27-12-2011 Surat Dist

Mkwhík,íkk.26

ðk÷kuzLkk ËkuzrfÞk Vr¤ÞkLkku¾uzqík ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkktÄfk{ {kxuçkUf{ktÚke WÃkkzu÷k Y. 1.50 ÷k¾Ãkife Y. 50 nòh yLkksfrhÞkýkLkk ðuÃkkheLku [qfðe ËeÄk çkkËçkkfe çk[u÷k Y. 1 ÷k¾ ÃkkuíkkLkeçkkEfLke zefe{kt {qfe ¾kíkhLkk ¼kðòýðk ËwfkLku síkkt s íkMfh xku¤feLkkyuf çkk¤fu rMkVíkÃkqðof zefeLkwt ÷kuf¾ku÷e Y. 1 ÷k¾Lke íkVzt[e fheníke. suLku ¼køkíkk òuE ÷uíkk ¾uzqíkuíkuLkku ÃkeAku fhe ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMkuÚke {kºk çkUfLkeÃkkMkçkwf {¤e níke YrÃkÞk {éÞk Lkníkk. çkk¤fu [kuhu÷k YrÃkÞk íkMfhxku¤feLke Mkkze Ãknuhu÷e {rn÷kçkk¤fLkk nkÚk{ktÚke ÷E LkkMke økEníke suLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

yk ytøkuLke {krníke ½xLkkMÚk¤uÚke«kÃík Úkíkk ðk÷kuzLkk ËkuzrfÞkLkk¾uzqík yrLk÷¼kE øk{k¼kE [kiÄheykshkus çkÃkkuhLkk 1 f÷kfLkk Mkw{khuMxux çkUf ykuV EÂLzÞk{ktÚke 1.50÷k¾ WÃkkze ÃkkuíkkLke {kuxh-MkkRf÷Lke zefe{kt {qõÞk níkk. suÃkifeLkk 50 nòh YrÃkÞk ðk÷kuzLkk

yLkks-frhÞkýkLkk ðuÃkkheLku [qfÔÞkníkk. íÞkh çkkË ¾kíkhLkku ¼kðfkZðk Mkt½{kt økÞk níkk. íku Mk{Þu

íkMfh xku¤feLke Lksh Xhe síkkt ykxku¤feLkk yuf çkk¤f zefeLkku Lkfq[ku

íkkuze rMkVíkÚke YrÃkÞk ÷E ¼køkeAqxâku níkku. suLku yrLk÷¼kEyu òuE÷uíkk íkuLkku ÃkeAku fhíkkt [kuh çkk¤fðk÷kuz ®Mk[kE ¾kíkLke ykurVMk Mkk{u¼kðLkk nkux÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃkkE økÞkuníkku. íkuLke ÃkkMkuÚke ¾kíkhLkefkuÚk¤e{ktÚke çkUfLke ÃkkMkçkwf {¤eykðe níke. ßÞkhu Y. yuf ÷k¾Lke{kíkçkh hf{ ÷k÷ Mkkzeðk¤e {rn÷k÷ELku hVw[¬h ÚkE síkkt ðk÷kuzÃkku÷eMk {rn÷kLke þkuÄ {kxu çkkhzku÷eíkhV sðk hðkLkk ÚkE níke. ðk÷kuz{ktyuf yðkrzÞk{kt [kuheLke yk [kuÚke½xLkk çkLke Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 27 DECEMBER 2011 5cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

¾ku÷ðz ÃkkMku çkufkçkw çkLku÷e xÙfu çku çkkEfLkku ¼w¬ku çkku÷kðehu®÷øk íkkuze fku÷kuLkeLkk Ëhðkò MkkÚku ¼xfkE níke.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

íkLkwò [kiÄhe27-12-10

ÔÞkhk

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email:[email protected]

çkkhzku÷eLke siLk ÃkrhýeíkkLkkuMkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke Íeh ÃkeykÃk½kíkLkku «ÞkMk

çkkhzku÷e íkk.h6

çkkhzku÷eLkk íkuLk hkuz Ãkh ykðu÷k yhentík [uBçkMko{kthnuíke siLk Ãkrhýeíkkyu Ãkrík íku{s MkkMkheÞkykuLkk ºkkMk yLku{khÍwzÚke ftxk¤e feze {khðkLke ËðkLkku Ãkkðzh økxøkxkðeykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk çkkhzku÷e{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. çkk¤Ãký{kt yLkkÚk çkLku÷e yLku Ãkk÷f rÃkíkkyu÷kzfkuzÚke WAuheLku {kuxe fheLku ÃkhýkÔÞk çkkË MkkMkhe{kt ÃkýMkw¾ Lk {¤íkkt Þwðíkeyu níkkþk{kt yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwwt.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu{q¤ W¥kh «ËuþLkk MkªÄkLkeÞk fwxwtçk{kt sL{u÷e yLku {kºk 7Úke 8 ð»koLke ðÞu {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðLkkh yLkeíkkLkk{Lke yLkkÚk çkk¤kLku {wtçkELkk fÕÞký rðMíkkh{kt hnuíkkMkwfwLk hks siLkLkk Ãkrhðkhu Ãkk÷frÃkíkk çkLke WAuheLku {kuxefÞko çkkË yLkeíkkLkk ÷øLk yksÚke yuf ð»ko Ãkqðuo çkkhzku÷eLkkyhentík [uBçkMko ¾kíku hnuíkk ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkk Ãkwºk rníkuþrhtfw¼kE çkkVLkk MkkÚku fhkÔÞk níkk. ÷øLk SðLkLkk MkkuLkuheMðÃLkku {kýðk ÚkLkøkLkíke yLkeíkkLku ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAeÃkkuíkkLkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk íkÚkk rËÞh îkhk ðkhu½zeyuBnuýk-xku¤k {khðk MkkÚku {khÍwz fhðkLke þYykík ÚkE níke.

yk ËhBÞkLk yksÚke ºký {kMk Ãkqðuo yLkeíkkLke fw¾uÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkku, yðkhLkðkhLkk {kLkrMkf yLkuþkherhf ºkkMk ykÃkðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLku fku»kíke yLku{wtçkE{kt WAhu÷e yLkeíkk f{Lku MkkMkhk ¾kíku hnuíke níke,

yk ËhBÞkLk yksÚke çku rËðMk Ãkqðuo Vheyufðkh Ãkrík yLkuMkkMkw îkhk {khÍwz Úkíkk yLkeíkkyu ½h{kt {wfu÷e fezeLkeËðkLkku Ãkkðzh økxøkxkðíkk MkkÄkhý ÷Úkzu÷e íkçkeÞík MkkÚkuíkuLku çkkhzku÷eLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkE níke, sÞkt íkçkeçku øknLk Mkkhðkh ykÃke íkuLkku Sðçk[kðe ÷eÄku Au, çkkhzku÷e{kt nkurMÃkx÷{kt çkeAkLku Mkkhðkh÷E hnu÷e yLkeíkkLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLke nk÷{kt Mkt¼k¤Ãkkzkuþeyku hk¾e hÌkk Au, su çkkçkíku çkkhzku÷e Ãkku÷eMkuÃkrhýeíkk yLkeíkkLkk Ãkrík rníkuþ rhtfw¼kE çkkVLkk, MkkMkwyYýkçkuLk, MkMkhk hªfw¼kE çkkVLkk íkÚkk ËÞh yLke»kçkkVLkk rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 498, Ãk06(h) yLku 114Lkku økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

çkk¤Ãký{kt yLkkÚk çkLku÷e ÞwðíkeLkwtSðLk MkkMkrhÞktyu Ëkus¾ çkLkkÔÞwt

MkkMkheÞkLkk ºkkMkÚke Íuh Ëðk ÃkeLkkh çkkhzku÷eLke siLkÃkrhýeíkk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤. (søkËeþ n¤Ãkrík)

ðk÷kuz{kt ¾uzqíkLke {kuxh-MkkEf÷Lkezefe{ktÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke íkVzt[e

[kuhe fhLkkh çkk¤fLku¾uzqíku ÍzÃke Ãkkzâku ÃkhtíkwYrÃkÞk nkÚk{kt Lk ykÔÞkíkMfh xku¤feLke {rn÷kçkk¤f ÃkkMkuÚke YrÃkÞk

ykt[fe Ãk÷kÞLk ÚkE økE

¼qríkÞk rðãkÚkeoyku Ëþkoðe rþ»Þð]r¥k nzÃkðkLkwt fki¼ktz

ÔÞkhkLkk r[¾÷ËkLke rðãkrðnkhMfq÷Lkkt ËVíkhku Ãkku÷eMku só fÞkO

ÔÞkhk, íkk.26

ÔÞkhkLkk r[¾÷Ëk yLku ðehÃkwhøkk{{kt f÷krLkfuíkLk [uhexuçk÷ xÙMxLkkLkuò nuX¤ fkÞohík rðãkrðnkh yLkurðãkfwts rðãk÷Þku{kt ¼qríkÞkrðãkÚkeoyku Ëþkoðe rþ»Þð]r¥kLkkLkkýkt nzÃkðk WÃkhktík rþûkfku MkkÚkuyLÞkÞ fhðk {wÆu ÚkÞu÷e VrhÞkË{ktÃkku÷eMku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkykshkus Ãkku÷eMk r[¾÷ËkLkerðãk÷Þ{kt ÃknkU[e nkshe ÃkºkfkuMkrníkLkk hSMxhku só fÞko níkk.íÞkh çkkË Ãkku÷eMk ðehÃkwhLkerðãk÷Þ{kt ÃknkU[e níke, ßÞktþk¤kLkk Ëhðksu íkk¤wt ÷xfíkwt nkuðkÚkerð÷k {kuZu Ãkhík Vhe níke.

ÔÞkhkLkk fuíkLk þknu f÷krLkfuíkLk[uhexuçk÷ xÙMx W¼wt fhe r[¾÷Ëkøkk{{kt rðãkrðnkh rðãk÷Þ yLkuðehÃkwh{kt rðãkfwts rðãk÷Þ þY fheníke. su{kt {kæÞr{f rð¼køk{kt

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðk Aíkktnkshe Ãkºkfku{kt ðÄw MktÏÞk çkíkkððk¼qríkÞk rðãkÚkeoyku Ëþkoðe MkhfkhíkhVÚke rðãkÚkeoykuLku MknkÞYÃkuykÃkðk{kt ykðíke rþ»Þð]r¥kLkk LkkýktÃkzkððk{kt ykðíkk nkuðk ytøku íkÚkk

rðãk÷Þku{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuÃkkMkuÚke Ãký ÷k¾ku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄknkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu rþûkfnu{tík¼kR [kiÄheyu fhíkk Mk{økú«fhý çknkh ykÔÞwt Au. yk {k{÷kLkeíkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMku ykshkusr[¾÷Ëk økk{{kt ykðu÷e rðãkrðnkhrðãk÷Þ{kt AkÃkku {khe ík{k{zkuõÞw{uLx, hSMxhku rðøkuhu só fÞkoníkk. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk ðehÃkwhLkerðãkfwts rðãk÷Þ{kt ÃknkU[e níke ÃkhtíkwíÞkt íkk¤k ÷xfíkk rð÷k {kuZu Ãkhík VhðwtÃkzâwt níkwt. Ãkku÷eMku þk¤k{ktÚke sófhu÷k ËVíkhkuLke [fkMkýe nkÚk ÄhíkkxÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheyku{ktVzVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

ðehÃkwhLke rðãk÷Þ{ktíkk¤w ÷xfíkwt òuE Ãkku÷eMk

rð÷k {kuZu Ãkhík Vhe

Mkwhík, íkk. 26

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLke 56 økúk. Ãkt.{ktÚke Mkkíkøkk{kuLku MktðuËLkþe÷ yLku çku økk{kuLku yríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.íkk÷wfkLke 63 økúk{Ãkt[kÞíkkuu{ktÚke 7ø k ú k { à k t [ k Þ í k k urçkLknheV ònuh Úkíkkt29{eyu 56Ãkt[kÞíkku {kxu {íkËkLkÚkþu. [qtxýe rð¼køkîkhk ík{k{ fk{økeheÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykðeAu. {ktøkhku¤íkk÷wfkLkkt 118 {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLkÚkLkkh Au. [qtxýeLke «r¢Þk þktrík¼Þko{knku÷{kt MktÃkLLk ÚkkÞ yu {kxu 56 økk{ku{ktÚkeçku økk{kuLkkt {íkËkLk {ÚkfkuLku yrík MktðuËLkþe÷íkÚkk Mkkík økk{ku{kt {íkËkLk {ÚkfkuLkuMktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yrík

MktðuËLkþe÷{kt fkuMktçkk yLku ¼kxfku÷, ßÞkhuMktðuËLkþe÷{kt {ktøkhku¤, ¼e÷ðkzk, LkkLkeLkhku÷e, hýfÃkkuh, Ít¾ðkð, {nwðus,nÚkwhýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ {íkËkLk{Úkfku WÃkh su Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt

ykðu Au yuLkk fhíkktrðþu»k Ãkku÷eMkçktËkuçkMík yríkMktðuËLkþe÷ y™uMktðuËLkþe÷ {íkËkLk{Úkfku WÃkhøkkuXððk{kt ykðþu.{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk fkÞoûkuºk{kt {ktøkhku¤, ¼e÷ðkzk,LkkLke Lkhku÷e, hýfÃkkuh, Ít¾ðkð ßÞkhufkuMktçkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkÞoûkuºk{kt fkuMktçkk,{nwðus, nÚkwhý, ¼kxfku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yrík MktðuËLkþe÷ çktLku økk{ku fkuMktçkkÃkku÷eMk {ÚkfLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Au.

VkusËkhe økwLkk yLku fkuxo fuMk [k÷íkku nkuðk Aíkkt

¼kuheÞkLkk zu.MkhÃkt[u çkkuøkMk Ãkku÷eMkyuLkykuMke {u¤ðe W{uËðkhe LkkUÄkðeçkkhzku÷e íkk.h6

{nwðk íkk÷wfkLke ¼kuheÞk økúk.Ãkt.Lkk zuÃÞwxeMkhÃkt[u ykøkk{e h9{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkheøkúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk {kxu ¼hu÷kW{uËðkhe Ãkºk{kt økt¼eh VkusËkhe økwLkkykuLkerðøkíkku AwÃkkðe ¾kuxk MkkUøkËLkk{k fhðk WÃkhktík{nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke çkkuøkMk yuLk.yku.Mke.{u¤ðe íkuLku [qtxýe W{uËðkhe Ãkºk MkkÚku Mkk{u÷ fheLkuW{uËðkhe Ãkºk {tswh fhkðíkk økúk{sLkkuyu ík{k{Ãkwhkðkyku Mkk{u÷ fheLku yksu {wÏÞ [qtxýeyrÄfkhe yLku rsÕ÷k f÷ufxh Mkwhík íku{s huLszeykESÚke ÷E {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÷ur¾íkVheÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

òýðk {¤íke ykÄkh¼wík rðøkíkku «{kýuíkksuíkh{kt ykøkk{e h9{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkheøkúk.Ãkt.Lke [qtxýe Ãkife Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðkíkk÷wfkLke ¼kuheÞk økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt.1 LkeMkk{kLÞ çkuXf ÃkhÚke W{uËðkhe fhLkkh økúk.Ãkt.Lkktzu.MkhÃkt[ EM{kE÷ {n{Ë {ktfzkyu [qtxýeyrÄfkhe Mk{ûk hsw fhu÷k W{uËðkhe Ãkºk{kt¼hðkLkk Úkíkkt VkusËkhe økwLkkLke rðøkíkku ¼he Lkníke, yk WÃkhktík MkkutøkËLkk{k{kt Ãký íkuLkk rðYæÄ{nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuÄkÞu÷k VkusËkhe økwLkk

yLku {nwðk fkuxo{kt [k÷íkk VkusËkhe fuMkkuLke {krníkeAwÃkkðe níke. íkÆWÃkhktík EM{kE÷ {n{Ë{ktfzkyu {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VkusËkhe LkkUÄkÞkLk nkuðkLke yhS fheLku Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke çkkuøkMk

Ãkku÷eMk yuLk.yku.Mke.Ãkºk {u¤ðe íkuLku W{uËðkhe ÃkºkMkkÚku Mkk{u÷ fheLku [qtxýe yrÄfkheLku økuh{køkuo ËkuheÃkkuíkkLkwt W{uËðkhe Ãkºk {tswh fhkÔÞw nkuðkLkeVrhÞkË ¼kuheÞkLkk økúk{sLkkuyu {wÏÞ [qtxýeyrÄfkhe yLku rsÕ÷k f÷ufxh Mkwhík, [qtxýefr{&™h økktÄeLkøkh, Mkwhík huLs.zeykES f[uheMkwhík, Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk f[uhe Mkwhík, LkkÞçk

Ãkku÷eMk yrÄûkf çkkhzku÷e yLku {nwðk Ãkku÷eMk MkçkELMÃkufxhLku ÷ur¾ík{kt fhíkkt [f[kh {[e økE Au.

¼kuheÞkLkk økúk{sLkkuyu ykÃku÷e ÷ur¾íkVheÞkË{kt sýkÔÞwt Au, ¼kuheÞk økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{ktðkuzo Lkt.1 {ktÚke W{uËðkhe fhLkkh EM{kE÷{n{Ë {ktfzk rðYæÄ {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkkhS.Lkt.41/9Ãk ykEÃkeMke f÷{-3h4, Ãk04,114, çkeÃkeyu 13Ãk {wsçk økt¼eh VkusËkhe økwLkkuLkkUÄkÞu÷ku Au, yk VkusËkhe økwLkkLkku fuMk nk÷ {nwðkMkeðe÷ fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au, yk WÃkhktík ykEM{kE {ktfzk rðYæÄ {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkw.h.Lkt.ÃkÃk/96, EÃkefku f÷{-447, 4h7,Ãk04, Ãk06(h), 3Ãkh, 114 íkÚkk yufxÙkuMkexeyufxLke f÷{ (3)(1)(10) VkusËkhe økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. ykðk økt¼eh økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k nkuðkíkuýu {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLke ¾kuxe ÷ur¾íkhswykík fheLku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhe Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke fkuE økwLkku LkkUÄkÞu÷ku LkÚke, LÞkÞk÷Þ{ktnksh hnuðk MkkY Mk{LMk fu ðkuhtx rLkf¤u÷ LkÚke fufkuE økwLkk{kt Mkò fu Ëtz ÚkÞu÷ LkÚke yu{ sýkðe¾kuxwt yuLkykuMke {u¤ðe W{uËðkhe Ãkºk {tswh fhkÔÞwtAu. økúk{sLkkuLke VrhÞkËÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuíkÃkkMk þY fhe Au.

[kuh çkk¤fu hMíkk{ktfÃkzkt çkË÷e LkkÏÞkt

MMkkwwhhííkk :: [kuhe{kt {knuh yuðk «kuVuþLk÷[kuhLke {kVf LkkLkk çkk¤fu ËkuzíkktËkuzíkkt ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððkLkefkurþþ fhíkkt Ãknuhu÷ þxo fkZe xe þxoÃknuhe ËeÄwt níkwt íku{ Aíkkt yrLk÷¼kEyu[kuhLku ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku níkku.[kuhu÷k YrÃkÞk íkMfh xku¤feLke MkkzeÃknuuhu÷e {rn÷k çkk¤fLkk nkÚk{ktÚke ÷ELkkMke økE níke suLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

EM{kE÷ {n{Ë {ktfzk rðÁØVkusËkhe økwLkk LkkUÄkÞk Au,fkuxo{kt fuMk [k÷u AuçkkuøkMk yuLk.yku.Mke.Úke [qtxýeyrÄfkhe ÃkkMku W{uËðkhe Ãkºk{tsqh fhkðíkk rððk˼kuheÞkLkkt økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkðzk, f÷uõxh íkÚkk [qtxýefr{þLkhLku VrhÞkË fhe

{ktøkhku¤Lkkt 7 økk{ku MktðuËLkþe÷2 økk{ku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh

fkuMktçkk, ¼kxfku÷, {ktøkhku¤,¼e÷ðkzk, LkkLke Lkhku÷e,

hýfÃkkuh, Ít¾ðkð, {nwðusy™u nÚkwhý{kt fzf Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðkþu

íkuLk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ãkkt[ðkuzkuoLkk çkqÚk fuLMk÷ ÚkÞkçkkhzku÷e íkk.h6

ykøkk{e h9 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkheøkúk.Ãkt.Lke [qtxýe {kxu {kºk ºký rËðMkkuçkkfe hÌkk Au, íÞkt [qtxýeíktºkyuçkkhzku÷e íkk÷wfkLkk íkuLk økúk{Ãkt[kÞíkLkk [kýfÞÃkwhe {íkËkLk{ÚkfLku fuLMk÷ fhíkkt yk Ãkkt[ çkwÚk{ktMk{kðuþ Ãkk{íkk 1400 sux÷k{íkËkhkuyu nðuÃkkt[ rf.{e.Ëwh{íkËkLk fhðk sðwtà k z þ u .[qtxýeÃkt[Lkk ykVíkðkÚke {íkËkhkuLku¼khu yk½kík÷køÞku Au.ykshkus Mk{økúøkk{{kt yk {wÆu[[koLku yuhýu hÌkkuníkku. suÚke ykçkkçkíku 400 {íkËkhkuyu Mkrn MkkÚkuLkeVrhÞkË [qtxýe yrÄfkheLku fheyøkkWLkwt {íkËkLk {Úkf ÞÚkkðíkhk¾ðk {ktøkýe fhe Au.

íkuLk økk{ðkMkeyku ÃkkMkuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eíkk÷wfkLke íkuLk økúk.Ãkt.{kt Mk{kðuþÃkk{íke ð]tËkðLk Ãkkfo, [kýfÞÃkwheMkkuMkkÞxe, {kLkð Ãkkfo, MkeæÄuïhMkkuMkkÞxe, Mkku{e÷ rðMíkkh,yMk.xe.zuÃkku yLku LkðMkkhe hkuz Ãkh

ykðu÷e MkwY[e ðMkkn {¤e ðkuzo Lkt.7,8, 9, 10 yLku 11 Lke {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷k ykþhu 1400sux÷k {íkËkhkuLkw t {íkËkLk {Úkf[qtxýeÃkt[u y[kLkf fuLMk÷ fhe ËeÄwtAu. suÚke yk rðMíkkhLkk ykþhu1400 sux÷k {íkËkhkuyu ykþhu Ãkkt[fe.{e.Ëwh ykðu÷e íkuLk «kÚkr{f

þk¤k{kt {íkËkLkfhðk sðkLkeLkkuçkík ykðe AusuÚke {íkËkhku{ktyk¢kuþ ¼¼qfeWXâku Au. AuÕ÷k½ýkt ð»kkuoÚkeynªLkk rðMíkkhLkk{íkËkhku ÃkkuíkkLkkLkSf ykðu÷k[ k Û f Þ Ã k w h e{íkËkLk {ÚkfLkk

Ãkkt[ çkwÚkkuÃkh {íkËkLk fhíkk ykÔÞk Au.nðu Mkk{e [qtxýeyu [qtxýeÃkt[u yk{íkËkLk çkqÚkkuLku hË fhe Ëuíkkt ÷kufkuLkuyk½kík ÷køÞku Au. yk çkkçkíku yksu400 sux÷k {íkËkhkuyu MkneykuMkkÚkuLke VrhÞkË [qtxýe yrÄfkheLku fhe{íkËkhkuLke Mkøkðzíkk {kxu suíku Mk{ÞuÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt V¤ðkÞu÷k[kýfÞÃkwhe {íkËkLk {Úkf ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt {ktøkýe fhe nkuðkLktwt òýðk{éÞwt Au.

nðu 1400 sux÷k{íkËkhkuyu Ãkkt[ rf.{e.Ëqh {íkËkLk fhðk sðwt

Ãkzþu{íkËkLk çkqÚk ÞÚkkðíkhk¾ðk 400 {íkËkhku

îkh [qtxýe yrÄfkheLkuhsqykík

¾ku÷ðz{kt xÙfu çku çkkEfLkku ¾wzËku çkku÷kÔÞkuMkwhík : ¾ku÷ðz Lknuh fku÷kuLke LkSf nkEðu

Ãkh yk¾÷kLku çk[kððk síkk xÙfLkk [k÷fuÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk ºký çkkEf[k÷fkuLku yzVxu [ZkÔÞk níkk. su{kt çku çkkEfLkku¾whËku çkku÷e økÞku níkku íkÚkk xÙf hu®÷øk hnuhfku÷kuLkeLke Ëhðkò MkkÚku yÚkzkE níke.

¾ku÷ðz Lknuh fku÷kuLke LkSfLkk nkEðu WÃkhyk¾÷kLku çk[kððk síkkt Ssu 23 ðe 3866LkkxÙf[k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt 3

çkkEf[k÷fkuLku yzVuxu ÷uíkk ¾ku÷ðz økk{Lkk

Eçkúkrn{ EM{kE÷ Mkwh{kLku {kÚkkLkk ¼køku EòÃknkU[íkk rËLkçktÄw nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhkÞk Au. ßÞkhu yLÞ yuf EMk{

ytf÷uïhLkk rþhk{¼kELku {kÚkkLkk íkÚkk zkçkkÃkøku Eò ÃknkU[e Au. Mkwhík ðhkAkLkk {LkS¼kEíkÚkk Sðhks¼kELku Mkk{kLÞ Eò ÃknkU[íkk «k.Mkkhðkh yÃkkE níke. ßÞkhu çkufkçkw xÙfLkk [k÷fuhur÷tøk íkkuze ¾ku÷ðz Lknuh fku÷kuLkeLkk ËhðkòMkkÚku xTf yÚkzkðe Ëuíkkt ËhðkòLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt. rþhk{¼kELke çkkEf yLkuSðhks¼kELke çkkEfLkku ¾wzËku çkku÷e økÞkuníkku. xÙf[k÷f xÙf Akuze Vhkh ÚkE økÞku níkku.

ºký çkkEfLku yzVxu[ZkÔÞk çkkË xÙf fku÷kuLkeLkk

Ëhðkò MkkÚku yÚkzkE

fzkuËhkLkk 7 ÃkeæÄzku ÍzÃkkÞkðkÃke : Ãkkhze Ãkku÷eMku Ë{ýÚke þhkçkLkk

Lkþk{kt [qh ÚkRLku çkuVk{ fkh ntfkhe ykðehnu÷k Mkwhík LkSfLkk fzkuËhkLkk 7ÃkeæÄzkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkhzeË{ýeÍktÃkk ÃkkMku nkR-ðu WÃkh Mkku{ðkhu{¤Mkfu ÃkuxÙkur÷tøk ËhrBkÞkLk Ãkkhze Ãkku÷eMkuçkuVk{ yLku økV÷ík¼he heíku ntfkheykðíke {kÁríkðkLk Lktçkh Ssu-5-MkeR-2451 Lku yktíkhe ík÷kMke ÷eÄe níke. ykËhr{ÞkLk fkh{kt Mkðkh fzkuËhk [kh hMíkkrMÚkík su su fkuBÃ÷uõMkLkk hneþ «{kuË

hksLktËLk ÞkËð íkÚkk Ãkt[{ [ku÷uïh þknw,ÃkkuËeLkk søkËeþ [kiÄhe, nehk÷k÷çk÷uïh þknw, hkfuþ Mkw¼k»k økwÃíkk,Akuxu÷k÷ çkkçkw÷k÷ þknw íkÚkk r¢»ýkfw{kh©e[tËþknw Ë{ýÚke ËkY ÃkeLku Lkþk{kt[f[qh çkLku÷k nkuðkLkwt ðíkkoÞwt níkwt. suÚkeÃkku÷eMku yk ík{k{Lke yxf fhe ÃkkhzeMkeyu[Mke{kt {rzf÷ Ãkheûký fhkðíkktík{k{Lkku ykÕfkunku÷ xuMx ÃkkurÍxð ykÔÞkuníkku. ykÚke ík{k{Lku ÷kufyÃk ÃkkA¤Äfu÷e ËeÄk níkk.

íkuLk økk{u ¾uíkeðkzeVk{oLke ÷uçkkuhuxhe{ktíkMfhku îkhk íkkuzVkuz

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e LkSfLkkíkuLkhkuz ¾kíku ¾uíkeðkze Vk{o{ktykðu÷e ¾kíkh [fkMkýe÷uçkkuhuxhe{kt økÞk þrLkðkh yLkuhrððkhLkkt hkòLkk rËðMku fkuEf[kuh xku¤feyu ÄkÃk{khe níke.ßÞkt ftE s Lk {¤íkkt Yk.10nòhLke {íkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzeÃk÷kÞLk ÚkE økE níke. çkkhzku÷eíkk÷wfkLkk íkuLk ¾kíku ykðu÷e¾uíkeðkzeLke ykurVMkLke ¾kíkh[fkMkýeLke ÷uçkkuhuxhe{kt økíkíkk.h4 yLku íkk.hÃkLkk hòLkkrËðMku fkuE [kuh xku¤fe økúe÷ yLkuY{Lkk Ëhðkò Ãkh ÷økkðu÷k íkk¤kíkkuze ÷uçkkuhuxhe{kt «ðuþe níke.íÞkt [kuhkuLku ftE s Lk {¤íkktðufÞw{ ÃktÃk, ÃkkLkk, zeMk{eMk,Ãkff, Mxuçke÷kEÍh, ÷ku¾tzLkkLk¤ku íku{s yLÞ MkkÄLkkuLkeíkkuzVkuz fhe ytËksu 10 nòhÚkeðÄkhuLke {íkkLku LkwfþkLk ÃknkUåÞwtníkwt.

WåA÷ rÃkÞh{kt ykðu÷eÃkrhýeíkk y[kLkf økw{

ÔÞkhk : WåA÷Lkk ðzÃkkzk¼ªíkøkk{uÚke LkðkÃkwh Ãkhýu÷e þe÷kçkuLkrËLkuþ¼kR {kð[e ÃkkuíkkLke ËefheMðexeLku ÷RLku MkkMkhe{ktÚke rÃkÞh{ktykðe níke, íÞkt økíkT íkk.8-12-11Lkk hkus 9 f÷kfu ÃkkuíkkLke ËefheLku{wfeLku MkkuLkøkZ ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo sðkLkwt fneLku ½huÚkeLkef¤e níke, su {kuzeMkktsu Ãký ½huÃkhík Vhe Lk níke. MkøkkMLkuneykuLku íÞktíkÃkkMk fhðk Aíkkt íkuýeLke fkuE ¼k¤{¤e Lk níke. ytíku Ãkríkyu WåA÷Ãkku÷eMkLku òý fhe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 27 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃkexqtfwt Lku x[

ÔÞkhk, íkk.26ÔÞkhkLkk f÷fðk{kt Mðs÷Äkhk

ÞkusLkk nuX¤ ÃkeðkLkk Ãkkýe ÃkwÁÃkkzLkkhe xktfeLke fk{økehe{kt økk{{ktyuf s çkkuh Úkðk Aíkkt çku çkkuhLkk rçk÷ÃkkMk fhkðe yuf çkkuhLkk Lkkýk økuhðÕ÷uÚkÞkLke ½xLkk{kt MkhÃkt[ Mkk{uY.27750 Lke W[kÃkík fhe økúk{sLkkuMkkÚku rðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkËÃkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkR níke. su{ktMkhÃkt[Lkk rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh [uf{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ Mkku{k¼kRykrnhLke Mkne Ãký nkuðkLkwt çknkhykðíkk [f[kh {[e økE Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk f÷fðk økk{{ktÃkkýe ÃkwhðXkLke Mðs÷Äkhk ÞkusLkknuX¤ økk{{kt 10 xfk ÷u¾u÷kufVk¤kÚke Y.15 ÷k¾Lkk ¾[uoÃkkýeLke MkwrðÄk {kxu xktfe ÞkusLkky{÷e çkLke níke. økk{Lke ÃkkýeMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ xktfe çkktÄfk{MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw ÃkkýeLke MkwrðÄk {kxu

çkkuh fhkððk {wÆu ÚkÞu÷k økkuxk¤kyuMðs÷Äkhk ÞkusLkkLku økuhheríkykuÚkey¼zkðe Ëuíkk økúk{sLkku{kt Wøkúyk¢kuþ ¼¼wfe WXâku níkku. yuf çkkuhrLk»V¤ sðkÚke çkeòu çkkuh fhkÔÞkLkkçku-çku rçk÷ku {wfðk{kt ykðíkk çktLkurçk÷ku ÃkkMk fhkðe Mkhfkhe LkkýkLkkuËwhÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su

ytøkuLkku MktËuþ îkhk ynuðk÷ «rMkæÄÚkíkk ðneðxe íktºkyu nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkksðkçkËkhkuyu f÷fðk økk{{kt MÚk¤íkÃkkMk fhíkk yuf s çkkuh ÚkÞkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤300 Vwx çkkuh fhkððkLkk çku rçk÷Lkt.623 yLku 624 hsw fÞko níkk, surçk÷ yuMxe{uLx Y.1,98,490 níkwt.

yuf çkkuh fhðk Aíkkt çku rçk÷Lkk LkkýkÃkkMk fhkððk{kt ykÔÞkLkwt çknkhykðíkk yuf çkkuhLkk Y.27,750íkk.8-12-11 Lkk hkus f÷fðk ÃkkýeMkr{ríkLkk çkUfLkk ¾kíkk{kt s{ktfhkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk «fhý{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkkfkÞoÃkk÷f RsLkuh øk÷®Mkøk¼kRÄLkMkw¾¼kRyu MkhÃkt[ sþw¼kEMkwhS¼kE Ãkxu÷ Mkk{u Yk.27,750W[kÃkík fhe, økúk{sLkku MkkÚkurðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË ÔÞkhkÃkku÷eMk {Úkfu fhe níke. VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku MkhÃkt[Lkk rLkðuËLkku÷eÄk níkk, MkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwt fu,çkkuhðu÷Lku çkkuhLkk LkkýkLke [wfðýwtfhkE íku [uf Lkt.67265 Y.54620Lkk [uf{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ yLku®Mk[kR yæÞûk Mkku{k¼kR ykrnhLkeMkne Ãký Au. yk Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk[kUfe WXe níke. yk rLkðuËLk çkkËÃkku÷eMku Mkku{k¼kR ykrnh Mkk{u íkÃkkMkykht¼íkk hksfeÞ {knku÷ økh{kEøkÞku Au.

f÷fðk{kt çkkuhLkk Lkkýkt W[kÃkíkfuMk{kt rs.Ãkt. MkÇÞ Ãký ¼uhðkÞk

{ktzðe Lkkøkrhf MknfkheçkUfLku ©ucíkkLkku yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku

MMkkwwhhííkk :: {ktzðe Lkøkh{kt ykðu÷efk{ÄuLkwYÃk çkLku÷e LkkøkrhfMknfkhe çkUfLku Äe MkkWÚkøkwshkík fku.yku. çkUf yuMkku.îkhk [íkwÚko Mfkuçk «kEz yuðkuzo(MkLku-2011) íkksuíkh{kt xÙexrhMkkuxo rMk÷ðkMkk{kt ÞkuòÞu÷kMk{khkun{kt yuLkkÞík ÚkÞku níkku.su{kt {ktzðe Lkkøkrhf MknfkheçkUf r÷.Lku rð¼køk-4{kt Mkw-Mkt[k÷Lk yLku ykÄwrLkfíkkLkkLkkLke çkUfkuLke ©uýe{kt «Úk{Lktçkhu rðsuíkk ½kur»kík fhe níke.ßÞkhu LkVkfkhfíkk {uLkus{uLxÞwrLkx çkUf ©uýe{kt hLkh-yÃkÚkE Au. çkUfLkk [uh{uLkrðsÞfw{kh Mke. þkn, ðkEMk[uh{uLk Lkehð¼kE ze. yrð[¤,{uLkurstøk rzhufxh rðsÞ¼kEÃkkXf yLku f{o[kheøkýLkkyÚkkøk «ÞíLkkuÚke çkUfLku {¤u÷erMkrØ çkË÷ rþÕz yuLkkÞíkfhkÞwt níkwt.

yu{.rV÷. ÚkÞkMMkkwwhhííkk :: {ktzðeíkk÷wfkLkkfkrAÞkçkkuheøkk{Lkk hneþÃkxu÷Lkhuþfw{kh

[tËw¼kEyu Mð. ÷k÷¼kEzkÌkk¼kE LkkÞf ÃkeZ Mkk{krsfh[Lkkí{f fkÞofh, rþûkkf{eoyLku Ëuþ¼õík yuf MktþkuÄLkkí{fyÇÞkMk (E.Mk. 1908Úke 1998)rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷k ÷½wþku½rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞhk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au. yk ÷½wþku½ rLkçktÄ íku{ýuykxTMko MkkÞLMk yuLz fku{Mkofku÷us ¾ku÷ðzLkk EríknkMkrð¼køkLkk yæÞûk zku. ¼hík®MknS. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤íkiÞkh fÞkuo níkku. yu{ýuyu{.rV÷Lke ÃkËðe {u¤ðe fkrAÞkMk{ks íkÚkk økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

{ktzðe ¼ksÃk îkhkMLkunr{÷Lk, MkwþkMkLkrËLkLke WsðýeMkwhík : {ktzðe Lkøkh{kt ykðu÷ÃkqLk{ðkze{kt Lkøkh ¼ksÃkk îkhkMLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk Ãkqðoðzk«ÄkLk yx÷ rçknkheðksÃkuÞeLkk sL{rËLk rLkr{¥kuMkwþkMkLk rËLkLke Wsðýe {ktzðeLkøkhLkk «¼khe yLku MkwhíkrsÕ÷k ¼ksÃkk {n{tºke rË÷eÃk®MknhkXkuzLkk yæÞûkÃkýk nuX¤fhðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt {ktzðe Lkøkh¼ksÃkk «{w¾ LkeríkLk¼kE þwf÷uMkkiLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwOníkwt. íÞkhçkkË Mkwhík rsÕ÷kykrËðkMke {kuh[kLkk «{w¾{nuþ¼kE ðMkkðk, MkuLkux MkÇÞheíku»k¼kE ðMkkðk, {tºke zku.ykrþ»k¼kE WÃkkæÞkÞ, Lk.Ãkk.«{w¾ Lkxw¼kE hçkkhe, LkøkhMkn«¼khe ¼hík Ëðu, hksw ÃkkXfðøkuhuyu MktøkXLkLku ÷økíke {krníkeykÃke níke. Mk{kht¼Lkk yæÞûkrË÷eÃk®Mkn hkXkuzu íkÚkk Lkøkh¼k.s.Ãkk «{w¾ LkeríkLk þwf÷uðksÃkuÞeLkk SðLkLke Íkt¾e fhkðeMktøkXLk ðÄw {sçkqík ÚkkÞ íkuðk«ÞíLk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku MkhÃkt[LkkrLkðuËLkku ÷uíkk [uf{ktrs.Ãkt.MkÇÞLke MknenkuðkLkwt sýkÔÞwt

Yh÷ Ãkku÷eMk ºkýuÞ [kuhxkykuLkufkuxo{kt hsq fhþu y™u rMkxeÃkku÷eMk yk ºkýuÞLkku fçkòu{u¤ðþu

LkðMkkhe, íkk. 26

LkðMkkhe þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kÚke 11 økuMkrMkr÷Lzh [kuhíke xku¤fe ÍzÃkkÞk çkkË Yh÷{kt [kh íkÚkkMkexe{kt [kh rMkr÷Lzh {¤e ykX rMkr÷Lzh [kuheLkkíku{s þnuh{kt çku ½hVkuz [kuheLkk fuMk LkkUÄkÞk Au. suÃkife Yh÷{kt [kuhkÞu÷k ík{k{ rMkr÷LzhkuLke Ãkku÷eMkurhfðh fhe ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k ºký [kuhxkykuLku fkuxo{kt hsqfhkþuLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyuþnuh{kt Ãký ½hVkuz íkÚkk økuMk rMkr÷LzhLke [kuhe fÞkoLkefçkw÷kíkLkk ykÄkhu Mkexe Ãkku÷eMk ºkýuÞLkku fçòu {u¤ðþuyu{ íkÃkkMk fhíkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe Ãkku÷eMku þrLkðkhu çkkík{eLkk ykÄkhuLkðMkkhe swLkkÚkkýk hk{S {trËh ÃkkA¤ hnuíkk {Lke»kSíkw Äku.Ãkxu÷ íkÚkk Ëþuhk xufhe LkðMkkhe ¾kíku hnuíkkuh{uþ sr{Þík fku.Ãkxu÷Lku yuf çkkRf WÃkh [kuhu÷kurMkr÷Lzh ÷R síkk økúez ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku yLku«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çkeò yLÞ 10 rMkr÷Lzhku [kuhu÷kyLku yk [kuhe{kt yLÞ yuf þÏMk rðþk÷ rÃkÞw»k Ãktzâk(hnu. Ëþuhk xufhe, LkðMkkhe)Lkwt Lkk{ ¾w÷íkk Ãkku÷eMkuÃkkA¤Úke rðþk÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚkÄheníke. ðÄw Íeýðx ¼he íkÃkkMk{kt {Lke»k, h{uþ íkÚkkrðþk÷u yufçkeòLke {ËËøkkheÚke LkðMkkhe ÷kRçkúuhe

ÃkkMku ykðu÷k Ãke.yu{. [uBçkMkoLkk çkeò {k¤u ykurVMkÄhkðíkkt ðfe÷ ¼wÃkuLÿ Ãkxu÷ (hnu. {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe,AkÃkhk hkuz)Lke ykurVMk{kt WÃkhkuõík [kuhxkykuyu íkk¤wtíkkuze xuçk÷Lkk ¾kLkkLkk Ãkkfex{ktÚke hkufzk Y. 3400[kuhe fÞko nkuðkLke fçkw÷kík WÃkhktík økík 1 rzMkuBçkh2011Lke hkºku yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu LkðMkkheykþkLkøkh ÂMÚkík Rïh f÷uõþLk ÃkkLk-{Mkk÷kLkknku÷Mku÷ íkÚkk rhxu÷Lke ËwfkLk{ktÚke Ãký Yk.20 nòhLkk{íkkLke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhe níke. LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuyu [kuhu÷k 11 rMkr÷LzhkuLke rhfðhefhe ÷uíkk ºkýuÞ [kuhxkykuLku LkðMkkhe fkuxo{kt hsqfhðkLke íksðes nkÚkÄhe níke. WÃkhkuõík [kuhxkykuyuLkðMkkhe Mkexe{kt [kh sux÷k økuMk rMkr÷Lzhku íkÚkk çkuMÚk¤u hkufzk {¤e Yk.23,400Lke {¥kkLke [kuheLkkøkwLkk{kt {Lke»k Ãkxu÷, h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk rðþk÷ ÃktzâkLkufkuxo{ktÚke fçkòu {u¤ðþuLkwt íkÃkkMk fhíkk yrÄfkheMkeÃkkuMkR ze.yuLk.¾ktxu sýkÔÞw Au.

LkðMkkhe íkk.26

LkðMkkheLkk ðkzk yLku Mke{¤økk{{kt ¼qMíkhþk†eLke ÃkhðkLkøke ðøkh¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke {kxe¾kuËðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt.¼qMíkhþk†eyu Ãkkt[ xÙufxh yLku yufsuMkeçke {þeLk só fÞko níkk yLku çkLLkuøkk{{kt ytËksu Y. 1.80 ÷k¾Lkku ËtzðMkw÷ fheLku ðknLkku Akuzkðk{kt ykÔÞkníkk. íkuLke MkkÚku MkkÚku ynª {kxeLkwt¾kuËfk{ çktÄ fhkðe ËeÄwt nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yLku ¾kMk fheLku{hku÷e, ðuM{k yLku W¼hkx ÃktÚkf{kt¾qçk {kuxk «{ký{kt ¾kLkøke fu Mkhfkhes{eLk{ktÚke {kxe [kuheLke «ð]r¥kçkuhkufxkuf Ãkýu [k÷e hne Au. Ãknu÷ktøkk{Lkk ík¤kðku{ktÚke {kxe ¾kuËeLku íkuLkehkuÞÕxe Lknª ¼hðkLkwt fki¼ktz [k÷íkwtníkwt. íku{kt nðu Úkkuzk Mk{ÞÚke ¾kLkøke{kr÷feLke s{eLk{ktÚke ¼qMíkhþkMºkeLkefkuRÃký òíkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk ðøkh

fu hkuÞÕxe ¼Þko ðøkh {kxe ¾kuËðkLkwtfki¼ktz [k÷e hÌkwt Au.

su{kt ¼qMíkh rð¼køkLku ðkzk økk{{ktyLku Mke{¤ økk{{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke fux÷kf {kxe[kuhku îkhk {kºkhkrºkLkk Mk{Þu s {kxe ¾kuËðk{kt ykðehne nkuðkLke rðøkíkku {¤e níke. ykçkkík{eLku ykÄkhu ¼qMíkhþkMºke Þw fuMkªøk MkrníkLke xe{ çku-yuf rËðMkÃknu÷k hkºku ðkzk yLku Mke{¤ økk{{kt

Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ßÞkt ¾kLkøke{kr÷feLke s{eLk{ktÚke ðøkhÃkhðkLkøkeyu {kxe [kuhe fhðk{kt ykðehne níke íku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkwt,su{kt ¼qMíkhþk†e f[uheLkk MxkVu ðkzkøkk{{ktÚke suMkeçke {þeLk (Ssu 5 MkeR7120) íkÚkk xÙufxh (Ssu 5 yuyu5761) íkÚkk (Ssu 5 yuyu 5346)Lkusó fhe ÷eÄk níkk. ¼qMíkhþk†e Þw fuMkªøkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ðknLkkuLkk

{kr÷fku ÃkkMkuÚke Y. 20 nòh Ëtz ðMkw÷fheLku ðknLkku {wõík fhðk{kt ykÔÞk AußÞkhu ðøkh ÃkhðkLkøkeyu {kxe¾kuËðkLkk yLku hkuÞÕxe [kuheLkkrfMMkk{kt Y. 80 nòh sux÷e hf{LkkuËtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík Mke{¤ økk{LkeMke{{ktßÞkt ¾kLkøke {kr÷feLkes{eLk{ktÚke ðøkh ÃkhðkLkøkeyu {kxe[kuheLkwt fk{ [k÷e hÌkw níkwt íÞktÚke xÙufxh(Lkt. Ssu 21 su 9720), (Ssu 12R 8511), (SÞwyu÷ 9616) sÃíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MÚk¤uÚke fw÷Y. 92 nòhLkku Ëtz ðMkw÷ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞw níkwt. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ¼qMíkhþk†e Þw fuMkªøkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ynª ðøkhÃkhðkLkøkeyu {kxe ¾kuËký ÍzÃkkÞw níkwtíÞkt ðknLkku sÃík fheLku hkuÞÕxe MkneíkLkkuËtz ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku {kxe ¾kuËfk{ çktÄ fhðkLkku ÃkýykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

rMkr÷Lzh íku{s ½hVkuz{ktºký ÍzÃkkÞk çkkË VrhÞkË

ðkzk-Mke{¤{kt {kxe¾LkLk fki¼ktz¼qMíkhþkMºkeyu Ãkkt[ xÙufxh, suMkeçke sÃík fhe ytËksu Y. 1.80 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

zÙkEðhu ÂMxÞrhtøkÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk12 {sqh MkkÚkuLkwtxÙufxh ŸÄwt ðéÞwt

Mkwhík, íkk. 26

y{÷Mkkz- çke÷e{kuhk fkuMx÷nkEðu WÃkh ¼UMk÷k økk{Lkk VktxkLkSf {sqh MkkÚkuLkk xÙufxhLkk zÙkEðhuÂMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk 12{sqh MkkÚkuLkwt xÙufxh Ãk÷xe sðk ÃkkBÞwtníkwt. yk yfM{kík{kt [kh {sqhkuøkt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞk níkk.EòøkúMíkkuLku 108 îkhk çke÷e{kuhk¾kíku ¾kLkøke Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk níkk.

økýËuðe íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkkyLku yríkÔÞMík hnuíkk fkuMx÷ nkEðuLkt. 6 WÃkh ¼UMk÷k økk{Lkk Vktxk LkSfðesftÃkLkeLkk xkðh Q¼k fhíkeftÃkLkeLkk fkuLxÙkfxhLkk {sqhku yLkuyu[.ze. ÷kELkLkk nuðe ðkÞh íkÚkkyLÞ Mkk{kLk MkkÚku ðkÃke íkhV sEhnu÷ xÙufxh (Ssu-15- çke-1205)íkÚkk yks xÙufxh MkkÚku ðÄw Ãkzíkk ¼khu

ðsLk MkkÚku òuzkÞu÷k xu÷h (Ssu-6-xexe- 2809)Lkk xÙufxhLkk zÙkEðhuyufkyuf ÂMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðíkk xÙufxh ¾kE{kt Ãk÷xe {kheøkÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt xÙufxh{ktMkðkh fw÷ 12 {sqh Ãkife su Mk{ÞuxÙufxh Ãk÷xe {khe hÌkwt níkwt íÞkhu 3{sqhu Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe fqËe Ãkzâkníkk. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ {sqhðesftÃkLkeLkk ¼khu Mkk{kLk MkkÚku xÙu÷hnuX¤ ËçkkE síkk {kÚkk yLku AkíkeLkk¼køku økt¼eh Eò ÚkR níke.

yk çkLkkð{kt MkkiÚke ðÄw EòÃknkU[u÷k{kt økw÷kçk {kLkrMktøk çkkheÞk(ô.ð. 40), þwrMktøk ¼kES çkkheÞk(ô.ð. 44), rðLkkuË çkkheÞk (ô.ð.40) (hnu. økkuÄhk, rs. Ãkt[{nk÷)íkÚkk ¼kýk¼kE økk{eík (ô.ð. 45)(hnu. ðktMkËk)Lku ðÄw Rò ÃknkU[íkk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷k Mkhe¾whËLkkÞwðkLk Wðuoþ Ãkxu÷u íkwhtík 108 MkuðkLkuòý fhðk Mk{uík EòøkúMíkkuLku ¼khuMkk{kLk Lke[uÚke nxkðe ËeÄk níkk yLkuEòøkúMíkkuLku çkkË{kt çke÷e{kuhk ÂMÚkíkøkwÃíkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞktEòøkúMíkkuLkk Sð çk[e økÞku Au.

y{÷Mkkz-çke÷e{kuhk nkEðu ÃkhxÙufxh Ãk÷xâwt : 4 {sqh økt¼eh

Mkwhík, íkk.26ÔÞkhkLke þk¤kyku{kt Íehku rÃkrhÞzLkk ykuÚkk

nuX¤ [k÷e hnu÷e xâqþLkLke nkxzeyku ytøkuMktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt s íktºkyufkÞoðkne þY fhðkLke Vhs íkku Ãkze Au. ÃkhtíkwËu¾kzk ¾kíkh s ÚkE fhkÞuu÷e yk fk{økehe{ktxâwþrLkÞk rþûkfkuLku ÞuLkfuLk fkhýu çk[kððkLkeÃkuhðe Úkíke nkuÞ íku{ rðãkÚkeoykuLku Ve ðøkhrþûký yÃkkE hÌkwt nkuðk ytøku ðk÷eyku ÃkkMku÷¾ký ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ÔÞkhkLke þk¤kyku{kt Mkhfkhe ÃkøkkhËkhrþûkfku îkhk Íehku ÃkeheÞzLke ykz{kt xâwþLkLkenkxzeyku [÷kððk{kt ykðe hne nkuðkLkkMktËuþLkk ynuðk÷ çkkË nðu rþûkfkuLku çk[kððkfkhMkku h[kÞku Au.

yºkuLke þk¤kyku{kt Mkðkhu 7Úke 10 f÷kfyLku Mkktsu 6Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk [k÷íke

xâwþLkLkLke nkxzeykuLku çktÄ fhðkLkwt ËçkkýðÄíkk nðu yk xÞwþLkLke nkxzeykuLku fku®[økf÷kMkLkk Mkkunk{ýk Lkk{u [k÷w hk¾ðkLke{Úkk{ý þY ÚkE Au. suLkk {kxu MkðkhÚke ÷ELkuhkík MkwÄe [k÷íkk fku[ªøk f÷kMkku{kt rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Ve ÷uðk{kt ykðíke LkÚke íkuðwt ÷ur¾ík{ktykÃkðk ðk÷eyku Ãkh ËçkkýÚkE hÌkwt Au. økík þrLkðkhu17{eÚke þY ÚkÞu÷e ykõðkÞík{kt rþûkýkrÄfkhef[uheLkk Ëhhkus þk¤k{ktykðe hnu÷k yufyrÄfkheLke nkshe{kt ðk÷eyku ÃkkMkuÚke íku{Lkkçkk¤fkuLku þk¤k{kt {Vík{kt fku®[øk yÃkkíkwtnkuðkLkw ËçkkýÃkqðof ÷¾kðkE hÌkwt Au. çkeS íkhVyufMxÙk ðøkkuo{kt rðãkÚkeoykuLku Ve ÷eÄk ðøkhfku®[øk yÃkkíkwt nkuðkLkwt ÷ur¾ík ÷¾ký xÞwþrLkÞk

rþûkfku ÃkkMkuÚke ÷uðkÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤uAu. yk{ fku®[øk f÷kMkkuLke ykuÚk{kt økuhfkÞËuxÞwþLkLke nkxzeyku [÷kððkLke õðkÞík [k÷ehne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktíkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh Mke.yu{. çk÷kík ðÞ

rLkð]¥k Úkíkk f÷ufxhLkk[kso{kt ykðu÷k íkkÃkezezeyku þk÷eLke yøkúðk÷uÔÞkhk{kt [k÷íke xÞwþLkLkenkxzeyku çktÄ fhkðe ËeÄeníke. íÞkhu ÷øk¼øk 15

rËðMk MkwÄe ÔÞkhk{kt xÞwþLkku çktÄ hÌkkt níkk.íÞkh çkkË huøÞw÷h f÷ufxhLke rLk{ýqf ÚkÞk ÃkAexÞwþrLkÞk rþûkfkuLkk ½hu [k÷íkk f÷kMkkuLku ÍehkuÃkeheÞzLke ykuÚk{kt þk¤kLkk ðøkkuo{kt þY fhðk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÔÞkhkLke

þk¤kyku{kt økuhfkÞËu xÞwþLkLke nkxzeyku[k÷íke nkuðkLkk MktËuþLkk ynuðk÷{kt ÍehkuÃkeheÞz þk¤k Mk{ÞLkk 45 r{rLkx Ãknu÷kt s þYfhe þfkÞ íkuðwt sýkððk MkkÚku ÔÞkhk{kt Mkðkhu7Úke hkºku 8 MkwÄe xÞwþLk f÷kMkku [k÷íkk nkuðkLkerðøkíkku «økx Úkíkk nðu xÞwþLkLke nkxzeyku[÷kððk fku®[øk f÷kMkkuLkku Mknkhku ÷uðkÞku Au.su{kt rð»kÞ ËeZ Y. 36Úke 40 nòhLke íkøkzeVe ðMkw÷kíke nkuðk Aíkkt {Vík{kt ¼ýkððkLkwtnkuðkLkwt ÷ur¾ík{kt ykÃkðk ðk÷eyku Ãkh ËçkkýÚkE hÌkwt Au.

ÔÞkhk{kt rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkík xÞwþLkLkwtËçkký fhe íkøkze Ve ðMkw÷kíke nkuÞ íkuðe ÔÞkÃkfVrhÞkËku Au. íÞkhu ÔÞkhkLke þk¤k{kt [k÷íkkxÞwþLk f÷kMkku WÃkh Wå[MíkhuÚke Ëhkuzk Ãkzu yLkuíkÃkkMk ykËhe sðkçkËkhku Ãkh fkÞoðkne fhkÞíkuðe {ktøk WXe hne Au.

ÔÞkhk{kt xâwþrLkÞk rþûkfkuLku çk[kððk WÄk{k

íkøkze Ve ðMkq÷kíke nkuðkAíkkt {Vík rþûký ytøku

÷¾ký ykÃkðk ðk÷eyku ÃkhÚkE hnu÷wt Ëçkký

MktòýLkku çkk¤fðkze{kt økÞk çkkËy[kLkf økw{MMkkwwhhííkk :: Mktòý-r¼÷kz {wÏÞ {køkoÃkkMkuLkk yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤hnuíkku Lkð ð»koLkku ykfkþ rðsÞhksÃkqík Lkk{Lkku Þwðf økw{ÚkÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkE Au. Mktòý-r¼÷kz hkuzÃkh ykðu÷k yuMMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeÃkkA¤ ykðu÷e RLÿrMktøkLke[k÷{kt hnuíkku Lkð ð»koLkku ykfkþrðsÞ ¼kÞMkªøk hksÃkwík økíkhkus Mkðkhu 10 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ½h{kt íkuLke {kuxe {B{eMkkÄLkkçkuLkLku çkksw{kt ykðu÷ðkze{kt þki[r¢Þk {kxu òWt AwtfneLku økÞku níkku. su ÃkkAku Lknªykðíkkt þkuľku¤ fhkE níke.çkkË{kt økw{ ÚkLkkh ykfkþLkkfkfk ¼e{rMktøk ¾kuxurMktøk hksÃkqík(hnu. Mktòý, r¼÷kz hkuz)yurVÞkË LkkUÄkðe níke. ykfkþrnLËe¼k»kk çkku÷u Au.

÷qtx ðeÚk yÃknhýLkk økwLkk{kt{wtçkRLkku {kMxh {kRLz ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz íkk.26ð÷MkkzLkk LkLkfðkzk ¾kíkuLke

VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk hefhªøkLke fk{økehefhíkkt çku f{o[kheykuLku A rËðMk Ãknu÷k[ÃÃkwLkk ½k {kheLku yÃknhý fhe sR,íku{Lke ÃkkMkuLkk Yk. 5.80 ÷k¾Lke ÷qtxfhðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko çkLkkð{kt çktLkuf{o[kheykuyu Lkkýkt økÃk[kðe sðkyk¾wt íkhfx håÞwt nkuðkLke nfefíkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku VkÞLkkLMkftÃkLkeLkk çktÒku f{o[kheykuLke ÄhÃkfzfhe níke. ßÞkhu Mk{økú fkðºkkLku ytò{ykÃkLkkh {wtçkRLkk {kMxh {kRLzykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu ÄhÃkfzfhíkkt yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au.

LkLkfðkzk ¾kíku ykðu÷ xe.ðe. he÷ufuLÿ LkSf {nkËuðLkøkh ÷û{eMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ ðe.S.yu{.VkÞLkkLMk{kt rVÕz ykuVeMkh íkhefuLkkufhe fhíkk ÞkMkeLk Mk÷e{¾kLk ÃkXkýyLku SíkuLÿ¼kR òËð (çktLku hnu.Äkuçkeík¤kð, ð÷Mkkz) økík íkk.21-12-11 Lkk hkus çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkkMkw{khu ð÷MkkzLke yu[.ze.yuV.Mke.çkuLf{ktÚke ftÃkLkeLkk Yk. 5.80 ÷k¾WÃkkzeLku, nehku çkkRf Lkt. Ssu-15-yuR-1256 Ãkh çkuMkeLku ftÃkLkeLke f[uheÃkh sR hÌkk níkk. íku ËhBÞkLk çkÃkkuhu2-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu s÷khk{

çkkÃkkLkk {trËhLke çkkswLke øk÷e{ktÚkeÃkMkkh Úkíke ðu¤k yuf MkVuË htøkLke{kYíke ðkLku yktíkheLku çktLkuLku çkkRfÃkhÚke ¾U[e fkZe [ÃÃkwLke yýeyuçk¤sçkheÚke fkh{kt yÃknhý fhe sRðkÃke íkhV ÷R økÞkt níkkt. yLku hMíkk{ktíku{Lke ÃkkMkuLkk hkufzk Yk. íkÚkk {kuçkkR÷VkuLk ykt[feLku çktLkuLku ðkÃke LkSf nkRðuÃkh Akuze ËeÄk nkuðkLkwt sýkðe çktÒku økíkíkk.21 rzMkuBçkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[íkk Ãkku÷eMk [kUfe WXeníke. Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíku þtfkWÃksíkkt, fzfkRÚke fhu÷ ÃkqAÃkhA{ktçktLku f{o[kheyku ¼ktøke Ãkzâk níkkt. çktÒkuf{o[kheyku ÃkifeLkk ÞkMkeLk ÃkXkýu{wtçkRLkk fw÷ko rðMíkkh{kt hnuíkk íkuLkkrÃkíkhkR ¼kR MkkÚku Lkkýkt økÃk[kðe sðkyÃknhý yLku ÷qtxLkwt Lkkxf økkuXÔÞwtnkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. òu fu,Ãkku÷eMk Mk{ûk yk¾e ÞkusLkk W½kze ÃkzeøkR níke. Ãkku÷eMku ÞkMkeLk ÃkkMku ÍVhLkkuMktÃkfo fhkðe, ÞkusLkkçkæÄ heíku ÍVh ÃkhËçkký ÷kðe, W[kÃkíkLkk 5.80 ÷k¾Yk. ÃkifeLkk 5 ÷k¾ Yk. ¼hu÷e çkuøkfçsu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {kMxh{kRLz {nkut{Ë ÍVh {nuçkqçk þu¾(hnu- fw÷ko, {ÂMsË ÃkkMkuLke [k÷{kt,{wtçkR, {nkhk»xÙ)Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

rLk÷{ níÞk fuMk{ktMkkMkw, MkMkhk íkÚkk

suXLke ÄhÃkfzðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk-

Lkøkhnðu÷eLkkt {wÏÞ{Úkf MkuÕðkMk¾kíku Ãkrhýeíkk rLk÷{Lku {kuíkLku ½kxWíkkhe økkze{kt ÷kþ Lkkt¾e Þw.Ãke.{ktMkøkuðøku fhðkLkkt [f[khe «fhý{ktËkËhk-Lkøkhnðu÷e Ãkku÷eMku yøkkW{]íkfLkkt Ãkrík, ðknLkLkku zÙkÞðh íkÚkkyLÞ yuf MknÞkuøkeLke ÄhÃkfz fheyk «fhý{kt fkuxo{kt ykhkuÃkLkk{wÃký Ëk¾÷ fhe ËeÄw níkwt. nðu ykfuMk{kt íknku{íkËkhku íkhefu ðýoðkÞu÷k{]íkf {rn÷k rLk÷{Lkkt suX, MkkMkwyLku MkMkhk Lkk{u rLk÷uþ, Mkrðíkk yLkunrhþtfhLku {wtçkR Ãkku÷eMkLke ¢kR{çkúkt[Lkkt MknÞkuøkÚke fw÷ko,{kxwtøkkrðMíkkh{ktÚke Íççku fhe yk ºkýuLkuMkuÕðkMk Ãkku÷eMk ÷R ykðe Au.ËkLkn{kt ykiãkurøkf yuf{ Ähkðíkkyk Ãkrhðkh îkhk ðnwLku rÃkÞhÚkeYrÃkÞk ðktfzk MðYÃku ðMkq÷ðkLke÷kÌk{kt {kuíkLku ½kx Wíkkhe ÷kþLkuMkøkuðøku fhðkLke ½xLkk ytøku nðufkuxo{kt MkwLkkðýe çkkË fMkwhðkhLkuMkò {¤þu.