27-09-2010 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{ktøkuhfkÞËu LkkýktLke nuhkVuhe hkufðk {kxu Mkhfkhu íÞktLkkÃkxýk yLku hkt[e çktLku {wÏÞ rð{kLke{Úkfkuyu ‘yuhELxur÷sLMk ÞwrLkx’ Lkk{Lkk rðþu»k økwó[h yuf{kuMÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çktLku rð{kLke{ÚkfuykìfxkuçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt økwó[h yuf{ku{qfkE sþu. ykìõxkuçkh 21Úke rçknkh rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku ykht¼kE hne Au su Aíkçk¬k{kt MktÃkLLk Úkþu. yk økwó[hyuf{ku{kt ykðfðuhk rð¼køkLkkrLk»ýkík íkÃkkMk yrÄfkheyku VhsMkt¼k¤þu. íkuyku Mkíkík fMxBMk yLkuyuhÃkkuxo Mk÷k{rík ˤLkk {kýMkkuMkkÚku MktÃkfo{kt hnuþu. nk÷ ykðkøkwó[h yuf{ku çkUøk÷kuh yLku {wtçkErð{kLke{Úkfkuyu fkÞohík Au.

yk ð¾íkLke rðÄkLkMk¼k[qtxýeyku{kt Ëuþ{ktÚke yLku rðËuþÚkesÚÚkkçktÄ økuhfkÞËu Lkkýkt rçknkh{ktX÷ðkÞ íkuðe MkhfkhLku ykþtfknkuðkÚke [qtxýe Ãkt[ yLku Lkkýktrð¼køku yk økwó[h yuf{kuuçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{kt

rð÷tçk {kxu fku{LkðuÕÚkøkuBMk VuzhuþLksðkçkËkh LkÚke íku{fnuLkkh nwÃkh Vhe økÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26 fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke ytrík{

íkçk¬kLke íkiÞkheyku{kt çkÄwtMk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkze økÞwt Auíku{ sýkíkwt níkwt íÞkt økuBMkrð÷us ¾kíku MkkWÚk ykr£fLkyuÚ÷uxTMkLkk ^÷uxTMkLkk yufY{{ktÚke MkkÃk {¤e ykÔÞkunkuðkLkku ykr£fLk hksËqíkuËkðku fhíkkt íku{ sykuMxÙur÷ÞkLkk çku Mkrník ðÄw[kh yuÚ÷uxTMk yk {uøkkRðuLx{ktÚke ¾Mke síkktfku{LkðuÕÚkLkku ff¤kx Vhe

‘siMku Úku’Lke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku Au.çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk(MkeSyuV)Lkk MkeRyku {kRfnwÃkhu fÌkwt Au fu, Mk{Þ{ÞkoËkLkuÃknkU[e ð¤ðk{kt ykuøkuoLkkR®Íøkfr{xeLke rLk»V¤íkk {kxuMkeSyuVLku sðkçkËkh Xuhðe

þfkÞ Lknª. òu fu, nwÃkhu íku{Lkk yk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 4⏐⏐ Mkku{ðkh 27 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 16+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

yuVðkÞ,yuMkðkÞ{kt fku÷uòuyu[k÷w ð»kuo Ãkheûkk ÷uðkLke hnuþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 zurðz çkufnk{u xuç÷kuRz

Mkk{u Ëkðku {ktzâku 14 r÷LzMku ÷kunkLk nuhkuELk÷uíkkt fu{uhk{kt ÍzÃkkE 16 ¼ksÃk {kxu Ãkkr÷fk, Ãkt[kÞíkku{kt

rxfex Vk¤ðýe ðÄw {kuxku Ãkzfkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

60 xfk hf{ ÃkkAe¾U[ðkLkku n¬fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyufhu÷e ònuhkík

(yusLMkeÍ) òtøkeÃkwh, íkk. 26

fuLÿMkhfkhu Mkk{krsf Mk÷k{íkenuX¤ ykðhe ÷uðk{kt Lkrn ykðíkktyMktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku {kxu yufLkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke þYykík fhe Au.yk Mfe{ yk LkkýkfeÞ ð»ko yLku yuÃkAeLkk ºký ð»ko MkwÄe y{÷{kt hnuþu.

yuf Mk{khkun{kt “Mðkð÷tçkLk”Lkk{Lke yk Mfe{Lke ònuhkík fhíkktfuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke 78{e ð»koøkktX rLkr{¥ku ykMfe{Lke þYykík fhðk{kt ykðe hneAu. fkuR Ãký Mkk{krsf Mk÷k{íke nuX¤ykðhe ÷uðk{kt Lkrn ykÔÞk nkuÞ íkuðk÷kufkuLku ykLkku VkÞËku {¤þu.”

yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼kÚkeoykuLku

ðkŠ»kf Y. 12,000 ¼hðkLkk hnuþuyLku íkuLkk Ãkh íkuyku Ëh ð»kuo MkhfkhíkhVÚke Y. 1,000 {u¤ðþu. ykLkkýkfeÞ ð»koÚke {ktzeLku ykøkk{e ºkýð»ko MkwÄe íku y{÷{kt hnuþu.

Lkkýkt«ÄkLku ð»ko 2010-11 {kxuçksux{kt yk Mfe{ {kxu Y. 100fhkuzLke Vk¤ðýe fhe níke. ÃkuLþLk VtzhuøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeykìV RÂLzÞk îkhk yk Mfe{LkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu. {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk 87 xfkfk{ËkhkuLku yk Mðkçk÷tçkLk Mfe{ nuX¤÷k¼ {¤þu. yk ÞkusLkk nuX¤ fkuR

yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ÃkuLþLkºký LkkýkfeÞ ð»koMkwÄe y{÷{kt hnuþu60 ð»ko ÃkAeÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf 12,000 ÃkhMkhfkh íkhVÚke Ëhð»kuo Y.1,000 {¤þu

ÃkxLkk-hkt[e yìhÃkkuxoÃkh ‘yìh ELxur÷sLMk

ÞwrLkx’çkLkkðkþu

CWGLkku ff¤kx: [kh yuÚ÷ux ¾Mke økÞk

økuBMkLkwtWËT½kxLkhk»xÙÃkrík

fhþu

3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkE hnu÷e 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwtWËT½kxLk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ fhþu. økuBMkLkk 44ð»koLkk RríknkMk{kt «Úk{ ðkh rçkúxLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkkMkÇÞ îkhk WËT½kxLk Lknª ÚkkÞ. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwtWËT½kxLk {wÏÞíðu rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ îkhkfhðk{kt ykðíkwt hÌkwt Au. òufu, yk ð¾íku rçkúxLkLkkt hkýeykððkLkk Lk nkuE «rík¼k Ãkkrx÷ økuBMkLkwt WËT½kxLk fhþu.

¼khíkeÞ {q¤Lkk÷u¾fu Vhe rððkËLkku{ÄÃkqzku AtAuzâku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26

yuf Þk çkeò fkhýMkh nt{uþk[[ko{kt hnuíkk ¼khíkeÞ {q¤LkkrððkËkMÃkË ÷u¾f Mk÷{kLk h~Ëeyurçkúrxþ hkòþkneLku íkÚkk íkuLke

ÃkhtÃkhkykuLku ðkrnÞkík yLku sqLkeZçkLke fne Vhe yufðkh rððkËLkku{ÄÃkqzku AtAuzâku Au. çkqfh «kRÍrðLkh h~Ëeyu ‘Ä MkLzu xkRBMk’LkuykÃku÷k yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞqt níkwtfu, “rçkúrxþ hkòþkne yLku íkuLkeÃkhtÃkhkyku ðkrnÞkík, sheÃkwhkýe Au.rçkúrxþ rðr[ºkíkk Au.”

nðu rçkúrxþ Lkkøkrhf çkLke [qfu÷k

63 ð»keoÞ h~ËeLku yu{ ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu, yk{ nkuÞ íkku íku{ýu‘Mkh’Lkku R÷fkçk þk {kxu MðefkÞkuo?íÞkhu íku{ýu W¥kh ðkéÞku níkku fu, “íku{khk fk{Lkwt MkL{kLk nkuðkÚke {U íkuR÷fkçk MðefkÞkuo níkku, su {kxu nwtíku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.”

[kh ð¾ík Ãkhýe [qfu÷k h~Ëeyuíku{Lke ÷ð÷kRV yrðhík

QÚk÷ÃkkÚk÷ðk¤e hne nkuðkLkku Ãkýyufhkh fÞkuo níkku yLku MkkÚku MkkÚku yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ {q¤Lke{kuzu÷ ÃkÈk÷û{eyu íku{Lke MkkÚkuLkkºký ð»ko ÷ktçkk ÷øLkSðLkLkku2007{kt ytík ykÛÞku íÞkhu íkuykuMkkiÚke ðÄw Ëw:¾e ÚkÞk níkk. òufu,h~ËeLkk íku{Lke ºkeS ÃkíLke

rçkúrxþ hkòþkne ðkrnÞkík: Mk÷{kLk h~Ëe

çkËkÞw (ÞwÃke) : fkuutøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeÃkkuíkkLkkt ÷øLkLke ðkík ykðuíÞkhu íkuLku yðøkýe Lkk¾u AuíÞkhu íku{LkkÚke LkkLkk rÃkíkhkR¼kR yLku ¼ksÃkLkk MkktMkËðhwý økktÄeyu nðu ÷øLkfhðkLkku VUMk÷ku fhe ÷eÄku Au

yLku {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu íkuyku yk ÷øLk{kt

ðhwý økktÄe yk ð»kuoçktøkk¤e ÞwðíkeLku Ãkhýþu

(yusLMkeÍ) Ãkxýk,íkk. 26suLke WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku

yuf {rnLkk ÷ktçke rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe fðkÞíkykðíkefk÷Úke þY Úkþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtx{e{kt ykð¾íku {wÏÞ«ÄkLk rLkríkþ fw{khLke «ríkck Ëkð Ãkh

Au. Mk¥kk xfkðehk¾ðk íku{Lke Mkk{u½ýk Ãkzfkh hÌkkAu. hkßÞ{kt ykðkh rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt rLkríkþ

fw{khLkk Lkuík]íð{kt suze (Þw)-¼ksÃk økXçktÄLk,ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLk yLku fkUøkúuMk ðå[u {wÏÞstøk ¾u÷kþu. ðíko{kLk ð»ko Ëhr{ÞkLk yk «Úk{rðÄkLkMk¼k [qtxýe Au. [qtxýe Ãkt[ ykðíkefk÷ÚkeMktÃkqýo Mkr¢Þ Úkþu. rLkríkþ fw{khLke yÂøLk fMkkixe[qtxýe{kt ÚkLkkh Au.

rçknkh{kt yksÚke[qtxýe fðkÞík þY

«Úk{ íkçk¬k{kt47 çkuXfku {kxu

21{e ykuõxkuçkhu{íkËkLk Þkuòþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkUøkúuMk{kt 100 yLku¼ksÃk{kt 80W{uËðkhku MLkkíkf

y{ËkðkË, íkk.26

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe{kt ¾kMk fheLku çku {wÏÞ hksfeÞÃkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃku Mkwrþrûkík íku{sÞwðkLk W{uËðkhku yk ð¾íku [qtxýe støk{kt{kuxe MktÏÞk{kt WíkkÞko Au.

¾kMk fheLku fkUøkúuMk{kt hknw÷ økktÄeLkku«¼kð sýkÞ Au. fkUøkúuMku íkuLkk 64ðkuzo{kt 192 W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞkoAu yLku yk 192 W{uËðkhku Ãkife 92W{uËðkhku 45 ð»koÚke Lke[uLke ðÞ sqÚkLkkAu ßÞkhu 100 fhíkkt ðÄw W{uËðkhkuøkú ußÞwyux Au. yk W{uËðkhku ÃkifeçkkuzfËuðÚke [qtxýe ÷zíkk W{kçkuLk r{Mºkeõðkur÷VkEz MksoLk Au. ßÞkhuSÃkeMkeMkeLkk ¾òLk[e hksfw{kh

økwÃíkkLkk Ãkwºk hkunLk økwÃíkk yu{.çke.yu.Au. ¼ksÃkLkk 192 W{uËðkhku Ãkife 80W{uËðkhku økúußÞwyux Au fu su{ktLkk ½ýktyuzðkLMz rzøkúeyku Ähkðu Au. ¼ksÃkLkk80 W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt ðfe÷ku,rþûk-fku, yuÂLsrLkÞhku, zkìfxhku yLku yuf[kxozo yufkWLxLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu çkkfeLkk 112 W{uËðkhku fkì÷usLkeÃký rzøkúe Ähkðíkk LkÚke.

¼ksÃku Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh,hksfkux yLku ðzkuËhk{kt Ãký Þwðk yLkuMkwrþrûkík W{uËðkhku Ãkh ðÄw ÃkMktËøkeWíkkhe Au. ðzkuËhk{kt 60 xfk sux÷kW{uËðkhku økúußÞwyux Au yÚkðk íkku Wå[þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðu Au.

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe [fkMkíkktòýðk {éÞwt Au fu 45 W{uËðkhku 25ð»koÚke ykuAe ðÞLkk yLku 47 W{uËðkhku35 Úke 45 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk Au.fkUøkúuMkLkk 100 økúußÞwyux W{uËðkhku{kt12 W{uËðkhku yu÷.yu÷.çke.Lke rzøkúeÄhkðu Au. ßÞkhu yLÞ ½ýkt W{uËðkhkuçke.fku{. yLku çkeyuMk.Mke.Lke rzøkúeykuÄhkðu Au.

rxrfxLkk «&™u70 Mk{Úkofkuyu yksu Mkðkhu 11:00

ðkøÞu fkUøke ykøkuðkLk yLku Ãkqðo {uÞh®n{ík®Mkn Ãkxuu÷Lkk hr¾Þk÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku heíkMkhLkku nw{÷ku fÞkuo níkku. òufuçkufkçkq xku¤kLkku r{òs òuE íkwhtík sÃkku÷eMkLku òý fhe Ëuðkíkk fkuE {kuxeçkeLkk çkLkíkk yxfe økE níke.

òufu yk {wÆu {wMíkkf¾kLkLkk Mk{ÚkofkuLkðkÍ yun{Ë, Mkkuyuçk ynu{Ëu sýkÔÞwtníkwt fu, hksÃkwh ðkuzo{kt rxrfxLkeMkkuËuçkkS {kxu ®n{ík®MknLku íÞkt hsqykíkfhðk síkkt íku{ýu Ãkku÷eMk çkku÷kðe÷kXe[kso fhkÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkfkÞofhkuyu ®n{ík®Mknu hksÃkwh ðkuzoLkerxrfx{kt MkkuËuçkkS fhe nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku hr¾Þk÷Lke f÷tËhe {ÂMsË [kh

hMíkk ÃkkMku Mkktsu rnt{ík®MknLkk Ãkqík¤kLkwtËnLk fÞwO níkwt.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu®n{ík®Mknu nt{uþkt {wÂM÷{ LkuíkkykuLkurxrfxLke ÷k÷[ ykÃke ytËhkuytËh÷zkððkLkwt fk{ fÞwO Au. hksÃkwh ðkuzo{kt suW{uËðkhkuLku rxrfx yÃkkE Au íku{ktÚke çkuíkku MÚkkrLkf Ãký LkÚke. íkuykuLku ÷kufkuyku¤¾íkkt MkwØkt LkÚke. çkeò W{uËðkh Ãkhíkku økt¼eh ykhkuÃkku Au yLku 198ÃkLke[qtxýe{kt yk s fkhýkuMkh íku{LkuyÃkkÞu÷e rxrfx Ãkhík ÷E ®n{ík®MknLkuyÃkkE níke. íkuLkku WÃkfkhLkku çkË÷ku[qfððk fkUøkúuMku íku{Lku rxrfx ykÃke Au.

çkeS íkhV ÷kt¼k ðkuzo{kt ÃkýW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku yMktíkku»kòuðk {¤e hÌkku Au. fkUøkúuMkLkk ÷kt¼kðkuzoLkk nkuÆuËkhku yk yMktíkku»kLkk fkhýuMkk{qrnf hkSLkk{ktLke rVhkf{kt Au.ykðe s ÂMÚkrík yLkuf ðkuzo{kt Mkòoíkk íÞktÃký rðhkuÄLkku ßðk¤k{w¾e VkxðkLkeíkiÞkhe{kt Au.¼ksÃk {kxu

W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkíkLkkÃkËkrÄfkheykuLku Mkkihk»xÙ{kt {kufÕÞk níkk.ykLku fkhýu fkuR Ãký «fkhLke MÚkkrLkfËçkký fu yLÞ fkuR çkkçkíkku WÃkh MkwÄeykðe s Lk þfu. ykÚke W{uËðkhkuLkwt þkux-or÷Mx {urhxTMkLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkR þfu.

yk ÃkØrík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼khurðhkuÄ ðå[u Ãký MkV¤ ÚkR nkuðkLkwt¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe {kLke hne Au yLku yus ÃkØrík nðu rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkíkÚkk LkøkhÃkkr÷fk{kt y{÷{kt {qfðk{ktykðe Au.

¼ksÃk ÃkkMku nk÷ 24{ktÚke 18rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke 70 xfk ðneðx Au.nðu yk ík{k{ LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfkyLku rsÕ÷kyku{kt Ãkkt[ ð»koLkk ðneðxLkuykÄkhu {ík {køkðkLkk nkuðkÚke ¼ksÃkLku{kuxk ÃkkÞu Lkðk [nuhk ÃkMktË fhðk Ãkzuyu{ Au. ykLku ÷eÄu nk÷ rsÕ÷kyku{ktÚkeçknkh ykðu÷e hnu÷e {krníke {wsçkfux÷ef rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku,LkøkhÃkkr÷fk{kt ðíko{kLk [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkËkuQ¼e Au. íku{Lku çkË÷ðk Mkk{u ½ýu XufkýuMkt¼rðíkkuLkk Lkk{ku Mkk{u Ãký ¼khuøkýøkýkx «ðíkeo hÌkku Au. ykøkýøkýkx Mkt¼rðíkkuLkk Lkk{ku yk¾heÚkÞk çkkË hku»k yLku çk¤ðk{kt Ãkrhý{uyuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ¼ksÃk çkurËðMkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf çkkËMkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËeLku 4ykuõxkuçkh MkwÄe{kt íkçk¬kðkh ònuh fhuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. 4Úkeyu W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Xe yu Mkw«rMkØ frð f÷kÃkeLkwtøkk{ Au.

‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu ÞkËe¼he íÞkt ykÃkLke’- f÷kÃkeLke yk ÃktÂõíkyksu Ãký ðkøkku¤ðe øk{u Au. ykøkk{{kt zkì. rðê÷¼kE herÍÞkLkwt yufÃkrhðkh hnu Au. rðê÷¼kE MðÞt yuf÷u¾f Au. ‘þkhËk’ Lkk{Lkk yuf {rn÷k{w¾ÃkºkLkk íkuyku MktÃkkËf Au. íku{Lkwtyk¾wtÞu Ãkrhðkh çkúñkfw{kheÍ îkhk[÷kðkíke ykæÞkÂí{f «ð]r¥kyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt Au.

ð»kkuo çkkË íku{Lkk½uh Ãkkhýwt çktÄkÞwt.yuf LkkLkfzk ÃkwºkLkkusL{ ÚkÞku. íkuLku Ëw»Þtíkyuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt. Ëw»Þtík ½qtxrýÞu[k÷íkkt þeÏÞku yux÷uyuLku ‘xefw’ yuðwtnw÷k{ýwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt.Ëw»Þtík YÃkk¤ku yLkuMkkiLku øk{e òÞ íkuðku÷kzfku nkuEykMkÃkkMkLkk Mkki fkuEyuLku h{kzðk ykðíkktníkkt.

Ëw»ÞtíkLku nðufu.S.{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku. íku«kÚkr{f þk¤k{ktsðk ÷køÞku.LkkLkÃkýÚke s yuLkkWÃkh çkúñkfw{kheÍLkkËþoLkþk†Lkk MktMfkh níkkt. yk¾wtÞuÃkrhðkh çkúñkfw{kheÍ MkkÚku Mktf÷kÞu÷wtnkuE íku{Lku þe¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt fu,“Mk{økú {kLkð ykí{kykuLkwt {q¤ ½hÃkh{Äk{ Au. Ëhuf {kLkðe ynª íkku{kºk íkuLku {¤u÷e ¼qr{fk yËk s fhðkykðu Au yLku yu {kxu s ykí{k {kLkðþheh Äkhý fhu Au. íkuLku {¤u÷e¼qr{fkLkku ¼køk Ãkqhku Úkíkkt ykí{k íkuLkk{q¤ ½h Ãkh{Äk{ síkku hnu Au.”

yLku ÃkAe ½h{kt Mkki yk Míkwríkøkkíkkt :

“þktrík fu ÃkÚk Ãkh [÷kurþð rÃkíkk fe MktíkkLk íkwtþktrík ni MðÄ{o íkwBnkhk½h íkwBnkhk Ãkh{Äk{.”çkúñkfw{kheÍLkkt ík{k{

ykæÞkÂí{f fkÞo¢{ku{kt LkkLkfzkuËw»Þtík Ãký síkku yLku WÃkhkuõíkÃktÂõíkyku Wå[khíkku. LkkLkfzk çkk¤fLkuSðLkLke øknuhkEykuÚke ¼hu÷wt yk økeíkMkki fkuE Mkkt¼¤e hnuíkkt. çkúñkfw{kheçknuLkku Ãký Ëtøk hne síke.

Ëw»Þtík nðu Mkkík{k Äkuhý{ktykÔÞku. «Úk{ ðøko MkkÚku íku ÃkkMk ÚkEøkÞku. yu ÃkAe íku ÷kXeLke f÷kÃke rðLkÞ{trËh nkEMfq÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. rþûk-føký{kt Ãký íku íkuLkk yíÞtíkrðLkÞÃkqðofLkk ðíkoLkLkk fkhýu ðnk÷kuçkLke økÞku. íku ¾qçk s ykuAwt çkku÷íkkuníkku. rLkhk¤k Mð¼kð yLku rþðçkkçkk«íÞuLke y¼qíkÃkqðo ykMÚkkÚke {¤u÷kMktMfkhÚke íku Mkki rðãkÚkeoyku{kt y÷økíkhe ykðíkku níkku. ½ýe ðkh ½ýktLku íkuyuf÷rðnkhe ÷køkíkku níkku.

yu Ëhr{ÞkLk íkuLke þkherhfnhfíkku rþrÚk÷ ÚkE økE. ðkhtðkhçke{kh Ãkzðk ÷køÞku. yu s÷Ëe Úkkfesíkku. ðÄw ©{ðk¤wt fk{ fhe þfíkkuLknkuíkku. rþûkfkuLku Ãký ÏÞk÷ ykðeøkÞku fu, LkkLkfzku Ëw»Þtík çke{kh hnu Au.íkuÚke íkuLku þkherhf ÔÞkÞk{{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðíke. íku {kuzku ykðu fuðnu÷ku ½uh òÞ íkku íku {kxu Ãký íkuLku AqxykÃkðk{kt ykðe. ykx÷e LkkLke ô{hAíkkt ykùÞoLke ðkík yu níke fu, çkeòfkuE Ãký çkk¤fLke su{ fËeÞu fkuE[esðMíkw fu h{fzkLke {køkýe fhíkkuLknª. Lkk r¢fuxLkk çkku÷-çkuxTMk fu LkkfkuE økuBMk, Lkk [kuf÷ux fu Lkk fkuE{eXkE. nk, yuLku {kuxhfkh{kt çkuMkðwtçknw s øk{íkwt. Ãkrhðkhu ¾kMk Ëw»Þtík{kxu s yuf {kuxhfkh ðMkkðe. Ëw»Þtík{kuxhfkh{kt çkuMku íÞkhu ¾wþ¾wþk÷çkLke síkku.

zkì. rðê÷¼kELkk yuf ÃkwºkesÞ©eçknuLku yu{Lkwt SðLkçkúñkfw{kheÍLku yÃkoý fhe ËeÄwt AuyLku Ënuøkk{{kt íkuyku çkúñkfw{kheLkwt

MkuLxh [÷kðu Au. rðê÷¼kELkk ½uh÷kXe{kt Ãký íkuyku yu ð¾íku ykðwtMkuLxh [÷kðíkk níkk. íku ð¾íku LkkLkfzkuËw»Þtík ¾wË íku{kt ¼køk ÷uíkku. økeíkkuøkkíkku. æÞkLk{kt çkuMkíkku yLku çknuLk{kuh÷e (¿kkLk «ð[Lk) Mkt¼¤kðíkktnkuÞ íÞkhu íku æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkku níkku.

yuðk{kt yuf rËðMk çkúñkfw{khesÞ©eçkuLk ÷kXe ykðu÷kt níkkt. yurËðMku Ëw»Þtíku VrhÞkË fhe fu íkuLku {kÚkwtËw:¾u Au. yu{ fne íkuýu MkqðkLke {køkýefhe. Ëw»ÞtíkLku Mkqðhkðe Ëuðk{kt ykÔÞku,

Ãkhtíkw íku QXâku s Lknª. çkÄkt øk¼hkEøkÞkt. íkkçkzíkkuçk zkìõxhLku çkku÷kððk{ktykÔÞk. zkìõxhu fÌkwt : “Ëw»Þtík fku{k{ktMkhe Ãkzâku Au.”

çkÄkt yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk.½h{kt yuf íkhV ËeËe ÃkÄkÞkOLkku ykLktËníkku íkku çkeS çkksw Ëefhku çku¼kLk ÚkEsðkLkku yk½kík níkku. ½h{kt çkÄkt hzðk÷køÞk, Ãkhtíkw ËeËeyu fÌkwt : “Ëw»Þtík íkkuçkkçkk (rþð Ãkh{kí{k)Lke økkuË{kt{kus fhu Au.”

zkìõxhLke Mk÷kn «{kýu íkhík sËw»ÞtíkLku hksfkuxLkk yuf LÞqhkuMksoLkÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞku. zkìõxhu fÌkwt :“rMkxe MfuLk fhkððwt Ãkzþu.”

Ëw»ÞtíkLkwt y{ËkðkË ¾kíku rMkxeMfuLk fhkððk{kt ykÔÞwt. íkuLkku rhÃkkuxoykÔÞku. çkk¤fLkk {øksLke yuf LkMkç÷kuf ÚkE økE níke. íkuÚke ytËh Ãkkýe¼hkÞwt níkwt. zkìõxhu fÌkwt : “çkk¤fLkk{øks{kt Lkðku þLx çkuMkkze Ãkkýe ¾U[e÷uðwt Ãkzþu. íku{ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeËw»Þtík ¼kLk{kt Lknª ykðu.” {kºk yuf

s rËðMkLke çke{khe yLku ykðku økt¼ehhkuøk- yu Mkkt¼¤e çkÄkt øk¼hkE økÞk,Ãkhtíkw nðu çkeòu fkuE rðfÕÃk Lkk nkuEËw»ÞtíkLkk {øksLkk ykìÃkhuþLk {kxuMkkiyu Mkt{rík ykÃke. çkúñkfw{khesÞ©eçkuLkLke nkshe{kt s Ëw»ÞtíkLkuykìÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷E sðk{ktykÔÞku yLku ÃkAe ÃkrhðkhsLkku æÞkLk{ktçkuMke økÞkt. æÞkLk{kt Ãký Mkki LkkLkfzkËw»Þtík îkhk økðkíkkt økeíkLku ÞkË fhðk÷køÞk : “þktrík ni MðÄ{o íkwBnkhk, ½híkwBnkhk Ãkh{Äk{.” yLku çkÄktykìÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt çkkhýwt ¾q÷u íkuLkehkn òuðk ÷køÞk.

÷ktçkk RLíkuòh ÃkAe ykìÃkhuþLkrÚkÞuxhLkwt îkh ¾qÕÞwt. Ëw»ÞtíkLkuMxÙu[h{kt çknkh ÷kððk{kt ykÔÞku.íkuLkk {øks{kt ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt LkðkuþLx çkuMkkzðk{kt ykÔÞku níkku. MkktsÃkze økE. Ëw»Þtík nsw ¼kLk{kt ykÔÞkuLknkuíkku. òýu fu yuLke ßÞkuík yku÷ðkEhne níke.

yLku yk ykìÃkhuþLkLkk Úkkuzk rËðMkçkkË y[kLkf Ëw»Þtíku ykt¾ ¾ku÷e. íku¼kLk{kt ykÔÞku. íku çkÄktLke Mkk{u òuE

hÌkku. WÃkÂMÚkík Mkki fkuELkk [nuhk ÃkhykLktË ÷nuhkÞku. rÃkíkkyu fÌkwt : “çkuxk,íkwt fku{k{kt níkku, nðu íkwt nkìÂMÃkx÷{ktAu. íkLku Mkkhwt ÚkE sþu yux÷u ½uh ÷EsEþwt.”

rÃkíkk yk ðkõÞ Ãkqhwt fhu yu Ãknu÷ktLkkLkfzku Ëw»Þtík çkkuÕÞku : “nðu íkku {q¤½uh ÃkkAk VhðkLkwt Au.”

yLku ykx÷wt çkku÷e yuýu Vheykt¾ {ª[e ËeÄe. yuLkk fnuðkLkku yÚkoníkku fu, nðu íkku Ãkh{Äk{ rþðçkkçkkÃkkMku {khu ÃkkAk sðkLkwt Au. çkÄkLku

yuðku ¼kMk ÚkÞku fu,ytËhÚke fkuE çkeswt sçkku÷íkwt níkw t. ÃktËhð»koLkk çkk¤fu ÃkkuíkkLkk{]íÞwLke ykøkkne fheËeÄe níke. íku {kºkyuf s ðkõÞ çkku÷ðk¼kLk{kt ykÔÞku níkku.çkeswt fkuE çkk¤f nkuíkíkku ½uh õÞkhu sðkLkwtAu íku{ ÃkqAík, Ãkhtíkwynet íkku yuýuÃkh{Äk{ ÃkkAksðkLkwt Au íku{ fneykt¾ku çktÄ fhe ËeÄeníke.

à k r h ð k h uzkìõxhkuLku Ëw»ÞtíkLkkrðÄkLkLke òý fhe.zkìõxhku Ãkýrð[kh{kt Ãkze økÞk.íkçkeçkkuyu rÃkíkkLkkykøkúnÚke Vhe

søkkzðk «ÞkMkku fÞko, Ãkhtíkw íkuLku Vhe¼kLk{kt ÷kðe þfkÞku Lknª. Ãkrhýk{Lkk {¤íkkt Ëw»ÞtíkLku y{ËkðkËLkerMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞku. Ëw»ÞtíkLkw t Vhe rMkxe MfuLkfhðk{kt ykÔÞwt. Vhe íkuLku ykìÃkhuþLk{kxu ÷E sðk{kt ykÔÞku. çkÄktyuLk¬e fhe LkkÏÞwt fu, nðu Vhe Ëw»Þtík¼kLk{kt ykðe òÞ íkku yuLku yuLke heíkus Sððk ËEþwt. íkuLku fkuE ˾÷ÃknkU[kzeþwt Lknª. çkMk yuLkuMkk[ðeþwt. yk{ Lku yk{ Úkkuzkt ð»kkuoÃkMkkh ÚkE sþu yLku þõÞ Au furðfMkíkk ði¿kkrLkf Þwøk{kt Ëw»ÞtíkLke{øksLke çke{kheLkku fkuE hk{çkkýR÷ks {¤e Ãký ykðu.

Ëw»ÞtíkLke Mkkhðkh nkìÂMÃkx÷{kts [k÷íke hne. hkusuhkus zkìõxhkuíkÃkkMkíkk. xuç÷uxTMk yLku RLsuõþLMk[k÷w s hÌkkt. ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k îkhkíkuLku «ðkne ¾kuhkf yÃkkíkku hÌkku.yuLke {B{e hkík-rËðMk Wòøkhkfhíke hne. ËeËe Mkrník yk¾kÃkrhðkhu Ëw»ÞtíkLkwt ¼rð»Þ EïhLkknkÚk{kt MkkUÃke ËeÄwt. Ëw»Þtík fku{k{ktníkku, Ãkhtíkw íkuýu fkuE ÃkezkLkkuynuMkkMk ÔÞõík fÞkuo Lknª. ÃkrhðkhLkkMkÇÞku yuf ðkh Ëw»ÞtíkLkk {kUyuÚkeMkkt¼¤ðk {ktøkíkk níkkt : “þktrík fuÃkÚk Ãkh [÷ku... rþð rÃkíkk fe MktíkkLkíkwt.”

Ãký yVMkkuMk !MkUfzku ÷kufkuyu ÔÞõík fhu÷e

þw¼uåAk Ãkrhýk{rðnkuýe hne.zkìõxhkuLkk yÚkkøk «ÞkMkku yÚkoneLkhÌkk. {kºk ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkkykuðå[u s çku¼kLk ÚkÞkLkk Ãkqhk Ãkkt[{kMk çkkË Ëw»Þtíku Ëun Akuze ËeÄku.ÃktËh ð»koLkk çkk¤fLkk {]íkËunLku÷kXeLkk M{þkLkøk]n{kt ÷E sðk{ktykÔÞku. ÷kufku ¾¼k Ãkh Ãkt[eÞw tLkkt¾eLku yufºk ÚkÞk. ÷kfzkt Ãkh yufLkkLkfzk çkk¤fLkku {]íkËun økkuXðkÞkuyLku rÃkíkkLkk nkÚku s ÃkwºkLku yÂøLkËknyÃkkÞku. íÞkhu òýu fu ¾wË M{þkLkÃký hze QXâwt. MkUfzku zk½wyku yLkurþûkfku Ãký hze Ãkzâk.ÃkrhðkhsLkkuLke yuf s RåAk níke fu,yuf ðkh íkuyku íku{Lkk LkkLkfzkËw»ÞtíkLkk {kUyu Mkkt¼¤u : “þktrík niMðÄ{o íkwBnkhk.. ½h íkwBnkhkþktríkÄk{.” Ãký yk RåAk V¤e¼qíkLkk ÚkE. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk{]íÞwLke ykøkkne fhLkkh çkk¤f nðuÃkh{Äk{ ÃknkU[e økÞku níkku.

yuf rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkeLkLkk{e Ÿ[fðe Ãkzu íkuÚke ðÄw Ëw:¾ yksøkík{kt çkeswt fkuE LkÚke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

÷k

‘þktrík ni MðÄ{o íkwBnkhk½h íkwBnkhk Ãkh{Äk{’

yuf LkkLkfzku Ëw»Þtík y[kLkffku{k{kt Mkhe Ãkzâku yLku ÃkAe-

f¼ef¼e

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷{ktçktÄ ykhkuÃkeyku {åAhkuLkk yríkþÞºkkMkLku fkhýu rðrðÄ hkuøkku{kt MkÃkzkE hÌkkAu. Ãknu÷k yr{ík þknLku fLsÂõxðkExeMkyLku íÞkh çkkË çkøk÷{kt økq{zwt ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu nðu LkhuLÿ y{eLk yLku hksfw{khÃkktrzÞLk r[fLkøkwrLkÞk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk

nkuðkLkwt su÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k yuxeyuMkLkk íkífk÷eLkyuMkÃke hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku LkhuLÿy{eLk r[fLkøkwrLkÞkLke çke{khe{ktMkÃkzkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, y{eLkLkuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðzkuËhkLke su÷{kt

¾MkuzkÞk Au, ßÞkhu ÃkktrzÞLky{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt Au. òufunk÷ yk çktLku ykhkuÃkeykuLke su÷Mk¥kÄeþkuyu Mkkhðkh [k÷w fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷kÚkkuzkf rËðMkkuÚke þnuh{kt r[fLkøkwrLkÞkLkkfuMk LkkUÄkE hÌkk Au.

su÷{kt y{eLk, ÃkktrzÞLkLku r[fLkøkwrLkÞk

¼ksÃkLkk Mk¥kkðkhW{uËðkhku íku{sz{eLkkt MkkiÚke ðÄw Vku{o

y{ËkðkË, íkk.26BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxuLkku

{nkMktøkúk{ økRfk÷u W{uËðkheÃkºkfku¼hkðkLke MkkÚku s þY ÚkR økÞku Au Ãkhtíkwykðíkefk÷u íkuLke [fkMkýeLke fk{økehe þYÚkþu yLku ÃkAe Vku{o ÃkkAwt ¾U[ðkLke 28{eMkÃxuçkhLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÂMÚkríkðÄw MÃkü Úkþu. y{ËkðkËLkk {íkËkhku fuðkusLkkËuþ ykÃku Au íkuLkk WÃkh ík{k{Lke árü{tzkÞu÷e hnuþu.

òufu, z{e íku{s yLÞ W{uËðkhku fusu{Lkkt Vku{o hË ÚkðkLke þõÞíkk Au íkuíku{s Vku{o Ãkhík ¾U[kÞkLke íkkhe¾ çkkËs [qtxýe Mk¥kkðk¤kyku îkhk çku÷ux íkiÞkhfhkþu. íÞkhu çku÷ux{kt fÞku ¢{ktf ÃkkuíkkLkuVk¤ðkþu íkuLke nðu W{uËðkhku hkn òuRhÌkk Au. òufu {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuÃkkuíkkLkk «[kh{kt çku÷ux{kt ÃkkuíkkLku fÞku¢{ktf Vk¤ðkÞku Au íkuLke òý {íkËkhkuLkufheLku íkuLke Mkk{u [kufze fhðkLkwtMk{òðíkk nkuÞ Au ßÞkhu fkUøkúuMk yLku

¼ksÃk suðk ÃkûkeÞ W{uËðkhkuLku òýeíkktr[nTLkku {¤íkkt nkuðkÚke íku{Lke ÃkuLk÷{ktMkÇÞkuLkkt Lkk{ku ykzkyð¤k nkuÞ íkku Ãký¾kMk ®[íkkLkwt fkhý hnuíkwt LkÚke.

økRfk÷ MkwÄe ¼hkÞu÷k W{uËðkheÃkºkfku{kt {kuxk¼køkLkk ík{k{ ðkuzo{kt¼ksÃkLkk W{uËðkhku íku{s z{e W{uËðkhkuîkhk MkkiÚke ðÄw W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{ktykÔÞkt Au. yuf W{uËðkh ðÄw{kt ðÄw [khVku{o ¼he þfu Au. fkuR Ãký LkkLkkt {kuxktfkhýkuMkh Vku{o hË ÚkR sðkLkk zhu{kuxk¼køkLkk W{uËðkhku îkhk çkuÚke ºkýVku{o ¼hkÞk Au. íku òuíkkt Ëhuf ðkuzo{kt¼ksÃkLkk s ºký W{uËðkhkuLkk MkhuhkþLkð Vku{o ¼hkÞkt Au.

yk WÃkhktík ËhufLkk yuf yuf z{eW{uËðkhLkwt Vku{o økýíkhe{kt ÷uíkkt Mkhuhkþçkkh sux÷kt Vku{o Ëhuf ðkuzo ËeX ¼ksÃkLkeÃkuLk÷Lkk s ¼hkÞkt Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkkW{uËðkhku îkhk Mkhuhkþ yuf s Vku{o¼hkÞwt Au. íku{s {kuxk¼køkLkk ík{k{ðkuzo{kt fkuR s z{e W{uËðkhLkk Vku{o¼hkÞk s LkÚke. fkhý fu Mkðkhu {¤uu÷k{uLzuxLku Ãkøk÷u Ëkuze ËkuzeLku W{uËðkhkuyus Vku{o {ktz {ktz ¼Þko níkkt.

W{uËðkhkuLkku çku÷ux ¢{ktfðøkh s «[khLkku «kht¼

[qtxýeLkwt çÞqøk÷ : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu Vku{o ¼hkE økÞk Au yLku xqtf{kt hksfeÞ Ãkûkku,yÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÍtÍkðkíke «[kh{kt ÃkhkuðkE sþu. íku Ãkqðuo «[kh MkkrníÞ, çkuLkh, ÃkzËk, Ãkrºkfkyku,ÃkkuMxMko íkiÞkh fhðkLkk {kfuox{kt ¼khu íkuS ykðe økE Au, su íkuLkk fkheøkhku {kxu WsðýeLkku Mk{Þ Au.

hkßÞ Mknfkhe çkUfLkeçkuXf{kt rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík hkßÞ Mknfkhe çkUfLke yksuøkwshkík [uBçkh ¾kíku 51{e ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼kLke çkuXf ÞkuòR níke. su{ktWÃkÂMÚkík hkßÞ¼hLke rðrðÄ MknfkheMktMÚkkLkk 300Úke Ãký ðÄw ykøkuðkLku fuLÿMkhfkh îkhk VkRLkkLMk yuõx{kt MkwÄkhkufheLku 2006{kt Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkhLkt¾kÞu÷k RLf{xuõMkLkku rðhkuÄ fheÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hne fuLÿ Mkk{u ÷zíkykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt hkßÞ f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fuyøkkW fkuRÃký Mknfkhe MktMÚkk WÃkhRLf{xuõMk ÷køkíkku Lknkuíkku Ãkhtíkw yk xuõMk÷uðkLke þYykík fhkíkk íkuLke MkeÄe yMkh¾uzqíkkuLke Mk{]rØ yLku rðfkMk WÃkh ÚkRhne Au. Mknfkhe çkUfku WÃkh ÷køkíkkt 35xfk sux÷k RLf{xuõMkLkk fkhýu çkUfkuLkk

LkVk Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au.Mk¼kLkk «{w¾ÃkËuÚke çkUfLkk ðkRMk

[uh{uLk þtfh¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu, yk «fkhLkku xuõMk yu ¾uzqíkku WÃkhLkkuÃkhkuûk fh Au. íku Ëqh fhðk ðkhtðkhLkehsqykíkku Aíkkt fkuR nfkhkí{f «rík¼kðMkktÃkzÞku LkÚke. íkuÚke Mknfkhe søkíku WøkúyktËku÷Lk fhðwt Ãkzþu.yuLkyuyuVyuMkMkeykuçkeLkk [uh{uLk yLkufkUøkúuMkLkk nrhÞkýkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.rçkúsuLÿ®Mknu íkksuíkh{kt yk Mkt˼uohk»xÙeÞ Míkhu «Míkkð Ãkkrhík fheLku fuLÿîkhk òu nfkhkí{f «rík¼kð Lkk {¤u íkkuËuþ¼h{kt yktËku÷LkLke su ònuhkík fheníke íkuLku yksu Mk¼kyu xufku ykÃÞkuníkku.

hkßÞ Mknfkhe çkUfkyuu f]r»k rð»kÞfËuðk {kVe yLku Ëuðk hkník ÞkusLkk nuX¤[k÷w ð»kuo Y. 709.89 fhkuz {u¤ÔÞkAu. ðiãLkkÚkLk rhðkRð÷ Ãkufus nuX¤yu, çke, Mke, {tz¤eykuLku Y. 353 fhkuz[qfðkÞk Au.

Mknfkhe MktMÚkkyku ÃkhLkku ykðfðuhku Ëqh fhðk yktËku÷Lk Auzkþu

MLkkíkf fûkkyuMkuu{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷Úkíkkt nðuÚke fku÷uòuyuÃkheûkk ÷uðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yksuyufuzr{f fkWrLMk÷ y™u rMkÂLzfuxLke{¤u÷e çkuXf{kt {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞkníkk. yksu hrððkh nkuðk Aíkkt ÞwrLk.{ktyufuzr{f fkWÂLMk÷ y™u rMkÂLzfuxLkeçkuXf nkuðkÚke Ä{Ä{kx [k÷w níkku. Mkðkhu{¤u÷e yufuzr{f fkWrLMk÷Lke çkuXf çkkËíkhík s rMkÂLzfuxLke çkuXf [k÷w Úkíkktfux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk Au. [k÷wð»kuo yLkwMLkkíkf{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷fÞko ÃkAe ykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2011-12Úke MLkkíkffûkkyu Mku{uMxh ÃkØríkËk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níktw. suytíkøkoík fku÷uòuyu [k÷w ð»kuo «Úk{, rîíkeÞð»koLke Ãkheûkk ÷uðe íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. Ãkhtíkw yk[kÞkuo-Mkt[k÷fkuyu íkuLkkurðhkuÄ fhíkk yksu rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt

«Úk{, rîíkeÞ ð»ko™e Ãkheûkk [k÷w ð»kuofku÷uòuyu ÷uðkLke hnuþu Lknª íkuðwt Lk¬efhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ykøkk{e ð»koÚkeMLkkíkffûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ÚkLkkh nkuðkÚke fku÷uòuyu «Úk{, rîíkeÞð»koLke Ãkheûkk ÷uðkLke hnuþu.

ÞwrLk.yu [k÷w ð»koÚke yu{yu,yu{fku{, yu{yuMkMke{kt [k÷w ð»kouMku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhe níke. økÞk ð»kuoðkŠ»kf Ãkheûkk ÃkØrík{kt yu{yuMkMke{ktykþhu 1200, yu{fku{{kt ºký nòhy™u ykxToMk{kt ykþhu [kh nòh {¤eLku

ykþhu ykX nòh rðãkÚkeo LkkÃkkMk ÚkÞkAu. su LkkÃkkMk Úkíkkt íku{ýu Lkðe Mku{uMxhÃkØrík «{kýu Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuíkeLkÚke. suÚke yk rðãkÚkeoyku™u sqLke ÃkØrík{wsçk Ãkheûkk ÃkkMk fhðk ºký ð»koLkeMk{Þ {ÞkoËk yÃkkR níke. òu ykrðãkÚkeoyku ºký ð»ko{kt ÃkkMk Lknª ÚkkÞ íkkuíku{ýu Mku{uMxh ÃkØrík{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkwthnuþu íkuðwt Ãký Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkMknòLktË fku÷usLku ykxToMk rðãkþk¾kLkkrððkË çkË÷ yøkkW fhkÞu÷ku Y. 10÷k¾Lkku Ëtz hË fhkÞku níkku.

yuVðkÞ, yuMkðkÞ{kt fku÷uòuyuyk ð»kuo Ãkheûkk ÷uðkLke Lknª hnu

fw÷ÃkríkLkk ykûkuÃkku Mkk{u íkÃkkMk Mkr{rík rLk{kRMkMÃkuLzuz Ãkqðo zeLk Ãke.Ãke.«òÃkríkLkwt MkMÃkuLþLk yksu {¤u÷e rMkÂLzfuxLkeçkuXf{kt {tsqh fhkÞwt níkwt. rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ rðþu{krnrík ykÃkíkk rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku fÌkwt níkwt fuçkuXf{kt fw÷ÃkríkLku yufuzur{f yrÄfkh, Ãkeyu[zeLke økkRzrþÃk,yæÞkÃkf íkhefuLke {kLÞíkk Ãký hË fhðkLke Mk¥kk yÃkkR níke. Ãkqðo zeLkufw÷Ãkrík Mkk{u r«®Lxøk «uMk çktÄ fhðk, zuð÷Ãk{uLx Ve ÷uðk MkrníkLkkykûkuÃkku fÞko níkk. íku íkÃkkMk fhðk íku{Lke yLku rMkÂLzfux MkÇÞ zkì. {wfw÷þknLke yu{ çku MkÇÞLke íkÃkkMk Mkr{rík çkLkkðkR Au. yk çkkçkíku fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu Ãkqðo zeLk Ãke.Ãke.«òÃkríkLkwt MkMÃkuLþLk {tsqhfhkíkk íku{Lkk yufuzr{f yrÄfkhku Ãký AeLkðe ÷uðkÞk Au.

y{ËkðkË: yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykuVRÂLzÞkyu ßÞkhu y{ËkðkË{kt LkðkxŠ{Lk÷Lkku «kusuõx y{÷ fhíke ð¾íkuyktíkhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo çkLkkððkLke ònuhkíkfhe níke íku Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿeÞ WœÞLk{tºkk÷Þu zku{uÂMxf yìhÃkkuxo çkLkkððkLkeònuhkík fhe níke. su ÃkkA¤Lkku íkfo yuðkuníkku fu rðþk¤ yìhÃkkuxo çkLkkÔÞk çkkË òuíkuLku yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo íkhefu ònuhfhkÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk hkºku s ÚkRþfu. òu zku{uÂMxf íkhefu ònuh fhkÞ íkku65 xfk {wMkkVhku hkík MkwÄe xŠ{Lk÷LkkuWÃkÞkuøk fhe þfu. ßÞkhu Lkðk yìhÃkkuxoxŠ{Lk÷Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt íÞkhuu WœÞLk{tºkeyu yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoLkeònuhkík fhe níke. yk{ xŠ{Lk÷{kt [khyìhkurçkúsLkku fhkuzkuLkk «kusuõx{ktÚkeykìÚkkurhxeyu {kºk çku yìhkurçkús íkiÞkhfÞko Au. nðu çkkfeLkk çku yìhkurçkúsykøkk{e ºký {rnLkk{kt {wMkkVhku {kxu¾wÕ÷k {qfe Ëuðkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yufyìhkurçkús çkLkkððkLkku ¾[o ytËkrsík yuffhkuzÚke ðÄw Úkþu.

Lkðk yìhÃkkuxoxŠ{Lk÷ Ãkh çku

yìhkurçkús çkLkkðkþu

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[qtxýe{kt ÞwðkLk-rþrûkíkW{uËðkhkuLke çkku÷çkk÷k

y{ËkðkË, íkk.26rðï¼h{kt 1999Úke MkÃxuBçkhLkk

AuÕ÷k hrððkhLku ðÕzo nkxo zu íkhefuQsððk{kt ykðu Au. y{ËkðkË{kt økw-shkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku Ãký yksu200 sux÷kt ð]ØkuLke MkkÚku ‘ðÕzo nkxo zu’Qsððk{kt ykÔÞku níkku. 150Úke ðÄkhurMkrLkÞh rMkrxÍLk yLku 40Úke ðÄkhu ô{hÄhkðíkk Ãkku÷eMkf{eoyku íkÚkk íku{Lke

ÃkíLkeykuyu Ãký yk Wsðýe{kt ¼køk÷eÄku níkku. yk «Mktøku íku{Lkwt {urzf÷ [uf-yÃk fhðkLke MkkÚku ÓËÞhkuøk MktçktrÄík{krníke r[ºk «ËþoLk, «uÍLxuþLMk yLkuzkpõxMko MkkÚku [[ko{kt yÃkkE níke. Mk{økúykÞkusLk {urzMkso nkuÂMÃkx÷LkkMknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt zkì.W{oLk Äúwð, zkì. {Lkkus rðX÷kýe yLku zkì.MkwLke÷ {nuíkkyu ¼køk ÷uLkkhk MkkiLke

íkÃkkMk fhe íku{Lku{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.26rðrðÄ Vuõxheyku{kt fur{f÷ yuLz

VŠx÷kRÍh rzÃkkxo{uLx ykuVVk{koMÞwrxf÷ fr{xeLkkt Lkk{u ÃkiMkkÃkzkðíke xku¤feyu ðxðk SykRzeMkeyLku Lkhkuzk, y{hkRðkze WÃkhktík ¾uzkrðMíkkh{kt yk[hu÷k A økwLkkLkk ¼uËWfu÷kÞk Au. yk xku¤fe ÃkkMku rËÕneLkkþk†eLkøkh rðMíkkhLkwt «{kýÃkºk nkuðkÚkeÃkku÷eMk rËÕne hðkLkk ÚkR Au.

ðxðk SykRzeMke VuÍ- 2 ÂMÚkíkMxkh çÕÞw «k.r÷. fur{f÷ Vuõxhe Ãkh økíkøkwÁðkhLkkt hkus xðuhk fkh{kt Ãkkt[ þ¾MkkuykÔÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾fur{f÷ yuLz VŠx÷kRÍh rzÃkkxo{uLx

ykuV Vk{koMÞwrxf÷ fr{xe {uBçkh íkhefuykÃke VuõxheLkwt [u®føk fhe ðktÄk ËþkoðeVuõxhe {kr÷f yíkw÷ þkn ÃkkMku 5000nòhLke {ktøÞk níkk.

yk xku¤feyu ºký rËðMk yøkkWrLkhð ËuMkkRLke Vuõxhe{kt Ãký yk heíkuÃkkt[ nòh ÃkzkÔÞk níkk. suLkkt Ãkøk÷urLkhð¼kE yLku yíkw÷¼kEyu íkkífkr÷fÃkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhe níke. ðxðkSykRzeMke Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞLke ÄhÃkfzfhe níke. MkqºkÄkh Mkw¼k»k®Mkn MktÃkík®MknhksÃkqík {kýMkku hkufe ÃkiMkk Ãkzkðíkku níkku.íkuLke MkkÚku ykuZðLkkt hksuþ þwõ÷,sðknh þ{ko, y{hík þwõ÷ yLku yþkufÃkh{khLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Vuõxhe {kr÷fku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkÃkzkðíke økUøkLkk økwLkk ¾qÕÞk

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

½h{kt çkku÷k[k÷eÚkíkkt Þwðfu

ykí{níÞk fhey{ËkðkË, íkk.26

çkkÃkwLkøkhLkkt MktsÞLkøkh{kt hnuíkk{Lkkus h{uþ¼kR Ãkxýe (ô.ð.22)LkuþrLkðkhu ½h{kt fkuR fkhýMkhçkku÷k[k÷e ÚkR níke, íkuÚke {Lk{kt ÷køkeykðíkkt {Lkkus Mkðkhu ½huÚke Lkef¤eøkÞku níkku. çkÃkkuh MkwÄe ½hu Ãkhík LkkVhíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu MktsÞ ßÞktLkkufhe fhíkku níkku íÞkt íkÃkkMk fhe.íÞktÚke òýðk {éÞwt fu, hò nkuðkÚke{Lkkus ykÔÞku s LkÚke. yuðk{ktVkÞhrçkúøkuzLku MktËuþku {éÞku níkku fu, økktÄerçkús{kt ÞwðfLke ÷kþ Au. suÚkeVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ÷kþLku çknkhfkZe yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. nuz fkuLMxuçk÷½Lk~Þk{®Mknu ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu{kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt fu, ½h{kt çkku÷k[k÷eLke ðkíkLkwt÷køke ykðíkk Þwðfu ykí{níÞk fhe Au.

ðxðk{kt rçkLkðkhMke nk÷ík{kt 20 rf÷ku økktòu {¤e ykÔÞku

y{ËkðkË : ðxðkLkkt MkkÍeË hku nkWMk ÃkkA¤Lke çkuMkkuMkkÞxeykuLke ÃkkA¤ økktòu Ãkzâku Au íkuðku ftxÙku÷{uMkus yòýe ÔÞÂõíkyu ykÃÞku níkku. suÚke ðxðkÃkku÷eMkLke {kuçkkR÷ ðkLk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke.íkÃkkMk fhíkkt íÞktÚke 19.550 rf÷ku økktòLkku sÚÚkkurçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. suLke ®f{íkY.97,750 nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMk{kuçkkR÷ ðkLkLkkt RL[kso ¼híkfw{kh fktrík÷k÷u ykytøku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. Ãkku÷eMku økktòLkku sÚÚkkusó fhe Lk{qLkku yuVyuMkyu÷Lku {kuf÷e ykÃÞku Au.

fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe{wMkkVhLkk Mðktøk{ktrhûkkLke ÷qtx [÷kðe

y{ËkðkË, íkk.26y{hkRðkze{kt {wMkkVhLkkt Mðktøk{kt

÷qtxkhk rhûkk[k÷fLku økR çkÃkkuhu XtzkÃkeýk{kt fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe çku¼kLk fheMkkuLkkLke [uRLk, 3900 hkufz, Mku÷ VkuLky™u rhûkk Mkrník fw÷ Y. 82,400Lke{íkkLke ÷qtxe økÞk níkk.

y{hkRðkzeLkk Lkh®MknLkøkh{kt hnuíkkþi÷u»k¼kE {kunLk¼kE Ãkh{kh rLkíÞ¢{{wsçk þrLkðkhu çkÃkkuhu y{hkRðkzeÃkku÷eMk MxuþLk LkSf rhûkk ÷R Q¼k níkkíÞkhu çku þ¾Mkku f]»ýLkøkh sðkLkwt fnerhûkk{kt çkuXk níkk. çkkÃkwLkøkhLkknehkðkze{kt íku{ýu Xtzw Ãkeýwt ÃkeðkLkwt fnerhûkk Q¼e h¾kðe níke. íku{ktLkku yufþ¾Mk Mku÷ VkuLk Ãkh ðkíkku fhíkku fhíkku ÚkkuzuËqh økÞku níkku y™u MkkÚkuLkk yLÞ þ¾Mku XtzwÃkeýwt {tøkkðe Ãkkuíku yLku rhûkk[k÷fLku ÃkýÃkeðzkÔÞwt níkwt. Úkkuze ðkh{kt s þi÷u»k¼kEçku¼kLk ÚkR økÞk níkkt. íkuyku ¼kLk{ktykÔÞk íÞkhu Ãkkuíku Lkhkuzk çkMk MxuþLk Mkk{uhkuz LkSf Ãkzu÷k nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.íku{ýu y{hkRðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

LkkuhíkktLke íkiÞkhe : LkðhkºkeLkk ÃkðoLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au, íÞkhu Lkðhkºke ÃkqðuoLkeíkiÞkheyku ¾u÷iÞkykuyu þY fhe ËeÄe Au. Lkðe rzÍkELkLkk, Lkðe ¼kíkLkk htøkçkuhtøke xÙurzþLk÷ ð†kuLkeÞwðíkeyku{kt ¼khu rz{kLz Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MkkÞLMk rMkxe{kt 200 ð]ØkuMkkÚku {LkkðkÞku ‘ðÕzo nkxo zu’

MkkuÕðLMke hsq Lknª fheþfíkk ò{eLk Lkk {éÞk

y{ËkðkË, íkk.26rs{¾kLkkLke ykz{kt swøkkhÄk{

[÷kðíkkt økúux økuBçk÷h f÷økeykuLku MkçkrzrðÍLk÷ {ursMxÙux Mk{ûk çkÃkkuhu hsqfhkÞk níkk. íkuykuLku ÃkfzkÞu÷k fw÷{wÆk{k÷Lke 25 xfk hf{Lke MkkuÕðLMkehsq fhðk {kxu nwf{ ÚkÞku níkku. òufuMkkuÕðLMke hsq Lknª fhe þfíkk çktLkuLkuMkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷kÞk níkk.

Mkku÷k økk{Lke Mke{{kt swøkkhÄk{[÷kððkLkk rfMMkk{kt fkuxo{ktÚke ò{eLk÷RLku rLkðuËLk ÷¾kððk {kxu Ãkku÷eMkMk{ûk nksh ÚkÞu÷k {nuLÿ f÷øke yLkurËLkuþ f÷økeLku Ãkku÷eMku 41-2 {wsçkyxf fheLku fkÞoðkne fhe níke. su{wsçk íkuykuLku Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxMk{ûk hsq fhkÞk níkk. yk fuMk{ktÃkku÷eMk îkhk yuf fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku{wÆk{k÷ só fhðk{kt ykÔÞku níkku. sufw÷ hf{Lke 25 xfk hf{Lke MkkuÕðLMke

hsq fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. su {wsçkò{eLk {u¤ððk {kxu f÷øke òuzeLku 25÷k¾Úke ðÄwLke hf{Lke MkkuÕðLMke hsqfhðe Ãkzu íku Ãký fkÞËuMkhLke hf{Lke.su íkkífkr÷f hsq fhe þõÞk Lknkuíkk.

çkeS íkhV Wå[ Mkhfkhe f{o[kheîkhk f÷øke òuzeLku Akuzðk {kxuçkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðu íkku f÷økeòuze Vhe ðkh swøkkhÄk{ fu fkuRÃkýøkuhfkÞËuMkh «ð]r¥k Lknet yk[hu íkuLkeÃký çkktnuÞhe Mkhfkhe ykurVMkhuykÃkðe Ãkzu. Lknet íkku íku ykurVMkh ÃkýøkwLkk{kt ykðe þfu Au.

f÷økeyu íkrçkÞík çkøkzâkLke hsqykík fhe níkey{ËkðkË : f÷økeyu Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt {kuze hkºkeLkk íkrçkÞíkçkøkze nkuðkLke ðkíkko Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. ykÚke Ãkku÷eMkuíkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk zkuõxh îkhk [ufyÃk fhkððk {kxu íkiÞkhe çkíkkðeníke. MkkÚku MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu f÷økeyu hkík íkku Ãkku÷eMk MxuþLk{kthnuðwt Ãkzþu. ykÚke f÷øke yLku íkuLkk ðfe÷u ytËhku ytËh ðkík[eíkfheLku çke{kheLke hsqykík fhe Lkníke. yk{, hkík ÷kufyÃk Lkrðíkkððe Ãkzu íku {kxu f÷økeLke çke{kheLke [k÷ MkV¤ ÚkR Lkníke.

Mkèk®føk Ãkk‹føk{kt yZe f÷kf Q¼k hÌkktswøkkhLke ËwrLkÞkLkku ¾uh¾kt yLku Mkèk®føk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿf÷økeLku Mkku÷ðLMke {kxu hrððkhu ¼hçkÃkkuhu y{ËkðkË f÷uõxhf[uhe{kt Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku hsq fhkÞk níkk Ãký «ktík yrÄfkhe LknkuðkLku fkhýu Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeyu f÷uõxh f[uheLkk MfqxhÃkk‹føk{kt yZe f÷kf Q¼k hnuðkLke Vhs Ãkze níke. BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe nkuR f÷uõxh f[uhe hrððkhLkk rËðMku ÃkýÄ{Ä{íke hne níke. íku{ AíkktÞu Ãkku÷eMku ¼hçkÃkkuhLke økh{e{kt f÷økeçktÄwykuLku çkuMkðkLke íkf Ãký Lk {¤u íku {kxu ÃkkŠftøk{kt s Q¼k hkÏÞkníkk yLku íku{Lku f÷uõxh f[uheLkk «ktøký{kt s Q¼k hnuðwt ÃkzÞwt níkwt.

VkRLk÷{kt ËuþLkeyøkúýe rçkÍLkuMkMfq÷Lke 8 xe{ku ðå[uMÃkÄko níke

y{ËkðkË, íkk. 26RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-

y{ËkðkË (ykRykRyu{)Lke VkRLkkLMkyLku RLðuMx{uLx õ÷çk ‘çkexk’yu ykð»koÚke þY fhu÷e ËuþLke Mkki«Úk{VkRLkkLMk fkuÂBÃkrxþLk ‘yuõMk[ufh2010’{kt niËhkçkkËLke RÂLzÞLk Mfq÷ykuV rçkÍLkuMk (ykRyuMkçke) rðsuíkkçkLke Au. ßÞkhu hLkh-yÃk íkhefuykRykRyu{-RLËkuhu çkkS {khe Au.

rçkÍLkuMk{kt VkRLkkLMk{kt ðirïf {tËeçkkË ykðu÷k ÃkrhðíkoLkkuLku fkhýuftÃkLkeykuyu çkË÷u÷e ÔÞqnh[LkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rðãkÚkeoykuLku ÷uxuMxxÙuLzLkku ÏÞk÷ hnu íku æÞkLk{kt hk¾eLku ykfkuÂBÃkrxþLk Þkusðk{kt ykðe níke. yk

fkuÂBÃkrxþLk{kt Ëuþ¼h{ktÚke 25 xe{kuyu¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke VkRLk÷{kt 8xe{ ykRykRyu{ ¾kíku ÃknkU[e níke.

MÃkÄkoLke VkRLk÷ [kh RðuLxTMkfurÃkx÷ {kfuoxLku ykðhe ÷uíke‘ykŠçkxus’,rhxuR÷ çkU®føkLku ykðhe ÷uíke ‘ÔnkRx

LkkRxTMk’, RÂõðxe {kfuox fu ðuL[hfurÃkx÷Lku ykðhe ÷uíke ‘r÷ðhus’ yLkuRLðuMx{uLx çkU®føk ytøkuLke ‘ze÷ {ufh’{ktÞkusðk{kt ykðe níke. Ëhuf xe{Lku «Úk{hkWLz{kt fuMk Mxze ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkyLku çkeò hkWLz{kt yk fuMk MxzeLkwtMkkuÕÞwþLk Mk{òððkLkwt níkwt. rðsuíkk

ònuh fhðk{kt yk [kh RðuLxLkk Mfkuhøkýðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkkLkuykRyuMkçkeLku 60,000 YrÃkÞk yLkuhLkh-yÃk ykRykRyu{-RLËkuhLku40,000Lkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

VkRLk÷ 8{kt ÃknkU[u÷e xe{ku{ktykRykRyu{-yu, ykRykRyu{-çke,ykRykRyu{-yu÷, ykRykRyu{-ykR, ykRykRyu{-fkurÍfkuz,y u õ M ky u÷ykhykR-s{þ u Ë Ã k w h ,ykRyuMkçke-niËhkçkkË yLku RÂLMxxâqxykuV {uLkus{uLx-rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe-y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

yk ytøku RðuLxLkk fkp-ykpŠzLkuxhMkeíkkhk{ yøkúðk÷Lkwt fnuðwt Au fu ykRðuLxÚke VkRLkkLMk Mxze{kt fR Mfq÷ çkuMxAu íkuLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Auu. ykfkuÂBÃkrxþLkLku ykðíkk ð»kuo y{uRLxhLkuþLk÷ ÷uð÷u ÷R sðk RåAeyuAeyu su{kt nkðozo MkrníkLke rçkÍLkuMkMfqÕMk ¼køk ÷u íkuðwt ykÞkusLk Au.’

økuBçk÷h f÷øke òuzeytíku su÷ ¼uøke ÚkE

IIM-ALke ‘yuõMk[ufh’{ktniËhkçkkËLke ISB rðsuíkk

yhkRð÷{kt çknkhLkeÔÞÂõíkyku {kxu ‘LkkuyuLxÙe’ , ykìÚkkurhxeyuhu®÷øk fhe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.26

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhkhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2{ktrðËuþ síkkt {wMkkVhku MkkÚku yLÞÔÞÂõíkykuLku «ðuþ fhðku nkuÞ íkku Y.60yuLxÙe ÃkkMk hk¾ðkLke rMkMx{Lkku y{÷fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoíkykìÚkkurhxeyu yìhÃkkuxoLke MkwhûkkLku æÞkLk{kthk¾e fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷eÄk Au.ykìÚkkurhxeyu Y.60Lkk yuLxÙe ÃkkMk{ktLk¬e fhu÷k yurhÞk{kt s yLÞ ÔÞÂõíkLku«ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu. çkeS íkhVrðËuþÚke ykðíkkt {wMkkVhkuLku ÷uðk {kxuyLÞ fkuR Ãký ÔÞÂõíkykuLku yhkRð÷{kt«ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª.

LkkUÄLkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe sqLkkyktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt ÃkkMkLke rMkMx{s Lk níke.

ykRyuMkyku 9001 MkŠxVkRzÄhkðíkk Y.316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktíkhhk»xÙeÞxŠ{Lk÷{kt ykìÚkkurhxe MkwhûkkLku ÷R MkssçkLke Au. rðËuþ síkkt {wMkkVhku MkkÚkurzÃkk[oh{kt çku s ÔÞÂõíkLku «ðuþykÃkðk{kt ykðþu. {wMkkVh MkkÚku íkuyku÷økus fkWLxh MkwÄe sR þfþu Ãkhtíkw íkuykuyìhÃkkuxoLkk rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt «ðuþfhe þfþu Lknª. òufu íkuyku {wMkkVhLku òuRþfþu. yíÞkh MkwÄe sqLkk yktíkhhk»xÙeÞyìhÃkkuxo Ãkh «ðuþ {kxu ÃkkMkLke rMkMx{ Lkníke Ãkhtíkw y{wf fuzhLkk yrÄfkheykuLkuyÚkðk íku íku{Lke MkkÚku {qfðk ykðu÷kÔÞÂõíkLku ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.suLkk fkhýu yLÞ {wMkkVhku MkkÚku ykðíkkMkøkkt-MktçktÄeykuLku «ðuþ {kxu ½ýe ð¾ík{kÚkkfqx Úkíke níke. Ãkrhýk{u zku{urMxf

yìhÃkkuxoLke {kVf Lkðk yktíkhhk»xÙeÞxŠ{Lk÷{kt Y.60Lkku yuLxÙe ÃkkMkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkMx{ÚkeykìÚkkurhxeLku huðLÞw Ãký sLkhux Úkþu.

çkeS íkhV {n¥ðLke ðkík íkku yu Au furðËuþÚke ykðíkk {wMkkVhkuLku ÷uðk {kxuyLÞ ÔÞÂõíkykuLku yìhÃkkuxo yhkRð÷{ktykìÚkkurhxeyu «ríkçktÄ {qõÞku Au. suLkwtfkhý yu Au fu yìhÃkkuxoLkk fMx{,Rr{økúuþLk{kt AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚkeMxkVLke yAík Au. yhkRð÷{kt rðËuþÚkeykðíkk {wMkkVhkuLkwt fMx{ Âõ÷Þ®høkfhðkLkwt nkuÞ Au.

yk «r¢Þk ¾qçk s {n¥ðLke nkuðkÚkeòu {wMkkVhku ÷uðk {kxu yLÞ ÔÞÂõíkykuLku«ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðu íkku MxkVLkeyAíkLkk fkhýu yrÄfkheykuLkwt æÞkLk{wMkkVh Ãkh furLÿík ÚkkÞ Lknª. LkðwtyìhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rðþk¤ nkuðkÚkeøkuhfkÞËu [es ðMíkwykuLke nuhkVuhe ÚkRsðkLke Mkt¼kðLkkyku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo{kt nðu{wMkkVh ËeX çku ÔÞÂõíkLku «ðuþ

yMktøkrXík ûkuºkLkk Ãký ÷k¼kÚkeo 18 ð»koLke ðÞÚke íkuLkku

÷k¼ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw 60 ð»koLke ðÞçkkË íku ÃkuLþLkLkku ÷k¼ {u¤ððkLkku n¬Ähkðþu.

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt 60ð»koÚke ðÄw ðÞLkk ykX fhkuz ÷kufkuLkuÃkuLþLkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ykøkk{e17Úke 18 ð»ko Ëhr{ÞkLk yk yktfzkuðÄeLku 20 fhkuzu ÃknkU[e sþu. 60 ð»koLkeðÞu ÃknkUåÞk çkkË ÃkuLþLkh íkuLkk Vk¤kLke

60 xfk hf{ ÃkkAe ¾U[e þfu Au. ßÞkhuçkkfeLke 40 xfk hf{ SðLk ðe{krLkøk{ îkhk {krMkf yuLÞwRxe íkhefuykÃkðk{kt ykðþu.

yu÷ykRMke Mkrník ½ýe MktMÚkkykuLkuyk Mfe{ {kxuLkk Lkkýkt yufºk fhðkLkesðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuyku÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke yk Lkkýkt yufºkfhþu. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu çksux{kt ykMfe{Lke ònuhkík fhíkkt íku{ýu ÃkuLþLkhkuLkuÃkuLþLkLke ðÄw hf{ {¤e þfu íku {kxu ykfkÞo¢{{kt òuzkððk hkßÞ MkhfkhkuLkufnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kºk çkuhkßÞku nrhÞkýk yLku fýkoxfu s íku{ktòuzkððkLkku hMk ËþkoÔÞku Au.

yk «Mktøku hkßÞ fûkkLkk Lkkýkt «ÄkLkyuLk.yuLk. {eýk, yu÷ykRMkeLkk[uh{uLk xe.yuMk. rðsÞLk yLku ™kýkt{tºkk÷ÞLkk yLÞ yrÄfkheyku Ãký nkshhÌkk níkk. ðhwý økktÄe fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník MktÃkqýoøkktÄe ÃkrhðkhLku yk{tºký ykÃkþu. ykytøku {krníke ykÃkíkk ðhwýLke {kíkk yLkuykykuL÷k MktMkËeÞ {íkrðMíkkhLkk MkktMkË{uLkfk økktÄeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðhwýøkktÄe yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf çktøkk¤eÞwðíkeLku ÃkhýeLku SðLkLke Lkðe þYykíkfhþu.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ðhwý økktÄeçktøkk¤Lkk hnuðkMke Þkr{LkeLku Ãkhýþu.yk ÷øLk Mk{kht¼{kt MkkurLkÞk yLku hknw÷økktÄe Mkrník økktÄe ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu. ”

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xeLkyushðhwýu 1997{kt ÃkkuíkkLke rÃkíkhkR çknuLkr«Þtfk økktÄeLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃkeníke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuLkkðýMku÷k MktçktÄkuLku fkhýu {uLkfk íku{ktMkk{u÷ ÚkÞk Lk níkk. Ãkhtíkw nðu òuðkLkwt yuhnu Au fu MkkurLkÞk økktÄe Ãkrhðkh ykMk{khkun{kt nkshe ykÃku Au fu fu{ ?

ÃkkuíkkLkk yk¢{f ytËks yLku«ð[LkLku fkhýu yðkhLkðkh rððkË{ktykðu÷k ðhwý økktÄe rÃk÷e¼eíkLkk MkktMkËÃký Au yLku yk ð»kuo {k[o{kt Ãkkxeoyuíku{Lku LkuþLk÷ Mku¢uxheLkku nkuÆku ykÃÞkuníkku. CWGLkku ff¤kx

rLkðuËLkLku ÃkkA¤Úke Vuhðe íkku¤íkkfÌkwt níkwt fu h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuEsðkçkËkh Au. MkkWÚk ykr£fkLkk nkR

fr{þLkh nurhMk çÞw÷u÷kuyu fÌkwt níkwt fu,“y{u ¾qçk s ®[ríkík Aeyu. y{khk¾u÷kzeykuLku su ^÷uxTMk{kt Wíkkhku yÃkkÞkuAu íÞktÚke MkkÃk {¤e ykðíkk nkuÞ íkku y{uy{khe xe{Lku íÞkt hkufkðkLkwt fne þfeyuLknª. ykðe ½xLkkÚke y{khk¾u÷kzeykuLku SðLkwt òu¾{ Au. y{u ¾qçkrLkhkþ ÚkÞk Aeyu. ^÷uxLkk çkuÍ{uLx{ktÃkkýe ¼hkÞk Au.”

òufu, MkkWÚk ykr£fkLke xe{økuBMk{ktÚke ¾Mke Lknª òÞ, íku{çÞw÷u÷kuyu W{uÞwO níkwt. çkeS íkhV MfkurèþxurLkMk Mxkh R÷uLkk çkkÕíkk[k, {÷urþÞLkrM«Lxh rMkrx ÍwçkiËk yËkçke yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk MkkRfr÷Mx xÙurðMk {uÞuhíku{ s xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh MxuVLke MkUøkMðkMÚÞ yLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkhfku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞk Au.

Ëhr{ÞkLk, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkeíkiÞkheyku{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLkesðkçkËkhe ÷uðkLke fku{LkðuÕÚk økuBMkVuzhuþLk (MkeSyuV)Lkk ðzk {kRf VuLku÷íkiÞkhe ËþkoÔÞkLkk yuf rËðMk çkkËMkeSyuVLkk MkeRyku {kRf nwÃkhu fÌkwt níkwtfu økuBMkLkk rLk{koý yLku yLÞ fkÞkuo{kt ÚkEhnu÷k rð÷tçk çkË÷ MkeSyuVLkusðkçkËkh økýkðe þfkÞ Lkrn.

nwÃkhu W{uÞwO níkwt fu íkuyku rçkÕzh fuyuÂLsrLkÞh Lk nkuE rLk{koýfkÞkuoLkkrð÷tçkLke sðkçkËkhe ÷E þfu Lknª.MxurzÞ{ rLk{koý fhíke ftÃkLkeykuyuykÞkusLk Mkr{ríkLku MxurzÞ{ MkkUÃkðk{ktrð÷tçk fÞkuo níkku. yk MxurzÞ{LkeMkkUÃkýe{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLkk fkhýu snk÷Lke økuBMkLke íkiÞkheykuLku yMkh ÚkEhne Au. nwÃkhu fÌkwt fu ðkhtðkh yÂÕx{ux{ykÃkðk Aíkkt ykÞkusfkuyu ÞkuøÞ ÍzÃkÚkefk{økehe fhe LkÚke.

LÞqÍe÷uLz ykur÷ÂBÃkf fr{rxLkk{nkMkr[ð çkihe {uMxhu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk yý½z ykÞkusLk çkË÷MkeSyuV Ãký íkux÷wt s sðkçkËkh Au.ykÞkusLk Mkr{ríkyu økuBMk rð÷usLkk{kuzu÷ ËþkoðeLku øktËk ^÷uxTMkLke [fkMkýefhðk ËeÄe Lknkuíke. yk{ økuBMk rð÷usLkeíkiÞkheyku òuðk ÃknkU[u÷k ˤLkuþYykíkÚke s Mkíkík ytÄkhk{kt h¾kÞwtníkwt, suLke MkeÄe yMkh íkiÞkheyku{ktrð÷tçk MðYÃku Mkk{u ykðe hne Au.rçkúrxþ hkòþkne

yur÷ÍkçkuÚk ðuMx MkkÚku yksu Ãký{iºkeÃkqýo MktçktÄku Au. yur÷ÍkçkuÚk h~ËeLkeçkuMx £uLz Au yLku çkÒkuLke hkus yuf{w÷kfkík y[qf ÚkkÞ Au. h~ËeLkk sýkÔÞk«{kýu, «Úk{ ÃkíLke õ÷urhMkk ÷wykzo MkkÚkuAwxkAuzk ÃkAe íkuLke MkkÚku Ãký íku{Lkku{iºkeMktçktÄ s¤ðkR hÌkku níkku yLku 11ð»ko yøkkW õ÷urhMkkLkwt fuLMkhÚke {kuík ÚkÞwtíÞkhu h~Ëe Ãkwºk ÍVh MkkÚku nkìÂMÃkx÷{ktõ÷urhMkkLkk Y{{kt s níkk.

h~Ëeyu W{uÞwO níkwt fu, õ÷urhMkkMkkÚkuLkk AwxkAuzkÚke íku{Lkk Ãkwºk ÍVhLkuykfÂM{f ÷k¼ ÚkÞku níkku, fu{ fu h~ËeMkk{u Víkðku òhe ÚkÞku níkku íÞkhu íku{ýuAqÃkkíkk Vhðwt Ãkzíkwt níkwt. íku ð¾íku ÍVh 9ð»koLkku s níkku yLku yLkkÞkMku íkuLku íkuLke{kíkk õ÷urhMkk MkkÚkuhnuðkLke íkf {¤eníke.rçknkh{ktyksÚke

hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kykuLkõMk÷ðkË økúMíkAu. íku òuíkk [qtxýeÃkt[ Mkk{u ÃkýþktríkÃkqýoheíku [qtxýeÃkkh ÃkkzðkLkku {kuxkuÃkzfkh Au. hkßÞLkkhkßÞÃkk÷ ËuðkLktËfkuLkðkh ykðíkefk÷ur ð Ä k L k M k ¼ k L k e[qtxýeLkk «Úk{íkçk¬k {kxur ð r Ä ð í k h e í k uònuhLkk{wt òhefhþu. «Úk{

íkçk¬k{kt 47 Mkex {kxu {íkËkLk Úkþu.hkßÞ{kt 5.5 fhkuzÚke ðÄkhu {íkËkhkuíku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu.243 MkÇÞkuuLku [qtxýe fkZðk {kxu{íkËkhku ¼khu WíMkkrník Ëu¾kR hÌkk Au.rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 27{e LkðuBçkhLkkrËðMku Ãkqýo ÚkR hne Au. rçknkh{kt Aíkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòLkh Au. 21{eykuõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Úkþu.íÞkhçkkË 24{e ykuõxkuçkh yLku 28{eykuõxkuçkhu {íkËkLk Þkuòþu. íÞkhçkkËÃknu÷e, Lkð{e yLku 20{e LkðuBçkhLkkrËðMku {íkËkLk Þkuòþu. 33{kykuðkËeøkúMík rsÕ÷kyku{kt 47 çkuXfkuykðu÷e Au. [qtx{e Ãkt[u Mðíktºk, rLk»ÃkûkyLku ¼Þ{wõík ðkíkkðhý{kt [qtx{eÞkusðk {kxu MktÃkq{oÃkýu f{h fMke ÷eÄeAu. Ãkt[u ík{k{ ßøÞkyu yÄo ÷~fheˤkuLku íkiLkkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.hkßÞ{kt fw÷ 38 rsÕ÷kyku Au.{íkøkýíkheLke «r¢Þk 24{e LkðuBçkhLkkrËðMku nkÚk Ähkþu. çkktfk ÷kufMk¼kçkuXfLke Ãkuxk[qtxýe Ãký Ãknu÷e LkðuBçkhLkkrËðMku Þkuòþu. ðíko{kLk MkktMkË rËÂøðsÞ®MknLkk yðMkkLkLkk fkhýu yk Mkex ¾k÷eÚkR níke. hkßÞ{kt yk ð¾íku fkUøkúuMk LkðeÔÞwnh[Lkk yÃkLkkðe yuf÷k nkíku [qtxýe÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeS çkksw ÷k÷w

«MkkË ÞkËðLkk ykhsuze yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃkeyu MkkÚku{¤eLku [qtx{e ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.¼ksÃk-suzeÞwLku Mk¥kkÚke Ëwh fhðkLkeøkýíkhe ÷k÷w fhe hÌkk Au. ykhsuze168 yLku yu÷suÃke 75 çkuXfku Ãkh [qtx{e÷zLkkh Au. rLkríkþ fw{kh [qtx{e Lkne÷zðkLke ònuhkík fhe [wõÞk Au. fkhý fuíkuyku Ãknu÷kÚke rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞAu. çkeS çkksw ykhsuze-yu÷suÃkeøkXçktÄLkLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh÷k÷w Ãký [qtxýe ÷zLkkh LkÚke. {wÏÞ[qtxýe f{eþLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyuhkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheMk{eûkk fhðk nk÷{kt xku[LkkyrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. ÃkxLkk-hkt[e yuhÃkkuxo

ykðfðuhk ¾kíkkLkk rLk»ýkíkyrÄfkheyku fMxBMk yLku yuhÃkkuxoMk÷k{rík ˤLkk {kýMkkuLke {ËË ÷EMkíkík [kuðeMku f÷kf Vhs Mkt¼k¤þu.rð{kLke{Úkfu ykðíkk-síkk {wMkkVhkuÃkkMkuÚke çkurnMkkçke Lkkýwt yÚkðk Íðuhkíkðøkuhu MktÃkr¥k {¤e ykðu íkku íkuLku só fhðkyLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke {wMkkVhLke ÄhÃk-fz fhðkLke Mk¥kk yk íkÃkkMkyrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au.

[qtxýe Ãkt[u íkksuíkh{kt s [qtxýe¾[oÃkh Lksh hk¾ðk {kxu ¾kMk Mku÷ Q¼kfÞko Au. íku{kt økuhfkÞËu X÷ðkíkktçkurnMkkçke Lkkýkt hkufðk {kxu ykðfðuhkrð¼køk {¬{ Au yux÷u økuhfkÞËuLkkýkLke nuhkVuhe hkufðk {kxurð{kLke{Úkfu økwó[h yuf{ku Q¼kfhðkLke ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.ÃkxýkLkk ÷kufLkkÞf sÞ«fkþyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yLku hkt[eLkkrçkhMkk {wLzk yuhÃkkuxo Ãkh økwó[h yuf{kuQ¼k fhkþu yLku íkuyku Ëhuf þtfkMÃkËrn÷[k÷ Ãkh [kuðeMku f÷kf Lksh hk¾þuyLku hkusuhkus [qtxýeÃkt[Lku ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ {kuf÷þu.

[qtxýeÃkt[Lkk [qtxýe ¾[o Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu h[kÞu÷k Mku÷ {kxu ykð¾íkLke [qtxýe Mkki«Úk{ fk{økehe çkLkehne Au. íku{kt ¼qríkÞkt [qtxýe¾[oLkkhrsMxh çkLkkððk yLku W{uËðkhu¾ku÷kðu÷k [qtxýe {kxuLkk ¾kMk çkuLf¾kíkktyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLkeVhs Ãký Mkk{u÷ Au. Lkkýkt rð¼køkuykðfðuhk rð¼køk WÃkhktík yLÞ økwó[hyusLMkeykuLku Ãký ÃkhMÃkh {krníkeLkeykÃk-÷u fheLku yk fk{ szçkuMk÷kf heíkufhðk Mkq[Lk fÞwO Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hksMÚkkLk: hý yLku hsðkzkLke Lkøkheòuðk÷kÞf MÚk¤ku: {kWLx ykçkw, WËÞÃkwh,òuÄÃkwh,

sÞÃkwh, suMk÷{uh, çkefkLkuh, fkuxk, hýÚkt¼kuhhksMÚkkLkLkwt ykf»koý ynªLke MkktMf]ríkf rðhkMkík,

htøk¼he ÃkhtÃkhkyku, MkwtËh {hwMÚk÷, nÞko-¼Þko støk÷kuyLku ðLÞ SðLk Au. yk çkÄwt s {¤eLku hksMÚkkLkLkunòhku{kt yuf çkLkkðu Au. hksMÚkkLk íkku {nu÷kuLke LkøkheAu. suLke {w÷kfkík ÷RLku ÃkÞoxfku ykùÞo [rfík ÚkRòÞ Au. sÞÃkwhLku økw÷kçke Lkøkhe fnuðk{kt ykðu Au yLkuíÞktLkku {nu÷ òuðk ÷kÞf Au. yk rMkðkÞ LkknhøkZ,yktçkuh, sÞøkZ yLku {kuíke zwtøkh suðk swLkkrfÕ÷kykuLke {sçkqíke sqLkk s{kLkkLke ÞkË ykÃkkðu Au.

òuÄÃkwh yu sÞÃkwh ÃkAeLkwt çkeò LktçkhLkwt {kuxwt þnuhAu. ynªLkku þkLkËkh {nu÷ Ãký òuðk ÷kÞf Au. WËÞÃkwhsuLku ½ýeðkh ðurLkMk ykuV Ä EMx fnuðk{kt ykðu Au.íkuLku rÍ÷Lkwt (ík¤kðkuLkwt) þnuh Ãký fnuðk{kt ykðu Au.ynªLkku Ãku÷uMk ðkMíkwf÷k íkÚkk MktMf]ríkLkku yuf Mk{ífkh{kLkðk{kt ykðu Au. yk ík¤kðLkk rfLkkhu ¼ÔÞ rMkxeÃku÷uMk íkÚkk xufhe Ãkh ðMku÷ku {kuLMkwLk Ãku÷uMk Ãký ykþnuhLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhu Au.

{kWLx ykçkw yu økwshkíkLke LkSf ykðu÷ku ÃkðoíkeÞ«Ëuþ y™u nðk ¾kðkLkwt MÚk¤ Au ykÚke ynª økwshkíke«ðkMkeykuLkku ¼khu ½Mkkhku hnu Au. ynªLkwt støk÷ y™uÃkþw-Ãkûkeyku «ðkMkeykuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhu Au.suMk÷{uh Lkk{ ÃkzíkktLke MkkÚku s {hwMÚk¤Lkwt òËwt yLkuyhurçkÞLk LkkRxTMkLke ËwrLkÞk{kt ÷R òÞ Au.suMk÷{uhLkku rfÕ÷ku yLku hý «Ëuþ òuðk suðk Au. íÞktLkSf{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh ykðu÷e Au.

økkuðk: Vuðhex Mk{h zuMxeLkuþLkòuðk÷kÞf MÚk¤ku: {ehk{kh çke[. zkuLkkÃkkW÷k

çke[. fku÷ðk çke[, MkuLx £ktÂLMkMk, nku÷e ÂMÃkrhx yLkurÃk÷h Mkur{Lkhe [[o, Ãkrðºk {trËh ©efk{kûke,Mkófuxuïh, ©e þktíkkËwøkko, {nk÷Mkk LkkhkÞýe yLku{nk÷û{e {trËh MkLk, Mke yLku MkVo {kxu økkuðk «ÏÞkík

Au. íku ¾qçk s LkkLkwt hkßÞ Au. ð»kkoÉíkwLkk ykøk{LkLkeMkkÚku økkuðkLke MkwtËhíkk{kt [kh[ktË ÷køke òÞ Au. ynªLkkLkk-{kuxk 40 sux÷e çke[ (Mk{wÿ íkx) Au. su{ktÚkefux÷ktf yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk Au. økkuðkLkk {LkÃkMktËçke[Lke ÷ktçke fíkkh{kt ÃkýSÚke Mkku¤ rf÷ku{exh Ëqhf÷tøkwx çke[, íkuLke ÃkkMku ðkøkk çke[, ÃkýS çke[ y™uíkuLke LkSf ykðu÷ku {ehk{kh çke[. swykhe LkËe ÃkkMkuykðu÷ zkuLkkÃkkW÷k çke[, fku÷ðk çke[ fu ßÞkt

ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ëhuf «ðkMke sðk RåAu Au. ykx÷wts Lknª òu {kuMk{ MkkÚku ykÃku íkku çkkøkkxkuh çke[,ytswLkk çke[, Ãkk÷ku÷u{ çke[ ðøkuhu Ãký òuðk ÷kÞfAu. ËrhÞk{kt Ëqh MkwÄe ÷R síkkt ¢qÍ yLku íku{kt [k÷íkeÃkkxeoLku {kýðkLke {ò s ftRf y÷øk Au. økkuðkLkeMkwtËhíkk {kºk íkuLkk çke[ Ãkwhíke rMkr{ík LkÚke. ÃkhtíkwynªLke MkuLx £ktÂLMkMk, nku÷e ÂMÃkrhx, rÃk÷h Mkur{Lkhe[[o yLku økkuðkLkk Ãkrðºk {trËh ©efk{kûke,Mkófuxuïh, ©e þktíkkËwøkko, {nk÷Mkk LkkhkÞýe yLku{nk÷û{e {trËh suðkt ËþoLkeÞ MÚk¤ku Ãký Au.rzMkuBçkh {rnLkku íkÚkk økh{eLke {kuMk{{kt Vhðk {kxuW¥k{ Au.

fuh÷: fwËhíkLke økkuË{kt {nk÷kuòuðk÷kÞf MÚk¤ku: {qÒkkh, LkuÂÕ÷ÞktÃkrík, ÃkkuL{wrx

ðøkuhu ÃkðoíkeÞ ûkuºk, fkuð÷{, ðfo÷k, [uhkrÞ ðøkuhuMk{wÿíkx, ÃkurhÞkh, Rhðefwê{ ðøkuhu ðLÞ Ãkþw fuLÿ,fkuÕ÷{, y÷w»Ãkw»kk, fkuèÞ{, yuhýkfwê{ «Ëuþku fuh÷LkuøkkuzTMk ykuLk fLxÙe fnuðk{kt ykðu Au. ¼q{æÞhu¾kÚke 8rzøkúe Ëqh nkuðkLku fkhýu W»ý {kuMk{ hnu Au. íÞktíkkÃk{kLk õÞkhuÞ çkkðeMk rzøkúeÚke Lke[u síkwt LkÚke. Mk{]Ø

ð»kko, MkwtËh «f]r¥k, s¤Lke «[whíkk, Mk½Lk ðLk, ÷ktçkkMk{wÿ íkx yLku [k÷eMkÚke ðÄkhu LkËeykuLku fkhýu fuh÷rðï¼h{kt «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au.fuh¤Lkku MkkiÚke ô[ku Ãkðoík ykLk{wze (2695 {exh) Au.{qÒkkh, LkuÂÕ÷ÞktÃkrík, ÃkkuL{wrx ðøkuhu ÃkðoíkeÞ ûkuºk.fkuð÷{, ðfo÷k, [uhkrÞ ðøkuhu Mk{wÿíkx. ÃkurhÞkh,Rhðefwê{ ðøkuhu ðLÞ Ãkþw fuLÿ, fkuÕ÷{, y÷w»Ãkw»kk,fkuèÞ{, yuhýkfwê{ ðøkuhu Íe÷ «ÄkLk ûkuºk Au.¼khíkeÞ r[rfíMkk ÃkØrík- ykÞwðuoË Ãký «ðkMkeLkku íÞktMkwÄe ¾U[e ÷kðu Au. LkËeyku{kt ðnký{kt çkuMkeLku «f]r¥kLkkuykLktË {kýðkLke {Ík s ftR ykuh Au.

{{÷÷uurrþþÞÞkk:: xxÙÙqq÷÷ee yyuurrþþÞÞkkòuðk÷kÞf MÚk¤ku: fuyu÷ xkðh,

fuyu÷MkeMke yuõðurhÞ{, fwyk÷k÷tÃkwh rMkxe,ÃkuxÙkuLkMk xkðh, RMíkkLkk rLkøkkhk

ynªLkwt fwyk÷k÷wBÃkwh þnuh ¾qçk s MkwrLkÞkursíkþnuh Au. yk rMkðkÞ ÃkuxÙkuLkkMk xkðhLku fkhýu Ãký ykþnuh «ÏÞkík Au. su yk¾k þnuh{kt øk{u íÞktÚke òuRþfkÞ Au. yk xkðh 451.9 {exh Ÿ[k yLku 86{k¤Lkk Au. Ãkhtíkw «ðkMkeykuLku 41{k {k¤ MkwÄe sðkLkeAqx Au. yk {kxu fkuR s Ve ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke, Ãkhtíkwyuf rËðMk{kt rLkrùík MktÏÞk{kt «ðkMkeyku sR þfu Au.yk rMkðkÞ fuyu÷ xkðh, fuyu÷MkeMke yuõðurhÞ{òuðk ÷kÞf Au. 5000 [ku. Vqx{kt Vu÷kÞu÷k ykyuõðurhÞ{{kt 150 «fkhLke {kA÷eyku Au. ykrMkðkÞ LkuþLk÷ Ã÷uLkuxkurhÞ{, çkxh^÷kÞ Ãkkfo Ãkýòuðk suðku Au.

®MkøkkÃkkuh: {Míke, {ò yLku {Ënkuþeòuðk÷kÞf MÚk¤ku: çkzo Ãkkfo,

huÃxkR÷ Ãkkfo, sqhkUøk çkzo Ãkkfo®MkøkkÃkkuh rðïLkk «{w¾ çktËh yLku

ÔÞkÃkkrhf fuLÿku{kt {wÏÞ Au. ynªLkk{wÏÞ ËþoLkeÞ MÚk¤ku{kt ºkýMktøkúnk÷Þ- sqhkUøk çkzo Ãkkfo, huÃxkR÷Ãkkfo. 600 «òríkyku yLku 8000ÚkeðÄkhu ÃkûkeykuLkk MktøkúnLke MkkÚku sqhkUøkçkzo Ãkkfo yurþÞk-«þktík ûkuºkLkwt MkkiÚke{kuxwt Ãkûke Ãkkfo Au. sq÷kursf÷ økkzoLk,MkUxkuMkk rîÃk, rnLËw, [eLke íkÚkk çkkiØ{trËh íkÚkk [eLke yLku òÃkkLke çkkøkòuðk suðk Au. fÕ[h BÞqrÍÞ{{ktrðr¼Òk òríkykuLkk íknuðkhkuLku «ËŠþíkfhðk{kt ykÔÞk Au su{kt Ëþuhk,rËðk¤e ðøkuhu íknuðkhkuLkwt {n¥ðsýkðkÞwt Au. ®MkøkkÃkkuh BÞwrÍÞ{{kt®MkøkkÃkkuhLke ykÍkËeLke fÚkk ykf»kofÚkúeze ðerzÞku þku îkhk çkíkkððk{ktykðu Au.

{kuhurþÞMk: xkÃkwykuLkku Ëuþòuðk÷kÞf MÚk¤ku: MkUx çkúUzLk, hkuzÙeøÍ yLku

yøkk÷uøkk xkÃkwykuyk îeÃk Mk{wÿeÞ ßðk¤k{w¾eykuLkk rðMVkuxkuLku

fkhýu çkLÞku Au. yk xkÃkw ÃkkuíkkLke «kf]ríkf MkwtËhíkk {kxuòýeíkku Au. {kuhurþÞMk íkuLkk MðkrËü ¼kusLkLku fkhýuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au, su ¼khíkeÞ, [eLke yLkuÞwhkuÃkeÞLk ðkLkøkeykuLkwt r{©ý Au. Mkuøkk ynªLkwtMÚkkrLkf Mktøkeík Au suLku Mkkt¼¤ðwt yu Ãký yuf ÷nkðkuAu. yk Ëuþ Äehu-Äehu Ãkkýe{kt zwçke hÌkku Au yLku yufMk{Þ yuðku ykðþu fu yk¾ku Ëuþ Ãkkýe{kt zwçke sþu.ykÚke ynªLkk ÷kufku MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

SANDESH : AHMEDABAD 05

Vhðwt yu økwshkíkeykuLke «f]rík Au. økwshkíkeyku ðuÃkkhÄtÄk{kt ÃkkðhÄk Au íkuLkwt ¾Yt fkhýøkwshkíkeykuLke MkknrMkfíkk WÃkhktík yu Au fu yufÄkhk fk{Lke ½huz{ktÚke VqhMkË {u¤ðeLkuÃkrhðkhLkk {Lkøk{íkk MktøkkÚk{kt {Lkøk{íkk MÚk¤kuyu «ðkMku Lkef¤eLku çkuxhe [kso fhðk{ktøkwshkíkeyku yÔð÷ Au. ðufuþLkLkk rËðMkku LkSf Au íÞkhu rðï «ðkMkLk rËLk rLkr{¥ku y{u

«Míkwík fheyu Aeyu ËuþrðËuþLkk Vhðk÷kÞf MÚk¤kuLke rðþu»kíkk

VqhMkËLke Ãk¤, Vur{÷eLkku MktøkkÚk

[÷ fnª Ëqh Lkef÷ òÞu...

CMYK

CMYK

ðhMkkË-ÃkqhLke yMkh VwøkkðkÃkh Úkþu : ðÄu÷k ¼kð ½xþu,çkkfe {kU½ðkhe ÞÚkkðíkT hnuþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fux÷kf rðfrMkík Ëuþkuyu {tËeLkku Mkk{LkkufhðkLkk WÆu~ÞÚke yríkþÞ n¤ðe LkkýkfeÞLkerík yÃkLkkðe Au. yk {kxu íku{ýu LkkýkfeÞ«ðkrníkk{kt Äh¾{ ðÄkhku fÞkuo Au yux÷wt sLknª, Ãký Mk¥kkðkh rÄhký-Ëh yuf xfkLkeytËh ÷kðe ËeÄk Au. íku Ëuþku{kt rÄhkýku ÷uðkRåALkkhkykuLku LkrnðíkT ÔÞksLkk Ëhu òuEyuíkux÷kt rÄhký WÃk÷çÄ ÚkE þfu íkuðe ÂMÚkríkWËT¼ðe Au.MkèkfeÞ «ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk : rðfrMkíkËuþkuLke yk LkeríkLkwt yuf Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au.rðfrMkík Ëuþku{ktÚke rðfMkíkk Ëuþku ¼ýe LkkýktLkku«ðkn ðnuðk ÷køÞku Au. n¤ðe LkkýkfeÞ LkeríkyÃkLkkðLkkhk rðfrMkík Ëuþku y÷çk¥k yu{ {kLkuAu fu, íkuLke ykðe LkeríkÚke ÃkkuíkkLku íÞkt{qzehkufkýLke «ð]r¥kLku ðuøk {¤þu. y÷çk¥k,yk{ y{wf «{ký{kt Úkíkwt nþu, Ãkhtíkw ðkMíkð{ktykðkt MkMíkk LkkýktLkku «ðkn rðfMkíkk Ëuþku íkhV÷E sELku íÞkt MkèkfeÞ «ð]r¥k îkhk LkVku{u¤ððk {kxu ykðkt LkkýktLkku {kuxu ÃkkÞu WÃkÞkuøk[k÷e hÌkku Au. yu nfefíkLke yðøkýLkk fheþfkÞ íku{ LkÚke. y÷çk¥k, ykÚke rðfMkíkkËuþku{kt fux÷ef Mk{MÞkyku MkòoÞ Au.Mk{MÞkykuLke yðøkýLkk : Ãkhtíkw rðfrMkíkËuþku{ktÚke rðfMkíkk Ëuþku ¼ýe LkkýktLku ¾U[e÷kðLkkhkykuLku ykÚke rðfMkíkk Ëuþku{kt MkòoíkeMk{MÞkykuLke Ãkze LkÚke. ð¤e fux÷kf rðfMkíkkËuþkuLkk hksfeÞ Lkuíkkyku rðËuþe LkkýktLkk yk«ðknLku íkuLkkÚke Mkòoíke Mk{MÞkLke yðøkýLkkfheLku íkuLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke «økríkLkk r[nTLk íkhe-fu yku¤¾kððkLkk «ÞíLkku fhu Au. ËuþLke «økríkÚkeykf»kkoELku rðËuþe {qze rLkðuþfku íku{Lke {qzeynª ÷kðe hÌkk nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au.yk «fkhLkk rðËuþe LkkýktLkk «ðknÚke suMk{MÞkyku MkòoÞ Au íku «íÞu ykt¾{et[k{ýktfhðkLkwt y÷çk¥k ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwíkuÚke yk Mk{MÞkLku yxfkðe þfkíke LkÚke. ykðeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt su{ su{ {kuzwt Úkíkwt òÞíku{ íku{ íku ðæÞu òÞ Au.

«ðknLkkt rðrðÄ MðYÃk : rðËuþku{ktÚke LkkýktLkku«ðkn rðrðÄ MðYÃku ykðu Au. (1) ykLkku yuf«fkh yu Au fu, rðËuþe rLkðuþfku, MÚkkrLkfWãkuøkku{kt hkufkýku {kxu rðËuþku{ktÚke Lkkýktykðu Au. ykLku ‘MkeÄkt {qzehkufký’ íkhefuyku¤¾kððk{kt ykðu Au. ykiãkurøkf rðfkMk{kxu ykðíkku yk «fkhLkku rðËuþe LkkýktLkku«ðkn y÷çk¥k ykðfkÞo økýkÞ, fu{ fu íkuÚkeËuþLkk ykiãkurøkf rðfkMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.(2) rðËuþe LkkýktLkk «ðknLkku çkeòu {køko yu Aufu, fux÷ef ‘rðËuþe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku’MkèkfeÞ «ð]r¥k {kxu rðËuþku{ktÚke Lkkýkt ÷kðuAu. íkuykuLkku WÆuþ yk LkkýktLkwt hkufký {wÏÞíðuþìhçkòhku{kt, MÚkkÞe yMfÞk{íkku{kt yÚkðkyLÞ ðMíkwykuLke MkèkfeÞ «ð]r¥kyku{kt hkufkýfheLku íku îkhk «kó Úkíkku LkVku {u¤ðe ÷uðkLkkunkuÞ Au. ykÚke þìhçkòhku{kt su WAk¤ku òuðk{¤u íkuLku fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku y÷çk¥kËuþLke «økríkLkk r[nTLk íkhefu yku¤¾kððkLkk«ÞíLkku fhu Au. ykÃkýu íÞkt þìhçkòhku{kt rðËuþe

LkkýktLkk «ðknLku ykf»koðk {kxu ÷ktçkk økk¤kLkktfurÃkx÷ xuûk {kVe {kxuLke {wËík ½xkzðk{ktykðe yLku xqtfk økk¤kLkk furÃkx÷ økuELMk xuûkLkkËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðktLkkýktLkk «ðknLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk WÆuþÚkefhðk{kt ykÔÞku níkku íku Ëu¾eíkwt Au. (3) ykÃkýuíÞkt ÔÞksLkk su Ëh «ðíkuo Au íkuLke íkw÷LkkyurðËuþku{kt çknw ykuAk Ëhu rÄhkýku WÃk÷çÄ ÚkíkktnkuELku yLkuf ftÃkLkeyku rðËuþku{ktÚke ykuAk ËhurÄhkýku {u¤ððkLkku {køko yÃkLkkðu Au. ykLku÷ELku Ãký rðËuþku{ktÚke ykðíkkt rðËuþeLkkýktLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. (4) ykWÃkhktík rðËuþe LkkýktLkk ykðe hnu÷k «ðknWÃkh fþkt rLkÞtºkýku nkuÞ Lknª íkku rððkËkMÃkË‘økh{ Lkkýkt’Lkku «ðkn Ãký ykððk ÷køku Au.Mkòoíke Mk{MÞkyku : WÃk÷f árüyu rðËuþeLkkýktLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku ykðfkÞo ÷køku,Ãkhtíkw íkuÚke Mkòoíke Mk{MÞkykuLke yðøkýLkk fheþfkÞ Lknª. Ëk.ík. rðËuþe LkkýktLkku «ðkn ðÄíkkuhnu íkku íkuLku Ãkrhýk{u YrÃkÞkLkku rðrLk{Þ Ëh

{sçkqík Úkíkku òÞ. YrÃkÞkLke {sçkqíkkE Mkíkík[k÷w hnu íkku íkuÚke ËuþLkk rLkfkMk ðuÃkkhLkk {køko{ktyðhkuÄ MkòoÞ, fu{ fu ykÚke rLkfkMkfkhkuLkeMÃkÄkoí{fíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ, fu{ fu íku{Lkk‘{kSoLk’ WÃkh ykÚke Ëçkký ðÄu.rhÍðo çkUf : yk heíku YrÃkÞkLku {sçkqík Úkíkkuyxfkððku nkuÞ íkku rðËuþe LkkýktLkku su «ðknykðu íku rhÍðo çkUfu ¾heËe ÷uðkLkku fkÞo¢{y{÷{kt {qfðku òuEyu. yk ÞkusLkk nuX¤y÷çk¥k rhÍðo çkUf rðËuþe LkkýktLkk «ðknLku íkuçkË÷ YrÃkÞk [qfðeLku ¾heË fhe þfu fu suÚkerðËuþe LkkýktLkk «ðknLke yMkh{ktÚke YrÃkÞkLkuçk[kðe þfkÞ, Ãkhtíkw yk{ fhðkÚke Ëuþ{ktLkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku íkuLkeyMkh {kU½ðkhe{kt ðÄkhkYÃku òuðk {¤u. çkeSheíku fneyu íkku rhÍðo çkuutfLke ykðe ÞkusLkkLkkuWÃkÞkuøk y{wf {ÞkoËk{kt ÚkE þfu.Wfu÷ : rðËuþe {qzeLkk ðÄw Ãkzíkk «ðkn WÃkhrLkÞtºkýku {qfðkt nkuÞ íkku íku rðrðÄ MðYÃku {qfeþfkÞ. íku {kxu rðËuþe {qzeLkk «ðkn WÃkh Mk¾ík«ríkçktÄLke ykð~Þfíkk LkÚke. yk {kxuLkktrLkÞtºkýku rðrðÄ MðYÃku yÃkLkkðe þfkÞ. yLÞËuþkuyu yÃkLkkðu÷k WÃkkÞku{ktÚke yk ytøku{køkoËþoLk {¤e þfu Au. yk WÃkkÞku{ktÚke yufWÃkkÞ yuðku Au fu, rðËuþku{ktÚke ÷kððk{ktykðíkkt LkkýktLku yÚkðk íkuLkk y{wf rnMMkkLkuËuþLke çknkh ÃkkAku ÷E sE þfkÞ Lknª.

çkeòu WÃkkÞ yuðku Au fu, fw÷ fux÷k«{ký{kt rðËuþe LkkýktLkku «ðkn ykðfkhðk{ktykðþu íku ytøku fkuE Ãký Ëuþ {ÞkoËkLke ònuhkíkfhe þfu yLku íku {ÞkoËkyu ÃknkUåÞk ÃkAe ðÄwrðËuþe LkkýktLkk «ðknLku ykÃkkuykÃk «ríkçktÄ÷køkw Ãkze òÞ. LkkýkfeÞ fk{fkòu WÃkhfhðuhk ÷kËeLku Ãký rðËuþe LkkýktLkk «ðknLku{ÞkorËík fhðk {kxu þkuxo x{o furÃkx÷ økuELMkxuõMk íkÚkk ÷kUøk x{o furÃkx÷ økuELMk xuõMkLkktÄkuhýku{kt VuhVkh fhe þfkÞ íku{ s MÚkkÞeyMfÞk{íkku suðkt ûkuºkku{kt Mkòoíke ÃkhÃkkuxkLkeÂMÚkríkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ykðkt y{wfûkuºkku{kt rðËuþe LkkýktLkk hkufký WÃkh rLkÞtºkýkuyÚkðk «ríkçktÄ {qfe þfkÞ.

27{e MkÃxuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

Mkki fnu Mk½¤wt Mk{Þ Ãkh Akuze Ëu¾qçk ¼khu íÞkhÚke ÷køÞku Mk{Þ.kk kkrsrLkÞMk yux÷u yuf xfku «uhýk yLku

LkÔðkýwt xfk Ãkrhýk{.

íktºkeLke f÷{uÃkku÷uLzu þhýkøkrík Mðefkhe

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehLkðhkºke MkkËkEÚke Qsðku

LkSf{kt s {kíkkSLkkt Lkkuhíkkt... Lkðhkºke ykðe hne Au. Lkðhkºke{kt ¼økðkLk{kíkkSLke «kÚkoLkk-ykhíke- økhçkk{kt fkuELku ðktÄku Lkk nkuE þfu, Ãký ykÄwrLkfLkðhkºke{kt {q¤ økhçkku ¾kuðkÞku Au. Íkf{Íku¤ hkuþLke, ¼ÃkfuËkh ð†ku, rzMfku-ËktrzÞkLku çkË÷u þuhe økhçkk îkhk Lkðhkºke Qsðe Lkðhkºke ÃkkA¤ ¾[koíkkt fhkuzku YrÃkÞkçk[kððkLke sYh Au. Lkð rËðMkku{kt Þwðk niÞktyku VhðkLku çknkLku ÃkuxÙku÷Lkku Äq{kzkufhíkkt nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª {ÞkoËk yku¤tøke fkuELke ¾hkçk Mkkuçkíku [Ze ®sËøkeòu¾{{kt {qfe Ëu Au. ykðe Mk{MÞkykuÚke çk[ðk Lkðhkºke MkkËkEÚke s WsðkÞ yurðfÕÃk Au. - yu{. yu÷. ðk½u÷k, y{ËkðkËðMkíke rðMVkux hkufðk sLkòøk]rík

rðï{kt [eLk ÃkAe ðMkíkeLke árüyu çkeòu Lktçkh Ähkðíkk ¼khíku ðMkíke rLkÞtºký{kxu fkuE ykfhkt fXkuh rLkýoÞku ÷eÄk LkÚke íku Ëuþ {kxu ¾qçk s ®[íkksLkf çkkçkík Au.fux÷kf rLk:MktíkkLk ËtÃkíke çkk¤f Ë¥kf ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkku yLkkÚk çkk¤fLku Ë¥kf÷uðkLke «r¢Þk{kt Mkh¤íkk, MðuåAkyu çkk¤f Lk RåAíkkt nkuÞ íkuðk ËtÃkíkeykuLku ykŠÚkf÷k¼ku íku{ s ÃkwhMfkh ykÃkðkLke «Úkk þY fhðe. ytÄ©Øk, ðnu{, fwrhðkòu yLkuçkk¤÷øLkku suðe Mk{MÞkyku ytøku òøk]rík ÷kððk yr¼ÞkLk [÷kðíke ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkuLkkýkfeÞ MknkÞ suðkt yLkufrðÄ Ãkøk÷ktyku ðMkíke rLkÞtºký {kxu rníkkðn Au, ÃkhtíkwËw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, hksfkhýeyku òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe yLku {íkçkUf{kt sðÄw hMk ÷E hÌkk Au su Ëuþ {kxu ¾íkhLkkf Au. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤kxku÷ xuûkLkk Lkk{u W½kze ÷qtx

1÷e sw÷kEÚke xku÷ xuûk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ͪfkÞku Au. fux÷k ð¾ík MkwÄe yk fh÷uðkþu íkuLke MÃküíkk nkuðe òuEyu. hkusLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf Ähk¤íkk çkwÚk {LkVkðu íkux÷k Mk{Þ MkwÄe {Lk Vkðu íkux÷e hf{ ðMkq÷ ÷E þfu íku yLÞkÞe Au.y{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV síkkt ÷øk¼øk Y. 700 xku÷ xuûk yuf íkhV [qfððkLkku ÚkkÞAu. yu{ fnuðkÞ Au fu, fux÷ef søÞkyu {wËík Ãkqhe ÚkE nkuðk Aíkkt xuûk W½hkðkÞ Au.òu yk ðkík Mkk[e nkuÞ íkku ½ýe økt¼eh çkkçkík Au. xku÷ xuûk ðifÂÕÃkf nkuðku òuEyu, su{fu y{ËkðkË-ðzkuËhk yuõM«uMk nkE¤u Ãkh øk{u íkux÷ku xku÷ xuûk nkuÞ íkku íku ðifÂÕÃkf Au.fkuELku ÃkMktË Lk nkuÞ íkku LkuþLk÷ nkEðuLkku WÃkÞkuøk fhe þfðk {wõík Au.

- økkiík{ Xkfh, y{ËkðkË

rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høkLke ÃkeÃkeÃke {kuz fkì÷usMkhfkh îkhk økík ðhMku hkßÞ{kt ÃkeÃkeÃke {kuzLke y{hu÷e, ò{Lkøkh, LkðMkkhe,

ðzLkøkh, ÃkkuhçktËh yLku MkwhuLÿLkøkh{kt A Lkðe yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷uòu þY fhe.yuMkeÃkeMke {khVíku rLkÞ{kLkwMkkh ykuLk÷kELk yuzr{þLk ykÃku÷. ßÞkhu [k÷w ðhMkuyuMkeÃkeMke îkhk yk fkì÷us{kt Lkðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞu÷ LkÚke. òýðk {¤u÷Au fu, yk fkì÷uòu þY fhkÞk çkkË íkuLkwt Mkt[k÷Lk xÙMx / ftÃkLkeLku MkkUÃke ËuðkLkwt níkwt suMkkUÃkkÞu÷ LkÚke íku{ s [k÷w ðhMku yuykEMkexeELke {tsqhe Ãký nS MkwÄe {¤u÷ LkÚkeyLku nS MkwÄe yk fkì÷uòu çkkçkíku rþûký rð¼køku fkuE rLkýoÞ Ãký ÷eÄu÷ LkÚke. yk{nk÷ yk fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLke økÞu÷ Au. økík ðhMku ykfkì÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLke rzøkúe {kLÞ hnuþu fu Lknª ? ðÄw{kt økík ðhMkuyk fkì÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku yLÞ fkì÷uòu{kt Vk¤ðýe Lknª fhkÞ íkuðeònuhkík Ãký SxeÞw îkhk fhkÞu÷ Au. - SíkuLÿ¼kE yk[kÞo, MkwhuLÿLkøkhçkk¤fkuLku «kuíMkknLkYÃke ÃkwhMfkh ykÃkku

yksfk÷ çkk¤Ãký yLku ¼ku¤ÃkýLkku ðuÃkkh çkuVk{ ðÄe hÌkku Au. çkk¤fkuLke[t[¤ð]r¥kLku W~fuheLku «ò r¾MMkkt ¾t¾uhðkLkwt nðu çktÄ Úkðwt òuEyu. ykÃkýu çkk¤fLku«¼w MðYÃk {kLkíkk nkuEyu íkku ÃkAe íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuE Ãký òíkLkku Ëh ðMkq÷ fhðkLkwtçktÄ Úkðwt òuEyu. çkMk{kt ºkýÚke çkkhLke ðÞLkkt çkk¤fku ÃkkMkuÚke ÷uðkíkwt ¼kzwt, þk¤k{ktLkMkoheÚke Äku. 5 MkwÄeLkkt çkk¤fkuLku ÃktËhÚke {ktze Ãk[kMk nòh MkwÄeLkku rþûkýfkÞo,rÚkÞuxh, rMkLku{k ½hku, {ÂÕxÃ÷uõMk, ykE {uõMk rÚkÞuxh suðkt MÚk¤kuyu çkk¤fkuLkk Lkk{uçkuVk{ ÷qtx, òËwLkkt ¾u÷ yLku MkhfMk{kt íkku çkk¤fkuLku 50 xfk fLMkuþLkLkwt Lkk{ ykÃke{n¥ðLke ykEx{ çkíkkððk{kt ykðíke LkÚke. çkk¤fkuLku Ãkkuíku Úkíke Auíkh®Ãkze Mkk{ufkuLke Mkk{u yktËku÷Lk fhu ? rþûkfrËLk rLkr{¥ku fuLÿ Mkhfkhu rþûkfkuLku Ãkøkkh ðÄkhðkLkwtð[Lk ykÃke ¾wþ fhe ËeÄkt. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤ky.BÞw.fku.Lkwt ÷kEx ¾kíkwt

nsw rþÞk¤kLke 1-1/2 {rnLkkLke ðkh Au. Aíkkt MkðkhLke ÷kExku- MxÙexLke Mkðkhu6 Ãknu÷kt çktÄ ÚkE òÞ Au yLku Mkktsu Ãkqhwt ysðk¤wt nkuðk Aíkkt Mkktsu 6.30LkeykMkÃkkMk [k÷w ÚkE òÞ Au. ßÞkt sYh Au íÞkt ytÄkhwt hnu Au yLku ßÞkt ßÞkhu sYhLkÚke íÞkt MkkurzÞ{ yLku xâwçk÷kExku xeyuMk rMkheÍLke [k÷w ÚkE òÞ Au. 10Úke 12rËðMkÚke ònuh hòLkk rËðMku rMkðkÞ nwt hkus VrhÞkË fhwt Au íkku sðkçk ykÃkðk{kt ykðuAu fu fk÷u ÚkE sþu yLku VrhÞkË Lktçkh íku{kt ykÃkðkLkku Lkk nkuÞ íkuÚke ykÃkíkk LkÚke.

- rsíkuLÿ hrík÷k÷ þkn, y{ËkðkË

MðåAíkk yr¼ÞkLk {kxu ÷kufMknfkh[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yLku ÃkAe ðneðxeíktºk îkhk MðåAíkk yr¼ÞkLk fkÞo¢{

{ÞkorËík rËðMkku {kxu s Þkuòíkkt nkuÞ Au yLku yk {kxu «ò íkhVÚke su Mknfkh {¤ðkuòuEyu íku {¤íkku nkuíkku LkÚke. yk Éíkwyku Ëhr{ÞkLk hkuøk[k¤kLkwt «{ký ðÄe síkwt nkuÞAu yLku õÞkhuf hkuøkLkku Vu÷kðku økt¼eh Úkíkkt fkçkq{kt ÷uðku Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au.yk Mktòuøk{kt ¿kkrík MktMÚkk îkhk hkuøk ÚkðkLkk fkhý íkÚkk ÃkAeLke ÞkuøÞ Mkkhðkhrð»kÞf sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ Úkíkkt hnuþu íkku yk{ «ò{kt ykøkkuíkhe MkkðÄkLkefu¤ðkíke hnuþu yLku ykðe þfíke ykVíkÚke hûký {¤þu. ‘ËirLkf SðLk{kt heík¼kh’yLku ‘ËirLkf SðLk{kt ykhkuøÞ’ rð»kÞf Mktfr÷ík ÃkwÂMíkfkyku íkiÞkh fhe ½uh ½uhÃknkU[kzðk{kt yk¤u yLku Mkki yk «fkhLkk yr¼ÞkLkLku Mknfkh ykÃkðk Úkfe ykÃkýÃknu÷ku Ä{o çkòððk MkkÚku þkherhf, {kLkrMkf WÃkkrÄykuÚke {wõík hneLku yk{ ykŠÚkfçk[íkLku ykÃkýe ykŠÚkf f{kýe çkLkkððkLkku Mktíkku»k ÷E þfeþwt. Mkkt«ík Mk{Þ {kxuLkkuyk MkkË Au.

- «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúkyuMk.xe. íktºk Mk{su

økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkhLke yíÞkhu økk{zktLke ykðf Mkkhe nkuÞ Au íÞkhuøkk{zkt{kt [k÷íkk þxr÷Þk rLkÞr{ík heíku yuf xÙeÃk{kt ytËksu 300Úke 400Lke ykðf÷kðíke nkuÞ Au. íkuðe yuMk.xe.yu økk{zktLke xÙeÃkku su rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾ík [k÷íkeníke íkuðe xÙeÃkku çktÄ fhe ËeÄe Au. nk÷{kt ík÷kuËÚke yý¾ku÷Lke su çkMkku rLkÞr{ík [k÷íkeníke íku Mfq÷ku [k÷w Úkíkkt Aíkkt Ãký yk xÙeÃkku fuLMk÷ fhe ËeÄe Au. íku{ Aíkkt zuÃkku {uLkushLkuòý fhðk Aíkkt yk çkMkku [k÷w fhíkkt LkÚke. yíÞkhu yuMk.xe. f{o[khe zÙkEðh-ftzõxhr{furLkf÷ rð¼køk{kt {kýMkku rhxkÞzo ÚkkÞ Au, Ãký yuMk.xe.{kt Lkðe ¼híke fhkíkeLkÚke. - Ãktzâk RLÿðËLk, nhMkku÷MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk MktÞ{Ãkqðof ÚkkÞ íku sYhe Au

fkuBÃÞwxh, xe.ðe. yLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkýk SðLkLkwt ytøk çkLke økÞkt Au. rð¿kkLkLke ykþkuÄkuyu ¢ktrík MkSo Au, Ãký íkuLke ðÄw Ãkzíke yMkh ykÃkýk SðLk Ãkh ÚkE Au s. fk{½xâk, çkuXkzwt SðLk ÚkÞwt. fk{Lkwt ¼khý ðæÞwt Au íkuÚke ‘xuLþLk’ Ãký Au s. ykLke yMkhykÃkýk SðLk Ãkh Ãkze Au. ykLkku yÚko yuðku LkÚke fu ykÄwrLkf ði¿kkrLkf MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhðkLkku, Ãký ÃkwMíkf ðkt[Lk yLku ÷u¾Lk AkuzðkLkwt íkku Lknª s. yksu çknwykuAk rþûkfku {q¤ økútÚkLku ðkt[u Au. xqtfku hMíkku VkÞËkfkhf LkÚke s. ykÄwrLkf MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk MktÞ{Úke fhðkLkku yk íkuLkku yÚko Au. - þþefktík Lk. ðiã, ðzkuËhk

{kU½ðkhe çkÄkLku Lkzu Aunk÷{kt MktMkËMkÇÞkuLkk ¼ÚÚkkt{kt Ãký 300 xfk sux÷ku ðÄkhku fhu÷ Au. yk{ rËðMku

rËðMku {kU½ðkhe {kÍk {qfíke òÞ Au. su{kt rLkð]¥k f{o[khe ÔÞks WÃkh ÃkkuíkkLkwt økwshkLk[÷kðíkku nkuÞ ykðk rfMMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkhfkhu ÃkkuMx ykìrVMkLkk ÔÞksLkkËhku{kt 4Úke 5 xfkLkku ðÄkhku fhðku òuEyu. ¼khík Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh îkhkf{o[kheykuLkk ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu Au íÞkhu íkuykuLkk ÃkuLþLk{kt Ãký ykuxku{urxf ðÄkhkuÚkkÞ Au. ßÞkhu ¾kLkøke MktMÚkk{kt fk{ fhíkkt fkheøkhkuLkku Ãkøkkh Ãký ykuAku nkuÞ Au yLkußÞkhu íku rLkð]¥k ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLku yuBÃ÷kuEÍ ÃkuLþLk Mfe{-95 nuX¤ ÃkuLþLkykÃkðk{kt ykðu Au su ¾qçk s LkSðwt nkuÞ Au yLku yuf ð¾ík ÃkuLþLk Lk¬e ÚkÞk {wsçkíku{kt f{o[khe {]íÞw Ãkk{u íÞkt MkwÄe íku{kt fkuE Ãký òíkLkku ðÄkhku Úkíkku LkÚke suLkk fkhýuykðe fkh{e {kU½ðkhe{kt SðLk rLkðkon fhðwt {w~fu÷ çkLku Au.

- ¼økðkLkËkMk xe. [kinký, ¼Y[Ãkkt[, ÃktËh, Ãk[eMkLke Lkkuxku çknkh Ãkkzku

Ãkh[qhý yksu [÷ý{kt LkÚke yLku òuðk Ãký {¤íkwt LkÚke. íku{ Aíkkt õÞkhuf Ãk[kMkÃkiMkk, yuf YrÃkÞku, çku YrÃkÞk fu Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kLke sYh Ãkzu Au, Ãký íku Mkh¤íkkÚke{¤íkk LkÚke. ykðk rMk¬kLku çkË÷u fwËkLkËkh su ‘Mkkxk rMkMx{’{kt ykÃku íku økúknfu ÷E÷uðwt Ãkzu Au. rhÍðo çkUf rMk¬kykuLke çkkçkík{kt rLk»V¤ hne Au. LkkuxkuLkk çktz÷ku Ãkýfk¤ktçkòh{kt ðu[kÞ Au. fkuE Ãkfze þfíkwt LkÚke. ykðk{kt Mkhfkhu nðu YrÃkÞk Ãkkt[,ÃktËh, Ãk[eMk, ÃkktºkeMk yu{ Lkkuxku çknkh ÃkkzðkLke sYh Au.

- LkunkçkuLk rð{¤¼kE Ëkuþe, hksfkuxrðãk MknkÞf «k. þk¤kLkk rþûkfkuLke rðxtçkýkyku

Mkhfkhk îkhk Ëhuf rsÕ÷k{kt Mk{Þktíkhu rðãk MknkÞf rþûkfkuLke ¼híke fhðk{ktykðu Au. su{kt {nËTytþu {rn÷kyku rþrûkfk ðÄw nkuÞ Au. íkuyku Äku. 12 ÃkkMk fhe çkuð»ko Ãke.xe.Mke. fkuMko fhe rðãk MknkÞf íkhefu ¼híke ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke ô{h 19-20ð»ko nkuÞ Au. suykuLku ÃkkuíkkLkk ðíkLkÚke Ëqh yLÞ rsÕ÷k{kt rLk{ýqf {¤u Au. suÚkeytíkrhÞk¤ økk{zktyku{kt fwxwtçk AkuzeLku hnuðkLkwt íkÚkk herík-rhðkòu íku{ s hnuðk-s{ðkLke yLkuf {w~fu÷eyku yuf MkkÚku ykðe Ãkzu Au. çkeS çkksw fwxwtçk{ktÚke fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku MkkÚku hnuðk sðwt Ãkzu Au suÚke fwxwtçkLku Ãký ½ýe íkf÷eVku Ãkzu Au. yk çkÄwt sðuXðk Aíkkt Ãký Ãkøkkh {¤u Au rVõMk 2500 fu 4500 Y. Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke yLÞrsÕ÷k{kt sðk RåAíkk rðãk MknkÞfkuLku Ëh ð»kuo yuf Mkk{xk çkË÷e fuBÃk ÞkuòÞ íkku½ýkLke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðe þfu. - økeíkkçkuLk ze. hkurník, [wýu÷

þìh-çkòh: AuÕ÷k çku ðefÚke þìh-çkòh{kt {kuxe íkuSLkk WAk¤kòuðk {¤e hÌkk Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Mkíkík ÷uðk÷eLkufkhýu ðkuÕÞw{ Ãký Mkíkík ðÄíkwt òuðk {éÞwt Au. çkUf þìh íkÚkkÃkMktËøkeLke òíkku{kt s íkuS òuðk {¤e hne Au. yk çkòh{kt[k÷íke Mkíkík íkuS Ãký RLðuMxhku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu. fux÷ktf Mk{ÞÚke RLðuMxhku yuf {kuxk fhufþLkLke hkn òuEhÌkkt Au íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤u.^Þw[h ykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh íkÚkk yuf {kuxk fhufþLk fu yLÞfkuE ¾hkçk fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 27çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. çkUf þìh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk{ezfuÃk þìhku{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyuíkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. yuf {kuxk fhufþLkLke hkn òuðe. íkk.30, 1 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt WAk¤u ðu[eðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkkn{kt yuhtzk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuSòuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kðxfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kðÃký xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk{¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.íkk. 30, 1 MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{ktíkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kðíkus òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz {kfuox{ktÃký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.hurz{uz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhk{kt ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãkýfk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

VwøkkðkLkku Ëh ðÄíkku òÞ Au. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷e ¼kðktf{kxuLke Lkðe Lkerík «{kýu økýíkhe Úkíkkt ¼kðku ðÄu÷k sýkÞAu. yk{ íkku yuðwt {kLkðwt Au fu, ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLkufkhýu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku ðæÞk Au. [ku¬Mk «fkhLkkyLkks yLku V¤kuLkk ¼kðku ðæÞk Au. yk{ íknuðkhkuLke rMkÍLkykðe Au. ®f{ík n¤ðe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yuf fu çkeòfkhýu íku ðÄíke hne Au. 11{ke MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kyXðkrzÞk {kxu ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkeMkh¾k{ýeyu ¾kã ÃkËkÚkoLke ®f{ík{kt 15.46 xfk ð]rØ ÚkEníke. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk $ÄýLke®f{íkLkku Vwøkkðku 11.48 xfkyu ÂMÚkh hnuðk ÃkkBÞku Au.ðhMkkË Lk níkku íÞkhu Vwøkkðku 22 xfk níkku yux÷u fu sqLkLkk{æÞ{kt. su ykìøkMx{kt 14.1 xfk hnuðk ÃkkBÞku níkku.MkÃxuBçkhLkk Ãknu÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt Mk{økúíkÞk Ëuþ{kt ðhMkkË 22xfk ðÄw LkkUÄkÞku Au. XuhXuh yLkuf {w~fu÷eyku MkòoE Au.ÃkqhLku fkhýu Ãký ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. Ãkrhýk{u {køk yLkuMkÃ÷kÞ ¾kuhðkÞk Au. yk rMkMx{ Vhe MÚkÃkkÞ yLku çkBÃkhÃkkf ÚkkÞ íkuLke hkn òuðe hne. ¾heV ÃkkfLke ðkðýe ÃkýøkÞk ð»koLkk 923.32 ÷k¾ nuõxh s{eLkLkk MÚkkLku 990.58÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ðkðýe ÚkE Au. fux÷ku Ãkkf ÄkuðkÞ Auíku òuðkLkwt hÌkwt. yLÞÚkk Ãkkf çkBÃkh Úkþu. ðzk «ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [ìh{ìLk Mke. htøkhksLkLkwt fnuðwtAu fu, rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 6.5 xfk Úkþu.{k[o, 2011{kt 5.5 xfk Úkþu. Ãkrhýk{u ¼kðku [ku¬Mk ykuAkÚkþu. fXku¤Lkk ¼kðku Ãký ½xþu, fkhý fu ðkðuíkh ðÄw ÚkÞwtAu. Mkhfkhu Ÿ[e ¾heË ®f{ík ònuh fhe Au. ¾uzqíkkuLku«kuíMkknLk {éÞwt Au. fkÞ{e WÃkkÞ þkuÄðkLku çkË÷u ®f{íkðÄkhku ÞkuøÞ LkÚke. íkuLkkÚke Mk{MÞk ÃkkAe Xu÷kÞ Au. çkkfeWfu÷ LkÚke ykðíkku. yuf çkeS ðkík fu òu fXku¤Lkwt WíÃkkËLkðÄþu íkku [ku¬MkÃkýu yLÞ fkuE ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ykuAwt Úkþuyu Lk ¼q÷ðwt òuEyu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLku ykŠÚkfð]rØËhLke r[tíkk Au. íkuyku fnu Au fu, 8.75 xfkLkku Ëhs¤ðkþu. {k¤¾køkík MkwrðÄk yuf {kuxku Ãkzfkh Au, Ãký íkuLkuÃknkU[e ð¤kþu. íku{ýu ½ô yLku fXku¤Lkwt ðÄw WíÃkkËLk ÷uðkLkeþõÞíkk Ëþkoðe Au. ðes¤e, hu÷ðu çktËh yLku rð{kLke Mkuðkûkuºku ðÄw hkufkýLke sYh Au. ÃkqhLku fkhýu su LkwfMkkLk ÚkÞwt Auíku{kt Ãký {kuxku ¾[o ÚkðkLkku Au. íkku Ãký Vwøkkðku rLkÞtrºkíkhnuþu íkuðe ykþk MkuðkE Au. nðu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke árüyurð[kheyu íkku, {kU½ðkhe ðÄe s Au yLku ðÄu Au. su{ su{íknuðkhku LkSf ykðu Au íku{ íku{ ¼kðku ðÄu Au. fkuE[esðMíkwLkk ¼kðku{kt Ãkkt[-ËMk YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku {kuxeònuhkíkku ÚkkÞ Au, Ãký yuðwt LkÚke fnuðkíkwt fu, Ãk[kMk-MkkuYrÃkÞk ðÄu÷k íku{ktLkku yk ½xkzku Au. xqtf{kt økÞk ð»ko fhíkktyk ð»koLkk íknuðkhku ðÄw ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu íku{kt þtfk LkÚke.Mkkhwt [ku{kMkwt hÌkwt, Ãký íkuLkku ÷k¼ Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku{¤ðkLkku LkÚke, fkhý fu ÃkqhLke íkçkkneÚke Ãkkf Ãký ÄkuðkÞknkuðkLke çkq{hký {[e økE Au íkuÚke ¼kðku ½xðkLkku «&™ LkÚke.

27 MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus Ãkku÷uLzu þhýkøkrík Mðefkheníke. rnx÷hLkk MkiLÞ Mkk{u Ãkku÷uLzLkk 1,40,000 sux÷kMkirLkfkuyu þhýkøkrík Mðefkhe níke. þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðkLkwtÃkøk÷wt Ãkku÷uLzLkk ÷~fhe «{w¾ ðkuMkkuoðu ¼ÞwO níkwt. rnx÷hLke÷~fhe íkkfkík Mkk{u íku{Lkwt ÷~fh ðk{ýwt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt níkwt.Ãkrhýk{ MðYÃk íku{Lku yk r™ýoÞ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. òufuþYykík{kt íkku Ãkku÷uLzu s{oLk MkirLkfkuLku ½ýwt ntVkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw26 rËðMkLke ÷zkE çkkË íkuyku þhýkøkrík Mðefkhðk {sçkqhçkLke økÞk níkk.

s{oLk MkiLÞ Ãkku÷uLz Ãkh {u¤ðu÷e SíkLku fkhýu ¼kLk ¼qÕÞwtníkwt. SíkLke ¾wþe íku{ýu rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ¾qLk fheLku, ÷qtxeLkuyLku íku{Lku ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfeLku {LkkððkLke þYykík fheníke. íku{ýu íkçkeçkku, rþûkfku, ÃkkËhe, s{eLkËkhku yLkurçkÍLkuMk{uLkLku yuf ÃkAe yuf {khðkLke þYykík fhe níke y™uíku Ãký íku{Lkk fkuE Ãký økwLkk ðøkh. LkkÍeykuyuÃkku÷uLzðkMkeykuLkku ¾kík{ku çkku÷kððk ykìÃkhuþLk þY fÞwO níkwt.Ãkku÷uLzLkk Ãkrðºk {Lkkíkk hku{Lk fuÚkr÷f [[oLku Ãký rLkþkLkçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkÍeykuLku þtfk níke fu [[o{kt fkuEçk¤ðk¾kuh «ð]r¥k [k÷e hne Au. çkeS íkhV 214 sux÷kÃkkËheykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk Mk{økú fkðíkhwt rnx÷h îkhk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkh{w¾íÞkhþkneLke yk f÷trfík ½xLkk RríknkMk{kt fk¤k yûkhuLkkUÄðk{kt ykðe Au.

27-9-1939

rðËuþe LkkýktLkk «ðknÚke Mkòoíke Mk{MÞkyku

økÄuzku Ãký Wfu÷ þkuÄeþfu, {kýMk fu{ Lknª ?

yuf ¾uzqíkLkku økÄuzku yðkðhw Ãkkýe rðLkkLkk fqðk{kt Ãkze økÞku.{kr÷fu çknw {Úkk{ý fhe, Ãký f÷kfku MkwÄe çknkh Lk fkZeþõÞku. ÚkkfeLku, ftxk¤eLku íkuýu rð[kh fÞkuo fu, yk{uÞ ð]ØøkÄuzku s Au Lku ? çkeòu ÷kðeþ. yu{ rð[kheLku ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku ¼uøkk fÞko yLku fqðku Ãkqhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku.

çkÄkt s ¼uøkk ÚkÞkyLku økÄuzk Ãkh {kxe-f[hku Lkkt¾e fqðkuÃkqhðk «ÞkMkku þYfÞko. økÄuzkLkuþYykík{kt Mk{òÞwtLknª. ðÄw hkzku Ãkkzðk÷køÞku. Ãký Úkkuzkuf s

ð¾ík{kt fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷ku økÄuzku Ãký Sð çk[kððk þktíkÚkE yk{íku{ yktxk {khðk ÷køÞku. su çkksw f[hku {kxeÃkzðkÚke s{eLk Ÿ[e Úkíke íku çkksw íku síkku. yk{ Lku yk{ fqðkuÃkqhkíkkt íku íkr¤ÞuÚke WÃkh ykðíkku økÞku yLku fqËeLku çknkhykðe økÞku. SðLk{kt ßÞkhu yÂMíkíð xfkððkLke ðkík ykðeíÞkhu økÄuzku Ãký MkqÍçkqÍÚke çknkh Lkef¤ðkLke ÞwÂõík rð[kheþõÞku íkku {kýMk fu{ níkkþ ÚkE ykí{níÞk fhíkku nþu ?

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðuíkk. 27-9-10Úke íkk. 2-10-10 MkwÄe

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20045): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMkøkík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19595 Mkk{u19445Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 20105Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 20045Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 19595Lke Mkh¾k{ýe{kt 450 ÃkkuELxLkkuMkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ MkwÄkhkLkku Ëkuhòhe hÌkku níkku. ykuÕz Vuðhux þìhku suðk fu ®nË ÞwrLk ÷eðh,ykExeMke, {khwrík, yu[zeyuVMke çkUf, yu÷ykEMke nkW®Mkøk,nehku nkuLzk, yu[zeyuVMke, ykEzeçkeykE çkUf, fku÷økux,rð«ku, xeMfku, huLkçkuûke ðøkuhu{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku.{ezfuÃk þìhku suðk fu ®sËk÷ MkkWÚk suðk þìhku Ãký MkwÄÞko níkk.ykuðhyku÷ nk÷{kt MkuÂLx{uLx {sçkqík Au.

nðu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, MkuLMkuõMkAuÕ÷k yuf ð»koLke xÙu®Lkøk huLs 18500-16000Lkk çkúufykWxçkkË AuÕ÷k çku MkóknÚke Mkíkík MkwÄkhku Ãkk{e hÌkku Au yLku nðu íku20817, 22112 íkÚkk 24208 íkhV rLkrùík økrík fhþu.Lke[k{kt 18700 íkÚkk 17800 {sçkqík xufk Au. Ëhuf ½xkzu17800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20130 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt20258Lkk yktf ykðþu. 20130-20252 ðå[u LkVkYÃkeðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 20258 WÃkh çktÄ ykðíkktMkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20366,20434 íkÚkk 20539Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20000LkSfLkku íkÚkk 19701 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 19744LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19744 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19475 íkÚkk19387-19323Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (6034): 6015 íkÚkk 5960Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 5937Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6068 íkÚkk 6085-6093Lkk yktf ykðþu. yºku ÞkË hk¾ku, 6068-6093 ðå[u

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 6093 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6123-6139, 6161 íkÚkk 6188Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5937Lke[u çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 5859, 5807 íkÚkkíku çkkË 5752Lkk yktf ykðþu.çkkuþ (6193): 6110Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5961LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6259 íkÚkk 6373 Mkk{kLÞ «rík-fkh MkÃkkxe Au. 6373 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6523, 6703 íkÚkk7053Lkk ¼kð ykðþu.nkìxu÷ ÷e÷k (55): 54Lkk xufkLku yLkw÷ûke 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 57 Ãkkh Úkíkkt 60/50 íkÚkk 63Lkk ¼kð ykðþu.fuyuVyku (68/80): 66/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 63LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.71/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 81/50Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk (1865): 1882 Ãkkh Úkíkkt 1921 íkÚkk1984Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1835 íkÚkk 1815{sçkqík xufk Au. ½xkzu 1790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.xkxk {kuxMko (1070): 1081 Ãkkh Úkíkkt 1098, 1109 íkÚkk1126Lkk ¼kð ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 1126 {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe Au. Lke[k{kt 1061 íkÚkk 1047 {n¥ðLkk xufk Au.{khwrík (1481): ðÄw MkwÄkhk Úkfe 1496, 1512 íkÚkk1531-1561Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.Lke[k{kt 1459 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1411Lkku ½xkzkuòuðkþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1356): 1340Lkk ½xkzu 1328LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1376, 1404 íkÚkk 1448Lkk¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke (206): 201 íkÚkk 198Lkk xufkLku yLkw÷ûke196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 208 Ãkkh Úkíkkt214/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 214/50 WÃkh çktÄykðíkkt 238Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.ykEzeçkeykE çkUf (153): 151Lkk xufkLku yLkw÷ûke 147LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 159/50-162Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 162 WÃkh çktÄ ykðíkkt 180Lkku ¼kððĽxu ykðþu.ykEyuVMkeykE (62): 61/20Lkk xufkLku yLkw÷ûke60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt67 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu.rMkÂLzfux çkUf (115): 114Lkk ½xkzu 112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 118-119Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 119WÃkh çktÄ ykðíkkt 130Lkku ¼kð ykðþu.fku÷økux (918): 908 íkÚkk 902Lkk ½xkzu 883Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 995Lkku ¼kð ykðþu.çkeykhyuVyu÷ (267): 271 Ãkkh Úkíkkt 286 íkÚkk 296Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 261 {sçkqík xufku Au. 255LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.ykçkkLk ykuVþkuh (860): 843Lkk xufkLku yLkw÷ûke 820LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 888 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 933yLku 962Lkk ¼kð ykðþu.çkeÃkeMkeyu÷ (788): 775Lkk xufkLku yLkw÷ûke 770LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 803 Ãkkh Úkíkkt 819 íkÚkkíku çkkË 843Lkk ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLkÞMk çkUf (337): 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt.WÃkh{kt 336Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.þku¼k zuð÷kuÃkMko (392): 385Lkk xufkLku yLkw÷ûke 377LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 431Lkku ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. 431 WÃkh çktÄ ykðíkkt459Lkku ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

20130-20258 íkÚkk6068-6093Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

SðLkðerÚkfk

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.26y{urhfkLke xku[Lke LkkýkfeÞ

MktMÚkk ÷un{uLk çkúÄMkuo ðkp÷ MxÙex{kt¼÷u Ëuðk¤wt VqtõÞwt nkuÞ Ãký çkuLfLkeÃkuxk ftÃkLke LÞqçkøkoh çk{oLkLkkMktøkúnk÷ÞLke «k[eLk f÷kf]ríkykuLkeøkÞk þrLkðkhu MkkuÄçke îkhk nhkSfhíkkt çkuLfLku ykþhu 1.23 fhkuzzkì÷hLke hf{ {¤e níke.

MkkuÄçkeLkk sýkÔÞk «{kýu ykf÷kf]ríkyku ¾heËðk {kxu ÷un{uLkçkúÄMko yLku LÞqçkøkohu su hf{ [qfðeníke íkuLkk fhíkkt ðÄkhu hf{ íkuLkunhkS{kt {¤e níke. çktLku çkuLfkuyuyk f÷kf]ríkykuLku yuf «fkhLkkhkufký íkhefu ¾heËe níke. nhkS{ktEÚkeykurÃkÞLk ykŠxMx sw÷e{unhuxwLke þkne yLku yu¢ur÷f{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷e f]ríkyLkxkExÕz-ðLkLke ®f{ík 10 ÷k¾zkì÷h QÃkS níke ßÞkhu ÷eÞwÞuMkLkk ykuE÷ ÃkuE®Lxøk Ä ÷kUøk ðìnku{Lkk 9,62,500 zkì÷hQÃkßÞk níkk. yuf Mk{Þu ykf÷kf]ríkyku ÷un{uLk çkúÄMkoLkknuzõðkxoh ¾kíku ykðu÷e ykurVMkku{ktøkkuXððk{kt ykðe níke Ãký íkuøkúknfkuLku ykf»koðk{kt rLk»V¤ økEníke. LÞqçkøkohLkk MknMÚkkÃkf hkuÞLÞqçkøkoh ykxo BÞwrÍÞ{ MÚkkÃÞwt níkwt.

{wtçkR, rËÕne fu çkUø÷kuhLke ÃkMktËøkeykðíkk ð»koÚke ykurVMk fkÞohík Úkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 26

økqøk÷ ÃkAe MkkiÚke ðÄw òuðk{kt ykðíke rðïLke {VíkykuLk÷kRLk yuLMkkÞõ÷kuÃkerzÞk rðfeÃkerzÞk nðu xqtfMk{Þ{kt¼khík{kt fËk[ {wtçkR{kt íkuLke «Úk{ ykurVMk ¾ku÷ðk sR hneAu. Ëh {rnLku 37.5 fhkuz rðrÍxMko îkhk {w÷kfkík ÷uLkkhe ykrðfeÃkerzÞkLkk {kr÷fkuuyu íkuLke ykurVMk WÃkhktík yuf RÂLzÞk[uÃxh ykìV Ä rðfe VkWLzuþLk MÚkkÃkðk rð[khýk fhe hÌkk Au.

MÚkkrLkf fLxuLx Ãkh ðÄw ¼kh MkkÚku xku[Lke 10 ¼k»kkyku{kt íkuLkku«kht¼ fhðk{kt ykðþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rðfeÃkerzÞk VkWLzuþLkLkk [eVzuð÷Ãk{uLx ykurVMkh çkuhe LÞqMxezu sýkÔÞwt níkwt fu “y{uçkUø÷kuh{kt rðfe VkWLzuþLkLkk RÂLzÞk [uÃxh RLk çkUø÷kuh þY fhehÌkk Aeyu. ykðíkk ð»ko{kt yk fk{økehe MktÃkÒk fhe Ëuðk{ktykðþu.” ynª ykurVMk ¾ku÷ðk {kxu MkðohLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{khkMkðoMko {kºk y{urhfk{kt s ykðu÷kt Au yLku íÞktÚke ¼khík{ktyíÞtík ÍzÃku MkðohLku Ãkfzðk {kxuLkwt MkuLxh çkLkkððk{kt ykðþu.

¾wþðtík®MknLku Ãktòçk ÞwrLk.Ãkeyu[.ze.Lke {kLkËT rzøkúe

ykÃke MkL{kLk fhþu[tËeøkZ : òýeíkk Ãkºkfkh yLku ÷u¾f ¾wþðtíkrMknLkuÃktòçk ÞwrLkðŠMkxe zkuõxhuxLke {kLkË rzøkúe ykÃke MkL{kLkfhþu. ¾wþðtík®Mkn MkkÚku ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûkMkku{LkkÚk [uxhS yLku çkeò {nkLkw¼kðkuLkw t ÃkýÃkeyu[zeLke {kLkËT rzøkúe ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.ÞwrLkðŠMkxeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞww t níkwt fu yk{nkLkww¼kðkuyu íku{Lkk fkÞoûkuºkku{kt ykÃku÷k {n¥ðLkkÞkuøkËkLk çkË÷ íku{Lku çknw{kLk ykÃkðk{kt ykðþu.

÷un{uLk çkúÄMkuo f÷k-f]ríkykuLkk 1.23

fhkuz zkì÷h {u¤ÔÞk

rðfeÃkerzÞk ¼khík{kt ykurVMk ¾ku÷þu

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

09

{tzÃk feÃkh yLkufkÞko÷Þ MktçktÄe,Mkk{krsf yLku

ÄtÄkfeÞLku ÷økíkktMk{kht¼ku

f÷{ 65 (67) nuX¤ {tzÃk feÃkhLke ÔÞkÏÞk {wsçk yuðe ÔÞÂõíkLkeðkík Au fu su {tzÃkLkku ykprVrMkÞ÷ MkkurMkÞ÷ yÚkðk rçkÍLkuMkLku

÷økíkkt Mk{kht¼ku {kxu xqtfkøkk¤k {kxu fçkòu çkeS ÔÞÂõíkLku fkuE Ãký«fkhLke ®f{ík {kxu ykÃku. yk Mkt˼uo ykprVrMkÞ÷, MkkurMkÞ÷ yLkuÄtÄkfeÞ Mk{kht¼ku yux÷u þwt, yLku fÞk «fkhLkk Mk{kht¼kuLkku yk Mkuðk{kxu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yu ðkík {n¥ðLke çkLku Au.

ykprVrMkÞ÷ VtfþLkykprVrMkÞ÷ VtfþLk yux÷u fkÞko÷Þ MktçktÄe Mk{kht¼Lkk {ÿkMk

nkEfkuxo{kt íkkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T ykuLkMko yuMkkurMkyuþLku fhu÷ktfuMkLkk [wfkËk{kt Lkk. nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk þçËkuLkku su MkkËku yÚkoAu yLku su yÚko{kt Mkk{kLÞ ÷kufku yk þçËkuLku Mk{su Au íku yÚkoMk{sðku. yk rMkØktík yLkwMkkh fkuE Ãký fkÞko÷ÞLku ÷økíkku Mk{kht¼yk Mkuðk{kt økýkþu. Ãkhtíkw fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt ytøkík fkÞo {kxuMk{kht¼ Þkusu íkku íkuðku Mk{kht¼ ykprVrMkÞ÷ VtfþLk økýkþu Lknª.fkuE Ãký «fkhLkk xÙMxku, ÃkuZeyku, ftÃkLkeyku, {tz¤ku ðøkuhu «fkhLkeMktMÚkkyku îkhk ykÞkursík Mk{kht¼kuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ykðe MktMÚkkyku ÃkkuíkkLkkt f{o[kheyku {kxu yÚkðk çknkhLkeÔÞÂõíkyku {kxu fkuE Ãký Mku{eLkkh, Ãkkxeo, {u¤kðzku fu fkuLVhLMkykÞkusu íkku yk «fkhLkk Mk{kht¼kuLku ykprVrMkÞ÷ VtfþLk økýðk{ktykðþu yLku ykðk Mk{kht¼ku {kxu òu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku íkuMktòuøkku{kt {tzÃkLkku xqtfk Mk{Þ {kxu WÃkÞkuøk fhðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík{tzÃk feÃkh økýkþu.

MkkurMkÞ÷ VtfþLkMkk{krsf Mk{kht¼ yux÷u yuðku «Mktøk fu su{kt ÔÞÂõíkyku ¼uøke ÚkkÞ

yLku yk ¼uøkk ÚkðkLkku fkuE [ku¬Mk nuíkw nkuÞ, {kýMkku Võík ¾kðkÃkeðk {kxu ¼uøkk {¤u íkku ykðe ‘Ãkkxeo’ Ãký Mkk{krsf Mk{kht¼ økýkÞ.÷øLk {kxu, fkuE Wsðýe {kxu, sL{rËLkLke Ãkkxeo {kxu yLku yk«fkhLkkt Mk{kht¼ fu «Mktøk {kxu òu ÷kufku ¼uøkkt {¤u íkku íku Mkk{krsfMk{kht¼ økýkþu yLku ykðk «Mktøk {kxu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkhÔÞÂõík {tzÃk feÃkh økýkþu. Ãkhtíkw fr{þLkh rð.r¢»LkkÃkwh {XLkkt[wfkËk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu ÷øLk yu Mkk{krsf fhkhLkÚke, Ãký rnLËw Ä{o «{kýuLkwt Ãkrðºk çktÄLk Au. yLku íkuÚke ÷øLk

«MktøkLku ‘Mkk{krsf Mk{kht¼’ LkøkýkÞ. yLku «Mktøk {kxu WÃkÞkuøkfhðk Ëuðkíkkt {XLku ‘{tzÃk’ økýeþfkÞ Lknª. rxÙçÞwLk÷Lkku 2003(157) R.yu÷.xe. 182 WÃkh

hsq ÚkÞu÷ku yk [wfkËku òu fu Mkk[ku økýkíkku LkÚke yLku ÷øLkLkeðkzeyku yLku yLÞ «fkhLkkt MÚk¤ku ¼kzuÚke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fuMktMÚkkyku Ãký {tzÃk feÃkh íkhefu fh ¼hu Au. ÷øLkLku Mkk{krsfMk{kht¼ Lk økýkÞ yu ðkík Ãký íkhík øk¤u Qíkhu yuðe ÷køkíke LkÚke.òu Lkk. {ÿkMk nkEfkuxuo XuhÔÞwt Au yu{ yk þçËkuLkku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkfhu íku «{kýuLkku yÚko økýðkLkku nkuÞ íkku ÷øLkLku MkkurMkÞ÷ VtfþLkheíku Lk økýkÞ?

rçkÍLkuMk VtõþLkÄtÄkLku ÷økíkku fkuEÃký Mk{kht¼ yux÷u rçkÍLkuMk VtfþLk, fkÞko÷Þ

MktçktÄe (ykprVrþÞ÷) yLku ÄtÄkfeÞ Mk{kht¼ku ðå[u {kuxku ¼uË LkÚke.ÄtÄkLku ÷økíke {e®xøkku, fkuLVhLMkku, «ËþoLkku ðøkuhu {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke søÞkykuLkku Ãký ‘{tzÃk’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkhfkhu fhu÷k ¾w÷kMkkMkhfkhLkk {ík yLkwMkkh ‘{tzÃk’ yLku {tzÃkLkku WÃkÞkuøk su Mk{kht¼ku

(VtfþLk) {kxu ÚkkÞ Au. íkuLkku ½ýku rðþk¤ yÚko fhðkLkku Au. fkuEÃkýònuh søÞk yÚkðk ÃkqòLke søÞk{kt yuðwt MÚk¤ nkuÞ fu suLkku WÃkÞkuøkykprVrMkÞ÷, MkkurþÞ÷ fu ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu ÚkkÞ íkku íkuðe søÞkykuÃký ‘{tzÃk’ økýkþu. yk ¾w÷kMkk yLkwMkkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fuÃkt[kÞíkLkk fkìBÞwrLkxe nkì÷ fu MxurzÞ{ ðøkuhu «fkhLke søÞkyku Ãký‘{tzÃk’ Au yLku ykðe søÞkyku ¼kzuÚke ykÃkíke ð¾íku Ãkt[kÞíkBÞwrLkrMkÃkkr÷xe ðøkuhu «fkhLke MktMÚkkyku Ãký ‘{tzÃk feÃkh‘ økýkþu.{trËh fu ÄkŠ{f yk©{Lkku WÃkÞkuøk WÃkhkuõík nuíkw {kxu ÚkkÞ íkku íkuðktMÚk¤ku Ãký ‘{tzÃk’ økýkþu. h{ík- øk{ík Lkkt nuíkw {kxu yÃkkíkkt MxurzÞ{ðøkuhuLkku Ãký òu xqtfk Mk{Þ {kxu yLÞ ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku WÃkÞkuøkfhðk Ëuðk{kt ykðu íkku MxurzÞ{ ‘{tzÃk’ økýkþu yLku íkuLku ¼kzuykÃkLkkh ‘{tzÃk feÃkh’ økýkþu. Lk]íÞ, Lkkxf økhçkk, Mktøkeík ðøkuhu{kxu yÃkkíke søÞkyku Ãkh Ãký yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLkesðkçkËkhe Úkþu, fkhý fu yk «fkhLkk Mk{kht¼ku ‘Mkk{krsf’(MkkurMkÞ÷ VtfþLk) økýkþu.yk{ Mkhfkhu ÃkrhÃkºkku îkhk fhu÷k ¾w÷kMkkyku yLkwMkkh ßÞkhu Ãký

®f{ík ÷ELku fkuE Ãký MÚk¤ fu søÞkLkku WÃkÞkuøk yLÞ ÔÞÂõíkLkufhðk Ëuðk{kt ykðþu íÞkhu ‘{tzÃk feÃkh’Lke Mkuðk ykf»kkoþu yLku íkunuX¤ MkŠðMkxuûk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

ykurVrMkÞ÷, MkkurMkÞ÷ yLku rçkÍLkuMk MktçktÄe Mk{kht¼{kt{tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkh {tzÃk feÃkh økýkþu

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

TaxExpertSANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

kk kk{qzeçkòhLkk LkVkLke fhÃkkºkíkkLkwt ÷k¼ËkÞe ykÞkusLk!

þìh-ÞwrLkxLkk ðu[ký îkhk WËT¼ðíkkt{qze-LkVkLkk «fkhku

{qze-LkVkLke ykfkhýe {kxu xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku(Short Term Capital Gain- STCG) íkÚkk ÷ktçkkøkk¤Lkku {qze-LkVku (Long Term Capital Gain-LTCG) yu{ {qze-LkVkLkk çku «fkhku økýðk{kt ykðu Au.hkufkýfkhku su þìhku{kt fu ÞwrLkx{kt hkufký fÞko ÃkAe çkkh{kMkLkk (1 ð»koLkk) Mk{Þøkk¤kLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkhýòu fhðk{kt ykðu íkku ykðk ÔÞðnkhku{ktÚke WËT¼ðíkkLkVk fu LkwfMkkLkLku xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku fu xqtfkøkk¤kLkwt {qze-LkwfMkkLk fnuðk{kt ykðu Au. yk s «{kýuòu þìhku{kt fu ÞwrLkx{kt hkufký fÞko ÃkAe çkkh {kMk (1ð»ko)Lkk økk¤k çkkË íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu íkkuykðk ÔÞðnkh{ktÚke WËT¼ðíkk LkVk fu LkwfMkkLkLkkuyLkw¢{u ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku fu ÷ktçkk økk¤kLkwt {qze-LkwfMkkLk fnuðk{kt ykðu Au.

STTLku Ãkkºk hkufkýkuLkk ðu[ký{ktÚkeWËT¼ðíkku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku

MktÃkqýoÃkýu fh{wõík !1÷e ykìõxku., 2004Úke ‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍuõþLk

xuûk’ (STT y{÷e çkLÞkÚke ¼khíkLkk MxkufyuõMk[uLs WÃkh LkkUÄkíke rMkõÞwrhxeÍ (su STT LkuÃkkºk nkuÞ)Lkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkk ÷ktçkk økk¤kLkk{qze-LkVk(LTCG)Lku ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 10(38) yLðÞu MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au.

STTLku Ãkkºk hkufkýkuLkk ðu[ký{ktÚkeWËT¼ðíkku xqtfk økk¤kLkkt {qze-LkVku

15%Lkk ^÷ux Ëhu fhÃkkºk !STT y{÷e çkLÞkÚke òu ykðe rMkõÞwrhxeÍ (òu

STTLku Ãkkºk nkuÞ)Lkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVkuxqtfk økk¤kLkku nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh 10% ^÷ux Ëhuykðfðuhku ðMkq÷ fhðk {kxuLke rðrþü hkníkfkhf

òuøkðkE f÷{ 111-yu nuX¤fhðk{kt ykðe. f÷{ 111-yuyLðÞu fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkEyLkwMkkh xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVkLke ykðf (STCG) Lku‘ykðfLkku y÷øk ç÷kuf’ økýeLkuLkkýkfeÞ ð»ko 2007-08(ykfkhýe ð»ko 2008-09)MkwÄeíkuLkk WÃkh Lke[u sýkÔÞk {wsçk10%Lkk ^÷ux Ëhu ykðfðuhkLke

økýíkhe fhðkLke hnuíke níke. 2008Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10 (LkkýkfeÞ ð»ko2008-09)Úke f÷{ 111-yu nuX¤ STCG {kxuLkkrLkÞík 10%Lkk ^÷ux Ëh{kt ðÄkhku fheLku íkuLku 15%rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku.

{qze-LkVkLke fhÃkkºkíkk- áüktíkÃkqýoykÞkusLk

áüktík-1 : LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk©e{íke ËðuLke fw÷ ykðf Y. 1,80,000 Au, su {kºkxqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk{ktÚke WËT¼ðe Au. yk ykðf{rn÷k fhËkíkkLkk fuMk{kt Y.1,90,000Lke rLkÞíkfh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh nkuE, ©e{íke ËðuLku íku{Lkefw÷ ykðf WÃkh fkuE ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞLknª.

áüktík-2 : rMkrLkÞh rMkxeÍLk ©e {nuíkkLke 2010-11Lke ytËkrsík fw÷ ykðf Y. 3,65,000 Au, su{kt Y.1,65, 000Lke ÃkuLþLkLke ykðf íku{ s Y.2,00,000Lkkxqtfk økk¤kLkk {qze-LkVkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{ktrMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu rLkÞík {wÂõík {ÞkoËk Y. 2,40,000{ktÚke ÃkuLþLkLke Y.1,65,000Lke ykðf çkkË fhíkktçkkfe hnuíke Y.75,000Lke hf{Lku Y. 2,00, 000Lkkxqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk Mkk{u yuzsMx fhe þfkþu yLkuíÞkh ÃkAe çkkfe Y. 1,25,000Lke hf{ WÃkh STCGLkk 15%Lkk ^÷ux Ëhu ykðfðuhku økýíkkt Y. 18,750LkeykðfðuhkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ.áüktík-3 : 2010-11 Ëhr{ÞkLk ©e Ãkxu÷Lke rðrðÄ

ykðfku{kt Y. 25,000Lkwt rzrðzLz, Y. 50,000Lkku÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku, Y. 2,20,000Lkku xqtfkøkk¤kLkku {qze-LkVku íku{ s Y. 90,000Lke yLÞykðfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2010-11{kt ©e Ãkxu÷f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk yuðk Y.1,00,000Lkk hkufkýku fhu Au. yk fuMk{kt ©e Ãkxu÷LkefhÃkkºk ykðf íku{ s íkuLkk WÃkhLkk ykðfðuhkLkesðkçkËkhe Lke[u {wsçk Lk¬e ÚkkÞ :■ Y. 25,000Lkwt rzrðzLz f÷{ 10(34) íku{ s Y.50,000Lkku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku f÷{ 10(38)nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkíkkt íkuLkk MktçktÄe fkuEykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª.

■ Y. 1,00,000Lke f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ {kºkY. 90,000Lke yLÞ ykðf Mkk{u çkkË {¤íkkt, yLÞykðf ‘þqLÞ’ Úkþu. çkkfe hnuíke Y. 10,000Lkef÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk Mkk{u {¤e þfþu Lknª.

■ Ãkhtíkw Y. 2,20,000Lkk xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk Mkk{u©e Ãkxu÷Lkk fuMk{kt rLkÞík Mkk{kLÞ {wÂõík {ÞkoËkLkeY. 1,60,000Lke hf{ Mkux-ykìV fhe þfkþu yLkuçkkfe hnuíke Y. 60,000Lke STCG Lke fhÃkkºkykðf WÃkh 15 xfkLkk Ëhu Y. 9,000Lkku ykðfðuhku¼hðkLke íku{Lke sðkçkËkhe hnuþu.áüktík-4 : ©e NRI rçkLkhneþ ÔÞÂõík Au. 2010-

11 Ëhr{ÞkLk íku{Lke xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVkLke Y.50,000Lke yLku ÔÞksLke Y. 70,000 yu{ fw÷ Y.1,20,000Lke ykðf Au. íku{Lke Y. 70,000LkeÔÞksLke ykðfLkk Mkt˼o{kt íku{Lkk fuMk{kt Y.1,60,000Lke Mkk{kLÞ fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼{¤þu, Ãkhtíkw f÷{ 111-yuLke rðrþü hkník {kºkhneþ fhËkíkkyku {kxu WÃk÷çÄ nkuE ©e NRI Lkk Y.50,000Lkk STCG WÃkh 15 xfkLkk Äkuhýu íku{ýu Y.75,000Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku hnuþu.

LTCGLke fh{wÂõík, 15 xfk STCG Lkerðrþü òuøkðkEyku STT Lku Ãkkºk nkuÞ íkuðe

‘r÷Mxuz rMkõÞwrhxeÍ’ {kxu s !f÷{-10(38) yLðÞu ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVk

(LTCG) Lku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðkLke íku{ s f÷{111-yu yLðÞu xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk (STCG) Lku15 xfkLkk ^÷ux Ëhu fhÃkkºk økýðkLke òuøkðkE,‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍuõþLMk xuûk’ (STT) Lku Ãkkºk nkuÞíkuðe ‘r÷Mxuz rMkõÞwrhxeÍ’Lkk fuMk{kt s ÷køkw ÃkzíkenkuE ‘ykìV {kfuox xÙkLÍuõþLMk’, ‘çkkÞçkuf ykìV þìMko’íku{ s ‘LkkuLk-r÷Mxuz ftÃkLkeLkk þìh xÙkLMkVh’LkkMkt˼o{kt {qze-LkVkLke fhÃkkºkíkkLke Mkk{kLÞòuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt yíÞtíksYhe Au.

f÷{ 111-yu nuX¤ xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk(STCG)WÃkh ykðfðuhkLkku ^÷ux huxfhËkíkkLkku «fkh fhÃkkºkíkkLkwt Äkuhý ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke

(1) ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV. òu STCG rMkðkÞLke yLÞ ykðf rLkÞík 15 xfk{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ íkku ‘rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk’{ktÚke yLÞ ykðf çkkË fheLku hnuíke hf{, STCG {ktÚke çkkË fhðkLke hnuþu yLku çkkfe hnuíke STCG Lku fhÃkkºk økýkþu.- òu STCG rMkðkÞLke ykðf ‘rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk’Úke ðÄw nkuÞ íkku STCG Lke MktÃkqýo hf{ fhÃkkºk økýkþu.

(2) ftÃkLke STCG Lke MktÃkqýo hf{ fhÃkkºk økýkþu. 15 xfk(3) yLÞ fuMkku (¼køkeËkhe ÃkuZe, STCG Lke MktÃkqýo hf{ fhÃkkºk økýkþu. 15 xfk

yu.yku.Ãke., çke.yku.ykE.)rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk - rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu Y. 2,40,000

- {rn÷k fhËkíkk {kxu Y. 1,90,000- yLÞ ÔÞÂõík íkÚkk yu[.Þw.yuV. {kxu Y. 1,60,000

■ LkkUÄ : ykfkhýe : ð»ko 2010-11Úke ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íkÚkk ÃkuZeLkk fuMk{kt ykðfðuhk WÃkhLkku Mkh[ksoLkkçkqË fhkÞku nkuE STCG WÃkhLkk ðuhkLkku yMkhfkhf Ëh 15 xfkLkk ykðfðuhk WÃkh yußÞwfuþLk MkuMkMkkÚku 15.45 xfk Úkþu.

■ ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu Y. yuf fhkuzÚke ðÄw fhÃkkºk ykðf nkuÞ íkku STCGWÃkhLkk 15 xfkLkk ykðfðuhk WÃkh 10 xfk SC íku{ s 3 xfk EC MkkÚku, ðuhkLkku yMkhfkhf Ëh16.995 xfk Úkþu.

■ ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke Y. yuf fhkuzÚke ðÄw fhÃkkºk ykðf nkuÞ íkku STCG WÃkhLkk15 xfkLkk ykðfðuhk WÃkh 7.50 xfkLkk SC íku{ s 3 xfkLkk EC MkkÚku ðuhkLkku yMkhfkhf Ëh16.60875 xfk Úkþu.

■ Y.yuf fhkuzÚke ykuAe fhÃkkºk ykðf ÄhkðíkeftÃkLkeLkk fuMk{kt Mkh[kso ÷køkw Ãkzíkku Lk nkuE STCG WÃkhLkkðuhkLkku yMkhfkhf Ëh 15 xfkLkk ykðfðuhk WÃkh yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku 15.45 xfk Úkþu.

STCGLkk ÷k¼ËkÞe ykÞkusLk {kxu WÃkÞkuøke {køkoËþoLkLTCG Lkku LkVku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík Au, Ãkhtíkw STCG Lke ykðfLkk Mkt˼o{kt ÷k¼ËkÞe ÞkusLk fhðk {kxu Lke[u

sýkðu÷k WÃkÞkuøke Mkq[Lkku ÏÞk÷{kt hk¾ðk òuEyu :■ STCGLke ykðf fwxwtçkLkk yuf s MkÇÞLkk fuMk{kt Q¼e fhðkLku çkË÷u, òu fwxwtçkLkk rðrðÄ MkÇÞku (Mkøkeh

rMkðkÞ) yÚkðk ®nËw yrð¼õík fwxwtçk, su{Lke fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ðnU[ðk{kt ykðu íkku ËhuffuMk{kt rLkÞík y÷øk fh{wÂõík {ÞkoËkLkk ÷k¼ku {¤e þfíkk nkuE STCGLkk 15 xfk (ykfkhýe ð»ko 2008-09 MkwÄe 10 xfk)Lkk ^÷ux Ëhu ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Ãký rLkðkhe þfkÞ.

■ STCGLke ykðf Mkk{u f÷{ 80 nuX¤Lke fkuE Ãký fÃkkík {¤ðkÃkkºk LkÚke, íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu.y÷çk¥k, yLÞ fhÃkkºk ykðf Mkk{u ykðe fÃkkíkku Mkux-ykìV fÞko ÃkAe çkkfe hnuíke fhÃkkºk ykðfLkkMkt˼o{kt, su íku ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkLke hf{ çkkË fÞko ÃkAe Ãký òu rLkÞík{wÂõík {ÞkoËk{ktÚke fkuE ðÄkhkLke hf{ çkkfe hnu, íkku íkux÷e hf{Lku STCGLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkknuíkwMkh yuzsMx fhe þfkþu íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au.

■ WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu, STCG WÃkh 15 xfkLkk Ëhu ykðfðuhkLke økýíkheÃkqðuo rLkÞík {wÂõík {ÞkoËLkku ÷k¼ ykÃkðkLke rðþu»k òuøkðkE, {kºk hneþ fhËkíkkLkk fuMk{kt s WÃk÷çÄ Au.fkuE Ãký rçkLkhneþ fhËkíkk fu NRILkk fuMk{kt STCG Lke yuf YrÃkÞkLke ykðf WÃkh Ãký 15 xfkLkkuykðfðuhku ÷køkw Ãkzþu íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Ëhuf LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe {kxu økwshkíkLkk ðux fkÞËknuX¤ Mk{ÞMkh Ãkºkfku ¼hðk ykð~Þf Au. ðuÃkkhe

îkhk Mkíkík ºký Ãkºkfku ¼hðk{kt Lk ykðu íkku ðuxfkÞËkLke f÷{ 27(5) nuX¤ ykðk ðuÃkkheLkku LkkUÄýeLktçkh hË fhðk {kxu yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{ktykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku Þtºkðíkheíku MkkÞf÷kuMxkE÷ Vku{o{kt ÃkMkkh fhu÷ ykuzohøkuhfkÞËuMkh Xhkðíkku yuf yøkíÞLkku [wfkËku ©e MkktExÙurztøk fwt. rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 139 ykuV2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 7-8-10Lkk hkus {kLk. økwshkíkðuÕÞw yuzuz xuûk xÙeçÞwLk÷ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yk ÷u¾{kt yk [wfkËkLke {krníke ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefíkðuÃkkheLkku ÄtÄku LkkLkk ÃkkÞk Ãkh yLkks yLkufrhÞkýkLkk ÃkwLk: ðu[ký fhðkLkku níkku. ðuÃkkheyu MkÃxu.2006, rzMku. 2006 yLku {k[o 2007Lkk Ãkºkfku ¼Þko Lkníkk. íÞkh çkkË Ãký ðuÃkkhe Ãkºkfku ¼hðk{kt fMkwhðkh

hÌkk níkk yLku fw÷11 Ãkºkfku ðuÃkkheyu¼Þko Lk níkk. ykÚkeðuÃkkheLkku LkkUÄýeLktçkh hË fhðk Mkk{u

¾w÷kMkku fhðk ðuÃkkheLku íkk. 12-12-07Lkk hkus LkkurxMkÃkkXððk{kt ykðe níke. yk LkkurxMk ÃkuZeLkk {kr÷fuMðefkÞkoLkku Ãkwhkðku níkku. yk LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLkufkuE nksh Lk hnuíkk yLku fkuE sðkçk Ãký Lk ykÃkðk{ktykðíkk yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.1-4-06Úke y{÷e çkLku íku heíku íkk. 10-3-08LkkhkusLkk ykËuþÚke hË fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk ykËuþr«Lxuz Vku{o{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheyuf÷{ 29Lke òuøkðkE {wsçk Ãkºkfku ¼hu÷ Lk níkk íkufkhýMkh ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykÔÞkuníkku. LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu«Úk{ yÃke÷ VkE÷ fhe níke. «Úk{ yÃke÷ VkE÷fÞkoLkk çkeò rËðMku ðuÃkkheyu çkkfeLkk ík{k{ 11Ãkºkfku yLku íku Ãkºkfku {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku, ÔÞksyLku Ëtz ¼he ËeÄk níkk. yk ík{k{ Ãkºkfku {wsçk ËtzMkrník ¼hðkÃkkºk fw÷ hf{ Yk. 10 nòhÚke ykuAeníke. «Úk{ yÃke÷Lke MkwLkkðýe {kxu ðuÃkkheLku 5 LkkurxMkkuÃkkXððk{kt ykðe níke yLku yk WÃkhktík yÃke÷yrÄfkheyu ðuÃkkheLkk rnMkkçkLkeþLku VkuLk fheLku ÃkýyÃke÷Lke MkwLkkðýe {kxu nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt.Aíkkt ðuÃkkhe íkhV fkuE nksh ÚkÞwt Lk níkwt yLku {wËík{kxuLke {ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðe Lk níke. ykÚkeðuÃkkheLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíkk Ãkt[Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykíkÃkt[ Mk{ûk ðuÃkkhe íkhV yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu íkuLku ¾kíkkLke hsqykík {wsçkLke LkkurxMkku {¤u÷Lk níke. yk{ ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke ÔÞksçke íkf {¤eLk níke. ðuÃkkhe ¾qçk LkkLkku ðuÃkkhe Au yLku ¼hðkÃkkºkík{k{ Ãkºkfku íku{s ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLke hf{ðuÃkkhe îkhk ¼he Ëuðk{kt ykðu÷ Au. LkkUÄýe Lktçkh hËfhðk {kxuLke LkkurxMk rLkÞ{ {wsçk Lk{wLkk 104{ktçkòððk{kt ykðe Lk níke. LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkkykËuþ{kt fkuE fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ykçkÄk fkhýkuMkh LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþøkuhfkÞËuMkh Au.

Mkhfkh íkhVu hsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheLkuík{k{ LkkurxMkku çkòððk{kt ykðe níke. LkkurxMk çksðýeytøkuLkk Ãkwhkðk Ãkt[ Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk Ãknu÷k ðuÃkkheLkuMkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwLkkurxMkLkk sðkçk{kt fkuE nksh ÚkÞwt Lk níkwt fu fkuEhsqykík Ãký fhðk{kt ykðe Lk níke. yk s heíku «Úk{yÃke÷{kt Ãkqhíke íkf ykÃkðk{kt ykÔÞk Aíkkt ðuÃkkhenksh hnu÷ Lk níkk yLku ykÚke LkkUÄýe Lktçkh hËfhðkLkku ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au. Mkhfkh íkhVu yuðeÃký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheyu 3Úke ðÄwÃkºkfku ¼Þko Lk níkk yLku ykÚke ðuÃkkheLkku LkkUÄýe LktçkhhË fhðkLkku ykËuþ fkÞËuMkh Au.

ðuÃkkheLku LkkurxMkku {éÞkLkku Ãkt[ îkhkMðefkh

ðuÃkkheLkk fuMkLke ík{k{ nfefíkku yLku Ãkwhkðk íkÃkkMÞkçkkË Ãkt[u Mkhfkh íkhVLke yu Ë÷e÷Lkku Mðefkh fÞkuo Aufu ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk Ãknu÷k ykÃkðk{ktykðu÷ LkkurxMk ðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ níke yLkuíkuðe s heíku «Úk{ yÃke÷Lke MkwLkkðýe {kxu ðuÃkkheLkuÃkqhíke LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðu÷ níke. yk{ ðuÃkkheLkeË÷e÷ fu çktLku ykËuþku fhíkk Ãknu÷kt íkuLku Mkkt¼¤ðkLkeÔÞksçke íkf {¤e Lk níke íkuLkku Ãkt[ îkhk yMðefkhfhðk{kt ykðu÷ Au.

f÷{-27 (5)Lkwt yÚko½xLkÃkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkhe îkhk Mkíkík 3 Ãkºkfku ¼hðk{ktfMkqh ÚkÞkLkk fkhýu íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkeyrÄfkheLku Mk¥kk «kó ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku Ãkt[îkhk fkÞËkLke yu òuøkðkE WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykðu÷Au fu su{kt f÷{ 27(5){kt Ëþkoðu÷ fkhýMkh ðuÃkkheLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk Ãknu÷k ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke

íkf ykÃkðe sYhe Au íku{s LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkkfkhýkuLke LkkUÄ fhðe ykð~Þf Au. Ãkt[Lkk yæÞûkrhxkÞzo sMxeMk {kLk. ©e f{÷¼kE {nuíkkyu íku{Lkky÷øk [wfkËk{kt {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ[wfkËkyku íku{s «ríkrcík ÷u¾fkuLke [kuÃkzeykuLkkyðíkhýku LkkUÄeLku fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýku LkkUÄðkLkeyøkíÞLkwt MkrðMíkkh yk÷u¾Lk fhu÷ Au.

fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuÃkt[ îkhk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k [wfkËkyku {wsçkfkuE Ãký LÞkrÞf fu yÄoLÞkrÞf «r¢Þk{kt Lke[uLkkfwËhíke LÞkÞLkk rMkØkLíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu.

1. fkuE Ãký ÔÞÂõík Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk {kxuLkk LÞkÞkÄeþLk çkLke þfu yÚkðk çkeS heíku òuEyu íkku LÞkÞkÄeþrLk»Ãkûk nkuðk òuEyu.

2. çktLku ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË s rLkýoÞ ÷uðkðkuòuEyu.

3. fkuE Ãký ykËuþLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄÚkÞu÷e nkuðe òuEyu.

fkhýkuLke LkkUÄLke yøkíÞíkkÃkt[ îkhk ½ýk [wfkËkykuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au fusu {wsçk fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkh fhu÷ ykËuþfkÞËuMkhLkku økýe þfkÞ Lknª. ßÞkhu Ãký fkuE ykËuþÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{kt fkhýkuLke LkkUÄ Úkðeykð~Þf Au fu suÚke fheLku ykËuþ Mkk{u yÃke÷[÷kðLkkh Mk¥kkrÄfkhe fu fkuxo ÃkkuíkkLke LÞkrÞf Mk¥kkLkkuMkk[ku yLku fkÞËk {wsçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. ykËuþ{kt÷¾u÷ fkhýkuLkk ykÄkhu s ÃkkuíkkLkk Mk{ûkLke íkfhkhytøku WÃkhe yrÄfkhe fu fkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ heíkufhe þfu. ykÚke LÞkÞ ykÃkðkLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíkurLk¼kðkÞ íku {kxu yu ykð~Þf Au fu su fkuE rLkýoÞ÷uðk{kt ykðu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðk{ktykðu ÃkAe [wfkËku fuMk Ëk¾÷ fhðku fu Lknª íku {kxu nkuÞfu ÃkûkfkhLku Mkkt¼¤eLku økwýËku»k Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkkunkuÞ. fkuxo Mk{ûk ykðLkkh ÃkûkfkhLku yu òýðkLkku

yrÄfkh Au fu þk fkhýÚke íkuLke hsqykíkLkku Mðefkhfhðk{kt ykðu÷ Au yÚkðk íkku yMðefkh fhðk{ktykðu÷ Au. òu fkhýkuLke LkkUÄ Lk fhðk{kt ykðu íkkuÃkûkfkhLku ÃkûkÃkkík ÚkkÞ yLku ÞkuøÞ LÞkrÞf «r¢Þk{ktÃký yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ. ðneðxe fkÞoðkne{kt íkku ¾hwt sÃký LÞkrÞf [wfkËkyku{kt fkhýkuLke LkkUÄ Úkðe yux÷wt sykð~Þf Au. òu fkhýkuLke LkkUÄ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞíkku ÃkûkfkhLku yu çkkçkíkLke {krníke s Lk {¤u fu õÞkfkhýÚke íkuLke hsqykíkLkku yMðefkh fhðk{kt ykðu÷ AuyLku íkuÚke òu íku yÃke÷ fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt ÃkýyMkhfkhf hsqykík fhe þfu Lknª. yMktÏÞ[wfkËkykuÚke yu rMkØkLík «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu fkuE ÃkýykËuþ fhðk{kt ykðu íku{kt fkhýkuLke Aýkðx ÚkðeòuEyu. y÷çk¥k yuðwt sYhe LkÚke fu ÷tçkkýÃkqðoffkhýkuLke LkkUÄ Úkðe òuEyu fu ÷ktçkk ykËuþku ÃkMkkh ÚkðkòuEyu, Ãkhtíkw ykð~Þfíkk yu çkkçkíkLke Au fu su fkuErLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk fkhýku ykËuþ{ktLkkUÄkðk òuEyu.

Ãkt[Lkku rLkýoÞÃkt[Lkk {kLkLkeÞ MkÇÞ©e WLkzfík îkhk íku{Lkkykøkðk [wfkËk{kt {kLkLkeÞ yæÞûk©eLkk [wfkËkLkuMktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lkk [wfkËk{ktyuðwt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hËfhðkLkwt Ãkøk÷wt ¾qçk ykfhwt Au yLku íkuÚke Võík ðuÃkkheyuMkíkík ºký Ãkºkfku ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ Au yu sfkhýMkh MkeÄu MkeÄku ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hËfhðku òuEyu Lknª. ykðk fMkqh WÃkhktík fuMkLke yLÞnfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË s ðuÃkkheLke LkkUÄýeLktçkh hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. çktLkuLÞkÞkÄeþkuyu ytíku XhkÔÞwt Au fu LkkUÄýe Lktçkh hËfhíkk ykËuþ{kt fkuE fkhýku ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkkyLku íkuÚke LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþ íku{s«Úk{ yÃke÷Lkku ykËuþ hË fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{Aíkk LkkUÄýe yrÄfkhe ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hËfhðku fu fu{ íku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu Au íku{nwf{{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

WÃkMktnkhðuÃkkhe îkhk Ãkºkfku ¼hðk{kt Ãkw»f¤ çkufk¤SËk¾ððk{kt ykðe níke yLku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kxuLke íku{s «Úk{ yÃke÷Lke fkÞoðkne{kt nksh LknªhneLku rLk»fk¤S Ëk¾ððk{kt ykðe níke. AíkktfkhýkuLke LkkUÄ fÞko ðøkh LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ykÚke ykðku ykËuþøkuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt ykðu÷ Au. yk{ fkuE ÃkýykËuþ{kt fkhýkuLke ÞkuøÞ LkkUÄ ÚkkÞ íku ykð~Þf Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk ykËuþ{kt fkhýku ÷¾ðk ykð~Þf

½h½kxeyku ÃkkMkuÚke{krníke {u¤ðíkk níkk

y{ËkðkË,íkk.26¢kR{çkúkt[u Ãkk÷ze {nk÷û{e [kh

hMíkk ÃkkMku ykðu÷k hks[tÿ ¿kkLk{trËhLkkykux÷k ÃkhÚke zwtøkhÃkwh økUøkLkk [khMkkøkheíkkuLku ÃkfzeLku 18 sux÷e ½hVkuz[kuheLkk ¼uË WfuÕÞk Au. zwtøkhÃkwh rsÕ÷kLkkhk{kyku su rðMíkkh{kt Lkkufhe fhíkk nkuÞíku{Lke ÃkkMkuÚke çktÄ {fkLk ytøku íkuyku{krníke {u¤ðíkk níkk. hk{kyku íku{Lkk þuX

fu {fkLk {kr÷f çknkhøkk{ økÞk nkuÞykhkuÃkeykuLku xeÃk ykÃkíkk suLkk Ãkøk÷uykhkuÃkeyku çktÄ {fkLk{kt ½qMkeLku [kuhefheLku zwtøkhÃkwh sðk hðkLkk ÚkR síkk níkk. ¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷ íku{syuMkeÃke {Þqh [kðzkLke Mkq[LkkLku ykÄkhu¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR fu. fu. Ãkxu÷,ÃkeyuMkykR su. yuMk. økuz{ íku{s {LkkusMktøkíÞkýeLku çkkík{e {¤e níke fu Ãkk÷ze{nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMku [kh RMk{ku[kuhe fhðk sðkLke Ãkuhðe fhe hÌkk Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãkk÷ze{kt hks[tÿ¿kkLk{trËhLkk ykux÷k ÃkhÚke [kh RMk{kuLku[kuhe fhðkLkk MkkÄLkku Mkr¤Þku,fkuMk yLk{kuxk zeMk{eMk íku{s yuf MkkuLkkLke ðªxeMkkÚku Ãkfze ÷eÄk níkk. [khuÞykhkuÃkeykuyu ðexe ytøku fçkq÷kík fhíkk

fÌkwt níkwt fu 2009{kt «n÷kËLkøkh økkzoLkÃkkMkuLkk Ãkw»Ãkfne÷ çktøk÷ku{ktÚke [kuhe fheníke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt {q¤zwtøkhÃkwhLkk ykuzðkzeÞk økk{Lkku ðus÷Ãkwh¾kíku yuÃkeyu{Mke {kfuox ÃkkMku økwókLkøkh{kt¼hðkzLkk {fkLk{kt hnuíkku Mkw¾÷k÷ Äw÷Sðu÷S Ãkxu÷ (W.ð.32), {Mkýw økk{Lkkuðus÷Ãkwh ¾kíku økwókLkøkh{kt hnuíkku fkLíkeWVuo zÞw{uLk ËuðS zwtøkhS Ãkxu÷(W.ð.23), WËuÃkwhLkk nehðkzkLkkuðMºkkÃkwhLkk rLk÷ftX ^÷ux{kt hnuíkkuy{h®Mkn WVo çkkÃkw Ëhçkkh hk{Mkªøk¾w{kLk®Mkn {kÍkðík (W.ð.22) íku{sð†kÃkwh ¼hðkz ðkMk{kt hnuíkku hk{w WVohksw LkkÚkw LkøkS Ãkxu÷ (W.ð.24)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhkuÃkeykuyu fçkwÕÞwtníkwt fu, zwtøkhÃkwhLkk íku{Lkk r{ºkku þnuh{ktÃkkuþ rðMíkkhku{kt hk{k íkhefu Lkkufhe fhu Au.íkuyku íku{Lkk þuX-þuXkýe {fkLk çktÄ fheLkuøkÞk çknkh økÞkLke {krníke ykÃkíkk íÞkhuçktÄ {fkLk{kt ½qMkeLku [kuhe fhíkk níkk.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010 10

rðsÞ MktfÕÃk çkuXf{ktW{uËðkhkuLku [qtxýeLku÷økíkwt {køkoËþoLk yÃkkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.26y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 64

ðkuzoLke 192 çkuXfku {kxu ¼ksÃku ònuhfhu÷k W{uËðkhku Mkk{u ÷øk¼øk ík{k{ðkuzo{kt ¼khu yMktíkku»k yLku hku»kLke÷køkýe Vu÷kR Au yLku ðkuzo{ktyk¾uyk¾k MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheykuyuhkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au. yk yMktíkku»kLkkußðk¤k{w¾e XkhðkLkk «Ëuþ fûkkyuÚke«ÞkMkku þY fhkÞk Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚk LkðkW{uËðkhkuLku Ãký fkÞofhkuLku {LkkððkLkesðkçkËkhe ÚkkuÃkðk{kt ykðe Au.

¼ksÃku MÚkkrLkf MíkhuÚke fkÞofhkuLke÷køkýe yLku hsqykíkku Mkkt¼¤ðk {kxurLkheûkfkuLke xe{ ík{k{ ðkuzo{kt {kuf÷eníke. yk rLkheûkfkuLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuyuf r÷Mx íkiÞkh ÚkÞwt níkwt yLku íku{kt1500Úke ðÄkhu ËkðuËkhku yLkuMkt¼rðíkkuyu ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk ykÃÞkníkk. Ãkhtíkw Auðxu ßÞkhu Mk¥kkðkh ÞkËe{ktÃkkuíkkLkkt Lkk{ku Lk ykðíkkt ík{k{ ðkuzo{ktð¥kkykuAk ytþu hku»k ¼¼qfe QXâku níkku.çku rËðMk MkwÄe rþMíkçkæÄ ÃkkxeoLkkfkÞofhkuyu xku¤kt ÷RLku W{uËðkhkuçkË÷ðkLke fhu÷e {køkýeLku ¼ksÃku

fkuRÃký rnMkkçku Mðefkhe Lk níke. nðuW{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk çkkË yksu þnuh¼ksÃk îkhk þkneçkkøk ykuþðk÷ nku÷¾kíku ‘rðsÞ MktfÕÃk’ çkuXf çkku÷kððk{ktykðe níke. yk{ íkku yk çkuXf [qtxýeLku÷økíke fk{økehe yLku fkÞoðkneÚkeW{uËðkhkuLku ðkfuV fhðk {kxu ¼ksÃk îkhkÞkusðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykð¾íku ÷øk¼øk 70 xfk Lkðk [nuhknkuðkLkk fkhýu MktøkXLk yLku W{uËðkhðå[u yku¤¾ký ÚkkÞ, MÚkkrLkf sðkçkËkhykøkuðkLkku W{uËðkhLku yku¤¾u yuðku snuíkw çkuXfLkku hÌkku níkku.

«kó {krníke {wsçk yk çkuXf{ktLkkhks fkÞofhku, MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkuW{uËðkhku MðÞt {¤eLku íkuykuLku Mk{òðuyLku [qtxýe fkÞo{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzkÞíkuðku ykøkún Mkuðu íkuLkw t {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ð¾íku

{kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt yMktíkku»k Au yuLkkfkhýu ¼ksÃkLku ÃkuLk÷ku «kó ÚkkÞ íkuðkMktòuøkku ½xu yuðe ÂMÚkrík Au íkuÚke ykÃkrhÂMÚkríkLku fuðe heíku n÷ fhe þfkÞíkuLke [[ko rð[khýk Ãký fhkE níke.

yk çkuXf{kt [kh ÃkkxeËkh ykøkuðkLkku{nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkrýÞk,{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, «ËuþWÃkkæÞûk fkirþf Ãkxu÷, fku»kkæÞûk MkwhuLÿÃkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þnuh «{w¾hkfuþ þknu yk çkuXf{kt fX÷k÷rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{ktyÃkLkkðkÞu÷e ÃkæÄríkLku y{ËkðkË{ktyLkwMkhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhuMktøkXLk {nk{tºke Ë÷MkkrýÞkyu fkÞofhkuLkkMktøkXLkLke þÂõíkLku ykÄkhu rðfkMk{ktÞkuøkËkLk ykÃkðkLke {¤u÷e íkfLkuÍeýðxÃkqðofLkk ykÞkusLk îkhkÃkrhýk{÷ûke çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

zwtøkhÃkwh økUøkLkk 4 ½hVkurzÞk Íççku

fkUøkúuMku yøkkWnkhu÷k W{uËðkhkuLku

Ãký {uËkLk{kt WíkkÞkoy{ËkðkË, íkk. 26

fkUøkúuMk îkhk Zøk÷kçktÄ Lkðk [nuhkLku{uËkLk{kt WíkkhðkLke MkkÚku MkkÚku sqLkkòuøkeyku yLku yøkkW [qtxýe nkheøkÞu÷kykuLku VheÚke rxrfx ykÃkðk{ktykðe Au. su{kt çkËÁÆeLk þu¾Lkuçknuhk{Ãkwhk{ktÚke, RÂLËhkçkuLk Ãkh{khLkuËqÄuïh{ktÚke íku{s ÂM{íkkçkuLk þkn íku{s{wfuþ ËkíkýeÞkLkuu þknÃkwh{ktÚke VheÚkerxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au.

þknÃkwh ðkuzoLkk ÂM{íkkçkuLk þknLkwtøkR [qtxýe{kt Vku{o s hË ÚkR økÞwt níkwt.sÞkhu 56 ð»keoÞ {wfuþ ËkíkýeÞk yøkkWçku ðkh [qtxýe nkhe [qfu÷k Au. RLÿÃkwheðkuzo{ktÚke {tËkrfLke Ãkxu÷ íku{s Lkhkuzkhkuz{ktÚke rËLkuþ þ{ko yLku {tøk÷ËkMkMkqhsfhLku xefex Vk¤ððk{kt ykðe Au.

íkuðe s heíku Lkðkðkzs{ktÚke 60 ð»koðxkðe [qfu÷k h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lku íku{srfþLk®Mkn íkku{hLku VheÚke{u½kýeLkøkh{ktÚke rxrfx ykÃkðk{ktykðe Au. sÞkhu hksw çkúñ¼èLkuMkhMkÃkwh{ktÚke ÃkwLk: rxrfx Vk¤ððk{ktykðe Au. WÃkhktík Ë÷Mkw¾ Ãkxu÷ suyøkkW X¬hLkøkh{kÚke nkhe økÞk níkkíku{Lku f]»ýLkøkh{kt rxrfx Vk¤ððk{ktykðe Au.

sÞkhu MxurzÞ{ ðkuzo{ktÚke sðknh¼krxÞkLku yLku sÞkuso zkÞMkLkk ÃkíLkeMkwrLkíkk sÞkusoLku rxrfx Vk¤ððk{ktykðe Au. yøkkW sÞkuso zkÞMk nkheøkÞk níkk.

Mkh¾us MkrníkLkkrðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLkuWÆuþeLku çkuLkhku ÷køÞktfkUøkúuMku ÃkkÞkLkk«&™kuLku ðk[k LkÚkeykÃke nðu {ík{køkðk ykðþu?

y{ËkðkË, íkk.h6

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLke[qtxýe {kxu W{uËðkhku Ãkºkku ¼hkÞkíkuLke MkkÚku s Ãkrºkfk-çkuLkh yLkunku‹zøMk ÞwØ AuzkE økÞwt Au. ¾kMkfheLku fkUøkúuMkuLkk yMktíkwü fkÞofhku yLkufkUøkúuMkLkk su rxrfxðktAwykuLku rxrfxLkÚke {¤e íkuykuyu fkUøkúuMkLku ¼ktzíkkMkqºkku [k÷w fÞko Au. Mkh¾us rðMíkkh{ktfkUøke LkuíkkykuLku MktçkkuÄeLku yuf [kuxËkhðkõÞ ÷¾kÞwt Au fu ‘«ò ftE yuxeyu{{þeLk LkÚke fu íkuLkku {Lk ÚkkÞ íÞkhuWÃkÞkuøk fhku’. ykðe s heíku hkuz-hMíkk, økxh, ÃkeðkLkk Ãkkýe MkrníkLkeMk{MÞk{kt yks rËLk MkwÄe yufÃkýfkUøke Lkuíkkykuyu nkÚk Lk ÍkÕÞkunkuðkLkwt sýkðíkkt çkuLkhku Ãký òuðk{¤e hÌkkt Au.

[qtxýeLkk rËðMkku su{-su{ LkSfykðíkk òÞ Au íku{-íku{ hksfeÞÃkûkku, hksfeÞ ÔÞÂõíkyku yLku

{íkËkhku{kt W¥kusLkk ðÄíke òÞ Au.MkkÚkkuMkkÚk yMktíkwüku yLku rnMkkçkMkh¼h fhðk {ktøkíkk {íkËkhku ÃkýMk{Þ òuELku MkkuøkXeyku ¼ktøkðk {ktzÞkAu. fkUøkúuMkLkk yMktíkwüku yLku rxrfx{ktøke nkuÞ Ãký su{Lku Lk {¤e nkuÞíkuðk rxrfx ðktAwykuyu fkUøkúuMk Mkk{uÃkrºkfk-çkuLkh yLku nku‹zøMk ÞwØ AuzkÞwtAu. Mkh¾us MkrníkLkk yLkuf ðkuzo{ktykðwt ÞwØ AuzkÞwt Au. Mkh¾us{ktfkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku WÆuþeLku ÷¾kÞwt Aufu ‘«ò ftE yuxeyu{ {þeLk LkÚke fuíkuLkku {Lk ÚkkÞ íÞkhu WÃkÞkuøk fhku.ykðe s heíku ‘Mkå[u fku ðkux Ëu, ¾kuxu fkuÃkÚÚkh Ëu’ suðkt Mkqºkku ÷¾ðk{kt ykÔÞkAu. ÃkMktË fhu÷k W{uËðkhkuLku ÷ELku Ãký÷¾ký ÷¾kÞk Au. ßÞkhu Mkh¾usLkeykx÷kt ð»kkuo çkkË Ãký hnu÷e økxh,ÃkeðkLkwt Ãkkýe, Mkwyus ÷kELk, suðeÃkkÞkLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kkE LkÚke.ykðe MkwrðÄkyku {u¤ððk {kxu÷¥kkðkMkeykuyu fkuxoLkwt þhýwt ÷uðwt ÃkzuíÞkt MkwÄe fkUøkúuMk fu ¼ksÃkLkk fkuE Lkuíkkn{ËËo çkLkeLku Lk ykðu íÞkhu «ò{kt¾kMk fheLku {íkËkh íkhefu hku»k nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. yk {kxu Ãký Mkqºkku÷¾kÞkt Au fu ‘ðhMkkËLkkt Ãkkýe ¼hkÞktníkkt íÞkhu ík{u fÞkt økÞk níkk?’. yk{{íkËkhku yLku yMktíkwü fkÞofhkuLkku ykr{òs fkUøkúuMkLku ykøkk{e [qtxýe{kt¼khu Ãkzu íkku LkðkE Lknª!

‘«ò ATM LkÚke fu {LkÚkkÞ íÞkhu WÃkÞkuuøk fhku’

çkkuMk xkøkuox íkku ykÃkýku 49..!fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu ¾kMk r[tíkk LkÚke. yux÷u s çkÄk LkuíkkLkku [nuhk Ãkh

ÂM{ík òuðk {¤u Au. íkk¤çktÄe nkuðk Aíkkt çku fkÞofhku Ãkkxeo Ë^íkhu ykðeÃknkUåÞk. yuf fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ykÃkýk çkkuMk íkku yuðwt fnuíkkt níkkt fu xkøkuoxÃkwqhku ÚkE òÞ íkku ¼Þku ¼Þku !’’ çkeòyu ÃkqAÞwt fu, ‘‘fuðku xkøkuox ?’’ Ãknu÷ktyufÌkwt fu, ‘‘49 çkuXfku SíkkÞ yux÷uçkkuMkLkwt ÷ûÞktf Ãkwhwt ÚkÞwt.’’ çkeòyu ÃkqAâwtfu, ‘‘fu{ 49 çkuXfLkwt÷ûÞktf...BÞwrLk.fçksu fhðkLkwt ÷ûÞktfLkÚke hkÏÞwt fu þwt ?’’ Ãknu÷kt fkÞofhu Mk{sykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘‘òu ¼kE ! 2005{kt129{ktÚke 32 Mkex fkUøkú uMkSík...yux÷u 26 xfk çkuXf {¤eníke...nðu yk hurþÞk «{kýu 26 xfkçkuXf xfkððk 49 çkuXf Síkðe Ãkzu. 49 çkuXfÚke ykuAe Síkeþwt íkku Lknª[k÷u !’’ çkeò fkÞofhu Vhe ÃkqAâwt fu, ‘‘49 çkuXfÚke ykuAe Síkeyu íkku þwqtÚkkÞ ?’’ Ãknu÷kt fÌkwt fu, ‘‘íkwt íkku Mkkð {q¾o Au...yhu Þkh...49 çkuXfSíkeyu íkku ðkUx çkUf ÞÚkkðík Au íku{ fnuðkÞ y™u 49 çkuXfÚke ykuAe òÞíkku rËÕne{kt {uz{Lku sðkçk ykÃkðku Ãkzu. 49 Síkeyu íkku fne þfkÞ fu økíkð¾íku sux÷k xfk çkuXf {¤e yux÷k xfk çkuXf {¤e økE Au...!’’

fuðk ¾u÷ [k÷u Au ‘y÷LkxÃÃkw’¼kE...!¼ksÃkLkk fkLkkSLke rxrfx {¤e Mkkhwt fnuðkÞ y™u yu.yu{.xe.yuMk.Lkk

[uh{uLk «ðeý Ãkxu÷Lku yLÞ ðkuzo{kt rxrfx ykÃke íku ¾kuxwt Ãký LkÚke ! ¼ksÃk{ktyktíkrhf hksfkhý yíÞtík øktËwt Au. ‘[kufxLke hkýeLku fk¤eLkku Mk¥kku fkÃke Lkkt¾u’ íkuðk Ãk¥kkt økktÄeLkøkhðk¤k y{ËkðkËe ykøkuðkLkku MkkÚku {¤eLku [eÃku Au.¼ksÃkLkk yuf fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘y{khe ÃkkxeoLkk {ku¼eyku Ãk¥kkt h{ðkLkkhðkzu [Zâk Au yux÷u Ãkktzðku suðku ðLkðkMk ¼kuøkððku Ãkzþu !’’ yk Mkkt¼¤eLkuçkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘nðu íkku þwt ÚkE hÌkwt Au Ãkkxeo{kt íkuLkku ÏÞk÷ s ykðíkkuLkÚke. çkku÷ku «ðeý Ãkxu÷Lku yLÞ ðkuzo{ktÚke rxrfx ykÃke ËeÄe !’’ ykMktk¼¤eLku yuf y÷LkxÃÃkw ykðe ÃknkUåÞku yLku íkuýu ðå[u xkÃkMke Ãkqhíkkt fÌkwt fu,‘‘¾u÷ íkku {kuxk [k÷u Au Ãký ík{Lku Mk{òðwt fE heíku ?’’ íkhík WíMkwfíkk MkkÚkuÃknu÷k yLku çkeòyu ÃkqAâwt fu, ‘‘fuðk ¾u÷ [k÷u Au y÷LkxÃÃkw¼kE !’’ yux÷u¼kEyu ðkík þY fhíkkt fÌkwt fu, ‘‘fuMkrhÞk {q¾kuo ! ík{Lku hksfkhý{kt økøkku÷køkkuu Aku. ÄkhkMkÇÞ 2012{kt ¼hík çkkhkuxLkku ¾u÷ Ãkkzðk ‘{kuxk Mkknuçk’«ðeý Ãkxu÷Lku ËqÄ ÃkkELku WAuhe hÌkkt Au ! yux÷u s rxrfx ykÃke Au WMíkkË«ðeý Ãkxu÷Lku !’’

y{ËkðkË : zwtøkhÃkwh rsÕ÷kLkk ½h½kxeyku{ktÚke fux÷kf hk{k ykhkuÃkeykuLku çktÄ {fkLkLke xeÃkykÃkíkk níkk.íkuLkk ykÄkhu økUøk zwtøkhÃkwhÚke ykðíke yLku [kuhe fheLku Ãkhík ðíkLk síke hnuíke níke.xeÃk ykÃkLkkhk hk{kyku hkçkuíkk {wsçk fk{ fhíkk hnuíkk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMkLku íku{Lke Ãkh þtfk síkeLkníke. xeÃk ykÃkðkLkwt fk{ fhíkk hk{kLku økUøk îkhk çkkhkuçkkh [kuheLkk {k÷{ktÚke ¼køk {¤e síkku.

xeÃk {¤u yux÷uzwtøkhÃkwhÚke økUøkþnuh{kt ykðíke

¼ksÃku nðu Lkkhks fkÞofhkuLku{Lkkððk W{uËðkhkuLku òuíkÞko

ykze [kðeyku(1) Ãkkt[{k....Ãkt[Lke ¼÷k{ýku Mkk{urðhkuÄLkku ðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku Au (3)(4) hkSLkk{wt.... ÚkkÞ íÞkhu s MkhfkheLkkufrhÞkík Aqxku ÚkE þfu Au (3)(7) ÞkuøÞ MÚkkLku Þrík Lk nkuðe íku (4)(9) síkkt - ykðíkkt ðnkýkuLku [uíkðýeykÃkðk {kxu..... {kt ykðu÷k ¾zf WÃkhËeðkËktze çkktÄðk{kt ykðu Au (3)(11) su÷Lkk fuËeykuLke Ëu¾hu¾hk¾ðkLke sðkçkËkhe.... Lke økýkÞ Au(2)(12) [k{zkLke zku÷ (3)(14) Ãk]Úðe MktÃkqýoÃkýu.....LkÚke, ÃkhtíkwW¥kh yLku Ërûký Äúwð ÃkkMku íku Lkkhtøkesuðe [Ãkxe Au (2)(15) sLkíkkLkwt ð÷ý.... «ðkn suðwt Au(4)(18) yrËíkeLkku Ãkwºkku.... íkhefu yLkurËíkeLkk Ãkwºkku yMkwh íkhefu yku¤¾kÞk(2)(19) ¼køÞþk¤e (3)(20) fw{khe fLÞk (4)(21)....Lku Úkku¼ nkuíkku LkÚke (2)(23) ríkçkuxLkk ðzk çkkiØ yk[kÞo (2)(24) ykfkþ, økøkLk (2)(26) yk¾ku ð¾ík.... fhíkwt çkk¤f {k-çkkÃk {kxu ºkkMk çkLke hnu Au (2)(27)....Lkwt «{ký ¼khík{kt ðÄwnkuðkLkwt {LkkÞ Au (4)(30).... økktXu yLku rðãk ÃkkXu (3)(31) ÔÞkÞk{ (4)(32) íkhtøke LkkheLke.... ûkýSðe nkuÞAu (2)Q¼e [kðeyku(2).... {tºk [{ífkhe nkuðkLkwt fnuðkÞAu (3)(3) fk{Ëuðe ÃkíLke (2)(4) þw¼, fÕÞkýfkhf (3)(5) nðu íkku fuheLkku.... çkkhu{kMk {¤e

þfu Au (2)(6) ÉøkðuËLkk [kuÚkk ¼køk fhíkkt ðÄkhuMkwõíkku{kt....Lke Míkwrík fhu÷e Au (2)(8) ykVíkøkúMíkkuLku ðzk«ÄkLkLkk....{ktÚke íkkífkr÷f LkkýktykÃkðk{kt ykðu Au (3)(10) {wh hkûkMkLkk þºkw (3)(11) Þkºkk¤wykuLkkuu Mk{qn (2)(13) ËwsoLkkuLke.....{kt VMkkÞu÷kykuLkkus÷Ëe Awxfkhku Úkíkku LkÚke (3)(14) ‘.... Lkku ðh fuMkrhÞku, LkËeyuLkkðk òÞ hu økkuh{kt’ (3)(16) {kuxku ytøkh¾ku (3)(17) ÷zðiÞku (2)(18) ½ýwt fku{¤,Lkkswf (4)(19) ÄtÄkLkwt.... rçkLk yLkw¼ðe ÃkwºkLkuLk MkkUÃkkÞ (3)(22) yufíkkhku ðøkkze {ktøkLkkh òuøkeLkeyuf òík (3)(23) ËefheLku ½zÃkýLke.... økýðk{ktykðu Au (3)(25)....Lkk Lkk{u fux÷kf çkøk¼økíkku[he ¾kÞ Au (3)(28) ½h ðå[uLke [ku¾tze ¾wÕ÷e søkk(2)(29) hku»k, økwMMkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-30 7-18 18-30rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1078 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-1Ãk {k fe þrõík1Ãk-30 yÃkLkuh0-00 ¼q÷¼q÷iÞk

SONY MAX1h-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu16-00 Lk{f n÷k÷h0-00 økku÷{k÷

STAR MOVIES1h-hÃk xðe÷kEx14-4Ãk fLkku#øk17-10 nkux MkkuxTMkh1-00 zkE yLkÄh zu

ZEE CINEMA1h-00 Äe suLx÷{uLk16-00 Ë÷k÷h0-00 ntøkk{k

FILMY1h-30 Úkkuze Mke çkuðVkE16-00 Lkku yuLxÙeh0-00 swÕ{ fk çkkËþkn

HBO1h-1Ãk økúuLk xkuheLkku14-30 ykuL÷e Þw16-4Ãk çkuxTMk18-30 VkÞh Mxkxh

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.2 23.3ðzkuËhk 36.1 24.1hksfkux 33.5 23.9Mkwhík 34.3 25.5¼kðLkøkh 34.1 23.0

4 75 8 1 6

8 6 9 37 9 56 1

8 23 5 65 7 9 2

8 9

ykr{h ¾kLkLke ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rVÕ{LkeÃkMktËøke ykuMfh yuðkuzo{kt {kuf÷ðk {kxu fhðk{ktykðe Au. yk Ãknu÷kt ykr{h ¾kLkLke ‘íkkhu s{ªÃkh’, ‘htøk Ëu çkMktíke’ yLku ‘÷økkLk’Lku Ãký ykuMfh{kxu ©uc rðËuþe rVÕ{kuLke fuxuøkhe{kt {kuf÷ðk{ktykðe níke. ykuMfh yu rVÕ{kuLke ËwrLkÞkLkku©ucík{ ÃkwhMfkh {kLkðk{kt ykðu Au.

ykuMfhLku yufuzu{e yuðkuzo íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.íkuLkwt Mkt[k÷Lk y{urhfLk yufuzu{e ykìV {kuþLkrÃkõ[h ykxTMko yLku MkkÞLMk îkhk fhðk{ktykðu Au.ykuMfh WÃkhktík økúu{e yuðkuzo yu MktøkeíkLkkûkuºkLkku ©u»X ÃkwhMfkh {kLkðk{kt ykðu Au. íku{s

yu{e yuðkuzo yu xur÷rðÍLk RLzMxÙe {kxuykÃkðk{kt ykðu Au.yk ÃkwhMfkhÚke LkðksðkLke þYykík Ãknu÷eðkh 16 {u, 1929{kt fhðk{kt ykðe níke.Ãknu÷e ðkh nkur÷ðqzLke YÍðuÕx nkuxu÷{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 270 ÷kufkuLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk Mk{kht¼Lke rxrfx 5kt[ zkì÷h hk¾ðk{ktykðe níke.ykuMfh rðrðÄ fuxuøkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu AuyLku yk çkÄk ÃkwhMfkhLke rzÍkRLk swËe swËeÔÞÂõíkyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ykyuðkuzoLku MkkuLkkLkk ðh¾Úke {Zðk{kt ykðu Au.

rVÕ{ RLzMxÙeLkku ©uc ÃkwhMfkh: ykuMfh

[kuÚkLkwt ©kØ, MkqÞo nMík Lkûkºk{kt, Mktfü[íkwÚkeo [tÿ WËÞ hkºku f. 08-51

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË [kuÚk, Mkku{ðkh, íkk. 27-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus: 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 21-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 17-54 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 24-16 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý :çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : n»koý f. 17-23 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : [kuÚkLkwt ©kØ.¼hýe ©kØ. * nMík Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 10-57, ðknLk økÄuzwt, MktÞkuøke Lkûkºk Au.* Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ hkºku f. 08-51 (y{ËkðkË), f. 08-50 (ðzkuËhk), f.08-54 (Mkwhík), f. 09-00 (hksfkux), f. 08-54 (¼kðLkøkh). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{MktMÚkk þk†eS {nkhksLkwt M{]rík Ãkðo. * ÃkwMíkfk÷ rð¿kkLk{kt ðøkeofhýLke ‘fku÷LkÃkØrík’Lkwt rLk{koý fhLkkh MkV¤ økútÚkÃkk÷- ÃkÈ©e zkì. yuMk. ykh. htøkLkkÚkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk.sL{ : 1892, yðMkkLk íkk. 27-9-1972. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík{kt {kuxkt ð]ûkkuðå[u 20 nkÚkLkwt ytíkh W¥k{ økýkÞ Au. s¤®Mk[LkÚke ð]ûkLku LkðSðLk {¤u Au, Ãkhtíkw ðÄwÃkzíkwt Ãkkýe ÃkkðkÚke ð]ûkLku-ðLkMÃkríkLku ySýo ÚkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30

Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 477Lkku Wfu÷

1 2 8 3 7 9 6 4 54 6 5 2 1 8 7 9 33 7 9 4 5 6 1 8 28 5 2 6 4 3 9 7 17 3 4 8 9 1 5 2 66 9 1 5 2 7 4 3 89 4 3 1 8 5 2 6 75 8 7 9 6 2 3 1 42 1 6 7 3 4 8 5 9

y{urhfkLkwt ftøkkÁLkux Lkk{Lkwt «kýeyk¾e ®sËøke Ãkkýe ÃkeÄk rðLkk Sðeþfu Au.¼khík{kt Mkki «Úk{ðkh r¢fux 1933{ktytøkúuòu îkhk h{ðk{kt ykðe níke.¼khíkLkk «Úk{ ytíkrhûk Þkºke hkfuþþ{ko níkk.¼khík{kt MkkiÚke ÷ktçke Mkwhtøk sB{w-fk~{eh{kt ykðu÷e Au. suLkw t Lkk{sðknh xLk÷ Au.¼khík{kt MkkiÚke ðÄw MkkuLkwt fýkoxf{ktÚke{¤u Au.

Ãkh{ÄLkLke «krÃík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 26 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çkçk÷¼kE {nuíkkstøk{ rðãkÃkeX Mk{k rðãkÃkwhw»k çkçk÷¼kE {nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1910{kt MkkÞ÷k {wfk{u ÚkÞku níkku.

fkp÷usLkwt rþûký fhkt[e{kt «kÃík fhe økqshkík rðãkÃkeX{kt fkfkMkknuçk ÃkkMku ykðe MkuðkfkÞo ykhtÇÞwt. økqshkíkrðãÃkeXLkk økúk{Mkuðk rðãk÷Þ{kt íkk÷e{ ÷E rðãkÃkeXLkku ‘økúk{Mkuðk Ëerûkík’ ÃkËðe {u¤ðe. Ëktzefq[ ð¾íku çkkÃkwMkkÚku MkíÞkøk]n{kt ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke hk»xÙ¼ÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. çkçk÷¼kEyu ¾uzk rsÕ÷kLkk {kMkhkøkk{u hne rLkÞr{ík zkÞhe ÷¾e Au. su økúkMkuðkLkk yuf W¥k{ Lk{qLkkYÃk zkÞhe Au. íku{ýu 27 sux÷k ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾LkfÞwO Au. ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk yufºk ÚkÞu÷e hf{ Úkk{ýk økk{Lkk Wíf»ko {kxu fuðe heíku ðkÃkhðe íkuLke MkwtËhÞkusLkk yu{ýu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘{khwt ðrMkÞíkLkk{wt’{kt Ëþkoðe Au. íkk. 27-9-1981Lkk hkus çkçk÷¼kEyLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. “{khe SðLkÞkºkk” íku{Lkk ÃkwMíkfLkk «kht¼u ÷¾kÞu÷k þçËku níkkt. “nu «¼w!ËwrLkÞkLke yuf Ãký ÔÞÂõík rðþu {khk {Lk{kt fzðk çkes Lk hkuÃkkÞ. yuðe «u{÷íkk ykÃk.” - yu÷.ðe.òuþe

²æ HÏŠ±¢ ™¢ÐÚæ H¢|¢æ }¢‹²¼ï Ý¢ç{ÜUæ ¼¼: J²çS}¢Ýì çSƒ¼¢ï Ý Îé:¶ïÝ x¢éÚ釢¢çÐ ç±™¢Ë²¼ï JJ22JJ

¼æ ç±l¢Îì Îé:¶„æ²¢ïx¢ç±²¢ïx¢æ ²¢ïx¢„æç¿¢¼}¢ì J„ çÝp²ïÝ ²¢ïÜUì¼Ã²¢ï ²¢ïx¢¢ïzçÝ<±‡‡¢™ï¼„¢ JJ23JJ(Ãkh{kí{kLke «krÃíkYÃke su ÷k¼Lku Ãkk{eLku yuLkkÚke

ðÄw çkeò fþk ÷k¼Lku LkÚke {kLkíkku yLkuÃkh{kí{«krÃíkMðYÃk su yðMÚkk{kt hnu÷ku Þkuøke ½ýk¼khu Ëw:¾Úke Ãký rð[r÷ík LkÚke Úkíkku. sL{-{hýLkkËw:¾YÃk MktMkkh MkkÚkuLkk MktÞkuøkÚke su hrník Au Úkíkk suLkwtLkk{ Þkuøk Au, yuLku òýðku òuEyu. yu Þkuøk Lknªftxk¤u÷k yÚkkoíkT ÄiÞoþe÷ yLku WíMkkne r[¥kÚkerLkùÞÃkqðof fhðku òuEyu.)

¼økðËT økeíkkLkk &÷kuf ðkt[eLku ‘ÃkkÞku {iLkuhk{híkLk ÄLk ÃkkÞku...’Lkwt M{hý hÌkk rðLkk hnuíkwt LkÚke.¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu suýu yuf ðkh Ãkh{kí{kLke«krÃíkYÃke ÷k¼ Ãkk{e ÷eÄku nkuÞ íkuLku çkeò fþk÷k¼Lkku {kun hnuíkku LkÚke. ykðku Þkuøke øk{u íkuðwt {kuxwtËw:¾ ykðe Ãkzu Aíkkt rð[r÷ík Úkíkku LkÚke. ykøk¤sýkðu Au fu sL{-{hýLkk nh¾ fu þkufÚke Ãkh ÚkE sðwtíku Þkuøk fnuðkÞ. ykðk ÞkuøkLku òýðku òuEyu. ykðkuÞkuøk ÄiÞoÃkqðof WíMkkne r[¥kÚke fhðku òuEyu.

ð]»k¼

ÄkÞko fk{{kt«økrík Úkíke ÷køku.fkixwtrçkf «&™LkkuWfu÷ {¤u.ykhkuøÞ çkøkzuLknª íku òuòu.

®[íkkLkkt ðkˤrð¾uhkíkkt sýkÞ.ykŠÚkf «&™LkkuWfu÷ {¤u.«ðkMkÚke ÷k¼ÚkkÞ.

®Mkn

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk-MktðkrËíkk MkSoþfþku. MðsLkLkkuMkkÚk-Mknfkh {¤u.«ðkMk MkV¤ çkLku.

íkw÷k Ä™

fkÞoçkkus yLkusðkçkËkhe ðÄíkk÷køku. ykðfðÄkhðkLkk «ÞíLkkuV¤u. MLkuneÚker{÷Lk.

fwt¼

ÔÞkðMkkrÞfrð÷tçk-rðÎLksýkÞ. ykhkuøÞçkøkzu Lknª íkuòuòu. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

MktòuøkkuLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.yøkíÞLkefkÞoh[LkkLkuykøk¤ ðÄkheþfþku.

{u»k

ykðf fhíkkt òðfðÄu Lknª íku òuòu.ytøkík ykhkuøÞMkk[ðòu. ykŠÚkf«&™kuLkku n÷{u¤ðe ÷uòu.

{LkLke {whkË ÃkqýoÚkíke ÷køku.fkixwtrçkf «&™Wfu÷e þfþku. xqtfku «ðkMk ÚkkÞ.

Wíkkð¤k Ãkøk÷ktÚkeËqh hnuòu. ytøkík{qtÍðýLkku WÃkkÞ{¤u. fkixwtrçkf-ÄtÄkfeÞ fkÞo {kxu«økríkfkhf Mk{Þ.

«ýÞLkkt Ãkw»Ãk{qhÍkíkkt ÷køku.rððkËyxfkðòu.ykŠÚkf Mk{MÞk½uhe çkLkíke ÷køku.

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eMk{MÞkyku n÷ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË{¤u.

MðsLkÚke r{÷LkÚkkÞ. LkkýkfeÞíktøkeLkku WÃkkÞ{¤u. r{ºkÚker{÷Lk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

yksLkku {rn{k

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

Mkwzkufw 478

þçË- MktËuþ 1079

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31

Mkw Äk hk 5 þw nku Mk

ðk Ãk Mk nk f ÷ r[t

Mk ÷e { ze fª { ík

E ÷k s { h {

Mkku Lkk ÷ ðk hku ík

Ãkk { h Mk z f Ëk

he ¾ku Ëk ý z { Y

rºk Ãkwt z {u ðk ý

Ë Þk { Ë þ fku

5 økk h

ÄkŠ{f

RðuLxTMk

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

¼sLk

yksu y{ËkðkË

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk{ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík

ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxkusu MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

nuÃÃke çkÚko zu

hksðe yu[.ÃkxðkÄku-10Lkð[uíkLk Mfq÷

f÷øke yu[.X¬hÄku-11{tøk÷ËeÃk nk.Mku.Mfq÷

Ãk]Úðe yu[.[kinkýÄku-2Mðkr{LkkhkÞý rðãkMktfw÷

MLkunk Ãkxu÷Äku-1rþþwrLkfuíkLk Mfq÷

«uhýk ze.fkÃkrzÞkÄku-1fuLÿeÞ rðãk÷Þ

«k[e yu[.ËkuþeÄku-5Ãkw÷rfík «k.Mfq÷

Mkkrn÷ ykh.[kinkýÄku-1rþð «k.þk¤k

Mkkrn÷ yu.ftMkkhkÄku-1rLk{koý Mfq÷

nuíkðe ðe.yksøkeÞkrMkrLkÞh fu.S.fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ònLkðe yu{.Ãkxu÷Äku-4MðÂMíkf rþþwrðnkh Mfq÷

r[hkøkÄku-8

r«Þtfk Ãke.{k÷rðÞkÄku-2Äe LÞq íkw÷eÃk Mfq÷

sÞ yuMk.økktÄeÄku-3Ëuð ykrþ»k Mfq÷

hMLkeíkfkih Mkçkhðk÷Äku-4LkkhkÞýøkwÁ

yrLkÁØ®Mkn zkuzeÞkÄku-6rþðkrþ»k Mfq÷

fku{÷ ykh.ÃkktzuÄku-4çke.su.íkku{h «k.þk¤k

yLkwðko çke.rºkðuËeÄku-9MðÂMíkf $ø÷eþ Mfq÷

MkuLzÙeLkk ze.r¢rùÞLkÄku-4nuçkúkuLk Mfq÷

Vw÷u®Mkn ðe.Xkfkuhçkk÷{trËhyu[ .yu[. Ãkxu÷ Mfq÷

fkiþ÷ fu.ÄkŠ{frMkrLkÞh fu.S.fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ykLktË çke.ËuMkkEÄku-10

ík]»kk÷e S.ðk½u÷krMkrLkÞh fu.S.

nuík ðe.Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.S.fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

¾wþe fu.{kuËeÄku-4Ëwøkko rðãk÷Þ

r«Þktþe ©eðkMíkðÄku-2hrðþtfh rðãk{trËh

«u{ yu{.hksÃkqíkÄku-2nuçkúkuLk «k.Mfq÷

zeykLk {uf÷eLkrMkrLkÞh fu.S.{kWLx fk{uo÷

ËþoLk fu.Mkku÷tfeLkMkoheðtËLkk Mfq÷

«k[e rMkMkkuËeÞkÄku-2ytfwh #ø÷eþ Mfq÷

rLkck ðe.ËðuswrLkÞh fu.S.Mktík yLLkk Mfq÷

neíkkÚko ze.þknfu.S.rzðkRLk ÷kRV Mfq÷

fwþ÷ Þw.[kuõMkeÄku-11fk{uïh rðãk÷Þ

nuík MkwÚkkhrMkrLkÞh fu.S.fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Þk¿ke yu.þ{koswrLkÞh fu.S.yLLkkMk Mfq÷

rLk÷ Ãke.Ãkxu÷Äku-7yu.S.«k.Mfq÷

Mkkûke yuMk.òzuòÄku-1MkUx ÍurðÞMko nkRMfq÷

Ëûk yuMk.fw{kðíkçkk÷ðøkoyu.çke.rðãk÷Þ

Mkkûke yu.XkfkuhrMkrLkÞh fu.S.¾k÷Mkk r÷x÷ ^÷kðh

Þûke yu{.þknswrLkÞh fu.S.çkk¤síkLk rZtøk÷e ½h

fhLk yu.[kinkýfu.S.{rýf]Ãkk nkRMfq÷

rLkhuf fu.Ãkxu÷swrLkÞh fu.S.zkuLk Mfq÷

{kuLkeþ yu{.{u½kýeÄku-5çkuMx Mfq÷

Mkws÷ xe.Ãkxu÷Äku-1Mktík fçkeh Mfq÷

«k[e çke.Ãkxu÷Äku-5¿kkLkËk økÕMko «k.þk¤k

ÃkkÞMk Ãkxu÷y{]ík Mfq÷

ïuíkktøke fu.{uðkzkÄku-10ykhykh rîðuËe nkRMfq÷

«ÄkLk : Mð.«ðeýkçknuLk yrðLkkþ¼kE «ÄkLkLkwt çkuMkýwt : 24-W¥kh økwshkík Ãkxu÷MkkuMkkÞxe, rð¼køk-1, rðï rðãk÷ÞLke ÃkkA¤, çkkçkwÃkwhk, yMkkhðk : Mkðkhu 8 Úke10Ãkt[k÷ : Mð.nehkçknuLk rËLkuþ¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk M{]rík nku÷,hkÄkMðk{e, yk©{ hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.ytçkk÷k÷ rþðhk{ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 5-©efktík MkkuMkkÞxe, f]»ýLkøkhLkeçkksw{kt, Lkðkðkzs : Mkktsu 4 Úke 6Mð.Eïh÷k÷ çk¤ËuðËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 4-yu, ÃkwrLkík MkkuMkkÞxe, þknÃkwhËhðkò çknkh : Mkktsu 4 Úke 6Mð.røkhÄh÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mkðo{ktøkÕÞ nku÷, Mkw¼k»k[kuf, ykizkøkkzoLkLke çkksw{kt, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkwÚkkh : Mð.ÃkkðoíkeçknuLk Lkh®Mkn¼kE MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : Mkuõxh-2-129,rLkýoÞLkøkh, [ktË÷kurzÞk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 4Mkku÷tfe : Mð.¾LkeçknuLk ðk÷S¼kE Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 3-Mkuðkøkúk{ MkkuMkkÞxe,Ãkt[þe÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.zkÌkk¼kE Ë÷Mkw¾¼kE Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : fu-2, YZ«Þkøk yuÃkkxo{uLx,íkw÷MkeÄk{Lke çkksw{kt, hkýeÃk {uRLk çkMk MxkuÃkLke ÃkkA¤ : Mkktsu 4 Úke 6nwf{íkkýe : Mð.¾eÞ÷ËkMk Mkuðfhk{ nwf{íkkýeLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞÃkt[Lke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, ¼ihðLkkÚk hkuz, fktfrhÞk : Mkktsu 6òu»ke : Mð.RLËw{ríkçknuLk Ë÷Mkw¾hk{ òu»keLkwt çkuMkýwt : 6-økkuhÄLkLkøkh MkkuMkkÞxe,r÷x÷ Mxkh Mfq÷ ÃkkA¤, fktfrhÞk xur÷VkuLk yuû[uLs ÃkkMku, sqLkk Zkuh çkòh : Mkðkhu8 Úke 11«òÃkrík : Mð.MkwLkeçknuLk {kuíkeS «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 924-rðþk÷Lkøkh, ÃkkýeLkexktfeLke ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 6 Úke 7hksÃkqík : Mð.«¼kçknuLk rðsÞ®Mkn hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : 32-r¢»LkkÃkkfo,ÃkwrLkíkLkøkhLke ÃkkA¤, furz÷k ¢ku®Mkøk ÃkkMku, ½kuzkMkh, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11Mkkt[÷k : Mð.÷k÷S¼kE økkuhÄLk¼kE Mkkt[÷kLkwt çkuMkýwt : 16-økýuþLkøkhMkkuMkkÞxe, økkÞºke Mfq÷Lke çkksw{kt, ze furçkLk, Mkkçkh{íke : Mkktsu 4 Úke 5rºkðuËe : Mð.MkrðíkkçknuLk rþðþtfh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : yu-3, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,fXðkzk hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kinký : Mð.{nkuççkíkrMktn ËeÃk®Mkn [kinkýLkwt çkuMkýwt : 24-2, íkw÷Mke~Þk{ ^÷ux,¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 11MkkuLke : Mð.fktíkkçknuLk y{]ík÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : çke-42, yufíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe,¾khkðk÷k çkMk MxkuÃkLke çkksw{kt, RMkLkÃkwh-ðxðk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11[kðzk : Mð.hrík÷k÷ Mkku{[tË [kðzkLkwt çkuMkýwt : ðkMkwÃkqßÞ ^÷ux, yku{ sÞ©eMkkuMkkÞxe, MknðkMk ^÷uxLke ÃkkA¤, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11þ{ko : Mð.þtfh÷k÷ rfþLk÷k÷ þ{koLkwt çkuMkýwt : 61-{nkðeh M{]rík MkkuMkkÞxe,MkeÃke LkøkhLke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10Ãkxu÷ : Mð.n»ko˼kE rºkf{÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 269-3228, MkwtËhðLkyuÃkkxo{uLx fku{Lk Ã÷kux, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30nk÷khe : Mð.rçkÃkeLkfw{kh rËLkuþfw{kh nk÷kheLkwt çkuMkýwt : {kuZ çkúkñýLke ðkze Lkt-2, Mkh¾us çkMk MxuLz ÃkkMku, Mkh¾us økk{ : Mkktsu 3 Úke 6ËhS : Mð.h{uþfw{kh Lkxðh÷k÷ ËhSLkwt çkuMkýwt : 647-¾rzÞk {nkËuðLkku ðkMk,sqLkk yMkkhðk : Mkðkhu 8 Úke 11siLk : Mð.þktíkkçknuLk Ë÷e[t˼kE siLkLkwt çkuMkýwt : 548-3395, ¾kurzÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10þkn : Mð.íkkhkçknuLk Mkqhs{÷ þknLkwt çkuMkýwt : f]»ýxkðh, r«Þk xkurfÍLke Mkk{u,MkisÃkwh f]»ýLkøkh, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

þnuhLke yuf {ÕxeÃ÷uõMk{kt yufVìþLk RðuLxLkwt ykÞkuusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk {kuz®÷øk ðfoþkuÃk{kt ¼køk÷eÄu÷ {kuz÷kuyu «Úk{ ðkh huBÃk ðkìf fÞwOníkwt.

ykøkk{e Ãknu÷e ykìõxkuçkhLkk hkus rh÷eÍ Úkðk sR hnu÷e rVÕ{ ‘¾e[ze’Lkkt ÃkkºkkuntMkk, «Vw÷, çkkçkwS, rn{ktþw yLku sÞ©eyu hrððkhu hkÞÃkwh ¾kíkuLkk xuLk yufMko {ku÷¾kíkuLkk rh÷kÞLMk xÙuLzTMk {ku÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íÞkt þku®Ãkøk Ãký fÞwO níkwt.íku{Lku {ku÷Lkku {knku÷ ¾qçk ÃkMktË ykÔÞku níkku.

yuVze ykxToMk yLku MkkÞLMk fku÷us¾kíku Þwðíkeyku {kxu yuf Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt{rn÷kyku{kt Wå[ ÏÞk÷ku, ÃkkuíkkLkkt yLkuÃkkuíkkLkkt fwxwtçk {kxu íktËwhMík Ãkku»ký íkÚkkÃkkuíkkLkk {kxu fkçkur÷Þík yLku yufkøkúíkkðøkuhu suðk rð»kÞkuLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ : £e ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ¼wðLkuïheykÞwðuoË xÙuzMko, MktsÞ xkðh þkuÃk Lkt-6, ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 9Úke 12yLku ¼wðLkuïhe ykÞwðuoË «fkþ, «íkeûkk fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMku,Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 2 Úke 5

ykãkí{ rðãk {trËh : Mðk{e rðrËíkkí{kLktËSLkk ©e{Ë ¼køkðíkøkeíkk yæÞkÞ-15 Ãkh «ð[Lk : {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkktsu 7 Úke 8.30

{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷, ÷kuÞ÷k Mfq÷LkeMkk{u, {u{Lkøkh : hkºku 9.30økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yku{ Ãkh{kí{k MkkuMkkÞxe, þ{kofkuLkohLke øk÷e{kt, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12hkurnýe ykR.X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 8-fkðuhe yuÃkkxo{uLx, ©eS zuheLkeÃkkA¤, sðknh[kuf, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3

‘x[ rðf÷e’xuç÷kuEzu MkuõMkMktçktÄku «fkrþík fÞko

Lkðe rËÕne,íkk.26

#ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h zurðzçkufnk{u MkuõMk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþfhLkkh xuç÷kuEz Mkk{u ÷kuMk yuLsÕMkMkwrÃkheÞh fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.yuf ðuçkMkkExu fhu÷k ¾w÷kMkk «{kýu‘x[ rðf÷e’ {uøkurÍLku MkuõMk MktçktÄkuçkktÄðkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk.çkufnk{u Mk{k[kh Ãkºk Mkk{u ÃkkuíkkLkeyktíkhhk»xÙeÞ E{usLku ¾hkçk

r[íkhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.çkufnk{u fÌkwt fu WÃkhkuõík Mk{k[khku«rMkØ ÚkÞk çkkËÚke ÷øLkSðLk{w~fu÷e{kt {wfkððkLke MkkÚku {kLkrMkfheíku Ãký nwt ¾qçk níkkþ ÚkÞku níkku.

zurðz çkufnk{u xuç÷kuELkk ík{k{ykhkuÃkkuLku ¾kuxk XhkðeLku çkËLkk{fhðkLkk fkðºkk Mk{kLk økýkÔÞk níkk.yk yøkkW yuf xuç÷kuEz{kt «rMkØÚkÞu÷k Mk{k[kh yLkwMkkh yuf 26 ð»keoÞMkuõMkðfoh Eh{k rLkMkeyu zurðz çkufnk{MkkÚku MkuõMk MktçktÄku çkktæÞk nkuðkLkkuykhkuÃk ÷økkðe rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx{[kÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷ÞLk çkku®÷øk yk¢{ý Lkçk¤w¼khíkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mkunðkøku fÌkwt fuykuMxÙur÷ÞLk çkku®÷øk yk¢{ý{kt {uõøkúkÚk-ðkuLko suðkyufÃký Mxkh çkku÷Mko LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkLkk{sçkqík çku®xøk yk¢{ý Mkk{u Lkçk¤k ykuMxÙur÷ÞLk

yk¢{ýLke ykfhe fMkkuxe Úkþu.

2748¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke xuMx

©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 29 {u[kuLke 55E®Lkøk{kt 2748 hLk çkLkkðeLku xku[Lkk ¢{uAu. ßÞkhu ðeðeyuMk ÷û{ý 2204 hLk

MkkÚku ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010[uÂBÃkÞLMk ÷eøk: {wtçkE rð.÷kÞLMk(nkE÷kExTMk) Mkðkhu 11:00, Mxkh r¢fux ■ r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð), hkºku 8:00 , EyuMkÃkeyuLk

[tËeøkZ, íkk.26

ykuMxÙur÷Þkyu þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lkfurx[ yLku LkkuÚkoLke MkËe çkkË çkku÷hkuLkeyk¢{f çkku®÷økLkk Mknkhu çkkuzo «urMkzLxE÷uðLk Mkk{u çkeò rËðMku MktÃkqýo «¼wíðs{kÔÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 505 hLkLkkrðþk¤ ÷ûÞktf çkkË rnÕVuLnkuMk,ßnkuLMkLk yLku ßÞkusoLkk çkku®÷øk yk¢{ýMkk{u çkkuzo «urMkzLx E÷uðLkLkk çkuxTMk{uLkkuheíkhMkLkk ½qtxrýÞu Ãkze økÞk níkk. çkkuzo«urMkzLx E÷uðLku çkeò rËðMkLkk ytíku 6rðfux økw{kðeLku 143 hLk çkLkkÔÞk Au.

çkkuzo «urMkzLx E÷uðLk íkhVÚke MkðkorÄf64 hLk çkLkkðeLku ÃkeÞq»k [kð÷k íkÚkkyuMk.©eMktík A hLku h{ík{kt Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk rnÕVuLnkuMku 3, ßÞkusuo 2íkÚkk ßnkuLMkLku yuf rðfux ÍzÃke níke. ykyøkkW ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ rËðMk suðku s{sçkqík «kht¼ fhíkkt LkkuÚkuo MkËe Vxfkheníke. ykuMxÙur÷Þk 319 hLkÚke þY fheLkuçkeò rËðMku 505 hLk MkwÄe ¾U[e økÞkníkk. ßÞkhu çkkuzo «urMkzLx íkhVÚke «¿kkLkykuÍkyu 3, ©eMktík yLku ÄðLku 2-2 íkÚkkÃkeÞq»k [kð÷kyu yuf rðfux ÍzÃke níke.

÷tzLk, íkk.26

MÃkkux rV®õMkøk çkkË nðu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh r[xh yLku£kuz nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rððkrËíkyBÃkkÞh zuhu÷ nuhu fÌkwt rðïLke ík{k{ r¢fux xe{{kt ÃkkrfMíkkLkeÃ÷uÞMko r[rxtøk yLku £kuz fhðk{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. nuhu fÌkwt fuÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh s MkkiÚke ðÄkhuð¾ík fkuE Lku fkuE ykhkuÃk ÷køkíkkthÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo yBÃkkÞhuÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko çkkË ykEMkeMkeLkeÃký Íkxfýe fkZe níke. nuhu fÌkwt fuELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷LkuÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke r[®xøkLke òýnkuðk Aíkkt ykfhku Ëtz fhðkLku çkË÷uMkíkík Akðhíke hne Au. #ø÷uLz yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yk¾he ðLk-zu{ktÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh çkku÷ MkkÚku [uzkt fhíkkÍzÃkkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷hku yLku Ã÷uÞhku yLkufðkhrVÂõMktøkLkk ykhkuÃk{kt ÍzÃkkíkk hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqðoyBÃkkÞh zuhu÷ nuh 78 xuMx yLku 135 yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu{ktyBÃkkÞ®høk fhe [qõÞku Au. zuhu÷ nuhu MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÃkýÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe rðÁØ fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøkfhe Au. nuhu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷Mko WÃkhktík ELÍ{k{W÷ nf suðku rMkrLkÞh Ã÷uÞh yLku Ãkqðo fuÃxLk Ãký 2006{kt#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt çkku÷ xuBÃk®høk fhíkk ÃkfzkÞku níkku.ÃkeMkeçke [uh{uLku yuòÍ çkè íkksuíkh{kt #ø÷uLzLkk Ã÷uÞh ÃkhrV®õMkøkLkku ykhkuÃk ÷økkðe Lkðku rððkË Q¼ku fÞkuo níkku.

Ãkkf. Ã÷uÞMko r[xh: nuh

ykEMkeMke Ãkkf.rVõMkh rºkÃkwxeLku

fzf Mkò Vxfkhu

zurðz çkufnk{u xuç÷kuEzMkk{u Ëkðku {ktzÞku

12

™ðe rËÕne, íkk. 26

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuf ÃkAe yufMxkh yuÚk÷uxTMkLkk Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkkrMk÷rMk÷k ðå[u {÷urþÞkLke Mk{økú xe{uøkuBMk rð÷usLke AkuzðkLke Ä{fe ykÃkeAu.{÷urþÞLk Ã÷uÞMko økuBMk rð÷us{kt{¤u÷e MkwrðÄkÚke yíÞtík Lkkhks sýkÞ

Au. {÷urþÞLkÃ÷uÞMkuo fÌkwt fuM à k k u x o T M kr ð ÷ u s { k tM ð å A í k k L k w tfkuE s æÞkLkh k ¾ ð k { k ty k ð í k w tLkÚke. suLku

òuíkkt Ã÷uÞMko çke{kh Ãkzu íkuðe þõÞíkk÷køke hne Au. {÷urþÞLk fku{LkðuÕÚkxe{Lkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt furð÷us{kt ÞkuøÞ MkwrðÄkyku ÍzÃkÚke Lkrn{¤u íkku Mk{økú xe{ nkuxu÷{kt hkufkððksðkLkwt rð[khe hne Au.ßÞkhu rËÕneMkhfkh yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yLkufËkðk Aíkkt økuBMk rð÷us{kt 1168^÷ux{ktÚke nS Võík 400 s MktÃkqýo íkiÞkhÚkE þõÞk Au. økuBMk rð÷usLkk 750ÚkeðÄkhu ^÷ux{kt nS fkuEf «fkhLkwt fk{fks[k÷e hÌkwt Au. òu fu ykÞkusLk Mkr{íkeyuuçkwÄðkh Ãknu÷k ík{k{ fk{ku Ãkqýo fheËuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.rçkúxLkLke xurLkMk Ã÷uÞh

çkkÕxk[k nxefku{LkðuÕÚk økuuBMk{ktÚke yMkwrðÄkyku

yLku MkVkELkk fkhýu Lkk{ Ãkhík ¾U[LkkhkMxkh Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt rçkúxLkLke LktçkhðLk {rn÷k xurLkMk Ã÷uÞh yur÷LkkçkkÕxk[kLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. rçkúxLkLkeyur÷Lkk çkkÕxk[kyu zuE÷e xur÷økúkVLkusýkÔÞwt fu økuBMk rð÷usLkk øktËfe MkkÚkuLkkVkuxku yLku zUøÞq ÚkðkLke þõÞíkk çkkËykhkuøÞLku ÷økíkwt fkuE òu¾{ Lk WXkðíkktøkuBMk{ktÚke ÃkkAk nxðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu.rðï{kt 50{e ¢{ktrfík çkkÕxk[k{uz÷ Síku íkuðe Ãkqhe þõÞíkk níke.ßÞkhuykuMxÙur÷ÞLk MkkÞfr÷Mx xÙurðMk {uÞh yLkuxuçk÷-xurLkMk Ã÷uÞh MxuVLke Mkiøk ÃkýMkwhûkk yLku MðkMÚkÞ ®[íkkykuLkk fkhýu sfku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke nxðkLke ònuhkíkfhe Au. yk yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLke [¢VUf{kt rðï [uÂBÃkÞLk ziLke MkuBÞwyÕMku LkòuzkððkLke ònuhkík fhe níke. yk ytøkuykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk «{w¾ Ãkihe¢kuMkðkExu rLkhkþksLkf økýkðíkk fÌkwt fuyuÚk÷uxTMk rðï fûkkLkk yLkw¼ðÚke ðtr[íkhne sþu.òu fu {kuxk¼køkLkk Ëuþku ÃkkA÷krËðMkku{kt ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf fk{kuÚke yíÞtík¾wþ nkuE ¼køk ÷uðkLke ònuhkík fhe[wõÞk Au. ßÞkhu Mfkux÷uLzLkk ˤuÂMÚkrík{kt nS ðÄkhu MkwÄkhkLke sYhnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yr¾÷ fw{khLkku çkuzíkqxâku..

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt çkÄwtXefXkf nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh ykÞkusLkMkr{rík {kxu n÷fe økwýð¥kkLkk MkkÄLkkuLke¾heËe fÞkoLkku ykhkuÃk ÷køke hÌkku Au.

¼khíkLkku Mxkh çkkuõMkh yr¾÷ fw{khøkuBMk rð÷us{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷kY{Lkk çkuz Ãkh sELku çkuXku íku MkkÚku s çkuzíkqxe økÞku níkku. yr¾÷ fw{khu fÌkwt fu {u[uf fÞwO íÞkhu çkuz Lke[uÚke Ã÷kÞðqz søkkÞçk níkwt. ßÞkhu fku[ økwhçkûk ®MknMktÄwyu þki[k÷ÞLke øktËfe yLku{wMkkVhe{kt Ãký ¾qçk s Mk{Þ çkhçkkËÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk{ktyr¾÷ fw{kh EòøkúMík Lk ÚkÞku íku MkkhkMk{k[kh Au. 2006 {u÷çkkuLkofku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhyr¾÷ EòøkúMík ÚkÞku nkuík íkku ¼khíkLkuyuf {uz÷ [ku¬Mk økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku nkuík.

Lkfkhkí{f «[khÚkeMÃkkuLMkhþeÃk{kt íkqx

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkíkík Lkfkhkí{fynuðk÷kuLke yMkh MÃkkuLMkhþeÃk{u¤ððk{kt ÚkE hne Au. fku{LkðuÕÚkykÞkusLk Mkr{ríkLku rLkÄkorhík ÷ûÞ fhíkk¾qçk ykuAwt Vtz {¤u íkuðe þõÞíkk Au.fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík yíÞkh MkwÄe335 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððk{kt MkV¤ hneAu. òu fu ykÞkusLk Mkr{íkeyu ykðfLkkík{k{ MkkÄLkku MÃkkuLMkhþeÃk, rxrfxðu[ký,«Mkkhý{ktÚke {¤eLku 1620 fhkuzYrÃkÞkLkwt xkøkuox hkÏÞwt níkwt. ykÞkusLkMkr{ríkLku nsw MÃkkuLMkhþeÃk Ãkuxu 137 fhkuzyLku xeðe «Mkkhý yrÄfkhku{ktÚke 185fhkuz YrÃkÞk s {éÞk Au. òu fu ík{k{Mk{MÞkyku Aíkkt ykÞkusLk Mkr{ríkyu xkøkuoxÃkqhku ÚkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MÃkkuxoTMk ELshe MkuLxhLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ yLku rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk rþ÷k rËûkeíku ¾qÕ÷w{wõÞw níkwt. yk MkuLxh{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk EòøkúMík ÚkLkkh yuÚ÷uxTMkLku Wå[ fûkkLke {urzf÷ MkwrðÄkyku {¤þu.

{÷urþÞLk Ã÷uÞMkoLke økuBMk rð÷us AkuzðkLke Ä{fe

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt rLk{koý yLku MkkV-MkVkELke Mk{MÞk çkkË nðu rðËuþe yuÚk÷uxTMkLkkÁ{{kt MkkÃk ÃknkU[íkk [f[kh {[e Au. økuBMkrð÷us{kt hkufkÞu÷e Ërûký ykr£fLk xwfzeLkk yufyuÚk÷uxLkk Á{{kt MkkÃk {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx{åÞku Au. økuBMk rð÷usLkk yrÄfkheyku MkwhûkkLkk[wMík çktËkuçkMík{kt hkufkÞu÷k nkuÞ íÞkt yuÚk÷uxLkkÁ{{ktÚke MkkÃk {¤e ykÔÞku nkuðkLke ðkíkÚke

yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. Ërûkýykr£fkLkk nkE fr{þLkLkk nurhMk {çkw÷u÷ku{sufeyu MkkÃk {¤e ykððkLke ½xLkk Mkt˼uo ykfhkurðhkuÄ LkkUÄkðíkk fÌkwt fu ynª yuÚk÷uxLke MkwhûkkLkefkuE {sçkqík ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke. økuBMkrð÷us{kt rðËuþe yuÚk÷ux Mkrník ík{k{yrÄfkheykuLku òýu ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze Ëuðk{ktykÔÞk Au.

økuBMk rð÷us{kt yuÚk÷uxTMkLkk Á{{kt MkkÃk ¼khíkeÞ MkirLkfkuyu LknuÁ MxurzÞ{ LkSf íkqxe Ãkzu÷k Vqx ykuðhrçkúsLkwtrLk{koý fkÞo òuhþkuhÚke þY fhe ËeÄwt Au.

fku{LkðuÕÚkLkku ¼ÔÞkíke ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun ßÞkt ÞkuòðkLkku Au íkuLknuh MxurzÞ{ çknkhLkk hMíkkykuLke MkkV-MkVkE fheLku {sqhku [{fkðehÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBM

k

06rËðMk çkkfe

òunkrLkMkçkøko, íkk.26

[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLke Mkur{VkELk÷SíkLkk rnhku hnu÷k Mkwhuþ hiLkkyu ÃkkuíkkLkexe{Lku VkELk÷{kt Ãký rðsÞeçkLkkððkLkku rðïðkMk ÔÞõík fÞkuo Au.Mkwhuþ hiLkkyu Mkur{VkELk÷{kt nrhVçkutøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko Mkk{u xe{LkeSíkLke [u÷uLs yuf÷k nkÚku Íe÷íkkt AAøøkk yLku Ãkkt[ [kuøøkk MkkÚkuLke rðMVkuxfE®Lkøk h{e níke. [uÒkkE íkhVÚke hiLkkWÃkhktík ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ, {kEfnMMke, çkÿeLkkÚk,ÄkuLke, {kufo÷ yLkuyrLkÁØ Ãký Vku{o{kt sýkÞ Au. ßÞkhuçkku®÷økLke ðkík fheyu íkku çkku®÷sh yLku©e÷tfkLkku rËøøks {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk suðkrðïLkk ©uc çkku÷Mko Au. ¼khíkLkenkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«{eÞh ÷eøk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË [uÒkkE MkwÃkh ®føMkrðïLke xku[Lke xTðuLxe20 xe{kuLke støkðÕzo{kt çkkËþkník s{kððkLkku «ÞíLkfhþu. [uÒkkELku frh~{kE fuÃxLk {nuLÿ

®Mkn ÄkuLkeLke hýrLkíkeLkku Ãký VkÞËku{¤e þfu Au. ßÞkhu fuÃxLk {nuLÿ ®MknÄkuLke Ãký ykh. yrïLkLku yk¾he ykuðhykÃkðk suðe ¼q÷ fhðkLku çkË÷uyLkw¼ðLkku VkÞËku WXkðe ðkurhÞMkoLkuf[ze Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fhþu.

ßÞkhu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk suðe{sçkqík nrhVLku nhkðeLku VkELk÷{ktÃknkU[u÷k Ërûký ykr£fLk ðkurhÞMkoLkeçku®xøkLkku {Ëkh fuÃxLk zurðz sufkuçMk,fkur÷Lk ELkøkúk{ yLku fi÷{ VøÞwoMkLk Ãkhhnuþu. ßÞkhu çkku®÷øk{kt Ërûkýykr£fkLkku Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h {¾kÞkyuÂLxLke yLku ÂMÃkLkh rLkfku çkkuÞuLkeykøkuðkLke{kt íMkkuíMkkuçku, ÚkuhkuLk,çkkuÚkkLkkyk¢{ý WÃkhktík {sçkqík rVÕzªøk ÃkýðkurhÞMkoLkw t {wÏÞ nrÚkÞkh hnuþu.ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh®føMk ½hyktøkýu h{íkkt ðkurhÞMkoLkunhkðe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xkEx÷ Síkðk«çk¤ ËkðuËkh økýkE hÌkwt Au.

økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷uxTMkLke Mkwhûkk ¼økðkLk ¼hkuMku?

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku. [kð÷k 115 201 16 0furx[ rhxkÞzo nxo 104 176 15 0Ãkku®Lxøk çkku.ykuÍk 42 91 4 0õ÷kfo fku.hnkýu çkku.ykuÍk 44 100 5 0LkkuÚko rhxkÞzo nxo 124 128 19 2ÃkuLke fku.Mknk çkku.©eMktÚk 45 123 3 0M{eÚk yu÷çke çkku.©eMktík 5 12 0 0ßnkuLMkLk çkku.ÄðLk 1 3 0 0nkirhíÍ yýLk{ 6 22 1 0rnÕVuLnkuMk yu÷çke çkku.ÄðLk 0 13 0 0ßÞkuso fku.ÞkËð çkku.ykuÍk 1 6 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ (yku÷ykWx,144.3) 505rðfux: 1-232, 2-322, 3-327, 4-494, 5-497,6-499, 7-504, 8-505çkku®÷øk: ©eMktík: 22-6-51-2, WLkzfx:24-4-104-

0, ÞkËð:18-2-83-0, [kð÷k:39-3-162-1,ykuÍk:33.3-9-67-3, ÄðLk:8-1-30-2çkkuzo «urMkzLx hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku.ÃkuLke çkku.rnÕVuLknkuMk 8 8 1 0ÄðLk fku.ÃkuLke çkku.ßÞkuso 17 21 3 0hnkýu fku.ðkuxTMkLk çkku.rnÕVuLnkuMk 0 2 0 0Ãkqòhk çkku.ßnkuLMkLk 9 28 1 0ríkðkhe fku.ÃkuLke çkku.ßÞkuso 15 20 1 0Mkknk fku.ÃkuLke çkku.rnÕVuLnkuMk 14 41 2 0[kð÷k h{ík{kt 64 73 9 2©eMktík h{ík{kt 6 19 1 0yufMxÙk 10fw÷( 35 ykuðh{kt, 6 rðfux) 143rðfux: 1-12, 2-12, 3-33, 4-47, 5-53, 6-90çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:7-4-28-3, ßnkuLMkLk:7-2-20-1, ßÞkuso:5-0-15-2, ðkuxTMkLk:5-4-6-0, nkirhíÍ:9-0-46-0, ÂM{Úk-2-0-20-0

çkkuzo «urMkzuLxLkk çkuxTMk{uLkku Ãký VMkõÞk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk SíkðkLkku rðïkMk : hiLkk

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.26{wtçkE{kt Ëh ð»kuo Þkuòíkk

økýuþkuíMkð{kt ÷k÷çkkøk ¾kíkuMÚkkÃkðk{kt ykðíkkt økýÃkrík ¼õíkkuLke©Øk yLku ykMÚkkLkwt Sðtík «íkef çkLkehnu Au. nòhku ¼õíkku Ëhhkus÷k÷çkkøk-[k hkòLkkt ËþoLk fhðk¼Âõík¼kðÃkqðof Q{xe Ãkzu Au. ËwtËk¤kËuðLkkt [hýku{kt ¼krðfku ÞÚkkþÂõíkËkLk¼ux [Zkðu Au yLku íku{Lke{Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË{køku Au. yk ð¾íku Ãký ÷k¾ku ¼õíkku÷k÷çkkøk[k hkòLkk ËþoLkkÚkuo Q{xeÃkzâk níkk yLku ¼økðkLkLkkt [hýku{ktËkLk¼ux yÃkoý fhíkkt níkkt. yk ð¾íkLkkøkýuþkuíMkðLke ÷kûkrýfíkk yu níke furðËuþe ¼õíkkuyu ÷k÷çkkøk[k hkòLkunòhkuLke MktÏÞk{kt ÃkkWLzTMk yLku zkì÷híku{s rËhnk{Lke ¼ux [Zkðe níke.

÷k÷çkkøk[k hkòLkwt y™tík[íkwËoþeyu rðMksoLk fhkÞ íku ÃkAe Ëhð»kuo Þkuòíke nhkSLke su{ yk ð¾íku¼økðkLkLku [hýu Ähðk{kt ykðu÷e[esðMíkwykuLke þrLkðkhu nhkSÞkuòE níke su{kt 101 [eòuLkk Y.

50 ÷k¾ QÃkßÞk níkk. ¼økðkLkLku[hýu Ähkðu÷e ¼ux{kt Y. 5 fhkuz 54÷k¾Lke hkufz hf{ yufºk ÚkE níke. su¼õíkkuyu hMkeËku VzkðeLku ËkLk ykÃÞwtnkuÞ íkuðe hf{Lke økýíkhe fhðkLkenS çkkfe Au. yk WÃkhktík rMk¬kykuLkeøkýíkhe Ãký çkkfe Au. þrLkðkhu nkÚkÄhkÞu÷e nhkS{kt yuf ¼õíku 160økúk{ MkkuLkkLkk nkhLke nhkS{kt MkkiÚkeŸ[e Y. 3,88,888Lke çkku÷e÷økkðe níke ßÞkhu çkeò yuf ¼õíku Y.50Lke ®f{íkLke økýuþSLke {qŠíkLkknhkS{kt Y. 51,000 ykÃÞk níkk.

hkòLkk Ãktzk÷{kt ÞkuòÞu÷enhkS{kt 100Úke ðÄw ¼õíkku Q{xeÃkzâk níkk. çkkLÿkLkk yuf ¼õík «ËeÃk¼økLkkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk økÞk ð»kuoíku{ýu 2.3 økúk{Lke økýuþSLke [ktËeLke{qŠík ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hf{ ykÃkeLku

¾heËe níke. su ¾qçk s þwfrLkÞk¤Lkeðzíkk yk ð¾íku íku{ýu Mkki Ãknu÷k{qŠík ¾heËðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

MkwrLk÷ {kLku Lkk{Lkk rçkÕzh ¼õíkuMkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkðeLku 160økúk{Lke [uELkLkk Y. 3,88,888[qfÔÞk níkk. íku{ýu fw÷ 5 ÷k¾Lke[eòu ¾heËe níke. çkeò yuf ¼õíku Y.12,000Lke ðetxeLkk Y. 32,000[qfÔÞk níkk. ykX sux÷kt Ÿ[ktfLxuELkh{kt nòhku [eòuLku nhkS {kxu{qfðk{kt ykðe níke. su [eòu ðu[kELkÚke íkuLku økk¤eLku íku{ktÚke MkkuLkwt yLku[ktËeLkk rçkÂMfx fu rMk¬k çkLkkðeLku¼õíkkuLku ðu[ðk{kt ykðþu.÷k÷çkkøk[k hkò Ãktzk÷Lkk xÙuÍhhþi÷uþ ¼wsçk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk101 [eòuLke nhkS{kt Y. 50÷k¾Lke ykðf ÚkE níke.

f{LkeÞ fkÞkLkk ¢uÍÚkenkzfkt rAÿk¤w çkLkeLkçk¤kt Ãkzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26xur÷rðÍLk Ãkh yLku rVÕ{e ÃkzËu {kuzuÕMk

yLku yr¼LkuºkeykuLke f{LkeÞ fkÞk òuRLkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Þwðíkeyku{kt ‘MkkRÍÍehku’ rVøkhLkku ¢uÍ òuðk {¤u Au Ãkhtíkw÷tzLkLke yuf fku÷usLkk Lkðk rhMk[oLkkt íkkhýku‘MkkRÍ Íehku’ rVøkh Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähu Au.

yk íkkhýku {wsçk, ‘MkkRÍ Íehku’rVøkhÚke nkzfktLke íkf÷eVku ÚkR þfu Au,su{kt nkzfkt rAÿk¤w çkLkkðe Lkçk¤k ÃkkzeËuíkku hkuøk ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk Ãký Mkk{u÷ Au.4,000 ÞwðíkeykuLku ykðhe ÷uíkk rhMk[oLkkÃkøk÷u òýðk {éÞwt níkwt fu, xur÷rðÍLk Ãkh,y¾çkkhku{kt íku{ s {uøkurÍLMk{kt ‘MkkRÍÍehku’ {kuzuÕMk, yr¼LkuºkeykuLke íkMkðehkuòuRLku Þwðíkeyku íku{Lkwt yLkwfhý fhðk«uhkÞ Au yLku R®xøk rzMkykuzoMko Lkkuíkhu Au.

fheLkk fÃkqhu 2007{kt ‘xþLk’ {kxurçkrfLke çkkìze çkLkkððk 8 rf÷ku ðsLk½xkzâk ÃkAe ¼khík{kt Ãký ‘MkkRÍÍehku’Lkku ¢uÍ ðæÞku Au Ãkhtíkw íkçkeçkku [uíkðýeykÃku Au fu, ¾kMk fheLku †eykuyu nkzfkt{sçkqík çkLkkððkLke ðÄw sYh Au, fu{ fuíku{Lku ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk yLku rnÃk £uõ[hÚkðkLkwt òu¾{ Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýwtðÄkhu hnu Au. yr¼Lkuºke økw÷ ÃkLkkøkusýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÔÞÂõíkøkík heíku {kLkwt Awtfu, rÚkLk Ëu¾kðk fhíkkt rVx hnuðwt ðÄw

{n¥ðLkwt Au. ¼qíkÃkqðo r{Mk RÂLzÞk Ãkkðoíkeyku{kLkfwèLku Ãký økw÷ MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt fÌkwtfu, ‘MkkRÍ Íehku’ yu {kfuox{kt su-íku «kuzõxðu[ðk {kxuLkk økíkfzkÚke rðþu»k ftR LkÚke.

rVxLkuMk yuõMkÃkxoTMku LkkUæÞwt níkwt fu, ‘MkkRÍÍehku’ yLknuÕÄe Au yLku ¾hu¾h íkku ÷kufkuLkuyk þçËLkku Mkk[ku yÚko Ãký ¾çkh LkÚke.‘MkkRÍ Íehku’ yux÷u ÂM÷{ rVøkh ò¤ððwt.fkuR MkŠxVkRz xÙuLkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuøÞyuõMkMkkoRÍ fhðe yLku ík{Lku ÂM÷{ hnuðk{kt{ËËYÃk ÚkR þfu íkuðku ¾kuhkf ÷uðku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26

zTøMk fuMk{kt su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkLkktÚkkuzkf f÷kfku çkkË nku÷eðqzLkerððkËkMÃkË yuõxÙuMk r÷LzMku ÷kunkLkÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh nuhkuRLk suðk zÙøMkMkkÚkuLke rMkhªs ½qMkkzíkkt fu{uhk{ktÍzÃkkR síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. LÞqÍ ykìV ðÕzo Lkk{Lkk y¾çkkh{ktyk Vkuxkuøkúk^Mk r«Lx ÚkÞk níkk. 24ð»keoÞ ÷kunkLk 3,00,000 y{urhfezku÷hLkk ò{eLk Ãkh 14 f÷kfLkksu÷ðkMk çkkË {wõík ÚkR níke. rMkhªsMkkÚkuLkk íkuLkk Vkuxk ¾hu¾h zhk{ýkníkk. fkuRLku yu ¾çkh LkÚke fu íku fux÷eð¾ík yLku õÞkt «fkhLkk zÙøMk ÷u AuíkuLke íkuLku ¾çkh LkÚke. òufu r÷LzMku ÃkkuíkuzÙøMkLke ÃkkuíkkLke xuðLku fkuRLkkÚke AqÃkehk¾íke LkÚke. ÷kufku íkuLke yk fwxuðLkuLkshytËks fhe Ëu Au. òufu su÷ðkMkÃkAe íkhík s íkuLkk yk f]íÞÚke yuðwt fneþfkÞ fu “n{ Lkne MkwÄhUøku”.

2007{kt nku÷eðqzLke yuf Ãkkxeo{kt÷uðk{kt ykðu÷kt sqLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãkýy¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞk níkk. su{ktíku MkkurMkykr÷x ÃkurhMk rnÕxLkLku

ykðuøkÃkqðof [wtçkLk yLku yk®÷økLkfhíkkt Ëu¾kR níke. yk Vkuxkyu Ãký¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. þhkçk ÃkeLkuzÙkR®ðøk fhðkLkk fuMk {kxu ÃkkuíkkLkkò{eLk økk¤k{kt s çku ð¾ík zTøMkxuMx{kt LkkÃkkMk Úkíkkt íkuLke Mkk{u fkuxo{ktfuMk [kÕÞku níkku.

íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu “nwt {khk ¾hkçkÃkøk÷ktLke sðkçkËkhe MðefkÁt Awt. íkuLkwt{Lku Ëw¾ Au. zÙøMkLkwt ð¤øký yufçke{khe Au yLku çkËLkMkeçku íkuLke xuðhkíkkuhkík Aqxíke LkÚke. nwt íkuLku AkuzðkLkku«ÞkMk fhe hne Awt.”

r÷LzMku ÷kunkLk nuhkuRLk÷uíkkt fu{uhk{kt ÍzÃkkR

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

ËuþLkk çktLku þuhçkòhku çkeyuMkEyLku yuLkyuMkE{kt íkkuVkLke íkuSLkkuËkuh [k÷e hÌkku Au yLku çkuL[{kfoELzuõMk çkeyuMkE MkuLMkuõMku økÞkyXðkrzÞu 20,000 ÃkkuELxLkkuòËwE yktf ðxkðeLku 32 {rnLkkLke20045.18 ÃkkuELxLke Ÿ[e xku[çkLkkðe Au íÞkhu ËuþLke xkuÃk 10ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃk{kt Y.33728 fhkuzLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. økÞk yXðkrzÞk{ktxkuÃk 10 ftÃkLkeyku{kt ykuyuLkSMkeLkwt{kfuox fuÃk Y. 8288.12 fhkuzðÄeLku Y. 3,07,430.48 fhkuzuÃknkUåÞwt níkwt. yk{ {kfuox fuÃk{ktyMkkÄkhý ðÄkhk MkkÚku íku xkuÃk

økuELkMko hne níke. ykuyuLkSMkeLkkþuhLkk ¼kð{kt økÞk yXðkrzÞu 2.77xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

{kfuox fuÃkLkk Mkt˼o{kt xkuÃk10{ktÚke Mkkík ftÃkLkeyku xkuÃk økuELkMkohne níke su{kt Mkhfkhe çkuLf MxuxçkuLf, Mkku^xðuh ftÃkLke xeMkeyuMk,ykExe ftÃkLke ELVkurMkMk, ÃkkðhftÃkLke yuLkxeÃkeMke, xur÷fku{ ftÃkLke¼khíke yuhxu÷ yLku yuVyu{MkeSftÃkLke ykExeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk ½xâwt níkwt íku{¾kLkøke ykuE÷ ftÃkLke rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ yu{yu{xeMke yLku ICICIçkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk{kt Y.8212.14 fhkuzLkwt Äkuðký Úkðk Aíkkt

{kfuox fuÃkLke ÿrüyu xkuÃk 10 ftÃkLke{ktíkuýu Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwtníkw t. íkuLke {kfuox fuÃk Y.3,27,716.84 fhkuz hne níke.yk ÃkAeLkk ¢{{kt ykuyuLkSMke,yuMkçkeykE, xeMkeyuMk, ELVkurMkMk,yuLkxeÃkeMke, ¼khíke yuhxu÷,ykExeMke, yu{yu{xeMke íku{ sICICI çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke {kfuoxfuÃk Y. 3194 fhkuz ðÄeLku Y.1,99,659.91 fhkuz hne níkeßÞkhu xeMkeyuMk yLku ELVkurMkMkLkeMktÞwõík {kfuox fuÃk{kt Y. 7537.98fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.xeMkeyuMkLke {kfuox fuÃk Y.1,82,303.39 fhkuz yLku

ELVkurMkMkLke {kfuox fuÃk Y.1,74,502.90 fhkuz fhkuz ÚkEníke. yuLkxeÃkeMkeLke {kfuox fuÃk Y.2721 fhkuz ðÄeLku Y.1,72,536.25 fhkuz ÚkE níkeßÞkhu yu{yu{xeMkeLke {kfuox fuÃk Y.280 fhkuz ½xeLku 1,36,650 fhkuzÚkE níke. ¼khíke yuhxu÷Lke {kfuoxfuÃk{kt Y. 3835.5 fhkuzLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku yLku íku 1,39,748.74fhkuz ÚkE níke. ykExeMkeLke {kfuoxfuÃk Y. 8151.44 fhkuz ðÄeLku Y.1,37,059.14 fhkuz Úkðk Ãkk{eníke. ykEMkeykEMkeykE çkuLfLke{kfuox fuÃk{kt Y. 348.83 fhkuzLkku½xkzku Úkðk Aíkkt íku Y.1,27,667.39 fhkuz ÚkE níke.

7 ftÃkLkeLke {kfuox fuÃk 33000 fhkuz ðÄe

(yusLMkeÍ) rÚkúþwh, íkk.26fuh¤Lkkt òýeíkk Lk]íÞktøkLkk

nu{÷íkk f÷k{tz÷{ Mk¤tøk 108f÷kf MkwÄe Lk]íÞ fheLku røkLkuMk çkqfykìV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kxu Mkßs çkLÞkt Au.

35 ð»keoÞ Lk]íÞktøkLkkLkwt‘{kurnLkeÞè{’ Lk]íÞLkwt {uhuÚkkuLkÃkVkuo{oLMk økR hkºku Ãkqýo ÚkÞwt níkwt yLkuíkuyku MkkiÚke ÷ktçkk zkLMk þkìLkkrðïrð¢{Lkku Ëkðku fhðk røkLkuMkçkqfLkk Mk¥kkÄeþkuLku xqtf Mk{Þ{kt yhSfhþu, íku{ íkuLkk ÃkVkuo{oLMkLkkykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkkiÚke ÷ktçkkzkLMk þkìLkku rðïrð¢{ nk÷niËhkçkkËLkk òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh zkì.ðurèfkuèk ÞËkøkehe yk[kÞoLkk Lkk{u Au,su íku{ýu 2008{kt MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.

nu{÷íkk Lk]íÞktøkLkk íkhefu 20ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au yLkuíku{ýu ¼khík{kt íku{ s rðËuþ{kt ÃkýÃkVkuo{oLMk ykÃÞk Au. fuh¤Lke «ríkrcíkÃkVkuo‹{øk ykxoTMk Mfq÷ f÷k{tz÷{LkktMxwzLx hnu÷kt nu{÷íkkyu ¾kMk fheLku‘{kurnLkeÞè{’ Lk]íÞ{kt {nkhík nktMk÷

fhe Au. yk Lk]íÞ fuh¤Lke yòuz Lk]íÞÃkhtÃkhk Au. ‘{kurnLkeÞè{’ Lk]íÞ [nuhkÃkh swËe swËe ÷køkýeykuLkk ¼kð hsqfhðk {kxu òýeíkwt Au.

nu{÷íkkyu røkLkuMk çkqf{kt MÚkkLk{u¤ððk ºký {rnLkk yøkkW Ãký«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku ð¾íku íku{ýu64 f÷kfLkk Lk]íÞ çkkË íkrçkÞíkçkøkzíkkt Lk]íÞ yÄðå[u çktÄ fhðwt Ãkzâwtníkwt.

fuh¤Lke Lk]íÞktøkLkkLkku 108f÷kf Lk]íÞLkku rðïrð¢{

nu{÷íkkLkk‘{kurnLkeÞè{’ Lk]íÞLkwt

{uhuÚkkuLk ÃkVkuo{oLMk

su÷ {wÂõík ÃkAeLkkf÷kfku çkkË

yuõxÙuMkLkwt Lkðwt íkqík

ykuyuLkSMke Y. 8288.12 fhkuzLke ð]rØ MkkÚku xkuÃk økuELkMko

xkuÃk 10ftÃkLkeLke

{kfuox fuÃk(fhkuz{kt)

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ

3,27,716.84ykuyuLkSMke

3,07,430.48yuMkçkeykE

1,99,659.91xeMkeyuMk

1,82,303.39ELVkurMkMk

1,74,502.90yuLkxeÃkeMke

1,72,536.25¼khíke yuhxu÷

1,39,748.74ykExeMke

1,37,059.14yu{yu{xeMke

1,36,650ICICI çkuLf

1,27,667.39

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt yr¼Lkuºke Mkkunk y÷e ¾kLk yLku yþoË ðkhMkeLke ÃkíLke {krhÞk økkuhuèeyu VuþLkrzÍkRLkh y[oLkk fku[h (ðå[u) MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷k÷çkkøk[k hkòLkkt [hýu zkì÷h,ÃkkWLz yLku rËhnk{Lkku Zøk÷ku

ËwtËk¤k ËuðLku Y.5 fhkuz 54÷k¾Lke hkufzLke ¼ux¼ux ÄhkÞu÷e 101 [eòuLkenhkSLkk 50 ÷k¾ QÃkßÞk

‘MkkRÍ Íehku’ rVøkhÚke nkzfktLkeíkf÷eVku yLku R®xøk rzMkykuzoMko

zuz÷e MkkRÍ Íehku2006{kt MkVhsLk yLku xk{uxktLkk zkÞux Ãkh hÌkk çkkË21 ð»koLke çkúkrÍr÷ÞLk {kuzu÷ yuLkk fuhkur÷Lkk huMxLkLkwtÃkurhMk{kt yuf Vkuxkuþqx Ãkqðuo s {kuík ÚkÞwt níkwt.íku s ð»kuo WYøðu VuþLk ðef{kt MÚkkrLkf {kuzu÷ ÷wRMku÷hk{kuMkLkku Ãký ‘MkkRÍ Íehku’yu ¼kuøk ÷eÄk çkkË{urzÙzLkk VuþLk þkìÍ{kt ‘MkkRÍ Íehku’ {kuzuÕMk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. òu fu, íkuLkk A {rnLkk çkkË÷wRMku÷Lke LkkLke çknuLk Rr÷ykLkk (18) Ãký íkuLkkçkìzY{{kt {]ík {¤e ykðe níke. «kR{he zkÞøLkkurMkMk{wsçk, íkuLkwt {kuík Ãký fwÃkku»kýLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt.

sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ‘RÂLzÞLkr«LMkuMk 2011’ RðuLx{kt yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku, s{oLk {kuzu÷õ÷kurzÞk rMkMku÷k yLku {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe Lkeþk çkuËe ¼khíkeÞrzÍkRLkMko {Lkk÷e søkíkkÃk yLku MkkurLkÞk {nuhkLkk r¢yuþLMkMkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

r{÷kLk{kt [k÷e hnu÷k rð{uLMk VuþLk ðef{ktfìxðkìf fhíke yuf {kuzu÷Lke {Lk{kunfyËk. (yuyuVÃke)

òìLk yçkúkn{u fkur{fçkqf íkiÞkh fhe!òìLk yçkúkn{ yu®õxøk yLkuzk®LMkøk WÃkhktík zÙku$øk Ãký fhe

þfu Au. íkuýu íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘sqXk ne Mkne’Lkk íkuLkk Ãkkºk

ykÄkrhík fkur{f rMkheÍ íkiÞkhfhe Au, su ykðíkk {rnLku

hsq Úkþu. íkuýu ‘sqXk neMkne’Lkk MkuxTMk Ãkh yk

fkur{f çkqf íkiÞkhfhðkLkwt þY fÞwO

níkwt. òufu, íkuÃkqðoÞkursíkLknkuíkwt. òìLkLkksýkÔÞk {wsçk,

“yk rVÕ{LkkrËøËþof yççkkMk

xkÞhðk÷k {LkurVÕ{Lkk {khk fuhuõxh

rMkz rðþu Mk{òðíkk níkk íÞkhu {khk{øks{kt rMkzLke yuf R{us íkiÞkhÚkR níke, suLku {U fkøk¤ Ãkh ËkuhðkLkwtþY fÞwO. {Lku ¾kíkhe Au fu, rMkzMkkiLku õÞwx ÷køkþu. rMkzLkwt Ãkkºk {U

yíÞkh MkwÄe{kt sux÷k Ãký Ãkkºkku¼sÔÞk Au íkuLkkÚke íkÆLk y÷øk Au.” òìLkLke fkur{f çkqf ykðíkk {rnLku‘sqXk ne Mkne’ rVÕ{Lke MkkÚku MkkÚku srh÷eÍ ÚkLkkh Au.

rhnkÒkk ÷ðh {uè fuBÃkMkkÚku Ãkhýðk RåAwfòýeíke ®Mkøkh rhnkÒkk íkuLkk «u{e {uè

fuBÃk MkkÚku MktMkkh {ktzðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hne Au. 22ð»keoÞ rhnkÒkk r¢Mk çkúkWLkMkkÚku çkúuf-yÃk çkkË {uè fuBÃkLkuË÷zwt ËR çkuXe Au yLku íkuLkeMkkÚku ÷øLk fhðk ykíkwh Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,rhnkÒkk {uèLkku ¾qçk s ykËhfhu Au yLku íkuLkk rðLkkLke®sËøkeLke fÕÃkLkk Ãký fheþfíke LkÚke. rhnkÒkk fìxeÃkìheLke ¾kMk Mknu÷e Au yLku

fìxeyu ÃkkuíkkLkk «u{e hMku÷ çkúkLzMkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞkoçkkË rhnkÒkk Ãký XheXk{ Úkðkytøku økt¼ehíkkÚke rð[khíke ÚkRAu. rhnkÒkk fìxe suðe s ¾wþe{u¤ððk RåAu Au yLku ykðíkkð»kuo {uè fuBÃk MkkÚkuyuLøkus{uLxLke ykiÃk[krhfíkkÃkqhe fÞko çkkË xqtf Mk{Þ{ktçkÒku Ãkhýe òÞ íkuðe ÃkqheþõÞíkk Au, íku{ MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt.

fìx rðLMk÷ux hku{Lk Ãkku÷uLMfeLke rVÕ{ fhþunkìr÷ðqz yuõxÙuMk fìx rðLMk÷ux ‘økkuz ykìV fkLkuos’ Lkkxf ÃkhÚke çkLkLkkhe rððkËkMÃkË rËøËþof hku{Lk Ãkku÷uLMfeLke rVÕ{fhðkLke Au. Ãkku÷uLMfe {kxu y{urhfk{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚke fìx rðLMk÷ux yk rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu ÃkurhMk sþu. Ãkku÷uLMfe 1977{kt y{urhfk{kt 13 ð»koLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkk økwLkk{kt Ëkur»kík XÞko çkkË íku{ýu y{urhfk Akuzðwt Ãkzâwtníkwt. fìx rðLMk÷ux MkkÚkuLke rVÕ{{kt íkuyku yLÞ çku ykìMfkhrðsuíkk f÷kfkhku- r¢MxkuVh ðkìÕíÍ yLku òìze VkuMxh íku{ s{ìè rz÷kuLkLku Ãký {n¥ðLkk hku÷{kt ÷uðkLkk Au.

Lkeíkw [tÿkyu ‘rçkøk çkkìMk’{kt¼køk ÷uðkLke ykuVh Xwfhkðeçkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu yuf íkr{¤ rVÕ{{kt fk{ fhðk

{kxu ‘rçkøk çkkìMk’{kt ¼køk ÷uðkLke ykuVh Vøkkðe ËeÄeAu. íkr{¤ rVÕ{WãkuøkLku ÷køk÷økkx ºký rnx rVÕ{ku

ykÃkLkkhk rËøËþof yk{eh Mkw÷íkkLku íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ {kxu MkwÃkhMxkh sÞhk{ hrðMkk{u LkeíkwLku MkkRLk fhe Au. ‘rçkøk çkkìMk’LkeykuVh ÷ku¼k{ýe nkuðk Aíkkt Lkeíkwyu íku VøkkðeAu. Lkeíkw yk{eh Mkw÷íkkLkLke rVÕ{Lkk þq®xøk

{kxu yk MkÃíkknu ÃkèkÞk (ÚkkR÷uLz) sRhne Au. 26 ð»koLke Lkeíkw yk rVÕ{Lku

¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au yLkuíkr{¤ ¼k»kk þe¾ðkLkwt Ãký þY fÞwO

Au. íku hkusLkk çku f÷kf íkr{¤LkwtxâwþLk ÷u Au. íkksuíkh{kt

LkeíkwLkwt Lkk{ {u[rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxh {kunt{ËykrMkV MkkÚkuòuzkíkktMkòoÞu÷krððkËLkkÃkøk÷u íku‘rçkøkçkkìMk’Lke nkìxVuðrhx

MÃkÄof íkhefu [[koíke níke.

økUøkMxh hrð ÃkqòheLkku Mkkøkheík[tËw Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt XkhçkUø÷kuh : økUøkMxh hrð Ãkqòhe Lkku Mkkøkrhík [tËwWVuo zÙ{ çkutø÷kuh{kt Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk yufyuLfkWLxh{kt {kÞkuo økÞku Au. çkUø÷kuhLkknkuhk{kðw{kt yk yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. yufòýeíkk rçkÕzhLke ykurVMk Ãkh økku¤eçkkh fhe[tËw LkkMke hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkuu Xkh fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu [wtËwLke W{h hÃkÚke3Ãk ð»koLke Au. íku yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku rðè÷{kÕÞk hkuz Ãkh ykðu÷e {tºke rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt½qMke ykÔÞk níkk. íkuyku rçkÕzh ÃkkMkuÚke ÃkiMkkÃkzkððk {kxu ykðe [zâk níkk. yk Ãknu÷k íku{ýurçkÕzhLku YrÃkÞkLke {køkýe fhíkk VkuLk fÞko níkkÃkhtíkww rçkÕzhu íkuLkku sðkçk ykÃÞku Lk níkku. økkzkuoyuíku{Lku sýkÔÞwwt níkwt fu hòLkku rËðMk nkuðkÚkerçkÕzh ykurVMk{kt LkÚke. íÞkh çkkË økUøku ykrVMkÃkh ºký hkWLz økku¤eyku Akuze níke yLku ÃkAeLkkMke Aqxâk níkk. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt Ãkku÷eMkuøkUøkLku yktíkhe níke yLku økku¤eçkkh fhíkkt [tËw½xLkk MÚk¤u s {kÞkuo økÞku níkku.

yuh EÂLzÞk íkuLkk A çkku#øk{k÷ðknf rð{kLkkuLku ðu[e Lkk¾þu{wwtçkE : Mkhfkhe rð{kLk ftÃkLke yuh EÂLzÞkíkuLkk A {k÷ðknf çkku#øk rð{kLkkuLku ðu[ðkLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe hne Au. ftÃkLke íkuLkk{k÷ðnLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yuf y÷økMkçkrMkzeÞhe ftÃkLke Q¼e fhðkLke ÞkusLkkLkuÃkzíke {qfþu yuðk Mktfuík Au. yuh EÂLzÞkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu fkøkkuo rçkÍLkuMk {kxu yufy÷øk MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke Q¼e fhðkLkeÞkusLkk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Mkkfkh ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk LkÚke. íkuÚke yuh EÂLzÞk íkuLkk A çkku#øk737-h00 {k÷ðknf rð{kLkkuLkku rLkfk÷ fhðkÃ÷kLk ½ze hne Au. Mkqºkkuyu W{uÞwowt níkwt fu xqtf{kts yk rð{kLkkuLkk ðu[ký {kxu xuLzhku {økkððk{ktykðþu. yk WÃkhktík yuh EÂLzÞkyu íkuLkk [khyu-310 {k÷ðnf rð{kLkkuLku Ãknu÷uÚke s ðu[ký{kxu {qõÞk Au.

{kAe{kh Mktfx {wÆu [eLkLke {kVe{køkðkLkku òÃkkLkLkku RLkfkhxkuõÞku : òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLku yuf [eLke{kAe{khe nkuzeLkk ¾÷kMkeyku yLku íkuLkkfuÃxLkLku yxfkÞík{kt ÷uðk çkË÷ {kVe{køkðkLke yLku ¾÷kMkeykuLku ð¤íkh [qfððkLke[eLkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe Au. òÃkkLkuxÙku÷hLkk fuÃxLkLku {wõík fÞko çkkË [eLkLkk÷kufkuyu íkuLkww t ¼khu WíMkkn¼uh Mðkøkík fÞwow t tníkww t. fuÃxLk [eLk ÃkkAku VÞkoLkk yuf rËðMkçkkË òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLku[eLkLke yk {køkýeLku Xwfhkðe ËeÄe níke.fuÃxLkLku òÃkkLke yrÄfkheykuyu 8 MkÃxuBçkhuyxfkÞík{kt ÷eÄku níkku. íkuLke Ãkh òÃkkLkLkeÃkuxÙku÷ çkkuxku MkkÚku yÚkzk{ý fhðkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

LÞqÞkufo : MktÞwõík hk»xÙkuLke Mkk{kLÞ çkuXf{kt ¼køk÷uðk y{urhfk ykðu÷k ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ«ÄkLkkuyu íku{Lke Mkt¼rðík {w÷kfkík yøkkWyuf Mkqh{kt MðefkÞwO Au fu fk~{eh yLku ºkkMkðkËsuðe çkkçkíkku{kt çktLku Ëuþku ðå[u W¥kh-Ërûký suðk{ík¼uË nkuðk Aíkkt çktLku Ëuþkuyu ðkíkko÷kÃk [k÷whkÏÞk rMkðkÞ fkuE WÃkkÞ s LkÚke. ¼khíkLkkrðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢&™kyu yk ytøkurLkðuËLk ykÃÞkLkk 12 f÷kf{kt s ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ «ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu Ãký LÞqÞkufoLkkyurþÞLk Mk{ksLku MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu çktLkuËuþku ðå[u MktÞwõík ðkíkko÷kÃkLku Ãkkuíku xufku ykÃku Au.fkhý fu çktLku Ëuþku ðå[u ðkíkko÷kÃkÚke ÷kððk{ktykðu÷ Mk{kÄkLk s fkÞ{e Wfu÷ ÷kðeLku þktríkMÚkkÃke þfu íku{ Au. yuMk yu{. r¢&™kyu ÃkýLÞqÞkufo{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkíkko÷kÃk [k÷w s hk¾ðk{køku Au. fkhý fu íku rMkðkÞ çktLku Ëuþku ðå[Tu þktríkMÚkkÃkðkLkku fkuE s hMíkku LkÚke. nk÷Lkk íkçk¬Tu¼khíkLkk hksîkheykuyu çktLku rðËuþ«ÄkLkku ðå[uMktÞwõík hk»xÙkuLke çkuXf Ëhr{ÞkLk fkuE {w÷kfkíkrð»ku Lk¬h {krníke ykÃke LkÚke. ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLkLkk ðrhc hksîkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fuçktLku rðËuþ«ÄkLkkuyu {w÷kfkíkLke ðkík fhe ÷eÄe AuyLku ykðíkk yXðkrzÞu íkuyku {¤ðkLkk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

{ík¼uËku Aíkkt¼khík-Ãkkf ðkíkko÷kÃk[k÷w hk¾ðk Mkt{ík

‘ytçkkýe yuLz MkLMk’Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt÷u¾fLkku ½xMVkuux

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLke hkpÞ÷

õ÷çk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk yçkòuÃkríkytçkkýeçktÄwyku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke[k÷e hnu÷k fkLkqLke støk{kt íkksuíkh{kt ònuhÚkÞu÷ku ÞwØrðhk{ ntøkk{e nkuðkLkku yLkuðkíkkoLkku ytík nS çkkfe nkuðkLkku [kUfkðLkkhkuWÕ÷u¾ òýeíkk ÷u¾f n{eþ {ufzkuLkkÕzuíkksuíkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt íku{Lkk ÃkwMíkf‘ytçkkýe yuLz MkLMk’ {kt fÞkuo Au.

÷u¾fu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu ykð»koLkk {k[o{kt çktLku ¼kEyku ðå[u Mkw÷unfhkððk{kt çku ðøkËkh Ãkrhçk¤kuyu {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke su{kt ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn yLku ytçkkýe çktÄwykuLkk{kíkk fkurf÷kçkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko2005{kt yçkòu zkp÷hLkk rh÷kÞLMkMkk{úkßÞLkk ¼køk÷k Ãkkzðk{kt Ãkýfkurf÷kçkuLkLku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkzeníke. {ufzkuLkkÕzu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ytçkkýeçktÄwykuLku ðkMíkð{kt rhy÷ ÷kEV M÷{zkpøkrçkr÷ykuLkMko íkhefu økýkÔÞk Au. {wfuþ yLkuytçkkýe ðå[uLkku støk n{ýk ¾ík{ ÚkðkLkeþõÞíkkyku ÄqtĤe nkuðkLkwt ÷u¾fLkwt {kLkðwt Au.ytçkkýe çktÄwykuLke Mxkuhe{kt yk íkkuÞwØrðhk{ {kºk Au. MxkuheLkku ytík íkku nSçkkfe nkuðkLkwt ÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. 1998{kt yk s ÷u¾fu «rMkØ fhu÷kÃkwMíkf ‘Ãkkur÷Mxh r«LMk’ {kt ytçkkýe

ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÄeY¼kE ytçkkýe yLkuytçkkýe ÃkrhðkhLke ðkíkku yLku íku{Lkk WËTøk{fk¤Lku ðýe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkwMíkfu¼khu rððkË søkkðíkkt ¼khík{kt íku õÞkhuÞçkòh{kt {qfe þfkÞwt Lknkuíkwt. ytçkkýeçktÄwykuyu ¼khík{kt íkuLke «rMkrØ hkufðkfkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku.

òu fu íku{Lkk Lkðk ÃkwMíkf{kt ytçkkýeÃkrhðkhLke «økrík yLku çktLku ¼kEyku ðå[uLkkfkLkqLke støk íku{s ntøkk{e Äkuhýu ònuhÚkÞu÷k ÞwØrðhk{Lke ðkíkkuLku ðýe ÷uðk{ktykðe Au. ¼khík{kt yk ÃkwMíkfLke «rMkrØþõÞ çkLke Au. çktLku ¼kEyku ðå[u ÃkhMÃkhMknÞkuøk, MkkunkËo yLku Mknfkh ðÄkhðk {kxu¼qr{fk h[ðk{kt ðzk«ÄkLkLke f[uhe yLkufkurf÷kçkuLku [kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðenkuðkLkwt ÷u¾fu ÃkwMíkf{kt xktõÞwt Au.

ðzk«ÄkLku çktLku ¼kEykuLku ËuþLkk ÔÞkÃkfneík{kt ònuh{kt ykûkuÃkku yLku «rík ykûkuÃkkuLknª fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkurf÷kçkuLkÃký yk Ãkkrhðkrhf ͽzkLkk Aktxk ònuh{ktLk Qzu íkuðwt EåAíkk níkk. ÔÞkÃkkhe yLkuykiãkurøkf ðkMíkrðfíkkyu Ãký çktLku¼kEykuLku Ãkkrhðkrhf fhkh{kt MkwÄkhk fhðkyLku ÃkhMÃkh MknÞkuøk MkkÄðk {kxu {sçkqhçkLkkÔÞk níkk. nk÷ yufçkeò ÃkhLkkËku»kkhkuÃkýLkku rMk÷rMk÷ku yxõÞku Au ÃkýðkMíkrðf MknÞkuøkLke ¼qr{fk nS h[kELkÚke. çktLku yufçkeò Ãkh MkðkuoÃkrhíkk MÚkkÃkðk{¬{ Au. çktLku ¼kEyku rðï Mk{ûk íku{Lkefwþ¤íkkLkwt «ËþoLk fhðk «ríkçkØ Au íÞkhuÄeY¼kEyu MÚkkÃku÷k Mkk{úkßÞLkk {qÕÞkuLkwtsíkLk íkuyku fhe þfþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au.

ytçkkýe çktÄwykuLkku ÞwØrðhk{ntøkk{e : ytík nS çkkfe Au

nkEfkuxuo ÃkwºkeLke íkhVuý{kt fhu÷wtðkhMkLkk{wt Ãký {kLÞ Lk hkÏÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26çkkuBçku nkEfkuxuo yuf Ëwhkuøkk{e yMkh fhíkk [wfkËk{kt

yuðwt XhkÔÞwt Au fu Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt {kíkk íkuLkk yuf{kºkÃkwºk fu ÃkkiºkLkku ðkhMkknf AeLkðe þfu Lknª yLku íkuLkkðrMkÞíkLkk{k{ktÚke íkuLkk yuf{kºk ÃkwºkLku çkkfkík hk¾e þfuLknª. fkuxuo yk fuMk{kt ÃkwºkeLke íkhVuý{kt fhu÷k ðkhMkLkk{kLkuÃký yfwËhíke økýeLku {kLÞ hk¾ðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ÃkwºkLke íkhVuý{kt {kíkkyu ÷¾u÷k ðkhMkLkk{kLku Ãký y{kLÞXuhÔÞwt níkwt. Ãkwºk íkuLke {kíkkyu ÷¾u÷k ðe÷Lkk Mkkûkeyku hsqfhðk{kt rLk»V¤ síkkt yk ðkhMkLkk{kLke {kLÞíkk Vøkkðe

ËuðkE níke.Ãk]Úðehks Ãkxu÷ yLku {eLkk Ãkxu÷Lkk {kíkkLkwt sw÷kE

1990{kt yðMkkLk ÚkÞk ÃkAe çktLku ¼kE-çknuLkkuyu íku{Lke{kíkkLkkt swËktswËkt ðkhMkLkk{k fkuxo{kt hsq fheLku íku{Lker{÷fíkLkk nfku {u¤ððk fkuxo{kt Ëkðku fÞkuo níkku.

Ãknu÷w ðkhMkLkk{wt Þwfu{kt hnuíke Ëefhe {eLkk Ãkxu÷u hsqfÞwO níkwt íku 24 {u, 1989Lkk hkus ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt {kíkkyu rÃkíkkLke MktÃkr¥kLku ðuzVe Lkk¾e nkuðkLkku ËkðkufheLku ÃkwºkLku r{÷fíkLkk nf{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. çkeswt ðe÷ Ãkwºkyu hsq fÞwO níkwt. su 9 {k[o,1990Lkk hkus ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kE yLku çknuLkçktLkuyu yufçkeò îkhk hsq fhkÞu÷k ðkhMkLkk{kLku fkuxo{ktÃkzfkÞko níkk.

{kíkk yuf{kºk Ãkwºk-ÃkkiºkLkkuðkhMkknf AeLkðe Lk þfu

ykuMxÙur÷Þk{kt [uf-RLkrMkMxBMk ¾hkçk Úkíkkt{wMkkVhku yxðkÞkyLkuf rð{kLkku hË fhkÞkt

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.26

ykuMxÙur÷Þk{kt yksu hrððkhu Mkðkhu [uf-RLk-rMkMx{ çkøkze síkkt nðkR {Úkfku ÃkhðŠsLk ç÷wLkk nòhku {wMkkVhku yxðkR Ãkzâkníkk. suLkk fkhýu fux÷ktf rð{kLkkuLku hËfhðkLke Vhs Ãkze níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkLkzu nuhkÕz{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkMx{ çkøkze sðkLkufkhýu nðkR {Úkfku Ãkh ytÄkÄqtÄe MkòoR níke.fux÷ktf rð{kLkku hË ÚkR síkkt ÷kufkuLku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ðŠsLk ç÷wøkú qÃk ykìV yuh÷kRLMkLkk fkuÃkku ohuxfkuBÞwrLkfuþLMkLkk {uLkush fkur÷Lk r÷ÂÃÃkyuèu sýkÔÞwt níkw t fu y{Lku çkkÌkMkÃ÷kÞhLkk nkzoðuh Vu÷kuh Au íku{ fnuðk{ktykÔÞwt níkwt.

íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu Mk{MÞkLku rLkðkhðk{kxu fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkhtíkw ykuxku{uxuz rMkMx{Lku þY fhíkkt Ãknu÷ktíkuLkwt xu®Mxøk fhðk{kt ykðþu. fkuBÃÞwxhLkeMk{MÞkLku fkhýu ftÃkLkeLkk Ëuþ¼hLkktnðkR{ÚkfkuLkkt rð{kLkkuLku yMkh ÚkR níke.íkuLke MkkÚku MkkÚku ðuçk [uf-RLk-MkŠðMk yLkuðŠsLk ÃkurMkrVf RLxhLkuþLk÷Lkkt fux÷ktfrð{kLkkuLku yMkh ÚkR níke.

yuLkk yuhÃkkuxo MxkVu {uLÞwy÷ [uf-RLkyLku çkku‹zøk «kurMksMkoLku Ëk¾÷ fhe ËeÄkníkk. r÷ÂÃÃkyuèu fÌkwt níkwt fu “Ëu¾eíke çkkçkíkyu Au fu yuLkkÚke ÍzÃke rð÷tçk ÚkkÞ yu{nkuðkLku fkhýu rð{kLkkuLku hË fhe Ëuðk{ktykÔÞkt níkkt. òufu fux÷kt rð{kLkkuLku yMkh ÚkRníke íkuLkku [ku¬Mk yktfzku íkuyku ykÃke þõÞk Lkníkk. Ãkhtíkw íku{ýu yuðe þõÞíkk ÔÞõík fheníke fu yk rð÷tçk çkkfeLkk MktÃkqýo rËðMkËhr{ÞkLk hnuþu.”

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

yksÚke çku rËðMk Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf4Úke MkwÄe{kt W{uËðkhku ònuh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 26

hkßÞLkk A {nkLkøkhku {kxu ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe[qtxýe {kxu su ÔÞqnh[LkkÚke W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke ÷RLku íkuLke sknuhkíkfhðk{kt ykðe níke, íkuðe s heíku 24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk íku{s 53LkøkhÃkkr÷fk {kxu Ãký ÃkrØík ÷køkw fhðk {kxu ¼ksÃk Mkßs ÚkR hÌkku Au.A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 90 xfk W{uËðkhku Mkk{u MÚkkrLkf fkÞofhku{kt ¼khuhku»k Vkxe LkeféÞku Au íkuLku XkhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au íÞkt nðu Ãkt[kÞíkkuyLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃk Mk{ûk ykðe s ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.yk ÂMÚkrík ðå[u ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke çku rËðMk {kxu økktÄeLkøkh{ktÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf {¤e hne Au yLku íku{kt ÷øk¼øk Mkkzk ËMk nòhÚkeðÄkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞík Úkþu.

¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu «Ëuþ îkhk rsÕ÷k rLkheûkfku WÃkhktík«ËuþLkk rLkheûkfkuLke xe{ rLkÞwõík fhðk{kt ykðe níke. yk 26 xe{{kt78 rLkheûkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rLkheûkfkuyu swËk swËk rsÕ÷kykuLkku«ðkMk ¾uzeLku MÚkkrLkf MíkhLke hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. ¼ksÃku yk ð¾íkuËrûký økwshkíkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku

þrLkðkhu çkúkrÍ÷Úke yurõxðÚkÞu÷k ðkRhMkÚke ¾¤¼¤kx

Mkwhík, íkk.26

fBÃÞwxh xufTLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt fku{ŠþÞ÷ðuçkMkkRx Ãkh LkwfMkkLkfkhf ðkÞhMk ntøkk{ku {[kðuAu. þrLkðkhLkk hkus ykðku s yuf ‘çkku{ Mkçkkzku’Lkk{Lkk ðkÞhMku ykuhfqx Ãkh WíÃkkík {[kÔÞku níkku.þrLkðkhu Mkðkhu çkúkrÍ÷Úke yurõxð ÚkÞu÷k ykðkÞhMku ykuhfqx yufkWLx{kt ½qMkíkkLke MkkÚku sr÷Mx{kt hnu÷k yLÞ yufkWLxLku Ãký nuf fhe ËeÄkníkk. òufu, íÞkhçkkË íkwhtík s ðkÞhMk yu÷xo {uMkusVhíkk ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk zhLku fkhýu yMktÏÞÞqÍMkuo yufkWLx rzr÷x fhe LkkÏÞk níkk.

þrLkðkhu Mkðkhu yurõxð ÚkÞu÷k ðkÞhMku Äehu Äehu÷k¾ku ykuhfqx ÞqÍMkoLkk yufkWLx{kt ÃkøkÃkuMkkhkuu fÞkuoníkku. RLxur÷sLMk îkhk Vhíkk ÚkÞu÷k {uMkus{ktËþkoðu÷e rðøkíkku {wsçk ðkÞhMk çkúkrÍ÷{ktÚkeyurõxð ÚkÞku níkku yLku íku{kt çkúkrÍ÷Lkk s fkuRhnuðkMkeLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk sýkR hne Au. íku‘çkku{ Mkçkkzku’ fu ‘çkkuBçk y{wtøkw’ Lkk{u ºkkxfu Au.Mkk{kLÞ ðkÞhMk yufkWLx{kt ykÔÞk çkkË òu íkuLkuzkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu íkku s íku fBÃÞwxh{kt ½qMku Au,Ãkhtíkw yk ðkÞhMku ÞqÍMko MkkÚku RLxur÷sLMkLku ÃkýÃkhuþkLk fhe {qõÞk Au. fkhý fu, yk ðkÞhMkzkWLk÷kuz fhíkk Ãknu÷kt Ãký òu yufkWLx{kt ykÔÞkunkuÞ íkku ykuhfqx «kuVkR÷ ykuÃkLk fhíkkLke MkkÚku sfBÃÞwxh{kt ½qMke òÞ Au. ð¤e, «kuVkR÷ MkkÚku yLÞsux÷k Ãký ÞqÍMko òuzkÞk nkuÞ íku{Lkk yufkWLx{ktÃký ykÃk{u¤u [kÕÞk òÞ Au.

WÃkhktík, yk ðkÞhMk ‘çkku{ Mkçkkzku’ Lkk{uyufkWLx{kt Ëu¾kÞ Au su{kt çkúkrÍ÷Lkk hk»xÙæðsLku{¤íkku ykðu yuðku rMkBçkku÷ Ãký Ëþkoððk{kt ykðuAu. òufu, yk ðkÞhMk fBÃÞwxhLku nuf fhe þfu AuyÚkðk ¾kLkøke {krníkeykuLke WXktíkhe fhe þfu yu{Au. yk ytøku «kuVuþLk÷ nufh ytrfík VrzÞkyusýkÔÞtw níktw fu, yk ðkÞhMkÚke [uíkðkLke sYh Au.fkhý fu, Mkk{kLÞ ðkÞhMkLku zkWLk÷kuz çkkËfBÃÞwxh{kt ½qMku Au Ãký yk «kuVkR÷ ykuÃkLk fhíkk s½qMke òÞ Au. yk çkkçkíku «kuVkR÷ ykuÃkLk fhíkkÃknu÷kt MfurLktøk fhðwt rníkkðn Au.

ËMk ðkuzoLkk yøkúýeLkeçkuXf{kt ¼khu hku»k

y{ËkðkË, íkk.h6

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe{kt fkUøkúuMk îkhk rxrfxkuLke fhkÞu÷eðnU[ýeLku «&™u ¾kMk fheLku ÃkqðorðMíkkhLkk fkUøkú uMke fkÞofhku ¼khuLkkhksøke yLkw¼ðe hÌkk Au. íku{kt Ãkýyksu çkÃkkuhu f]»ýLkøkh ðkuzo «{w¾ «ðeýÃkxu÷u ÃkkuíkkLkk ÃkûkeÞ nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. íku{s rðrðÄ ðkuzo«{w¾ MkrníkLkk yLÞ ykøkuðkLkkuLkk íku{s{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLkkt hkSLkk{kt øk{uíku ½zeyu ykÃke Ëuðk{kt ykðu íkuðe ÂMÚkríkMkòoÞu÷e Au.

yksu çkÃkkuhu Ãkqðo rðMíkkhLkk s yuffkUøkúuMke ykøkuðkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykMkt˼uo yuf çkuXf ÞkuòE níke. su{kt hku»ku¼hkÞu÷k ík{k{ fkÞofhkuyu øk{u íku ½zeyuhkSLkk{kt Ähe Ëuðk íkíÃkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. yk Ëhr{ÞkLk f]»ýLkøkh ðkuzoLkkfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ «ðeý Ãkxu÷uÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷íku{s þnuh «{w¾Lku {kuf÷eLku hý®þøkwVqtõÞw níkwt.

«ðeý Ãkxu÷u ykÃku÷k hkSLkk{kLkkÃkºk{kt íku{ýu MÃkü fÞwO Au fu, ‘{U rxrfx{ktøke Ãkhtíkw Lkk ykÃke íkuLkku {Lku fkuErðhkuÄ fu yVMkkuMk LkÚke. Ãkhtíkw Ãkûk îkhkyuðe ÔÞÂõíkLku rxrfx yÃkkR Au suLke Mkk{uf]»ýLkøkh rðMíkkh{kt ÷kufku LkkhksøkeyLkw¼ðe hÌkk Au. yk çkkçkíkLkku nwtMkk{Lkku fhe þfwt íku{ Lknª nkuðkÚke«{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkwt Awt.’

yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ÃkqðorðMíkkhLkk rLkfku÷, EÂLzÞk fku÷kuLke,rðhkxLkøkh, X¬hçkkÃkkLkøkh, MkisÃkwh,MkhMkÃkwh, Lkhkuzk hkuz íku{s çkkÃkwLkøkh,fwçkuhLkøkh yLku f]»ýLkøkh ðkuzoLkk fkUøkeykøkuðkLkku íku{s nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

÷tzLk{kt [kh ð»koÚke hnuíkku Þwðf9 çkLkkðxe fkzo MkkÚku ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.26¢kE{ çkúkt[u yktíkhhk»xÙeÞ çkLkkðxe ¢urzx fkzo îkhk

¾heËe fheLku XøkkE yk[híkk çku LkçkehkLku ÍzÃke ÷eÄkAu. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k çku Ãkife yuf Lkçkehku AuÕ÷kt [khð»koÚke ÷tzLk{kt MxwzLx rðÍk Ãkh hnuíkku níkku. íkuýu÷tzLkÚke Lkð çkLkkðxe ¢urzx fkzo ÷ELku þnuh{kt íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk ykÔÞku níkku. yksu íku yLku íkuLkkuMkkøkrhík yk çkLkkðxe ¢urzx fkzo ÷E yktçkkðkzeLkkyuf {kì÷{ktÚke ¾heËe fhíkk ¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚkuÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku yuÂõMkMkçkUfLkk f{o[khe fÕÃk®Mknu VrhÞkË fhe níke fu yktçkkðkze[kh hMíkk ÃkkMkuLkk MkuLxÙ÷ {kì÷{ktÚke ÷tzLkÚke EMÞq

fhkÞu÷k çkLkkðxe ¢urzx fkzo îkhk Y.7,631Lke ®f{íkLkkMkk{kLkLke ¾heËe fhkE Au. yk ytøku ¢kE{ çkúkt[LkkÃkeykE çke.Mke. Mkku÷tfe íku{s ÃkeyuMkykE su.Ãke. ÃkðkhuíkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, çkLkkðxe ¢urzx fkzoÚkeMkuxu÷kExLkk ykðu÷k «uhýk rðhks xkðh{kt hnuíkk 28ð»keoÞ ®fs÷ yr{ík¼kE Ëkuþe íku{s LkkhýÃkwhkþk†eLkøkh{kt hnuíkk 21 ð»keoÞ sÞ [tÿfktík¼kE ¾heËe

fhe Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ÷tzLk{kt MxwzLx rðÍk Ãkhhnuíkku ®fs÷ Ëkuþe 13{e MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkusÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk y{ËkðkË ykÔÞku níkku. íku÷tzLk{kt furMkLkku õ÷çk{kt zuÃÞwxe furþÞh íkhefu Lkkufhe fhuAu. su ÷tzLkÚke Lkð çkLkkðxe ¢urzx fkzo ÷ELku ykÔÞkuníkku. íÞkh ÃkAe íkuýu yLku sÞu yk fkzoÚke ¾heËe fheLkuÃkkuíku fkzo Äkhf Lk nkuðk Aíkkt ÂM÷Ãk{kt Mkne fhe níke.

òufu yuÂõMkMk çkUfLkk f{o[kheLke VrhÞkË {¤íkk ¢kEçkúkt[u çktLku ykhkuÃkeykuLku çkku÷kðe fkzoLke íkÃkkMk fhíkkòýðk {éÞwt níkwt fu, yk ík{k{ fkzo çkLkkðxe íku{srðËuþe Au. yk fkzo{kt fkuE fkzoÄkhfLkwt Lkk{ fu rLkþkLkLkÚke. yk fkzo Ãkife y{wf {kuçkkR÷ rh[kso ðkW[h fkzoAu Ãkhtíkw yk fkzo ÃkkA¤Lke {uøLkurxf Ãkèe{kt fkuEÔÞÂõíkLkk ¢urzx fkzoLkk zuxkLke rðøkík Mxkuh fhe Ëuðkíkk íkufkzo Mðu®Ãkøk {þeLk{kt MðuÃk fhe þfkíkk níkkt. yk ytøkuÃkku÷eMku {kì÷ {uLkush ykrþ»k økkøkeoLke VrhÞkËLku ykÄkhuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðËuþLkkt çkkuøkMk ¢urzx fkzoÚke Auíkh®Ãkze

rxrfxLkk «&™u fkUøkúuMk{kt ¼zfku®n{ík®MknLkk rLkðkMk Ãkh nw{÷ku

{wMíkkf¾kLk ÃkXkýLkkMk{ÚkofkuLke Ä{k÷,Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso÷kt¼k ðkuzoLkk fkUøkenkuÆuËkhku Mkk{qrnfhkSLkk{ktLke rVhkf{kt

y{ËkðkË, íkk.h6y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýe {kxu fkUøkúuMku ÃkMktË fhu÷k W{uËðkhkuLku÷ELku fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku{kt hku»k ¼¼qfeWXâku Au. fkUøkúuMkLku rxrfxkuLke ðnU[ýeLku÷ELku yLkuf ðkuzo{kt fkÞofhkuLkk sçkhsMíkyk¢kuþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku nkuðkÚkeyk [qtxýe{kt íkuLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkÃkzu íkku LkðkE Lknª. hksÃkwh ðkuzo{kt su{Lkurxrfx LkÚke yÃkkE íkuðk {wMíkkf¾kLkÃkXkýLkk Mk{Úkofkuyu yksu Mkðkhu fkUøke Lkuíkk®n{ík®Mkn Ãkxu÷Lkk ½h Ãkh nw{÷ku fÞkuo

níkku. òufu Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh ykðeLku fkuE{kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk yxfe økE níke. òufuÃkku÷eMku xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðk n¤ðku÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu çkeSíkhV, ÷kt¼k ðkuzoLkk fkUøke nkuÆuËkhku ÃkýMkk{qrnf hkSLkk{ktLke rVhkf{kt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu AuÕ÷u MkwÄeW{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík Lk fheLkuyMktíkku»k ¾k¤ðkLke hýLkerík y¾íÞkh fheníke. Ãkhtíkw yk Lkerík Ãkûk Mkk{u çkq{hUøkMkkrçkík ÚkE Au yLku {kuxk ¼køkLkk ðkuzo{ktyktíkrhf çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. òufunðu yLkuf fkÞofhku rþMíkLku Lkuðu {qfeLku¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ«ËþoLk fhíkk nkuðkÚkeykøkk{e rËðMkku{kt Ãkûk {kxu ykrðhkuÄðtxku¤ «çk¤ çkLku íkuðe þõÞíkkykuòuðkE hne Au. hksÃkwh ðkuzo{kt su{Lkwt Ãk¥kwtfÃkkÞwt Au íkuðk {wMíkkf¾kLk ÃkXkýLkk 60Úke

økuhrþMík yk[hLkkh Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu : fkUøkúuMk{wMíkkf ¾kLk ÃkXkýu yMkk{krsf ík¥ðku {khVíku Ãkqðo{uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷Lkk ½hu nw{÷ku fhkÔÞku íkuLkufkUøkúuMku Mk¾ík þçË{kt ð¾kuze fkZâku Au yLku ykytøku íkeðú «íÞk½kík ykÃkíkkt BÞwrLk.fkUøkúuMkLkk LkuíkkMkwhuLÿ çkûke y™u þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknusýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{wMíkkf ¾kLk ÃkXkýLku fkUøkúuMk Ãkkx-eoyu Ãkkt[ ð¾ík rxrfx ykÃke yLku íkuyku fkuÃkkuohuxhíkhefu [qtxkÞk Au. íku{Lku Mkku÷ez ðuMx fr{xeLkk[uh{uLk íku{s nkuÂMÃkx÷ fr{xe{kt MkÇÞ íkhefu{qfkÞk níkk. íku ð¾íku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷k

ykhkuøÞ MkuðkLku ÷økíkk ¼kð ðÄkhk ð¾íkuøkheçkkuLkk rník{kt {wMíkkf ¾kLk ÃkXkýu fkuE s rðhkuÄfÞkuo Lk níkku yLku ¼ksÃk MkkÚku ¼¤eLku XhkðMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÔÞku níkku. yu s heíku ¼ksÃkMkkÚku r{÷e¼økík fheLku yrsíkr{÷ ÃkkMkuLkku Ã÷kux{u¤ÔÞku níkku. ®n{ík®MknLkk ½h Ãkh yMkk{krsfík¥ðku îkhk nw{÷ku fhkÔÞku íkuLku ð¾kuze fkZeyuAeyu. yk «fkhLke økuhrþMík fkUøkúuMk Ãkkxeo [÷kðe÷uþu Lknª. {wMíkkf ÃkXkýLke yk «fkhLke ðíkoýqfMkk{u fkUøkúuMk Ãkkxeo Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt rð[khe hne Au.’’

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku{kt ¼khu ÄqtÄðkx

økktÄeLkøkh : ykøkk{e 21 ykuõxkuçkhuÞkuòLkkhe MÚkkrLkf [qtxýe{kt y{ËkðkËrsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku 10 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe ÞkusLkkh Au. yk [qtxýe {kxuW{uËðkhkuLkk {k{÷u ¼ksÃk{kt ¼khu Wf¤íkku[hw Au. ¼ksÃk nMíkf rsÕ÷k Ãkt[kÞíkWÃkhktík 10{ktÚke Mkkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au.fkUøkúuMk nMíkf Äku¤fk yLku rðh{økk{ yu{çku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkefw÷ 33 çkuXfku{kt ¼ksÃk ÃkkMku 21 yLkufkUøkúuMk ÃkkMku 12 çkuXfku Au. ¼ksÃk nMíkf suíkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au íku{kt ÄtÄqfk, çkkð¤k,hkýÃkwh, çkhðk¤k, Ëuºkkus, {ktz÷, ËMk¢kuRðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu MkkýtËÚkkuzk Mk{Þ yøkkW MkwÃkhrMkz ÚkR níke.¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt W{uËðkhkuLku ÷RLku¼khu ÄqtÄðkx MkòoÞku Au.

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo rðMíkkhLkkðkuzo «{w¾u hkSLkk{wt ÄÞwO

ykuhfqx MkkEx Ãkh‘çkku{ Mkçkkzku’

ðkRhMkLkku ykíktf

çkuÚke ðÄw MktíkkLkÄhkðíkkt W{uËðkhkuyu

Ëk¾÷k hsq fhðk Ãkzþuy{ËkðkË, íkk.26

4 ykuøkMx-2005 çkkË çku fhíkkt ðÄwçkk¤fku nkuÞ íkuðk W{uËðkh [qttxýe{ktøkuh÷kÞf Xhe þfu Au íkuðku fkÞËku y{÷nkuR ykðíkefk÷u íkk.27{eyu Vku{o[fkMkýe{kt yk çkkçkíku [q t txýeyrÄfkheyku íkÃkkMk fhþu. ykfkhýkuMkh Vku{o [fkMkýe ð¾íku çku fhíkktðÄw çkk¤fku Ähkðíkkt nkuÞ íkuðkW{uËðkhkuLku sL{ íkkhe¾LkkykurhrsLk÷ Ëk¾÷k MkkÚku nksh hnuðkMkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk ð¾íku çku fhíkkt ðÄw çkk¤fku nkuÞíkuðk W{uËðkhkuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚkehksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký Vku{o hË ÚkkÞ íkuLke®[íkk Mkíkkðe hne Au.

y{ËkðkË{kt f÷uõxh f[uhe MkrníkyLÞ Mkkík MÚk¤kuyu Vku{oLke [fkMkýefhkþu. çku fhíkkt ðÄw çkk¤fku nkuÞ íkuðkW{uËðkhkuLke MktÏÞk yk ð¾íku LkkUÄÃkkºkAu. Vku{o [fkMkýeLkk yuf rËðMk yøkkWhrððkhLke hò nkuðk AíkktÞu f[uhe [k÷whne níke su{kt yrÄfkheykuyu Vku{oLkeíkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, fux÷ktÞyuðkt W{uËðkhku Au fu, su{Lkk ºký fhíkktðÄw MktíkkLkku Au yLku íku{ýu [qtxýe {uËkLkuÍqfkÔÞwt Au.yk{ Vku{o [fkMkýe{kt yk {wÆufux÷ktÞ Vku{o hË ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkykuMkuðkR hne Au.

¼híke ÚkkÞ íkku Ãkýfku÷uòu Mðefkhþu fu fu{ íku «&™

y{ËkðkË, íkk.26hkßÞLke Wå[ rþûký fr{þ™h

f[uhe îkhk økúkLxuz fkuu÷uòu{kt ykðíke-fk÷Úke yæÞkÃkf MknkÞfLke 353 søÞk{kxu ¼híke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.hkßÞ{kt A {nkÃkkr÷fk, rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe ÞkuòLkkh Au. suLku ÷eÄu yk[khMktrníkk y{÷e nkuðkÚke ¼híke «r¢ÞkLkuhË fhðkLke hsqykík økwshkík hkßÞ[qtxýe Ãkt[Lku fhkR Au. Ãkrhýk{uykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe ¼híke Þkuòþu fu

fu{ íku çkkçkíku rîÄk Au. çkeS çkksw¼híkeLke Mk¥kk nk÷ MkwÄe økúkLxuzfku÷uòuLkk xÙMxe {tz¤ ÃkkMku níke. fkhýfu økúkLxuz fku÷uòuLkk f{eoykuLku ÃkøkkhhkßÞ Mkhfkh ykÃku Au Ãký íkuykuf{o[khe fku÷us {tz¤Lkk fnuðkÞ. suÚke¼híkeLke Mk¥kk {kºk fku÷uòuLku níke.Ãkhtíkw fku÷uòu ÃkkMkuÚke yufkyuf Mk¥kkykt[fe rþûký fr{þ™h f[uheyu ÷R÷uíkkt rððkË ÚkÞku Au. Mkt[k÷fkuyu ykçkkçkíku Wå[ rþûký {tºke ðMkwçkuLkrºkðuËeLku VrhÞkË fhe Au. yux÷wt sLknª, ¼híke ÚkkÞ íkku Ãký yæÞkÃkfkuLkufku÷uòu Mðefkhþu Lknª íkuðku yk¢kuþ ÃkýMkt[k÷fkuyu ÔÞõík fhíkk fkÞoðkne Mkk{u«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.

yæÞkÃkfkuLke ¼híke «r¢ÞkMkk{u [qtxýe Ãkt[{kt VrhÞkË

¼ksÃk {kxu Ãkkr÷fk, Ãkt[kÞíkku{ktrxrfx Vk¤ðýe ðÄw {kuxku Ãkzfkh

{wMíkkf¾kLkLkuçkË÷ðkLke ÷kufkuLke

{ktøk níkey{ËkðkË : Ãkqðo{uÞh ®n{ík®MknÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu{wMíkkf ¾kLk ÃkXkýMkíkík Ãkkt[ ð¾ík[qtxkíkk ykÔÞk Au.nðu íku{Lke íkrçkÞíkÃký LkkËwhMík hnu Au.íÞkhu íku{Lkk çkË÷uLkðk [nuhkLku íkf{¤ðe òuEyu íkuðeAuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ÷kufkuLke{køkýe ykðe hneníke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 …h

Mkwhík : Mkwhík ykðfðuhk rð¼køku þrLkðkhu Mkktsu rhy÷ yuMxuxûkuºkLkk h½wðeh zuð÷ÃkMko Ãkh Mkhðu nkÚk ÄheLku Y. 25 fhkuzLkeçkuLkk{e MktÃkrík ònuh fhkððk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. h½wðehzuð÷ÃkMkoLkk ºký ¼køkeËkhkuLku íÞkt Mkhðu nkÚk ÄhkÞku níkku.

¼køkeËkhku [tËw fkuhkx, S.ykh. ykMkkuËrhÞk íkÚkk rþð÷k÷ÃkkU¾eÞkLkk rçkÍLkMk r«{kRMkeMk Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.ðuMkw-¼xkh íkÚkk ðhkAk rðMíkkhLkk «kusufxMk íkÚkk hnuýktf {¤efw÷ ykX MÚk¤ku Ãkh 40Úke ðÄw yrÄfkheyku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkwhík{kt Y.25 fhkuz™tw fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt