 'D'.

Rumah tersebut jenis banglo yangmempunyai tiga unit. Diperbuatkeseluruhannya daripada konkrit danberatapkan spandik berukuran lima meterpanjang. Rumah tersebut kepunyaanwarganegara Brunei dan disewakan kepadawarga asing.

Pihak JBP berjaya mengawal api dalammasa lima minit dengan bertindakmemadamkannya dengan mengeluarkanenam batang hos dan menggunakan controldividing breeching. Air diperoleh daripadapili-pili bomba yang berdekatan.

Punca api dipercayai daripada kepanasanyang berlebihan di bahagian pendawaianpenyambungan mudah alih yang digunakanuntuk lampu LED. Jumlah anggarankerugian mengikut unit pintu yang terlibatialah Unit 6 'C' sebanyak BND250, iaitukerosakan disebabkan kerosakan air.Manakala unit 6 'D' sebanyak BND3,500,iaitu kerosakan disebabkan kebakaran danunit 6 'E' sebanyak BND3,000, iaitudisebabkan kerosakan kebakaran api dankerosakan air. JBP turut melaporkan tidakada kemalangan jiwa yang berlaku.

Sehubungan itu, pihak JBP menyarankankepada orang ramai untuk menggunakanperalatan elektrik secara berhemah, jangan

membuat penyambungan atau pendawaiantanpa pengesahan daripada pihak berkuasaataupun yang berlesen, memastikanpendawaian dalam keadaan baik danteratur.

Selain itu, pihak JBP turut menyarankanuntuk sentiasa mematikan bekalan elektrikyang tidak digunakan, pastikan mempunyaialat pemadam api dan selimut api di rumahbagi tindakan awal sebelum api menjadibesar dan merebak dan akhir sekali,memastikan untuk menghubungi TalianKecemasan Bomba 995 dengan secepatnyajika berlaku sebarang insiden kecemasandan pastikan untuk memberi maklumatyang betul.

PEMANGKU Pengarah Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Negara BruneiDarussalam, Awang Haji Amir Hisham bin Haji Masri (tiga, kanan) menyampaikan sumbangan kepadaAwang Haji Aziz bin Haji Mohd. Hassan.

ANGGOTA Jabatan Bomba dan Penyelamat semasa operasi pemadaman api sebuah rumah jenis banglo yang berlaku di Simpang 510, JalanKebangsaan Lama pada 25 April 2020.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

27 APRIL 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / …

Documents