ν.2690-1999

…

Κ.Δ. ΔΙΑΔΙΚΑΙΑ-ΗΛΕΚ/ΚΟ ΣΑΧΤΔΡΟΜΕΙΟ-ΕΠΙΗΜΕΙΩΗ ΣΗ ΧΑΓΗ

Ν.2690/1999,2672/1998,1497/1984

ΚΩΝΣΑΝΣΙΝΟ ΛΑΓΟΤΔΗ

[email protected]

ΣΥΛΛΟΓΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ –ΕΓKΥΚΛΙΩΝ- ΝΟΜΟΛΟΓΙΑΣ

Admin e-book πρώτη έκδοςη Ν.2690/1999

ΣΥΛΛΟΓΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΕΓΚΥΚΛΙΩΝ

1

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ

ΣΥΛΛΟΓΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ –ΕΓKΥΚΛΙΩΝ- ΝΟΜΟΛΟΓΙΑΣ Ν.2690/1999

Από το χειρόγραφα και τον πολφγραφο ςτο WEB

Ρολλοί από μασ κυμόμαςτε τθν χειρόγραφθ δθμιουργία εγγράφων, τισ γραφομθχανζσ και τον πολφγραφο. Η

πρϊτθ μεγάλθ επανάςταςθ ςτθν πρόςβαςθ ςτισ πλθροφορίεσ ζγινε με τα φωτοαντιγραφικά μθχανιματα.

Μζςω τθσ τεχνολογίασ αυτισ οι υπάλλθλοι είχαν τθ δυνατότθτα να αναπαράγουν ζγγραφα-πλθροφορίεσ και

να δθμιουργιςουν υποτυπϊδθ υπθρεςιακά αρχεία με τα ςθμαντικότερα ζγγραφα που τουσ ενδιζφεραν.

Ρολφ γριγορα οι Η/Υ ζδωςαν τθν δυνατότθτα δθμιουργίασ εγγράφων από τουσ ίδιουσ τουσ ςυντάκτεσ και

επίςθσ τθ δυνατότθτα αποκικευςθσ των πλθροφοριϊν αυτϊν ςτουσ HDD των υπολογιςτϊν. Η εφκολθ

δθμιουργία εγγράφων, θ εκτφπωςι τουσ, το θλεκτρονικό ταχυδρομείο, θ πρόςβαςθ ςτο Εκνικό τυπογραφείο

κλπ, δθμιοφργθςαν ζναν τεράςτιο όγκο πλθροφοριϊν, που ςυςςωρεφεται κακθμερινά.

Η διαχείριςη των εγγράφων και των πληροφοριών που μεταφζρουν

Στθ ςθμερινι εποχι ζχουν γίνει μεγάλα βιματα για τθ δθμοςιοποίθςθ των εγγράφων που παράγει το

Δθμόςιο. Εκτόσ από το Εκνικό Τυπογραφείο, δικτυακοί τόποι Δθμοςίων Φορζων αλλά και ιδιϊτεσ

δραςτθριοποιοφνται και δθμοςιοποιοφν περιεχόμενα νόμων , εγκυκλίων και εγγράφων. Τεράςτιοσ όγκοσ

πλθροφοριϊν αποκθκεφεται ςτο WEB, ςε τζτοια ζκταςθ και δυναμικι, που μποροφμε πια να μιλάμε για τθν

Δθμοκρατία τθσ πλθροφορίασ, αφοφ πια οι πάντεσ μποροφν να ζχουν πρόςβαςθ και να λαμβάνουν γνϊςθ

πλθροφοριϊν, που ςε ςχζςθ με άλλεσ εποχζσ, ιταν αδιανόθτο να αποκτιςουν.

Η πρόςβαςη ςτα ζγγραφα , προχπόθεςη απόκτηςησ γνώςησ.

Το μεγαλφτερο μζροσ τθσ γνϊςθσ είναι απλϊσ πλθροφορίεσ-δεδομζνα. Η ίδια θ γνϊςθ είναι κάτι πιο βακφ. Η

γνϊςθ είναι πλθροφορίεσ ςυνδυαςμζνεσ με πείρα, ερμθνεία και ςτοχαςμό. Είναι θ γνϊςθ, θ οποία πθγάηει

από τισ πλθροφορίεσ, αυτι που ςου δίνει το ςυγκριτικό πλεονζκτθμα.

Οι περιςςότεροι από μασ ηοφμε ςε μια Δθμοκρατία τθσ πλθροφορίασ. Αν ζχεισ πρόςβαςθ ςτο διαδίκτυο,

μπορείσ να ζχεισ ςτα χζρια ςου ςχεδόν κάκε πλθροφορία που είναι διακζςιμθ ςε όλον τον κόςμο. Ρροθγμζνο

λογιςμικό και υπθρεςίεσ διαδικτφου μποροφν να ςε βοθκιςουν να εντοπίςεισ και να επεξεργαςκείσ τισ

πλθροφορίεσ με τρόπο αδιανόθτο μόλισ πριν μια δεκαετία.

Στθ ςθμερινι εποχι δεν είναι υπερβολι να ποφμε ότι η αξία ενόσ δικτφου είναι περίπου ίςη με το τετράγωνο

του αριθμοφ των ανθρώπων που το χρηςιμοποιοφν.

Αυτόσ ο χϊροσ παρζχει τεράςτιεσ προοπτικζσ ανάπτυξθσ, αλλά και μια εκπλθκτικά δφςκολθ πρόκλθςθ. Ενϊ θ

πλθροφορία κζλει να είναι ελεφκερθ, θ γνϊςθ προςκολλάται πιο δφςκολα, είναι πιο δφςκολα μεταβιβάςιμθ.

Για παράδειγμα θ γνϊςθ που αποκτάσ κατά τθ διάρκεια τθσ καριζρασ ςου-θ εμπειρικι γνϊςθ και όχι αυτι

που βρίςκεισ ςτα βιβλία ι εγχειρίδια-κακορίηει τθν αξία που ζχεισ για τον Οργανιςμό ςτον οποίο εργάηεςαι. Η

ικανότθτά ςου να ςυνκζτεισ τθ γνϊςθ ςου με αυτι των ςυναδζλφων ςου, των ςυνεργατϊν ςου , μπορεί να

κάνει τθ διαφορά ανάμεςα ςτθν επιτυχία και τθν αποτυχία, για ςζνα και τον εργοδότθ ςου.

Το WEB παγκόςμια βιβλιοθήκη

Ξεκινϊντασ τθν προςπάκεια να δθμοςιοποιιςω το υλικό, που ςυγκζντρωνα ταξινομοφςα και ψθφιοποιοφςα

επί ςειρά ετϊν, πίςτευα ότι κα προςφζρω κάτι χριςιμο: Τον πολφτιμο χρόνο που πρζπει να διακζςει ο

κακζνασ ατομικά, για να κάνει καλφτερα τθ δουλειά του.

Το υλικό που αποκθκεφεται ςτθν Ιςτοςελίδα www.docman.gr , αντλείται κυρίωσ από τα υπθρεςιακά

ζγγραφα, τα ΦΕΚ τ.Α και Β , από υλικό που δθμοςιεφεται ςτισ ιςτοςελίδεσ Υπουργείων, ΝΡΔΔ, οργανιςμϊν και

ανεξαρτιτων αρχϊν,ςτθν ιςτοςελίδα διάυγεια και από υλικό που δεν κοινοποιείται ι δεν δθμοςιεφεται και θ

απόκτθςι του είναι δφςκολθ (κυρίωσ νομολογία) .

2

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ο τρόποσ παρουςίαςθσ ζχει να κάνει με τισ ιδζεσ πάνω ςτισ οποίεσ ςτθρίηεται το WEB. Μοιάηει με κακθμερινι

εφθμερίδα, ϊςτε ο κάκε χριςτθσ να μπορεί να ενθμερϊνεται ςε κακθμερινι βάςθ για τισ νζεσ διατάξεισ,

νόμων, εγκυκλίων, κ.λ.π. που εκδίδονται.

Ραράλλθλα ζχει γίνει ςθμαντικι προςπάκεια για κεματικι ταξινόμθςθ (βιβλιοκικθ) που βαςίηεται ςτο

ιεραρχικό ςφςτθμα αλλά και με εκτενι χριςθ tags ϊςτε να υπάρχει καλφτερθ οργάνωςθ/ταξινόμθςθ του

ψθφιακοφ περιεχομζνου. Με τον τρόπο αυτό είναι δυνατι θ εφκολθ εφρεςθ του ςχετικοφ υλικοφ.

Η ανάγκθ αυτι ςτθν ςθμερινι εποχι δεν είναι πολυτζλεια διότι όλοι μασ γνωρίηουμε τον όγκο των

υπθρεςιακϊν εγγράφων που παράγονται ςε βάκοσ χρόνου και τον χρόνο τον οποίο ςπαταλοφμε για να

ανακτιςουμε τα ζγγραφα αυτά.

Οι παραδοςιακοί τρόποι πληροφόρηςησ.

Η αξία τθσ θλεκτρονικισ πλθροφόρθςθσ είναι αναμφιςβιτθτθ. Πμωσ ςθμαντικι είναι και θ αξία του

παραδοςιακοφ βιβλίου,διότι το ςφνολο ςχεδόν των απαςχολουμζνων με νομικζσ πλθροφορίεσ, ζχουν ανάγκθ

εκτφπωςισ τουσ,ϊςτε να ζχουν τθν ευχζρεια να μελετιςουν ξανά και ξανά το κζμα που τουσ απαςχολεί.

Ωςτόςο οι ςυχνζσ τροποποιιςεισ των διατάξεων που ιςχφουν, κακιςτοφν γριγορα ζνα βιβλίο ξεπεραςμζνο.

Τα πλεονεκτιματα τθσ θλεκτρονικισ πθροφόρθςθσ ςε ςυνδυαςμό με τθν οικονομία ςτθν κατανάλωςθ του

χαρτιοφ οδθγοφν αργά αλλά ςτακερά ςτθν μελοντικι επικράτθςθ του θλεκτρονικοφ βιβλίου ςε ςχζςθ με το

παραδοςιακό.

Το παρόν βιβλίο αςχολείται με τθ ςυλλογι διατάξεων για τον Κϊδικα Διοικθτικισ Διαδικαςίασ,τθ διακίνθςθ

εγγράφων με θλεκτρονικό ταχυδρομείο και τθν επιςθμείωςθ τθσ Χάγθσ.Στόχοσ του είναι να ςυγκεντρϊςει και

να παρουςιάςει με τρόπο εφλθπτο τισ ιςχφουςεσ διατάξεισ.Απευκφνεται κυρίωσ ςτουσ ςυναδζλφουσ μου,

υπαλλιλουσ των Υπθρεςιϊν Δθμοςιονομικοφ Ελζγχου,αλλά και ςε κάκε ενδιαφερόμενο για το ανωτζρω κζμα.

Οι αναγνϊςτεσ κα ζχουν παράλλθλα τθ δυνατότθτα να ενθμερϊνονται για τισ μεταβολζσ τθσ νομοκεςίασ των

δθμοςίων ςυμβάςεων μζςω τισ ιςτοςελίδασ www.docman.gr, αλλά και να αντλοφν τα πλιρθ κείμενα των

διατάξεων που παρατίκενται ϊςτε να είναι πάντα ενιμεροι για το ςφνολο των ιςχυουςϊν διατάξεων και τθσ

νομολογίασ ςτθν οποία γίνονται παραπομπζσ.

Κων/νοσ Λαγοφδησ

[email protected]

http://www.docman.gr/

3

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ΚΧΓΗΚΑ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΖ ΓΗΑΓΗΚΑΗΑ

( λ .2690/1999 - ΦΔ Κ 45 Α '/1999)

Όπωο ηξνπνπνηήζεθε θαη ζπκπιεξώζεθε κε ηνπο λ .2880/2001, 3230/2004,3242/2004 θαη 3345/2005, Ν.

3448/06, ΦΔΚ-57 Α’. θαη ην λ.3731/2008-ΦΔΚ 263/Α/23.12.2008

ΝΟΜΟ 2690/ 1999 ( ΦΔΚ Α '45/9-3-1999)

«Κύξωζε ηνπ Κώδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο»

Ο ΠΡΟΔΓΡΟ

ΣΗ ΔΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗΜΟΚΡΑΣΙΑ

Δθδίδνκε ηνλ αθφινπζν λφκν πνπ ςήθηζε ε Βνπιή ;

Άξζξν – πξψην

Κπξψλεηαη ν Κψδηθαο Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο , ν νπνίνο έρεη ζπληαρζεί ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο

παξαγξάθνπ 6 ηνπ άξζξνπ 76 ηνπ πληάγκαηνο απφ ηελ Δπηηξνπή πνπ ζπγθξνηήζεθε θαη „ εμνπζηνδφηεζε ησλ

δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 18 ( παξ . 18 θαη 24) ηνπ λ . 2503/1997, κε ηελ αξηζκ . ΓΗΓΚ / Φ .38/4/2085/15-9-1997

απόθαζε ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο , φπσο

ηξνπνπνηήζεθε απφ ηε ΓΗΓΚ / Φ .38/4/27737/16-12-1997 φκνηα ηνπ ηδίνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα θαη

επαλαζπζηήζεθε κε ηελ αξηζκ . ΓΓΓΚ / Φ .38/4/23951/3011-1998 φκνηα πξνθεηκέλνπ λα εμεηάζεη ηηο

παξαηεξήζεηο ησλ Βνπιεπηψλ πνπ δηαηππψζεθαλ ζηε Γηαξθή Δπηηξνπή Γεκφζηαο Γηνίθεζεο ηεο Βνπιήο .

ΠΡΧΣΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ –ΓΔΝΗΚΔ ΓΗΑΣΑΞΔΗ

Άξζξν 1- Πεδίν εθαξκνγήο ησλ δηαηάμεσλ ηνπ Κψδηθα

Οη δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα απηνχ εθαξκφδνληαη ζην Γεκφζην , ζηνπο νξγαληζκνχο ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη ζηα

άιια λνκηθά πξόζσπα δεκνζίνπ δηθαίνπ .

Άξζξν 2 –Απηεπάγγειηε ελέξγεηα ηεο Γηνίθεζεο1

«Με ηελ επηθύιαμε ηνπ επόκελνπ άξζξνπ , ηα δηνηθεηηθά όξγαλα νθείινπλ λα πξνβαίλνπλ , απηεπαγγέιησο , ζηηο

ελέξγεηεο πνπ πξνβιέπνληαη από ηηο ηζρύνπζεο δηαηάμεηο εληόο ησλ νξηδνκέλσλ , ζρεηηθώλ , πξνζεζκηώλ . ε

1 ρεηηθέο δηαηάμεηο :

1)Ν . 3200/2003 ( ΦΔΚ 281 A /2003)

Άξζξν 25, παξ , 4

4. Πηζηνπνηεηηθά ή άιια έγγξαθα κε ηα νπνία απνδεηθλύνληαη πξαγκαηηθά πεξηζηαηηθά , ζηνηρεία ή έλλνκεο

ζρέζεηο θαη πνπ απαηηνύληαη γηα ηελ ηθαλνπνίεζε αηηεκάηωλ ηωλ πνιηηώλ , αληηθαζίζηαληαη κε θαηαθαηηθή

ή αξλεηηθή δήιωζε πνπ αλαδεηείηαη θαη γίλεηαη κεηαμύ ηωλ αξκνδίωλ ππεξεζηώλ . Η δηαδηθαζία ηεο

αλαδήηεζεο θαη δηαβίβαζεο ηεο δήιωζεο κεηαμύ ηωλ αξκνδίωλ ππεξεζηώλ , θαζώο θαη θάζε άιιε ζρεηηθή

ιεπηνκέξεηα , ξπζκίδνληαη κε θνηλή απόθαζε ηνπ Τπνπξγνύ Δζωηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη

απνθέληξωζεο θαη ηνπ θαηά πεξίπηωζε αξκόδηνπ Τπνπξγνύ . Με όκνηα απόθαζε θαζνξίδνληαη ηα

πηζηνπνηεηηθά ή άιια έγγξαθα πνπ αληηθαζίζηαληαη κε δήιωζε .

4

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


πεξίπησζε πνπ δελ πξνβιέπεηαη ζρεηηθή πξνζεζκία , ε ελέξγεηα ζπληειείηαη εληόο επιόγνπ ρξόλνπ , ν νπνίνο δελ

κπνξεί λα ππεξβεί ην ηξίκελν» .2

Άξζξν 3 -Αηηήζεηο πξνο ηε Γηνίθεζε3

1. Αίηεζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ , γηα ηελ έθδνζε δηνηθεηηθήο πξάμεο , απαηηείηαη φηαλ ην πξνβιέπνπλ νη ζρεηηθέο

δηαηάμεηο .

2.0 ελδηαθεξφκελνο , κπνξεί , πξηλ απφ ηελ έθδνζε ηεο δηνηθεηηθήο πξάμεο , λα παξαηηεζεί απφ ηελ αίηεζε ηνπ

ρσξίο ζπλέπεηεο , εθηφο αλ ππάξρεη εηδηθή αληίζεηε ξχζκηζε . Αλάθιεζε ηεο παξαίηεζεο δελ κπνξεί λα γίλεη .

3. Γηα ηε δηεπθφιπλζε ησλ ελδηαθεξνκέλσλ , ρξεζηκνπνηνχληαη έληππα αηηήζεσλ , ηα νπνία ρνξεγνχλ

ππνρξεσηηθψο νη δεκφζηεο αξρέο , γηα φια ηα ζέκαηα πνπ εκπίπηνπλ ζηελ αξκνδηφηεηα ηνπο . ηα έληππα

2 [Σν άξζξν 2 αληηθαηαζηάζεθε σο άλσ κε ηελ παξ . 1 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ 3242 / 2004.( ΦΔΚ 102 Α

/24.5.2004)]


1)Ν. 3230/2004 (ΦΔΚ 44 Α/2004)

Άξζξν 11, παξ . 4

4. Σν Κ . Δ . Π . νθείιεη λα δηαβηβάδεη ζηελ αξκόδηα ππεξεζία ηηο ππνβιεζείζεο ζ ' απηό αηηήζεηο εληόο ηεο

επνκέλεο από ηεο ππνβνιήο ηνπο εκέξαο .

Ν.3242/2004 ΦΔΚ 102Α' /2004)

Άξζξν 6, παξ . 6 θαη 8

6. Οη ππεξεζίεο ππνρξενύληαη λα παξαιακβάλνπλ θαη αηηήζεηο , νη νπνίεο δελ ζπλνδεύνληαη από ηα

απαηηνύκελα δηθαηνινγεηηθά . ηελ πεξίπηωζε απηή γίλεηαη εηδηθή πεξηγξαθή ηωλ δηθαηνινγεηηθώλ πνπ

ειιείπνπλ ζηε ζρεηηθή απόδεημε παξαιαβήο , ε νπνία ρνξεγείηαη από ηελ ππεξεζία ζηνλ ελδηαθεξόκελν .

8. Γηα ηελ έθδνζε απιώλ δηνηθεηηθώλ πξάμεωλ , πνπ πξναπαηηνύλ ππνβνιή αίηεζεο από ηνλ ελδηαθεξόκελν ,

όηαλ απηή θαηαηίζεηαη ζε Κ . Δ . Π ., ινγίδεηαη ωο ππνβιεζείζα ζηελ θαζ ' ύιελ αξκόδηα ππεξεζία . Γηα ην

ζθνπό απηόλ ην Κ . Δ . Π . απνζηέιιεη ειεθηξνληθώο ζρεηηθό ελεκεξωηηθό ζεκείωκα ζηελ θαζ ' ύιελ

αξκόδηα ππεξεζία .

2)Ν . 3345/2005

( ΦΔΚ 138 Α/ 2005)

Άξζξν 16, παξ , 1

1. Μεηά ην πξνηειεπηαίν εδάθην ηεο παξ .1 ηνπ άξζξνπ 31 ηνπ λ .3013/2002

( ΦΔΚ 102 Α ) πξνζηίζεηαη ην εμήο εδάθην :

«Βεβαίωζε ηεο ηαπηνπξνζωπείαο αλειίθωλ θάηω ηωλ δεθαηεζζάξωλ εηώλ , νη νπνίνη δελ είλαη θάηνρνη

δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηαπηόηεηαο ή άιινπ ζπλαθνύο δεκνζίνπ εγγξάθνπ , επεηδή δελ έρνπλ ζπκπιεξώζεη ηελ

απαηηνύκελε από ην λόκν ειηθία θαη γηα ηνπο νπνίνπο απαηηείηαη βεβαίωζε ηωλ ζηνηρείωλ ηεο ηαπηόηεηαο

ηνπο γηα έθδνζε δηαβαηεξίνπ ή γηα άιιν λόκηκν ιόγν» .

5

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


αλαθέξνληαη νη πξνβιεπφκελεο απφ ηε λνκνζεζία πξνυπνζέζεηο γηα ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ αηηήκαηνο , νη

εθαξκνζηέεο δηαηάμεηο , ηα δηθαηνινγεηηθά πνπ πξέπεη λα πξνζθνκίζεη ν ελδηαθεξφκελνο , θαζψο θαη ν ρξφλνο

κέζα ζηνλ νπνίν ζα δνζεί ε απάληεζε . Αλ ν ελδηαθεξφκελνο δειψζεη φηη δελ κπνξεί λα γξάςεη , ν αξκφδηνο

ππάιιεινο , χζηεξα απφ πξνθνξηθή έθζεζε ηνπ αηηήκαηνο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ , νθείιεη λα ζπληάμεη ν ίδηνο ηελ

αίηεζε .

«4. Σα ζηνηρεία ηεο ηαπηφηεηαο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ αίηεζε, φηαλ πξφθεηηαη γηα Έιιελεο πνιίηεο, απνδεηθλχνληαη

απφ ην δειηίν αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή ηε ζρεηηθή πξνζσξηλή βεβαίσζε ηεο αξκφδηαο αξρήο ή ην δηαβαηήξην ή ηελ

άδεηα νδήγεζεο ή ην αηνκηθφ βηβιηάξην πγείαο φισλ ησλ αζθαιηζηηθψλ θνξέσλ.» 4

Ζ ηαπηφηεηα ησλ αιινδαπψλ απνδεηθλχεηαη , ζηελ πεξίπησζε πνιηηψλ Κξάηνπο - Μέινπο ηεο Δπξσπατθήο

Έλσζεο , απφ ην δειηίν ηαπηφηεηαο ή ην δηαβαηήξην , ελψ , ζηηο άιιεο πεξηπηψζεηο , απφ ην δηαβαηήξην , ή άιιν

έγγξαθν βάζεη ηνπ νπνίνπ επηηξέπεηαη ε είζνδνο ηνπο ζηε Υώξα , ή ηα έγγξαθα πνπ έρνπλ εθδψζεη νη αξκφδηεο

ειιεληθέο αξρέο . Ζ ηαπηφηεηα ησλ λνκηθψλ πξνζψπσλ απνδεηθλχεηαη ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα απφ ηηο

δηαηάμεηο πνπ ηζρχνπλ ζηελ έδξα ηνπο . ηαλ ε αίηεζε δελ ππνβάιιεηαη απηνπξνζψπσο , πξέπεη λα ζπλνδεχεηαη

απφ επηθπξσκέλν θσηναληίγξαθν ηνπ δειηίνπ ηαπηφηεηαο ή ησλ αληίζηνηρσλ εγγξάθσλ .

«Αηηήζεηο γηα έθδνζε δηνηθεηηθήο πξάμεο πνπ ππνβάιινληαη κέζσ Κ . Δ . Π . ηα νπνία έρνπλ ηελ επζύλε ειέγρνπ

ησλ ζηνηρείσλ ηεο ηαπηόηεηαο , ζεσξείηαη όηη ππνβάιινληαη απηνπξνζώπσο ζηελ αξκόδηα γηα ηελ έθδνζε ηεο

πξάμεο ππεξεζία» .5

5. Γεγνλφηα ή ζηνηρεία πνπ δελ απνδεηθλχνληαη απφ ην δειηίν ηαπηφηεηαο ή απφ ηα αληίζηνηρα έγγξαθα , αλ

εηδηθέο δηαηάμεηο δελ νξίδνπλ δηαθνξεηηθά , γίλνληαη δεθηά βάζεη ππεχζπλεο δήισζεο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ , ε

νπνία θαη δηαηππψλεηαη ζε πξνβιεπφκελν απφ ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο έληππν . Ίδηα δήισζε ππνβάιιεηαη θαη

φηαλ ηα ζηνηρεία ηνπ δειηίνπ ηαπηφηεηαο γηα ηελ νηθνγελεηαθή θαηάζηαζε , ηε δηεχζπλζε ηεο θαηνηθίαο θαη ην

επάγγεικα έρνπλ κεηαβιεζεί .

« 6. α . Όηαλ γηα ηε δηεθπεξαίσζε ππόζεζεο απαηηνύληαη δηθαηνινγεηηθά , πηζηνπνηεηηθά ή ζηνηρεία , πνπ ε έθδνζε

ηνπο δελ πξνϋπνζέηεη ηε ζύκπξαμε ηνπ αηηνύληνο θαη ηα νπνία δελ ζπλππνβάιινληαη κε ηελ αίηεζε ηνπ , ε αξκόδηα

ππεξεζία , γηα ηελ έθδνζε ηεο ηειηθήο πξάμεο , ηα αλαδεηεί από ηηο νηθείεο ππεξεζίεο ηνπ Γεκνζίνπ , ησλ

νξγαληζκώλ ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη ησλ λνκηθώλ πξνζώπσλ δεκόζηνπ δηθαίνπ .

β . Γηα ην ζθνπό απηόλ παξέρεηαη ζρεηηθή εμνπζηνδόηεζε από ηνλ ελδηαθεξόκελν , ε νπνία εκπεξηέρεηαη ζηελ

αίηεζε ηνπ .

γ . Με θνηλή απόθαζε ηνπ Τπνπξγνύ Δζσηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ αξκόδηνπ ,

θαηά πεξίπησζε , Τπνπξγνύ , θαζνξίδνληαη νη ππεξεζίεο ζηηο νπνίεο εθαξκόδεηαη ε απηεπάγγειηε αλαδήηεζε

δηθαηνινγεηηθώλ . Με ηελ ίδηα θνηλή ππνπξγηθή απόθαζε κπνξεί λα θαζνξίδνληαη θαηεγνξίεο δηθαηνινγεηηθώλ , ηα

νπνία , από ηε θύζε ηνπο , δελ είλαη δπλαηό λα αλαδεηεζνύλ απηεπαγγέιησο , θαζώο θαη θάζε ζρεηηθή

ιεπηνκέξεηα» .6

«Ζ απηεπάγγειηε αλαδήηεζε δηθαηνινγεηηθψλ εθαξκφδεηαη θαη ζηηο επηρεηξήζεηο.» 7

«δ. Με ηελ ίδηα ππνπξγηθή απφθαζε θαζνξίδνληαη ηα δηθαηνινγεηηθά, ηα νπνία νη αξκφδηεο γηα ηελ έθδνζε ηεο

ηειηθήο δηνηθεηηθήο πξάμεο ππεξεζίεο είλαη ππνρξεσκέλεο λα αλαδεηνχλ απηεπάγγειηα, ρσξίο λα απαηηείηαη ε

4 Αληηθαηάζηαζε ηεο αλσηέξσ παξ. κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 25 ηνπ λ.3731/2008-ΦΔΚ 263/Α

5 [ Σν ηειεπηαίν κέζα ζε « » εδάθην πξνζηέζεθε κε ηελ παξ . 7 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ .3230/2004.( ΦΔΚ 44 Α /

11.2.2004)]

6 [ Ζ παξ . 6 πξνζηέζεθε κε ηελ παξ . 2 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ .3242/2004. ( ΦΔΚ 102 Α /24.5.2004)]

7 Σν ηειεπηαίν εδάθην ηεο παξ. 6γ. πξνζηέζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ.5 ηνπ άξζξνπ 30 ηνπ λ.3731/2008-

ΦΔΚ 263/Α/23.12.2008 κε ηξνπνπνίεζε ηεο παξαγξάθνπ 2 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ. 3242/2004 (ΦΔΚ 102 Α)

6

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


απφ ην εδάθην β΄ ηεο παξνχζαο παξαγξάθνπ πξνβιεπφκελε εμνπζηνδφηεζε ηνπ πνιίηε. Σν παξφλ εδάθην ηζρχεη

απφ 1.9.2006.» 8

Άξζξν 4 -Γηεθπεξαίσζε ππνζέζεσλ απφ ηε Γηνίθεζε9

8 (Πξνζζήθε πεξ. δ κε ηελ παξάγξαθν . 5 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 3448/06, ΦΔΚ-57 Α‟.


1)Ν.3731-2008-ΦΔΚ 363/Α-Άξζξν 26

Απηνκαηνπνίεζε Γηεθπεξαίσζεο Τπνζέζεσλ απφ ηε Γηνίθεζε

1. Σα ειεθηξνληθά αηηήκαηα ηα νπνία ππνβάιινληαη ζηηο Γεκφζηεο Τπεξεζίεο, Οξγαληζκνχο Σνπηθήο Απηνδηνίθεζεο

θαη Ννκηθά Πξφζσπα Γεκνζίνπ Γηθαίνπ, ζχκθσλα κε ηα πξνβιεπφκελα ζην άξζξν 32 ηνπ λ.3536/2007 (ΦΔΚ 42 Α΄),

είηε απεπζείαο απφ ηνπο αηηνχληεο είηε κέζσ Κέληξσλ Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ είηε ζην πιαίζην ηεο απηεπάγγειηεο

αλαδήηεζεο δηθαηνινγεηηθψλ δηεθπεξαηψλνληαη απηφκαηα, κε ηελ ππνζηήξημε θαη ρξήζε θαηάιιεισλ

Πιεξνθνξηαθψλ πζηεκάησλ απφ ηνπο αξκφδηνπο θνξείο, εθφζνλ πιεξνχληαη νη αθφινπζεο πξνυπνζέζεηο:

α. Ζ δηεθπεξαίσζε ηεο ππφζεζεο θαη ε έθδνζε ηεο ζρεηηθήο πξάμεο βαζίδεηαη ζε ζηνηρεία ηα νπνία έρνπλ ειεγρζεί

θαη έρεη επηβεβαησζεί ε γλεζηφηεηα θαη εγθπξφηεηα ηνπο απφ ηνπο αξκφδηνπο θνξείο θαηά ην ζηάδην ηεο

θαηαρψξηζεο ησλ ζηνηρείσλ ζην εθάζηνηε Πιεξνθνξηαθφ χζηεκα.

β. Ο αξκφδηνο γηα ηελ έθδνζε ηεο πξάμεο θνξέαο παξέρεη ζηνπο ινηπνχο θνξείο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα θαη ηνπο ηξίηνπο

ηε δπλαηφηεηα ειεθηξνληθήο επαιήζεπζεο θαη επηβεβαίσζεο ηνπ πεξηερνκέλνπ θαη ηεο γλεζηφηεηαο ηεο εθδηδφκελεο

ζε ςεθηαθή κνξθή πξάμεο.

2. Ζ ειεθηξνληθή έθδνζε ηεο πξάμεο ζε ςεθηαθή κνξθή ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ παξφληνο άξζξνπ απφ ηνπο

αξκφδηνπο θνξείο ζπληζηά έθδνζε δηνηθεηηθήο πξάμεο. Ζ εθηχπσζε ηεο εθδηδφκελεο πξάμεο ζχκθσλα κε ηα

αλσηέξσ επέρεη ζέζε αθξηβνχο αληηγξάθνπ, ην νπνίν επηθπξψλεηαη απφ ηε δηνηθεηηθή αξρή πνπ παξαιακβάλεη ην

αίηεκα.

3. Ζ ςεθηνπνίεζε δηνηθεηηθήο πξάμεο, πνπ εθδφζεθε ζε έληππε κνξθή, απαηηεί ςεθηνπνίεζε ηνπ πξσηνηχπνπ θαη

επηθχξσζε απφ ηνλ αξκφδην ππάιιειν ηεο δηνηθεηηθήο αξρήο πνπ ην εμέδσζε ή άιιεο κε ππνρξεσηηθή ρξήζε

ςεθηαθήο ππνγξαθήο.

2)Ν . 1943/1991 -( ΦΔΚ 50 A /1991)

Άξζξν 5 παξ. 10 θαη 13

10. Όηαλ ε Δπηηξνπή απνθαζίζεη ηελ επηβνιή ρξεκαηηθνύ πνζνύ ζε βάξνο ηνπ νηθείνπ θνξέα , ε ππόζεζε

εηζάγεηαη ζην αξκόδην ππεξεζηαθό ζπκβνύιην θαη , όπνπ δελ ππάξρεη , ζην δηνηθεηηθό ζπκβνύιην , γηα λα

εμεηαζζεί αλ ππάξρεη ππαηηηόηεηα ηωλ ππαιιήιωλ . Αλ δηαπηζηωζεί ππαηηηόηεηα ηωλ ππαιιήιωλ , θηλείηαη ζε

βάξνο ηνπο ε πεηζαξρηθή δηαδηθαζία ζύκθωλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ θάζε θνξέα .

13. «πληζηάηαη ζην Τπνπξγείν Δζωηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξωζεο Δηδηθή Δπηηξνπή

Δθαξκνγήο ηωλ αλωηέξω δηαηάμεωλ , γηα ζέκαηα αξκνδηόηεηαο ηωλ Τπνπξγείωλ , απνηεινύκελε από

ζπκβνύινπο ή παξέδξνπο ηνπ Διεγθηηθνύ πλεδξίνπ ή ηνπ Ννκηθνύ πκβνπιίνπ θαη ππαιιήινπο ηνπ

Τπνπξγείνπ Δζωηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξωζεο .

Με απόθαζε ηνπ Τπνπξγνύ Δζωηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξωζεο θαζνξίδεηαη ν αξηζκόο

θαη ε ηδηόηεηα ηωλ κειώλ ηεο Δπηηξνπήο , ηαθηηθώλ θαη αλαπιεξωκαηηθώλ . Με ηελ απόθαζε νξηζκνύ ηωλ

κειώλ νξίδεηαη θαη ν γξακκαηέαο ηεο Δπηηξνπήο κε ηνλ αλαπιεξωηή ηνπ , από ππαιιήινπο ηνπ Τπνπξγείνπ .

«Σα ζρεηηθά ζέκαηα εηζεγνύληαη ζηελ Δπηηξνπή ππάιιεινη ηνπ απηνύ ωο άλσ Τπνπξγείνπ πνπ νξίδνληαη

θάζε θνξά απφ ηνλ θαζ ' χιε αξκφδην Γεληθφ Γηεπζπληή » .

7

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


πληζηάηαη ζηελ έδξα θάζε Πεξηθέξεηαο Δηδηθή Δπηηξνπή εθαξκνγήο ηωλ αλωηέξω δηαηάμεωλ , γηα ζέκαηα

ππεξεζηώλ ηνπ Γεκόζηνπ ηνκέα όπωο απηόο νξηνζεηείηαη από ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ λ . 2190/1994,

όπωο ηζρύεη θάζε θνξά πνπ ιεηηνπξγνύλ ζηελ ζπγθεθξηκέλε Πεξηθέξεηα , απνηεινύκελε από ζπκβνύινπο ή

παξέδξνπο ηνπ Διεγθηηθνύ πλεδξίνπ ή ηνπ Ννκηθνύ πκβνύινπ ηνπ Κξάηνπο ή εθέηεο δηνηθεηηθώλ

δηθαζηεξίωλ θαη ππαιιήινπο ηεο Πεξηθέξεηαο απηήο .

Με απόθαζε ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα ηεο Πεξηθέξεηαο θαζνξίδεηαη ν αξηζκφο θαη ε ηδηφηεηα ησλ κειψλ

ηεο Δπηηξνπήο , ηαθηηθψλ θαη αλαπιεξσκαηηθψλ . Με ηελ απφθαζε νξηζκνχ ησλ κειψλ νξίδεηαη θαη ν

Γξακκαηέαο ηεο Δπηηξνπήο κε ηνλ αλαπιεξσηή ηνπ απφ ππαιιήινπο ηεο Πεξηθέξεηαο .

Σα ζρεηηθά ζέκαηα εηζεγνχληαη ζηελ Δπηηξνπή ππάιιεινη ηεο ίδηαο Πεξηθέξεηαο , πνπ νξίδνληαη θάζε

θνξά απφ ηνλ Γεληθφ Γηεπζπληή ηεο Πεξηθέξεηαο .

Ζ απνδεκίσζε ησλ κειψλ , ησλ εηζεγεηψλ θαη ησλ γξακκαηέσλ ησλ Δπηηξνπψλ , νξίδεηαη κε απφθαζε

ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκηθψλ .

Γηα φζεο πεξηπηψζεηο ε Δηδηθή Δπηηξνπή ηεο Πεξηθέξεηαο θξίλεη φηη είλαη αλαξκφδηα παξαπέκπεη ην

δήηεκα ζηε επηηξνπή ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο » .

[ Ζ παξ . 13 αληηθαηαζηάζεθε σο άλσ κε ηελ παξ . β ηεο παξ . 2 ηνπ άξζξνπ δεχηεξνπ ηνπ Ν . 2690/1999 (

ΦΔΚ 45 Α /9.3.1999) εθηφο απφ ηα κέζα ζε « » ηέηαξην εδάθην απηήο ην νπνίν αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ

παξ .6 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν .3230/2004 ( ΦΔΚ 44 Α /11.2.2004)].

3)Ν . 3242/2004 -( ΦΔΚ Α ' 102/2004)

Άξζξν 7

Απνδεκίσζε πνιηηψλ γηα ηε κε ηήξεζε πξνζεζκηψλ δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεσλ απφ ηε δηνίθεζε

1. H παξάγξαθνο 7 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν .1943/1991 ( ΦΔΚ 50/ Α ') αληηθαζίζηαηαη σο αθνινχζσο :

« 7. ε πεξίπησζε κε ηήξεζεο ησλ πξνζεζκηψλ πνπ πξνβιέπνληαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν . 2690/1999 ( ΦΔΚ

45/ Α '), φπσο ηζρχνπλ , θαηαβάιιεηαη ζηνλ αηηνχληα , από ηνλ νηθείν θνξέα , πιήξεο απνδεκίσζε . Ζ

απνδεκίσζε απηή αθαηξείηαη απφ ην ηπρφλ , κεηαγελεζηέξσο , επηδηθαδφκελν πνζό , εθφζνλ γίλεη δεθηή

απφ ην αξκφδην δηθαζηήξην ζρεηηθή αγσγηθή απαίηεζε , θαηά ηηο πεξί αζηηθήο επζχλεο δηαηάμεηο . »

2. Ζ παξάγξαθνο 8 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν . 1943/1991, φπσο ηζρχεη , αληηθαζίζηαηαη σο εμήο :

« 8. Σν χςνο ηνπ θαηαβιεηένπ ρξεκαηηθνχ πνζνχ , πνπ πξνβιέπεηαη ζηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν

θαζνξίδεηαη απφ ηηο Δπηηξνπέο ηεο παξαγξάθνπ 13 ηνπ παξφληνο άξζξνπ κεηά απφ εηζήγεζε ηεο Γεληθήο

Γξακκαηείαο Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Ζιεθηξνληθήο Γηαθπβέξλεζεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ ,

Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο ή ηεο Πεξηθέξεηαο , πνπ επηιακβάλνληαη κεηά απφ αίηεζε ηνπ

πνιίηε .

Γηα ηνλ θαζνξηζκφ ηνπ χςνπο ηεο θαηαβιεηέαο πιήξνπο απνδεκίσζεο ιακβάλνληαη ππφςε ηδίσο : α ) ην

κέγεζνο ηεο πεξηνπζηαθήο δεκίαο θαη ηεο εζηθήο βιάβεο πνπ πξνθιήζεθε απφ ηελ θαζπζηέξεζε , β ) νη

ζπλζήθεο ζηηο νπνίεο νθείιεηαη n θαζπζηέξεζε , γ ) ην ηπρφλ πθηζηάκελν ζρεηηθφ πφξηζκα ηνπ πλεγφξνπ

ηνπ Πνιίηε . Ζ απφθαζε ηεο Δπηηξνπήο , πνπ εθδίδεηαη κέζα ζε δχν κήλεο απφ ηελ ππνβνιή ηεο ζρεηηθήο

αίηεζεο θαη κεηά απφ εμέηαζε ηεο ζπλδξνκήο ησλ αλσηέξσ πξνυπνζέζεσλ , θνηλνπνηείηαη ζηνλ

ελδηαθεξφκελν , θαζψο θαη ζηελ ππεξεζία πνπ δελ ελήξγεζε κέζα ζηελ λφκηκε πξνζεζκία θαη απνηειεί

εληνιή θαηαβνιήο ζηνλ πνιίηε ηνπ νξηζζέληνο πνζνχ . Αλ ε θαηαβνιή απηή δελ γίλεη κέζα ζ ' έλαλ κήλα ,

απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απόθαζεο ηεο Δπηηξνπήο , ην ρξεκαηηθφ πνζφ θαηαβάιιεηαη εληφθσο . Ο ηφθνο

ππνινγίδεηαη γηα θάζε κήλα κε ην επηηφθην ηεο Δζληθήο Σξάπεδαο ηεο Διιάδνο , πνπ ηζρχεη γηα ηηο

θαηαζέζεηο , επί πξνζεζκία δηάξθεηαο ελφο έηνπο» .

3.Ζ παξάγξαθνο 12 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν . 1943/1991 αληηθαζίζηαηαη σο αθνινχζσο :

8

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


« 12. Με απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο

θαη Οηθνλνκηθψλ θαζνξίδεηαη ν ηξφπνο θαηαβνιήο ηνπ , θαηά ηηο παξαγξάθνπο 7 θαη 8, ρξεκαηηθνχ

πνζνχ, θαζψο θαη θάζε άιιε αλαγθαία ιεπηνκέξεηα» .

4. Με πξνεδξηθφ δηάηαγκα , πνπ εθδίδεηαη χζηεξα απφ πξφηαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο , είλαη δπλαηφλ νη αξκνδηφηεηεο ησλ επηηξνπψλ πνπ αλαθέξνληαη ζηελ

παξάγξαθν 2 απηνχ ηνπ άξζξνπ λα αλαηεζνχλ ζηνλ πλήγνξν ηνπ Πνιίηε . Με ην ίδην πξνεδξηθφ

δηάηαγκα ξπζκίδνληαη θαη φια ηα ζέκαηα πνπ αλαθχπηνπλ απφ ηε κεηαθνξά απηψλ ησλ αξκνδηνηήησλ

ζηνλ πλήγνξν ηνπ Πνιίηε , ηδίσο δε ηα ζέκαηα πνπ ζρεηίδνληαη κε ηελ αλαγθαία ζηειέρσζε ησλ

ππεξεζηψλ ηνπ θαη ηελ απαηηνχκελε πιηθνηερληθή ππνδνκή .

ΚΤΑ αξηζ . ΓΙΚΠΟ / Φ .17/ νηθ /17170/3.8.2004 (Φ ΔΚ /1226 Β /10.8.2004) «Σξόπνο θαηαβνιήο

απνδεκίωζεο πνιηηώλ γηα ηελ κε ηήξεζε πξνζεζκηώλ δηεθπεξαίωζεο ππνζέζεωλ από ηε Γηνίθεζε»

4)Ν . 3013/2002 ( ΦΔΚ 102 A /2002)

Άξζξν 31 παξ . 1 ύζηαζε Κέληξωλ Δμππεξέηεζεο Πνιηηώλ

1, «ηηο Πεξηθέξεηεο , ηηο Δληαίεο Ννκαξρηαθέο Απηνδηνηθήζεηο , ηηο Ννκαξρηαθέο Απηνδηνηθήζεηο , ηνπο

Γήκνπο θαη ηηο Κνηλόηεηεο ζπληζηώληαη Κέληξα Δμππεξέηεζεο Πνιηηώλ» . Απνζηνιή ησλ Κέληξσλ απηψλ

είλαη n παξνρή δηνηθεηηθψλ πιεξνθνξηψλ θαη ε δηεθπεξαίσζε ησλ ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ απφ ηελ

ππνβνιή ηεο αίηεζεο κέρξη ηελ έθδνζε ηεο ηειηθήο πξάμεο ζε ζπλεξγαζία κε ηηο θαζ ' χιελ αξκφδηεο

ππεξεζίεο . Δηδηθφηεξα ην Κ . Δ . Π . Δλεκεξψλεη θαη πιεξνθνξεί ηνπο πνιίηεο γηα ηηο ελέξγεηεο πνπ

απαηηνχληαη γηα ηε δηεθπεξαίσζε δηνηθεηηθψλ ππνζέζεσλ .

Παξαιακβάλεη αηηήζεηο πνιηηψλ , γηα ηε δηεθπεξαίσζε ππνζέζεσλ ηνπο απφ ηηο ππεξεζίεο ηνπ Γεκνζίνπ ,

ηα ζηνηρεία ησλ νπνίσλ θαηαρσξεί ζε εηδηθφ πξσηφθνιιν . Γηαζέηεη γηα δηεπθφιπλζε ηνπο έληππα

αηηήζεσλ θαηά ην άξζξν 3 παξάγξαθνο 3 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο ( λ .2690/1999). Διέγρεη

ηελ πιεξφηεηα ησλ αηηήζεσλ ησλ πνιηηψλ θαη ζε πεξίπησζε πνπ γηα ηε δηεθπεξαίσζε ηεο ππφζεζεο

απαηηνχληαη δηθαηνινγεηηθά , πνπ δελ ππνβάιινληαη καδί κε ηελ αίηεζε , ην Κ . Δ . Π . ηα αλαδεηά θαη ηα

παξαιακβάλεη κε νπνηνλδήπνηε πξφζθνξν ηξφπν , απφ ηηο αξκφδηεο ππεξεζίεο , κεηά απφ ζρεηηθή

εμνπζηνδφηεζε ησλ πνιηηψλ .

Γηαβηβάδεη πιήξεηο ηνπο θαθέινπο ησλ ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ , ζηελ αξκφδηα γηα ηε δηεθπεξαίσζε ηνπο

ππεξεζία , κε νπνηνλδήπνηε πξφζθνξν ηξφπν . Σν ηειηθφ έγγξαθν απνζηέιιεηαη απφ ηελ αξκφδηα

ππεξεζία θαη πάιη ζην Κ . Δ . Π . ππνβνιήο ηεο αξρηθήο αίηεζεο , απφ ην νπνίν ην παξαιακβάλεη ν

πνιίηεο ή ηνπ απνζηέιιεηαη απφ ην Κ . Δ . Π . ζηε δηεχζπλζε πνπ έρεη δεισζεί κε ζπζηεκέλε επηζηνιή θαη

κε αληηθαηαβνιή . Δπηπιένλ ην Κ . Δ . Π . παξέρεη ηηο εμήο ππεξεζίεο :

Δπηθχξσζε δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ , ζεψξεζε γλεζίνπ ππνγξαθήο , ρνξήγεζε παξαβόιωλ, θηλεηψλ

επηζήκσλ θαη ππεπζχλσλ δειψζεσλ . Υνξήγεζε ηνπ απνδεηθηηθνχ θνξνινγηθήο ελεκεξφηεηαο κέζσ

ειεθηξνληθήο δηαζχλδεζεο κε ην ζχζηεκα TAXIS .

«Βεβαίωζε ηεο ηαπηνπξνζωπείαο αλειίθωλ θάηω ηωλ δεθαηεζζάξωλ εηώλ , νη νπνίνη δελ είλαη θάηνρνη

δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηαπηόηεηαο ή άιινπ ζπλαθνύο δεκνζίνπ εγγξάθνπ , επεηδή δελ έρνπλ ζπκπιεξώζεη ηελ

απαηηνύκελε από ην λόκν ειηθία θαη γηα ηνπο νπνίνπο απαηηείηαη βεβαίωζε ηωλ ζηνηρείωλ ηεο ηαπηόηεηαο

ηνπο γηα έθδνζε δηαβαηεξίνπ ή γηα άιιν λόκηκν ιόγν» .

«Με θνηλέο απνθάζεηο ηνπ Τπνπξγνύ Δζωηεξηθώλ, Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξωζεο θαη ηνπ θαηά

πεξίπηωζε αξκόδηνπ Τπνπξγνύ, θαζνξίδνληαη νη δηνηθεηηθέο δηαδηθαζίεο κε ηα αληίζηνηρα έληππα ηνπο, πνπ

πξαγκαηνπνηνύληαη θαη από ηα Κ.Δ.Π. Με θνηλέο ππνπξγηθέο απνθάζεηο κπνξνύλ λα θαζνξίδνληαη

δηαδηθαζίεο ηνπ επξύηεξνπ δεκόζηνπ ηνκέα, νη νπνίεο κπνξνύλ λα πξαγκαηνπνηνύληαη θαη από ηα Κ. Δ. Π.»

[ Σν πξψην εδάθην ηεο παξ. 1 αλαδηαηππψζεθε σο άλσ κε ηελ παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ.3146/2003

(ΦΔΚ 125 Α'/ 2003). Σν πξνηειεπηαίν κέζα ζε « » εδάθην πξνζηέζεθε κε ηελ παξάγξαθν 1 ηνπ άξζξνπ 16

ηνπ Ν. 3345/2005 (ΦΔΚ 138 A /2005) θαη ην ηειεπηαίν επίζεο κέζα ζε « » εδάθην αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ

παξ.11 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 3345/2005 (ΦΔΚ 138 Α /16.6.2005)].

9

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


5)Ν. 3230/2004 -(ΦΔΚ 44 A /2004)

Άξζξν 10 παξ. 1-5

Απινύζηεπζε δηαδηθαζίαο εθδόζεωο δηνηθεηηθώλ πξάμεωλ

1. Με απνθάζεηο ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θαηά

πεξίπησζε αξκφδηνπ Τπνπξγνχ, νη νπνίεο δεκνζηεχνληαη ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο, κπνξεί λα

απινπζηεχεηαη ε πξνβιεπφκελε δηαδηθαζία εθδφζεσο δηνηθεηηθψλ πξάμεσλ, ηδίσο κε θαζνξηζκφ

πξνζεζκίαο εθδφζεσο ηνπο ή κε ζχληκεζε ηεο ήδε πξνβιεπφκελεο πξνζεζκίαο, κε ηελ θαηάξγεζε

πηζηνπνηεηηθψλ ή άιισλ δηθαηνινγεηηθψλ πνπ πξνβιέπεηαη λα ππνβάιινληαη γηα ηελ απφδεημε γεγνλφησλ

ή ελλφκσλ ζρέζεσλ, κε ηελ αληηθαηάζηαζε ηέηνησλ πηζηνπνηεηηθψλ ή δηθαηνινγεηηθψλ κε ππεχζπλε

δήισζε ηνπ Ν.1599/1986, θαζψο θαη κε ηελ ππνρξέσζε ηεο ππεξεζίαο πνπ είλαη αξκφδηα γηα ηελ έθδνζε

ηεο ηειηθήο πξάμεο λα αλαδεηά ε ίδηα πηζηνπνηεηηθά ή δηθαηνινγεηηθά, πνπ εθδίδνληαη απφ άιιεο

ππεξεζίεο εθφζνλ ζπλαηλεί ην πξφζσπν πνπ ην αθνξνχλ.

2. Ζ απαίηεζε ππνβνιήο πηζηνπνηεηηθψλ ή άιισλ δηθαηνινγεηηθψλ απφ ππεξεζίεο ηνπ Γεκνζίνπ,

Ν.Π.Γ.Γ. θαη Ο.Σ.Α. γηα ηελ έθδνζε δηνηθεηηθήο πξάμεο, επηηξέπεηαη κφλνλ εθφζνλ απηά πξνβιέπνληαη ζε

δηαηάμεηο λφκσλ ή άιισλ θαλνληζηηθψλ πξάμεσλ ηεο Γηνίθεζεο.

3. ηηο πεξηπηψζεηο πνπ πηζηνπνηεηηθά ή άιια δηθαηνινγεηηθά αληηθαζίζηαληαη θαηά ηα αλσηέξσ κε

ππεχζπλε δήισζε ηνπ Ν.1599/1986, ε ππεξεζία ζηελ νπνία θαηαηέζεθαλ νη δειψζεηο, ππνρξενχηαη λα

δηελεξγεί δεηγκαηνιεπηηθφ έιεγρν, ζε ηνπιάρηζηνλ πέληε επί ηνηο εθαηφ (5%), ησλ δειψζεσλ πνπ

ππνβιήζεθαλ θαηά ην ακέζσο πξνεγνχκελν ηξίκελν. Δάλ δηαπηζησζεί θαηά ηνλ ππνρξεσηηθφ ή άιιν

έιεγρν,φηη δειψζεθαλ ςεπδή γεγνλφηα ή απεθξχβεζαλ αιεζηλά , αλεμάξηεηα απφ ηελ επηβνιή ησλ

θπξψζεσλ ηεο παξ.6 ηνπ άξζξνπ 22 ηνπ Ν .1599/1986, ε ζρεηηθή δηνηθεηηθή πξάμε αλαθαιείηαη ακέζσο.

4. Με φκνηεο απνθάζεηο θαζνξίδνληαη επίζεο νη δηνηθεηηθέο πξάμεηο νη νπνίεο ηεθκαίξεηαη φηη έρνπλ

εθδνζεί ζχκθσλα κε ην ζρεηηθφ αίηεκα , εάλ έρεη παξέιζεη άπξαθηε ζπγθεθξηκέλε πξνζεζκία απφ ηελ

ππνβνιή ηεο αίηεζεο θαη ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη νη ζρεηηθέο πξάμεηο δελ δεκνζηεχνληαη ζηελ Δθεκεξίδα

ηεο Κπβεξλήζεσο . Με ηηο απνθάζεηο απηέο θαζνξίδνληαη θαη νη ηξφπνη ελεκέξσζεο ησλ ελδηαθεξφκελσλ

ηξίησλ . ηηο πεξηπηψζεηο πξάμεσλ ησλ νπνίωλ ε έθδνζε ηεθκαίξεηαη θαηά ηα αλσηέξσ , ν πνιίηεο

κπνξεί λα δεηήζεη ηελ ζρεηηθή βεβαίσζε απφ ηελ αξκφδηα γηα ηελ έθδνζε ηεο πξάμεο δηνηθεηηθή αξρή .

5.Γηνηθεηηθέο πξάμεηο γηα ηελ έθδνζε ησλ νπνίσλ απαηηείηαη ζχκθσλα κε ηελ θείκελε λνκνζεζία ή

έθδνζε πηζηνπνηεηηθψλ , ε δηαηχπσζε γλψκεο , ή ε έθδνζε άιιεο δηνηθεηηθήο πξάμεο απφ ππεξεζία

δηαθνξεηηθή εθείλεο πνπ είλαη αξκφδηα γηα ηελ έθδνζε ηεο ηειηθήο πξάμεο , κπνξεί λα εθδίδνληαη χζηεξα

απφ ζπλδηάζθεςε ησλ ππεξεζηψλ πνπ είλαη αξκφδηεο γηα ηελ έθδνζε ησλ επί κέξνπο πηζηνπνηεηηθψλ ,

γλσκψλ ή άιισλ δηνηθεηηθψλ πξάμεσλ . Με πξνεδξηθφ δηάηαγκα , πνπ εθδίδεηαη χζηεξα απφ πξφηαζε ηνπ

Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαζνξίδνληαη νη φξνη , νη πξνυπνζέζεηο

θαη ε δηαδηθαζία ηεο ζπλδηάζθεςεο , θαη θάζε αλαγθαία ιεπηνκέξεηα . Με θνηλή απόθαζε ησλ Τπνπξγψλ ,

Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ησλ θαηά πεξίπησζε αξκφδησλ Τπνπξγψλ ,

πνπ δεκνζηεχεηαη ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο , θαζνξίδνληαη νη δηνηθεηηθέο πξάμεηο πνπ

εθδίδνληαη κε ηε δηαδηθαζία ηεο ζπλδηάζθεςεο .

6)Ν . 3242/2004 ( ΦΔΚ 102 Α / 2004)

Άξζξν 6- Γηεθπεξαίωζε ππνζέζεωλ από ηε Γηνίθεζε παξ . 4 θαη 5

4. α . Με απνθάζεηο ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θαηά

πεξίπησζε αξκφδηνπ Τπνπξγνχ κπνξεί λα θαηαξγείηαη n ππνρξέσζε ππνβνιήο δηθαηνινγεηηθψλ , φηαλ

απηά έρνπλ ήδε θαηαηεζεί ζε άιιε ππεξεζία , νη ελέξγεηεο ηεο νπνίαο απνηεινχλ αλαγθαία πξνυπφζεζε

ησλ επφκελσλ ζηαδίσλ ηεο δηνηθεηηθήο δηαδηθαζίαο , β . Με φκνηεο απνθάζεηο είλαη δπλαηή , πξνθεηκέλνπ

γηα αλαλέωζε άδεηαο , ε θαηάξγεζε δηθαηνινγεηηθψλ , εθφζνλ απηά δελ αλαθέξνληαη ζε ζηνηρεία ησλ

νπνίσλ πηζαλνινγείηαη ε κεηαβνιή κεηά ηε ιήμε ηνπ ρξφλνπ ηζρχνο ηεο αξρηθήο άδεηαο .

10

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


1 . α . Οη δεκόζηεο ππεξεζίεο , νη νξγαληζκνί ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη ηα λνκηθά πξόζσπα δεκόζηνπ δηθαίνπ ,

όηαλ ππνβάιινληαη αηηήζεηο , νθείινπλ λα δηεθπεξαηώλνπλ ηηο ππνζέζεηο ησλ ελδηαθεξνκέλσλ θαη λα

απνθαίλνληαη γηα ηα αηηήκαηα ηνπο κέζα ζε πξνζεζκία πελήληα (50) εκεξώλ , εθόζνλ από εηδηθέο δηαηάμεηο δελ

πξνβιέπνληαη κηθξόηεξεο πξνζεζκίεο . Η πξνζεζκία αξρίδεη από ηελ θαηάζεζε ηεο αίηεζεο ζηελ αξκόδηα ππεξεζία

θαη ηελ ππνβνιή ή ζπγθέληξσζε ηνπ ζπλόινπ ησλ απαηηνύκελσλ δηθαηνινγεηηθώλ , πηζηνπνηεηηθώλ ή ζηνηρείσλ .

Αλ ε αίηεζε ππνβιεζεί ζε αλαξκόδηα ππεξεζία , ε ππεξεζία απηή νθείιεη , κέζα ζε ηξεηο (3) εκέξεο , λα ηε

δηαβηβάζεη ζηελ αξκόδηα θαη λα γλσζηνπνηήζεη ηνύην ζηνλ ελδηαθεξόκελν . ηελ πεξίπησζε απηή ε πξνζεζκία

αξρίδεη από ηόηε πνπ πεξηήιζε ε αίηεζε ζηελ αξκόδηα ππεξεζία . Γηα ππνζέζεηο αξκνδηόηεηαο πεξηζζόηεξσλ

ππεξεζηώλ , ε πξνζεζκία ηνπ πξώηνπ εδαθίνπ , παξαηείλεηαη θαηά δέθα (10), αθόκε , εκέξεο , β . Με απόθαζε ηνπ

5. Με πξνεδξηθφ δηάηαγκα , πνπ εθδίδεηαη χζηεξα απφ πξφηαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο , θαζνξίδεηαη ε δηαδηθαζία ππνρξεσηηθήο αλαζχζηαζεο θαθέινπ ν νπνίνο

έρεη απσιεζζεί κε ππαηηηφηεηα ηεο ππεξεζίαο θαη ζηνλ νπνίν εκπεξηέρνληαη πηζηνπνηεηηθά θαη

δηθαηνινγεηηθά πνπ έρνπλ ππνβιεζεί απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν . ην ίδην πξνεδξηθφ δηάηαγκα πξνβιέπνληαη

ην ρξνληθφ δηάζηεκα νινθιήξσζεο ηεο αλαζχζηαζεο , νη πξνυπνζέζεηο ζχκπξαμεο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ,

θαζψο θαη νη ηξφπνη πξνζσξηλήο δηεθπεξαίσζεο ηνπ αηηήκαηνο γηα ην ρξνληθφ δηάζηεκα πνπ κεζνιαβεί

σο ηελ νινθιήξσζε ηεο αλαζχζηαζεο Π.. Γ / γκα 114/2005 Φ ΔΚ 165 Α /2005 «Τπνρξεωηηθή αλαζύζηαζε

θαθέινπ , ν νπνίνο έρεη απνιεζζεί από ππαηηηόηεηα ηεο ππεξεζίαο » ),

" Άξζξν 8- Οινθιεξωκέλεο δηνηθεηηθέο ζπλαιιαγέο παξ . 1-5

1. Όιεο νη δηνηθεηηθέο ζπλαιιαγέο πνπ ζπλδένληαη κε ηελ έθδνζε αηνκηθήο πξάμεο θνξέσλ ηνπ δεκφζηνπ

ηνκέα , φπσο απηφο νξηνζεηείηαη ζχκθσλα κε ην άξζξν 14 παξ. 1 ηνπ Ν . 2190/1994 ( ΦΔΚ 28 Α ') θαη νη

νπνίεο αθνξνχλ ηελ έθδνζε πηζηνπνηεηηθψλ ή άιισλ εγγξάθσλ κε ηα νπνία βεβαηψλνληαη πξαγκαηηθά

πεξηζηαηηθά , ζηνηρεία ή έλλνκεο ζρέζεηο , δηελεξγνχληαη θαη νινθιεξψλνληαη απφ ηελ ππεξεζία πνπ είλαη

αξκφδηα γηα ηελ έθδνζε ηεο ηειηθήο πξάμεο θαη κε ρξήζε ειεθηξνληθψλ κέζσλ θαη ηδίσο πξνεγκέλσλ ,

πιεξνθνξηαθψλ ζπζηεκάησλ δηαιεηηνπξγηθφηεηαο , ζχκθσλα κε ηηο επφκελεο παξαγξάθνπο .

2. Ζ ππεξεζία απηή πξνβαίλεη ζηελ αλαδήηεζε ή δηαζηαχξσζε ησλ απαηηνχκελσλ ζηνηρείσλ απφ ηηο

ππεξεζίεο πνπ ηα θαηέρνπλ θαη είλαη αξκφδηεο γηα ηελ έθδνζε αληίζηνηρσλ πηζηνπνηεηηθψλ ή βεβαηψζεσλ

, νη νπνίεο επηβεβαηψλνπλ κε ηα θαηά ηα αλωηέξω ειεθηξνληθά κέζα ηε ζπλδξνκή ησλ απαηηνχκελσλ

πξνυπνζέζεσλ γηα ηελ έθδνζε αηνκηθήο πξάμεο . Δμαηξνχληαη νη πεξηπηψζεηο φπνπ ε αλαδήηεζε θαη ε

δηαζηαχξσζε ησλ ζηνηρείσλ ή n απνζηνιή ηεο απαηηνχκελεο πιεξνθνξίαο ζηελ αξκφδηα γηα ηελ έθδνζε

ηεο ηειηθήο πξάμεο ππεξεζία δελ κπνξεί λα επηηεπρζεί κε ηα πξναλαθεξφκελα κέζα ή φηαλ ιφγνη πνπ

ζρεηίδνληαη κε ηελ πξνζηαζία ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ ην επηβάιινπλ .

3. Οη δηαηάμεηο ησλ παξαγξάθσλ 4 ηνπ άξζξνπ 25 ηνπ Ν .3200/2003 ( ΦΔΚ 281/ Α ') θαη 1 ηνπ άξζξνπ 10

ηνπ Ν .3230/2004 ( ΦΔΚ 44/ Α ') εθαξκφδνληαη αλαιφγσο , κε ηελ επηθχιαμε ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 1

ηνπ Π . Γ . 342/2002 ( ΦΔΚ 284 Α ') θαη ησλ εηδηθψλ δηαηάμεσλ γηα ηελ πξνζηαζία ησλ πξνζσπηθψλ

δεδνκέλσλ .

4. ε πεξίπησζε θαηά ηελ νπνία γηα ηελ έθδνζε ηεο πξάμεο απαηηείηαη αίηεζε ,ε νπνία, εθφζνλ εηδηθέο

δηαηάμεηο ην πξνβιέπνπλ , πξέπεη λα ζπλνδεχεηαη απφ νξηζκέλα δηθαηνινγεηηθά , πνπ πξνθχπηνπλ απφ

ζρεηηθά πηζηνπνηεηηθά ή άιια βεβαησηηθά έγγξαθα , θαη ε νπνία ππνβάιιεηαη ζηελ αξκφδηα γηα ηελ

έθδνζε ηεο πξάμεο ππεξεζία ή ζε Κέληξν Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ , ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ

31 ηνπ Ν .3013/2002 ( ΦΔΚ 102 Α '), ν αηηψλ ζπκπιεξψλεη θαη ππνγξάθεη ζε θαηάιιεια δηακνξθσκέλν

έληππν αίηεζεο - ππεχζπλεο δήισζεο φιεο ηηο αλαγθαίεο γηα ηελ έθδνζε ηεο πξάμεο πιεξνθνξίεο . Ζ

ππεξεζία ( ή ην Κ . Δ . Π . πνπ παξαιακβάλεη ηελ αίηεζε ) πξνβαίλεη ππνρξεσηηθά ζε επαιήζεπζε ησλ

αλαγθαίσλ πιεξνθνξηψλ , πξηλ απφ ηελ έθδνζε ηεο πξάμεο , ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ησλ παξαγξάθσλ

1-3 ηνπ παξφληνο άξζξνπ .

5. Με θνηλή απόθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θαηά

πεξίπησζε , νηθείνπ Τπνπξγνχ θαζνξίδνληαη νη ππεξεζίεο θαη νη πεξηπηψζεηο ζηηο νπνίεο εθαξκφδνληαη νη

δηαηάμεηο ηνπ παξφληνο άξζξνπ , θαζψο θαη θάζε αλαγθαία γηα ηελ εθαξκνγή ηνπο ιεπηνκέξεηα .

•Γλωκνδόηεζε αξηζκ.552/2004 ηεο Οινκέιεηαο ηνπ Ννκηθνύ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο,ζρεηηθά κε ηελ

δηεθπεξαίωζε ππνζέζεωλ ηωλ πνιηηώλ θαη ηελ πξόζβαζε ηνπο ζε δηνηθεηηθά έγγξαθα .

11

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Τπνπξγνύ Δζσηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θαηά πεξίπησζε αξκόδηνπ Τπνπξγνύ

κπνξεί λα νξίδεηαη , θαηά πεξίπησζε , δηαθνξεηηθή πξνζεζκία γηα ηε δηεθπεξαίσζε ππνζέζεσλ , εθόζνλ ην

επηβάιινπλ εηδηθνί ιόγνη , πνπ αλαθέξνληαη ξεηώο ζ ' απηήλ .

2. Δάλ θάπνηα ππόζεζε δελ κπνξεί λα δηεθπεξαησζεί ιόγσ αληηθεηκεληθήο αδπλακίαο , εηδηθά αηηηνινγεκέλεο , ε

αξκόδηα ππεξεζία νθείιεη , εληόο πέληε (5) ηνπιάρηζηνλ εκεξώλ πξηλ από ηελ εθπλνή ηνπο , λα γλσζηνπνηήζεη

εγγξάθσο ζηνλ αηηνύληα:

α ) ηνπο ιόγνπο ηεο θαζπζηέξεζεο , β ) ηνλ ππάιιειν πνπ έρεη αλαιάβεη ηελ ππόζεζε θαη ηνλ αξηζκό ηειεθώλνπ

ηνπ , γηα ηελ παξνρή πιεξνθνξηώλ θαη γ ) θάζε άιιε ρξήζηκε πιεξνθνξία» .10

« 3. Οη ππεξεζίεο απαιιάζζνληαη από ηηο θαηά ηελ παξάγξαθν 1 ππνρξεώζεηο αλ ην αίηεκα είλαη εκθαλώο

παξάινγν , αόξηζην , αθαηάιεπην ή επαλαιακβάλεηαη θαηά ηξόπν θαηαρξεζηηθό» .11

4. Οη δηνηθεηηθέο αξρέο , νθείινπλ , χζηεξα απφ αίηεζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ , λα ρνξεγνχλ ακέζσο

πηζηνπνηεηηθά θαη βεβαηψζεηο . Αλ ε άκεζε ρνξήγεζε ηνχησλ δελ είλαη δπλαηή , απηά απνζηέιινληαη

ηαρπδξνκηθψο , κέζα ζε πξνζεζκία δέθα ( 10 ) εκεξψλ , ζηε δηεχζπλζε πνπ έρεη δεισζεί . Ζ ππνρξέσζε απηή

δελ πθίζηαηαη αλ ν ελδηαθεξφκελνο , κε ηελ αίηεζε ηνπ , δειψζεη φηη δελ επηζπκεί ηελ ηαρπδξνκηθή απνζηνιή

θαη φηη ζα παξαιάβεη ηα έγγξαθα απηά απηνπξνζψπσο ή κε εμνπζηνδνηεκέλν εθπξφζσπν ηνπ .

« 5. Η ππεξεζία ζηελ νπνία ππνβάιιεηαη n αίηεζε ρνξεγεί ζηνλ ελδηαθεξόκελν απόδεημε παξαιαβήο όπνπ

πεξηιακβάλνληαη ν νηθείνο αξηζκόο πξσηνθόιινπ , ε πξνζεζκία εληόο ηεο νπνίαο πθίζηαηαη ππνρξέσζε πξνο

δηεθπεξαίσζε ηεο ππόζεζεο , θαζώο θαη ε επηζήκαλζε όηη , ζε πεξίπησζε ππέξβαζεο ησλ ρξνληθώλ νξίσλ πνπ

θαζνξίδνληαη ζηηο παξαγξάθνπο 1 θαη 2 ηνπ παξόληνο άξζξνπ , παξέρεηαη δπλαηόηεηα απνδεκίσζεο θαηά ηηο

ξπζκίζεηο ησλ παξαγξάθσλ 7 θαη 8 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ . 1943/1991 ( ΦΔΚ 50/ Α ), όπσο ηζρύεη .

6. Οη πξνζεζκίεο ησλ παξαγξάθσλ 1 θαη 2 ηνπ παξόληνο άξζξνπ δελ ηζρύνπλ γηα αλαγλώξηζε απαηηήζεσλ θαηά

ηνπ Γεκνζίνπ , εθόζνλ πθίζηαηαη ζρεηηθή εθθξεκήο δίθε , θαζώο θαη γηα ηηο πεξηπηώζεηο όπνπ απαηηείηαη εκθάληζε

ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ελώπηνλ ζπιινγηθνύ νξγάλνπ , θαη ε κε πξνζέιεπζε ηνπ νθείιεηαη ζε ππνθεηκεληθνύο ή

αληηθεηκεληθνύο ιόγνπο» .12

Άξζξν 5 -Πξφζβαζε ζε έγγξαθα

Η . Κάζε ελδηαθεξφκελνο έρεη ην δηθαίσκα , χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζε ηνπ , λα ιακβάλεη γλψζε ησλ

δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ , Ωο δηνηθεηηθά έγγξαθα λννχληαη φζα ζπληάζζνληαη απφ ηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο , φπσο

εθζέζεηο , κειέηεο , πξαθηηθά , ζηαηηζηηθά ζηνηρεία , εγθχθιηεο νδεγίεο , απαληήζεηο ηεο Γηνίθεζεο ,

γλσκνδνηήζεηο θαη απνθάζεηο .

2. πνηνο έρεη εηδηθφ έλλνκν ζπκθέξνλ δηθαηνχηαη , χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζε ηνπ , λα ιακβάλεη γλψζε ησλ

ηδησηηθψλ εγγξάθσλ πνπ θπιάζζνληαη ζηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο θαη είλαη ζρεηηθά κε ππφζεζε ηνπ ε νπνία

εθθξεκεί ζε απηέο ή έρεη δηεθπεξαησζεί απφ απηέο .

3. Σν θαηά ηηο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπο δηθαίσκα δελ πθίζηαηαη ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ ην έγγξαθν αθνξά ηελ

ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή ηξίηνπ , ή αλ παξαβιάπηεηαη απφξξεην ην νπνίν πξνβιέπεηαη απφ εηδηθέο

δηαηάμεηο.Ζ αξκφδηα δηνηθεηηθή αξρή κπνξεί λα αξλεζεί ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηα ηνχηνπ αλ ην έγγξαθν

10 [ Ζ παξ . 1 φπσο είρε αληηθαηαζηαζεί κε ηελ παξ . 1 ηνπ άξζξνπ 11 παξ . 1 ηνπ λ .3230/2004 ( ΦΔΚ 44 Α

/11.2.2004) θαζψο θαη ε παξ . 2 αληηθαηαζηάζεθαλ σο άλσ κε ηελ παξ . 1 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ λ .3242/2004. (

ΦΔΚ 102 Α /24.5.2004]

11 [ Ζ παξ . 3 αληηθαηαζηάζεθε σο άλσ κε ηελ παξ . 3 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ .3230/20 Ο 4.( ΦΔΚ 44 Α /

11.2.2004)]

12 [ Οη παξάγξαθνη 5 θαη 6 πξνζηέζεθαλ κε ηελ παξ, 2 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ λ .3242/2004.( ΦΔΚ 102 Α

/24.5.2004)]

12

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


αλαθέξεηαη ζηηο ζπδεηήζεηο ηνπ Τπνπξγηθνχ πκβνπιίνπ , ή αλ ε ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο απηνχ είλαη

δπλαηφλ λα δπζρεξάλεη νπζησδψο ηελ έξεπλα δηθαζηηθψλ , «δηνηθεηηθώλ»13

, αζηπλνκηθψλ ή ζηξαηησηηθψλ

αξρώλ ζρεηηθψο κε ηελ ηέιεζε εγθιήκαηνο ή δηνηθεηηθήο παξάβαζεο .

4. Σν δηθαίσκα ησλ παξ . 1 θαη 2 αζθείηαη : α ) κε κειέηε ηνπ εγγξάθνπ ζην θαηάζηεκα ηεο ππεξεζίαο , ή β ) κε

ρνξήγεζε αληηγξάθνπ , εθηφο αλ ε αλαπαξαγσγή ηνχηνπ κπνξεί λα βιάςεη ην πξσηφηππν . Ζ ζρεηηθή δαπάλε

αλαπαξαγσγήο βαξχλεη ηνλ αηηνχληα , εθηφο αλ ν λφκνο νξίδεη δηαθνξεηηθά . Αλ πξφθεηηαη γηα πιεξνθνξίεο

ηαηξηθνχ ραξαθηήξα , απηέο γλσζηνπνηνχληαη ζηνλ αηηνχληα κε ηε βνήζεηα γηαηξνχ , ν νπνίνο νξίδεηαη γηα ην

ζθνπφ απηφλ .

5. Ζ άζθεζε ηνπ θαηά ηηο παξ . 1 θαη 2 δηθαηψκαηνο γίλεηαη κε ηελ επηθχιαμε ηεο χπαξμεο ηπρφλ δηθαησκάησλ

πλεπκαηηθήο ή βηνκεραληθήο ηδηνθηεζίαο .

« 6. Η ρξνληθή πξνζεζκία γηα ηε ρνξήγεζε εγγξάθσλ θαηά ηηο παξαγξάθνπο 1 θαη 2 ή ηελ αηηηνινγεκέλε απόξξηςε

ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο ηνπ πνιίηε είλαη είθνζη (20) εκέξεο» .14

Άξζξν 6 -Πξνεγνχκελε αθξφαζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ

Η . Οη δηνηθεηηθέο αξρέο , πξηλ απφ θάζε ελέξγεηα ή κέηξν ζε βάξνο ησλ δηθαησκάησλ ή ζπκθεξφλησλ

ζπγθεθξηκέλνπ πξνζψπνπ , νθείινπλ λα θαινχλ ηνλ ελδηαθεξφκελν λα εθθξάζεη ηηο απφςεηο ηνπ , εγγξάθσο ή

πξνθνξηθψο , σο πξνο ηα ζρεηηθά δεηήκαηα .

2. Ζ θιήζε πξνο αθξφαζε είλαη έγγξαθε , αλαθέξεη ηνλ ηφπν , ηελ εκέξα θαη ηελ ψξα ηεο αθξφαζεο ,

πξνζδηνξίδεη δε ην αληηθείκελν ηνπ κέηξνπ ή ηεο ελέξγεηαο . Ζ θιήζε θνηλνπνηείηαη ζηνλ ελδηαθεξφκελν

ηνπιάρηζηνλ πέληε (5) πιήξεηο εκέξεο πξηλ απφ ηελ εκέξα ηεο αθξφαζεο . Ο ελδηαθεξφκελνο έρεη ην δηθαίσκα

λα ιάβεη γλψζε ησλ ζρεηηθψλ απνδεηθηηθψλ ζηνηρείσλ θαη λα πξνβεί ζε αληαπφδεημε . Ζ ηήξεζε ηεο

πξναλαθεξφκελεο δηαδηθαζίαο , θαζψο θαη ε ιήςε ππφςε ησλ απφςεσλ ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ , πξέπεη λα

πξνθχπηνπλ απφ ηελ αηηηνινγία ηεο δηνηθεηηθήο πξάμεο . Σν πηνζεηνχκελν κέηξν πξέπεη λα ιακβάλεηαη κέζα ζε

εχινγν ρξνληθφ δηάζηεκα απφ ηελ αθξφαζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ .

3. Αλ ε άκεζε ιήςε ηνπ δπζκελνχο κέηξνπ είλαη αλαγθαία γηα ηελ απνηξνπή θηλδχλνπ ή ιφγσ επηηαθηηθνχ

δεκφζηνπ ζπκθέξνληνο , είλαη , θαη ' εμαίξεζε , δπλαηή ε , ρσξίο πξνεγνχκελε θιήζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ,

ξχζκηζε . Αλ ε θαηάζηαζε πνπ ξπζκίζηεθε είλαη δπλαηφλ λα κεηαβιεζεί , ε δηνηθεηηθή αξρή , κέζα ζε ρξνληθφ

δηάζηεκα δεθαπέληε (15) εκεξψλ , θαιεί ηνλ ελδηαθεξφκελν λα εθθξάζεη ηηο απφςεηο ηνπ ζχκθσλα κε ηηο

πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπο , νπφηε θαη πξνβαίλεη ζε ηπρφλ λέα ξχζκηζε . Αλ ε πην πάλσ πξνζεζκία παξέιζεη

άπξαθηε , ην κέηξν παχεη απηνδηθαίσο , θαη ρσξίο άιιε ελέξγεηα , λα ηζρχεη .

4. Οη δηαηάμεηο ησλ παξ . 1 θαη 2 εθαξκφδνληαη θαη όηαλ νη ζρεηηθέο κε ηε δπζκελή δηνηθεηηθή πξάμε δηαηάμεηο

πξνβιέπνπλ δπλαηφηεηα άζθεζεο δηνηθεηηθήο πξνζθπγήο .

Άξζξν 7 -Ακεξνιεςία ησλ δηνηθεηηθψλ νξγάλσλ

Η . Σα δηνηθεηηθά φξγαλα , κνλνκειή ή ζπιινγηθά , πξέπεη λα παξέρνπλ εγγπήζεηο ακεξφιεπηεο θξίζεο θαηά ηελ

άζθεζε ησλ αξκνδηνηήησλ ηνπο .

2. Σα κνλνκειή φξγαλα , θαζψο θαη ηα κέιε ησλ ζπιινγηθψλ νξγάλσλ , νθείινπλ λα απέρνπλ απφ θάζε ελέξγεηα

ή δηαδηθαζία πνπ ζπληζηά ζπκκεηνρή ζε ιήςε απόθαζεο ή δηαηχπσζε γλψκεο ή πξφηαζεο εθφζνλ : α ) ε

ηθαλνπνίεζε πξνζσπηθνχ ζπκθέξνληνο ηνπο ζπλδέεηαη κε ηελ έθβαζε ηεο ππφζεζεο , ή β ) είλαη ζχδπγνη ή

ζπγγελείο εμ αίκαηνο ή εμ αγρηζηείαο , θαη ' επζεία κελ γξακκή απεξηνξίζησο , εθ πιαγίνπ δε έσο θαη ηέηαξηνπ

13 [ Ζ ιέμε «δηνηθεηηθψλ» πξνζηέζεθε κε ηελ παξ .2 ηνπ άξζξνπ 8 ηνπ λ . 2880/2001 .( ΦΔΚ 9 Α /30.1.2001)]

14 [ Ζ παξ . 6 αληηθαηαζηάζεθε σο άλσ κε ηελ παξ . 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ .3230/2004.( ΦΔΚ 44 Α /11.2.2004)]

13

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


βαζκνχ , κε θάπνηνλ απφ ηνπο ελδηαθεξνκέλνπο , ή γ ) έρνπλ ηδηαίηεξν δεζκφ ή ηδηάδνπζα ζρέζε ή ερζξφηεηα κε

ηνπο ελδηαθεξνκέλνπο .

3. Σν φξγαλν ή ην κέινο ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ , εθφζνλ θξίλεη φηη ζπληξέρεη ζην πξόζσπό ηνπ ιόγνο πνπ

επηβάιιεη ηελ απνρή ηνπ , νθείιεη λα ην δειψζεη ακέζσο ζηελ πξντζηάκελε αξρή ή ζηνλ πξνεδξεχνληα ηνπ

ζπιινγηθνχ νξγάλνπ , αληηζηνίρσο , θαη λα απέρεη απφ νπνηαδήπνηε ελέξγεηα . ηηο πεξηπηψζεηο απηέο , ε

πξντζηάκελε αξρή , ή ην ζπιινγηθφ φξγαλν , απνθαίλεηαη ην ηαρχηεξν δπλαηφλ .

4. Αίηεζε εμαίξεζεο κνλνκεινχο νξγάλνπ , ή κέινπο ζπιινγηθνχ νξγάλνπ , κπνξνχλ λα ππνβάιινπλ νη

ελδηαθεξφκελνη ζε φια ηα ζηάδηα ηεο δηαδηθαζίαο . Ζ αίηεζε ππνβάιιεηαη ζηελ πξντζηάκελε αξρή , ή ζηνλ

πξνεδξεχνληα ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ , ή ζην απνθαζίδνλ φξγαλν , θαηά πεξίπησζε . Καηά ηα ινηπά ,

εθαξκφδνληαη θαη ζηελ πεξίπησζε απηή ηα νξηδφκελα ζηελ ηειεπηαία πεξίνδν ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ .

5. Ζ εμαίξεζε κπνξεί λα δηαηάζζεηαη θαη απηεπαγγέιησο απφ ηελ πξντζηάκελε αξρή ή ην ζπιινγηθφ φξγαλν .

6. Σα νξηδφκελα ζηηο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπο δελ εθαξκφδνληαη ζε πεξίπησζε πνπ δειψλεηαη απνρή , ή

δεηείηαη ε εμαίξεζε , ηφζσλ κειψλ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ ψζηε ηα απνκέλνληα λα κε ζρεκαηίδνπλ ηελ θαηά ηελ

παξ . 1 ηνπ άξζξνπ 14 απαξηία .

Άξζξν 8 -Αλαπιήξσζε ησλ δηνηθεηηθψλ νξγάλσλ15

ε πεξίπησζε απνπζίαο ή θσιχκαηνο , ηνλ πξντζηάκελν νξγαληθήο κνλάδαο δεκφζηαο αξρήο αλαπιεξψλεη ν

αλψηεξνο θαηά βαζκφ πξντζηάκελνο ησλ ππνθείκελσλ ζε απηφλ νξγαληθψλ κνλάδσλ . Αλ δελ ππάξρνπλ

ππνθείκελεο νξγαληθέο κνλάδεο , ηνλ πξντζηάκελν αλαπιεξψλεη ν θαηά βαζκφ αλψηεξνο ππάιιεινο ηεο

κνλάδαο . ε πεξίπησζε νκνηνβάζκσλ , αλαπιεξσηήο είλαη ν πξντζηάκελνο ή ν ππάιιεινο πνπ έρεη ηνλ


1)N. 2683/1999 (Φ ΔΚ 19 Α /1999) Άξζξν 97, παξ . 1,2,3

1. Σνλ Πξντζηάκελν πνπ απνπζηάδεη ή θσιχεηαη , αλαπιεξψλεη ζηα θαζήθνληα ηνπ , ν αλψηεξνο θαηά

βαζκφ πξντζηάκελνο ησλ ππνθείκελσλ νξγαληθψλ κνλάδσλ , θαη επί νκνηνβάζκσλ , ν πξντζηάκελνο πνπ

έρεη αζθήζεη πεξηζζφηεξν ρξφλν θαζήθνληα πξντζηακέλνπ , κε ηελ πξνυπφζεζε φηη αλήθε ζε θιάδν ηνπ

νπνίνπ νη ππάιιεινη πξνβιέπεηαη φηη κπνξνχλ λα πξνΐζηαληαη, ζχκθσλα κε ηηο νηθείεο νξγαληθέο

δηαηάμεηο.

Σν αξκφδην γηα ηελ ηνπνζέηεζε πξντζηακέλσλ φξγαλν, κπνξεί, ηεξνπκέλνπ ηνπ πξνβαδίζκαηνο ησλ

βαζκψλ, λα νξίζεη σο αλαπιεξσηή πξντζηακέλνπ νξγαληθήο κνλάδαο, πνπ απνπζηάδεη ή θσιχεηαη, έλαλ

απφ ηνπο απφ πξντζηακέλνπο ησλ ππνθείκελσλ νξγαληθψλ κνλάδσλ.

2. Αλ δελ ππάξρνπλ ππνθείκελεο νξγαληθέο κνλάδεο, ηνλ πξντζηάκελν αλαπιεξψλεη ζηα θαζήθνληα ηνπ ν

αλψηεξνο θαηά βαζκφ ππάιιεινο πνπ ππεξεηεί ζηελ ίδηα νξγαληθή κνλάδα, εθφζνλ αλήθεη ζε θιάδν ηνπ

νπνίνπ νη ππάιιεινη πξνβιέπεηαη φηη κπνξνχλ λα πξνΐζηαληαη ζχκθσλα κε ηηο νηθείεο νξγαληθέο

δηαηάμεηο. Αλ ππεξεηνχλ πεξηζζφηεξνη ππάιιεινη κε ηνλ ίδην βαζκφ, αλαπιεξψλεη απηφο πνπ έρεη

πεξηζζφηεξν ρξφλν ζην βαζκφ ή απηφο πνπ νξίδεηαη απφ ηνλ πξντζηάκελν ηεο ακέζσο ππεξθείκελεο

κνλάδαο ή αξρήο.

3. Σν αξκφδην γηα ην δηνξηζκφ φξγαλν κπνξεί κε απόθαζε ηνπ λα νξίζεη σο αλαπιεξσηή πξντζηακέλνπ

νξγαληθήο κνλάδαο ηνλ πξντζηάκελν άιιεο νξγαληθήο κνλάδαο ηνπ ίδηνπ επηπέδνπ.

2)Ν. 2738/1999 (ΦΔΚ 180 Α/1999) Άξζξν 29 παξ .2 «2. Ο ηξφπνο θαη ε δηαδηθαζία αλαπιήξωζεο

πξντζηακέλσλ νξγαληθψλ κνλάδσλ ησλ δεκνζίσλ ππεξεζηψλ θαη ησλ λνκηθψλ πξνζψπσλ δεκνζίνπ

δηθαίνπ δηέπεηαη απνθιεηζηηθά απφ ην άξζξν 97 ηνπ Κψδηθα Καηάζηαζεο Γεκνζίσλ Πνιηηηθψλ

Γηνηθεηηθψλ Τπαιιήισλ, ΝΠΓΓ.»

14

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


πεξηζζφηεξν ρξφλν ππεξεζίαο ζην βαζκφ . Πάλησο , ν νξηδφκελνο αλαπιεξσηήο πξέπεη λα αλήθεη ζε θιάδν ηνπ

νπνίνπ νη ππάιιεινη , θαηά ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο , κπνξνχλ λα πξνΐζηαληαη .

Άξζξν 9-Μεηαβίβαζε αξκνδηφηεηαο ησλ δηνηθεηηθψλ νξγάλσλ - Δμνπζηνδφηεζε ησλ δηνηθεηηθψλ

νξγάλσλ πξνο ππνγξαθή16

1.Ζ αξκνδηφηεηα ησλ δηνηθεηηθψλ νξγάλσλ θαζνξίδεηαη απφ ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο.

2.Σν αξκφδην δηνηθεηηθφ φξγαλν, αλ ηνχην πξνβιέπεηαη απφ ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο, κπνξεί, κε θαλνληζηηθή

πξάμε ηνπ, λα κεηαβηβάζεη ηελ αξκνδηφηεηα ηνπ. ηελ πεξίπησζε απηή, ε αξκνδηφηεηα αζθείηαη απνθιεηζηηθά

απφ ην φξγαλν ζην νπνίν κεηαβηβάζηεθε , εθηφο αλ νη ζρεηηθέο δηαηάμεηο νξίδνπλ φηη , παξάιιεια , κπνξεί λα

αζθείηαη θαη απφ ην φξγαλν πνπ ηε κεηαβίβαζε .

3. Σν αξκφδην δηνηθεηηθφ φξγαλν , αλ ηνχην πξνβιέπεηαη απφ ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο , κπνξεί επίζεο , κε

θαλνληζηηθή πξάμε ηνπ , λα εμνπζηνδνηεί ηεξαξρηθά πθηζηάκελν ηνπ φξγαλν λα ππνγξάθεη , κε εληνιή ηνπ ,

πξάμεηο ή άιια έγξαθα ηεο αξκνδηφηεηαο ηνπ .

4. ην πξννίκην ησλ δηνηθεηηθψλ πξάμεσλ , γηα ηελ πιεξνθφξεζε ησλ ελδηαθεξνκέλσλ , αλαθέξνληαη νη

δηαηάμεηο πνπ θαζνξίδνπλ ηελ αξκνδηφηεηα γηα ηελ έθδνζε ηεο πξάμεο , αλ ζπληξέρεη δε πεξίπησζε θαη ε πξάμε

ηεο κεηαβίβαζεο ηεο ζην φξγαλν πνπ εθδίδεη ηελ πξάμε ή ε πξάμε ηεο εμνπζηνδφηεζεο πξνο ππνγξαθή .

Άξζξν 10- Πξνζεζκίεο πξνο ελέξγεηα

1 . Οη πξνζεζκίεο γηα ηελ ππνβνιή αίηεζεο , αλαθνξάο , δήισζεο ή άιινπ εγγξάθνπ ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ,

θαζψο θαη γηα νπνηαδήπνηε άιιε ελέξγεηα ηνπ είλαη απνθιεηζηηθέο , εθηφο αλ ραξαθηεξίδνληαη ελδεηθηηθέο απφ

ηηο δηαηάμεηο πνπ ηηο πξνβιέπνπλ .

2.0 ελδηαθεξφκελνο κπνξεί , κέζα ζηελ πξνβιεπφκελε πξνζεζκία , λα ππνβάιεη ηελ αίηεζε ηνπ ή άιιν έγγξαθν

κε κεραληθφ κέζν εθφζνλ ην κέζν ηνχην αθήλεη απνηχπσκα πνπ θαζηζηά αλακθίβνιε ηελ αλαγλψξηζε ηνπ

κεραλήκαηνο απνζηνιήο θαη απνζηνιήο , θαζψο θαη ηεο εκεξνκελίαο θαη ψξαο απνζηνιήο θαη παξαιαβήο . ηε

ζπλέρεηα φκσο νθείιεη λα ππνβάιεη , ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηα άξζξα 3 θαη 11, ην αξγφηεξν κέζα ζε πέληε

(5) εκέξεο απφ ηε ιήμε ηεο πξνζεζκίαο , έγγξαθν , πνπ θέξεη ηελ ηδηφρεηξε ππνγξαθή ηνπ θαη έρεη φκνην

πεξηερφκελν κε απηφ ην νπνίν παξέιαβε , κε ην κεραληθφ κέζν , ε ππεξεζία .

3.0 ελδηαθεξφκελνο κπνξεί λα ππνβάιεη ην έγγξαθν ηνπ κε απνζηνιή ζπζηεκέλεο επηζηνιήο εθφζνλ δελ ην

απνθιείνπλ νη ζρεηηθέο εηδηθέο δηαηάμεηο . ηηο πεξηπηψζεηο απηέο , σο εκεξνκελία ππνβνιήο ζεσξείηαη εθείλε

ηεο θαηάζεζεο ηεο επηζηνιήο ζηελ ηαρπδξνκηθή ππεξεζία .

4. Αλ νη δηαηάμεηο επηβάιινπλ ηε ζπλππνβνιή πηζηνπνηεηηθψλ , δηθαηνινγεηηθψλ ή άιισλ δεκφζησλ εγγξάθσλ

θαη απηά δελ ζπλππνβάιινληαη γηα ιφγνπο πνπ αθνξνχλ ηελ αξκφδηα γηα ηελ έθδνζε ηνπο δηνηθεηηθή αξρή ,,

αξθεί ε εκπξφζεζκα ππνβνιή ηνπ εγγξάθνπ ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ , ηελ πεξίπησζε απηή , πξέπεη ζην

ππνβαιιφκελν απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν έγγξαθν λα γίλεηαη κλεία ηνπ ιφγνπ ηεο κε ζπλππνβνιήο ησλ δεκφζησλ

εγγξάθσλ , ηα νπνία , πάλησο , ν ελδηαθεξφκελνο νθείιεη λα πξνζθνκίζεη φηαλ εθιείςεη Π αηηία πνπ θαηέζηεζε

αδχλαηε ηε ζπλππνβνιή ηνπο .

5. Οη πξνζεζκίεο γηα ηε Γηνίθεζε είλαη ελδεηθηηθέο , εθηφο αλ απφ ηηο δηαηάμεηο πνπ ηηο πξνβιέπνπλ πξνθχπηεη

φηη είλαη απνθιεηζηηθέο . Οη πξνζεζκίεο γηα ηελ έθδνζε αηνκηθψλ δηνηθεηηθψλ πξάμεσλ , δπζκελψλ γηα ην

πξφζσπν ην νπνίν αθνξνχλ ακέζσο , είλαη απνθιεηζηηθέο .

« 6. Τπέξβαζε ησλ πξνζεζκηώλ ζπγρσξείηαη ζε πεξίπησζε αλώηεξεο βίαο , θαζώο θαη όηαλ ν ελδηαθεξόκελνο

επηθαιείηαη ηε ζπλδξνκή γεγνλόησλ γλσζηώλ ζηελ ππεξεζία» .

16 ρεη.δηαηάμεηο: ΤΠΔ/16670/2008 -Μείσζε ησλ ππνγξαθψλ ζηηο δηνηθεηηθέο πξάμεηο θαη ηα δηνηθεηηθά

έγγξαθα. Μεηαβίβαζε αξκνδηνηήησλ

http://www.docman.gr/Download/3426.aspx

15

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


[ Ζ παξ . 6 αληηθαηαζηάζεθε σο άλσ κε ηελ παξ . 3 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ λ .3242/2004. ( ΦΔΚ 102 Α / 24.5.2004)]

7. Γηα ηνλ ππνινγηζκφ ησλ πξνζεζκηψλ , αλ εηδηθέο δηαηάμεηο δελ νξίδνπλ δηαθνξεηηθά , εθαξκφδνληαη νη

δηαηάμεηο ησλ άξζξσλ 241-246 ηνπ Αζηηθνχ Κψδηθα .

Άξζξν 11 -Βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο17

- Δπηθχξσζε ησλ αληηγξάθσλ18

19

20

1. Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ γίλεηαη , απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή, «ή

ηα Κ . Δ . Π» , βάζεη ηνπ δειηίνπ ηαπηφηεηαο ή ησλ αληίζηνηρσλ εγγξάθσλ πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 3. «Γελ

απαηηείηαη βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ , όηαλ πξνζέξρεηαη απηνπξνζώπσο γηα

17 Δ/Σ4/150/2007.Γεληθή αξκνδηφηεηα βεβαίσζεο γλεζίνπ ππνγξαθήο έρνπλ κφλν νη δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα ΚΔΠ θαη φρη

νη δηθεγφξνη (ΤΠΟΗΚ 1085209/1091/2005, 1097866/1224/0006Γ΄/2005)


Ν . 3230/2004 ( ΦΔΚ 44 Α '/2004) Άξζξν 10, παξ . 7 θαη 8

7. ηελ παξ . 3 ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ Ν .2672/1988 ( ΦΔΚ 290 Α/28-12.1998) πξνζηίζεηαη εδάθην σο εμήο :

« Σα έγγξαθα πνπ δηαθηλνχληαη κε ηειενκνηνηππία κεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ ηνπ Γεκνζίνπ , ησλ Ν . Π . Γ .

Γ . θαη ησλ Ο . Σ . Α . α ' θαη β ' βαζκίδαο επηηξέπεηαη λα επηθπξψλνληαη απφ ηνλ εμνπζηνδνηνχκελν

ππάιιειν ηεο ππεξεζίαο πξνο ηελ νπνία απνζηέιινληαη θαη λα έρνπλ ηζρχ αθξηβνχο αληηγξάθνπ» . 8.

Τπεξεζίεο ηνπ Γεκνζίνπ , ησλ Ν . Π . Γ . Γ . θαη ησλ Ο . Σ . Α , εθφζνλ δηαζέηνπλ ηελ απαξαίηεηε

ειεθηξνληθή ππνδνκή νθείινπλ λα δηαθηλνχλ κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν έγγξαθα , ησλ νπνίσλ

επηηξέπεηαη , θαηά ηηο θείκελεο δηαηάμεηο ε δηαθίλεζε κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν , ρσξίο ςεθηαθή

ππνγξαθή . «Σα έγγξαθα , ηα νπνία εκπίπηνπλ ζηηο πεξηπηώζεηο ηωλ δηαηάμεωλ ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ λ .

2672/1988 (Φ ΔΚ 290 Α ') θαη ηωλ άξζξωλ 1 θαη 2 ηνπ π . δ . 342/2002 (Φ ΔΚ 284 Α ') θαη ηα νπνία

εθδίδνληαη ζύκθωλα κε ηα νξηδόκελα ζηηο δηαηάμεηο ηνπ π . δ . 150/2001 ($ ΔΚ 125 Α ') θαη δηαθηλνύληαη

κεηαμύ ηωλ ππεξεζηώλ ηνπ Γεκνζίνπ , ηωλ Ν . Π . Γ . Γ . θαη ηωλ Ο . Σ . Α . α ' θαη β ' βαζκνύ κε

ειεθηξνληθή κνξθή , επηηξέπεηαη λα επηθπξώλνληαη από ηνλ εμνπζηνδνηεκέλν ππάιιειν ηεο ππεξεζίαο πξνο

ηελ νπνία απνζηέιινληαη . Σα επηθπξωκέλα απηά έγγξαθα έρνπλ ηζρύ αθξηβνύο αληηγξάθνπ . Με απόθαζε

ηνπ Τπνπξγνύ Δζωηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξωζεο ζα νξηζζνύλ νη πξνδηαγξαθέο

αζθαιείαο αληαιιαγήο ειεθηξνληθώλ κελπκάηωλ κεηαμύ ηωλ αλωηέξω θνξέωλ» . [ Σν ηειεπηαίν κέζα ζε «

» εδάθην ηεο παξ . 8 πξνζηέζεθε σο άλσ κε ηελ παξ . 12 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ .3345/2005 ( ΦΔΚ 138 Α /16-

6-2005)].

• Γλωκνδόηεζε αξηζ . 233/2000 ηεο Οινκέιεηαο ηνπ Ννκηθνύ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο , ζρεηηθά κε ηελ

νξηνζέηεζε ηωλ δηαηάμεωλ ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ . 2690/1999.

19 ΝΚ/57/2010.Δπίζπεπζε αλαγθαζηηθήο εθηειέζεσο βάζεη αληηγξάθνπ εμ απνγξάθνπ επηθπξσκέλνπ απφ δηθεγφξν. Με

βάζε ηα πξνεθηεζέληα, ε δπλαηφηεηα ησλ δηθεγφξσλ λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα πξνεξρφκελα θαη απφ άιιεο, πιελ ησλ

δηνηθεηηθψλ, αξρέο, ζχκθσλα κε ην άξζξν 52 ηνπ Κψδηθα Γηθεγφξσλ, ην νπνίν δελ εζίγε απφ ηε ζέζε ζε ηζρχ ηεο δηαηάμεσο

ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 3345/2005, εμαθνινπζεί πθηζηακέλε θαη σο εθ ηνχηνπ ζηελ εμεηαδφκελε πεξίπησζε ζπλλφκσο κπνξεί

λα θηλεζεί ε δηαδηθαζία ηεο αλαγθαζηηθήο εθηειέζεσο,κε βάζε αληίγξαθν απνγξάθνπ επηθπξσκέλν απφ δηθεγφξν, ρσξίο ε

ελέξγεηα ηνπ απηή θαζεαπηήλ λα κπνξεί λα ζεκειηψζεη βάζηκν ιφγν αλαθνπήο θαη'άξζξν 933 Κ. Πνι. Γ.

20 ηΔ/1860/2008.Οη δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 52 παξ.2 θαη 3 ηνπ Κψδηθα ησλ Γηθεγφξσλ (λ.δ.3026/54), πνπ πξνβιέπνπλ ηε

δπλαηφηεηα ησλ δηθεγφξσλ λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα απφ θάζε είδνπο έγγξαθα (π.ρ. έγγξαθα δηθαζηηθψλ αξρψλ ελ γέλεη

θαη αληηγξάθσλ πνηληθψλ κεηξψσλ εηδηθφηεξα) πνπ θαηέρνπλ, δελ έρνπλ θαηαξγεζεί απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 παξ.2

θαη 3 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο (λ.2690/1999, ηξνπ. κε ην άξζξν 16 παξ.5 θαη 6 ηνπ λ.3345/2005).Δπνκέλσο, νη

δηθεγφξνη κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα ηέηνησλ εγγξάθσλ, εθ' φζνλ απηφ δελ απνθιείεηαη απφ εηδηθέο

δηαηάμεηο.(εκείσζε .Δηδηθέο δηαηάμεηο γηα δηθεγφξνπο ην άξζξν 2 ηνπ λ.δ.3342/1955 θαη ε αξηζκ.2048300/0016/1990 φπσο

ηζρχεη γηα επηθπξψζεηο δηθαηνινγεηηθψλ εμφθιεζεο ηίηισλ πιεξσκήο θαη επηθπξψζεηο θσηναληηγξάθσλ ε αληηγξάθσλ

απνδεηθηηθψλ θνξνινγηθήο ελεκεξφηεηαο)




16

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ππνζέζεηο ηνπ ζηηο ππεξεζίεο ηνπ δεκόζηνπ ηνκέα ή ηα Κ . Δ . Π ., πξνζθνκίδνληαο ην δειηίν ηαπηόηεηαο ή ηα

αληίζηνηρα πξσηόηππα έγγξαθα» .21

« 2. Σελ επηθύξσζε αληηγξάθνπ από ην πξσηόηππν , ή από ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο δηνηθεηηθήο αξρήο πνπ ην

εμέδσζε κπνξεί λα δεηήζεη θάζε ελδηαθεξόκελνο από όιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ . Δ . Π . Αληίγξαθα ησλ

αλσηέξσ επηθπξώλνληαη θαη από δηθεγόξνπο ή ζπκβνιαηνγξάθνπο , ζύκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηελ

άζθεζε ησλ ιεηηνπξγεκάησλ ηνπο .

Αθξηβή αληίγξαθα από αληίγξαθα ηδησηηθώλ εγγξάθσλ ή εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί από αιινδαπέο αξρέο , ηα

νπνία έρνπλ επηθπξσζεί από δηθεγόξν ή δεκόζηα αξρή επηθπξώλνληαη από όιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ . Δ .

Π . Η επηθύξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί από εκεδαπή δηνηθεηηθή αξρή δελ απαηηείηαη αλ ηα

αληίγξαθα απηά ζπλνδεύνληαη από ηελ θαηά ηε παξ . 5 ηνπ άξζξνπ 3 ππεύζπλε δήισζε , ζηελ νπνία ν

ελδηαθεξόκελνο βεβαηώλεη ηελ αθξίβεηα ζηνηρείσλ . »22

« 3. Σα επηθπξσκέλα θαηά ηα αλσηέξσ αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εμέδσζε δηνηθεηηθή αξρή , θαζώο θαη ηα απιά

αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εμέδσζε δηνηθεηηθή αξρή πνπ ζπλνδεύνληαη από ηελ θαηά ηελ παξ . 5 ηνπ άξζξνπ 3

ππεύζπλε δήισζε , ζηελ νπνία ν ελδηαθεξόκελνο βεβαηώλεη ηελ αθξίβεηα ησλ ζηνηρείσλ , γίλνληαη ππνρξεσηηθά

απνδεθηά από ηε Γηνίθεζε , όπσο ηα πξσηόηππα»23

« 4. Με απόθαζε ηνπ Τπνπξγνύ Δζσηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θάζε θνξά

αξκόδηνπ Τπνπξγνύ κπνξεί λα νξίδεηαη , θαηά πεξίπησζε , εμαίξεζε εγγξάθσλ ή δηαδηθαζηώλ από ηηο ξπζκίζεηο

ησλ παξαγξάθσλ 2 θαη 3 ηνπ άξζξνπ απηνύ , εθόζνλ ην επηβάιινπλ εηδηθνί ιόγνη πνπ αλαθέξνληαη ξεηώο ζε

απηήλ» .24

Άξζξν 12-Σήξεζε πξσηνθφιινπ ππεξεζίαο - Υνξήγεζε βεβαίσζεο γηα ηελ θαηαρψξηζε εγγξάθνπ25

Κάζε έγγξαθν πνπ πεξηέξρεηαη ζηελ ππεξεζία κε νπνηνλδήπνηε ηξφπν , θαηαρσξίδεηαη απζεκεξφλ ζην βηβιίν

εηζεξρνκέλσλ , θαη ' αχμνληα αξηζκφ , κε ραξαθηεξηζκφ θαη κλεία ηνπ ζέκαηνο ζην νπνίν αλαθέξεηαη θαη ηνπ

αξηζκνχ ησλ ζηνηρείσλ πνπ ην ζπλνδεχνπλ . ην ίδην βηβιίν αλαγξάθνληαη επίζεο ην φξγαλν πξνο ην νπνίν ην

έγγξαθν απεπζχλεηαη , θαζψο θαη ε εκεξνκελία εηζφδνπ ηνπ . Ζ ππεξεζία νθείιεη λα ρνξεγεί βεβαίσζε

θαηαρψξηζεο ηνπ εγγξάθνπ κε φια ηα παξαπάλσ ζηνηρεία .

ΓΔΤΣΔΡΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ -ΤΛΛΟΓΗΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΣΖ ΓΗΟΗΚΖΖ

Άξζξν 13- πγθξφηεζε26

21 [ Ζ θξάζε «ή ηα Κ . Δ . Π» πξνζηέζεθε κε ηελ παξάγξαθν 3 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ . 3345/2005 ( ΦΔΚ 138 Α/

16.6.2005). Δπίζεο , ην δεχηεξν εδάθην πξνζηέζεθε κε ηελ παξάγξαθν 4 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ . 3345/2005.(ΦΔΚ

138 Α /16.6.2005]

22 [Ζ παξ .2 αληηθαηαζηάζεθε σο άλσ κε ηελ παξ .5 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ .3345/2005 ( ΦΔΚ 138 Α /16.6.2005) ]

23 [Ζ παξ.3 αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ παξ . 6 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ . 3345/2005-ΦΔΚ 138 Α '/ 16.6.2005) ]

24 [ Ζ παξ . 4 πξνζηέζεθε κε ηελ παξ .7 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ . 3345/2005 ( ΦΔΚ 138 Α /16.6.2005)].

25 ρεηηθέο δηαηάμεηο : Ν . 3345/2005 ( ΦΔΚ 138 Α /2005) Άξζξν 16 παξ . 10 «10. Με απνθάζεηο ηνπ

Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θαζ ' χιελ αξκφδηνπ Τπνπξγνχ

επηηξέπεηαη ε ειεθηξνληθή ηήξεζε ησλ αξρείωλ ησλ δεκνζίσλ ππεξεζηψλ , ησλ ΝΠΓΓ θαη ησλ ΟΣΑ

πξψηνπ θαη δεχηεξνπ βαζκνύ θαη ε απνζήθεπζε ηνπο ζε καγλεηηθά ή νπηηθά κέζα , θαζψο θαη ζε

νπνηνδήπνηε άιιν κέζν απνζήθεπζεο πξνεγκέλεο ηερλνινγίαο .»

26 ρεηηθέο δηαηάμεηο:

Ν. 3260/2004 (ΦΔΚ 151 Α/2004)

17

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Η . Γηα ηε λφκηκε ζπγθξφηεζε ζπιινγηθνχ νξγάλνπ απαηηείηαη ν νξηζκφο , κε πξάμε , φισλ ησλ κειψλ (

ηαθηηθψλ θαη αλαπιεξσκαηηθψλ ) πνπ πξνβιέπεη ν λφκνο . Ο νξηζκφο ηνπ ίδηνπ πξνζψπνπ κε πεξηζζφηεξεο απφ

κηα ηδηφηεηεο δελ επηηξέπεηαη . Αλ νξηζκέλα κέιε εθιέγνληαη ή ππνδεηθλχνληαη απφ ηξίηνπο θαη ηα κέιε απηά

δελ έρνπλ αθφκε εθιεγεί ή ππνδεηρζεί απφ ηα αξκφδηα φξγαλα , ζπγθξφηεζε είλαη λφκηκε αλ έρεη εγθαίξσο

δεηεζεί εγγξάθσο ε εθινγή ή ε ππφδεημε ηνπο θαη ηα ππφινηπα κέιε επαξθνχλ ψζηε λα ππάξρεη απαξηία .

2. Σα ζπιινγηθά φξγαλα , αλ ζην λφκν δελ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά , ζπγθξνηνχληαη απφ ηξία ηνπιάρηζηνλ κέιε .

3.0 πξόεδξνο θαη ν γξακκαηέαο ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ νξίδνληαη , καδί κε ηνπο αλαπιεξσκαηηθνχο ηνπο , κε

ηελ πξάμε ζπγθξφηεζεο ηνπ . Αλ ην ζπιινγηθφ φξγαλν ζπγθξνηείηαη απνθιεηζηηθψο απφ αηξεηά κέιε , ν

πξφεδξνο , ν γξακκαηέαο θαη ηα ινηπά κέιε ζηα νπνία αλαηίζεηαη ζπγθεθξηκέλν αμίσκα , καδί κε ηνπο

αλαπιεξσκαηηθνχο ηνπο , εθιέγνληαη , κε κπζηηθή ςεθνθνξία , απφ ηα κέιε ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ .

4. Ζ ηπρφλ θαηά παξάλνκν ηξφπν θηήζε ηεο ηδηφηεηαο ππφ ηελ νπνία θάπνηνο νξίδεηαη κέινο ζπιινγηθνχ

νξγάλνπ δελ επεξεάδεη ηε λνκηκφηεηα ηεο ζπγθξφηεζεο ηνπ νξγάλνπ .

5. Σν ζπιινγηθφ φξγαλν κπνξεί λα ιεηηνπξγήζεη , φρη φκσο πέξα από έλα ηξίκελν , αλ θάπνηα απφ ηα κέιε ηνπ

εθιείςνπλ ή απνρσξήζνπλ γηα νπνηνλδήπνηε ιφγν ή απνιέζνπλ ηελ ηδηφηεηα βάζεη ηεο νπνίαο νξίζηεθαλ ,

εθφζνλ , θαηά ηηο ζπλεδξηάζεηο ηνπ , ηα ινηπά κέιε επαξθνχλ ψζηε λα ππάξρεη απαξηία .

6. ηαλ ν λφκνο πξνβιέπεη ζεηεία γηα ηα κέιε ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ , ε αληηθαηάζηαζε κέινπο πξηλ απφ ηε

ιήμε ηεο ζεηείαο ηνπ είλαη δπλαηή κφλν γηα ιφγν αλαγφκελν ζηελ άζθεζε ησλ θαζεθφλησλ ηνπ , ν νπνίνο θαη

πξέπεη ., λα βεβαηψλεηαη ζηε ζρεηηθή πξάμε .

Άξζξν 14 -χλζεζε - πλεδξηάζεηο - ιεηηνπξγία27

Η. Σν ζπιινγηθφ φξγαλν ζπλεδξηάδεη λνκίκσο φηαλ ζηε ζχλζεζε ηνπ κεηέρνπλ, σο ηαθηηθά ή αλαπιεξσκαηηθά

κέιε, πεξηζζφηεξα απφ ηα κηζά ησλ δηνξηζκέλσλ ηαθηηθψλ κειψλ (απαξηία).Ζ απαξηία πξέπεη λα ππάξρεη ζε

φιε ηε δηάξθεηα ηεο ζπλεδξίαζεο. Αλ, θαηά ηελ πξψηε ζπλεδξίαζε, δηαπηζησζεί έιιεηςε απαξηίαο, ην φξγαλν

θαιείηαη εθ λένπ ζε ζπλεδξίαζε, ε νπνία πξαγκαηνπνηείηαη ην λσξίηεξν ζε είθνζη ηέζζεξηο (24) ψξεο, ζηνλ ίδην

ηφπν θαη κε ηελ ίδηα εκεξήζηα δηάηαμε. Καηά ηε ζπλεδξίαζε απηή, ππάξρεη απαξηία αλ κεηέρνπλ ζηε ζχλζεζε

Άξζξν 9 «Τπεξεζηαθά ζπκβνύιηα»

[ Σα δχν ηειεπηαία εδάθηα ηεο παξ .1 ηνπ άξζξνπ 9 πξνζηέζεθαλ κε ηελ παξ .3 ηνπ άξζξνπ 17 ηνπ λ .

3320/2005 ( ΦΔΚ 48 A /23.2.2005)].

Άξζξν 10 «Λήμε ζεηείαο ζπιινγηθώλ νξγάλωλ θαη νξγάλωλ δηνίθεζεο» .

Άξζξν 11 «Μεηαβαηηθέο δηαηάμεηο» , παξ .4-9.

Ν. 2683/1999 (ΦΔΚ 19 Α/1999)

Άξζξν 161 παξ. 1 «Οξηζκόο κειώλ», άξζξν 162 «Θεηεία», άξζξα 165-168, ζρεηηθά κε ηηο Τγεηνλνκηθέο

Δπηηξνπέο, όπωο απηά ηζρύνπλ.


Ν. 3320/2005 (ΦΔΚ 48 Α/2005)

Άξζξν 17- Ρύζκηζε ζεκάηωλ Τπεξεζηαθώλ πκβνπιίωλ .

• ΚΤΑ Τπνπξγώλ ΔΓΓΑ θαη Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθώλ αξηζ . ΓΙΑΓΠ / Α /7841/19-4-2005 (Φ ΔΚ 539 Β '/

21.4.2005). «πλεδξίαζε ζπιινγηθώλ νξγάλσλ κε ηειεδηάζθεςε»

18

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ηαθηηθά ή αλαπιεξσκαηηθά κέιε πνπ παξηζηνχλ ηνπιάρηζηνλ ην έλα ηξίην (1/3) ηνπ ζπλφινπ ησλ δηνξηζκέλσλ

ηαθηηθψλ κειψλ ηνπ θαη ελ πάζε πεξηπηψζεη φρη ιηγφηεξα ησλ ηξηψλ (3) ηαθηηθψλ ή αλαπιεξσκαηηθψλ κειψλ.

ηα ηξηκειή ζπιινγηθά φξγαλα, γηα ηελ χπαξμε απαξηίαο, απαηηείηαη ε παξνπζία θαη ησλ ηξηψλ (3) ηαθηηθψλ ή

αλαπιεξσκαηηθψλ κειψλ.

2.0 πξφεδξνο θαζνξίδεη ηελ εκέξα, ηελ ώξα θαη ηνλ ηφπν ησλ ζπλεδξηάζεσλ θαη θαιεί ηα ηαθηηθά θαη ηα

αλαπιεξσκαηηθά κέιε λα ζπκκεηάζρνπλ. Ζ πξφζθιεζε, ε νπνία πεξηιακβάλεη ηελ εκεξήζηα δηάηαμε,

γλσζηνπνηείηαη, απφ ην γξακκαηέα, ζηα κέιε ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ ηνπιάρηζηνλ ζαξάληα νθηψ (48) ψξεο

πξηλ απφ ηε ζπλεδξίαζε, κπνξεί δε λα γίλεη θαη κε ηειεθψλεκα, ηειεγξάθεκα, ηειενκνηνηππία ή άιιν

πξφζθνξν κέζν, εθφζνλ ην γεγνλφο ηνχην απνδεηθλχεηαη απφ ζρεηηθή ζεκείσζε ζε εηδηθφ βηβιίν, ε νπνία

πξέπεη λα θέξεη ρξνλνινγία θαη ηελ ππνγξαθή ηνπ πξνζψπνπ πνπ έθαλε ηελ πξφζθιεζε. Ζ πξνζεζκία απηή

κπνξεί, ζε πεξίπησζε θαηεπείγνληνο, λα ζπληκεζεί, ε πξφζθιεζε φκσο, ηφηε, πξέπεη λα είλαη έγγξαθε θαη λα

βεβαηψλνληαη ζε απηήλ νη ιφγνη πνπ θαηέζηεζαλ ηε ζχληκεζε αλαγθαία. Πξφζθιεζε ησλ κειψλ ηνπ

ζπιινγηθνχ νξγάλνπ δελ απαηηείηαη φηαλ νη ζπλεδξηάζεηο γίλνληαη ζε εκεξνκελίεο ηαθηέο, πνπ νξίδνληαη κε

απόθαζε ηνπ, ε νπνία θαη γλσζηνπνηείηαη ζηα κέιε ηνπ. Πξφζθιεζε δελ απαηηείηαη, επίζεο, φηαλ κέινο έρεη

δειψζεη, πξηλ απφ ηε ζπλεδξίαζε, θψιπκα ζπκκεηνρήο ηνπ ζε απηήλ , ή φηαλ ην θψιπκα ηνχην είλαη γλσζηφ

ζηνλ πξφεδξν ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ .

3. Σα αλαπιεξσκαηηθά κέιε θαινχληαη πξνο αλαπιήξσζε απφλησλ ή θσιπφκελσλ κειψλ ηεο ίδηαο θαηεγνξίαο,

εθηφο αλ ν νξηζκφο ηνπο δελ έρεη γίλεη θαηά ηέηνηα αληηζηνηρία .

4. Αλ θαηά ηε ζπλεδξίαζε απνπζηάζεη ηαθηηθφ κέινο ην νπνίν δελ είρε πξνζθιεζεί , ε ζπλεδξίαζε είλαη

παξάλνκε . Σν ίδην ηζρχεη αθφκε θαη αλ , αλη ' απηνχ , είρε κεηάζρεη ην αληίζηνηρν αλαπιεξσκαηηθφ κέινο . Αλ

ππήξμαλ πιεκκέιεηεο σο πξνο ηελ θιήηεπζε κέινπο , ην ζπιινγηθφ φξγαλν ζπλεδξηάδεη λνκίκσο αλ απηφ είλαη

παξφλ θαη δελ αληηιέγεη γηα ηελ πξαγκαηνπνίεζε ηεο ζπλεδξίαζεο .

5. Ζ λνκηκφηεηα ηεο ζχλζεζεο ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ δελ επεξεάδεηαη απφ ηελ ηπρφλ ελαιιαγή ησλ

κεηερφλησλ κειψλ ζε δηαδνρηθέο ζπλεδξηάζεηο .

6. Μέιε ζπιινγηθνχ νξγάλνπ , ηα νπνία είλαη ζχδπγνη ή ζπλδένληαη κεηαμχ ηεο κε ζπγγέλεηα έσο θαη ηέηαξηνπ

βαζκνύ εμ αίκαηνο ή αγρηζηείαο , δελ επηηξέπεηαη λα κεηάζρνπλ ζηελ ίδηα ζπλεδξίαζε .

7. Ζ ζχγθιεζε ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ πξνο ζπλεδξίαζε είλαη ππνρξεσηηθή αλ ην έλα ηξίην (1/3) ηνπιάρηζηνλ

ηνπ ζπλφινπ ησλ ηαθηηθψλ κειψλ ηνπ ην δεηήζεη εγγξάθσο απφ ηνλ πξφεδξν , πξνζδηνξίδνληαο θαη ην ηεο

ζπδήηεζε ζέκα .

8. Ζ εκεξήζηα δηάηαμε ζπληάζζεηαη απφ ηνλ πξφεδξν , ν νπνίνο Λακβάλεη ηεο . ηνχην ππφςε ηνπ θαη απφςεηο

πνπ ηπρφλ δηαηππψλνληαη απφ κέιε ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ .

9. Αληηθείκελν ηεο ζπλεδξίαζεο είλαη κφλν ηα ζέκαηα πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηελ εκεξήζηα δηάηαμε . Καη '

εμαίξεζε , κπνξνχλ λα ζπδεηεζνχλ θαη ζέκαηα πνπ δελ πεξηιακβάλνληαη ζηελ εκεξήζηα δηάηαμε αλ είλαη

παξφληα φια ηα ηαθηηθά κέιε θαη ζπκθσλνχλ γηα ηε ζπδήηεζε ηεο .

1Ο . Οη ζπλεδξηάζεηο , αλ ζην λφκν δελ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά , είλαη κπζηηθέο . Ζ θαηά ηε ζπδήηεζε παξνπζία

άιισλ πξνζψπσλ , πιελ ησλ κειψλ θαη ηνπ γξακκαηέα ή ησλ ηπρφλ εηδηθψο νξηδφκελσλ ζην λφκν πξνζψπσλ ,

δελ επηηξέπεηαη . Σν ζπιινγηθφ φξγαλν , φκσο κπνξεί λα θαιέζεη πξνο παξνρή πιεξνθνξηψλ ή πξνζαγσγή

ζηνηρείσλ , ππεξεζηαθά ή άιια πξόζσπα , ηα νπνία θαη απνρσξνχλ πξηλ απφ ηελ έλαξμε ηεο ζπδήηεζεο .

11. ηαλ ν λφκνο πξνβιέπεη δεκφζηα ζπλεδξίαζε ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ , αλαθνηλψλνληαη εγθαίξσο , θαη

πάλησο ηνπιάρηζηνλ ζαξάληα νθηψ (48 ) ώξεο πξηλ απφ ηε ζπλεδξίαζε , ν ηφπνο θαη ν ρξφλνο ηεο ζπλεδξίαζεο ,

κε πξφζθνξν ηξφπν , ψζηε λα θαζίζηαηαη δπλαηή ε πξνζέιεπζε θαη ε παξνπζία ησλ ελδηαθεξνκέλσλ . Ζ

ηήξεζε ηεο δεκνζηφηεηαο πξέπεη λα βεβαηψλεηαη ζην νηθείν πξαθηηθφ .

12.0 πξφεδξνο θεξχζζεη ηελ έλαξμε θαη ηε ιήμε ησλ ζπλεδξηάζεσλ , δηεπζχλεη ηεο εξγαζίεο θαη θξνληίδεη γηα

ηελ εθαξκνγή ηνπ λφκνπ θαη ηελ εχξπζκε ιεηηνπξγία ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ .

« 13. Σα ζπιινγηθά όξγαλα είλαη δπλαηό λα ζπλεδξηάδνπλ θαη κε ηε ρξήζε ειεθηξνληθώλ κέζσλ ( ηειεδηάζθεςε ).

ηηο πεξηπηώζεηο απηέο , κε απόθαζε ηνπ Τπνπξγνύ Δζσηεξηθώλ , Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο

19

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


θαζνξίδνληαη ν ηόπνο ηεο ζπλεδξίαζεο , ν ηξόπνο δηαπίζησζεο ηεο απαξηίαο θαη δηαζθάιηζεο ηεο κπζηηθόηεηαο ηεο

ζπλεδξίαζεο , ν ηξόπνο ηήξεζεο ησλ πξαθηηθώλ θαη θάζε άιιε ιεπηνκέξεηα αλαθνξηθά κε ηε ιεηηνπξγία ησλ

ζπιινγηθώλ νξγάλσλ» .28

Άξζξν 15- Απνθάζεηο

Η . Οη απνθάζεηο ησλ ζπιινγηθψλ νξγάλσλ , αλ ν λφκνο δελ νξίδεη δηαθνξεηηθά , ιακβάλνληαη κε ηελ απφιπηε

πιεηνςεθία ησλ παξφλησλ κειψλ . Αλ δελ θαζίζηαηαη δπλαηφο ν ζρεκαηηζκφο ηεο πιεηνςεθίαο απηήο , ε

ςεθνθνξία επαλαιακβάλεηαη σζφηνπ ζρεκαηηζηεί απφιπηε πιεηνςεθία κε ηελ ππνρξεσηηθή πξνζρψξεζε ,

θάζε θνξά , εθείλνπ ή εθείλσλ πνπ δηαηππψλνπλ ηελ αζζελέζηεξε γλψκε , ζε κηα απφ ηηο επηθξαηέζηεξεο . ε

θάζε πεξίπησζε , αλ ππάξμεη ηζνςεθία , ππεξηζρχεη ε ςήθνο ηνπ πξνέδξνπ , εθηφο αλ ε ςεθνθνξία είλαη

κπζηηθή , νπφηε απηή επαλαιακβάλεηαη γηα κία αθφκε θνξά , ε ηπρφλ δε λέα ηζνςεθία ηζνδπλακεί κε απφξξηςε

. Σν κέινο πνπ απέρεη απφ ηελ ςεθνθνξία ή δίδεη ιεπθή ςήθν ζεσξείηαη απφλ .

2. Αλ ε ζπδήηεζε ηεο ππφζεζεο δηαξθεί πεξηζζφηεξεο απφ κία ζπλεδξηάζεηο , ε απόθαζε ιακβάλεηαη απφ ηα

κέιε πνπ κεηέρνπλ ζηελ ηειεπηαία ζπλεδξίαζε , αθνύ πξνεγνπκέλσο , ηα κέιε πνπ δελ κεηείραλ ζηηο

πξνεγνχκελεο ζπλεδξηάζεηο , ελεκεξσζνχλ πιήξσο σο πξνο ηα νπζηψδε ζεκεία ησλ θαη ' απηέο ζπδεηήζεσλ . Ζ

ελεκέξσζε πξέπεη λα πξνθχπηεη απφ δήισζε ησλ κειψλ απηψλ , ε νπνία θαη θαηαρσξίδεηαη ζηα πξαθηηθά .

3. Ζ ςεθνθνξία είλαη θαλεξή , εθηφο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά απφ ην λφκν .

4. Γηα ηηο ζπλεδξηάζεηο ηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ ζπληάζζεηαη πξαθηηθφ , ζην νπνίν κλεκνλεχνληαη , ηδίσο , ηα

νλφκαηα θαη ε ηδηφηεηα ησλ παξηζηάκελσλ κειψλ , ν ηφπνο θαη ν ρξόλνο ηεο ζπλεδξίαζεο , ηα ζέκαηα πνπ

ζπδεηήζεθαλ κε ζπλνπηηθή αιιά πεξηεθηηθή αλαθνξά ζην πεξηερφκελν ηνπο , ε κνξθή θαη ηα απνηειέζκαηα ηεο

ςεθνθνξίαο θαη νη απνθάζεηο πνπ ιήθζεθαλ .

5. ην πξαθηηθφ θαηαρσξίδνληαη νη γλψκεο ησλ κειψλ πνπ κεηνςήθεζαλ , ζε πεξίπησζε δε θαλεξήο

ςεθνθνξίαο θαη ηα νλφκαηα ηνχησλ .

6. Αλ πξφθεηηαη γηα ζπλεδξίαζε νξγάλνπ πξνο δηαηχπσζε απιήο γλψκεο , ζην νηθείν πξαθηηθφ θαηαρσξίδνληαη

ππνρξεσηηθψο φιεο νη επί κέξνπο γλψκεο πνπ δηαηππψζεθαλ θαη ηέζεθαλ ζε ςεθνθνξία .

7. Σν πξαθηηθφ ζπληάζζεηαη απφ ην γξακκαηέα θαη επηθπξψλεηαη απφ ηνλ πξφεδξν .

8. Ζ ππνγξαθή ηνπ πξνέδξνπ ή ηνπ αλαπιεξσηή ηνπ αξθεί γηα ηε λφκηκε ππφζηαζε θάζε πξάμεο ηνπ

ζπιινγηθνχ νξγάλνπ .

ΣΡΗΣΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ -ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΖ ΠΡΑΞΖ

Άξζξν 16 -Πεξηερφκελν θαη ηχπνο

1. Ζ δηνηθεηηθή πξάμε είλαη έγγξαθε , αλαθέξεη ηελ εθδνχζα αξρή θαη ηηο εθαξκνδφκελεο δηαηάμεηο , θέξεη δε

ρξνλνινγία , θαζψο θαη ππνγξαθή ηνπ αξκφδηνπ νξγάλνπ . ηελ αηνκηθή δηνηθεηηθή πξάμε αλαθέξεηαη , επίζεο ,

ε ηπρφλ δπλαηφηεηα άζθεζεο ηεο , θαη ' άξζξν 25, εηδηθήο δηνηθεηηθήο , ή ελδηθνθαλνχο , πξνζθπγήο , γίλεηαη δε

κλεία ηνπ αξκφδηνπ γηα ηελ εμέηαζε ηεο νξγάλνπ , ηεο πξνζεζκίαο , θαζψο θαη ησλ ζπλεπεηψλ παξάιεηςεο ηεο

άζθεζεο ηεο . Πξνζθπγή πνπ αζθείηαη ζχκθσλα κε ηηο πξναλαθεξφκελεο πιεξνθνξίεο ηεο ππεξεζίαο δελ

κπνξεί λα παξαγάγεη ζπλέπεηεο ζε βάξνο ηνπ πξνζθεχγνληνο . Ζ παξάιεηςε αλαθνξάο ησλ εθαξκνδφκελσλ

δηαηάμεσλ , θαζψο θαη ησλ θαηά ηε δεχηεξε πεξίνδν ζηνηρείσλ , δελ επάγεηαη αθπξφηεηα ηεο πξάμεο .

2. Ζ αηνκηθή δηνηθεηηθή πξάμε29

κπνξεί , θαη ' εμαίξεζε , λα είλαη πξνθνξηθή εθφζνλ απηφ είλαη αλαγθαίν πξνο

επίηεπμε ηνπ επηδησθφκελνπ κε απηήλ ζθνπνχ . Πξνο ηνχην , επηηξέπεηαη , επίζεο , ε ρξήζε ζπκβφισλ εθφζνλ

νη απνδέθηεο ηεο πξάμεο έρνπλ ηε δπλαηφηεηα λα θαηαλνήζνπλ ην πεξηερφκελν ηεο.

28 [ Ζ παξ . 13 πξνζηέζεθε κε ηελ παξ . 7 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ λ .3242/2004 ( ΦΔΚ 102 Α /24.5.2004)].

20

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Άξζξν 17 -Αηηηνινγία

1. Ζ αηνκηθή δηνηθεηηθή πξάμε πξέπεη λα πεξηέρεη αηηηνινγία , ε νπνία λα πεξηιακβάλεη ηε δηαπίζησζε ηεο

ζπλδξνκήο ησλ θαηά λφκν πξνυπνζέζεσλ γηα ηελ έθδνζε ηεο .

2. Ζ αηηηνινγία πξέπεη λα είλαη ζαθήο , εηδηθή , επαξθήο θαη λα πξνθχπηεη απφ ηα ζηνηρεία ηνπ θαθέινπ , εθηφο

αλ πξνβιέπεηαη ξεηψο ζην λφκν φηη πξέπεη λα πεξηέρεηαη ζην ζψκα ηεο πξάμεο .

3. ηαλ ε δηνηθεηηθή πξάμε εθδίδεηαη απηεπαγγέιησο , ηα απνδεηθηηθά ζηνηρεία ζπγθεληξψλνληαη κε

πξσηνβνπιία ηνπ αξκφδηνπ γηα ηελ έθδνζε ηεο νξγάλνπ . ηαλ ηελ έθδνζε ηεο δηνηθεηηθήο πξάμεο δεηά ν

ελδηαθεξφκελνο , απηφο νθείιεη λα ππνβάιεη ηα δηθαηνινγεηηθά πνπ θαζνξίδνπλ νη ζρεηηθέο δηαηάμεηο , εθηφο αλ

ηα ζηνηρεία απηά ππάξρνπλ ζηελ αξκφδηα γηα ηελ έθδνζε ηεο πξάμεο δηνηθεηηθή αξρή .

Άξζξν 18 -Γεκνζίεπζε30

31

1. Ζ αηνκηθή δηνηθεηηθή πξάμε ηειεηνχηαη κε ηελ ππνγξαθή θαη ηε ρξνλνιφγεζε ηεο , ή ηε δεκνζίεπζε ηεο αλ

είλαη δεκνζηεπηέα θαηά λφκν . Ζ θαλνληζηηθή δηνηθεηηθή πξάμε ηειεηνχηαη κε ηε δεκνζίεπζε ηεο ζηελ

Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο32

, εθηφο αλ πξνβιέπεηαη εηδηθφο ηξφπνο δεκνζηφηεηαο .

29 Δ/Σ4/0002/2004. Πεξαηηέξσ, θαηά γεληθή αξρή ηνπ δηνηθεηηθνχ δηθαίνπ, πιελ άιισλ, νη ζπζηαηηθέο αηνκηθέο

δηνηθεηηθέο πξάμεηο δελ έρνπλ αλαδξνκηθή ηζρχ, δειαδή ηα έλλνκα απνηειέζκαηα ηνπο δελ κπνξνχλ λα αλαηξέμνπλ ζε ρξφλν

πξνγελέζηεξν ηεο εκεξνκελίαο έθδνζεο ηνπο ή θνηλνπνίεζεο ηνπο, φηαλ ε ηειεπηαία απαηηείηαη, εθηφο εάλ ηνχην ξεηά

επηηξέπεηαη, ή ζαθψο πξνθχπηεη απφ δηάηαμε λφκνπ, είηε φηαλ ε Γηνίθεζε εθδίδεη πξάμε πξνθεηκέλνπ λα ζπκκνξθσζεί κε

δηθαζηηθή απφθαζε, είηε ηέινο φηαλ ν ρξφλνο αλαδξνκηθήο ηζρχνο ηεο αλσηέξσ πξάμεο θξίλεηαη εχινγνο (βι. ζρεη. πξαμ. IV

Σκ. Δι. πλ. 54, 55/1996). Δ/Σκ.1/163/2007 «ΠΗ.. Δμάιινπ, θαηά γεληθή αξρή ηνπ δηνηθεηηθνχ δηθαίνπ, ε νπνία απνηειεί εηδηθφηεξε έθθαλζε ηεο

αξρήο ηεο λνκηκφηεηαο, νη ζπζηαηηθέο αηνκηθέο δηνηθεηηθέο πξάμεηο δελ έρνπλ αλαδξνκηθή ηζρχ, δειαδή ηα έλλνκα

απνηειέζκαηα ηνπο δελ κπνξνχλ λα αλαηξέμνπλ ζε ρξφλν πξνγελέζηεξν απφ ηελ έθδνζε ηνπο ή απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηνπο,

φπνπ απηή απαηηείηαη, θαη ηνχην πξνέρνληνο δηφηη ε δηνηθεηηθή ελέξγεηα πξνθαιείηαη θαη πξνζδηνξίδεηαη κε βάζε ηελ

επηθαηξφηεηα, ηφζν απφ πιεπξάο ηππηθήο λνκηκφηεηαο (αξκνδηφηεηα νξγάλνπ, ηχπνο, δηαδηθαζία), φζν θαη απφ πιεπξάο

νπζηαζηηθήο λνκηκφηεηαο, κε ηελ έλλνηα φηη ε ζπλδξνκή ησλ πξνυπνζέζεσλ εθαξκνγήο ηνπ λφκνπ πξέπεη λα πθίζηαηαη

θαηά ην ρξφλν ηεο ελέξγεηαο. Καη' εμαίξεζε κφλνλ αλαγλσξίδεηαη ε αλαδξνκηθή ηζρχο απηψλ, ζηηο πεξηπηψζεηο

πνπ: α) ξεηψο επηηξέπεηαη απφ ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο ή ζαθψο πξνθχπηεη απφ απηέο, β) πξφθεηηαη γηα αηνκηθέο πξάμεηο πνπ

εθδίδεη ε δηνίθεζε γηα λα ζπκκνξθσζεί ζε απνθάζεηο δηθαζηεξίσλ θαη γ) αλαθαιείηαη παξάλνκε αηνκηθή πξάμε (βι.

Πξάμεηο Η Σκήκαηνο 97/2002,20/2002, IV Σκήκαηνο 64/2006, 2/2005 θ.ά.).»

Πξάμε Η Σκήκαηνο 39/2006 .Ζ απαηηνχκελε απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ λ. 2527/97 Κνηλή Τπνπξγηθή

απφθαζε σο θαλνληζηηθή δηνηθεηηθή πξάμε δε κπνξεί λα αλαπηχμεη αλαδξνκηθή ηζρχ θαη ηα απνηειέζκαηά ηεο επέξρνληαη

απφ ην ρξφλν έθδνζή ηεο, εθφζνλ, ζχκθσλα κε γεληθή αξρή ηνπ δηνηθεηηθνχ δηθαίνπ, νη δηνηθεηηθέο πξάμεηο, αηνκηθνχ ή

θαλνληζηηθνχ πεξηερνκέλνπ, παξάγνπλ ηα έλλνκα απνηειέζκαηά ηνπο απφ ην ρξφλν ηεο έθδνζήο ηνπο θαη δελ έρνπλ

αλαδξνκηθή ηζρχ. Καη΄εμαίξεζε, επηηξέπεηαη ε αλαδξνκηθή ηζρχο απηψλ: α) εάλ ηνχην πξνβιέπεηαη ξεηά απφ ηηο ζρεηηθέο κε

ηελ έθδνζή ηνπο λνκνζεηηθέο δηαηάμεηο ή ζαθψο πξνθχπηεη απφ απηέο, β) εάλ εθδίδνληαη πξνο ζπκκφξθσζε ζε αθπξσηηθέο

απνθάζεηο ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο γ) εάλ αλαθαινχλ πξνγελέζηεξεο παξάλνκεο δηνηθεηηθέο πξάμεηο θαη ηέινο δ) αλ

απφ ηε θχζε ηνπ αληηθεηκέλνπ πνπ ξπζκίδνπλ, ιακβαλνκέλσλ ππφςε θαη ησλ αξρψλ ηεο ρξεζηήο θαη εχξπζκεο δηνίθεζεο

επηβάιιεηαη ε αλαδξνκηθή ηζρχο ηνπο γηα εχινγν ρξνληθφ δηάζηεκα, γεγνλφο, πνπ θξίλεηαη θαηά πεξίπησζε (βι. Πξαθηηθά

Οι. Δι. πλ. 24εο ζπλ. ηεο 30-5-1983, Η Σκ. 168/1997, 15/2003).

30 ρ.δηαηάμεηο- 3469/2006 Δζληθφ Σππνγξαθείν, Δθεκεξίο ηεο Κπβεξλήζεσο θαη ινηπέο δηαηάμεηο

31 Ν.3861/2010.Δλίζρπζε ηεο δηαθάλεηαο κε ηελ ππνρξεσηηθή αλάξηεζε λφκσλ θαη πξάμεσλ ησλ θπβεξλεηηθψλ,

δηνηθεηηθψλ θαη απηνδηνηθεηηθψλ νξγάλσλ ζην δηαδίθηπν «Πξφγξακκα Γηαχγεηα» θαη άιιεο δηαηάμεηο

32 N.2362/1995(ΦΔΚ 247/ Α'-27.11.1995) Άξζξν 22-παξ.3 «3. Οη δαπάλεο, πνπ πξνθαινχληαη απφ ηηο θαλνληζηηθέο

δηνηθεηηθέο πξάμεηο, αλαγλσξίδνληαη θαη βαξχλνπλ ηνλ Κξαηηθφ Πξνυπνινγηζκφ ή ηνπο πξνυπνινγηζκνχο ησλ

επηρνξεγνχκελσλ απφ απηφλ θνξέσλ, κφλνλ εθφζνλ απηέο εθδίδνληαη κε ηε ζχκπξαμε ηνπ Τπνπξγνχ Οηθνλνκηθψλ. «Ζ

παξάιεηςε ζχκπξαμεο απνηειεί κε ηήξεζε νπζηψδνπο ηχπνπ ηεο δηαδηθαζίαο θαη ζπλεπάγεηαη ηε κε δεκνζίεπζε ηεο

θαλνληζηηθήο δηνηθεηηθήο πξάμεο ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο»




21

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


2. ηελ πεξίπησζε ηεο δεκνζίεπζεο ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο , σο εκεξνκελία δεκνζίεπζεο

ιακβάλεηαη εθείλε ηελ νπνία θέξεη ην ζρεηηθφ θχιιν ηεο Δθεκεξίδαο , ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη , θαηά ηελ

εκεξνκελία απηή , είλαη δπλαηή ε ρνξήγεζε , ζε θάζε ελδηαθεξφκελν , αληηηχπνπ ηνπ θχιινπ ή ζεσξεκέλνπ

θσηναληηγξάθνπ ηνπ νηθείνπ δνθηκίνπ .

3. Οη αξκφδηεο ππεξεζίεο ππνρξενχληαη λα ρνξεγνχλ βεβαίσζε γηα ηε ζπλδξνκή ηεο πξνυπφζεζεο ηεο

πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ ή γηα ηελ πξαγκαηνπνίεζε ηεο δεκνζίεπζεο κε άιιν λφκηκν ηξφπν .

4. Αλ ην θείκελν πνπ δεκνζηεχηεθε έρεη γξαθηθά ή ινγηζηηθά ζθάικαηα επηηξέπεηαη ε δεκνζίεπζε δηφξζσζεο

ηνπ , ε νπνία θαη πεξηνξίδεηαη απνθιεηζηηθψο ζηα ζθάικαηα απηά .

Άξζξν 19-Κνηλνπνίεζε

1. Ζ αηνκηθή δηνηθεηηθή πξάμε θνηλνπνηείηαη ζην πξόζσπν ην νπνίν αθνξά .

2. Με ηελ επηθχιαμε ησλ ηπρφλ νξηδνκέλσλ ζε εηδηθέο δηαηάμεηο , ε θνηλνπνίεζε γίλεηαη κε θάζε πξφζθνξνλ

ηξφπν .

Άξζξν 20 -Γλψκε - Πξφηαζε

Η . πνπ ν λφκνο , γηα ηελ έθδνζε δηνηθεηηθήο πξάμεο , πξνβιέπεη πξνεγνχκελε γλψκε απιή ή ζχκθσλε ή

πξφηαζε άιινπ νξγάλνπ , ε κελ γλψκε δηαηππψλεηαη χζηεξα απφ εξψηεκα ηνπ νξγάλνπ πνπ έρεη ηελ

απνθαζηζηηθή αξκνδηφηεηα , ε δε πξφηαζε ππνβάιιεηαη κε πξσηνβνπιία ηνπ πξνηείλνληνο νξγάλνπ . Ζ γλψκε

ή ε πξφηαζε , πξέπεη λα είλαη έγγξαθε , αηηηνινγεκέλε θαη επίθαηξε θαηά ην πεξηερφκελν ηεο .

2. Σν φξγαλν πνπ έρεη ηελ απνθαζηζηηθή αξκνδηφηεηα δελ κπνξεί λα εθδψζεη πξάμε κε πεξηερφκελν

δηαθνξεηηθφ απφ απηφ ηεο ζχκθσλεο γλψκεο ή ηεο πξφηαζεο . Ζ κε απνδνρή ηεο ζεηηθήο ζχκθσλεο γλψκεο ή

ηεο πξφηαζεο , θαζψο θαη ε απφθιηζε απφ ηελ απιή γλψκε , πξέπεη λα αηηηνινγνχληαη εηδηθψο .

3. Σν αξκφδην γηα ηελ έθδνζε δηνηθεηηθήο πξάμεο φξγαλν κπνξεί λα δεηήζεη ηε γλψκε άιινπ νξγάλνπ

νηθεηνζειψο . ηελ πεξίπησζε απηή , εθαξκφδνληαη φζα ηζρχνπλ γηα ηελ απιή γλψκε .

4. Αλ ε απιή γλψκε δελ ππνβιεζεί κέζα ζηελ πξνζεζκία πνπ έρεη ηπρφλ ηαρζεί πξνο ηνχην απφ ην λφκν ή απφ

ην απνθαζίδνλ φξγαλν ή , ζε θάζε πεξίπησζε , κέζα ζε εχινγν ρξφλν , ε δηνηθεηηθή πξάμε κπνξεί λα εθδνζεί

θαη ρσξίο απηήλ .

Άξζξν 21-Αλάθιεζε

1. Αξκφδην γηα ηελ αλάθιεζε αηνκηθήο δηνηθεηηθήο πξάμεο φξγαλν είλαη εθείλν πνπ ηελ εμέδσζε ή πνπ είλαη

αξκφδην γηα ηελ έθδνζε ηεο .

2. Γηα ηελ αλάθιεζε δελ είλαη απαξαίηεην λα ηεξείηαη ε δηαδηθαζία πνπ πξνβιέπεηαη γηα ηελ έθδνζε ηεο πξάμεο

, εθηφο αλ αλαθαιείηαη πξάμε λφκηκε ή πξάμε παξάλνκε χζηεξα απφ εθηίκεζε πξαγκαηηθψλ πεξηζηαηηθψλ .

ΣΔΣΑΡΣΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ -ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΖ ΤΜΒΑΖ

Άξζξν 22 -Σχπνο

εκ.Με ηελ παξ.2 άξζξ.1 Ν.2469/1997 νξίδεηαη φηη:" 2.α. Σν πξψην εδάθην ηεο παξ.2 ηνπ άξζξνπ 29Α ηνπ Ν.1558/85

(ΦΔΚ 137 Α'), φπσο πξνζηέζεθε κε ην άξζξν 27 ηνπ Ν.2081/92 (ΦΔΚ 154 Α') αληηθαζίζηαηαη σο αθνινχζσο: "ην θείκελν

ησλ θαλνληζηηθψλ πξάμεσλ θαη ζε ηδηαίηεξν αθξνηειεχηην άξζξν ή ζην πξννίκην αλαγξάθεηαη ππνρξεσηηθά ην κέγεζνο ηεο

δαπάλεο, ε θαηαλνκή ηεο ζε νηθνλνκηθά έηε, ν ηξφπνο αληηκεηψπηζήο ηεο γηα ρξνληθφ δηάζηεκα ηνπιάρηζηνλ πέληε (5) εηψλ

θαη αλαθέξεηαη ππνρξεσηηθά απφ ην αξκφδην γηα ηελ έθδνζή ηνπο φξγαλν, ν εηδηθφο θνξέαο ηνπ Πξνυπνινγηζκνχ θαη ν

Κσδηθφο Αξηζκφο Δμφδνπ (Κ.Α.Δ.), απφ ηελ εγγεγξακκέλε πίζησζε ησλ νπνίσλ πξφθεηηαη λα θαιπθζεί ε ελ ιφγσ δαπάλε".

β. Ζ δηάηαμε ηνπ πξνεγνχκελνπ εδαθίνπ δελ ζίγεη ηα πξνβιεπφκελα ζηελ παξ.3 ηνπ άξζξνπ 22 ηνπ Ν.2362/95 (ΦΔΚ 247

Α').

22

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ζ δηνηθεηηθή ζχκβαζε ππνβάιιεηαη ζηνλ έγγξαθν ηχπν , εθηφο αλ ν λφκνο νξίδεη δηαθνξεηηθά .Γηα ηελ

θαηάξηηζε ηεο , ε πξφηαζε θαη απνδνρή είλαη δπλαηφλ λα γίλνληαη κε ρσξηζηά έγγξαθα .

Άξζξν 23 -Καηάξηηζε

Ζ δηνηθεηηθή ζχκβαζε , πνπ ζπλάπηεηαη χζηεξα απφ δηαγσληζκφ ή κε απεπζείαο αλάζεζε , θαηαξηίδεηαη απφ θαη

κε ηελ επίδνζε ζηνλ ελδηαθεξφκελν ηεο πξάμεο κε ηελ νπνία ηειεηνχηαη ν δηαγσληζκφο ή ηεο πξάμεο αλάζεζεο ,

αληηζηνίρσο , εθηφο αλ ζην λφκν νξίδεηαη δηαθνξεηηθά .

ΠΔΜΠΣΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ -ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΔ ΠΡΟΦΤΓΔ - ΑΝΑΦΟΡΔ

Άξζξν 24 -Αίηεζε ζεξαπείαο - ηεξαξρηθή πξνζθπγή33

1 . Αλ απφ ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο δελ πξνβιέπεηαη ε δπλαηφηεηα άζθεζεο ηεο , θαηά ην επφκελν άξζξν , εηδηθήο

δηνηθεηηθήο , ή ελδηθνθαλνχο πξνζθπγήο , ν ελδηαθεξφκελνο , γηα ηελ απνθαηάζηαζε πιηθήο ή εζηθήο βιάβεο

ησλ έλλνκσλ ζπκθεξφλησλ ηνπ πνπ πξνθαιείηαη απφ αηνκηθή δηνηθεηηθή πξάμε κπνξεί , γηα νπνηνλδήπνηε ιφγν

, κε αίηεζε ηνπ , λα δεηήζεη , είηε απφ ηε δηνηθεηηθή αξρή ε νπνία εμέδσζε ηελ πξάμε , ηελ αλάθιεζε ή ηελ

ηξνπνπνίεζε ηεο ( αίηεζε ζεξαπείαο ), είηε , απφ ηελ αξρή ε νπνία πξνΐζηαηαη εθείλεο πνπ εμέδσζε ηελ πξάμε ,

ηελ αθχξσζε ηεο ( ηεξαξρηθή πξνζθπγή ).

2. Ζ δηνηθεηηθή αξρή ζηελ νπνία ππνβάιιεηαη ε , θαηά ηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν , αίηεζε νθείιεη λα

γλσζηνπνηήζεη ζηνλ ελδηαθεξφκελν ηελ απόθαζε ηεο γηα ηελ αίηεζε απηή ην αξγφηεξν κέζα ζε ηξηάληα (30)

εκέξεο , εθηφο αλ απφ εηδηθέο δηαηάμεηο πξνβιέπεηαη δηαθνξεηηθή πξνζεζκία .

3. Αλ αξκφδηα γηα ηελ αλάθιεζε ή ηξνπνπνίεζε ή ηελ αθχξσζε είλαη άιιε δηνηθεηηθή αξρή , εθείλε ζηελ νπνία

θαηαηέζεθε ε αίηεζε ζεξαπείαο ή ε ηεξαξρηθή πξνζθπγή νθείιεη λα ηε δηαβηβάζεη ζηελ αξκφδηα αξρή ην

αξγφηεξν κέζα ζε πέληε (5) εκέξεο . Καη ζηελ πεξίπησζε απηή , ε γλσζηνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο αξκφδηαο

αξρήο , ζηνλ ελδηαθεξφκελν , πξέπεη λα γίλεηαη κέζα ζηελ θαηά ηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν πξνζεζκία .

4. Αλ ε πξάμε αθπξσζεί , ε ππφζεζε επαλέξρεηαη ζηελ αξρή πνπ εμέδσζε ηελ πξάμε , εθηφο αλ νη ζρεηηθέο

δηαηάμεηο πξνβιέπνπλ αξκνδηφηεηα ηεο πξντζηάκελεο αξρήο γηα ηελ έθδνζε ηεο .

Άξζξν 25 Δηδηθή δηνηθεηηθή πξνζθπγή - Δλδηθνθαλήο πξνζθπγή


Ν . 3304/2005 (Φ ΔΚ 16 A /2005)

Άξζξν 13

1. ε πεξίπησζε κε ηήξεζεο ηεο αξρήο ηεο ίζεο κεηαρείξηζεο ζην πιαίζην δηνηθεηηθήο δξάζεο ,

παξέρεηαη ζηνλ βιαπηφκελν , πέξαλ ηεο δηθαζηηθήο πξνζηαζίαο , πξνζηαζία θαη θαηά ηα άξζξα 24 θαη 27

ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο ( λ . 2690/1999 ΦΔΚ 45 Α ').

2. Ζ ιήμε ηεο ζρέζεο , ζην πιαίζην ηεο νπνίαο ζπληειέζηεθε ε πξνζβνιή , δελ απνθιείεη ηελ πξνζηαζία

απφ παξαβίαζε ηεο αξρήο ηεο ίζεο κεηαρείξηζεο .

3.Ννκηθά πξόζωπα ηα νπνία έρνπλ ζθνπφ ηε δηαζθάιηζε ηεο ηήξεζεο ηεο αξρήο ηεο ίζεο κεηαρείξηζεο

αλεμαξηήησο θπιεηηθήο ή εζλνηηθήο θαηαγσγήο , ζξεζθεπηηθψλ ή άιισλ πεπνηζήζεσλ , αλαπεξίαο ,

ειηθίαο ή γελεηήζηνπ πξνζαλαηνιηζκνχ κπνξνχλ λα αληηπξνζσπεχνπλ ηνλ βιαπηφκελν ελψπηνλ ησλ

δηθαζηεξίσλ θαη λα ηνλ εθπξνζσπνχλ ελψπηνλ νπνηαζδήπνηε δηνηθεηηθήο αξρήο ή δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ ,

εθφζνλ πξνεγνπκέλσο παξαζρεζεί ε ζπλαίλεζε ηνπ κε ζπκβνιαηνγξαθηθφ έγγξαθν ή ηδησηηθφ έγγξαθν , ν

νπνίν ζα θέξεη ζεψξεζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο .

23

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


1. πνπ πξνβιέπεηαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο , ν ελδηαθεξφκελνο , γηα ηελ απνθαηάζηαζε πιηθήο ή εζηθήο βιάβεο

ησλ έλλνκσλ ζπκθεξφλησλ ηνπ πνπ πξνθαιείηαη απφ δηνηθεηηθή πξάμε , κπνξεί , κε πξνζθπγή ηνπ , ε νπνία

αζθείηαη ελψπηνλ ηνπ πξνβιεπφκελνπ απφ ηηο δηαηάμεηο απηέο δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ θαη κέζα ζηελ νξηδφκελε

απφ ηηο ίδηεο πξνζεζκία , λα δεηήζεη , θαηά πεξίπησζε , ηελ αθχξσζε ή ηελ ηξνπνπνίεζε ηεο πξάμεο .

2. Σν δηνηθεηηθφ φξγαλν , αλάινγα κε ηελ πξφβιεςε ησλ ζρεηηθψλ δηαηάμεσλ , είηε εμεηάδεη κφλν ηε λνκηκφηεηα

ηεο πξάμεο , νπφηε θαη κπνξεί λα ηελ αθπξψζεη ελ φισ ή ελ κέξεη ή λα απνξξίςεη ηελ πξνζθπγή ( εηδηθή

δηνηθεηηθή πξνζθπγή ), είηε εμεηάδεη ηφζν ηε λνκηκφηεηα ηεο πξάμεο φζν θαη ηελ νπζία ηεο ππφζεζεο , νπφηε

θαη κπνξεί λα αθπξψζεη ελ φισ ή ελ κέξεη ή λα ηξνπνπνηήζεη ηελ πξάμε ή λα απνξξίςεη ηελ πξνζθπγή (

ελδηθνθαλήο πξνζθπγή ). Σν αξκφδην φξγαλν νθείιεη λα γλσζηνπνηήζεη ζηνλ πξνζθεχγνληα ηελ απόθαζή ηνπ

κέζα ζηελ πξνζεζκία πνπ ηπρφλ ηάζζνπλ νη ζρεηηθέο δηαηάμεηο , αιιηψο , ζηελ πεξίπησζε κελ ηεο εηδηθήο

πξνζθπγήο , ην αξγφηεξν κέζα ζε ηξηάληα (30) εκέξεο , ζηελ πεξίπησζε δε ηεο ελδηθνθαλνχο πξνζθπγήο , ην

αξγφηεξν κέζα ζε ηξεηο (3) κήλεο .

3. Αλ αξκφδην λα απνθαλζεί γηα ηελ εηδηθή δηνηθεηηθή , ή ηελ ελδηθνθαλή , πξνζθπγή είλαη άιιν δηνηθεηηθφ

φξγαλν , εθείλν ζην νπνίν απηή θαηαηέζεθε νθείιεη λα ηε δηαβηβάζεη ζην αξκφδην φξγαλν ην αξγφηεξν κέζα ζε

πέληε (5) εκέξεο . Καη ζηελ πεξίπησζε απηή , ε γλσζηνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηνπ αξκφδηνπ δηνηθεηηθνχ

νξγάλνπ , ζηνλ ελδηαθεξφκελν , πξέπεη λα γίλεηαη κέζα ζηηο θαηά ηελ παξ . 2 πξνζεζκίεο .

Άξζξν 26 -Κνηλέο δηαηάμεηο

ηαλ αζθεζεί δηνηθεηηθή πξνζθπγή , ε αξκφδηα γηα ηελ εμέηαζε ηεο δηνηθεηηθή αξρή κπνξεί , χζηεξα απφ

αίηεζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ή θαη απηεπαγγέιησο , λα αλαζηείιεη ηελ εθ ηέιεζε ηεο δηνηθεηηθήο πξάμεο σζφηνπ

απνθαλζεί γηα ηελ πξνζθπγή θαη , πάλησο , φρη πέξα απφ ηελ πξνζεζκία πνπ νξίδεηαη γηα ηελ έθδνζε ηεο

απόθαζεο ηεο .

Άξζξν 27 -Αλαθνξά

Αλ δελ είλαη δπλαηή ε άζθεζε , ζχκθσλα κε ηα άξζξα 24-26, δηνηθεηηθήο πξνζθπγήο , ν ελδηαθεξφκελνο , γηα

ηελ απνθαηάζηαζε πιηθήο ή εζηθήο βιάβεο ησλ έλλνκσλ ζπκθεξφλησλ ηνπ πνπ πξνθαιείηαη απφ ελέξγεηα ή

παξάιεηςε ελέξγεηαο δηνηθεηηθήο αξρήο , κπνξεί , κε αίηεζε ηνπ πξνο ηελ αξρή απηή , λα δεηήζεη ηελ

επαλφξζσζε ή ηελ αλαηξνπή ηεο βιάβεο . Καηά ηα ινηπά εθαξκφδνληαη , θαη ζηελ πεξίπησζε απηή , φζα

νξίδνληαη ζηηο παξ. 1-3 ηνπ άξζξνπ 4.

ΔΚΣΟ ΚΔΦΑΛΑΗΟ -ΣΔΛΗΚΔ ΚΑΗ ΜΔΣΑΒΑΣΗΚΔ ΓΗΑΣΑΞΔΗ

Άξζξν 28 -Γηάξθεηα πξνζεζκηψλ

Ζ δηάξθεηα ησλ πξνζεζκηψλ πνπ είραλ αξρίζεη πξηλ απφ ηελ έλαξμε ηεο ηζρχνο ηνπ Κψδηθα ππνινγίδεηαη

ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ κφλν αλ ε πξνβιεπφκελε απφ απηέο δηάξθεηα ηνπο είλαη κεγαιχηεξε απφ εθείλε

πνπ πξνβιεπφηαλ απφ ηηο πξντζρχνπζεο δηαηάμεηο .

Άξζξν 29 -Παξάηαζε θαη αλαζηνιή πξνζεζκηψλ

Ωο πξνο ηελ παξάηαζε θαη ηελ αλαζηνιή ησλ πξνζεζκηψλ , ε νπνία νθείιεηαη ζε γεγνλφο πνπ επήιζε κεηά ηελ

έλαξμε ηεο ηζρχνο ηνπ Κψδηθα , εθαξκφδνληαη νη δηαηάμεηο ηνχηνπ .

Άξζξν 30- Δπεμήγεζε φξσλ

πνπ ζηνλ Κψδηθα αλαθέξεηαη ν φξνο «δηνηθεηηθή πξάμε» , λνείηαη ε εθηειεζηή δηνηθεηηθή πξάμε .

Άξζξν 31 -Αλαθνξά ζε δηαηάμεηο

πνπ ζηνλ Κψδηθα αλαθέξεηαη άξζξν ρσξίο κλεία ηνπ ζρεηηθνχ λνκνζεηήκαηνο , λνείηαη φηη ην άξζξν αλήθεη

ζηνλ Κψδηθα απηφλ .

24

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Άξζξν 32 -Παξαπνκπέο

πνπ ζηνλ Κψδηθα απηφλ γίλεηαη παξαπνκπή ζε δηαηάμεηο άιισλ λνκνζεηεκάησλ , νη παξαπνκπέο γίλνληαη ζηηο

δηαηάμεηο απηέο φπσο εθάζηνηε ηζρχνπλ .

Άξζξν 33 -Καηαξγνχκελεο δηαηάμεηο

1 . Απφ ηελ έλαξμε ηεο ηζρχνο ηνπ Κψδηθα , αλ ζε απηφλ δελ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά , θαηαξγείηαη θάζε γεληθή

δηάηαμε ε νπνία αλαθέξεηαη ζε ζέκα ξπζκηδφκελν απφ απηφλ .

2. πνπ απφ ηελ θείκελε λνκνζεζία γίλεηαη παξαπνκπή ζε δηαηάμεηο πνπ θαηαξγνχληαη ζχκθσλα κε ηελ

πξνεγνχκελε παξάγξαθν , ε παξαπνκπή ζεσξείηαη φηη γίλεηαη ζηηο αληίζηνηρεο δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα .

Άξζξν δεχηεξν

Η . Σα Τπνπξγεία , νη Πεξηθέξεηεο , ηα λνκηθά πξόζσπα δεκνζίνπ ή ηδησηηθνχ δηθαίνπ ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα ,

φπσο απηφο νξηνζεηείηαη ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ . 1 ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ λ .2190/1994, φπσο ηζρχεη , νη

Ο . Σ . Α . α ' θαη β ' βαζκίδαο , θαζψο θαη νη Γεκνηηθέο Δπηρεηξήζεηο Όδξεπζεο θαη Απνρέηεπζεο , κπνξνχλ , λα

θαηαξηίδνπλ Υάξηεο Τπνρξεψζεσλ πξνο ηνπο πνιίηεο , κε ηνπο νπνίνπο ζπλαιιάζζνληαη . Γηα φια ηα

Τπνπξγεία θαη ηα λνκηθά πξφζσπα πνπ εδξεχνπλ ζηνλ Ννκφ Αηηηθήο νη Υάξηεο θαηαξηίδνληαη κε απόθαζε ηνπ

νηθείνπ Τπνπξγνχ ή απφ ην Γεληθφ Γξακκαηέα Πεξηθέξεηαο Αηηηθήο πξνθεηκέλνπ γηα ηα Ν . Π . Γ . Γ . πνπ

επνπηεχνληαη απφ απηφλ , χζηεξα απφ πξφηαζε ησλ νξγάλσλ δηνίθεζεο . Γηα ηηο Πεξηθέξεηεο θαη ηα λνκηθά

πξόζσπα πνπ εδξεχνπλ εθηφο Ννκνχ Αηηηθήο θαη γηα ηνπο Ο . Σ . Α . α ' θαη β ' βαζκίδαο , ηα λνκηθά ηνπο

πξόζσπα δεκνζίνπ δηθαίνπ , θαζψο θαη ηηο Γεκνηηθέο Δπηρεηξήζεηο Όδξεπζεο θαη Απνρέηεπζεο νη Υάξηεο

θαηαξηίδνληαη κε απόθαζε ηνπ νηθείνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα Πεξηθέξεηαο χζηεξα απφ πξφηαζε ηνπ Γεκνηηθνχ ή

Κνηλνηηθνχ ή Ννκαξρηαθνχ πκβνπιίνπ ή ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ ηεο Δπηρείξεζεο .

Οη Υάξηεο Τπνρξεψζεσλ κπνξνχλ λα πξνζδηνξίδνπλ νπνηεζδήπνηε δεζκεχζεηο , ρξνληθέο ή άιιεο , ηεο

ππεξεζίαο ή ηνπ θνξέα , πνπ ηνλ θαηάξηηζε , πξνο ηνπο πνιίηεο , ζε ζρέζε κε ηελ πνηφηεηα ησλ παξερφκελσλ ,

ζε απηνχο , αγαζψλ ή ππεξεζηψλ . Οη ελ ιφγσ δεζκεχζεηο απνηεινχλ ππνρξεψζεηο πέξαλ εθείλσλ , πνπ

πξνβιέπνληαη απφ ηηο νηθείεο θαλνληζηηθέο ξπζκίζεηο , πνπ δηέπνπλ ηηο θαηά πεξίπησζε αζθνχκελεο

αξκνδηφηεηεο . Με ηνπο Υάξηεο κπνξνχλ επίζεο λα πξνζδηνξίδνληαη δηαδηθαζίεο ειέγρνπ ηεο ηήξεζεο ηνπ

πεξηερνκέλνπ ηνπ Υάξηε θαη ησλ δεζκεχζεσλ πνπ έρνπλ αλαιεθζεί . Με ηνπο Υάξηεο Τπνρξεψζεσλ κπνξνχλ

λα πξνβιεθζνχλ επίζεο θαη ζπγθεθξηκέλεο δηνηθεηηθέο ζπλέπεηεο , πνπ ζα ππνθηλνχλ ηελ ππεξεζία ή ην θνξέα

λα αληαπνθξηζεί ζηηο ππνρξεψζεηο πνπ έρεη αλαιάβεη , πξνο ηνπο ζπλαιιαζζφκελνπο πνιίηεο . Μπνξεί αθφκε λα

πξνβιεθζεί ε ππνρξέσζε άκεζεο ή εληφο ξεηήο ή απνθιεηζηηθήο πξνζεζκίαο , θαηαβνιήο ζπγθεθξηκέλνπ θαηά

πεξίπησζε , ρξεκαηηθνχ πνζνχ ή άιινπ είδνπο απνδεκίσζεο - απνθαηάζηαζεο ηνπ πνιίηε γηα ηελ πιεκκειή

εθπιήξσζε ησλ ππνρξεψζεσλ , πνπ έρνπλ αλαιεθζεί κε ηνλ νηθείν Υάξηε . Οη δηαηάμεηο απηέο έρνπλ αλάινγε

εθαξκνγή θαη ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ απφ εηδηθέο δηαηάμεηο πξνβιέπνληαη ππνρξεψζεηο ησλ ππεξεζηψλ απέλαληη

ζηνπο πνιίηεο . ηηο πεξηπηψζεηο πνπ πξνβιέπνληαη ζπγθεθξηκέλεο ζπλέπεηεο - ππνρξεψζεηο ηεο ππεξεζίαο πξνο

ηνπο πνιίηεο , ζα πξέπεη νπσζδήπνηε λα πξνβιέπνληαη θαη νη δηαδηθαζίεο δηεθδίθεζεο ησλ απαηηήζεσλ ησλ

πνιηηψλ , πνπ πξνθχπηνπλ απφ παξαβηάζεηο ηνπ πεξηερνκέλνπ ηνπ Υάξηε . Απνδεκίσζε ζε πνιίηε κπνξεί λα

θαηαβιεζεί κφλν κία θνξά γηα ηελ ίδηα αηηία . Ζ κε θαηαβνιή απνδεκίσζεο γηα ηελ ίδηα αηηία βεβαηψλεηαη κε

ηελ ππνβνιή απφ ηνλ αηηνχληα πνιίηε ζρεηηθήο ππεχζπλεο δήισζεο πξνο ηελ αξκφδηα ππεξεζία .

Οπνηεζδήπνηε ππνρξεψζεηο ηεο ππεξεζίαο ή ηνπ θνξέα , πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηηο νηθείεο θαηά πεξίπησζε

θαλνληζηηθέο ξπζκίζεηο ζε ζρέζε κε ηηο αζθνχκελεο αξκνδηφηεηεο ζπλερίδνπλ λα ηζρχνπλ σο έρνπλ θαη κπνξνχλ

λα ηξνπνπνηεζνχλ κε ηνπο Υάξηεο Τπνρξεψζεσλ κφλν ζηελ πεξίπησζε πνπ εηζάγνπλ επλντθφηεξεο ξπζκίζεηο

γηα ηνπο πνιίηεο . Οη δεζκεχζεηο πνπ αλαιακβάλνπλ νη νηθείεο ππεξεζίεο ή θνξείο κε ηνπο Υάξηεο , ηζρχνπλ

απνθιεηζηηθά θαη κφλν γηα ηελ ππεξεζία ή θνξέα πνπ ηνλ εμέδσζε , ε νπνία κπνξεί λα ηνλ ζπκπιεξψλεη ή λα

ηνλ ηξνπνπνηεί .

2. α . Σν πξψην εδάθην ηεο παξ .8 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ . 1943/1991 ( ΦΔΚ 50 Α '), αληηθαζίζηαηαη σο εμήο :

«Σν ύθνο ηνπ θαηαβιεηένπ ρξεκαηηθνύ πνζνύ πνπ πξνβιέπεηαη ζηελ πξνεγνύκελε παξάγξαθν θαζνξίδεηαη από ηηο

Δπηηξνπέο ηεο παξαγξάθνπ 13 ηνπ παξόληνο άξζξνπ κεηά από εηζήγεζε ηεο Γεληθήο Γξακκαηείαο Γεκνζίαο

Γηνίθεζεο θαη Ηιεθηξνληθήο Γηαθπβέξλεζεο ηνπ ππνπξγείνπ Δζσηεξηθώλ, Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο

ή ηεο Πεξηθέξεηαο, πνπ επηιακβάλνληαη κεηά από αίηεζε ηνπ πνιίηε.

25

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Γηα ηνλ θαζνξηζκό ηνπ ύςνπο ηεο θαηαβιεηέαο πιήξνπο απνδεκίσζεο ιακβάλνληαη ππόςε ηδίσο: α) ην κέγεζνο

ηεο πεξηνπζηαθήο δεκίαο θαη ηεο εζηθήο βιάβεο πνπ πξνθιήζεθε από ηελ θαζπζηέξεζε, β)νη ζπλζήθεο ζηηο Οπνίεο

νθείιεηαη ε θαζπζηέξεζε, γ)ην ηπρόλ πθηζηάκελν πόξηζκα ηνπ πλεγόξνπ ηνπ πνιίηε. Η απόθαζε ηεο Δπηηξνπήο,

πνπ εθδίδεηαη κέζα ζε δύν κήλεο από ηελ ππνβνιή ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο θαη κεηά από εμέηαζε ηεο ζπλδξνκήο ησλ

αλσηέξσ πξνϋπνζέζεσλ, θνηλνπνηείηαη ζηνλ ελδηαθεξόκελν, θαζώο θαη ζηελ ππεξεζία πνπ δελ ελήξγεζε κέζα

ζηελ λόκηκε πξνζεζκία θαη απνηειεί εληνιή θαηαβνιήο ηνπ πνιίηε ηνπ νξηζζέληνο πνζνύ. Αλ ε θαηαβνιή απηή δελ

γίλεη κέζα ζ' έλαλ κήλα, από ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απόθαζεο ηεο Δπηηξνπήο, ην ρξεκαηηθό πνζό θαηαβάιιεηαη

εληόθσο. Ο ηόθνο ππνινγίδεηαη γηα θάζε κήλα κε ην επηηόθηα ηεο Δζληθήο Σξάπεδαο ηεο Διιάδνο, πνπ ηζρύεη γηα ηηο

θαηαζέζεηο, επί πξνζεζκία δηάξθεηαο ελόο έηνπο. »34

β. Ζ παξ.13 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ.1943/1991 αληηθαζίζηαηαη σο εμήο : «πληζηάηαη ζην Τπνπξγείν Δζσηεξηθψλ,

Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο Δηδηθή Δπηηξνπή Δθαξκνγήο ησλ αλσηέξσ δηαηάμεσλ, ληα ζέκαηα

αξκνδηφηεηαο ησλ Τπνπξγείσλ, απνηεινχκελε απφ ζπκβνχινπο ή παξέδξνπο ηνπ Διεγθηηθνχ πλεδξίνπ ή ηνπ

Ννκηθνχ πκβνπιίνπ θαη ππαιιήινπο ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, Γεκόζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο.

Με απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαζνξίδεηαη ν αξηζκφο θαη ε

ηδηφηεηα ησλ κειψλ ηεο Δπηηξνπήο, ηαθηηθψλ θαη αλαπιεξσκαηηθψλ. Με ηελ απφθαζε νξηζκνχ ησλ κειψλ

νξίδεηαη θαη ν γξακκαηέαο ηεο Δπηηξνπήο κε ηνλ αλαπιεξσηή ηνπ, απφ ππαιιήινπο ηνπ Τπνπξγείνπ.

«Σα ζρεηηθά ζέκαηα εηζεγνύληαη ζηελ Δπηηξνπή ππάιιεινη ηνπ απηνύ σο άλσ Τπνπξγείνπ πνπ νξίδνληαη θάζε

θνξά από ηνλ θαζ' ύιε αξκόδην Γεληθό Γηεπζπληή ».35

πληζηάηαη ζηελ έδξα θάζε Πεξηθέξεηαο36

Δηδηθή Δπηηξνπή εθαξκνγήο ησλ αλσηέξσ δηαηάμεσλ, γηα ζέκαηα

ππεξεζηψλ ηνπ Γεκφζηνπ ηνκέα φπσο απηφο νξηνζεηείηαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ λ. 2190/1994,

φπσο ηζρχεη θάζε θνξά πνπ ιεηηνπξγνχλ ζηελ ζπγθεθξηκέλε Πεξηθέξεηα, απνηεινχκελε απφ ζπκβνχινπο ή

παξέδξνπο ηνπ Διεγθηηθνχ πλεδξίνπ ή ηνπ Ννκηθνχ πκβνχινπ ηνπ Κξάηνπο ή εθέηεο δηνηθεηηθψλ

δηθαζηεξίσλ θαη ππαιιήινπο ηεο Πεξηθέξεηαο απηήο.

Με απόθαζε ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα ηεο Πεξηθέξεηαο θαζνξίδεηαη ν αξηζκφο θαη ε ηδηφηεηα ησλ κειψλ ηεο

Δπηηξνπήο , ηαθηηθψλ θαη αλαπιεξσκαηηθψλ . Με ηελ απφθαζε νξηζκνχ ησλ κειψλ νξίδεηαη θαη ν Γξακκαηέαο

ηεο Δπηηξνπήο κε ηνλ αλαπιεξσηή ηνπ απφ ππαιιήινπο ηεο Πεξηθέξεηαο .

Σα ζρεηηθά ζέκαηα εηζεγνχληαη ζηελ Δπηηξνπή ππάιιεινη ηεο ίδηαο Πεξηθέξεηαο , πνπ νξίδνληαη θάζε θνξά απφ

ηνλ Γεληθφ Γηεπζπληή ηεο Πεξηθέξεηαο .

Ζ απνδεκίσζε ησλ κειψλ , ησλ εηζεγεηψλ θαη ησλ γξακκαηέσλ ησλ Δπηηξνπψλ , νξίδεηαη κε απόθαζε ησλ

Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκηθψλ .

Γηα φζεο πεξηπηψζεηο ε Δηδηθή Δπηηξνπή ηεο Πεξηθέξεηαο θξίλεη φηη είλαη αλαξκφδηα παξαπέκπεη ην δήηεκα ζηε

επηηξνπή ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ , Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο » .

γ . Σν άξζξν 9 ηνπ λ .2477/1997 ( ΦΔΚ 59 Α '), θαηαξγείηαη .

Άξζξν ηξίην- Έλαξμε ηζρύνο

34 [ Ζ παξ,8 αληηθαηαζηάζεθε σο άλσ απφ ηελ παξ.2 ηνπ άξζξνπ 7 ησλ λ.3242/2004 (ΦΔΚΑ/102) ]

35 [ Σν ηέηαξην κέζα ζε « » εδάθην ηεο παξ . 13 αληηθαηαζηάζεθε σο άλσ κε ηελ παξ . 6 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν .

3230/2004 ( ΦΔΚ 44 Α ')]

36 ΓΗΚΠΟ/Φ.2/νηθ.2033/2011.ΘΔΜΑ: «Λεηηνπξγία ησλ Δπηηξνπψλ Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο ησλ Πεξηθεξεηψλ

κεηά ηελ έλαξμε Δθαξκνγήο ηνπ Ν.3852/2010 (ΦΔΚ 87/Α‟) ‟‟Νέα Αξρηηεθηνληθή ηεο Απηνδηνίθεζεο θαη ηεο

Απνθεληξσκέλεο Γηνίθεζεο – Πξφγξακκα Καιιηθξάηεο‟‟»


26

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ζ ηζρχο ηνπ παξφληνο λφκνπ αξρίδεη απφ ηε δεκνζίεπζε ηνπ ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο .

Παξαγγέινκε ηε δεκνζίεπζε ηνπ παξφληνο ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο θαη ηελ εθηέιεζε ηνπ σο Νφκνπ

ηνπ Κξάηνπο .

Αζήλα, 5 Μαξηίνπ 1999

27

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ



Θέκα 1ν:ΠΡΟΒΑΖ Δ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΑ ΔΓΓΡΑΦΑ

ΥΟΡΖΓΖΖ ΑΝΣΗΓΡΑΦΧΝ ΔΓΓΡΑΦΧΝ

Θεζκηθφ πιαίζην:

H ρνξήγεζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ, πξνβιέπεηαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ N.2690 «Κχξσζε ηνπ

Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο» (Φ.Δ.Κ. 45/η. Α΄/9-3-1999), φπσο απηέο ζπκπιεξψζεθαλ

απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ.2 ηνπ άξζξνπ 8 ηνπ Ν.2880 (ΦΔΚ 9/ η. Α΄, 30-1-2001) θαη αληηθαηαζηάζεθαλ κε απηέο

ηεο παξ.2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 3230 (ΦΔΚ 44/ η. Α΄,11-2-2004).

Δηδηθφηεξα:

Ν. 2690 / 99, Άξζξν 5

Πξφζβαζε ζε έγγξαθα

«1.Κάζε ελδηαθεξφκελνο έρεη ην δηθαίσκα, χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζή ηνπ, λα ιακβάλεη γλψζε ησλ δηνηθεηηθψλ

εγγξάθσλ. Ωο δηνηθεηηθά έγγξαθα λννχληαη φζα ζπληάζζνληαη απφ ηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο, φπσο εθζέζεηο,

κειέηεο, πξαθηηθά, ζηαηηζηηθά ζηνηρεία, εγθχθιηεο νδεγίεο, απαληήζεηο ηεο Γηνίθεζεο, γλσκνδνηήζεηο θαη

απνθάζεηο.

2. πνηνο έρεη εηδηθφ έλλνκν ζπκθέξνλ δηθαηνχηαη, χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζή ηνπ, λα ιακβάλεη γλψζε ησλ

ηδησηηθψλ εγγξάθσλ πνπ θπιάζζνληαη ζηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο θαη είλαη ζρεηηθά κε ππφζεζή ηνπ ε νπνία

εθθξεκεί ζε απηέο ή έρεη δηεθπεξαησζεί απφ απηέο.

3. Σν θαηά ηηο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπο δηθαίσκα δελ πθίζηαηαη ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ ην έγγξαθν αθνξά

ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή ηξίηνπ, ή αλ παξαβιάπηεηαη απφξξεην ην νπνίν πξνβιέπεηαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο.

Ζ αξκφδηα δηνηθεηηθή αξρή κπνξεί λα αξλεζεί ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο ηνχηνπ αλ ην έγγξαθν

αλαθέξεηαη ζηηο ζπδεηήζεηο ηνπ Τπνπξγηθνχ πκβνπιίνπ, ή αλ ε ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο απηνχ είλαη

δπλαηφ λα δπζρεξάλεη νπζησδψο ηελ έξεπλα δηθαζηηθψλ, αζηπλνκηθψλ ή ζηξαηησηηθψλ αξρψλ ζρεηηθψο κε ηελ

ηέιεζε εγθιήκαηνο ή δηνηθεηηθήο παξάβαζεο.

4. Σν δηθαίσκα ησλ παξ. 1 θαη 2 αζθείηαη: α) κε κειέηε ηνπ εγγξάθνπ ζην θαηάζηεκα ηεο ππεξεζίαο ηεο

ππεξεζίαο, ή β) κε ρνξήγεζε αληηγξάθνπ, εθηφο αλ ε αλαπαξαγσγή ηνχηνπ κπνξεί λα βιάςεη ην πξσηφηππν. Ζ

ζρεηηθή δαπάλε αλαπαξαγσγήο βαξχλεη ηνλ αηηνχληα, εθηφο αλ ν λφκνο νξίδεη δηαθνξεηηθά. Αλ πξφθεηηαη γηα

πιεξνθνξίεο ηαηξηθνχ ραξαθηήξα, απηέο γλσζηνπνηνχληαη ζηνλ αηηνχληα κε ηε βνήζεηα γηαηξνχ, νπνίνο

νξίδεηαη γηα ην ζθνπφ απηφλ.

5. Ζ άζθεζε ηνπ θαηά ηηο παξ. 1 θαη 2 δηθαηψκαηνο γίλεηαη κε ηελ επηθχιαμε ηεο χπαξμεο ηπρφλ δηθαησκάησλ

πλεπκαηηθήο ή βηνκεραληθήο ηδηνθηεζίαο.

6. Ζ απφξξηςε ηνπ θαηά ηηο παξ. 1 θαη 2 αηηήκαηνο πξέπεη λα είλαη αηηηνινγεκέλε θαη λα γλσζηνπνηείηαη

εγγξάθσο ζηνλ αηηνχληα ην αξγφηεξν κέζα ζε έλαλ (1) κήλα απφ ηελ ππνβνιή ηεο αίηεζεο.»

Ν.2880/2001, Άξζξν 8 παξ. 2

ηελ παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ. 2690/1999 (ΦΔΚ 45 Α') κεηά ηηο ιέμεηο "είλαη δπλαηφλ λα δπζρεξάλεη

νπζησδψο ηελ έξεπλα δηθαζηηθψλ" πξνζηίζεηαη ιέμε "δηνηθεηηθψλ,".

28

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ν. 3230/2004, Άξζξν 11, παξ.2

Ζ παξ. 6 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 2690/1999 αληηθαζίζηαηαη σο εμήο:

«6. Ζ ρξνληθή πξνζεζκία γηα ηε ρνξήγεζε εγγξάθσλ θαηά ηηο παξαγξάθνπο 1 θαη 2 ή ηελ αηηηνινγεκέλε

απφξξηςε ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο ηνπ πoιίηε είλαη είθνζη (20) εκέξεο.»

Π.Γ. 456/1984 (Αζηηθφο Κψδηθαο), Άξζξν 902

«πνηνο έρεη έλλνκν ζπκθέξνλ λα πιεξνθνξεζεί ην πεξηερφκελν ελφο εγγξάθνπ πνπ βξίζθεηαη ζηελ θαηνρή

άιινπ έρεη δηθαίσκα λα απαηηήζεη ηελ επίδεημε ή θαη αληίγξαθφ ηνπ, αλ ην έγγξαθν ζπληάρζεθε γηα ην

ζπκθέξνλ απηνχ πνπ ην δεηεί, ή πηζηνπνηεί έλλνκε ζρέζε πνπ αθνξά θαη απηφλ, ή ζρεηίδεηαη κε

δηαπξαγκαηεχζεηο πνπ έγηλαλ ζρεηηθά κε ηέηνηα έλλνκε ζρέζε είηε απεπζείαο απφ ηνλ ίδην είηε γηα ην

ζπκθέξνλ ηνπ, κε ηε κεζνιάβεζε ηξίηνπ.»

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο αξηζ. 620/1999, Σκήκα Δ’

«Γηνηθεηηθά έγγξαθα θαηά ηελ έλλνηα θαη ην ζθνπφ ηνπ λφκνπ ζα πξέπεη λα ζεσξεζνχλ θαη ηα κε πξνεξρφκελα

κελ απφ δεκφζηεο ππεξεζίεο, αιιά ρξεζηκνπνηεζέληα ή ιεθζέληα ππ‟ φςηλ γηα ηνλ θαζνξηζκφ ηεο δηνηθεηηθήο

δξάζεσο, ή ηελ δηακφξθσζε γλψκεο ή θξίζεσο δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ.»

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο αξηζ. 243/2000, Σκήκα Β’

«Ζ κειέηε εθαξκνγήο, πνπ εθπνλείηαη απφ αλάδνρν Κνηλνπξαμία, κεηά απφ ηελ εθ κέξνπο ηνπ Γεκνζίνπ

δεκνπξάηεζε έξγνπ κε ην ζχζηεκα κειέηε – θαηαζθεπή, πξέπεη λα ζεσξεζεί φηη έρεη ην ραξαθηήξα ηνπ

δηνηθεηηθνχ εγγξάθνπ, αλ θαη δε ζπληάζζεηαη απφ Γεκφζηα Τπεξεζία δεδνκέλνπ φηη ππνβάιιεηαη ζηελ

Γηνίθεζε (αξκφδην θνξέα) πξνο έγθξηζε θαη ζθξάγηζε θαη απνηειεί αλαπφζπαζην κέξνο ηεο δηνηθεηηθήο

ζχκβαζεο.

Δλδεηθηηθά εθζέηνπκε φηη έρεη ζεσξεζεί φηη θέξνπλ ην ραξαθηήξα ηνπ δηνηθεηηθνχ εγγξάθνπ θαη ηα ηδησηηθά

έγγξαθα πνπ ππνβάιιεη ν ελδηαθεξφκελνο, εθφζνλ ελζσκαηψλνληαη ζην δηνηθεηηθφ έγγξαθν φπσο ζπκβαίλεη κε

ηελ εθδηδφκελε απφ ηελ πνιενδνκηθή Τπεξεζία νηθνδνκηθή άδεηα, πνπ ελζσκαηψλεη ηα ππνβιεζέληα απφ ηνλ

ελδηαθεξφκελν ζρέδηα ηεο ηερληθήο κειέηεο, δνζέληνο φηη ε άδεηα αλαθέξεηαη ζ‟ απηά»

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο αξηζ. 383/2000, Σκήκα Β’

«Ωο δηνηθεηηθά έγγξαθα γηα ηελ απφιαπζε ηνπ αλσηέξνπ δηθαηψκαηνο, ζεσξνχληαη θαηά ην λφκν, φια ηα

έγγξαθα πνπ ζπληάζζνληαη απφ ηηο Γεκφζηεο Τπεξεζίεο, φπσο εθζέζεηο, κειέηεο, πξαθηηθά θ.ι.π Ζ απαξίζκεζε

είλαη ελδεηθηηθή, δηφηη νπζηαζηηθά κε ηνλ φξν δηνηθεηηθφ έγγξαθν ελλνείηαη φρη κφλν ην έγγξαθν κε ηε ζηελή

έλλνηα ηνπ φξνπ, αιιά φ,ηη ππάξρεη κέζα ζηα αξρεία ηεο δηνίθεζεο. Ωζηφζν σο έγγξαθν (ή δηνηθεηηθφ ζηνηρείν)

πξέπεη λα ζεσξεζεί κφλν εθείλν ηνπ νπνίνπ έρεη ηειεησζεί ε δηαδηθαζία ηεο έθδνζεο ή ηνπιάρηζηνλ ηεο

θαηάξηηζεο (ζρέδην) θαη φρη εθείλν ην ζρέδην ή ηκήκα ηνχηνπ πνπ βξίζθεηαη αθφκε ζην ζηάδην ηεο επεμεξγαζίαο

θαη ζπλεπψο δελ έρεη νξηζηηθνπνηεζεί ην πεξηερφκελφ ηνπ….

…. εκεηψλεηαη φηη γηα ηελ νινθιήξσζε ηνπ δηνηθεηηθνχ εγγξάθνπ απαηηείηαη απηφ λα πξσηνθνιιεζεί θαη λα

ππνγξαθεί, νπφηε θαη απαγνξεχεηαη θάζε επέκβαζε πξνο αιινίσζε ηνπ πεξηερνκέλνπ ηνπ ζχκθσλα κε ην άξζξν

242 παξ. 2 ηνπ Πνηλ. Κψδηθα.»

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο αξηζ. 552/12-11-2004, Οινκέιεηα

«1) Ζ Γ.Δ.Ζ θαη γηα ηνλ ίδην θαη κάιηζηα ζπνπδαηφηεξν ιφγν θαη ν Ο.Σ.Δ., δελ ππάγνληαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ

άξζξνπ 5 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο (Ν2690/1999), φπσο απηφο ηξνπνπνηήζεθε θαη ζπκπιεξψζεθε

κε ηνπο λφκνπο 3230/2004 θαη 3242/2004 ζε φηη αθνξά ηελ πξφζβαζε ησλ πνιηηψλ ζε δηνηθεηηθά έγγξαθα, 2)

ηηο δεζκεχζεηο ησλ παξαπάλσ λφκσλ δελ ππφθεηληαη νχηε νη θνξείο πνπ εμέξρνληαη απφ ηνλ δεκφζην ηνκέα ζε

εθαξκνγή ησλ άξζξσλ 30 ηνπ Ν.1914/1990 θαη 22 ηνπ Ν.1947/1991, νχηε νη δεκνηηθέο θαη θνηλνηηθέο

επηρεηξήζεηο πνπ ζπζηήλνληαη κε βάζε ην άξζξν 277 ηνπ Π.Γ. 410/1995.»

29

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Απφθαζε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο, 3943/1995, Σκήκα Δ’

5. ρεηηθά κε ην δηθαίσκα πιεξνθφξεζεο ζηνηρείσλ πνπ αθνξνχλ ζηε δηαρείξηζε πδάηηλσλ πφξσλ, ε Γηεχζπλζε

Τδαηηθνχ Γπλακηθνχ θαη Φπζηθψλ Πφξσλ ηνπ Τπνπξγείνπ Βηνκεραλίαο, Δλέξγεηαο θαη Σερλνινγίαο, εθφζνλ

ππνβιεζεί ζε απηήλ ε ζρεηηθή αίηεζε, έρεη ηελ ππνρξέσζε λα ρνξεγήζεη ηα δεηνχκελα πδξνινγηθά ζηνηρεία,

είηε απηά ηεξνχληαη ζην παξαπάλσ Τπνπξγείν είηε ζε άιιεο Τπεξεζίεο ηνπ Γεκφζηνπ ηνκέα, ελφςεη θαη ηνπ φηη

ηέηνηα ζηνηρεία δηαζέηνπλ πιείνλεο ππεξεζίεο, ν ζπληνληζκφο ηεο δξαζηεξηφηεηαο ησλ νπνίσλ αλήθεη ζην

Τπνπξγείν Βηνκεραλίαο, Δλέξγεηαο θαη Σερλνινγίαο, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν.1739/1987. Ζ ππνρξέσζε

δε απηή ηεο πξναλαθεξφκελεο δηεχζπλζεο δελ ζπλαξηάηαη απνθιεηζηηθψο κε ηελ ηήξεζε ηνπ αξρείνπ ζηνηρείσλ

θαη πιεξνθνξηψλ πδξνινγηθνχ ελδηαθέξνληνο πνπ πξνβιέπεηαη ζηε δηάηαμε ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ λφκνπ απηνχ…

…Αλ ινηπφλ ππνβιεζεί ζηελ πξναλαθεξφκελε Γηεχζπλζε αίηεζε ρνξήγεζεο πδξνινγηθψλ ζηνηρείσλ, ηα νπνία

αλ θαη δελ ηεξνχληαη ζην αξρείν ηεο, ε Γηεχζπλζε απηή νθείιεη λα αλαδεηήζεη ηα ζηνηρεία απηά, απφ ηελ νηθεία,

θαηά πεξίπησζε, Τπεξεζία, πξνθεηκέλνπ λα ηθαλνπνηήζεη ην αίηεκα.»

ΤΝΟΦΗΕΟΝΣΑ:

ε φ,ηη αθνξά ζην δηθαίσκα πξφζβαζεο ζε έγγξαθα θαη ζηε ρνξήγεζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ ηζρχνπλ ηα εμήο:

- Κάζε ελδηαθεξφκελνο έρεη ην δηθαίσκα λα ιακβάλεη γλψζε ησλ δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ, χζηεξα απφ γξαπηή

αίηεζή ηνπ, κε ηελ επίθιεζε απινχ επιφγνπ ελδηαθέξνληνο, ρσξίο λα είλαη ππνρξεσκέλνο λα ζεκειηψζεη έλλνκν

ζπκθέξνλ.

- Ωο δηνηθεηηθά έγγξαθα γηα ηελ άζθεζε ηνπ δηθαηψκαηνο πξφζβαζεο λννχληαη, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ

άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 2690/99, φζα ζπληάζζνληαη απφ ηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο, φπσο εθζέζεηο, κειέηεο, πξαθηηθά,

ζηαηηζηηθά ζηνηρεία, εγθχθιηεο νδεγίεο, απαληήζεηο ηεο Γηνίθεζεο, γλσκνδνηήζεηο θαη απνθάζεηο.

- πνηνο έρεη εηδηθφ έλλνκν ζπκθέξνλ δηθαηνχηαη, χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζή ηνπ, λα ιακβάλεη γλψζε ησλ

ηδησηηθψλ εγγξάθσλ πνπ θπιάζζνληαη ζηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο θαη είλαη ζρεηηθά κε ππφζεζή ηνπ ε νπνία

εθθξεκεί ζε απηέο ή έρεη δηεθπεξαησζεί απφ απηέο.

- Σν πξναλαθεξφκελν δηθαίσκα δελ πθίζηαηαη ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ ην έγγξαθν αθνξά ηελ ηδησηηθή ή

νηθνγελεηαθή δσή ηξίηνπ, ή αλ παξαβιάπηεηαη απφξξεην ην νπνίν πξνβιέπεηαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο. Ζ

αξκφδηα δηνηθεηηθή αξρή κπνξεί λα αξλεζεί ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο ηνχηνπ αλ ε ηθαλνπνίεζή ηνπ

είλαη δπλαηφλ λα δπζρεξάλεη νπζησδψο ηελ έξεπλα δηθαζηηθψλ, δηνηθεηηθψλ αζηπλνκηθψλ ή ζηξαηησηηθψλ

αξρψλ ζρεηηθψο κε ηελ ηέιεζε δηνηθεηηθήο παξάβαζεο. Ζ άζθεζε ηνπ δηθαηψκαηνο γίλεηαη, ζχκθσλα κε ηελ

παξάγξαθν 5 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Κψδηθα, κε ηελ επηθχιαμε ηεο χπαξμεο ηπρφλ δηθαησκάησλ πλεπκαηηθήο ή

βηνκεραληθήο ηδηνθηεζίαο.

- Ζ ρξνληθή πξνζεζκία γηα ηε ρνξήγεζε εγγξάθσλ ή ηελ αηηηνινγεκέλε απφξξηςε ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο ηνπ

πνιίηε είλαη είθνζη (20) εκέξεο.

-Σν δηθαίσκα ηεο πξφζβαζεο ζε έγγξαθα αζθείηαη ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 4 ηνπ άξζξνπ 5 κε κειέηε ηνπ

εγγξάθνπ ζην θαηάζηεκα ηεο Τπεξεζίαο ή κε ρνξήγεζε αληηγξάθνπ, εθηφο αλ ε αλαπαξαγσγή ηνχηνπ κπνξεί

λα βιάςεη ην πξσηφηππν.

1.Ση λνείηαη «εχινγν ελδηαθέξνλ» γηα ηελ άζθεζε ηνπ δηθαηψκαηνο πξφζβαζεο ζε έγγξαθα;

Ωο εχινγν ελδηαθέξνλ, λνείηαη εθείλν ην νπνίν πξνθχπηεη, θαηά ηξφπν αληηθεηκεληθφ, απφ ηελ χπαξμε κηαο

ζπγθεθξηκέλεο, πξνζσπηθήο ελλφκνπ ζρέζεσο, ζπλδεφκελεο κε ην πεξηερφκελν ησλ δηνηθεηηθψλ ζηνηρείσλ ζηα

νπνία δεηείηαη ε πξφζβαζε θαη φρη ην ελδηαθέξνλ θάζε πνιίηε γηα ηελ εχξπζκε άζθεζε ησλ γεληθψλ

θαζεθφλησλ ηεο Γηνίθεζεο θαη ηελ ηήξεζε ησλ λφκσλ, ζχκθσλα κε ηελ αξηζκ. 1214/2000 απφθαζε ηνπ Γ‟

ηκήκαηνο ηνπ ηΔ. (ζρεη. έγγξαθν ΓΗΚΠΟ/Φ16/2214/28-2-2006).

2.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί ηδησηηθά έγγξαθα κε ηελ επίθιεζε απινχ επιφγνπ

ελδηαθέξνληνο, ρσξίο λα απαηηείηαη ε χπαξμε εηδηθνχ έλλνκνπ ζπκθέξνληνο; (π.ρ. ζρέδηα νηθνδνκηθήο

άδεηαο;)

30

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


χκθσλα κε ηελ αξηζκ. 243/2000 γλσκνδφηεζε ηνπ Β‟ Σκήκαηνο ηνπ Ν..Κ. «Γηνηθεηηθά έγγξαθα, θαηά ηελ

έλλνηα θαη ην ζθνπφ ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, ζα πξέπεη λα ζεσξεζνχλ θαη ηα κε πξνεξρφκελα κελ

απφ δεκφζηεο Τπεξεζίεο, αιιά ρξεζηκνπνηεζέληα ή ιεθζέληα ππφςε γηα ηνλ θαζνξηζκφ ηεο δηνηθεηηθήο δξάζεο

ή ηε δηακφξθσζε γλψκεο ή θξίζεσο δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ. πλεπψο ρνξεγνχληαη κε ηελ επίθιεζε απινχ

επιφγνπ ελδηαθέξνληνο, κε ηελ επηθχιαμε φζσλ νξίδνληαη ζηηο παξ. 3 θαη 5 ηνπ Ν.2690/99. (ζρεη. έγγξαθν

ΓΗΚΠΟ/Φ16/17175/12-10-2005)

3.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί «ζρέδηα» εγγξάθσλ πνπ δελ έρνπλ ππνγξαθεί;

Γελ δχλαηαη λα απνηειέζεη αληηθείκελν ηνπ δηθαηψκαηνο πξφζβαζεο, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν.2690/99

(Κ.Γ.Γ.), φπσο ηζρχεη, έγγξαθν κε ππνγεγξακκέλν απφ ηνλ ηειηθψο, θαηά λφκν, ππνγξάθνληα, θαζφζνλ δελ

ζπληζηά νινθιεξσκέλν δηνηθεηηθφ έγγξαθν.

Ωο έγγξαθν, γηα ηελ άζθεζε ηνπ αλσηέξσ δηθαηψκαηνο, λνείηαη κφλν εθείλν ηνπ νπνίνπ έρεη πεξαησζεί ε

δηαδηθαζία ηεο έθδνζεο ή ηνπιάρηζηνλ ηεο θαηάξηηζεο (ζρέδην) θαη φρη εθείλν ην ζρέδην ή ηκήκα ηνχηνπ πνπ

βξίζθεηαη ζην ζηάδην ηεο επεμεξγαζίαο θαη δελ έρεη νξηζηηθνπνηεζεί ην πεξηερφκελφ ηνπ.

Γηα ηελ νινθιήξσζε δηνηθεηηθνχ εγγξάθνπ, απαηηείηαη απηφ λα έρεη ππνγξαθεί θαη πξσηνθνιιεζεί, νπφηε θαη

απαγνξεχεηαη θάζε επέκβαζε, πξνο αιινίσζε ηνπ πεξηερνκέλνπ ηνπ, ζχκθσλα κε ηηο αξηζκ. 80/1999 (Σκήκα

Γ‟) θαη 383/2000 (Σκήκα Β‟) γλσκνδνηήζεηο ηνπ Ν..Κ. (ζρεη. έγγξαθν ΓΗΚΠΟ/Φ16/20040/1-11-2005).

4.Ζ επίθιεζε «αζέκηηνπ αληαγσληζκνχ» ζπληζηά ιφγν απφξξηςεο αηηήκαηνο ρνξήγεζεο δηνηθεηηθψλ

εγγξάθσλ;

Σν γεγνλφο φηη δηνηθεηηθά έγγξαθα αθνξνχλ ζε εκπνξηθέο επηρεηξήζεηο θαζψο θαη ε κε ζπλδξνκή εηδηθνχ

ελλφκνπ ζπκθέξνληνο δελ ζπληζηνχλ ιφγνπο απφξξηςεο ηνπ αηηήκαηνο ρνξήγεζεο δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ.

Ζ επίθιεζε «αζέκηηνπ αληαγσληζκνχ» δελ πξνβιέπεηαη απφ ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο, σο ιφγνο απφξξηςεο

αηηήκαηνο ρνξήγεζεο. Δληφο ηνπ πιαηζίνπ απηνχ, ε απνδνρή ηνπ αηηήκαηνο π.ρ. ηνπ πλδέζκνπ Ηδξπηψλ

Διιεληθψλ Ηδησηηθψλ Δθπαηδεπηεξίσλ, πνπ ππνβιήζεθε ζηε Γηεχζπλζε Ηδησηηθήο Δθπαίδεπζεο ηνπ

Τπνπξγείνπ Δζληθήο Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ, ζα ζπληζηνχζε πηνζέηεζε αηηήκαηνο ηξίησλ, γηα ηελ πάγηα

απαγφξεπζε άζθεζεο ηνπ δηθαηψκαηνο πξφζβαζεο γηα κηα θαηεγνξία εγγξάθσλ, πνπ ηίζεηαη θαηά ηξφπν

πξνιεπηηθφ, έλαληη δπλεηηθψλ βιαβψλ, γηα ηηο νπνίεο νη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ, ζε θάζε πεξίπησζε, λα

πξνζθχγνπλ ζηελ Διιεληθή Γηθαηνζχλε. (ζρεη. ΓΗΚΠΟ/Φ16/10460/16-6-2005)

5.Απαηηείηαη ε «έγθξηζε» ησλ Τπεξεζηψλ γηα ηε ρνξήγεζε δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ;

ε πιήξε ελαξκφληζε κε ην πλεχκα θαη ην ζθνπφ ηνπ λφκνπ 2690/99, πνπ είλαη ε αθψιπηε πξφζβαζε ηνπ

αηηνχληα ζηα ηεξνχκελα απφ ηε Γηνίθεζε ζηνηρεία, ε «έγθξηζή» ηνπο, δελ είλαη πξναπαηηνχκελν γηα ηε

ρνξήγεζή ηνπο, εθφζνλ ζπληξέρνπλ βεβαίσο νη πξνυπνζέζεηο πνπ αλαθέξνληαη ζηηο δηαηάμεηο (ζρεη.

ΓΗΚΠΟ/Φ16/νηθ.11808/13-6-2005).

6.Υνξεγείηαη έγγξαθν κε ην ραξαθηεξηζκφ «εκπηζηεπηηθφ»;

Ο ραξαθηεξηζκφο απφ ηε Γηνίθεζε ελφο εγγξάθνπ σο «εκπηζηεπηηθνχ», δελ ζπληζηά, αθ‟ εαπηνχ απφξξεην

πξνβιεπφκελν απφ εηδηθέο δηαηάμεηο θαη θαηά ζπλέπεηα δελ είλαη ιφγνο απφξξηςεο ηνπ αηηήκαηνο, ζχκθσλα κε

ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Κ.Γ.Γ. , εθηφο αλ ην έγγξαθν αθνξά ζέκα, ε γλσζηνπνίεζε ηνπ

νπνίνπ κπνξεί, ελδερνκέλσο, λα πξνθαιέζεη βιάβε ηνπ δεκνζίνπ ζπκθέξνληνο. (ζρεη. ΓΗΚΠΟ/Φ16/6228/19-

4-2005).

7.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί αληίγξαθα, ζε ηξίην, ζηνηρείσλ ηνπ πξνζσπηθνχ

κεηξψνπ ππαιιήισλ.

χκθσλα κε ην άξζξν 4 ηνπ Πξνεδξηθνχ Γηαηάγκαηνο 178/2004 «Σξφπνο ηήξεζεο θαη ελεκέξσζεο ηνπ

πξνζσπηθνχ κεηξψνπ ησλ δεκνζίσλ ππαιιήισλ θαη ησλ ππαιιήισλ Ν.Π.Γ.Γ. πνπ ππάγνληαη ζηηο δηαηάμεηο

ηνπ Κψδηθα Καηάζηαζεο Γεκνζίσλ Πνιηηηθψλ Γηνηθεηηθψλ Τπαιιήισλ θαη Τπαιιήισλ Ν.Π.Γ.Γ.» (ΦΔΚ

154/Α‟/16-8-2004) πνπ ξπζκίδεη ζέκαηα πξνζσπηθνχ κεηξψνπ, «…απνθιείεηαη ε γλψζε θαη πξφζβαζε

31

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


νηνπδήπνηε ηξίηνπ ζην πεξηερφκελν ησλ ζηνηρείσλ ηνπ πξνζσπηθνχ κεηξψνπ» θαη επίζεο, ζχκθσλα κε ην άξζξν

1 ηνπ ίδηνπ δηαηάγκαηνο «…Σα ζηνηρεία ηνπ πξνζσπηθνχ κεηξψνπ ηαμηλνκνχληαη σο εμήο: …γ) Σίηινη ζπνπδψλ

ή άιια ηππηθά πξνζφληα….».

8.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί αληίγξαθα πξαθηηθψλ Τπεξεζηαθνχ πκβνπιίνπ;

Οη Τπεξεζίεο ππνρξενχληαη λα ρνξεγνχλ αληίγξαθα ησλ πξαθηηθψλ ηνπ νηθείνπ Τπεξεζηαθνχ πκβνπιίνπ,

θαζφζνλ απηά είλαη δηνηθεηηθά θαη εκπίπηνπλ ξεηά ζην πεδίν εθαξκνγήο πνπ πξνθχπηεη απφ ηνλ νξηζκφ θαη ηελ

ελδεηθηηθή απαξίζκεζε ηεο δηάηαμεο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Κ.Γ.Γ., εθφζνλ φκσο πξνθχπηεη απφ ην

ζρεηηθφ έγγξαθν αίηεκα ην εχινγν ελδηαθέξνλ. (ζρεη. έγγξαθν ΓΗΚΠΟ/Φ16/26460/4-1-2006).

9.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί αληίγξαθα απνθάζεσλ Γεκνηηθψλ πκβνπιίσλ θαη

ζπκβάζεσλ κίζζσζεο έξγνπ ππαιιήισλ;

Σα ελ ιφγσ απνηεινχλ δηνηθεηηθά έγγξαθα, εκπίπηνπλ ζηνλ νξηζκφ ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Κ.Γ.Γ. θαη

ρνξεγνχληαη ζε θάζε ελδηαθεξφκελν, κε ηελ επίθιεζε απινχ επιφγνπ ελδηαθέξνληνο. (ζρεη. έγγξαθν

ΓΗΚΠΟ/Φ16/6250/7-4-2005).

10.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ ηεξνχληαη ζε ΚΔΠ, θαηφπηλ

αηηήκαηνο Γεκνηηθνχ πκβνχινπ ηνπ Γήκνπ ζην νπνίν αλήθεη ην ελ ιφγσ ΚΔΠ;

Ζ Τπεξεζία δχλαηαη λα ρνξεγήζεη έγγξαθα πνπ ηεξνχληαη ζην αξρείν ηνπ ΚΔΠ (π.ρ. αξηζκφ πηζηνπνηεκέλσλ ή

κε δηαδηθαζηψλ, επίδεημε παξνπζηνινγίνπ θ.ι.π.), εθηφο αλ ηα έγγξαθα εκπίπηνπλ ζηηο εμαηξέζεηο πνπ νξίδεη ν

Κ.Γ.Γ. (ζρεη. έγγξαθν ΓΗΚΠΟ/Φ16/Α/16019/23-8-2005).

11.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί αληίγξαθα αδεηψλ ιεηηνπξγίαο θαηαζηεκάησλ;

Οη άδεηεο ιεηηνπξγίαο θαηαζηεκάησλ εκπίπηνπλ ξεηά ζην πεδίν εθαξκνγήο πνπ πξνθχπηεη απφ ηνλ νξηζκφ θαη

ηελ ελδεηθηηθή απαξίζκεζε ηεο δηάηαμεο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Κ.Γ.Γ., δεδνκέλνπ φηη έρνπλ ζπληαρζεί

απφ Γηνηθεηηθή Αξρή θαη πιεξνχλ ηνλ νξηζκφ ηνπ δεκνζίνπ εγγξάθνπ. (ζρεη. έγγξαθν

ΓΗΚΠΟ/Φ16/17175/12-10-05 θαη ΓΗΚΠΟ/Φ16/14032/28-7-05)

12.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί αληίγξαθα ηερληθψλ πξνζθνξψλ, ζε ζπκκεηέρνληεο ζε

δηαγσληζκνχο Γεκνζίνπ;

πσο πξνθχπηεη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ Π.Γ. 394/96 (ΦΔΚ 266/Α‟/1996) «Καλνληζκφο Πξνκεζεηψλ Γεκνζίνπ

(Κ.Π.Γ.)», πθίζηαηαη ην δηθαίσκα γλψζεο ησλ ηερληθψλ πξνζθνξψλ θαη ινηπψλ ζηνηρείσλ ησλ ζπκκεηερφλησλ

ζε δηαγσληζκφ, κεηά φκσο ηελ νινθιήξσζε ηεο ζρεηηθήο δηαδηθαζίαο αμηνιφγεζήο ηνπο, απφ ηελ αξκφδηα

Τπεξεζία, κε βάζε ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο θαη ηνπο φξνπο ηεο δηαθήξπμεο.

Καη‟ απηφλ ηνλ ηξφπν δηαζθαιίδεηαη ε αληηθεηκεληθφηεηα ηνπ δηαγσληζκνχ, ηεξείηαη ε αξρή ηεο ακεξνιεςίαο,

έλαληη ησλ ινηπψλ ζπκκεηερφλησλ θαη δηαθπιάζζεηαη ε εκπηζηεπηηθή θχζε θάζε πιεξνθνξίαο πνπ παξέρεηαη

απφ ηνπο ζπκκεηέρνληεο ζην δηαγσληζκφ. (ζρεη. έγγξαθν ΓΗΚΠΟ/Φ16/11567/26-7-2005).

13.Ννκηκνπνηείηαη κηα Γηνηθεηηθή Αξρή λα ρνξεγεί αληίγξαθν ζχκβαζεο πνπ ζπλάθζεθε κεηαμχ

Τπεξεζίαο θαη αλαδφρνπ εηαηξίαο, γηα ηελ εθηέιεζε έξγνπ, ζε νπνηνδήπνηε πνιίηε ην δεηήζεη;

χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 902 ηνπ Αζηηθνχ Κψδηθα, νη νπνίεο έρνπλ εθαξκνγή παξάιιεια κε ηηο

δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν2690/99, «φπνηνο έρεη έλλνκν ζπκθέξνλ λα πιεξνθνξεζεί ην πεξηερφκελν ελφο

εγγξάθνπ πνπ βξίζθεηαη ζηελ θαηνρή άιινπ, έρεη δηθαίσκα λα απαηηήζεη ηελ επίδεημε ή θαη ην αληίγξαθφ ηνπ,

αλ ην έγγξαθν ζπληάρζεθε γηα ην ζπκθέξνλ απηνχ πνπ ην δεηεί, ή πηζηνπνηεί έλλνκε ζρέζε πνπ αθνξά θαη

απηφλ ή ζρεηίδεηαη κε δηαπξαγκαηεχζεηο πνπ έγηλαλ ζρεηηθά κε ηέηνηα έλλνκε ζρέζε, είηε απ‟ επζείαο απφ ηνλ

ίδην, είηε γηα ην ζπκθέξνλ ηνπ, κε ηε κεζνιάβεζε ηξίηνπ». (ζρεη. έγγξαθα ΓΗΚΠΟ/Φ16/17781/26-9-2005,

ΓΗΚΠΟ/Φ16/14800/15-9-2005).

14.Ννκηκνπνηείηαη ν Οξγαληζκφο Πιεξσκψλ θαη Διέγρνπ Κνηλνηηθψλ Δληζρχζεσλ Πξνζαλαηνιηζκνχ θαη

Δγγπήζεσλ (Ο.Π.Δ.Κ.Δ.Π.Δ.), λα ρνξεγεί αληίγξαθα εγγξάθσλ ηνπ, θαηά ηνλ Κ.Γ.Γ.;

32

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ο ελ ιφγσ Οξγαληζκφο είλαη Ν.Π.Η.Γ. πλεπψο δελ εκπίπηεη ζηηο δεζκεχζεηο ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ

Ν2690/99, θαζψο νη δηαηάμεηο απηέο εθαξκφδνληαη ζην Γεκφζην, Ο.Σ.Α. θαη ζηα Ν.Π.Γ.Γ. (ζρεη. έγγξαθν

ΓΗΚΠΟ/Φ16/20727/19-10-05).

15.Υνξεγνχληαη αληίγξαθα ηερληθψλ πξνζθνξψλ ζπκκεηερφλησλ ζε δηαγσληζκφ;

πσο πξνθχπηεη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ Π.Γ. 394/96 (Φ.Δ.Κ. 266/Α) «Καλνληζκφο Πξνκεζεηψλ Γεκνζίνπ

(Κ.Π.Γ.)», πθίζηαηαη ην δηθαίσκα γλψζεο ησλ ηερληθψλ πξνζθνξψλ θαη ινηπψλ ζηνηρείσλ ησλ ζπκκεηερφλησλ

ζε δηαγσληζκφ, κεηά φκσο ηελ νινθιήξσζε ηεο ζρεηηθήο δηαδηθαζίαο αμηνιφγεζήο ηνπο απφ ηελ αξκφδηα

Τπεξεζία κε βάζε ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο θαη ηνπο φξνπο ηεο δηαθήξπμεο. (ζρεη. έγγξαθν

ΓΗΚΠΟ/Φ16/11567/26-7-2005).

16.Δίλαη δπλαηή ε ρνξήγεζε πηζηνπνηεηηθψλ πξνζσπηθήο θαη νηθνγελεηαθήο θαηάζηαζεο δεκνηψλ κεηά

απφ αίηεζε κέζσ δηθεγφξνπ ηξίηνπ πξνζψπνπ;

ηελ πξνθείκελε πεξίπησζε επεηδή είλαη δπζρεξήο ε δηάγλσζε ηνπ ελλφκνπ ζπκθέξνληνο ηα ελ ιφγσ

πηζηνπνηεηηθά δχλαηαη λα ρνξεγεζνχλ θαηφπηλ αδείαο Δηζαγγειέα. (ζρεη. έγγξαθν ΓΗΚΠΟ/Φ.21/Σ/7955/17-4-

2006).

17.Δίλαη δπλαηή ε ρνξήγεζε ππεξεζηαθνχ ζεκεηψκαηνο ηεο Γηνίθεζεο;

Σα ππεξεζηαθά ζεκεηψκαηα ρνξεγνχληαη κε επίθιεζε απινχ επιφγνπ ελδηαθέξνληνο, δεδνκέλνπ φηη εκπίπηνπλ

ξεηά ζην πεδίν εθαξκνγήο πνπ πξνθχπηεη απφ ηνλ νξηζκφ θαη ηελ ελδεηθηηθή απαξίζκεζε ηεο δηάηαμεο ηεο

παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο – λ.2690/99, δεδνκέλνπ φηη έρνπλ ζπληαρζεί

απφ Γηνηθεηηθή Αξρή θαη πιεξνχλ ηνλ νξηζκφ ηνπ δεκνζίνπ εγγξάθνπ (ζρεη. έγγξαθν

ΓΚΠΟ/Φ.16/13128,13535/18-7-2005).


Θέκα 2ν: ΔΠΗΚΤΡΧΖ ΑΝΣΗΓΡΑΦΧΝ ΔΓΓΡΑΦΧΝ


33

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ζ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ πξνβιέπεηαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ N.2690/99 «Κχξσζε ηνπ

Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο» (Φ.Δ.Κ. 45/η. Α΄/9-3-1999), φπσο ζπκπιεξψζεθαλ θαη

αληηθαηαζηάζεθαλ κε απηέο ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν.3345/2005 (Φ.Δ.Κ. 138/ η. Α΄/ 16-6-2005).

Ν. 2690 / 99

Άξζξν 11

Δπηθχξσζε ησλ αληηγξάθσλ.

„„…2. Σελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ απφ ην πξσηφηππν, ή απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο αξρήο πνπ εμέδσζε ην

πξσηφηππν, κπνξεί λα δεηήζεη ν ελδηαθεξφκελνο απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή, δηθεγφξν ή

ζπκβνιαηνγξάθν. Γελ απαηηείηαη επηθχξσζε αληηγξάθνπ ή θσηναληηγξάθνπ αλ ηνχην ζπλνδεχεηαη απφ ηελ,

θαηά ηελ παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 3, ππεχζπλε δήισζε, ζηελ νπνία ν ελδηαθεξφκελνο βεβαηψλεη ηελ αθξίβεηα ησλ

ζηνηρείσλ.

3. Οη δηνηθεηηθέο αξρέο νθείινπλ λα δέρνληαη επηθπξσκέλα αληίγξαθα πηζηνπνηεηηθψλ, βεβαηψζεσλ ή άιισλ

δηθαηνινγεηηθψλ ζηνηρείσλ. Σα αληίγξαθα απηά, φπσο θαη εθείλα πνπ ζπλνδεχνληαη απφ ηελ, θαηά ηελ παξ. 5

ηνπ άξζξνπ 3, ππεχζπλε δήισζε, γίλνληαη δεθηά, φπσο ην πξσηφηππν.‟‟

Ν. 3345 / 2005

Άξζξν 16

„„ 5. Ζ παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 2690/1999 αληηθαζίζηαηαη σο εμήο:

„„2. Σελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ απφ ην πξσηφηππν ή απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο δηνηθεηηθήο αξρήο πνπ ην

εμέδσζε κπνξεί λα δεηήζεη θάζε ελδηαθεξφκελνο απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. Αληίγξαθα ησλ

αλσηέξσ επηθπξψλνληαη θαη απφ δηθεγφξνπο ή ζπκβνιαηνγξάθνπο, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηελ

άζθεζε ησλ ιεηηνπξγεκάησλ ηνπο.

Αθξηβή αληίγξαθα απφ αληίγξαθα ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ αιινδαπέο αξρέο,

ηα νπνία έρνπλ επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν ή δεκφζηα αξρή επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα

Κ.Δ.Π. Ζ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ εκεδαπή δηνηθεηηθή αξρή δελ απαηηείηαη αλ

ηα αληίγξαθα απηά ζπλνδεχνληαη απφ ηελ θαηά ηελ παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 3 ππεχζπλε δήισζε, ζηελ νπνία ν

ελδηαθεξφκελνο βεβαηψλεη ηελ αθξίβεηα ησλ ζηνηρείσλ."

6. Ζ παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 2690/1999 αληηθαζίζηαηαη σο εμήο:

"3. Σα επηθπξσκέλα θαηά ηα αλσηέξσ αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εμέδσζε

δηνηθεηηθή αξρή, θαζψο θαη ηα απιά αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εμέδσζε δηνηθεηηθή αξρή πνπ ζπλνδεχνληαη απφ

ηελ θαηά ηελ παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 3 ππεχζπλε δήισζε, ζηελ νπνία ν ελδηαθεξφκελνο βεβαηψλεη ηελ αθξίβεηα ησλ

ζηνηρείσλ, γίλνληαη ππνρξεσηηθά απνδεθηά απφ ηε Γηνίθεζε, φπσο ηα πξσηφηππα."

7. ην άξζξν 11 ηνπ λ. 2690/1999 πξνζηίζεηαη παξάγξαθνο 4 σο εμήο:

"4. Με απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θάζε θνξά

αξκφδηνπ Τπνπξγνχ κπνξεί λα νξίδεηαη, θαηά πεξίπησζε, εμαίξεζε εγγξάθσλ ή δηαδηθαζηψλ απφ ηηο ξπζκίζεηο

ησλ παξαγξάθσλ 2 θαη 3 ηνπ άξζξνπ απηνχ, εθφζνλ ην επηβάιινπλ εηδηθνί ιφγνη πνπ αλαθέξνληαη ξεηψο ζε

απηήλ.‟‟

πλνπηηθά:

34

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Σελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ απφ ην πξσηφηππν ή απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο δηνηθεηηθήο αξρήο πνπ ην

εμέδσζε κπνξεί λα δεηήζεη θάζε ελδηαθεξφκελνο απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π.. Αληίγξαθα ησλ

αλσηέξσ επηθπξψλνληαη θαη απφ δηθεγφξνπο ή ζπκβνιαηνγξάθνπο, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηελ

άζθεζε ησλ ιεηηνπξγεκάησλ ηνπο.

Αθξηβή αληίγξαθα απφ αληίγξαθα ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ αιινδαπέο αξρέο,

ηα νπνία έρνπλ επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν ή δεκφζηα αξρή επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα

Κ.Δ.Π.. Ζ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ εκεδαπή δηνηθεηηθή αξρή δελ απαηηείηαη αλ

ηα αληίγξαθα απηά ζπλνδεχνληαη απφ ηελ θαηά ηελ παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 3 ππεχζπλε δήισζε, ζηελ νπνία ν

ελδηαθεξφκελνο βεβαηψλεη ηελ αθξίβεηα ησλ ζηνηρείσλ.

Σα επηθπξσκέλα θαηά ηα αλσηέξσ αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εμέδσζε δηνηθεηηθή αξρή, θαζψο θαη ηα απιά

αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εμέδσζε δηνηθεηηθή αξρή πνπ ζπλνδεχνληαη απφ ηελ θαηά ηελ παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 3

ππεχζπλε δήισζε, ζηελ νπνία ν ελδηαθεξφκελνο βεβαηψλεη ηελ αθξίβεηα ησλ ζηνηρείσλ, γίλνληαη ππνρξεσηηθά

απνδεθηά απφ ηε Γηνίθεζε, φπσο ηα πξσηφηππα.

Με απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θάζε θνξά αξκφδηνπ

Τπνπξγνχ κπνξεί λα νξίδεηαη, θαηά πεξίπησζε, εμαίξεζε εγγξάθσλ ή δηαδηθαζηψλ απφ ηηο ξπζκίζεηο ησλ

παξαγξάθσλ 2 θαη 3 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, φπσο ηζρχεη,, εθφζνλ ην επηβάιινπλ

εηδηθνί ιφγνη πνπ αλαθέξνληαη ξεηψο ζε απηήλ.

Ν. 2672 / 1998

Άξζξν 14

Γηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ειεθηξνληθά κέζα (ηειενκνηνηππία - ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν) παξ. 3, εδάθην β΄

"Σα έγγξαθα πνπ δηαθηλνχληαη κε ηειενκνηνηππία κεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ ηνπ Γεκνζίνπ, ησλ Ν.Π.Γ.Γ. θαη ησλ

Ο. Σ .Α. α' θαη β' βαζκίδαο επηηξέπεηαη λα επηθπξψλνληαη απφ ηνλ εμνπζηνδνηνχκελν ππάιιειν ηεο ππεξεζίαο

πξνο ηελ νπνία απνζηέιινληαη θαη λα έρνπλ ηζρχ αθξηβνχο αληηγξάθνπ" (ΦΔΚ 290/η.Α΄/28-12-1998).37

Ν. 3448 / 2006

Άξζξν 17

„„Οη ππάιιεινη ησλ Κ.Δ.Π., αλεμάξηεηα απφ ηελ ηδηφηεηά ηνπο σο ηαθηηθψλ ή ππαιιήισλ κε ζχκβαζε

εξγαζίαο ηδησηηθνχ δηθαίνπ ή κε ζχκβαζε κίζζσζεο έξγνπ, έρνπλ αξκνδηφηεηα λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο

ππνγξαθήο θαη λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα, ζχκθσλα κε ηηο ηζρχνπζεο δηαηάμεηο‟‟ (ΦΔΚ 57/η. Α΄/15-3-2006).

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο αξηζκ. 335 / 2002, Σκήκα Γ΄

„„ε ηηζέκελν εξψηεκα αλ νη επίζεκεο κεηαθξάζεηο εγγξάθσλ απφ ηε Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ

Δμσηεξηθψλ απνηεινχλ εηδηθή θαηεγνξία εγγξάθσλ πνπ δελ ππάγνληαη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο παξαγξάθνπ 2

ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, ε νπνία πξνβιέπεη ηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ απφ

νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή, πξνζήθεη ε απάληεζε φηη νη επίζεκεο κεηαθξάζεηο εγγξάθσλ απφ ηε

Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ ππάγνληαη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο παξαγξάθνπ 2 ηνπ

άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο.‟‟

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο αξηζκ. 233 / 2000, Οινκέιεηα

37 Σν ελ ιφγσ εδάθην πξνζηέζεθε κε ηελ παξ.7 ηνπ άξζξνπ 10 ηνπ Ν. 3230/2004 (ΦΔΚ 44/η.Α΄/11-2-2004).

35

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


„„Πεξαηηέξσ, απφ ηηο πξναλαθεξζείζεο δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο πξνθχπηεη φηη δελ είλαη

επηηξεπηή θαηά ην άξζξν 11 παξ.2 απηνχ ε επηθχξσζε αληηγξάθσλ απφ έγγξαθα πνπ έρνπλ εθδνζεί ππφ

αιινδαπφ λνκηθφ θαζεζηψο. Καη ηνχην δηφηη νη δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο εθαξκφδνληαη

κφλν ζε έγγξαθα πνπ έρνπλ εθδνζεί ζην πιαίζην ηεο εζληθήο έλλνκεο ηάμεσο θαη έρνπλ πξνέιζεη απφ εκεδαπέο

δηνηθεηηθέο αξρέο (Γεκφζην, νξγαληζκνχο ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη άιια λνκηθά πξφζσπα δεκνζίνπ δηθαίνπ).

Καη‟ αθνινπζία κφλν απφ έγγξαθα απηήο ηεο θχζεσο επηηξέπεηαη βάζεη ηνπ άξζξνπ 11 παξ.2 ηνπ παξαπάλσ

Κψδηθα ε επηθχξσζε αληηγξάθσλ.‟‟

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο αξηζκ. 303 / 2003, Σκήκα Α2 Γηαθνπψλ

„„ε ηηζέκελν εξψηεκα, αλ νη δηνηθεηηθέο αξρέο έρνπλ ηε δπλαηφηεηα θαη‟ εθαξκνγή ηνπ άξζξνπ 11 παξ. 2 ηνπ

Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο (Ν.2690/1999) λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα βεβαηψζεσλ θαη εηδηθψλ ζεκάησλ

ιεηηνπξγίαο ηνπξηζηηθψλ επηρεηξήζεσλ πνπ ρνξεγνχληαη απφ ηηο Γηεπζχλζεηο Σνπξηζκνχ ησλ Πεξηθεξεηψλ,

πξνζήθεη ε απάληεζε φηη θάζε ελδηαθεξφκελνο κπνξεί, ζχκθσλα κε ην άξζξν 11 παξ. 2 ηνπ Κψδηθα

Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, λα δεηήζεη απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή, δηθεγφξν ή ζπκβνιαηνγξάθν, ηελ

επηθχξσζε αληηγξάθνπ εγγξάθνπ πνπ έρεη εθδνζεί ζην πιαίζην ηεο εζληθήο έλλνκεο ηάμεσο θαη έρεη πξνέιζεη

απφ εκεδαπή δηνηθεηηθή αξρή (Γεκφζην, νξγαληζκνχο ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη άιια λνκηθά πξφζσπα

δεκνζίνπ δηθαίνπ), ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη πξφθεηηαη γηα αληίγξαθν απφ ην πξσηφηππν ή απφ ην αθξηβέο

αληίγξαθν ηεο αξρήο πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν, θαη φρη απφ αληίγξαθν ην νπνίν δελ έρεη επηθπξσζεί απφ ηελ

αξρή πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν (Οινκ. Ν..Κ. 233/2000). Σέηνηα έγγξαθα, αληηγξάθνπ ησλ νπνίσλ κπνξεί λα

δεηεζεί ε επηθχξσζε φηαλ ζπληξέρεη ε πξναλαθεξζείζα πξνυπφζεζε, απνηεινχλ θαη νη βεβαηψζεηο θαη ην εηδηθφ

ζήκα ιεηηνπξγίαο ηνπξηζηηθψλ επηρεηξήζεσλ, πνπ ρνξεγνχληαη απφ ηηο Γηεπζχλζεηο Σνπξηζκνχ ησλ

Πεξηθεξεηψλ ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Π.Γ. 313/2001. Καη ηνχην δηφηη πξφθεηηαη γηα έγγξαθα εκεδαπήο

δηνηθεηηθήο αξρήο γηα ηα νπνία ν λφκνο δελ εηζάγεη δηάθξηζε, κε απνηέιεζκα λα εκπίπηνπλ ζην πεδίν εθαξκνγήο

ηεο δηαηάμεσο ηνπ άξζξνπ 11 παξ. 2 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο.‟‟

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο αξηζκ. 495 / 2004, Σκήκα Γ΄

„„Πεξαηηέξσ, νη πηπρηνχρνη κεηαθξαζηέο ηνπ Ηνλίνπ Παλεπηζηεκίνπ δελ κπνξνχλ λα εθδίδνπλ επηθπξσκέλα

αληίγξαθα εγγξάθσλ νχηε λα επηθπξψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο δηαθφξσλ νξγάλσλ θαη πξνζψπσλ, αθνχ

ηέηνηεο επηθπξψζεηο δελ πεξηιακβάλνληαη κεηαμχ ησλ επαγγεικαηηθψλ πξάμεσλ πνπ έρνπλ δηθαίσκα λα

εθηεινχλ βάζεη ηνπ Π.Γ. 169/2002. Δπίζεο, νη κεηαθξάζεηο ησλ πηπρηνχρσλ κεηαθξαζηψλ δελ απνηεινχλ

έγγξαθα πξνεξρφκελα απφ δηνηθεηηθή αξρή (Γεκφζην, νξγαληζκνχο ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη άιια λνκηθά

πξφζσπα δεκνζίνπ δηθαίνπ), θαη γηαπηφ δελ κπνξεί λα δεηεζεί βάζεη ηνπ άξζξνπ 11 παξ.2 ηνπ Κψδηθα

Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο απφ δηνηθεηηθή αξρή ε επηθχξσζε αληηγξάθνπ ησλ κεηαθξάζεσλ απηψλ.‟‟

1. Ση ελλνείηαη κε ηνλ φξν „„… ή δεκφζηα αξρή…‟‟ ζηηο δηαηάμεηο ηεο παξαγξάθνπ 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ

Κψδηθα;

Με ηελ παξάγξαθν 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο νξίδεηαη φηη: „„Αθξηβή αληίγξαθα

απφ αληίγξαθα ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ αιινδαπέο αξρέο, ηα νπνία έρνπλ

επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν ή δεκφζηα αξρή επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π‟‟

Ζ πξναλαθεξφκελε θξάζε „„…ή δεκφζηα αξρή‟‟, αθνξά ηηο πεξηπηψζεηο πνπ Γεκφζηεο Αξρέο,

λνκηκνπνηνχληαη, κε εηδηθέο δηαηάμεηο, λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή εγγξάθσλ αιινδαπψλ

αξρψλ.

πγθεθξηκέλα, ζχκθσλα κε ηε δηάηαμε ηεο παξ.7 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν.3345/2005 (ΦΔΚ 138 / η.Α΄/16.6.2005),

κε ηελ νπνία ζπκπιεξψλεηαη ην άξζξν 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, νξίδεηαη φηη κε απφθαζε ηνπ

Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θάζε θνξά αξκφδηνπ Τπνπξγνχ κπνξεί

λα νξίδεηαη, θαηά πεξίπησζε, εμαίξεζε εγγξάθσλ ή δηαδηθαζηψλ απφ ηηο ξπζκίζεηο ησλ παξαγξάθσλ 2 θαη 3 ηνπ

άξζξνπ απηνχ, εθφζνλ ην επηβάιινπλ εηδηθνί ιφγνη πνπ αλαθέξνληαη ξεηψο ζε απηήλ.

Καη‟ εμνπζηνδφηεζε ηεο αλσηέξσ δηάηαμεο έρεη εθδνζεί κφλν ε αξηζκ. 1008564/110/0006Γ (ΦΔΚ 163/Β΄/13-2-

2006) θνηλή απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ „„Δμαίξεζε εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ αθνξνχλ ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ‟‟, ε νπνία αλαθέξεηαη,

κεηαμχ άιισλ, ζηηο δειψζεηο ηχπνπ Δ.

36

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Πιελ ησλ νξηδνκέλσλ ζηελ σο άλσ Κ.Τ.Α εηδηθψλ πεξηπηψζεσλ, ε επηθχξσζε αληηγξάθσλ ηδησηηθψλ εγγξάθσλ

ή εγγξάθσλ εθδνζέλησλ απφ αιινδαπέο αξρέο απφ ην πξσηφηππν, γίλεηαη κφλν απφ δηθεγφξν. Αληίγξαθν ηνπ

ήδε επηθπξσκέλνπ, απφ δηθεγφξν, αθξηβνχο αληηγξάθνπ, επηθπξψλεη νπνηαδήπνηε Γηνηθεηηθή Αξρή, φζεο θνξέο

απαηηείηαη.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15-ΟΗΚ-22986 / 16.10.2006, ΓΗΚΠΟ/Φ15_21529 / 2.10.2006]

2. Πνηα έγγξαθα κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π.;

Οη Γηνηθεηηθέο Αξρέο (Τπνπξγεία, Πεξηθέξεηεο, Οξγαληζκνί Σνπηθήο Απηνδηνίθεζεο θαη Ννκηθά Πξφζσπα

Γεκνζίνπ Γηθαίνπ, Κέληξα Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ) κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ:

- Αληίγξαθα δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ, απφ ην πξσηφηππν ή αθξηβέο θσην-αληίγξαθν ηνπ εθδφηε, εθηφο ησλ

εμαηξέζεσλ πνπ πξνβιέπνληαη ζηηο αξηζ. 1008564/110/0006Γ (ΦΔΚ 163/Β΄/13.2.2006) θαη

1100135/1219/0006Γ (Φ.Δ.Κ. 1718/Β΄/24.11.2006) θνηλέο απνθάζεηο ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ –www.gspa.gr / Γεκφζηα Γηνίθεζε / ρέζεηο

Κξάηνπο - Πνιίηε / Δπηθχξσζε Αληηγξάθσλ.

- Αληίγξαθα ησλ ηδησηηθψλ εγγξάθσλ πνπ αλαθέξνληαη ζηελ αλσηέξσ απφθαζε, απφ αληίγξαθά ηνπο ήδε

επηθπξσκέλα απφ ηηο νηθείεο Γ.Ο.Τ.

- Αληίγξαθα ηδησηηθψλ ή αιινδαπψλ εγγξάθσλ, ηα νπνία έρνπλ ήδε επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν.

3. Πνηα έγγξαθα δελ κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π.;

Οη Γηνηθεηηθέο Αξρέο (Τπνπξγεία, Πεξηθέξεηεο, Οξγαληζκνί Σνπηθήο Απηνδηνίθεζεο θαη Ννκηθά Πξφζσπα

Γεκνζίνπ Γηθαίνπ, Κέληξα Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ) δελ κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ:

-Αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ είλαη κελ δεκφζηα αιιά φρη δηνηθεηηθά, φπσο ηα εθθιεζηαζηηθά έγγξαθα (ιρ

δηαδεπθηήξηα), ηα έγγξαθα πνπ εθδίδνπλ νη Μνπθηείεο θαη ηα δηθαζηηθά έγγξαθα.

-Αληίγξαθα ησλ αλσηέξσ εγγξάθσλ δελ κπνξνχλ λα επηθπξσζνχλ απφ ηε Γηνίθεζε, αθφκα θαη αλ

πξνζθνκηζηνχλ ήδε επηθπξσκέλα απφ δηθεγφξν.

- Αληίγξαθα ηδησηηθψλ (ιρ ηηκνιφγηα, ζπκβφιαηα θ.ν.θ) ή αιινδαπψλ (πηπρία, δηαβαηήξηα θηι) εγγξάθσλ απφ

ην πξσηφηππν, αλεμάξηεηα εάλ απηά έρνπλ, κεηαγελέζηεξα ηεο έθδνζήο ηνπο, ζθξαγηζηεί, ζεσξεζεί ή ππνζηεί

νπνηαδήπνηε άιιε επεμεξγαζία απφ ηε Γηνίθεζε.

- Δμαίξεζε απνηεινχλ ηα έγγξαθα πνπ πξνβιέπνληαη ζηηο αξηζ. 1008564/110/0006Γ (ΦΔΚ 163/Β΄/13.2.2006)

θαη 1100135/1219/0006Γ (Φ.Δ.Κ. 1718/Β΄/24.11.2006) θνηλέο απνθάζεηο ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ,

Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ –www.gspa.gr / Γεκφζηα Γηνίθεζε /

ρέζεηο Κξάηνπο - Πνιίηε / Δπηθχξσζε Αληηγξάθσλ.

[ ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ. / 13143 / 1.7.2005, ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005 ]

4. Δίλαη απνδεθηά ηα αθξηβή αληίγξαθα; Πνηα έγγξαθα ππνβάιινληαη κε ππεχζπλε δήισζε;

Ζ Γηνίθεζε ππνρξενχηαη λα απνδέρεηαη, φπσο ηα πξσηφηππα, ηα επηθπξσκέλα αληίγξαθα εγγξάθσλ θαζψο θαη

ηα απιά αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εμέδσζε δηνηθεηηθή αξρή θαη ζπλνδεχνληαη απφ ηελ θαηά ηελ παξ. 5 ηνπ

άξζξνπ 3 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο ππεχζπλε δήισζε, ζηελ νπνία ν ελδηαθεξφκελνο βεβαηψλεη ηελ

αθξίβεηα ησλ ζηνηρείσλ.

ηελ πεξίπησζε, πνπ θσηναληίγξαθα κε επηθπξψζηκσλ εγγξάθσλ (ηδησηηθψλ, δηθαζηηθψλ, εθδνζέλησλ απφ

αιινδαπέο αξρέο θ.ά. ) ππνβάιινληαη ζηε Γηνίθεζε, ζπλνδεπφκελα απφ ππεχζπλε δήισζε, κε ηελ νπνία

βεβαηψλεηαη ε αθξίβεηα ησλ ππνβαιινκέλσλ ζηνηρείσλ, ε Γηνίθεζε δελ είλαη ππνρξεσκέλε λα ηα θάλεη

απνδεθηά, βάζεη ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα. Δλαπφθεηηαη, φκσο, ζηε δηαθξηηηθή ηεο επρέξεηα λα ηα θάλεη

απνδεθηά.

37

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Δίλαη απηνλφεην φηη δηαθξηηηθή επρέξεηα ηεο Γηνίθεζεο δε ζεκαίλεη παξάβαζε ησλ θείκελσλ δηαηάμεσλ.

Αληίζεηα, ε επρέξεηα απηή λνείηαη κφλν εθφζνλ ην επηηξέπνπλ νη ηζρχνπζεο, θάζε θνξά, δηαηάμεηο.

Καηαιεθηηθά, κε κία ππεχζπλε δήισζε κπνξνχλ λα ππνβιεζνχλ πεξηζζφηεξα ηνπ ελφο αληίγξαθα εγγξάθσλ, κε

ηελ πξνυπφζεζε φηη ζηελ ελ ιφγσ δήισζε απηά αλαγξάθνληαη αλαιπηηθά θαη ζπγθεθξηκέλα.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005, ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ. / 13143 / 1.7.2005, ΓΗΚΠΟ/ Φ15 /

16280, ζρεη: 15860 / 1.9.2005]

5.Αξκνδηφηεηα αξρψλ θαη Τπεξεζηψλ λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ.

Σελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ θαη ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο κπνξεί λα δεηήζεη θάζε

πνιίηεο απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. Γηα ηελ ηαρχηεξε εμππεξέηεζε ησλ πνιηηψλ, αληίγξαθα

επηθπξψλνληαη απφ φινπο ηνπο ππαιιήινπο πνπ ππεξεηνχλ ζηα Κ.Δ.Π., αλεμάξηεηα απφ ηελ ηδηφηεηά ηνπο, σο

ηαθηηθψλ ή ππαιιήισλ κε ζχκβαζε εξγαζίαο ηδησηηθνχ δηθαίνπ ή κε ζχκβαζε κίζζσζεο έξγνπ (άξζξν 17 Ν.

3448 / 2006, Φ.Δ.Κ. 57 / Α΄/15.3.2006).

εκεηψλεηαη φηη ε αξκνδηφηεηα επηθχξσζεο αληηγξάθσλ απφ ηα Κ.Δ.Π δελ θαηαξγεί ηελ ππνρξέσζε

επηθχξσζεο αληηγξάθσλ απφ ηηο ινηπέο Γηνηθεηηθέο Αξρέο. Καηά ζπλέπεηα είλαη παξάλνκε ηφζν ε άξλεζε

Γηνηθεηηθήο ή Αζηπλνκηθήο Αξρήο λα επηθπξψζεη αληίγξαθν εγγξάθνπ, κε ην πξφζρεκα φηη αξκφδηα γηα απηφ

είλαη ηα Κ.Δ.Π, φζν θαη ε παξαπνκπή γηα ηε ζπγθεθξηκέλε δηνηθεηηθή πξάμε ζε άιιε Γηνηθεηηθή ή Αζηπλνκηθή

Αξρή.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ.8413 / 18.4. 2006, ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ.6178 / 21.3.2006, ΓΗΚΠΟ

/Φ.15/νηθ. / 13143 / 1.7.2005, ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005]

6. Μπνξνχλ Γήκαξρνη λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ;

Οη Γήκαξρνη, σο πξντζηάκελνη ησλ Τπεξεζηψλ ηνπ Γήκνπ, κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ φπσο

θαη λα κεηαβηβάζνπλ ηελ ελ ιφγσ αξκνδηφηεηα ζηνπο αληηδεκάξρνπο.

[ρεηηθφ έγγξαθν: ΓΗΚΠΟ/ Φ15/15644/ 29.8.2005]

7. Μπνξνχλ Γηθεγφξνη λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ;

Με ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 52 ηνπ Κψδηθα πεξί Γηθεγφξσλ (ΝΓ 3026/1954, Φ.Δ.Κ 235, ηεχρνο Α΄) νξίδεηαη

φηη: «1. Ο Γηθεγφξνο έρεη ην δηθαίσκα λα εθδίδε επηθεθπξσκέλα ππ' απηνχ αληίγξαθα ησλ παξ' απηψ

ππαξρφλησλ παληφο είδνπο εγγξάθσλ, σο ππεχζπλνο πεξί ηεο αθξηβείαο απηψλ. 2. Σα ηνηαχηα αληίγξαθα

έρνπζη πιήξε ηζρχλ αληηπεθσλεκέλνπ αληίγξαθνπ. 3. Γεκφζηνο ππάιιεινο (δηθαζηήο, δηνηθεηηθφο,

ζηξαηησηηθφο, αζηπλνκηθφο, θιπ.), αξλνχκελνο λα δερζή θαη ζεβαζζή

ηνηνχηνλ αληίγξαθνλ ηηκσξείηαη α) επί παξαβάζεη θαζήθνληνο απηεπαγγέιησο ή ηε εγθιήζεη ηνπ νηθείνπ

Γηθεγνξηθνχ πιιφγνπ θαη β) πεηζαξρηθψο ηνπιάρηζηνλ δηά πξνζσξηλήο παχζεσο».

Γειαδή, θαηά ην άξζξν 52 ηνπ «Κψδηθα πεξί Γηθεγφξσλ» θαη ηε ζρεηηθή λνκνινγία, ν δηθεγφξνο έρεη ην

δηθαίσκα λα εθδίδεη επηθπξσκέλα αληίγξαθα παληφο είδνπο εγγξάθσλ, πνπ ππάξρνπλ ζ΄ απηφλ, έζησ θαη

πξνζσξηλψο (αλεμαξηήησο ρξνληθήο δηάξθεηαο).

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15/16168 / 10.8.06 ]

8.Μπνξνχλ νη ζπκβνιαηνγξάθνη λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα ηδησηηθψλ, αιινδαπψλ ή δηθαζηηθψλ

εγγξάθσλ;

Γελ ππάξρεη δπλαηφηεηα επηθχξσζεο απφ ζπκβνιαηνγξάθν αληηγξάθσλ ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή εγγξάθσλ πνπ

εθδίδνληαη απφ αιινδαπέο ή δηθαζηηθέο αξρέο, εθηφο αλ ηα έγγξαθα απηά βξίζθνληαη ήδε πξνζαξηεκέλα ζε

ζπκβνιαηνγξαθηθή πξάμε ή θαηαηεζνχλ ζην ζπκβνιαηνγξάθν κε ζθνπφ έθδνζεο αληηγξάθσλ, κεηά απφ

ζχληαμε ζρεηηθήο ζπκβνιαηνγξαθηθήο πξάμεο θαηαζέζεσο εγγξάθσλ.

38

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ22/Σ/4620 / 15.4.2005, ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΓΗΚΑΗΟΤΝΖ 157915 / 1.3.2005]

9. Μπνξεί ππάιιεινο λα επηθπξψλεη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ ηνλ αθνξνχλ;

χκθσλα κε ην άξζξν 36 ηνπ Ν. 2683 / 1999: „„1. Ο ππάιιεινο δελ επηηξέπεηαη είηε αηνκηθψο είηε σο κέινο

ζπιινγηθνχ νξγάλνπ λα αλαιακβάλεη ηελ επίιπζε δεηήκαηνο ή λα ζπκπξάηηεη ζηελ έθδνζε πξάμεσλ, εάλ ν

ίδηνο ή ζχδπγφο ηνπ ή ζπγγελήο ηνπ εμ αίκαηνο ή εμ αγρηζηείαο έσο θαη ηνλ ηξίην βαζκφ ή πξφζσπν κε ην νπνίν

ηειεί ζε ζρέζε ηδηαίηεξεο θηιίαο ή έρζξαο έρεη πξφδειν ζπκθέξνλ ζηελ έθβαζε ηεο ππφζεζεο. 2. Ζ παξάβαζε

ηεο δηάηαμεο ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ απνηειεί ιφγν αθπξψζεσο ηεο ζρεηηθήο δηνηθεηηθήο πξάμεο. 3.

Τπάιιεινη πνπ είλαη ζχδπγνη ή ζπγγελείο κεηαμχ ηνπο έσο θαη ηνλ ηξίην βαζκφ εμ αίκαηνο ή εμ αγρηζηείαο δελ

επηηξέπεηαη λα είλαη κέιε ηνπ ίδηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ.‟‟

πλεπψο, ππάιιεινο Γηνηθεηηθήο Αξρήο ή Κέληξνπ Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ, πνπ έρεη ηε ζρεηηθή αξκνδηφηεηα,

δελ λνκηκνπνηείηαη λα επηθπξψλεη αληίγξαθα εγγξάθσλ ηα νπνία έρνπλ ζπληαρζεί εθηφο ηεο ππεξεζηαθήο ηνπ

ζρέζεο θαη ηνλ αθνξνχλ, φπσο, ιφγνπ ράξε, ηίηινπο ζπνπδψλ, άδεηεο νδήγεζεο θ.ν.θ., θαζψο θαη αληίγξαθα

εγγξάθσλ, πνπ ζπλέηαμε ε ίδηα ηνπ ε Τπεξεζία, αλ ηζρχνπλ ηα πξναλαθεξφκελα θσιχκαηα. Πξφδειν είλαη φηη

ε επηθχξσζε ζα γίλεη είηε απφ ηνλ, θαηά λφκν, αλαπιεξσηή ηνπ, είηε απφ ππάιιειν άιιεο Γηνηθεηηθήο Αξρήο.

Δπηηξέπεηαη, σζηφζν, λα επηθπξψλεη αληίγξαθα δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ, ζηελ έθδνζε ησλ νπνίσλ ζπλέπξαμε, ή

ηα νπνία ππέγξαςε ν ίδηνο, σο αξκφδην φξγαλν θαηά ηελ παξ. 1 ηνπ άξζξν 16 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο

Γηαδηθαζίαο (Ν.2690 / 99, Φ.Δ.Κ. 45, η. Α΄, 9.3.1999), εθφζνλ ε ζχκπξαμε απηή δελ αληίθεηηαη ζηελ

πξναλαθεξφκελε δηάηαμε ηνπ Ν. 2683 / 1999.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15_21657 / 9.10.2006]

10. Γηαδηθαζία επηθχξσζεο αληηγξάθσλ εγγξάθσλ.

Ζ επηθχξσζε αληηγξάθνπ εγγξάθνπ γίλεηαη κεηά απφ παξαβνιή ηνπ αληηγξάθνπ κε ην πξσηφηππν ή ην αθξηβέο

αληίγξαθν πνπ θαηέρεη ν ελδηαθεξφκελνο. Γειαδή ν αξκφδηνο θαηά λφκν ππάιιεινο γηα ηελ επηθχξσζε

παξαβάιιεη ην αληίγξαθν πξνο ην πξσηφηππν ή ην αθξηβέο αληίγξαθν θαη βεβαηψλεη κε ηελ ππνγξαθή ηνπ ηελ

πξνο ηνχην ζπκθσλία. Γηα ηελ επηθχξσζε γίλεηαη ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε ζην ζψκα ηνπ αληηγξάθνπ ή

θσηναληηγξάθνπ απφ ηνλ αξκφδην ππάιιειν, ν νπνίνο αλαγξάθεη, ρεηξφγξαθα ή κε αλάινγε νξζνγψληα

ζθξαγίδα:

α. Σνλ ηίηιν ηνπ θνξέα θαη ηελ Τπεξεζία απηνχ πνπ ελεξγεί ηελ επηθχξσζε (ιρ Τπνπξγείν Οηθνλνκηθψλ –

Γ.Ο.Τ. Λακίαο).

β. Σε θξάζε „„Αθξηβέο αληίγξαθν ή αθξηβέο θσηναληίγξαθν, απφ ην πξσηφηππν ή απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν

πνπ κνπ επηδείρζεθε απφ ηνλ / ηελ…‟‟

γ. Σν νλνκαηεπψλπκν θαη ην παηξψλπκν, θαζψο θαη ηνλ αξηζκφ δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή άιινπ

εγγξάθνπ ζηνηρείνπ (άξζξν 3 Ν. 2690 / 99) ηνπ πξνζψπνπ πνπ πξνζθνκίδεη ην πξνο επηθχξσζε αληίγξαθν.

δ. Σνλ ηφπν θαη ηελ εκεξνκελία ηεο επηθχξσζεο.

ε. Σελ επίζεκε (ζηξνγγπιή) ζθξαγίδα ηεο Τπεξεζίαο πνπ ελεξγεί ηελ επηθχξσζε.

ζη. Σν νλνκαηεπψλπκν ηνπ ππαιιήινπ πνπ ελεξγεί ηελ επηθχξσζε ηνπ εγγξάθνπ.

Οη κε κφληκνη ππάιιεινη ησλ Κέληξσλ Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ αλαγξάθνπλ, πέξαλ ησλ αλσηέξσ θαη ηε ζρέζε

κε ηελ νπνία ππεξεηνχλ ζην Κ.Δ.Π., ιρ Κσλ/λνο Παπαδφπνπινο, απαζρνινχκελνο κε ζχκβαζε κίζζσζεο έξγνπ

ή ππάιιεινο κε ζρέζε εξγαζίαο ηδησηηθνχ δηθαίνπ ανξίζηνπ / νξηζκέλνπ ρξφλνπ.

Σέινο, ηα επηθπξσκέλα απφ δηθεγφξνπο θσηναληίγξαθα πξέπεη, εθηφο ηνπ λνκίκνπ ηέινπο (επηθπξψζηκνπ), λα

θέξνπλ ηελ ππνγξαθή θαη ζθξαγίδα ηνπ δηθεγφξνπ πνπ θάλεη ηελ επηθχξσζε, ρσξίο φκσο λα απαηηείηαη ε

βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ απφ ην δηθεγνξηθφ ζχιινγν.

39

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


[ρεηηθά έγγξαθα: Καλνληζκφο Δπηθνηλσλίαο Γεκνζίσλ Τπεξεζηψλ (ΚΔΓΤ) – ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α / ΓΔΝΗΚΖ

ΓΡΑΜΜΑΣΔΗΑ ΓΖΜΟΗΑ ΓΗΟΗΚΖΖ / Αζήλα, Ηαλνπάξηνο 2003, ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ. 8413 /

18.4.2006,ΓΗΚΠΟ/ Φ15_25943 / 21.11.2006].

11. ε πνην ζεκείν ηνπ θσην-αληηγξάθνπ ηίζεηαη ε ζθξαγίδα ηεο επηθχξσζεο;

Γηα ηελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ εγγξάθνπ γίλεηαη, απφ ην αξκφδην φξγαλν ηεο Γηνίθεζεο, επηζεκεησκαηηθή

πξάμε ζην ζψκα ηνπ αληηγξάθνπ ή θσηναληηγξάθνπ. Ζ πξάμε απηή ηίζεηαη ζε ζεκείν ηνπ θσην – αληηγξάθνπ

αληίζηνηρν κε εθείλν φπνπ, θαη ζην πξσηφηππν έγγξαθν, ππάξρεη ππνγξαθή ηνπ αξκνδίνπ νξγάλνπ.

εκεηψλεηαη επηπξνζζέησο φηη, απφ ηηο θείκελεο δηαηάμεηο, δελ πξνθχπηεη δπλαηφηεηα επηθχξσζεο

νπνηνπδήπνηε εγγξάθνπ, θαηά έλα κέξνο ηνπ πεξηερνκέλνπ ηνπ. Σα πξσηφηππα δηνηθεηηθά έγγξαθα

αλαπαξάγνληαη ( θσηνηππνχληαη ) θαη επηθπξψλνληαη σο ζψκα. Καηά ζπλέπεηα ηκήκα ( ζειίδα ) απηψλ δελ

απνηειεί έγγξαθν θαη σο εθ ηνχηνπ δελ επηθπξψλεηαη.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15-16371-17190 / 10.8.06, ΓΗΚΠΟ/Φ15-9380/2.6.2005 ΓΗΚΠΟ/

Φ22_Γ_27201 / 10.2.2005]

12. Πσο επηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ δελ θέξνπλ ηε ζηξνγγπιή ζθξαγίδα ηεο Διιεληθήο

Γεκνθξαηίαο;

Αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ην Γεκφζην, ηνπο Οξγαληζκνχο Σνπηθήο Απηνδηνίθεζεο θαη ηα

Ννκηθά Πξφζσπα Γεκνζίνπ Γηθαίνπ γηα ηα νπνία δελ πξνβιέπεηαη ε ζθξάγηζε κε ηε ζθξαγίδα ηεο Διιεληθήο

Γεκνθξαηίαο, δειαδή εγγξάθσλ ησλ νπνίσλ ν λφκηκνο ηχπνο ζχληαμεο δελ πξνβιέπεη ηε ζθξάγηζε,

επηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο απφ ην πξσηφηππν ή ην αθξηβέο αληίγξαθν ηνπ εθδφηε.

(Παξαδείγκαηα ηέηνησλ εγγξάθσλ ζπληζηνχλ νη ηαηξηθέο γλσκαηεχζεηο Γεκνζίσλ Ννζνθνκείσλ ή πηπρία

Παλεπηζηεκίσλ θ.ά.) ε πεξηπηψζεηο ακθηβνιηψλ γηα ην αλ δηνηθεηηθά έγγξαθα πνπ δελ θέξνπλ ζθξαγίδα είλαη

λφκηκα ζπληεηαγκέλα, ζθφπηκε είλαη ε επηθνηλσλία κε ην ζπληάθηε ησλ εγγξάθσλ ή κε ηελ Κεληξηθή Τπεξεζία

πνπ ρεηξίδεηαη ηηο ζρεηηθέο δηαηάμεηο φπσο, γηα ηα αλσηέξσ παξαδείγκαηα, ηα Τπνπξγεία Τγείαο θαη

Κνηλσληθήο Αιιειεγγχεο θαη Δζληθήο Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ αληίζηνηρα. Σέινο, ελ ακθηβνιία, ζε θάζε

πεξίπησζε, ΔΞΤΠΖΡΔΣΔΗΣΑΗ ν πνιίηεο θαη γίλεηαη επηθχξσζε.

[ρεηηθφ έγγξαθν: ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005 ]

13.Μπνξεί πνιίηεο λα αηηεζεί ηελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ εγγξάθνπ πνπ αλαθέξεηαη ζε άιιν πξφζσπν;

Απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη κε ηελ επηθχιαμε εηδηθφηεξσλ

ξπζκίζεσλ, δελ πξνθχπηεη απαγφξεπζε ζε πνιίηε λα αηηεζεί ηελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ εγγξάθνπ πνπ

αλαθέξεηαη ζε ηξίην πξφζσπν.

εκεηψλεηαη, σζηφζν, φηη, ζχκθσλα κε ηνλ Καλνληζκφ Δπηθνηλσλίαο Γεκνζίσλ Τπεξεζηψλ, απαηηείηαη λα

αλαγξάθεηαη, ζηε ζρεηηθή ζθξαγίδα, ην νλνκαηεπψλπκν θαη ν αξηζκφο δειηίνπ ηαπηφηεηαο ηνπ πνιίηε, ν νπνίνο

πξνζθνκίδεη ην πξνο επηθχξσζε έγγξαθν.

ηα Κ.Δ.Π θαη ζηηο ινηπέο Γηνηθεηηθέο Αξρέο ηεξείηαη ππφδεηγκα ζρεηηθήο ζθξαγίδαο κε ηελ έλδεημε: „„αθξηβέο

θσηναληίγξαθν απφ ην πξσηφηππν πνπ κνπ επηδείρζεθε απφ η….‟‟. Δίλαη, παξάιιεια, νξζή ε ρξήζε ηνπ φξνπ

„„αθξηβέο αληίγξαθν‟‟, θαζψο απηφο απαληάηαη ζηε δηάηαμε ηεο παξαγξάθνπ 2 ηνπ άξζξνπ 11 λ. 2690/99, φπσο

ηζρχεη.

Σα αλσηέξσ, σζηφζν, δελ ηζρχνπλ γηα ηνλ φξν „„Αθξηβέο θσηνηππηθφ αληίγξαθν‟‟, ν νπνίνο, αδφθηκα

ρξεζηκνπνηείηαη ζε νξηζκέλεο πεξηπηψζεηο γηα ηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15_16201/22.9.2005, ΓΗΚΠΟ/ Φ15-12047/22.7.2005]

14. Τπάξρνπλ πεξηνξηζκνί ζηε ρξνληθή ηζρχ ησλ επηθπξσκέλσλ αληηγξάθσλ;

40

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα δελ πξνθχπηνπλ πεξηνξηζκνί ζηε ρξνληθή ηζρχ ησλ αθξηβψλ

αληηγξάθσλ.

Υξήζηκν είλαη λα ηνληζηεί φηη κε ηελ επηθχξσζε δελ κεηαβάιιεηαη ε ρξνληθή ηζρχο ησλ εγγξάθσλ. Ζ επηθχξσζε

ελφο αληηγξάθνπ βεβαίσο δελ ζπληζηά αλαλέσζε, κεηαγελέζηεξε έθδνζε, ρξνληθή επέθηαζε ή παξάηαζε ηεο

αξρηθήο ηζρχνο θ.ά, αιιά κφλν αλαπαξαγσγή ηνπ πξσηνηχπνπ, φπσο απηφ ηζρχεη.

εκεηψλεηαη, επηπξνζζέησο, φηη ηα θαηά ηα αλσηέξσ αθξηβή αληίγξαθα, γίλνληαη ππνρξεσηηθά απνδεθηά απφ ηε

Γηνίθεζε, αδηαθξίησο ηνπ ρξφλνπ θαηά ηνλ νπνίν έγηλε ε επηθχξσζή ηνπο, εθηφο αλ εηδηθέο δηαηάμεηο νξίδνπλ

δηαθνξεηηθά. ηηο πεξηπηψζεηο απηέο νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο νθείινπλ, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 3

ηνπ Κψδηθα, λα ελεκεξψλνπλ ηνπο ελδηαθεξφκελνπο πνιίηεο, ππνδεηθλχνληαο ην ζρεηηθφ λνκνζεηηθφ πιαίζην.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005, ΓΗΚΠΟ/Φ15/23509/8.11.2006]

15.Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο Αλεμάξηεηεο Γηνηθεηηθέο Αξρέο;

Οη Αλεμάξηεηεο Γηνηθεηηθέο Αξρέο δελ δηέπνληαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο ζε φηη αθνξά ηελ επηθχξσζε

αληηγξάθσλ εγγξάθσλ. Καηά ζπλέπεηα αληίγξαθα ησλ εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ απηέο επηθπξψλνληαη

ζχκθσλα κε ηηο ξπζκίζεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο.

[ρεηηθά έγγξαθα: αξηζ. 13283 / 25.4.2005 έγγξαθν ηνπ Α..Δ.Π.]

16Α. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα Φχιισλ ηεο Δθεκεξίδαο ηεο Κπβεξλήζεσο;

Αληίγξαθν Φχιινπ Δθεκεξίδαο ηεο Κπβέξλεζεο επηθπξψλεηαη απφ νπνηαδήπνηε Γηνηθεηηθή Αξρή ή Κ.Δ.Π.,

κφλν απφ ην πξσηφηππν ή απφ αθξηβέο αληίγξαθφ ηνπ εθδφηε. ε πεξίπησζε πνπ εθιείπεη ην πξσηφηππν Φ.Δ.Κ.,

ε επηθχξσζε γίλεηαη άκεζα απφ ην Δζληθφ Σππνγξαθείν, πνπ είλαη ε εθδνχζα Αξρή.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15_6658 / 18.4.06 ]

16Β. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα ησλ ζεσξεκέλσλ θαη εγθεθξηκέλσλ δνθηκίσλ πξηλ ηελ έληππε

θπθινθνξία ηνπο ζην Φχιιν ηεο «Δθεκεξίδνο ηεο Κπβεξλήζεσο»;

χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 13 (παξ. 2 & 3) ηνπ λ. 3469/2006 (ΦΔΚ 131/η. Α΄/28-6-2006): «Σα

Φ.Δ.Κ. θπθινθνξνχλ ηελ ίδηα εκέξα κε ηελ εκεξνκελία έθδνζεο ηελ νπνία θέξνπλ. ηαλ δελ είλαη δπλαηή ε

θπθινθνξία θχιινπ ηεο «Δθεκεξίδνο ηεο Κπβεξλήζεσο» ηελ εκέξα ηελ νπνία θέξεη σο εκεξνκελία έθδνζεο,

θάζε ελδηαθεξφκελνο δηθαηνχηαη λα δεηεί απφ ην Δζληθφ Σππνγξαθείν θπξσκέλν θσηναληίγξαθν ηνπ

ζεσξεκέλνπ θαη εγθεθξηκέλνπ δνθηκίνπ. Ζ επηθχξσζε ηνπ θσηναληηγξάθνπ γίλεηαη απφ εμνπζηνδνηεκέλνπο γηα

ην ιφγν απηφλ ππαιιήινπο ηνπ Δζληθνχ Σππνγξαθείνπ, νη νπνίνη ζεκεηψλνπλ θαη ηελ εκεξνκελία παξαιαβήο

επί ηνπ επηθπξσκέλνπ θσηναληηγξάθνπ».

[ρεηηθά έγγξαθα: αξηζ. Γ203973/22-11-2006 έγγξαθν ηνπ Δζληθνχ Σππνγξαθείνπ].

17. Δπηθπξψλνληαη έγρξσκα αληίγξαθα εγγξάθσλ;

Έγρξσκα αληίγξαθα εγγξάθσλ, πνπ πιεξνχλ ηηο λφκηκεο πξνυπνζέζεηο, επηθπξψλνληαη απφ Γηνηθεηηθέο Αξρέο,

δεδνκέλνπ φηη απφ ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηε δηαδηθαζία ηεο επηθχξσζεο αληηγξάθσλ, δελ πξνθχπηεη θακία

δηάθξηζε κεηαμχ εγρξψκσλ θαη κε αληηγξάθσλ.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005]

18.Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ απνζηέιινληαη κε ηειενκνηνηππία (fax);

ε εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ Ν. 2672 / 1998, φπσο ηζρχεη (βι. ηελ παξ. 7 ηνπ

άξζξνπ 10 ηνπ Ν. 3230 / 2004), νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ

41

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


δηαθηλνχληαη κεηαμχ Γεκνζίσλ Τπεξεζηψλ κε ηειενκνηνηππία, ζηα πιαίζηα φκσο δηελέξγεηαο δηνηθεηηθψλ

δηαδηθαζηψλ.

19.Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα ησλ εθθαζαξηζηηθψλ ζεκεησκάησλ θφξνπ εηζνδήκαηνο θπζηθψλ

πξνζψπσλ, ηα νπνία θέξνπλ κεραληθή απνηχπσζε ηεο ππεξεζηαθήο ζθξαγίδαο θαη ηεο ππνγξαθήο;

Οη δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο αλαθέξνληαη ζηελ ππνρξέσζε ησλ Γηνηθεηηθψλ Αξρψλ λα

επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ ηα νπνία έρνπλ λφκηκα, δειαδή φπσο νξίδνπλ νη θείκελεο δηαηάμεηο, εθδνζεί

απφ ηε Γηνίθεζε.

πλεπψο, επεηδή ηα εθθαζαξηζηηθά ζεκεηψκαηα θφξνπ εηζνδήκαηνο θπζηθψλ πξνζψπσλ είλαη έγγξαθα

εθδνζέληα απφ Γηνηθεηηθή Αξρή, ηα νπνία πξνβιέπεηαη, απφ ζρεηηθέο δηαηάμεηο λα θέξνπλ κεραληθή απνηχπσζε

ηεο ππεξεζηαθήο ζθξαγίδαο θαη ηεο ππνγξαθήο ηνπ εθάζηνηε Γεληθνχ Γξακκαηέα Πιεξνθνξηαθψλ

πζηεκάησλ, αληίγξαθά ηνπο επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π., ζχκθσλα κε ηηο

δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα.


20. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα ησλ εγγξάθσλ πνπ εθδίδνπλ νη Πξεζβείεο καο ζην εμσηεξηθφ θαη νη

κεηαθξάζεηο ηεο Μεηαθξαζηηθήο Τπεξεζίαο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ;

Αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο Γηπισκαηηθέο θαη Πξνμεληθέο Αξρέο ηεο Υψξαο καο (Πξεζβείεο,

Μφληκεο Αληηπξνζσπείεο ζε Γηεζλείο Οξγαληζκνχο, Γηπισκαηηθέο Αληηπξνζσπείεο, Γεληθά Πξνμελεία,

Πξνμελεία, Τπνπξνμελεία) επηθπξψλνληαη, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα, επεηδή νη

Αξρέο απηέο ζπληζηνχλ Δμσηεξηθέο Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ.

εκεηψλεηαη, πεξαηηέξσ, φηη ζχκθσλα κε ηελ αξηζκ.335/2002 γλσκνδφηεζε πνπ εμέδσζε ην Γ‟ Σκήκα ηνπ

Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο, νη επίζεκεο κεηαθξάζεηο εγγξάθσλ απφ ηε Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ

Τπνπξγείνπ

Δμσηεξηθψλ, ππάγνληαη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηεο παξαγξάθνπ 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ

Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη θαηά ζπλέπεηα κπνξεί θάζε ελδηαθεξφκελνο πνιίηεο λα δεηά ηελ

επηθχξσζή ηνπο απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή.

Δηδηθφηεξα ζχκθσλα κε ην ζθεπηηθφ ηεο γλσκνδφηεζεο ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ ε επίζεκε κεηάθξαζε ηνπ

Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ είλαη ζπληεηαγκέλε ζε μέλε γιψζζα, απαηηείηαη λα κπνξεί λα δηαγλψζεη ν ππάιιεινο

απφ ηνλ νπνίν δεηείηαη ε επηθχξσζε φηη πξφθεηηαη γηα έγγξαθν εκεδαπήο αξρήο θαη κάιηζηα πξσηφηππν ή

αθξηβέο αληίγξαθν ηεο αξρήο πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005].

21. Δπηθπξψλνληαη, απφ ηε Γηνίθεζε, αληίγξαθα κεηαθξάζεσλ δηθεγφξσλ;

Οη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. δελ λνκηκνπνηνχληαη λα επηθπξψζνπλ αληίγξαθα πξσηνηχπσλ

κεηαθξάζεσλ δηθεγφξνπ, θαζψο απηφ δελ πξνβιέπεηαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο

Γηαδηθαζίαο.

Οη κεηαθξάζεηο απηέο απνηεινχλ ηδησηηθά έγγξαθα, ηα νπνία επηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα

Κ.Δ.Π, ζχκθσλα κε ηα αλσηέξσ, κφλν απφ αληίγξαθά ηνπο ήδε επηθπξσκέλα είηε απφ ηνλ δηθεγφξν πνπ

ζπλέηαμε ηε κεηάθξαζε είηε απφ άιιν δηθεγφξν.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15_ΟΗΚ_22986 / 16.10.2006]

22. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα κεηαθξάζεσλ ησλ πηπρηνχρσλ ηνπ Ηνλίνπ Παλεπηζηεκίνπ;

42

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


χκθσλα κε ηελ αξηζκ. 495 / 2004 γλσκνδφηεζε ηνπ Γ΄ Σκήκαηνο ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο

(www.gspa.gr / Γεκφζηα Γηνίθεζε / ρέζεηο Κξάηνπο - Πνιίηε / Δπηθχξσζε Αληηγξάθσλ), ε νπνία έγηλε

απνδεθηή απφ ηνλ Τπνπξγφ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, νη κεηαθξάζεηο ησλ

κεηαθξαζηψλ πηπρηνχρσλ ηνπ Ηνλίνπ Παλεπηζηεκίνπ δελ είλαη ππνρξεσηηθά απνδεθηέο απφ ηε Γηνίθεζε θαη δελ

επηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο, Δίλαη πξφδειν φηη ελαπφθεηηαη ζηε δηαθξηηηθή επρέξεηα ηεο

Γηνίθεζεο λα δέρεηαη ή φρη ηηο ελ ιφγσ κεηαθξάζεηο.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005]

23. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα αιινδαπψλ εγγξάθσλ αλ απηά θέξνπλ ηελ επηζεκείσζε ηεο χκβαζεο

ηεο Υάγεο (Apostille) ;

Αληίγξαθα αιινδαπψλ εγγξάθσλ δελ κπνξνχλ λα επηθπξσζνχλ απφ ην πξσηφηππν,

αδηαθξίησο αλ απηά θέξνπλ ηελ επηζεκείσζε πνπ πξνβιέπεηαη ζην άξζξν 4 ηεο χκβαζεο ηεο Υάγεο (Apostille

- Ν. 1497 / 1984 ).


24. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα δηθαζηηθψλ ή εθθιεζηαζηηθψλ εγγξάθσλ;

Σα έγγξαθα πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο δηθαζηηθέο ή ηηο εθθιεζηαζηηθέο αξρέο ζπληζηνχλ δεκφζηα, κελ, αιιά φρη

δηνηθεηηθά έγγξαθα, θαζψο ηα Γηθαζηήξηα θαη ε Δθθιεζία δελ είλαη Γηνηθεηηθέο Αξρέο ππαγφκελεο ζηηο

δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο.

Αληίγξαθα ησλ ελ ιφγσ εγγξάθσλ επηθπξψλνληαη απφ ζπκβνιαηνγξάθνπο ή δηθεγφξνπο, ζχκθσλα κε ηηο

δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηα ιεηηνπξγήκαηα απηά.

Καηά ζπλέπεηα, νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. δελ λνκηκνπνηνχληαη, ρσξίο θακία εμαίξεζε, λα

επηθπξψλνπλ αληίγξαθα ησλ αλσηέξσ εγγξάθσλ νχηε απφ ην πξσηφηππν, νχηε φκσο θαη απφ αθξηβέο αληίγξαθν

επηθπξσκέλν απφ δηθεγφξν.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15_ΟΗΚ_22990 / 16.10.2006]

25. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ θέξνπλ θσηνγξαθία;

Αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ θέξνπλ θσηνγξαθία επηθπξψλνληαη ρσξίο ηελ ηνπνζέηεζε / επηθφιιεζε

θσηνγξαθίαο ζε απηά θαη ηνχην επεηδή ε ηνπνζέηεζε / επηθφιιεζε θσηνγξαθίαο ζηελ πεξίπησζε απηή ζπληζηά

αιινίσζε νπζησδψλ ραξαθηεξηζηηθψλ ηνπ πξσηνηχπνπ εγγξάθνπ, θαηά ηξφπν ψζηε απηά λα κελ απνηεινχλ

πιένλ „„αληίγξαθα‟‟, θαηά ηελ έλλνηα ηεο αλσηέξσ δηάηαμεο.

Ζ ηνπνζέηεζε / επηθφιιεζε, θαηά ζπλέπεηα, θσηνγξαθίαο ζηα αληίγξαθα απηά φρη κφλνλ δελ απαηηείηαη γηα ηελ

επηθχξσζή ηνπο αιιά θαζηζηά παξάηππε ηελ επηθχξσζε απηή, δεδνκέλνπ φηη ε ελ ιφγσ ελέξγεηα ζπληζηά

αιινίσζε έλαληη ηνπ πξσηνηχπνπ εγγξάθνπ.

εκεηψλεηαη, επηπξνζζέησο, φηη, ζχκθσλα θαη κε ην αξηζκ. 34989/Γ2 / 6.4.2005 έγγξαθν ηεο Γ/λζεο πνπδψλ

Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δζληθήο Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ, ηα αλσηέξσ ηζρχνπλ θαη

ζε φ,ηη αθνξά ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ απνιπηεξίσλ ηίηισλ.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005, ΓΗΚΠΟ/Φ15/23238/26.10.2006]

26. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα ησλ Κξαηηθψλ Πηζηνπνηεηηθψλ Γισζζνκάζεηαο;

Σα Κξαηηθά Πηζηνπνηεηηθά Γισζζνκάζεηαο εθδίδνληαη απφ ηελ απηνηειή Γηεχζπλζε Πηζηνπνίεζεο ηεο Γλψζεο

Ξέλσλ Γισζζψλ ηνπ ΤΠ.Δ.Π.Θ.

43

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Καηά ζπλέπεηα αληίγξαθα ηνπο ππνρξενχληαη λα επηθπξψλνπλ φιεο νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο απφ ην πξσηφηππν, ή

απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο αξρήο πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν. Δπηζεκαίλεηαη, γηα ηελ απνθπγή

παξεξκελεηψλ, φηη ηα αλσηέξσ ηζρχνπλ αλεμαξηήησο ηεο δίγισζζεο κνξθήο ησλ πηζηνπνηεηηθψλ απηψλ (

ειιεληθή – αγγιηθή, ειιεληθή – ηηαιηθή, ειιεληθή – γαιιηθή θαη ειιεληθή – γεξκαληθή αληίζηνηρα), θαζψο απφ

ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο δελ πξνθχπηεη δηάθξηζε κεηαμχ εγγξάθσλ κε

θξηηήξην ηε γιψζζα ζχληαμήο ηνπο, αιιά αλ απηά έρνπλ εθδνζεί απφ εκεδαπή ή αιινδαπή δηνηθεηηθή αξρή.

ππνδείγκαηα ησλ ηεζζάξσλ ηχπσλ ησλ Κξαηηθψλ Πηζηνπνηεηηθψλ Γισζζνκάζεηαο, έρνπλ θαηαρσξεζεί ζην

δηθηπαθφ ηφπν ηεο Τπεξεζίαο καο – (www.gspa.gr / Γεκφζηα Γηνίθεζε / ρέζεηο Κξάηνπο - Πνιίηε /

Δπηθχξσζε Αληηγξάθσλ.)

[ρεηηθφ έγγξαθν: ΓΗΚΠΟ/ Φ15/12733 / 7.7.2005]

27.Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα δηαβαηεξίσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηελ Διιεληθή Αζηπλνκία, ζχκθσλα κε ηνλ

Ν.3103/2003;

Οη δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο (Ν.2690/1999), φπσο ηζρχεη, έρνπλ εθαξκνγή

θαη ζηηο πεξηπηψζεηο ησλ εθδηδνκέλσλ απφ ηελ Διιεληθή Αζηπλνκία δηαβαηεξίσλ, ζχκθσλα κε ηνλ Ν.

3103/2003.

Καηά ζπλέπεηα φιεο νη Γηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π., έρνπλ ηε δπλαηφηεηα λα πξνβαίλνπλ ζε επηθχξσζε

αληηγξάθσλ ησλ εθδηδφκελσλ απφ ηελ Διιεληθή Αζηπλνκία δηαβαηεξίσλ.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ.15/15409 / 27.7.2006]

28. Δπηθπξψλεηαη αληίγξαθν δειηίνπ «παιαηνχ ηχπνπ» ή «θνκκέλεο» αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή

δηαβαηεξίνπ «παιαηνχ ηχπνπ»;

Σα αληίγξαθα δειηίσλ «παιαηνχ ηχπνπ» ή «θνκκέλεο» αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο θαη αληίγξαθα δηαβαηεξίσλ

«παιαηνχ ηχπνπ» επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π., ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ

άξζξνπ 11 ηνπ «Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο» - λ. 2690/99, φπσο ηζρχεη, θαζφζνλ είλαη δηνηθεηηθά

έγγξαθα.

Άιισζηε κε ηελ επηθχξσζε δελ κεηαβάιιεηαη ε ρξνληθή ηζρχο ησλ εγγξάθσλ. Ζ επηθχξσζε ελφο αληηγξάθνπ

δελ ζπληζηά αλαλέσζε, κεηαγελέζηεξε έθδνζε, ρξνληθή επέθηαζε ή παξάηαζε ηεο αξρηθήο ηζρχνο θ.α., αιιά

κφλν αλαπαξαγσγή ηνπ πξσηνηχπνπ, φπσο απηφ ηζρχεη.

29. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηα Τπνζεθνθπιαθεία - Κηεκαηνινγηθά

Γξαθεία.

Σελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηα Τπνζεθνθπιαθεία θαη ηα Κηεκαηνινγηθά

Γξαθεία κπνξεί λα δεηήζεη θάζε ελδηαθεξφκελνο απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π, εθφζνλ

πξνζθνκίδεη ην πξσηφηππφ ηνπο ή αθξηβέο αληίγξαθν ηεο Τπεξεζίαο πνπ ην εμέδσζε. Σα αθξηβή απηά

αληίγξαθα είλαη ππνρξεσηηθψο απνδεθηά απφ ηε Γηνίθεζε, εθηφο αλ απφ εηδηθέο δηαηάμεηο νξίδεηαη δηαθνξεηηθά,

φπσο, γηα παξάδεηγκα, φηαλ απαηηείηαη απνθιεηζηηθά ε ππνβνιή πξσηνηχπνπ.

[ρεηηθφ έγγξαθν: ΓΗΚΠΟ/ Φ15/14941/15832 / 29.9.2005]

30. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα ησλ ζηξαηνινγηθψλ εγγξάθσλ;

χκθσλα κε ην αξηζκ. Φ.429.8/4/93086 / 29.6.2004 έγγξαθφ ηεο Γ/λζεο ηξαηνινγηθνχ ηνπ Γεληθνχ

Δπηηειείνπ Δζληθήο Άκπλαο, γηα ηα έγγξαθα πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο ζηξαηνινγηθέο αξρέο ηζρχνπλ ηα

θαζνξηδφκελα ζηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο.

πλεπψο, αληίγξαθά ηνπο επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π απφ ην πξσηφηππν ή απφ

αθξηβέο αληίγξαθν ηνπ εθδφηε.

44

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Απιά θσηναληίγξαθά ηνπο πνπ ππνβάιινληαη ζηε Γηνίθεζε ζπλνδεπφκελα απφ ππεχζπλε δήισζε κε ηελ νπνία

βεβαηψλεηαη ε αθξίβεηα ησλ ππνβαιινκέλσλ ζηνηρείσλ, γίλνληαη ππνρξεσηηθψο απνδεθηά, εθηφο αλ απφ εηδηθέο

δηαηάμεηο νξίδεηαη δηαθνξεηηθά (φπσο, γηα παξάδεηγκα, φηαλ απαηηείηαη απνθιεηζηηθά ε ππνβνιή πξσηνηχπνπ ή

αθξηβνχο αληηγξάθνπ).

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15-ΟΗΚ-22984 / 16.10.2006]

31. Δπηθπξψλνληαη ηα θσηναληίγξαθα ησλ Αηνκηθψλ Γειηίσλ Δλζήκσλ (Α.Γ.Δ.) θαη ησλ Απνζπαζκάησλ

Αηνκηθνχ Λνγαξηαζκνχ Αζθάιηζεο (Α.Α.Λ.Α.) πνπ εθδίδνληαη απφ ην Η.Κ.Α.

Ζ επηθχξσζε ηφζν ησλ Αηνκηθψλ Γειηίσλ Δλζήκσλ (Α.Γ.Δ.) φζν θαη ησλ Απνζπαζκάησλ Αηνκηθνχ

Λνγαξηαζκνχ Αζθάιηζεο (Α.Α.Λ.Α.) κπνξεί λα γίλεηαη απφ ηηο αξκφδηεο ππεξεζίεο, ζηηο νπνίεο θαηαηίζεληαη,

κε ηελ επίδεημε ησλ πξσηνηχπσλ, θαζψο θαη απφ νπνηαδήπνηε Γηνηθεηηθή Αξρή θαη ηα Κέληξα Δμππεξέηεζεο

Πνιηηψλ.

Ζ πξνζέιεπζε ζην Η.Κ.Α. ρξεηάδεηαη κφλν γηα ηε ζεψξεζε ησλ Βεβαηψζεσλ εξγνδφηε ή Βεβαηψζεσλ

απαζρφιεζεο νηθνδφκσλ, γηα ην ρξφλν αζθάιηζεο πνπ δελ έρεη εθδνζεί Απφζπαζκα Αηνκηθνχ Λνγαξηαζκνχ

Αζθάιηζεο.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ.22/ 26924 / 1.2.2005]

32. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα αδεηψλ νδήγεζεο;

χκθσλα κε ην αξηζκ. 50313 / 5468 / 14-9-04 έγγξαθν ηεο Γ/λζεο Οδηθήο Αζθάιεηαο θαη Πεξηβάιινληνο ηνπ

Τπνπξγείνπ Μεηαθνξψλ θαη Δπηθνηλσληψλ (www.gspa.gr / Γεκφζηα Γηνίθεζε / ρέζεηο Κξάηνπο - Πνιίηε /

Δπηθχξσζε Αληηγξάθσλ), δελ έρνπλ ζεζπηζηεί εηδηθέο δηαηάμεηο κε ηηο νπνίεο λα επηβάιιεηαη ε επηθχξσζε

αληηγξάθσλ αδεηψλ νδήγεζεο απνθιεηζηηθά απφ ηελ αξκφδηα θάζε θνξά Τπεξεζία Μεηαθνξψλ θαη

Δπηθνηλσληψλ.

Καηά ζπλέπεηα, ηα ζπγθεθξηκέλα έγγξαθα επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο, ζχκθσλα κε ηνπο

γεληθνχο θαλφλεο πνπ ηζρχνπλ γηα ηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ.

εκεηψλεηαη φηη ηα αθξηβή αληίγξαθα αδεηψλ νδήγεζεο, ζχκθσλα κε ην άξζξν 100 ηνπ Κψδηθα Οδηθήο

Κπθινθνξίαο, δελ έρνπλ λνκηθή ηζρχ άδεηαο νδήγεζεο θαη επνκέλσο δε δίλνπλ ζηνλ θάηνρφ ηνπο ην δηθαίσκα λα

νδεγεί κε απηά.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005 ]

33. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα ησλ βεβαηψζεσλ - ζεκάησλ ιεηηνπξγίαο ηνπξηζηηθψλ επηρεηξήζεσλ;

χκθσλα κε ηελ αξηζκ. 303/2003 γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο (www.gspa.gr /

Γεκφζηα Γηνίθεζε / ρέζεηο Κξάηνπο - Πνιίηε / Δπηθχξσζε Αληηγξάθσλ), ε νπνία έγηλε απνδεθηή απφ ηνλ

Τπνπξγφ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, επηθπξψλνληαη αληίγξαθα βεβαηψζεσλ θαη

εηδηθψλ ζεκάησλ ιεηηνπξγίαο ηνπξηζηηθψλ επηρεηξήζεσλ πνπ ρνξεγνχληαη απφ ηηο αξκφδηεο ππεξεζίεο..

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005 ]

34. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ ηε Γ.Δ.Ζ., ηνλ Ο.Σ.Δ. ή ηηο δεκνηηθέο /

θνηλνηηθέο επηρεηξήζεηο;

χκθσλα κε ηελ αξηζκ. 552 / 2004 γλσκνδφηεζε ηεο Οινκέιεηαο ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο, ε

νπνία έγηλε απνδεθηή απφ ηνλ Τπνπξγφ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, δελ ππάγνληαη

ζηηο δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, φπσο απηφο ηζρχεη, νη παξαθάησ θνξείο:

-Ζ Γεκφζηα Δπηρείξεζε Ζιεθηξηζκνχ ( Γ.Δ.Ζ.)

45

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


-Ο Οξγαληζκφο Σειεπηθνηλσληψλ Διιάδνο ( Ο.Σ.Δ.)

-Οη θνξείο πνπ εμέξρνληαη απφ ην δεκφζην ηνκέα ζε εθαξκνγή ησλ άξζξσλ 30 ηνπ Ν. 1914 / 1990 θαη 22 ηνπ Ν.

1947 / 1991.

-Οη δεκνηηθέο θαη θνηλνηηθέο επηρεηξήζεηο πνπ ζπζηήλνληαη κε βάζε ην άξζξν 277 ηνπ Π.Γ. 410 / 1995.

Καηά ζπλέπεηα ε επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ ηνπο παξαπάλσ θνξείο, απφ ην

πξσηφηππν, γίλεηαη κφλν απφ δηθεγφξν.

Αληίγξαθα ησλ ήδε επηθπξσκέλσλ, απφ δηθεγφξν αληηγξάθσλ επηθπξψλεη νπνηαδήπνηε Γηνηθεηηθή Αξρή, φζεο

θνξέο απαηηείηαη.


35. Δπηθπξψλνληαη απφ ηε Γηνίθεζε αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ ηηο Μνπθηείεο;

Παξά ην γεγνλφο φηη απφ ηε λνκνζεζία ραξαθηεξίδνληαη σο δεκφζηεο ππεξεζίεο, νη Μνπθηείεο δελ απνηεινχλ

Γηνηθεηηθέο Αξρέο, δηφηη δελ αζθνχλ δηνηθεηηθέο αξκνδηφηεηεο. Καηά ζπλέπεηα ηα έγγξαθα πνπ εθδίδνπλ δελ

είλαη δηνηθεηηθά θαη επνκέλσο δελ επηθπξψλνληαη απφ θακία δηνηθεηηθή αξρή ή Κ.Δ.Π., θαζφζνλ δελ εκπίπηνπλ

ζην πεδίν εθαξκνγήο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο.

πλεπψο ηα έγγξαθα πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο Μνπθηείεο, επηθπξψλνληαη απνθιεηζηηθά θαη κφλν απφ δηθεγφξν,

ζε εθαξκνγή ηεο δηάηαμεο ηνπ άξζξνπ 52 ηνπ «Κψδηθα πεξί Γηθεγφξσλ» θαη ηεο ζρεηηθήο λνκνινγίαο,

ζχκθσλα κε ηελ νπνία ν δηθεγφξνο έρεη ην δηθαίσκα λα εθδίδεη επηθπξσκέλα αληίγξαθα παληφο είδνπο

εγγξάθσλ, πνπ ππάξρνπλ ζ‟ απηφλ, έζησ θαη πξνζσξηλψο.

[ρεηηθφ έγγξαθν: ΓΗΚΠΟ/Φ.15/νηθ.6597 / 28.3.2006]

46

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ



Θέκα 3ν: ΒΔΒΑΗΧΖ ΣΟΤ ΓΝΖΗΟΤ ΣΖ ΤΠΟΓΡΑΦΖ


Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο πξνβιέπεηαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ

N.2690/99 «Κχξσζε ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο» (Φ.Δ.Κ. 45/η. Α΄/9-3-1999),

φπσο ζπκπιεξψζεθαλ απφ απηέο ησλ παξαγξάθσλ 3 θαη 4 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν.3345/2005 (Φ.Δ.Κ. 138/ η. Α΄/

16-6-2005).


Ν. 2690 / 1999

Άξζξν 11

Βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο.

„„ 1.Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ γίλεηαη, απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή,

βάζεη ηνπ δειηίνπ ηαπηφηεηαο ή ησλ αληίζηνηρσλ εγγξάθσλ πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 3.‟‟

Άξζξν 3

Αηηήζεηο πξνο ηε Γηνίθεζε.

„„4. Σα ζηνηρεία ηεο ηαπηφηεηαο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ αίηεζε, φηαλ πξφθεηηαη γηα Έιιελεο πνιίηεο,

απνδεηθλχνληαη απφ ην δειηίν ηαπηφηεηαο ή ηε ζρεηηθή πξνζσξηλή βεβαίσζε ηεο αξκφδηαο αξρήο ή ην

δηαβαηήξην. Ζ ηαπηφηεηα ησλ αιινδαπψλ απνδεηθλχεηαη, ζηελ πεξίπησζε πνιηηψλ Κξάηνπο - Μέινπο ηεο

Δπξσπατθήο Έλσζεο, απφ ην δειηίν ηαπηφηεηαο ή ην δηαβαηήξην, ελψ, ζηηο άιιεο πεξηπηψζεηο, απφ ην

δηαβαηήξην, ή άιιν έγγξαθν βάζεη ηνπ νπνίνπ επηηξέπεηαη ε είζνδφο ηνπο ζηε Υψξα, ή ηα έγγξαθα πνπ έρνπλ

εθδψζεη νη αξκφδηεο ειιεληθέο αξρέο. Ζ ηαπηφηεηα ησλ λνκηθψλ πξνζψπσλ απνδεηθλχεηαη ζχκθσλα κε ηα

νξηδφκελα απφ ηηο δηαηάμεηο πνπ ηζρχνπλ ζηελ έδξα ηνπο.‟‟

Ν. 3345 / 2005

Άξζξν 16

„„3. ηελ πξψηε παξάγξαθν ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 2690/1999, κεηά ηε θξάζε "απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή

αξρή", πξνζηίζεηαη ε θξάζε "ή ηα Κ.Δ.Π.".

4. ην ηέινο ηεο πξψηεο παξαγξάθνπ ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 2690/1999 πξνζηίζεηαη εδάθην σο εμήο: "Γελ

απαηηείηαη βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ, φηαλ πξνζέξρεηαη απηνπξνζψπσο γηα

ππνζέζεηο ηνπ ζηηο ππεξεζίεο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα ή ηα Κ.Δ.Π., πξνζθνκίδνληαο ην δειηίν ηαπηφηεηαο ή ηα

αληίζηνηρα πξσηφηππα έγγξαθα.‟‟

Ν. 3448 / 2006

Άξζξν 17

„„Οη ππάιιεινη ησλ Κ.Δ.Π., αλεμάξηεηα απφ ηελ ηδηφηεηά ηνπο σο ηαθηηθψλ ή ππαιιήισλ κε ζχκβαζε

εξγαζίαο ηδησηηθνχ δηθαίνπ ή κε ζχκβαζε κίζζσζεο έξγνπ, έρνπλ αξκνδηφηεηα λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο

ππνγξαθήο θαη λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα, ζχκθσλα κε ηηο ηζρχνπζεο δηαηάμεηο.‟‟

47

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


πλνπηηθά:

Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ γίλεηαη, απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή ή απφ

ηα Κ.Δ.Π, βάζεη ηνπ δειηίνπ ηαπηφηεηαο ή ησλ αληίζηνηρσλ εγγξάθσλ πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 3 ηνπ λ.

2690/1999.

Γελ απαηηείηαη βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ, φηαλ πξνζέξρεηαη απηνπξνζψπσο

γηα ππνζέζεηο ηνπ ζηηο ππεξεζίεο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα ή ηα Κ.Δ.Π., πξνζθνκίδνληαο ην δειηίν ηαπηφηεηαο ή ηα

αληίζηνηρα πξσηφηππα έγγξαθα

Γηαηχπσζε Γλψκεο Ννκηθνχ πκβνχινπ ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.ΓΑ Αξηζκ. 1311 / 11.9.2003

„„ΗΗ. Απφ ηηο δηαηάμεηο απηέο, νη νπνίεο πξνθαλέο είλαη φηη αλαθέξνληαη ζε έγγξαθα πνπ έρνπλ εθδνζεί ζην

πιαίζην ηεο εζληθήο έλλνκεο ηάμεο θαη έρνπλ πξνέιζεη απφ εκεδαπέο δηνηθεηηθέο αξρέο, πξνθχπηεη ρσξίο

ακθηβνιία φηη θάζε ελδηαθεξφκελνο κπνξεί λα δεηήζεη απφ ηηο αξρέο απηέο ηφζν ηελ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο

ππνγξαθήο ηνπ φζν θαη ηελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ απφ ην πξσηφηππν ή απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο αξρήο

πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν, ρσξίο νπνηαδήπνηε ππνρξέσζε εθ κέξνπο ηνπο γηα πεξαηηέξσ έιεγρν πνπ λα έρεη

ζρέζε κε ην επηιήςηκν ή φρη ηνπ εγγξάθνπ, πξάγκα άιισζηε πνπ νχηε πξνβιέπεηαη νχηε θαίλεηαη λα έρεη

θαλέλα λφεκα κηα θαη πξφθεηηαη γηα έγγξαθν εθδεδνκέλν απφ ειιεληθή δηνηθεηηθή αξρή, ηνχην δε αλεμαξηήησο

ηεο γιψζζαο ζηελ νπνία είλαη γξακκέλν ην έγγξαθν απηφ, ζηελ ειιεληθή δειαδή ή ζε άιιε μέλε, αθνχ νη

παξαπάλσ δηαηάμεηο δελ δηαθξίλνπλ, φπσο επίζεο θαη ρσξίο θακία ζεκαζία αλ πξφθεηηαη γηα άιιν μελφγισζζν

θείκελν, επίζεκα κεηαθξαζκέλν ζηελ ειιεληθή απφ ηελ Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ

Δμσηεξηθψλ, ελ φςεη ηνπ φηη φια απηά απνηεινχλ δεκφζηα έγγξαθα κε πιήξε απνδεηθηηθή ηζρχ γηα φζα

βεβαηψλνληαη φηη έγηλαλ απφ ή ελψπηνλ ηνπ πξνζψπνπ πνπ ηα ζπλέηαμε θαη ην πξφζσπν απηφ είλαη θαζ‟ χιελ

θαη θαηά ηφπν αξκφδην λα θάλεη ηε βεβαίσζε απηή (Βι. Γλ. Ν. . Κ. 335/2002).‟‟

„„… θακία Γηνηθεηηθή Αξρή ηφζν θαηά ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο, φζν θαη θαηά ηελ επηθχξσζε

αληηγξάθνπ, δελ ππνρξενχηαη λα πξνβαίλεη ζε έιεγρν γηα ην αλ ην έγγξαθν είλαη επηιήςηκν ή φρη αθφκα θαη αλ

ηνχην είλαη γξακκέλν ζε μέλε γιψζζα, αξθεί ν εληεηαικέλνο ππάιιεινο λα κπνξεί λα δηαγλψζεη φηη πξφθεηηαη

γηα έγγξαθν εκεδαπήο αξρήο, πξσηφηππν ή αθξηβέο αληίγξαθν, θαη αζρέησο αλ πξφθεηηαη λα ππνβιεζεί ζε

εκεδαπέο ή αιινδαπέο αξρέο. Καηά ηνλ ίδην επίζεο ηξφπν επί μελφγισζζσλ εγγξάθσλ, πξννξηζκέλσλ λα

θαηαηεζνχλ ζε αιινδαπή αξρή, δελ πξνβιέπεηαη θαη δελ πξνθχπηεη απφ ηνλ Κψδηθα ππνρξέσζε ππνβνιήο

αλεπίζεκεο κεηάθξαζήο ηνπ ζηελ ειιεληθή, ε νπνία (κεηάθξαζε) κεηά ηελ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο

ππνγξαθήο ηνπ κεηαθξαζηή επ‟ απηήο ζα πξέπεη λα ηεξείηαη ζην αξρείν ηεο ππεξεζίαο πνπ έθαλε ηελ

επηθχξσζε.‟‟

1.Αξκνδηφηεηα Αξρψλ/Τπεξεζηψλ γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο.

Σε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο κπνξεί λα δεηήζεη θάζε πνιίηεο απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα

Κ.Δ.Π. Γηα ηελ ηαρχηεξε εμππεξέηεζε ησλ πνιηηψλ, ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο βεβαηψλεηαη απφ φινπο ηνπο

ππαιιήινπο πνπ ππεξεηνχλ ζηα Κ.Δ.Π., αλεμάξηεηα απφ ηελ ηδηφηεηά ηνπο, σο ηαθηηθψλ ή ππαιιήισλ κε

ζχκβαζε εξγαζίαο ηδησηηθνχ δηθαίνπ ή κε ζχκβαζε κίζζσζεο έξγνπ.

εκεηψλεηαη φηη ε αξκνδηφηεηα ηεο βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο απφ ηα Κ.Δ.Π δελ θαηαξγεί ηελ

αληίζηνηρε ππνρξέσζε απφ ηηο ινηπέο Γηνηθεηηθέο Αξρέο. Καηά ζπλέπεηα είλαη παξάλνκε ηφζν ε άξλεζε

Γηνηθεηηθήο ή Αζηπλνκηθήο Αξρήο λα βεβαηψζεη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο, κε ην πξφζρεκα φηη αξκφδηα γηα

απηφ είλαη ηα Κ.Δ.Π, φζν θαη ε παξαπνκπή γηα ηε ζπγθεθξηκέλε δηνηθεηηθή πξάμε ζε άιιε Γηνηθεηηθή Αξρή.

εκεηψλεηαη φηη ηα αλσηέξσ αθνξνχλ θαη ζηηο ππεξεζίεο ηεο Διιεληθήο Αζηπλνκίαο, γηα ηηο νπνίεο ηζρχνπλ

φζα νξίδνληαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ.2690/99-«Κψδηθαο Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο».

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ.8413 / 18.4. 2006,ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ.6178 / 21.3.2006, ΓΗΚΠΟ

/Φ.15/νηθ. / 13143 / 1.7.2005, ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005, ΓΗΚΠΟ/Φ22/21630 / 12.10.2004]

48

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


2.Βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο απφ ηνπο Γεκάξρνπο;

Οη Γήκαξρνη, σο πξντζηάκελνη ησλ Τπεξεζηψλ ηνπ Γήκνπ, κπνξνχλ λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο,

θαζψο θαη λα κεηαβηβάδνπλ ζηνπο αληηδεκάξρνπο ηελ ελ ιφγσ αξκνδηφηεηα.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ /Φ.15/15644 / 29.8.2005,

Γ/ΝΖ ΟΡΓΑΝΩΖ ΚΑΗ ΛΔΗΣΟΤΡΓΗΑ ΣΩΝ Ο.Σ.Α. ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α, αξηζ. 8777 / 28.2.2006].

3. Βεβαηψλεηαη απφ αξκφδην ππάιιειν ην γλήζην ηεο δηθήο ηνπ ππνγξαθήο;

χκθσλα κε ην άξζξν 36 ηνπ Ν. 2683 / 1999: „„1. Ο ππάιιεινο δελ επηηξέπεηαη είηε αηνκηθψο είηε σο κέινο

ζπιινγηθνχ νξγάλνπ λα αλαιακβάλεη ηελ επίιπζε δεηήκαηνο ή λα ζπκπξάηηεη ζηελ έθδνζε πξάμεσλ, εάλ ν

ίδηνο ή ζχδπγφο ηνπ ή ζπγγελήο ηνπ εμ αίκαηνο ή εμ αγρηζηείαο έσο θαη ηνλ ηξίην βαζκφ ή πξφζσπν κε ην νπνίν

ηειεί ζε ζρέζε ηδηαίηεξεο θηιίαο ή έρζξαο έρεη πξφδειν ζπκθέξνλ ζηελ έθβαζε ηεο ππφζεζεο. 2. Ζ παξάβαζε

ηεο δηάηαμεο ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ απνηειεί ιφγν αθπξψζεσο ηεο ζρεηηθήο δηνηθεηηθήο πξάμεο. 3.

Τπάιιεινη πνπ είλαη ζχδπγνη ή ζπγγελείο κεηαμχ ηνπο έσο θαη ηνλ ηξίην βαζκφ εμ αίκαηνο ή εμ αγρηζηείαο δελ

επηηξέπεηαη λα είλαη κέιε ηνπ ίδηνπ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ.‟‟

πλεπψο, ππάιιεινο Γηνηθεηηθήο Αξρήο ή Κέληξνπ Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ, πνπ έρεη ηελ αξκνδηφηεηα λα

πξνβαίλεη ζηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο, δελ λνκηκνπνηείηαη λα βεβαηψλεη ην γλήζην ηεο δηθήο ηνπ

ππνγξαθήο, ζε εμνπζηνδφηεζε, σο εμνπζηνδνηψλ πξφζσπν, νχηε φκσο θαη ζε εμνπζηνδφηεζε ηξίηνπ, σο

εμνπζηνδνηνχκελνο.

Πξφδειν είλαη φηη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ζα γίλεη είηε απφ ηνλ θαηά λφκν αλαπιεξσηή ηνπ ελ

ιφγσ ππαιιήινπ είηε απφ ππάιιειν άιιεο Γηνηθεηηθήο Αξρήο.


4. ε πνηεο πεξηπηψζεηο δελ απαηηείηαη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο;

Γελ απαηηείηαη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο φηαλ ν ελδηαθεξφκελνο πξνζέξρεηαη απηνπξνζψπσο γηα

ππνζέζεηο ηνπ ζηηο ππεξεζίεο ηνπ δεκνζίνπ ηνκέα ή ηα Κ.Δ.Π., πξνζθνκίδνληαο ην δειηίν αζηπλνκηθήο

ηαπηφηεηαο ή ηα αληίζηνηρα πξσηφηππα έγγξαθα.

Πεξαηηέξσ, απφ ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηελ ππεχζπλε δήισζε δελ απαηηείηαη γηα ηελ ππνβνιή ηεο ε

βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ δεινχληνο, εθηφο αλ απφ εηδηθφηεξεο δηαηάμεηο νξίδεηαη δηαθνξεηηθά.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ. / 13143 / 1.7.2005, ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005]

5. Πνηα έγγξαθα απαηηνχληαη πξνθεηκέλνπ λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο;

Πξνθεηκέλνπ λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο απαηηείηαη:

- Γηα ηνπο Έιιελεο πνιίηεο: ην δειηίν αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή ε ζρεηηθή πξνζσξηλή βεβαίσζε αξκφδηαο

αξρήο ή ην δηαβαηήξην.

- Γηα ηνπο πνιίηεο Κξαηψλ – Μειψλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο: ην δειηίν αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή ην

δηαβαηήξην.

- Γηα άιινπο αιινδαπνχο: ην δηαβαηήξην ή άιιν έγγξαθν, κε ην νπνίν επηηξέπεηαη ε είζνδφο ηνπο ζηε ρψξα ή

ζρεηηθά έγγξαθα πνπ έρνπλ εθδφζεη νη αξκφδηεο Διιεληθέο Αξρέο.

49

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


εκεηψλεηαη φηη πξέπεη λα πξνζθνκίδνληαη ηα πξσηφηππα ησλ αλσηέξσ εγγξάθσλ, ελψ δελ κπνξεί λα βεβαησζεί

ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο κε ηελ επίδεημε άιισλ εγγξάθσλ (ι.ρ. δηθεγνξηθή ηαπηφηεηα, βηβιηάξην αζζελείαο,

δίπισκα νδήγεζεο θ.νθ.) σο απνδεηθηηθψλ ηεο ηαπηφηεηαο ησλ ζπλαιιαζζνκέλσλ.

Πεξαηηέξσ, φζνλ αθνξά ηνπ ππεθφνπο ηξίησλ ρσξψλ ησλ νπνίσλ ε είζνδνο θαη δηακνλή ξπζκίδεηαη απφ ηνλ

λ.3386/05 (Φ.Δ.Κ.212Α΄/23.08.05), ηζρχνπλ ηα αθφινπζα:

ην άξζξν 84, παξ. 1 ηνπ αλσηέξσ λφκνπ νξίδεηαη φηη «νη δεκφζηεο ππεξεζίεο, ηα λνκηθά πξφζσπα δεκνζίνπ

δηθαίνπ, νη νξγαληζκνί ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο, νη νξγαληζκνί θαη επηρεηξήζεηο θνηλήο σθέιεηαο θαη νη

νξγαληζκνί θνηλσληθήο αζθάιηζεο ππνρξενχληαη λα κελ παξέρνπλ ηηο ππεξεζίεο ηνπο ζε ππεθφνπο ηξίηεο

ρψξαο, νη νπνίνη δελ έρνπλ δηαβαηήξην ή άιιν ηαμηδησηηθφ έγγξαθν πνπ αλαγλσξίδεηαη απφ δηεζλείο ζπκβάζεηο,

ζεψξεζε εηζφδνπ ή άδεηα δηακνλήο θαη γεληθά δελ απνδεηθλχνπλ φηη έρνπλ εηζέιζεη θαη δηακέλνπλ λφκηκα ζηελ

Διιάδα».

πλεπψο, πξνθεηκέλνπ λα ζεσξεζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ππεθφνπ ηξίηεο ρψξαο πξέπεη λα πξνζθνκίδεηαη

ζηηο αξκφδηεο αξρέο δηαβαηήξην ζε ηζρχ θαη:

α) ζηελ πεξίπησζε πνπ ν ζθνπφο ηεο εηζφδνπ ζηε Υψξα είλαη ε νιηγνήκεξε παξακνλή: ηνπξηζηηθή ζεψξεζε

εηζφδνπ ζε ηζρχ ή αλνηρηφ ηξίκελν πνπ δελ έρεη ιήμεη απφ ηε ζθξαγίδα εηζφδνπ ζηελ Διιάδα γηα ηνπο ππεθφνπο

ηξίησλ ρσξψλ πνπ πξνέξρνληαη απφ ρψξεο πνπ δελ απαηηείηαη ζεψξεζε εηζφδνπ ή ζθξαγίδα παξάηαζεο ησλ

αλσηέξσ κέρξη έμη κήλεο απφ ηηο αξκφδηεο αζηπλνκηθέο αξρέο (άξζξν 70, λ.3386/2005).

β) ζηελ πεξίπησζε πνπ ν ζθνπφο ηεο εηζφδνπ ζηε Υψξα είλαη ε κφληκε δηακνλή: εζληθή ζεψξεζε εηζφδνπ ζε

ηζρχ γηα έλαλ απφ ηνπο ιφγνπο ηνπ λ.3386/2005 ή ηζρχνπζα άδεηα δηακνλήο ή δειηίν δηακνλήο (άξζξν 9, παξ.3

λ.3386/2005) ή βεβαίσζε (ρξψκαηνο κπιε) φηη έρεη θαηαηεζεί εκπξφζεζκα αίηεζε ρνξήγεζεο ή αλαλέσζεο ηεο

άδεηαο δηακνλήο κε φια ηα απαηηνχκελα δηθαηνινγεηηθά. Οη θάηνρνη ηεο βεβαίσζεο απηήο ζεσξνχληαη φηη

δηακέλνπλ λφκηκα ζηε Υψξα, έσο φηνπ ε Γηνίθεζε απνθαλζεί επί ηνπ αηηήκαηφο ηνπο (άξζξν 11, παξ.4 ηνπ

λ.3386/2005).

Απφ ηηο αλσηέξσ ξπζκίζεηο ηνπ άξζξνπ 84 ηνπ λ.3386/05 εμαηξείηαη ζχκθσλα κε ηελ παξ. 2 ηνπ ηδίνπ άξζξνπ, ε

πεξίπησζε ζεψξεζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο θξαηνχκελσλ αιινδαπψλ γηα εμνπζηνδφηεζε ζε δηθεγφξνπο,

πξνθεηκέλνπ λα εθπξνζσπεζνχλ ελψπηνλ δηθαζηηθψλ αξρψλ θαη ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη απνδεηθλχνληαη, εμ΄

νηνπδήπνηε δεκφζηνπ εγγξάθνπ, ηα ζηνηρεία ηεο ηαπηφηεηάο ηνπο.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005, ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ. / 13143 / 1.7.2005, ΓΗΚΠΟ/Φ15-

ΟΗΚ-22634/10.11.2005,

ΓΗΚΠΟ/Φ15-ΟΗΚ-22989/16.10.2006, ΓΗΚΠΟ/Φ15-26034 ζρεη.: 26517 / 24.11.2006, Γ/ΝΖ ΑΛΛΟΓΑΠΩΝ

& ΜΔΣΑΝΑΣΔΤΖ/ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α, αξηζ. 17733/06 / 13.11. 2006].

6. Βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο, κε ηελ επίδεημε δειηίνπ «παιαηνχ ηχπνπ» ή «θνκκέλεο»

αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο;

χκθσλα κε ηελ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.18/ΟΗΚ.5812/6-3-2007 εγθχθιην ηνπ Τθππνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, ηα δειηία «παιαηνχ ηχπνπ» ή «θνκκέλεο αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο, γίλνληαη

πιένλ δεθηά απνθιεηζηηθά γηα ηελ απφδεημε ησλ ζηνηρείσλ ηεο ηαπηφηεηαο πξνζψπνπ, θαηά ηε δηεθπεξαίσζε

ησλ δηνηθεηηθψλ δηαδηθαζηψλ πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ «Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο», φπσο

π.ρ. Βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο.

7. Βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο, κε ηελ επίδεημε ηεο ζηξαηησηηθήο ηαπηφηεηαο;

χκθσλα κε ην αξηζ. πξση. Φ. 416/68149/12-02-2007 έγγξαθν ηεο Γ/λζεο Γηνηθεηηθήο Τπνζηήξημεο θαη

Οξγάλσζεο ηνπ Γεληθνχ Δπηηειείνπ Δζληθήο Άκπλαο, νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π., λνκηκνπνηνχληαη λα

βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ελδηαθεξφκελνπ πνιίηε, κε ηελ επίδεημε ζηξαηησηηθήο ηαπηφηεηαο,

δεδνκέλνπ φηη:

50

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


α) νη δηαηάμεηο ησλ άξζξσλ 3 θαη 11 ηνπ «Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο» (Ν.2690/99) αλαθέξνληαη γεληθά

ζε δειηίν ηαπηφηεηαο θαη δελ δηαθξίλνπλ κεηαμχ δειηίσλ «αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο» θαη «ζηξαηησηηθήο

ηαπηφηεηαο»,

β) ε αξκνδηφηεηα ησλ ζηξαηησηηθψλ αξρψλ γηα ηελ έθδνζε ζηξαηησηηθψλ ηαπηνηήησλ πξνβιέπεηαη απφ ζρεηηθή

λνκνζεζία (Ν.Γ. 127/69) θαη

γ) κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 7 παξ. 1 ηνπ Ν. 1599/1986 ξεηά νξίδεηαη φηη σο ηαπηφηεηα θαηά ηηο δηαηάμεηο ηνπ

λφκνπ απηνχ λννχληαη θαη νη ζηξαηησηηθέο ηαπηφηεηεο.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ.18/4463/2-3-2007, Γεληθφ Δπηηειείν Δζληθήο Άκπλαο /Γ/λζε Γηνηθεηηθήο

Τπνζηήξημεο θαη Οξγάλσζεο, αξηζ. Φ. 416/68149/12-02-2007.

8. Βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο, κε ηελ επίδεημε δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο, αλ ε

νηθνγελεηαθή θαηάζηαζε, ην επάγγεικα ή ε δηεχζπλζε θαηνηθίαο έρνπλ κεηαβιεζεί;

Ωο πξνο ηελ κεηαβνιή ζηνηρείσλ ηεο ηαπηφηεηαο πνπ αθνξνχλ ηελ νηθνγελεηαθή θαηάζηαζε, ηε δηεχζπλζε

θαηνηθίαο θαη ην επάγγεικα, νη δηαηάμεηο ηεο παξαγξάθνπ 5 ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ λ. 2690/99, νξίδνπλ φηη ηα

ζηνηρεία απηά εθφζνλ έρνπλ κεηαβιεζεί δειψλνληαη θαη γίλνληαη δεθηά βάζεη ππεχζπλεο δήισζεο ηνπ

ελδηαθεξφκελνπ.

κσο γηα ηελ πξάμε ηεο βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο δελ απαηηείηαη έιεγρνο, ή αληίζηνηρα ππεχζπλε

δήισζε κεηαβνιήο ησλ ζηνηρείσλ απηψλ, θαζψο δελ επεξεάδεηαη απφ ηα ζηνηρεία απηά ε πξάμε ηεο βεβαίσζεο

ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο, νχηε θξαηνχληαη πεξαηηέξσ ζηνηρεία απφ ην δηνηθεηηθφ φξγαλν πνπ πξνβαίλεη ζηελ

πξάμε ηεο βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο.


9. Βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο, κε ηελ επίδεημε ηαπηφηεηαο, ε νπνία εθδφζεθε ζε ρξνληθή

πεξίνδν φπνπ ίζρπε άιιν πνιίηεπκα, ιρ Βαζηιεπνκέλε Γεκνθξαηία;

Σν γεγνλφο ηεο αλαγξαθήο ζηα δειηία ηαπηφηεηαο ηνπ πνιηηεχκαηνο ηεο ρξνληθήο πεξηφδνπ θαηά ηελ νπνία

εθδφζεθαλ, ην νπνίν ελδέρεηαη λα είλαη δηαθνξεηηθφ απφ ην ηζρχνλ ζήκεξα ζηε Υψξα καο πνιίηεπκα ηεο

Κνηλνβνπιεπηηθήο Γεκνθξαηίαο, δελ επεξεάδεη ηελ πξάμε ηεο βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο σο πξνο

ηελ απφδεημε ησλ ζηνηρείσλ ηεο ηαπηφηεηαο ηνπ ελδηαθεξφκελνπ.


10. Δίλαη απνδεθηή ε βεβαίσζε γλεζίνπ ππνγξαθήο πνπ έρεη γίλεη απφ αιινδαπή αξρή;

Βεβαίσζε γλεζίνπ ππνγξαθήο πνπ έρεη γίλεη απφ αιινδαπή αξρή, ζηα πιαίζηα αιινδαπήο έλλνκεο ηάμεο, δελ

επηθέξεη ζηελ Διιεληθή Γηνίθεζε ηηο φπνηεο δεζκεχζεηο πξνβιέπεη ν Κψδηθαο Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο.


11. Γηαδηθαζία βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο.

Με ηνλ Καλνληζκφ Δπηθνηλσλίαο Γεκνζίσλ Τπεξεζηψλ, νξίδεηαη φηη γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο

ππνγξαθήο ησλ ελδηαθεξνκέλσλ, γίλεηαη ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε ζην ζψκα ηνπ θεηκέλνπ ηνπ

εγγξάθνπ, ηνπ νπνίνπ δεηείηαη ε παξαπάλσ ζεψξεζε, απφ ηνλ αξκφδην ππάιιειν ηεο δηνηθεηηθήο Αξρήο, ν

νπνίνο αλαγξάθεη ρεηξφγξαθα ή κε αλάινγε νξζνγψληα ζθξαγίδα:

- Σνλ ηίηιν ηνπ θνξέα πνπ ελεξγεί ηε βεβαίσζε.

- Σε θξάζε «βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ...».

51

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


-Σν νλνκαηεπψλπκν θαη παηξψλπκν θαζψο θαη ηνλ αξηζκφ ηνπ δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή άιινπ

αληίζηνηρνπ εγγξάθνπ ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ.

-Σνλ ηφπν θαη ηελ εκεξνκελία ηεο βεβαίσζεο.

- Σν νλνκαηεπψλπκν θαη ηελ ππνγξαθή ηνπ αξκνδίνπ ππαιιήινπ πνπ ελεξγεί ηε βεβαίσζε θαη ηελ επίζεκε

(ζηξνγγπιή) ζθξαγίδα ηεο Τπεξεζίαο.

Οη κε κφληκνη ππάιιεινη ησλ Κέληξσλ Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ αλαγξάθνπλ, πέξαλ ησλ αλσηέξσ θαη ηελ ζρέζε

κε ηελ νπνία ππεξεηνχλ ζην Κ.Δ.Π., ιρ Κσλ/λνο Παπαδφπνπινο, απαζρνινχκελνο κε ζχκβαζε κίζζσζεο έξγνπ

ή ππάιιεινο κε ζρέζε εξγαζίαο ηδησηηθνχ δηθαίνπ ανξίζηνπ / νξηζκέλνπ ρξφλνπ.

Πξνθεηκέλνπ λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξφκελνπ πνιίηε απφ ην αξκφδην δηνηθεηηθφ

φξγαλν, πξέπεη ε ηαπηφηεηα ηνπ πνιίηε λα απνδεηθλχεηαη απφ ην πξνζθνκηδφκελν ζχκθσλα κε ηα

πξναλαθεξφκελα έγγξαθα φηη αλήθεη ζην πξφζσπν πνπ ππνγξάθεη ελψπηνλ ηνπ δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ. Δθφζνλ

δελ πξνθχπηεη απφ ηε θσηνγξαθία πνπ θέξεη ην πξνζθνκηδφκελν γηα ηελ απφδεημε ηεο ηαπηφηεηαο έγγξαθν, ε

ηαχηηζε κε ην πξφζσπν πνπ ππνγξάθεη, πξνθαλψο δελ είλαη δπλαηή ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο.

[ρεηηθά έγγξαθα: Καλνληζκφο Δπηθνηλσλίαο Γεκνζίσλ Τπεξεζηψλ (ΚΔΓΤ) – ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α / ΓΔΝΗΚΖ

ΓΡΑΜΜΑΣΔΗΑ ΓΖΜΟΗΑ ΓΗΟΗΚΖΖ / Αζήλα, Ηαλνπάξηνο 2003, ΓΗΚΠΟ /Φ.15/νηθ. 8413 / 18.4.2006,

ΓΗΚΠΟ/Φ.22/6137 / 7.4.2003].

12. Απαηηείηαη ε αλάγλσζε, απφ ην αξκφδην φξγαλν, ησλ εγγξάθσλ επί ησλ νπνίσλ δεηείηαη λα βεβαησζεί

ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο;

Απηνλφεην είλαη φηη, πξνθεηκέλνπ λα πιεξνχληαη νη πξναλαθεξφκελεο πξνυπνζέζεηο λνκηκφηεηαο, νη

Γηνηθεηηθέο Αξρέο νθείινπλ λα πξνβαίλνπλ ζηελ αλάγλσζε ησλ ζρεηηθψλ εγγξάθσλ. Απφ ηελ έθδνζε

δηνηθεηηθήο πξάμεο, ε νπνία ζηελ πεξίπησζε απηή είλαη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο επί εγγξάθνπ,

πξνθχπηνπλ έλλνκα απνηειέζκαηα θαη σο εθ ηνχηνπ ε Γηνίθεζε δελ κπνξεί λα ζπκπξάηηεη ηειψληαο ελ αγλνία

ηνπ πεξηερνκέλνπ ησλ ζρεηηθψλ εγγξάθσλ. Ζ Γηνίθεζε, σζηφζν, ιακβάλνληαο γλψζε ηνπ ελ ιφγσ

πεξηερνκέλνπ, δελ επηιακβάλεηαη επί ηεο νπζίαο.

εκεηψλεηαη, ζε φηη αθνξά ζε δεηήκαηα ερεκχζεηαο, φηη ε ελ ιφγσ δηνηθεηηθή δηαδηθαζία δελ δηεθπεξαηψλεηαη

απφ νπνηνδήπνηε πξφζσπν, αιιά απφ φξγαλν ηεο Γηνίθεζεο ην νπνίν, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 26

ηνπ Τπαιιειηθνχ Κψδηθα (Ν.2683/1999, ΦΔΚ 19, Α΄, 9.2.1999), νθείιεη λα ηεξεί ερεκχζεηα γηα ζέκαηα πνπ

ραξαθηεξίδνληαη σο απφξξεηα απφ ηηο θείκελεο δηαηάμεηο θαζψο θαη ζε θάζε πεξίπησζε πνπ απηφ επηβάιιεηαη

απφ ηελ θνηλή πείξα θαη ινγηθή, γηα γεγνλφηα ή πιεξνθνξίεο ησλ νπνίσλ ιακβάλεη γλψζε θαηά ηελ εθηέιεζε

ησλ θαζεθφλησλ ηνπ ή επ' επθαηξία απηψλ.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ.15/18587/31.08.2006, ΓΗΚΠΟ/Φ15_18276 / 6.9.2006]

13. Πψο βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο αλαιθάβεηνπ πνιίηε;

Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ππνγξαθήο πνιίηε, πνπ δειψλεη αγξάκκαηνο, γίλεηαη ζχκθσλα κε φ,ηη αλαγξάθεη ε

ηαπηφηεηά ηνπ, φπνπ ζε θάπνηεο πεξηπηψζεηο αλαθέξεηαη ε έλδεημε «αδπλακία ππνγξαθήο».

Γεδνκέλνπ φηη δελ ππάξρεη ζεζκηθφ πιαίζην γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο αλαιθάβεηνπ πνιίηε,

ε δηνηθεηηθή πξαθηηθή πνπ αθνινπζείηαη είλαη ε αλαγξαθή «ζηαπξνχ» ή έλδεημεο «ρ» ή άιιν πξφζσπν (πρ. ν

ππάιιεινο) αλαγξάθεη ηα αξρηθά ηνπ νλφκαηνο θαη ηνπ επσλχκνπ ηνπ αλαιθάβεηνπ πνιίηε θαη απηφο ηα

αληηγξάθεη.

θφπηκν φκσο είλαη ζηηο πεξηπηψζεηο απηέο, ν αξκφδηνο ππάιιεινο λα βεβαηψλεη επί ηνπ εγγξάθνπ ηνπ

ζπγθεθξηκέλνπ πνιίηε, φηη ν ελ ιφγσ πνιίηεο είλαη αλαιθάβεηνο.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15/νηθ.1345 / 19.1.2006]

52

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


14. Μπνξεί λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ζε έγγξαθν ζην νπνίν ππνγξάθνπλ δχν ή πεξηζζφηεξνη

ελδηαθεξφκελνη;

Απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο δελ πξνθχπηεη απαγφξεπζε ηεο

βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ελδηαθεξφκελνπ, ζε έγγξαθα, ηα νπνία είλαη πξνο ππνγξαθή απφ δχν ή

παξαπάλσ ελδηαθεξφκελνπο πνιίηεο.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/ Φ22_ΟΗΚ_3867 / 24.2.2005]

15. Μπνξεί λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο πξνζψπνπ, εθνδηαζκέλνπ κε εηδηθφ πιεξεμνχζην, ζε

ζρεηηθφ έγγξαθν, γηα ινγαξηαζκφ ηνπ εληνιέα ηνπ;

χκθσλα κε ηελ αξηζκ. 563/2005 γλσκνδφηεζε ηεο νινκέιεηαο ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο, ε νπνία

έγηλε απνδεθηή απφ ηνλ Τπνπξγφ Δ.Γ.Γ.Α. θαη σο εθ ηνχηνπ απνηειεί πιένλ πξάμε ππνρξεσηηθή γηα ηε

Γηνίθεζε, πξφζσπα εθνδηαζκέλα κε εηδηθφ πιεξεμνχζην γηα ηε δηεθπεξαίσζε κηαο ππφζεζεο θαη ζηα πιαίζηα

ηεο ππφζεζεο απηήο, κπνξνχλ λα ζπκπιεξψλνπλ θαη λα ππνγξάθνπλ, γηα ινγαξηαζκφ ηνπ εληνιέα ηνπο,

ππεχζπλεο δειψζεηο ηνπ άξζξνπ 8 ηνπ Ν. 1599/1986.

Σέηνηεο ππεχζπλεο δειψζεηο, πνιχ πεξηζζφηεξν, κπνξνχλ λα ζπληάζζνπλ θαη λα ππνγξάθνπλ ηξίηα πξφζσπα,

ηα νπνία δελ ζπλδένληαη κε ηνλ ρεηξηζκφ θαη ηε δηεθπεξαίσζε ζπγθεθξηκέλεο ππφζεζεο, εθφζνλ έρνπλ

εμνπζηνδνηεζεί εηδηθά γηα ην ζθνπφ απηφ κε εηδηθφ πιεξεμνχζην, ζην νπνίν αλαγξάθεηαη επαθξηβψο ην

πεξηερφκελν ησλ δειψζεσλ πνπ πξφθεηηαη λα ππνγξαθνχλ.

Οη πξναλαθεξφκελεο ππεχζπλεο δειψζεηο θέξνπλ ηα ζηνηρεία θαη ηελ ππνγξαθή ησλ εμνπζηνδνηεκέλσλ

πνιηηψλ, ησλ νπνίσλ θαη βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο, εθφζνλ πιεξνχληαη νη πξνυπνζέζεηο ηνπ

άξζξνπ 11 ηνπ λ. 2690/99.

16. Μπνξεί λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο αλειίθνπ;

Δθφζνλ ην αλήιηθν θαηέρεη δειηίν αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο, βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ ζε θάζε

έγγξαθν πνπ πεξηέρεη πιήξε δήισζε ηεο βνχιεζήο ηνπ.

ζνλ αθνξά ζην πεξηερφκελν ηνπ εγγξάθνπ, ελαπφθεηηαη ζηελ ππνρξέσζε ή ηεο εθάζηνηε Αξρήο λα ην θάλεη

δεθηφ, ζχκθσλα κε ηηο εηδηθέο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηε δηαδηθαζία.

17. Μπνξεί λα βεβαησζεί ην γλήζην ηήο ππνγξαθήο επί ‘‘ηδηφγξαθεο δήισζεο δηαλνκήο πεξηνπζηαθψλ

ζηνηρείσλ’’ (ηδηφρεηξεο δηαζήθεο);

Δπί ηδηφγξαθεο δήισζεο δηαλνκήο πεξηνπζηαθψλ ζηνηρείσλ‟‟ (ηδηφρεηξεο δηαζήθεο) δελ κπνξεί λα βεβαησζεί,

απφ Γηνηθεηηθή Αξρή, ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο, θαζψο ε ζχληαμε θαη ε λνκηκφηεηά δηέπεηαη απφ εηδηθέο

δηαηάμεηο. Πεξαηηέξσ πιεξνθνξίεο κπνξνχλ λα δεηεζνχλ απφ ηελ θαζ‟ χιελ αξκφδηα Γ/λζε Γηθεγνξηθνχ

Λεηηνπξγήκαηνο, Τπνζεθνθπιαθείσλ θαη Κηεκαηνινγηθψλ Γξαθείσλ ηνπ Τπνπξγείνπ Γηθαηνζχλεο ζηνλ

αξηζκφ 2107767232.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ15/ΟΗΚ/14923 / 30.6.2006]

18. Μπνξεί λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ζε ιεπθή ζειίδα;

Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο γίλεηαη κφλνλ επί εγγξάθσλ, δειαδή θεηκέλσλ ζηα νπνία

πεξηιακβάλεηαη ε δήισζε ηεο βνχιεζεο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ή άιιν ζηνηρείν πξννξηζκέλν ή πξφζθνξν λα

απνδείμεη γεγνλφο πνπ έρεη έλλνκε ζεκαζία.

Καηά ζπλέπεηα δελ είλαη επηηξεπηή ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ζε ιεπθφ ραξηί νχηε θαη ζε έληππα,

(ππεχζπλε δήισζε, βεβαίσζε, εμνπζηνδφηεζε θιπ) ζηα νπνία έρνπλ ζπκπιεξσζεί κφλν νη ελδείμεηο ησλ

ζηνηρείσλ ηεο ηαπηφηεηαο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ, θαζψο απηά δελ απνηεινχλ έγγξαθα θαηά ηα αλσηέξσ. Δίλαη

σζηφζν δπλαηή ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο επί εγγξάθσλ ηα νπνία έρνπλ δηνξζψζεηο ή θελά.

53

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ22/21630 / 12.10.2004,ΓΗΚΠΟ/Φ15/νηθ.5897 / 21.3.2006]

19. Μπνξεί λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ζε έγγξαθν γξακκέλν ζε άιιε γιψζζα;

Σε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο επί εγγξάθνπ κπνξεί θάζε ελδηαθεξφκελνο λα δεηήζεη απφ

νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή, αλεμαξηήησο ηεο γιψζζαο ζηελ νπνία ην έγγξαθν έρεη ζπληαρζεί, θαζψο απφ ηηο

δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο (Ν.2690 / 99) δελ πξνθχπηεη αληίζηνηρε δηάθξηζε κε θξηηήξην

ηελ γιψζζα ζχληαμεο.

Απφ ηηο ίδηεο σο άλσ δηαηάμεηο δελ πξνθχπηεη απαγφξεπζε ζηε Γηνίθεζε λα βεβαηψζεη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο

επί εγγξάθνπ ην νπνίν ζα ππνβιεζεί ζε αιινδαπή αξρή. Οη Γηνηθεηηθέο Αξρέο νθείινπλ λα πξνβαίλνπλ ζηε

βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ αδηαθξίησο ηεο πεξαηηέξσ ρξήζεο ησλ ζρεηηθψλ εγγξάθσλ.

Πεξαηηέξσ, πξνθεηκέλνπ λα βεβαησζεί, απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π., ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο

ελδηαθεξφκελνπ πνιίηε επί μελφγισζζνπ εγγξάθνπ, δελ απαηηείηαη ε ππνβνιή κεηάθξαζεο ηνπ ελ ιφγσ

εγγξάθνπ.

εκεηψλεηαη φηη ε δηαδηθαζία ηεο βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο δηαθξίλεηαη απφ απηή ηεο

επηζεκείσζεο ηεο Υάγεο (apostille), δηεπθξηλίζεηο γηα ηελ νπνία κπνξνχλ λα δεηεζνχλ απφ ηελ αξκφδηα Γ/λζε

Οξγάλσζεο θαη Απινχζηεπζεο Γηαδηθαζηψλ ηεο Κεληξηθήο Τπεξεζίαο ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α ζηνλ αξηζκφ 210-

3245254.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ22/21630 / 12.10.2004, ΓΗΚΠΟ/Φ15/24419 / 9.11.2006, ΓΗΚΠΟ/Φ15_26162 /

5.12.2006]

20. Γίλεηαη έιεγρνο ηνπ επηιεςίκνπ ησλ εγγξάθσλ ζηα νπνία βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο;

Γηα ηηο δηνηθεηηθέο Αξρέο απφ ηηο νπνίεο δεηείηαη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ή ε επηθχξσζε

αληηγξάθσλ δελ πξνθχπηεη ππνρξέσζε ειέγρνπ ηνπ επηιεςίκνπ ησλ ζρεηηθψλ εγγξάθσλ, αζρέησο αλ πξφθεηηαη

λα ππνβιεζνχλ ζε εκεδαπέο ή αιινδαπέο αξρέο. Γελ κπνξεί σζηφζν λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο επί

δήισζεο ην πεξηερφκελν ηεο νπνίαο ζηνηρεηνζεηεί πνηληθφ αδίθεκα ή ζαθψο παξαβηάδεη ηα ρξεζηά ήζε. Γηα

παξάδεηγκα, δελ κπνξεί λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο επί δειψζεσο ε νπνία είλαη πξνδήισο

αλαιεζήο.

[ρεηηθά έγγξαθα: ΓΗΚΠΟ/Φ22/21630/12.10.2004, ΓΗΚΠΟ/Φ15_ΟΗΚ_22983/16.10.2006]

54

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ



ΘΔΜΑ 4ν: ΔΗΓΗΚΔ ΠΡΟΘΔΜΗΔ ΓΗΑ ΣΖ ΓΗΔΚΠΔΡΑΗΧΖ ΤΠΟΘΔΔΧΝ ΣΧΝ ΠΟΛΗΣΧΝ


Ν. 2690/99 (ΦΔΚ 45/η. Α΄/9-3-1999), Άξζξν 4

Ν. 3242/2004 (ΦΔΚ 102/η. Α΄/24.5.2004), Άξζξν 6.

Α. Ν. 2690/99

Άξζξν 4

«1. Οη δηνηθεηηθέο αξρέο, φηαλ ππνβάιινληαη αηηήζεηο, νθείινπλ λα δηεθπεξαηψλνπλ ηηο ππνζέζεηο ησλ

ελδηαθεξνκέλσλ θαη λα απνθαίλνληαη γηα ηα αηηήκαηά ηνπο κέζα ζηελ πξνζεζκία πνπ ηπρφλ θαζνξίδεηαη απφ ηηο

ζρεηηθέο εηδηθέο δηαηάμεηο, αιιηψο κέζα ζε πξνζεζκία εμήληα (60) εκεξψλ. Ζ πξνζεζκία αξρίδεη απφ ηελ

ππνβνιή ηεο αίηεζεο ζηελ αξκφδηα ππεξεζία. Αλ ε αίηεζε ππνβιεζεί ζε αλαξκφδηα ππεξεζία, ε ππεξεζία απηή

νθείιεη, κέζα ζε πέληε (5) εκέξεο, λα ηε δηαβηβάζεη ζηελ αξκφδηα ππεξεζία θαη λα γλσζηνπνηήζεη ηνχην ζηνλ

ελδηαθεξφκελν. ηελ πεξίπησζε απηή ε πξνζεζκία αξρίδεη απφ ηφηε πνπ πεξηήιζε ε αίηεζε ζηελ αξκφδηα

ππεξεζία.

2. Αλ θάπνηα ππφζεζε δελ κπνξεί λα δηεθπεξαησζεί κέζα ζηελ πξνζεζκία ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ, ε

αξκφδηα ππεξεζία νθείιεη λα γλσζηνπνηήζεη εγγξάθσο ζηνλ ελδηαθεξφκελν: α) ηνπο ιφγνπο ηεο θαζπζηέξεζεο,

β) ηνλ ππάιιειν πνπ έρεη αλαιάβεη ηελ ππφζεζε θαη ηνλ αξηζκφ ηειεθψλνπ ηνπ, γηα ηελ παξνρή πιεξνθνξηψλ,

γ) ηα δηθαηνινγεηηθά πνπ ηπρφλ ιείπνπλ, θαζψο θαη δ) θάζε άιιε ρξήζηκε πιεξνθνξία.

3. Οη ππεξεζίεο απαιιάζζνληαη απφ ηηο θαηά ηελ παξ. 1 ππνρξεψζεηο αλ ην αίηεκα είλαη πξνδήισο παξάλνκν ή

επαλαιακβάλεηαη θαηά ηξφπν θαηαρξεζηηθφ.

4. Οη δηνηθεηηθέο αξρέο νθείινπλ, χζηεξα απφ αίηεζε ηνπ ελδηαθεξφκελνπ, λα ρνξεγνχλ ακέζσο πηζηνπνηεηηθά

θαη βεβαηψζεηο. Αλ ε άκεζε ρνξήγεζε ηνχησλ δελ είλαη δπλαηή, απηά απνζηέιινληαη ηαρπδξνκηθψο, κέζα ζε

πξνζεζκία δέθα (10) εκεξψλ, ζηε δηεχζπλζε πνπ έρεη δεισζεί. Ζ ππνρξέσζε απηή δελ πθίζηαηαη αλ ν

ελδηαθεξφκελνο, κε ηελ αίηεζή ηνπ, δειψζεη φηη δελ επηζπκεί ηελ ηαρπδξνκηθή απνζηνιή θαη φηη ζα παξαιάβεη

ηα έγγξαθα απηά απηνπξνζψπσο ή κε εμνπζηνδνηεκέλνλ εθπξφζσπφ ηνπ.»

Β. Ν. 3242 / 2004

Άξζξν 6

(κε ην νπνίν ηξνπνπνηήζεθαλ ή ζπκπιεξψζεθαλ νη δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ λ. 2690 / 99

«1. α. Οη δεκφζηεο ππεξεζίεο, νη νξγαληζκνί ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη ηα λνκηθά πξφζσπα δεκνζίνπ δηθαίνπ,

φηαλ ππνβάιινληαη αηηήζεηο, νθείινπλ λα δηεθπεξαηψλνπλ ηηο ππνζέζεηο ησλ ελδηαθεξνκέλσλ θαη λα

απνθαίλνληαη γηα ηα αηηήκαηά ηνπο κέζα ζε πξνζεζκία πελήληα (50) εκεξψλ, εθφζνλ απφ εηδηθέο δηαηάμεηο δελ

πξνβιέπνληαη κηθξφηεξεο πξνζεζκίεο. Ζ πξνζεζκία αξρίδεη απφ ηελ θαηάζεζε ηεο αίηεζεο ζηελ αξκφδηα

ππεξεζία θαη ηελ ππνβνιή ή ζπγθέληξσζε ηνπ ζπλφινπ ησλ απαηηνχκελσλ δηθαηνινγεηηθψλ, πηζηνπνηεηηθψλ ή

ζηνηρείσλ. Αλ ε αίηεζε ππνβιεζεί ζε αλαξκφδηα ππεξεζία, ε ππεξεζία απηή νθείιεη, κέζα ζε ηξεηο (3) εκέξεο,

λα ηε δηαβηβάζεη ζηελ αξκφδηα θαη λα γλσζηνπνηήζεη ηνχην ζηνλ ελδηαθεξφκελν. ηελ πεξίπησζε απηή ε

πξνζεζκία αξρίδεη απφ ηφηε πνπ πεξηήιζε ε αίηεζε ζηελ αξκφδηα ππεξεζία. Γηα ππνζέζεηο αξκνδηφηεηαο

πεξηζζφηεξσλ ππεξεζηψλ, ε πξνζεζκία ηνπ πξψηνπ εδαθίνπ παξαηείλεηαη θαηά δέθα (10), αθφκε, εκέξεο.

55

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


2. Δάλ θάπνηα ππφζεζε δελ κπνξεί λα δηεθπεξαησζεί ιφγσ αληηθεηκεληθήο αδπλακίαο , εηδηθά αηηηνινγεκέλεο, ε

αξκφδηα ππεξεζία νθείιεη, εληφο πέληε (5) ηνπιάρηζηνλ εκεξψλ πξηλ απφ ηελ εθπλνή ηνπο, λα γλσζηνπνηήζεη

εγγξάθσο ζηνλ αηηνχληα:

α) ηνπο ιφγνπο ηεο θαζπζηέξεζεο, β) ηνλ ππάιιειν πνπ έρεη αλαιάβεη ηελ ππφζεζε θαη ηνλ αξηζκφ ηειεθψλνπ

ηνπ, γηα ηελ παξνρή πιεξνθνξηψλ θαη γ) θάζε άιιε ρξήζηκε πιεξνθνξία.

5. Ζ ππεξεζία ζηελ νπνία ππνβάιιεηαη ε αίηεζε ρνξεγεί ζηνλ ελδηαθεξφκελν απφδεημε παξαιαβήο φπνπ

πεξηιακβάλνληαη ν νηθείνο αξηζκφο πξσηνθφιινπ, ε πξνζεζκία εληφο ηεο νπνίαο πθίζηαηαη ππνρξέσζε πξνο

δηεθπεξαίσζε ηεο ππφζεζεο, θαζψο θαη ε επηζήκαλζε φηη, ζε πεξίπησζε ππέξβαζεο ησλ ρξνληθψλ νξίσλ πνπ

θαζνξίδνληαη ζηηο παξαγξάθνπο 1 θαη 2 ηνπ παξφληνο άξζξνπ, παξέρεηαη δπλαηφηεηα απνδεκίσζεο…»

Γ. Ν. 3242 / 2004

Άξζξν 6

«1. β. Με απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ θαηά

πεξίπησζε αξκφδηνπ Τπνπξγνχ κπνξεί λα νξίδεηαη, θαηά πεξίπησζε, δηαθνξεηηθή πξνζεζκία γηα ηε

δηεθπεξαίσζε ππνζέζεσλ, εθφζνλ ην επηβάιινπλ εηδηθνί ιφγνη πνπ αλαθέξνληαη ξεηψο ζ‟ απηήλ».

Καη΄ εμνπζηνδφηεζε ηεο σο άλσ δηάηαμεο εθδφζεθαλ δεθαηέζζεξηο (14) Κ.Τ.Α. κε ηηο νπνίεο έρνπλ θαζνξηζηεί

εηδηθέο πξνζεζκίεο γηα ηελ δηεθπεξαίσζε πνιχπινθσλ ππνζέζεσλ απφ ηνπο αθφινπζνπο θνξείο:

-Τπνπξγείν Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ (πιελ ηεο Γεληθήο Γξακκαηείαο Γεκνζηνλνκηθήο Πνιηηηθήο, ηνπ

Γεληθνχ Υεκείνπ ηνπ Κξάηνπο θαη ηνπ πξψελ ΤΠΔΘΟ): Φ.Δ.Κ. 1839/η.Β΄/ 10-12-2004

-Τπνπξγείν Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ (Γεληθή Γξακκαηεία Γεκνζηνλνκηθήο Πνιηηηθήο – Γεληθφ

Λνγηζηήξην ηνπ Κξάηνπο): Φ.Δ.Κ. 1854/η.Β΄/14-12-2004

-Τπνπξγείν Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ (Γεληθφ Υεκείν ηνπ Κξάηνπο): Φ.Δ.Κ. 340/η.Β΄/16-3-2005

Τπνπξγείν Απαζρφιεζεο θαη Κνηλσληθήο Πξνζηαζίαο (ρνξήγεζε άδεηαο ιεηηνπξγίαο Ηδησηηθψλ

Γξαθείσλ πκβνχισλ Δξγαζίαο – ΗΓΔ - & Δηαηξεηψλ Πξνζσξηλήο Απαζρφιεζεο – ΔΠΑ – απφ ηε Γ/λζε

Απαζρφιεζεο ηεο Κεληξηθήο Τπεξεζίαο): Φ.Δ.Κ. 515/η.Β΄/19-4-2005

-Τπνπξγείν Απαζρφιεζεο θαη Κνηλσληθήο Πξνζηαζίαο (Ο.Α.Δ.Γ.): Φ.Δ.Κ. 280/η.Β΄/ 3-3-2005

-Τπνπξγείν Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ: Φ.Δ.Κ. 552/η.Β΄/ 25-4-2004

-Τπνπξγείν Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ (Μπελάθεην Φπηνπαζνινγηθφ Ηλζηηηνχην): Φ.Δ.Κ.

1409/η.Β΄/13-9-2004

-Τπνπξγείν Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ (Καζνξηζκφο δηαθνξεηηθήο πξνζεζκίαο δηεθπεξαίσζεο ησλ

αηηεκάησλ γηα αλαγλψξηζε εθηάζεσλ σο απηνηειψλ δαζπιιίσλ ζχκθσλα κε ην αξ. 7 ηνπ λ.δ. 86 / 1969).:

Φ.Δ.Κ. 606/η.Β΄/15-5-2006

-Τπνπξγείν Γηθαηνζχλεο (Ηαηξνδηθαζηηθή Τπεξεζία Αζελψλ): Φ.Δ.Κ. 1461/η.Β΄/ 21-10-2005

-Τπνπξγείν Μεηαθνξψλ θαη Δπηθνηλσληψλ (Τ.Π.Α.): Φ.Δ.Κ. 1320/η.Β΄/20-9-2005

-Τπνπξγείν Γεκφζηαο Σάμεο: Φ.Δ.Κ. 1338/η.Β΄/31-8-2004

56

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


-Τπνπξγείν Δκπνξηθήο Ναπηηιίαο: Φ.Δ.Κ. 274/η.Β΄/2-3-2005

-Τπνπξγείν Μαθεδνλίαο – Θξάθεο: Φ.Δ.Κ. 1329/η.Β΄/31-8-2004

-Τπνπξγείν Αηγαίνπ θαη Νεζησηηθήο Πνιηηηθήο: Φ.Δ.Κ. 1327/η.Β΄/31-8-2004.

57

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ΘΔΜΑ : 5ν ΛΔΗΣΟΤΡΓΗΑ ΔΗΓΗΚΧΝ ΔΠΗΣΡΟΠΧΝ ΔΛΔΓΥΟΤ ΔΦΑΡΜΟΓΖ ΝΟΜΟΘΔΗΑ

Α. ΔΗΓΗΚΔ ΔΠΗΣΡΟΠΔ ΔΛΔΓΥΟΤ ΔΦΑΡΜΟΓΖ ΝΟΜΟΘΔΗΑ

Θεζκηθφ πιαίζην

Ζ ζχζηαζε ησλ Δηδηθψλ Δπηηξνπψλ Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο ζρεηηθά κε ηελ ηήξεζε ησλ πξνζεζκηψλ

ηεο Γηνίθεζεο γηα ηε δηεθπεξαίσζε ησλ ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ πξνβιέπεηαη απφ ηελ παξ. 2β‟ ηνπ άξζξνπ

δεχηεξνπ ηνπ Ν. 2690/1999 (ΦΔΚ 45/Α΄/9-3-1999), φπσο ηξνπνπνηήζεθε κε ηελ παξ. 6 ηνπ ην άξζξνπ 11 ηνπ Ν.

3230/2004 (ΦΔΚ 44/Α΄/11-2-2004).


Ν. 2690/1999(ΦΔΚ 45/Α’/9-3-1999), άξζξν δεχηεξν, παξ. 2β‟ ,

Ζ παξ. 13 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ λ. 1943/1991 αληηθαζίζηαηαη σο εμήο:

«13. πληζηάηαη ζην Τπνπξγείν Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο Δηδηθή Δπηηξνπή

Δθαξκνγήο ησλ αλσηέξσ δηαηάμεσλ (δειαδή ησλ ζρεηηθψλ κε ηηο πξνζεζκίεο δηαηάμεσλ), γηα ζέκαηα

αξκνδηφηεηαο ησλ Τπνπξγείσλ, απνηεινχκελε απφ ζπκβνχινπο ή παξέδξνπο ηνπ Διεγθηηθνχ πλεδξίνπ ή ηνπ

Ννκηθνχ πκβνπιίνπ θαη ππαιιήινπο ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο.

Με απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαζνξίδεηαη ν αξηζκφο θαη ε

ηδηφηεηα ησλ κειψλ ηεο Δπηηξνπήο, ηαθηηθψλ θαη αλαπιεξσκαηηθψλ. Με ηελ απφθαζε νξηζκνχ ησλ κειψλ

νξίδεηαη θαη ν γξακκαηέαο ηεο Δπηηξνπήο κε ηνλ αλαπιεξσηή ηνπ, απφ ππαιιήινπο ηνπ Τπνπξγείνπ.

Σα ζρεηηθά ζέκαηα εηζεγνχληαη ζηελ Δπηηξνπή ππάιιεινη ηνπ απηνχ σο άλσ Τπνπξγείνπ πνπ νξίδνληαη θάζε

θνξά απφ ην Γεληθφ Γξακκαηέα.

Θεζκηθν Πιαίζην

πληζηάηαη ζηελ έδξα θάζε Πεξηθέξεηαο Δηδηθή Δπηηξνπή Δθαξκνγήο ησλ αλσηέξσλ δηαηάμεσλ (ησλ ζρεηηθψλ

κε ηηο πξνζεζκίεο δηαηάμεσλ), γηα ζέκαηα ππεξεζηψλ ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα, φπσο απηφο νξηνζεηείηαη απφ ηηο

δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ λ. 2190/1994, φπσο ηζρχεη θάζε θνξά, πνπ ιεηηνπξγνχλ ζηε ζπγθεθξηκέλε

πεξηθέξεηα, απνηεινχκελε απφ ζπκβνχινπο ή παξέδξνπο ηνπ Διεγθηηθνχ πλεδξίνπ ή ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ

ηνπ Κξάηνπο ή εθέηεο δηνηθεηηθψλ δηθαζηεξίσλ θαη ππαιιήινπο ηεο Πεξηθέξεηαο απηήο.

Με απφθαζε ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα ηεο Πεξηθέξεηαο θαζνξίδεηαη ν αξηζκφο θαη ε ηδηφηεηα ησλ κειψλ ηεο

Δπηηξνπήο, ηαθηηθψλ θαη αλαπιεξσκαηηθψλ. Με ηελ απφθαζε νξηζκνχ ησλ κειψλ νξίδεηαη θαη ν γξακκαηέαο

ηεο Δπηηξνπήο κε ηνλ αλαπιεξσηή ηνπ απφ ππαιιήινπο ηεο Πεξηθέξεηαο.

Σα ζρεηηθά ζέκαηα εηζεγνχληαη ζηελ Δπηηξνπή ππάιιεινη ηεο ίδηαο Πεξηθέξεηαο, πνπ νξίδνληαη θάζε θνξά απφ

ην Γεληθφ Γηεπζπληή ηεο Πεξηθέξεηαο.

Ζ απνδεκίσζε ησλ κειψλ, ησλ εηζεγεηψλ θαη ησλ γξακκαηέσλ ησλ Δπηηξνπψλ, νξίδεηαη κε απφθαζε ησλ

Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκηθψλ.

Ζ δηαδηθαζία εμέηαζεο ησλ ππνβαιιφκελσλ αηηεκάησλ θαη θαηαβνιήο ηεο απνδεκίσζεο, φπνπ απηή απαηηείηαη,

νινθιεξψλεηαη ζε δηάζηεκα εμήληα (60) εκεξψλ, απφ ηελ εκεξνκελία ππνβνιήο ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο ηνπ

πνιίηε.

Γηα φζεο πεξηπηψζεηο ε Δηδηθή Δπηηξνπή ηεο Πεξηθέξεηαο θξίλεη φηη είλαη αλαξκφδηα παξαπέκπεη ην δήηεκα

ζηελ επηηξνπή ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο»

58

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ν. 3230/2004 (ΦΔΚ 44/Α’/11-2-2004),άξζξν 11, παξ. 6

«6. Σν ηέηαξην εδάθην ηεο παξ. 13 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 1943/1991, φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ παξ. 2β ηνπ

άξζξνπ δεχηεξνπ ηνπ Ν. 2690/1999, αληηθαζίζηαηαη σο εμήο:

«Σα ζρεηηθά ζέκαηα εηζεγνχληαη ζηελ Δπηηξνπή ππάιιεινη ηνπ απηνχ σο άλσ Τπνπξγείνπ πνπ νξίδνληαη θάζε

θνξά απφ ηνλ θαζ‟ χιελ αξκφδην Γεληθφ Γηεπζπληή».

Β.ΑΠΟΕΖΜΗΧΖ ΠΟΛΗΣΧΝ ΓΗΑ ΜΖ ΣΖΡΖΖ ΣΧΝ ΠΡΟΘΔΜΗΧΝ ΓΗΔΚΠΔΡΑΗΧΖ ΣΧΝ

ΤΠΟΘΔΔΧΝ ΣΟΤ ΑΠΟ ΣΖ ΓΗΟΗΚΖΖ


Σν δηθαίσκα γηα απνδεκίσζε ησλ πνιηηψλ γηα ηε κε ηήξεζε ησλ πξνζεζκηψλ δηεθπεξαίσζεο ησλ ππνζέζεψλ

ηνπο απφ ηε δηνίθεζε, πξνβιέπεηαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 7 ηνπ N.3242/2004 (Φ.Δ.Κ. 102/η.Α‟/24-5-

2004), φπσο απηέο αληηθαηέζηεζαλ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 1943/1991 (Φ.Δ.Κ. 50/η.Α‟/11-4-1991).


Ν. 3242/2004, (ΦΔΚ 102/Α’/24-5-2004), άξζξν 7

Απνδεκίσζε πνιηηψλ γηα ηε κε ηήξεζε πξνζεζκηψλ δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεσλ απφ ηε δηνίθεζε

1. Ζ παξάγξαθνο 7 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 1943/1991 (ΦΔΚ 50/Α΄) αληηθαζίζηαηαη σο αθνινχζσο:

«7. ε πεξίπησζε κε ηήξεζεο ησλ πξνζεζκηψλ, πνπ πξνβιέπνληαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 2690/1999 φπσο

ηζρχνπλ, θαηαβάιιεηαη ζηνλ αηηνχληα, απφ ηνλ νηθείν θνξέα, πιήξεο απνδεκίσζε. Ζ απνδεκίσζε απηή

αθαηξείηαη απφ ην ηπρφλ, κεηαγελεζηέξσο, επηδηθαδφκελν πνζφ, εθφζνλ γίλεη δεθηή απφ ην αξκφδην δηθαζηήξην

ζρεηηθή αγσγηθή απαίηεζε, θαηά ηηο πεξί αζηηθήο επζχλεο δηαηάμεηο»

2. Ζ παξάγξαθνο 8 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 1943/1991, φπσο ηζρχεη, αληηθαζίζηαηαη σο εμήο:

«8. Σν χςνο ηνπ θαηαβιεηένπ ρξεκαηηθνχ πνζνχ πνπ πξνβιέπεηαη ζηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν θαζνξίδεηαη

απφ ηηο Δπηηξνπέο ηεο παξαγξάθνπ 13 ηνπ παξφληνο άξζξνπ κεηά απφ εηζήγεζε ηεο Γεληθήο Γξακκαηείαο

Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Ζιεθηξνληθήο Γηαθπβέξλεζεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη

Απνθέληξσζεο ή ηεο Πεξηθέξεηαο, πνπ επηιακβάλνληαη κεηά απφ αίηεζε ηνπ πνιίηε.

Γηα ηνλ θαζνξηζκφ ηνπ χςνπο ηεο θαηαβιεηέαο πιήξνπο απνδεκίσζεο ιακβάλνληαη ππφςε ηδίσο: α) ην κέγεζνο

ηεο πεξηνπζηαθήο δεκίαο θαη ηεο εζηθήο βιάβεο πνπ πξνθιήζεθε απφ ηελ θαζπζηέξεζε, β) νη ζπλζήθεο ζηηο

νπνίεο νθείιεηαη ε θαζπζηέξεζε, γ) ην ηπρφλ πθηζηάκελν ζρεηηθφ πφξηζκα ηνπ πλεγφξνπ ηνπ Πνιίηε.

Ζ απφθαζε ηεο Δπηηξνπήο, πνπ εθδίδεηαη κέζα ζε δχν κήλεο απφ ηελ ππνβνιή ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο θαη κεηά

απφ εμέηαζε ηεο ζπλδξνκήο ησλ αλσηέξσ πξνυπνζέζεσλ, θνηλνπνηείηαη ζηνλ ελδηαθεξφκελν, θαζψο θαη ζηελ

ππεξεζία πνπ δελ ελήξγεζε κέζα ζηε λφκηκε πξνζεζκία θαη απνηειεί εληνιή θαηαβνιήο ζηνλ πνιίηε ηνπ

νξηζζέληνο πνζνχ. Αλ ε θαηαβνιή απηή δελ γίλεη κέζα ζ‟ έλαλ κήλα, απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο

Δπηηξνπήο, ην ρξεκαηηθφ πνζφ θαηαβάιιεηαη εληφθσο. Ο ηφθνο ππνινγίδεηαη γηα θάζε κήλα κε ην επηηφθην ηεο

Δζληθήο Σξάπεδαο ηεο Διιάδνο, πνπ ηζρχεη γηα ηηο θαηαζέζεηο, επί πξνζεζκία δηάξθεηαο ελφο έηνπο.»

3. Ζ παξάγξαθνο 12 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 1943/1991 αληηθαζίζηαηαη σο αθνινχζσο:

«12. Με απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ θαζνξίδεηαη ν ηξφπνο θαηαβνιήο ηνπ, θαηά ηηο παξαγξάθνπο 7 θαη 8, ρξεκαηηθνχ πνζνχ, θαζψο

θαη θάζε άιιε αλαγθαία ιεπηνκέξεηα».

59

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ν. 1943/1991, άξζξν 5, παξ. 10

«10. ηαλ ε Δπηηξνπή απνθαζίζεη ηελ επηβνιή ρξεκαηηθνχ πνζνχ ζε βάξνο ηνπ νηθείνπ θνξέα, ε ππφζεζε

εηζάγεηαη ζην αξκφδην ππεξεζηαθφ ζπκβνχιην, γηα λα εμεηαζζεί αλ ππάξρεη ππαηηηφηεηα ησλ ππαιιήισλ. Αλ

δηαπηζησζεί ππαηηηφηεηα ππαιιήισλ, θηλείηαη ζε βάξνο ηνπο ε πεηζαξρηθή δηαδηθαζία ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο

ηνπ θάζε θνξέα».

ρεηηθή Τπνπξγηθή Απφθαζε Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο

θαη Οηθνλνκηθψλ ΓΗΚΠΟ / Φ.17 /νηθ/17170 /3-8-04 (Φ.Δ.Κ. 1226/Β‟/10-8-2004)

«Σξφπνο θαηαβνιήο απνδεκίσζεο πνιηηψλ γηα ηε κε ηήξεζε πξνζεζκηψλ δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεσλ απφ ηε

Γηνίθεζε», πνπ έρεη εθδνζεί θαη‟ εμνπζηνδφηεζε ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 7 ηνπ λ.3242/2004».

Άξζξν 1

1.ε πεξίπησζε κε ηήξεζεο ησλ πξνβιεπφκελσλ, απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Ν. 2690/99, φπσο

ηξνπνπνηήζεθαλ κε ην άξζξν 6 ηνπ Ν. 3242/2004, πξνζεζκηψλ κέζα ζηηο νπνίεο νη ππεξεζίεο ηνπ Γεκφζηνπ

Σνκέα, ππνρξενχληαη λα απαληνχλ νξηζηηθά ζηα αηηήκαηα ησλ πνιηηψλ θαη λα δηεθπεξαηψλνπλ ηηο ππνζέζεηο

ηνπο, θαηαβάιιεηαη ζηνλ αηηνχληα, απφ ηνλ νηθείν θνξέα, πιήξεο απνδεκίσζε. Ζ απνδεκίσζε απηή αθαηξείηαη

απφ ην ηπρφλ, κεηαγελεζηέξσο, επηδηθαδφκελν πνζφ, εθφζνλ γίλεη δεθηή απφ ην αξκφδην δηθαζηήξην ζρεηηθή

αγσγηθή απαίηεζε, θαηά ηηο πεξί αζηηθήο επζχλεο δηαηάμεηο.

Οη ελδηαθεξφκελνη, πξνθεηκέλνπ λα ηνπο θαηαβιεζεί ε σο άλσ απνδεκίσζε ππνβάιινπλ αίηεζε ζε εηδηθφ

έληππν φπσο ην ζπλεκκέλν ππφδεηγκα, ην νπνίν εκθαίλεηαη ζην παξάξηεκα θαη απνηειεί αλαπφζπαζην κέξνο

ηεο απφθαζεο απηήο, ζηελ Γηεχζπλζε ρέζεσλ Κξάηνπο – Πνιίηε ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, γηα ζέκαηα αξκνδηφηεηαο ησλ Τπνπξγείσλ, ή ζηελ Δηδηθή Δπηηξνπή ηεο

παξαγξάθνπ 13 ηνπ άξζξνπ δεχηεξνπ ηνπ λ. 2690/99 πνπ ιεηηνπξγεί ζηελ έδξα θάζε Πεξηθέξεηαο, γηα ζέκαηα

ππεξεζηψλ ηνπ Γεκφζηνπ Σνκέα, φπσο απηφο νξηνζεηείηαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ Ν. 2190/94,

φπσο ηζρχεη θάζε θνξά. Σν έληππν απηφ ηζρχεη γηα αηηήκαηα απνδεκίσζεο, πνπ ππνβάιινληαη ζηηο αξκφδηεο

ππεξεζίεο απφ ηελ 24ε Μαΐνπ 2004 θαη κεηά.

2.Οη αηηήζεηο ππνβάιινληαη κέζα ζε απνθιεηζηηθή πξνζεζκία εμήληα (60) εκεξψλ, απφ ηελ παξέιεπζε

άπξαθηεο ηεο πξνζεζκίαο πνπ νξίδεηαη γηα ηελ δηεθπεξαίσζε ηεο ππφζεζεο ή ηελ νξηζηηθή απάληεζε.

3.Σν έληππν ηεο αίηεζεο ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ ρνξεγείηαη ζε θάζε ελδηαθεξφκελν πνιίηε απφ ηηο

ππεξεζίεο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα, ζηηο νπνίεο ππνβάιιεη αίηεζε γηα δηεθπεξαίσζε ππφζεζήο ηνπ ή παξνρή

πιεξνθνξηψλ. Έληππα αηηήζεσλ ρνξεγνχληαη επίζεο απφ ην Τπνπξγείν Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη

Απνθέληξσζεο, απφ ηα Κέληξα Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ θαζψο θαη ηηο ππεξεζίεο φισλ ησλ Ννκαξρηαθψλ

Απηνδηνηθήζεσλ ηεο ρψξαο, πνπ έρνπλ αξκνδηφηεηα ηελ πιεξνθφξεζε ηνπ πνιίηε. ε πεξίπησζε έιιεηςεο

εληχπνπ, ε αίηεζε κπνξεί λα ππνβάιιεηαη θαη ζε απιφ ραξηί. ηελ πεξίπησζε απηή νη αξκφδηνη ππάιιεινη

ππνρξενχληαη λα ζπληάμνπλ ηελ ζρεηηθή αίηεζε, εθφζνλ ην δεηήζεη ν ελδηαθεξφκελνο.

4.Μεηά ηελ ππνβνιή ηεο αίηεζεο ζην ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α ή ζηηο Πεξηθέξεηεο, ε νπνία κπνξεί λα ζηαιεί θαη

ηαρπδξνκηθψο επί απνδείμεη ή κέζσ ηειενκνηνηππίαο ( Fax ), επηιακβάλεηαη ηεο ππφζεζεο ν αξκφδηνο εηζεγεηήο

θαη αθνχ εμεηάζεη ηελ κε ηήξεζε ηεο πξνζεζκίαο εηζεγείηαη ζρεηηθά ζηελ νηθεία Δπηηξνπή. Γηα ηνλ θαζνξηζκφ

ηνπ χςνπο ηεο θαηαβιεηέαο πιήξνπο απνδεκηψζεσο, νη αξκφδηεο Δπηηξνπέο ιακβάλνπλ ππφςε σο θξηηήξηα

ηδίσο ην κέγεζνο ηεο πεξηνπζηαθήο δεκίαο θαη ηεο εζηθήο βιάβεο πνπ πξνθιήζεθε απφ ηελ θαζπζηέξεζε, ηηο

ζπλζήθεο ζηηο νπνίεο νθείιεηαη ε θαζπζηέξεζε θαη ην ηπρφλ πθηζηάκελν ζρεηηθφ πφξηζκα ηνπ πλεγφξνπ ηνπ

Πνιίηε, κε ηνλ νπνίν νθείινπλ λα επηθνηλσλνχλ θαη λα ζπλεξγάδνληαη, πξνθεηκέλνπ λα δηαπηζηψλνπλ ηελ

χπαξμε ζρεηηθνχ πνξίζκαηνο, εθφζνλ απηφ δελ πξνζθνκίδεηαη απφ ηνλ πνιίηε, αιιά δειψλεη φηη είρε πξνζθχγεη

ζην πλήγνξν ηνπ Πνιίηε.

Οη Δπηηξνπέο, κεηά απφ εμέηαζε ηεο ζπλδξνκήο ησλ αλσηέξσ πξνυπνζέζεσλ, εθδίδνπλ ηηο απνθάζεηο ηνπο, νη

νπνίεο πεξηιακβάλνπλ ην νλνκαηεπψλπκν θαη άιια αλαγθαία ζηνηρεία πξνζδηνξηζκνχ ηεο ηαπηφηεηαο ηνπ

δηθαηνχρνπ, ηελ θαζνξηδφκελε απνδεκίσζε νινγξάθσο θαη αξηζκεηηθψο, ζε πεξίπησζε ζεηηθήο γηα ηνλ πνιίηε

απφθαζεο, θαζψο θαη ηελ ζπγθεθξηκέλε ππεξεζηαθή κνλάδα ηνπ θνξέα πνπ δελ ηήξεζε ηελ πξνβιεπφκελε

πξνζεζκία.

60

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Οη απνθάζεηο απηέο θνηλνπνηνχληαη ζηνλ ελδηαθεξφκελν πνιίηε, ζηελ ππεξεζία πνπ δελ ελήξγεζε κέζα ζηελ

λφκηκε πξνζεζκία θαη απνηεινχλ εληνιή θαηαβνιήο ζηνλ πνιίηε ηνπ νξηζζέληνο πνζνχ, ζηηο Γηεπζχλζεηο

Γηνηθεηηθνχ θαη Οηθνλνκηθνχ ηνπ αξκφδηνπ θνξέα θαη ζηε Γηεχζπλζε ρέζεσλ Κξάηνπο – Πνιίηε ηνπ

ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α., αλ πξφθεηηαη γηα απνθάζεηο ηεο Δπηηξνπήο πνπ ιεηηνπξγεί ζε απηφ ή ζηελ αξκφδηα Πεξηθέξεηα,

αλ πξφθεηηαη γηα απνθάζεηο ησλ Δπηηξνπψλ πνπ ιεηηνπξγνχλ ζε θάζε κία απφ ηηο Πεξηθέξεηεο ηεο ρψξαο.

5. Αλ ε θαηαβνιή ηεο απνδεκίσζεο δελ γίλεη κέζα ζ‟ έλα κήλα απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο

Δπηηξνπήο, ην ρξεκαηηθφ πνζφ θαηαβάιιεηαη εληφθσο. Ο ηφθνο ππνινγίδεηαη γηα θάζε κήλα κε ην επηηφθην ηεο

Δζληθήο Σξάπεδαο ηεο Διιάδνο, πνπ ηζρχεη γηα ηηο θαηαζέζεηο, επί πξνζεζκία δηάξθεηαο ελφο έηνπο.

Άξζξν 2

1. Οη νηθείεο Γηεπζχλζεηο Οηθνλνκηθνχ ησλ Γεκνζίσλ Τπεξεζηψλ θαη Ν.Π.Γ.Γ.., ησλ νπνίσλ ηα ρξεκαηηθά

εληάικαηα εθδίδνληαη απφ Τπεξεζίεο Γεκνζηνλνκηθνχ Διέγρνπ (Τ.Γ.Δ.), εληφο πέληε (5) εκεξψλ απφ ηελ

θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο αξκφδηαο Δπηηξνπήο, εθδίδνπλ θαη απνζηέιινπλ εγγξάθσο ζηελ αξκφδηα Τ.Γ.Δ.

ηε ζρεηηθή απφθαζε αλάιεςεο δαπάλεο, καδί κε ηελ απφθαζε ηεο επηηξνπήο θαη θαηάζηαζε δαπάλεο. Ζ Τ.Γ.Δ.

εληφο δεθαπέληε (15) εκεξψλ απφ ηε ιήςε ησλ αλσηέξσ δηθαηνινγεηηθψλ εθδίδεη θαη απνζηέιιεη ζηελ αξκφδηα

Γ..Ο.Τ. ή ηακεηαθή ππεξεζία ηνπ Ν.Π.Γ.Γ. ηαθηηθφ έληαικα πιεξσκήο επ‟ νλφκαηη ηνπ δηθαηνχρνπ.

Σν θαηά ηα αλσηέξσ έγγξαθν ηεο Γηεχζπλζεο Οηθνλνκηθνχ θνηλνπνηείηαη ζηνλ ελδηαθεξφκελν πνιίηε, ν νπνίνο

θαη εηδνπνηείηαη κε ην ίδην έγγξαθν λα πξνζέιζεη, κεηά απφ είθνζη (20) εκέξεο ζηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ. ηεο

πεξηνρήο ηεο θαηνηθίαο ηνπ (αλαγξάθεηαη ε ζπγθεθξηκέλε Γ.Ο.Τ. θαη ε δηεχζπλζε ηεο ), ή ηελ ηακεηαθή

ππεξεζία ηνπ Ν.Π.Γ.Γ. γηα ηελ είζπξαμε ηνπ πνζνχ.

ηηο πεξηπηψζεηο Ν.Π.Γ.Γ., ζηα νπνία δελ ππάξρνπλ Τπεξεζίεο Γεκνζηνλνκηθνχ Διέγρνπ, αθνινπζείηαη

αλάινγε δηαδηθαζία, ε νπνία δελ επηηξέπεηαη λα ππεξβαίλεη ηηο είθνζη (20) εκέξεο ζπλνιηθά απφ ηελ, θαηά ηελ

παξάγξαθν 4 ηνπ άξζξνπ 1 ηεο παξνχζαο, θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο Δπηηξνπήο ζηηο Γηεπζχλζεηο

Οηθνλνκηθνχ.

2. Ζ θαηά ηηο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπο δαπάλε βαξχλεη ηνπο ζρεηηθνχο Κ.Α.Δ. ηνπ ηαθηηθνχ

πξνυπνινγηζκνχ ησλ Τπνπξγείσλ θαη ησλ Πεξηθεξεηψλ θαη ηνλ ζρεηηθφ Κ.Α.Δ. ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ησλ

Ν.Π.Γ.Γ.

3. Οη ινηπνί θνξείο ηνπ δεκνζίνπ ηνκέα αθνινπζνχλ γηα ηελ θαηαβνιή ζηνπο πνιίηεο ηεο ζρεηηθήο απνδεκίσζεο

ηε ζπληνκφηεξε δηαδηθαζία εθηέιεζεο δαπαλψλ πνπ πξνβιέπεηαη απφ ηνπο νηθείνπο Καλνληζκνχο, ε νπνία δελ

ππεξβαίλεη ηηο είθνζη (20) εκέξεο, απφ ηελ, θαηά ηελ παξάγξαθν 4 ηνπ άξζξνπ 1 ηεο παξνχζαο, θνηλνπνίεζε ηεο

απφθαζεο ηεο Δπηηξνπήο.

1.Υνξεγείηαη έληππν αίηεζεο γηα απνδεκίσζε;

Σν έληππν ηεο αίηεζεο ρνξεγείηαη ζηνλ θάζε ελδηαθεξφκελν πνιίηε απφ ηηο ππεξεζίεο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα, ζηηο

νπνίεο ππνβάιιεη αίηεζε γηα δηεθπεξαίσζε ππνζέζεψο ηνπ ή παξνρή πιεξνθνξηψλ. Έληππα αηηήζεσλ

ρνξεγνχληαη επίζεο απφ ην Τπνπξγείν Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο, Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, απφ ηα Κέληξα

Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ θαζψο θαη απφ ηηο ππεξεζίεο ησλ Ννκαξρηαθψλ Απηνδηνηθήζεσλ ηεο ρψξαο, πνπ έρνπλ

αξκνδηφηεηα ηελ πιεξνθφξεζε ηνπ πνιίηε (άξζξν 1 παξ. 3 ηεο Κνηλήο Τπνπξγηθήο Απφθαζεο

ΓΗΚΠΟ/Φ.17/νηθ/17170/3-8-2004).(link κε έληππν αίηεζεο απνδεκίσζεο)

2.Γίλεηαη δεθηή ε αίηεζε φηαλ δελ ππνβάιιεηαη ζην εηδηθφ έληππν απνδεκίσζεο ;

ε πεξίπησζε έιιεηςεο εληχπνπ, ε αίηεζε κπνξεί λα ππνβάιιεηαη ζε απιφ ραξηί. ηελ πεξίπησζε απηή νη

αξκφδηνη ππάιιεινη ππνρξενχληαη λα ζπληάμνπλ ηε ζρεηηθή αίηεζε, εθφζνλ ην δεηήζεη ν ελδηαθεξφκελνο.

(άξζξν 1 παξ. 3 ηεο Κνηλήο Τπνπξγηθήο Απφθαζεο ΓΗΚΠΟ/Φ.17/νηθ/17170/3-8-2004).

3.Με πνην ηξφπν ππνβάιιεηαη ε αίηεζε απνδεκίσζεο ;

(είηε ην εηδηθφ έληππν είηε ε απιή αίηεζε)

61

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ζ αίηεζε ππνβάιιεηαη: απηνπξνζψπσο, ηαρπδξνκηθψο επί απνδείμεη ή κε ηειενκνηνηππία (fax).

4.Πνπ θαη πφηε ππνβάιιεηαη ε αίηεζε γηα πιήξε απνδεκίσζε;

Ζ αίηεζε ππνβάιιεηαη είηε ζηελ Δηδηθή Δπηηξνπή ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη

Απνθέληξσζεο, είηε ζηελ αξκφδηα Δπηηξνπή ηεο νηθείαο Πεξηθέξεηαο, κέζα ζε απνθιεηζηηθή πξνζεζκία (60)

εμήληα εκεξψλ απφ ηελ παξέιεπζε άπξαθηεο ηεο πξνζεζκίαο πνπ νξίδεηαη γηα ηε δηεθπεξαίσζε ηεο ππφζεζεο

ηνπ πνιίηε ή ηελ νξηζηηθή απάληεζε ζην αίηεκά ηνπ.

Ζ Δπηηξνπή πνπ ιεηηνπξγεί ζην ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α., εμεηάδεη ηηο αηηήζεηο γηα πιήξε απνδεκίσζε ιφγσ κε ηήξεζεο

πξνζεζκίαο, γηα ζέκαηα αξκνδηφηεηαο ησλ Τπνπξγείσλ θαη νη Δπηηξνπέο

πνπ ιεηηνπξγνχλ ζηηο Πεξηθέξεηεο, εμεηάδνπλ ηηο ζρεηηθέο αηηήζεηο γηα ζέκαηα αξκνδηφηεηάο ηνπο, ή

αξκνδηφηεηαο ησλ ππεξεζηψλ ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα πνπ ιεηηνπξγνχλ ζην γεσγξαθηθφ ηνπο ρψξν (π.ρ. γηα ΝΠΓΓ,

ΓΟΤ, Γήκνπο θιπ) (άξζξν 1 εδ. 2 ηεο Κνηλήο Τπνπξγηθήο Απφθαζεο ΓΗΚΠΟ/Φ.17/νηθ/17170/3-8-2004).

5.Πνηφ ην πεξηερφκελν ηεο απιήο αίηεζεο;

ηελ απιή αίηεζε γηα απνδεκίσζε πξέπεη λα αλαθέξνληαη ηα ζηνηρεία ηνπ πνιίηε, ε εκεξνκελία ππνβνιήο ηεο

αίηεζεο πνπ δελ δηεθπεξαηψζεθε , ε ππεξεζία ζηελ νπνία ππεβιήζε θαζψο θαη αλ ππάξρεη πφξηζκα ηνπ

πλεγφξνπ ηνπ Πνιίηε.

6.Πψο θαζνξίδεηαη ην χςνο ηεο θαηαβιεηέαο πιήξνπο απνδεκίσζεο;

Γηα ηνλ θαζνξηζκφ ηνπ χςνπο ηεο θαηαβιεηέαο πιήξνπο απνδεκίσζεο ιακβάλνληαη ππφςε ηδίσο:

Σν κέγεζνο ηεο πεξηνπζηαθήο δεκίαο θαη ηεο εζηθήο βιάβεο πνπ πξνθιήζεθε απφ ηελ θαζπζηέξεζε

Οη ζπλζήθεο ζηηο νπνίεο νθείιεηαη ε θαζπζηέξεζε

Σν ηπρφλ πθηζηάκελν ζρεηηθφ πφξηζκα ηνπ πλεγφξνπ ηνπ Πνιίηε (άξζξν 7 παξ. 2 ηνπ Ν.3242/24-5-2004)

7.Πφηε εθδίδεηαη ε απφθαζε ηεο Δπηηξνπήο;

Ζ ζρεηηθή απφθαζε ηεο Δπηηξνπήο γηα ηελ θαηαβνιή ή κε πιήξνπο απνδεκίσζεο εθδίδεηαη κέζα ζε δχν (2)

κήλεο απφ ηελ ππνβνιή ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο θαη κεηά απφ εμέηαζε ηεο ζπλδξνκήο ησλ πξνυπνζέζεσλ ηεο παξ.

2 ηνπ Ν. 3242/2004.

Ζ απφθαζε ηεο Δπηηξνπήο θνηλνπνηείηαη ζηνλ ελδηαθεξφκελν θαη ζηελ ππεξεζία πνπ δελ ελήξγεζε κέζα ζηε

λφκηκε πξνζεζκία.

8.Πσο θαη πφηε θαηαβάιιεηαη ε απνδεκίσζε ζηνλ Πνιίηε;

Ζ θαηαβνιή ηεο απνδεκίσζεο ζηνλ αηηνχληα γίλεηαη κέζα ζε έλα κήλα απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο

Δπηηξνπήο ζηελ αξκφδηα ππεξεζία. θαη απνηειεί εληνιή θαηαβνιήο ζηνλ πνιίηε ηνπ νξηζζέληνο πνζνχ,.

Σαπηφρξνλα ε απφθαζε θνηλνπνηείηαη ζηηο Γηεπζχλζεηο Γηνηθεηηθνχ θαη Οηθνλνκηθνχ ηνπ αξκφδηνπ θνξέα, ζηε

Γηεχζπλζε ρέζεσλ Κξάηνπο Πνιίηε ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α., αλ πξφθεηηαη γηα απνθάζεηο ηεο Δπηηξνπήο πνπ

ιεηηνπξγεί ζε απηφ θαη ζηελ αξκφδηα Πεξηθέξεηα, αλ πξφθεηηαη γηα απνθάζεηο πνπ ιεηηνπξγνχλ ζε θάζε κία απφ

ηηο Πεξηθέξεηεο ηεο Υψξαο.Οη νηθείεο Γηεπζχλζεηο Οηθνλνκηθνχ ησλ Γεκνζίσλ Τπεξεζηψλ θαη Ν.Π.Γ.Γ., ησλ

νπνίσλ ηα ρξεκαηηθά εληάικαηα εθδίδνληαη απφ ηηο Τπεξεζίεο Γεκνζηνλνκηθνχ Διέγρνπ (Τ.Γ.Δ.) εληφο πέληε

(5) εκεξψλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο αξκφδηαο Δπηηξνπήο , εθδίδνπλ θαη απνζηέιινπλ εγγξάθσο

ζηελ αξκφδηα Τ.Γ.Δ ηε ζρεηηθή απφθαζε αλάιεςεο δαπάλεο, καδί κε ηελ απφθαζε ηεο Δπηηξνπήο θαη

θαηάζηαζε δαπάλεο. Ζ Τ.Γ.Δ., εληφο δέθα πέληε εκεξψλ (15) απφ ηε ιήςε ησλ αλσηέξσ δηθαηνινγεηηθψλ

εθδίδεη θαη απνζηέιιεη ζηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ ε ηακεηαθή ππεξεζία ηνπ Ν.Π.Γ.Γ. ηαθηηθφ έληαικα πιεξσκήο επ΄

νλφκαηη ηνπ δηθαηνχρνπ.

62

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Σν, θαηά ηα αλσηέξσ, έγγξαθν ησλ Γηεπζχλζεσλ Οηθνλνκηθνχ θνηλνπνηείηαη ζηνλ ελδηαθεξφκελν πνιίηε, ν

νπνίνο θαη εηδνπνηείηαη κε ην ίδην έγγξαθν λα πξνζέιζεη κεηά απφ είθνζη (20) εκέξεο ζηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ. ηεο

πεξηνρήο ηεο θαηνηθίαο ηνπ (αλαγξάθεηαη ε ζπγθεθξηκέλε Γ.Ο.Τ. θαη ε δηεχζπλζε ηεο ), ή ηελ ηακεηαθή

ππεξεζία ηνπ Ν.Π.Γ.Γ. γηα ηελ είζπξαμε ηνπ πνζνχ.

ηηο πεξηπηψζεηο Ν.Π.Γ.Γ., ζηα νπνία δελ ππάξρνπλ Τπεξεζίεο Γεκνζηνλνκηθνχ Διέγρνπ, αθνινπζείηαη

αλάινγε δηαδηθαζία, ε νπνία δελ επηηξέπεηαη λα ππεξβαίλεη ηηο είθνζη (20) εκέξεο ζπλνιηθά απφ ηελ

θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο Δπηηξνπήο ζηηο Γηεπζχλζεηο Οηθνλνκηθνχ θαη Γηνηθεηηθνχ.

Αλ δελ θαηαβιεζεί ην πνζφ ηεο απνδεκίσζεο , κέζα ζε έλα κήλα απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο

Δπηηξνπήο , ην πνζφ πξέπεη λα θαηαβιεζεί εληφθσο. Ο ηφθνο ππνινγίδεηαη γηα θάζε κήλα κε ην επηηφθην ηεο

Δζληθήο Σξάπεδαο ηεο Διιάδαο πνπ ηζρχεη γηα ηηο θαηαζέζεηο επί πξνζεζκία ο δηάξθεηαο ελφο έηνπο.

Ζ απνδεκίσζε απηή αθαηξείηαη απφ ην ηπρφλ, κεηαγελεζηέξσο , επηδηθαδφκελν πνζφ, εθφζνλ γίλεη δεθηή απφ

ην αξκφδην δηθαζηήξην ζρεηηθή αγσγηθή απαίηεζε, θαηά ηηο πεξί αζηηθήο επζχλεο, δηαηάμεηο.

Ζ θαηά ηα αλσηέξσ δαπάλε βαξχλεη ηνπο ζρεηηθνχο Κσδηθνχο Αλάιπζεο Δμφδσλ (Κ.Α.Δ.) ηνπ ηαθηηθνχ

πξνυπνινγηζκνχ ησλ Τπνπξγείσλ θαη ησλ Πεξηθεξεηψλ θαη ην ζρεηηθφ Κ.Α.Δ. ηνπ πξνυπνινγηζκνχ ησλ

Ν.Π.Γ.Γ.

(Ν.3242/2004, Κνηλή Τπνπξγηθή Απφθαζε ΓΗΚΠΟ/Φ.17/νηθ/17170/3-8-2004).

ηαλ ε Δπηηξνπή απνθαζίζεη ηελ επηβνιή ρξεκαηηθνχ πνζνχ ζε βάξνο ηνπ νηθείνπ θνξέα, ε ππφζεζε εηζάγεηαη

ζην αξκφδην ππεξεζηαθφ ζπκβνχιην θαη, φπνπ δελ ππάξρεη, ζην δηνηθεηηθφ ζπκβνχιην, γηα λα εμεηαζηεί αλ

ππάξρεη ππαηηηφηεηα ησλ ππαιιήισλ. Αλ δηαπηζησζεί ππαηηηφηεηα ππαιιήισλ, θηλείηαη ζε βάξνο ηνπο ε

πεηζαξρηθή δηαδηθαζία, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ θάζε θνξέα.

(άξζξν 5 παξ. 10 ηνπ Ν. 1943/1991)

9.ε πεξίπησζε πνπ ε Δπηηξνπή θξίλεη φηη δελ πξέπεη λα θαηαβιεζεί απνδεκίσζε πνπ κπνξεί λα

απεπζπλζεί ν πνιίηεο ;

Ο πνιίηεο κέζα ζε εμήληα κέξεο (60) απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο απφθαζεο ηεο Δπηηξνπήο κπνξεί λα ππνβάιεη

έλζηαζε θαηά απηήο ζην πκβνχιην ηεο Δπηθξαηείαο

(Άξζξν 45 & 46 παξ. 1 ηνπ ΠΓ/ηνο 18/89)

10.Δίλαη δπλαηφλ ε Δηδηθή Δπηηξνπή Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο λα εμεηάδεη αηηήζεηο απνδεκηψζεσλ

πνιηηψλ γηα κε ηήξεζε, ησλ πξνβιεπφκελσλ απφ ην λφκν πξνζεζκηψλ, απφ ην ΑΔΠ (Αλεμάξηεηε Αξρή)

θαη λα ηηο πξνσζεί ζηελ Δηδηθή Δπηηξνπή Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο ηνπ ΤΠΔΓΓΑ;

To ηζρχνλ χληαγκα νξίδεη ζην άξζξν 101 Α παξ. 1 φηη: «πνπ απφ ην χληαγκα πξνβιέπεηαη ε ζπγθξφηεζε

θαη ε ιεηηνπξγία αλεμάξηεηεο αξρήο, ηα κέιε ηεο δηνξίδνληαη κε νξηζκέλε ζεηεία θαη δηέπνληαη απφ πξνζσπηθή

θαη ιεηηνπξγηθή αλεμαξηεζία, φπσο λφκνο νξίδεη».

Ο λ. 2190/1994 – «χζηαζε αλεμάξηεηεο αξρήο γηα ηελ επηινγή πξνζσπηθνχ θαη ξχζκηζε ζεκάησλ δηνίθεζεο»

– (Φ.Δ.Κ. 28 Α΄) , ζην άξζξν 2 παξ. 1 νξίδεη φηη: «πληζηάηαη Αλψηαην πκβνχιην Δπηινγήο Πξνζσπηθνχ

(Α..Δ.Π.), ην νπνίν ιεηηνπξγεί σο αλεμάξηεηε αξρή. Σν Α..Δ.Π. δελ ππφθεηηαη ζε έιεγρν απφ θπβεξλεηηθά

φξγαλα ή άιιε δηνηθεηηθή αξρή θαη νη πξάμεηο ηνπ δελ ππφθεηληαη ζε ηεξαξρηθφ έιεγρν νχηε απφ άπνςε

λνκηκφηεηαο, εθηφο απφ εθείλεο πνπ αθνξνχλ ην θαηά ην άξζξν 7 πξνζσπηθφ. Σν Α..Δ.Π. ππάγεηαη ζηνλ

Τπνπξγφ Πξνεδξίαο ηεο Κπβέξλεζεο».

Ο λ. 3051/2002 – «πληαγκαηηθά θαηνρπξσκέλεο αλεμάξηεηεο αξρέο, ηξνπνπνίεζε θαη ζπκπιήξσζε ηνπ

ζπζηήκαηνο πξνζιήςεσλ ζην δεκφζην ηνκέα θαη ζπλαθείο ξπζκίζεηο» – (Φ.Δ.Κ. 220 Α΄), ζην άξζξν 2 παξ. 1

νξίδεη φηη: « Οη αλεμάξηεηεο αξρέο απνιαχνπλ ιεηηνπξγηθήο αλεμαξηεζίαο θαη δελ ππφθεηληαη ζε επνπηεία θαη

έιεγρν απφ θπβεξλεηηθά φξγαλα ή άιιεο δηνηθεηηθέο αξρέο. Οη αλεμάξηεηεο αξρέο ππφθεηληαη ζε

θνηλνβνπιεπηηθφ έιεγρν ζχκθσλα κε ηνλ Καλνληζκφ ηεο Βνπιήο». Παξάιιεια, ζην άξζξν 2 παξ. 8 αλαθέξεηαη

63

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


φηη: «Καηά ησλ εθηειεζηψλ απνθάζεσλ ησλ αλεμάξηεησλ αξρψλ κπνξεί λα αζθεζεί αίηεζε αθπξψζεσο

ελψπηνλ ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο, θαζψο θαη νη πξνβιεπφκελεο ζην χληαγκα θαη ηε λνκνζεζία

δηνηθεηηθέο πξνζθπγέο. Έλδηθα βνεζήκαηα θαηά ησλ απνθάζεσλ ησλ αλεμάξηεησλ αξρψλ κπνξεί λα αζθεί θαη

ν θαηά πεξίπησζε αξκφδηνο Τπνπξγφο».

Απφ ηα αλσηέξσ πξνθχπηεη φηη ην Α..Δ.Π. είλαη αλεμάξηεηε αξρή, ηεο νπνίαο ν έιεγρνο απφ θάζε δηνηθεηηθφ

φξγαλν απνθιείεηαη.

Με βάζε ηελ αξηζκ. 591/2000 Γλσκνδφηεζε ηεο Οινκέιεηαο ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο ε νπνία

έρεη γίλεη απνδεθηή απφ ηνλ Τπνπξγφ Δ.Γ.Γ.Α., ην Α..Δ.Π. εκπίπηεη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Κψδηθα

Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο γηα ηηο πξνζεζκίεο δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεσλ πνιηηψλ απφ ηε Γηνίθεζε, θαζψο ζην

άξζξν 1 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο νξίδεηαη σο πεδίν εθαξκνγήο ησλ δηαηάμεψλ ηνπ, ην Γεκφζην, νη

νξγαληζκνί ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη ηα άιια λνκηθά πξφζσπα δεκφζηνπ δηθαίνπ. πλεπψο, νη δηαηάμεηο ηνπ

ελ ιφγσ Κψδηθα θαιχπηνπλ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο, πεξηιακβαλνκέλνπ θαη ηνπ Α..Δ.Π. θαζφηη δελ

πξνθχπηεη βνχιεζε ηνπ λνκνζέηε λα εμαηξέζεη ην Α..Δ.Π. ή ηηο αλεμάξηεηεο δηνηθεηηθέο αξρέο απφ ην πεδίν

εθαξκνγήο ησλ σο άλσ δηαηάμεσλ.

Πεξαηηέξσ, ζην βαζκφ πνπ ε δξάζε ηνπ Α..Δ.Π. είλαη δηνηθεηηθά αλέιεγθηε, δελ πθίζηαηαη αξκνδηφηεηα ησλ

Δηδηθψλ Δπηηξνπψλ Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο λα θαζνξίδνπλ θαηαβνιή ρξεκαηηθνχ πνζνχ ζε αηηνχληα

πνιίηε ιφγσ κε δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεψο ηνπ απφ ην Α..Δ.Π., εληφο ησλ πξνζεζκηψλ ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ

Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, θαζψο απηή απνηειεί νπζηαζηηθά έιεγρν ηνπ Α..Δ.Π., ν νπνίνο δελ

ζπκβηβάδεηαη κε ηελ αλεμαξηεζία ηνπ.

Ωο εθ ηνχηνπ, ε ελ ιφγσ Γλσκνδφηεζε απνθαίλεηαη φηη φηαλ ε Γεληθή Γξακκαηεία Γεκφζηαο Γηνίθεζεο

επηιακβάλεηαη αηηήζεσλ πνιηηψλ γηα θαηαβνιή ρξεκαηηθνχ πνζνχ απφ ην Α..Δ.Π. ιφγσ κε ηήξεζεο ησλ

πξνβιεπφκελσλ πξνζεζκηψλ δηεθπεξαίσζεο, νθείιεη κελ λα ηηο εηζάγεη ζηελ νηθεία Δηδηθή Δπηηξνπή Διέγρνπ

Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο, εηζεγνχκελε φκσο ηελ απφξξηςή ηνπο.

11.Δίλαη δπλαηφλ ε Δηδηθή Δπηηξνπή Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο λα εμεηάδεη αηηήζεηο απνδεκηψζεσλ

πνιηηψλ γηα κε ηήξεζε, ησλ πξνβιεπφκελσλ απφ ην λφκν πξνζεζκηψλ, απφ Αλεμάξηεηεο Αξρέο θαη λα

ηηο πξνσζεί ζηελ Δηδηθή Δπηηξνπή Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο ηνπ ΤΠΔΓΓΑ;

΄ηαλ ππνβάιινληαη αηηήζεηο απνδεκηψζεσλ πνιηηψλ ζηελ Δπηηξνπή γηα θαζπζηέξεζε απαληήζεσλ απφ

Αλεμάξηεηεο Αξρέο, νη νπνίεο δηέπνληαη απφ δηνηθεηηθή αλεμαξηεζία θαη απηνηέιεηα , ιακβάλεηαη ππφςε ε

αξηζκ. 591/2000 Γλσκνδφηεζε ηεο Οινκέιεηαο ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ θαη ε Γεληθή Γξακκαηεία Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο, ηηο εηζάγεη ζηελ νηθεία Δηδηθή Δπηηξνπή Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο, εηζεγνχκελε φκσο ηελ

απφξξηςή ηνπο.

Α. Δηδηθή Δπηηξνπή Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο (άξζξνπ δεχηεξνπ, παξ. 2β ηνπ λ. 2690/1999) ηνπ

ΤΠΔΓΓΑ

Σαρπδξνκηθή δηεχζπλζε: Βαζ. νθίαο 15, Σ. Κ. 106 74, Αζήλα

Σειέθσλν: 210-3393101,3393102, 210-3393106, 3393108, 3393113

fax: 210-3393020, 3393100

Β. Δηδηθέο Δπηηξνπέο Διέγρνπ Δθαξκνγήο Ννκνζεζίαο (άξζξνπ δεχηεξνπ, παξ. 2β ηνπ λ.2690/1999) ησλ

Πεξηθεξεηψλ (link κε θαηάινγν Πεξηθεξεηψλ, δηεπζχλζεηο, ηειέθσλα, fax)

64

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Δγθχθιηνο Δηζ. Α.Π. 6/2006

Γηθαίσκα γλψζεο δηνηθεηηθψλ θαη ηδησηηθψλ εγγξάθσλ πνπ θπιάζζνληαη ζηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο.

Έλλνηα δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ. Πεξηπηψζεηο πεξηνξηζκνχ δηθαηψκαηνο γλψζεο ησλ εγγξάθσλ.

Πξνζηαζία θνξνινγηθνχ απνξξήηνπ. Αλαγλψξηζε δηθαηψκαηνο γλψζεο ζηνηρείσλ πνπ ζπλνδεχνπλ ηε

κεηαδεκφηεπζε ζ` φπνηνλ έρεη έλλνκν ζπκθέξνλ θαη έρεη θαηαθχγεη ζην δηθαζηήξην γηα αθχξσζε ησλ

εθινγψλ πνπ ζηεξίδεηαη ζηνλ άλσ ιφγν. Δηζαγγειηθή παξαγγειία γηα ρνξήγεζε δεκνζίσλ εγγξάθσλ θαη

ππνρξέσζε ζπκκφξθσζεο ηεο δηνίθεζεο.

(ΠΟΗΝΓ/ΝΖ 2007/292, ΠΟΗΝΛΟΓ 2006/1504)

Γηθαίσκα γλψζεο δηνηθεηηθψλ θαη ηδησηηθψλ εγγξάθσλ πνπ θπιάζζνληαη ζηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο. Έλλνηα

δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ. Πεξηπηψζεηο πεξηνξηζκνχ δηθαηψκαηνο γλψζεο ησλ εγγξάθσλ. Πξνζηαζία θνξνινγηθνχ

απνξξήηνπ. Αλαγλψξηζε δηθαηψκαηνο γλψζεο ζηνηρείσλ πνπ ζπλνδεχνπλ ηε κεηαδεκφηεπζε ζ` φπνηνλ έρεη

έλλνκν ζπκθέξνλ θαη έρεη θαηαθχγεη ζην δηθαζηήξην γηα αθχξσζε ησλ εθινγψλ πνπ ζηεξίδεηαη ζηνλ άλσ ιφγν.

Δηζαγγειηθή παξαγγειία γηα ρνξήγεζε δεκνζίσλ εγγξάθσλ θαη ππνρξέσζε ζπκκφξθσζεο ηεο δηνίθεζεο.

ΔγθΔηζΑΠ 6/2006

Πξνο ηνπο θ.θ. Δηζαγγειείο Δθεηψλ

Πξνο ελεκέξσζε ησλ Δηζαγγειέσλ Πξσηνδηθψλ ηεο πεξηθέξεηαο ηνπο

Με αθνξκή ην επίθαηξν δήηεκα ηεο αλαδεηήζεσο εγγξάθσλ απφ ηε Γηνίθεζε - Οξγαληζκνχο Σνπηθήο

Απηνδηνίθεζεο, ελφςεη ππνβνιήο ζρεηηθψλ ελζηάζεσλ απφ ππνςεθίνπο δεκάξρνπο πνπ ζηεξίδνληαη ζε

παξάλνκεο, θαη` απηνχο, κεηαδεκνηεχζεηο (βι. άξζξα 15 παξ. 7, 86 παξ. 1 εδ. ε2, 279 ΓΚΚ) θαη πξνο εληαία

αληηκεηψπηζε απηνχ, θξίλνπκε ζθφπηκν λα εθθξάζνπκε ηηο απφςεηο καο επ` απηνχ.

Η. ηνηρείν ηνπ θξάηνπο δηθαίνπ είλαη ε ηήξεζε ηεο αξρήο ηεο λνκηκφηεηαο θαη νξζφηεηαο απφ ηα φξγαλα ηεο

δηνηθήζεσο. ηνηρείν ηεο ηειεπηαίαο (λνκηκφηεηαο) είλαη ε θαλεξή δξάζε (= δεκνζηφηεηα) απηψλ, ε δηαθάλεηα

ηεο δξάζεο ηνπο, ε νπνία ηθαλνπνηείηαη κε ην δηθαίσκα γλψζεο ηνπ ηξφπνπ δξάζεο ηνπο, ε νπνία επηηξέπεη έηζη

ηνλ έιεγρν ηεο ηήξεζεο ηεο αξρήο ηεο λνκηκφηεηαο (θαη νξζφηεηαο). Έηζη ηθαλνπνηείηαη θαη ην δηθαίσκα

ζπκκεηνρήο ζηελ θνηλσληθή δσή θαη ε πξνζηαζία ησλ ζπκθεξφλησλ ηνπ αηφκνπ. Δμ` άιινπ απφ ηελ κε

αθξφαζε ηνπ δηνηθνχκελνπ θαη ζπλεπψο κε ελεκέξσζε ηεο δηνίθεζεο ε ηειεπηαία ζα εθπιεξψζεη αηειψο ηηο

ππνρξεψζεηο ηεο κε ηηο εληεχζελ ζπλέπεηεο. Σν απηφ ζε ζρέζε κε ηε δηθαηνζχλε (Δηζη ζην πξνζθήλην ηίζεηαη

πιένλ θαη ε πξνζηαζία ηνπ θνηλσληθνχ ζπλφινπ θαη ηνπ γεληθνχ ζπκθέξνληνο).

Δηζη, πξνο πινπνίεζε ησλ αλσηέξσ, κε πνιπάξηζκεο δηαηάμεηο θαζηεξνχηαη ην δηθαίσκα ηνπ πξνζψπνπ λα

ιακβάλεη γλψζε ησλ δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ. Σν αλσηέξσ δηθαίσκα "επηηξέπεη θαη εγγπάηαη ηελ πιεξνθφξεζε

ησλ πνιηηψλ γηα ηηο δηνηθεηηθέο δξαζηεξηφηεηεο, ηνπο δίλεη ηε δπλαηφηεηα λα ηηο ακθηζβεηήζνπλ θαη επνκέλσο

λα ππεξαζπίζνπλ απνηειεζκαηηθφηεξα ηα γεληθφηεξα ζπκθέξνληα ηνπο είηε αηνκηθά είηε ζπιινγηθά". Δηζεγ.

Δθζ. Ν 1599/1986 - Γηα ηε ζεκαζία ηεο εηζεγ. έθζεζεο - ζρέζε κε ηνλ ζθνπφ ηνπ λφκνπ, βι. ηΔ Οι 1094/1987

ΝνΒ 1987, 974. Ζ απνηειεζκαηηθή άζθεζε ηνπ δηθαηψκαηνο δηθαζηηθήο πξνζηαζίαο πξνυπνζέηεη πξνεγνχκελε

πιεξνθφξεζε. Δπίζεο ην δηθαίσκα ππεξάζπηζεο πξνυπνζέηεη πξνεγνχκελε αθξφαζε θαη ε ηειεπηαία

ελεκέξσζε ήηνη δηθαίσκα ζηελ πιεξνθφξεζε. Δηζη ην άλσ δηθαίσκα ζηεξίδεηαη ζηα άξζξα 20, 5 παξ. 1, 50Α

παξ. 1, 2,10 παξ. 1, 3, , βι. θαη άξζξα 6,10 ΔΓΑ, 255 ΔΚ, 218 ΔΚ, 42 Υάξηε ζεκειησδψλ Γηθαησκάησλ,

19ΓΑΠ.

Δπίζεο ζπλδέεηαη ζηελφηαηα κε ηελ αξρή ηεο ιατθήο θπξηαξρίαο σο νξγαλσηηθήο βάζεο ηνπ θξαηνχληνο

δεκνθξαηηθνχ πνιηηεχκαηνο, άξζξν 1 παξ. 1 , βι. Σάρν, Διιεληθφ Γηνηθεηηθφ Γίθαην, 8ε έθδ (2005) ζει. 733,

735, θαη - εξκελεία ηνπ ΚΓΓ (2003) ζει. 172, Υξπζφγνλν, Αηνκηθά θαη θνηλσληθά δηθαηψκαηα, 2ε έθδ. (2002)

ζει. 394, πξβι. Γαληφλινπ, Γηνηθεηηθφ Γίθαην (2004) ζει. 329 θαη Αηνκηθά Γηθαηψκαηα Α` (2005) ζει. 531 θαη

Γέξνληα, ΓΣΑ 2000 ζει. 569, 570 Γεδζαξίδε - ην δηθαίσκα γλψζεο ησλ δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ (2006) ζει. 24

επ., 92, πλήγνξνο ηνπ πνιίηε - Σν 2001,193, Υάξαθαο ζηνλ ηηκ. ηφκ. πειησηφπνπινπ (2000) ζει. 786.

Απνθηά θαη θαζίζηαηαη έηζη ζε ζπληαγκαηηθήο πεξησπήο δηθαίσκα (βι. θαη Γεηζαξίδε, ζει. XV, 67 επ.

65

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Λαδαξάην, Γ 1994,1009 επ., Παπαδφπνπιν, ΓηΓηθ 1996,1366) θαη αληηζηνηρεί ππνρξέσζε ηεο δηνίθεζεο, ε

νπνία νθείιεη έηζη θαη λα δηεπθνιχλεη ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ άλσ δηθαηψκαηνο θαη κφλν κε επίθιεζε ξεηήο

δηάηαμεο λφκνπ λα αξλείηαη ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ (βι. πην θάησ).

Οη εηδηθφηεξεο δηαηάμεηο λφκσλ απνηεινχλ ζπγθεθξηκελνπνίεζε-εμεηδίθεπζε ησλ άλσ ζπληαγκαηηθψλ άξζξσλ

θαη δηεζλψλ ζπκβάζεσλ ηεο έλλνηαο ηνπ θξάηνπο δηθαίνπ.

Δίλαη ραξαθηεξηζηηθφλ φηη πξν ηεο ξεηήο θαζηεξψζεσο ηνπ, ε λνκνινγία ηνπ ηΔ ζεσξνχζε ηνχην, κε αθεηεξία

ηε ζπληαγκαηηθήο πεξησπήο αξρή ηεο θαλεξήο δξάζεο ηεο δηνίθεζεο, φηη ζπληζηά γεληθή αξρή ηνπ δηνηθεηηθνχ

δηθαίνπ βι. ηΔ 2217/1963, 2196/1969 ΝνΒ 1969, 490, 2506/1982 ΝνΒ 34, 9458 - πξβι. ήδε θαη ηΔ Οι

602/2003 ΔιΓ 2003,1083-4 θαη πλήγνξνο ηνπ Πνιίηε - Σν 2001, 192-3, Παπαδεκεηξίνπ, ΝνΒ 1994, 1238 -

ζηεξηδφηαλ δε θαη ζηα άξζξα 902 ΑΚ θαη 450 ΚΠνιΓ, 72 παιηνχ Τπαι. Κσδ. πνπ απαηηνχζαλ έλλνκνλ

ζπκθέξνλ ηνπ αηηνχληνο, βι. ΑΠ 352/1968 ΝνΒ 16, 947 θ.ά. Σν άλσ δηθαίσκα θαζηεξψζε ην πξψηνλ ξεηά κε ην

Ν 1599/1986 θαη δε ζην άξζξν 16 απηνχ (πνπ απνηειεί θαη ηελ αξρηθή πινπνίεζε θαη ζπγθεθξηκελνπνίεζε ησλ

άλσ ζπληαγκαηηθψλ δηαηάμεσλ) θαη ζηε ζπλέρεηα κε ην άξζξν 5 Ν 2690/1999 (= ΚΓΓ) - πξβι. θαη άξζξν 6 Ν

1943/1991, Ν 3448/2006 αιιά θαη 8 παξ. 4 Ν 231/1975,15 παξ. 4 Ν 1268/ 1982 (= θαηαξγήζεθε κε 6 παξ. 13 Ν

2083/1992), θαη 236 παξ. 3 παιαηνχ Τπαι. Κσδ. θαη 96 παξ. 7 παιαηφηεξνπ ΓΚΚ (= ΠΓ 410/1995) θαη ήδε 215

παξ. 2 λένπ ΓΚΚ(= Ν 3463/ 2006).

Δηζη θαηά ην άξζξν 16 παξ. 1 Ν 1599/1986 "Κάζε πνιίηεο, κε ηηο επηθπιάμεηο ησλ δηαηάμεσλ ηεο παξ. 3 έρεη

δηθαίσκα λα ιακβάλεη γλψζε ησλ δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ, εθηφο απφ εθείλα πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ηδησηηθή ή

νηθνγελεηαθή δσή ηξίησλ. Ωο δηνηθεηηθά έγγξαθα, γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ άξζξνπ απηνχ, ζεσξνχληαη φια ηα

έγγξαθα πνπ ζπληάζζνληαη απφ φξγαλα ηνπ δεκνηηθνχ ηνκέα, ηδίσο ...". Καηά ηελ παξ. 3 ηνπ απηνχ άξζξνπ: "Οη

ππεξεζίεο ηνπ δεκνζίνπ ηνκέα κπνξνχλ λα αξλεζνχλ ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο ηεο παξ. 1 ζηηο

πεξηπηψζεηο: α. πνπ παξαβιάπηεηαη... θαη θάζε απφξξεην πνπ πξνβιέπεηαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο ε β....".

ηε ζπλέρεηα ζεζπίζηεθε γηα ην απηφ αληηθείκελν ην άξζξν 5 Ν 2690/1999 ΦΔΚ 45Α = ΚΓΓ, θαηά ην νπνίν:

παξ. 1 "θάζε ελδηαθεξφκελνο έρεη ην δηθαίσκα, χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζε ηνπ, λα ιακβάλεη γλψζε ησλ

δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ. Ωο δηνηθεηηθά έγγξαθα λννχληαη φζα ζπληάζζνληαη απφ ηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο,

φπσο...παξ. 2 "φπνηνο έρεη εηδηθφ έλλνκν ζπκθέξνλ δηθαηνχηαη χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζε ηνπ, λα ιακβάλεη

γλψζε ησλ ηδησηηθψλ εγγξάθσλ πνπ θπιάζζνληαη ζηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο θαη είλαη ζρεηηθά κε ππφζεζε ηνπ ε

νπνία εθθξεκεί ζε απηέο ή έρεη δηεθπεξαησζεί απφ απηέο" παξ. 3 "ην θαηά ηηο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπο

δηθαίσκα δελ πθίζηαηαη ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ ην έγγξαθν αθνξά ηελ ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή ηξίηνπ, ή αλ

παξαβιάπηεηαη απφξξεην ην νπνίν πξνβιέπεηαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο...".

ηελ έλλνηα ηνπ "θάζε ελδηαθεξφκελνο" πεξηιακβάλεηαη, θαηά κείδνλα ιφγν, θαη απηφο πνπ έρεη εχινγν έλλνκν

ζπκθέξνλ - βι. θαη ηΔ 1397/1993 ηΔ 841/1997, ηΔ 205/2000, ηΔ 3130/2000 θαη Λαδαξάην, Γ1998,1230

γηα ηελ έλλνηα ηνπ επιφγνπ ελδηαθέξνληνο βι. ηΔ 1214/2000 ΓηΓηθ 2006,1200 - ζηελ έλλνηα δε ηνπ "φπνηνο

έρεη εηδηθφ έλλνκν ζπκθέξνλ", πεξηιακβάλεηαη θαη απηφο πνπ αλαθέξεηαη ζε επηδίσμε δηθαζηηθήο πξνζηαζίαο

(βι. πειησηφπνπιν, φ.π. ζει. 165, Γέξνληα, ΓΣΑ 2000, 571).

Καηά ηελ Δηζεγ. Δθζ. ηνπ άξζξνπ 5 ΚΓΓ - "ζην άξζξν απηφ δηαιακβάλνληαη νη ηζρχνπζεο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ

16 ηνπ Ν 1599/1986, κε νπζηψδεηο πάλησο δηαθνξνπνηήζεηο.Έηζη, πξνβιέπεηαη ε πξφζβαζε, φρη κφλν ζηα

δηνηθεηηθά έγγξαθα, αιιά θαη ζηα ηδησηηθά ία νπνία θπιάζζνληαη απφ ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο. Ωο πξνο ηα

δηνηθεηηθά έγγξαθα επαλαιακβάλεηαη ν ήδε ηζρχσλ θαλφλαο (άξζξν 16 ηνπ Ν 1599/1986) γηα ην δηθαίσκα

ιήςεο γλψζεο ηνπο ρσξίο ηελ αλάγθε επίθιεζεο θαη απφδεημεο ελλφκνπ ζπκθέξνληνο (βι. θαη Γλσκ. ΝΚ Οι

149/1990 Αξκ 1991, 1283, ηΔ 3943/1995 Αξκ 1996,102). Αληηζέησο σο πξνο ηα θπιαζζφκελα ηδησηηθά

έγγξαθα, απαηηείηαη ε χπαξμε εηδηθνχ έλλνκνπ ζπκθέξνληνο. Πξνο ηνχην ζα πξέπεη ηα έγγξαθα απηά λα είλαη

ζρεηηθά κε ππφζεζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ εθθξεκή ή πεξαησκέλε".

Καηά ην άξζξν 1 ηνπ απηνχ λφκνπ "νη δηαηάμεηο ηνπ θψδηθα απηνχ εθαξκφδνληαη ζην δεκφζην, ζηνπο

νξγαληζκνχο ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο θαη ζηα άιια λνκηθά πξφζσπα δεκνζίνπ δηθαίνπ". - Δπνκέλσο κέλεη εθηφο

πεδίνπ εθαξκνγήο ν ιεγφκελνο επξχηεξνο δεκφζηνο ηνκέαο (βι. άξζξα 9 παξ. 1 Ν 1232/1982,1 παξ. 6 Ν

1256/1982, 51 Ν 1892/1990,14 παξ. 1 Ν 2190/1994, γηα ηνλ νπνίν ηζρχεη ην άξζξν 16 Ν 1599/1986. Σν άλσ

66

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


άξζξν 5 Ν 2690/1999 επαλαιακβάλεη κελ αιιά δελ ζπκπίπηεη κε ηε ξχζκηζε ηνπ άξζξνπ 16 Ν 1599/1986 θαη

ζπλεπψο ην ηειεπηαίν δελ έρεη θαηαξγεζεί (βι. άξζξν 33 παξ. 1 ΚΓΓ) [(βι. θαη Γαγηφγήνπ, Γεληθφ Γηνηθεηηθφ

(2004) ζει. 331, Υάξαθα - χκκεηθηα πειησηφπνπινπ (2000) ζει. 794 επ.]. Σν "ζε θάζε πνιίηε" ηνπ άξζξνπ

16 Ν 1599/1986 γίλεηαη "ζε θάζε ελδηαθεξφκελν" ζην άξζξν 5 Ν 2690/1999. Σν άξζξν 5 Ν 2690/1999

αλαθέξεηαη ζηε δηνίθεζε κε ην ηππηθφ νξγαληθφ θξηηήξην (= άξζξν 1), ην δε άξζξν 16 Ν 1599/1986 ζηε

δηνίθεζε κε ηελ νπζηαζηηθή-ιεηηνπξγηθή έλλνηα. Δπνκέλσο γηα ηνπο ινηπνχο θνξείο ηνπ δεκνζίνπ ηνκέα πνπ

δελ ηζρχεη ην άξζξν 5 Ν 2690/1999 έρεη εθαξκνγή ην άξζξν 16 Ν 1599/1986 [βι. θαη πειησηφπνπιν,

Δγρεηξίδην Γηνηθεηηθνχ Γηθαίνπ (2002) ζει. 165 ζεκ. 2]. Ακθφηεξα φκσο αλαγλσξίδνπλ ξεηψο ην δηθαίσκα

γλψζεο κε επέθηαζε κάιηζηα (θαηά ην άξζξν 5 Ν 2690/1999) θαη ζηα ηδησηηθά έγγξαθα.

Ωο δηνηθεηηθά έγγξαθα -ηα νπνία ζηηο άλσ δηαηάμεηο αλαγξάθνληαη ελδεηθηηθά- λννχληαη απηά πνπ

ζπληάζζνληαη-εθδίδνληαη απφ δηνηθεηηθφ φξγαλν, δει. πνπ αλήθεη ζε δεκφζηα ππεξεζία ηνπ θξάηνπο ή ΝΠΓΓ

(= θαη δήκνο, θνηλφηεηα). Δίλαη αδηάθνξν αλ αθνξνχλ ηνλ αηηνχληα ή ηξίηνλ (βι. πειησηφπνπινπ, φ.π., ζει.

165), φπσο επίζεο δελ απαηηείηαη λα έρνπλ ηνλ ραξαθηήξα ησλ εθηειεζηψλ πξάμεσλ [βι. ηνχηε ζε Γηνηθεηηθφ

Γίθαην Λχηξα... (2004) ζει. 255], πεξηιακβάλεηαη δε θάζε έγγξαθν πνπ έρεη ζπληαρζεί απφ ηηο δεκφζηεο

ππεξεζίεο. Δπίζεο σο δηνηθεηηθά έγγξαθα ζεσξνχληαη, σο εθ ηνπ ζθνπνχ ησλ άλσ δηαηάμεσλ, θαη απηά πνπ

ρξεζηκνπνηήζεζαλ ή ειήθζεζαλ ππφςε γηα ηνλ θαζνξηζκφ ηεο δηνηθεηηθήο δξάζεο ή ηελ δηακφξθσζε γλψκεο ή

θξίζεο δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ (πξβι. ΓλσκΔηζΑΠ 2/2003,1/2005, Γεηζαξίδε, φ.π., ζει. 100 θαη ΓλσκΝΚ

503/2002,243/2000). Καηά ηελ Δηζεγ. Δθζ. ηνπ Ν 1599/1986 -ζε ζρέζε κε ην άλσ άξζξν 16 απηνχ-

πεξηιακβάλνληαη "φ,ηη ππάξρεη κέζα ζηα αξρεία ηεο δηνίθεζεο" (βι. θαη Γέξνληα, ΓΣΑ 2000,570).

Πεξηιακβάλνληαη θαη ηα δηθαηνινγεηηθά (πξβι. θαη ΓλσκΝΚ 620/1999,465/1998,119/ 1997, 338/1996,

Παπαδφπνπινπ, φ.π., ζει. 1373, Γεξαπεηξίηε, ΠεηξΝνκ 1997,375).

Να ζεκεησζεί εδψ φηη ηα ηδησηηθά έγγξαθα, φηαλ πξσηνθνιιεζνχλ ζηελ ππεξεζία, απνθηνχλ ραξαθηήξα

δεκνζίνπ εγγξάθνπ (βι. θαη άξζξα 12,16 Ν 2690/1999 = ΚΓΓ). Σα άλσ ηδησηηθά έγγξαθα είλαη αδηάθνξν αλ

αθνξνχλ άιινλ ηνπ αηηνχληνο.

II. Οκσο ην θαηά ηα αλσηέξσ δηθαίσκα γλψζεο, αξγεί (θαη) φηαλ ηα έγγξαθα, αλαθέξνληαη ζηελ ηδησηηθή ή

νηθνγελεηαθή δσή ηξίησλ (δει. άιισλ ηνπ αηηνχληνο) -βι. άξζξα 16 παξ. 1, 5 Ν 1599/1986, 5 παξ. 3 εδ. α` Ν

2690/1999- ή φηαλ παξαβιάπηεηαη ην απφξξεην, ην νπνίν πξνζηαηεχεηαη -πξνβιέπεηαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο-

(βι. άξζξν 5 παξ. 3 εδ. α` Ν 2690/1999), φπσο π.ρ. ην θνξνινγηθφ απφξξεην. Απαηηείηαη ηνπηέζηηλ, ζηελ

ηειεπηαία πεξίπησζε, λα ππάξρεη απφξξεην πνπ πξνβιέπεηαη απφ εηδηθή δηάηαμε, ζηελ δηαθχιαμε ηνπ νπνίνπ

απνβιέπεη ε δηάηαμε ηνπ άξζξνπ 5 παξ. 3 Ν 2690/1999, ε νπνία ζην ζεκείν απηφ δηεπξχλεη ην άξζξν 16 Ν

1599/1986.

Δλφςεη ηεο ζπνπδαηφηεηαο ηνπ δηθαηψκαηνο γλψζεο, νη σο άλσ εμαηξέζεηο αλαθέξνληαη αθελφο κελ εμαληιεηηθά

θαη αθεηέξνπ, ζπλεπψο, σο ηέηνηεο, πξέπεη λα εξκελεχνληαη ζηελά [πξβι. θαη ηΔ 1/1993, Υξπζαλζάθε, Ζ

ζρέζε θφζηνπο-πνιίηε ... (1996) ζει. 32, Μαξθαλησλάηνπ-θαιηζά, Ζ πξνζηαζία ηνπ Γηνηθνχκελνπ ... (2000)

ζει. 175, Υξπζφγνλν, Αηνκηθά δηθαηψκαηα ... (2002) ζει. 395, Γεηζαξίδε, Σν δηθαίσκα γλψζεο ίσλ

δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ (2006) ζει. 127].

Με ηελ άλσ δηάηαμε ν λνκνζέηεο πξνέβε κελ ζε κηα θαη` αξρήλ ζηάζκηζε αιιά δελ πήξε ζέζε θαη δε θαηά

ηξφπν απφιπην ππέξ ηνπ ελφο δηθαηψκαηνο, ην νπνίν ζπγθξνχεηαη κε άιιν, δεδνκέλνπ φηη θάηη ηέηνην φρη απιψο

δελ ζπλεζίδεηαη, αιιά δελ λνείηαη σο εθ ησλ αλαγθψλ θαη ηδηνκνξθηψλ ηεο θνηλσληθήο δσήο θαη ηεο δπζθνιίαο

πξνζδηνξηζκνχ ησλ εμαηξέζεσλ θαηά ηξφπν ζαθή θαη ζηαζεξφ (πξβι. θαη άξζξν 25 παξ .1 πλη = αξρή

αλαινγηθφηεηαο) θαη ηηο δπζθνιίεο πξνζδηνξηζκνχ ησλ εμαηξέζεσλ θαηά ηξφπν ζαθή θαη ζηαζεξφ. Άιισζηε ε

άλσ ζηάζκηζε έιαβε ρψξαλ θαη πξν ηεο ηειεπηαίαο ζπληαγκαηηθήο αλαζεψξεζεο -ελφςεη ηνπ άξζξνπ 10 παξ. 3

ηνπ λένπ - γηλφηαλ δε δεθηή θαη ρσξίο ξεηή δηάηαμε θαη πξν ησλ άλσ άξζξσλ (βι. πην πάλσ).

Με άιιεο ιέμεηο ην ηη εκπίπηεη ζηελ απαγφξεπζε -θαη δε ζηελ ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή, αθνχ απηφ εδψ

ελδηαθέξεη- είλαη ζρεηηθφ κε ην έλλνκν ζπκθέξνλ ή δηθαίσκα πνπ εμαξηά ν αηηψλ απφ ηε γλψζε ηνπ ζρεηηθνχ

εγγξάθνπ (βι. Υξπζφγνλν, φ.π. ζει. 395, Γεηζαξίδε, φ.π. ζει. 34,140, Λαδαξάδν, Γ 1994, 1012, Παπαδφπνπιν,

ΓηΓηθ 1996, 1384 επ.). Ζ θεξφκελε δει. απφιπηε απαγφξεπζε ζρεηηθνπνηείηαη ελφςεη ηνπ ελλφκνπ

67

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ζπκθέξνληνο γηα ην νπνίν δεηείηαη (θαη απηφ ελδηαθέξεη ηνλ αηηνχληα) ην έγγξαθν, φηαλ ζ` απηφ

πεξηιακβάλνληαη θαη ζέκαηα ηα νπνία αλήθνπλ ζηελ ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή. Αληίζεηε άπνςε ζα είρε σο

απνηέιεζκα ζηελ άλσ πεξίπησζε λα κελ ηθαλνπνηείην ην δηθαίσκα γλψζεο θαη δε θαζ` νινθιεξία. Άιισζηε

ζπάληεο είλαη νη πεξηπηψζεηο πνπ έλα έγγξαθν είλαη "θαζαξφ" ζε ζεκείν πνπ λα κελ αλαθέξεη, έζησ θαη έκκεζα,

ζηνηρεία πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή ηξίηνπ, νη δε άλσ λφκνπ πεξηέρνπλ γεληθή ξήηξα.

Πην ζπγθεθξηκέλα, ε έλλνηα ηεο "ηδησηηθήο ή νηθνγελεηαθήο δσήο" [ε νπνία είλαη ζαθψο ζηελφηεξε ηεο έλλνηαο

ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ, έηζη ψζηε πξνζσπηθά δεδνκέλα λα κελ αθνξνχλ ηελ ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή,

εάλ εμαηξέζεη θαλείο έλα βαζηθφ ππξήλα απηψλ (γηα ηνλ νπνίν δελ δεκηνπξγνχληαη ακθηβνιίεο)], πεξηιακβάλεη

ην αληηθεηκεληθφ θξηηήξην ησλ θνηλσληθψλ αληηιήςεσλ πνπ επηθξαηνχλ ζε ζπλδπαζκφ κε ην ππνθεηκεληθφ

θξηηήξην ηεο βνχιεζεο ηνπ αηφκνπ.

Δηζη ζηελ άλσ πεξίπησζε πξέπεη λα ηχρεη εθαξκνγήο ε ιεγφκελε αξρή ηεο "πξαθηηθήο αξκνλίαο" θαη

αλαινγηθήο εμηζνξξφπεζεο ησλ αληηηηζεκέλσλ ζπκθεξφλησλ πξβι. θαη ΓλσκΝΚ Οι 209/2005, απφθαζε

17/2004 ηεο αξρήο πξνζηαζίαο -αιιά θαη ε θνηλή ινγηθή θαη ε θνηλή πείξα. Καη ηνηΔ, κε ηελ ππ` αξηζκ.

2139/1993 -Οι- ΝνΒ 1994,1235 κε παξαηεξήζεηο Γ. Παπαδεκεηξίνπ = Αξκ 1994,375 απφθαζε ηνπ, δέρεηαη φηη

νη άλσ εμαηξέζεηο δελ ηζρχνπλ φηαλ είλαη αληίζεηεο πξνο ζπληαγκαηηθά θαηνρπξσκέλα δηθαηψκαηα. Δπίζεο φηαλ

ν ίδηνο ν δηθαηνχρνο ηνπ δηθαηψκαηνο ζπλαηλεί ζηελ ρνξήγεζε ησλ εγγξάθσλ (βι. άξζξν 16 παξ. 6 Ν

1599/1986).

Δηζη ππάξρνπλ νξηζκέλα ζηνηρεία π.ρ. δηεχζπλζε θαηνηθίαο θάπνηνπ, ηα νπνία απηφ ηνχην ην ίδην ην άηνκν δίλεη

πξνο δεκνζίεπζε ή είλαη δεκνζηεχζηκα ζην θνηλφ (βι. ηειεθσληθνχο ή άιινπο δεκφζηνπο θαηαιφγνπο) θαη άιια

πνπ έρνπλ ραιαξή ζχλδεζε κε ηελ ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή θάπνηνπ, ηα νπνία θαη δελ πξνζηαηεχνληαη απφ

ηνλ φξν "ηδησηηθή ή νηθνγελεηαθή δσή". ηηο πεξηπηψζεηο απηέο δίλεηαη θαη πξέπεη λα δίλεηαη ην πξνβάδηζκα ζην

δηθαίσκα ηεο πξφζβαζεο φηαλ ην ηειεπηαίν ζπλδπάδεηαη κε έλλνκν ζπκθέξνλ.

Δμ άιινπ ν Ν 2472/1997 ζθνπφλ έρεη ηελ πξνζηαζία ησλ πνιηηψλ απφ ηελ ζπιινγή θαη επεμεξγαζία

πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ θαη φρη ηνπ πεξηνξηζκνχ ζηελ άζθεζε ηνπ δηθαηψκαηνο γλψζεο ησλ εγγξάθσλ. Δηζη,

θαη φηαλ ηα θπιαζζφκελα ζηα αξρεία ηεο δηνίθεζεο δηνηθεηηθά έγγξαθα, ησλ νπνίσλ δεηνχληαη αληίγξαθα,

πεξηέρνπλ ζηνηρεία ή θαη ζηνηρεία, πνπ απνηεινχλ πξνζσπηθά δεδνκέλα ηξίησλ, έρεη εθαξκνγή ην άξζξν 5 παξ.

1 Ν 2690/1999 θαη δελ εξεπλάηαη αλ ζπληξέρνπλ νη πξνυπνζέζεηο ηνπ άλσ λφκνπ (= Ν 2472/1997)-πξβι.

ΓλσκΝΚ 727/2001, 94/2001,121/2002, 16/2003,92/2004.

Σα αλσηέξσ ηζρχνπλ, θαη δε θαηά κείδνλα ιφγν, φηαλ δελ ιακβάλεη ρψξα νχηε θαλ επεμεξγαζία πξνζσπηθψλ

δεδνκέλσλ (φπσο ζηε ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε). Δμ άιινπ φηαλ ε ππνρξέσζε αλαθνίλσζεο απνξξέεη απφ ην

λφκν (π.ρ. άξζξν 5 Ν 2690/1999) ε κνξθή απηή επεμεξγαζίαο είλαη επηηξεπηή θαη δελ απαηηείηαη ζπγθαηάζεζε

ηνπ ππνθεηκέλνπ. Σέινο, κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν 2472/1997 δελ ηίζεηαη απφξξεην (άιισζηε ν Ν 2690/1999 είλαη

κεηαγελέζηεξνο ηνπ Ν 2472/1997).

Σν ιεγφκελν θνξνινγηθφ απφξξεην θαζηεξνχηαη δηά πνιιψλ δηαηάμεσλ. Δηδηθφηεξα φκσο κε ην άξζξν 85 παξ. 1

Ν 2238/1994 (βι. θαη άξζξα 58 Ν 2859/2000 γηα ΦΠΑ, 31, 35 ΠΓ 186/1992 πεξί ΚΒ, 28 παξ. 1 Ν 2459/1997

γηα ηνλ ΦΜ ΑΠ, 103 ΝΓ 118/1973 γηα ηε θνξνινγία θιεξνλνκηψλ, πνπ απνηεινχλ ζηελ νπζία επαλάιεςε

παιαηψλ λφκσλ (πξβι. ηδίσο άξζξν 69 παξ. 1 ΝΓ 3323/1955) - "νη θνξνινγηθέο δειψζεηο, ηα θνξνινγηθά

ζηνηρεία, νη εθζέζεηο, νη πξάμεηο πξνζδηνξηζκνχ απνηειεζκάησλ, ηα θχιια ειέγρνπ ... θαη θάζε ζηνηρείν ηνπ

θαθέινπ πνπ έρεη ζρέζε κε ηε θνξνινγία ή άπηεηαη απηήο είλαη απφξξεηα...". ζεζπίδνληαο ν λνκνζέηεο ην

θνξνινγηθφ απφξξεην ζθνπφλ έρεη θπξίσο ηελ πξνζηαζία ηνπ ζπκθέξνληνο ηνπ θνξνινγνπκέλνπ θαη ζπλεπψο

ιεηηνπξγεί ππέξ απηνχ (πξβι. ΑΠ 182/1959 ΔΔΝ 1959, 656 κε ζρφιηα, ΓλσκΔηζΑΠ 46/1956 ΔΔΝ 24,117) θαη

ζπληζηά ηελ αληηπαξνρή ηνπ θξάηνπο ζηελ νπνία απηφ πξνβαίλεη ιφγσ ηνπ θαζήθνληνο θαη ππνρξέσζεο ηνπ

θνξνινγνπκέλνπ λα δειψλεη κε αθξίβεηα, αιήζεηα θαη εηιηθξίλεηα φια ηα πεξηζηαηηθά ηεο νηθνλνκηθήο ηνπ

δξαζηεξηφηεηαο απφ ηα νπνία πξνζδηνξίδεηαη ε θχζε θαη ε έθηαζε ηεο θνξνινγηθήο αμηψζεσο ηνπ. θνπείηαη

ζπλεπψο ε ελζάξξπλζε ησλ θνξνινγνπκέλσλ, φπσο εκθαλίζνπλ ζηηο δειψζεηο ηνπο ηα πξαγκαηηθά

απνηειέζκαηα ηεο επηρεηξήζεσο ηνπο ή ηελ πξαγκαηηθή θνξνινγηθή χιε (βι. ηελ Δηζεγ. Δθζ. ηνπ Ν 1618/1951

κε ηνλ νπνίν θπξψζεθε ν ΑΝ 1520/1950). Καιχπηεη, επνκέλσο, ην θνξνινγηθφ απφξξεην, ην ζχλνιν ησλ

ζηνηρείσλ εθείλσλ ηα νπνία δεκηνπξγνχλ ή πξνζδηνξίδνπλ ηελ θνξνινγηθή ελνρή ηνπ πξνζψπνπ ζηα πιαίζηα

68

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ηεο (άκεζεο ή έκκεζεο) θνξνινγίαο [πξβι. ηελ Δηζεγ. Δθζ. ηνπ άξζξνπ 69 ΝΓ 323/ 1955 ζηνλ ΚΝΒ 3 ζει. 660

επ. θαη Αλαζηφπνπιν-Φνξηζάθε, Φνξνινγηθφ δίθαην (2003) ζει. 496].

Δμ άιινπ θαηά ην άξζξν 85 παξ. 3 Ν 2238/1994, ν πξντζηάκελνο ηεο δεκφζηαο ππεξεζίαο ζπληάζζεη θάζε έηνο,

κε βάζε ηηο δειψζεηο πνπ ηνπ επηδίδνληαη, θαηάινγν θνξνινγνπκέλσλ, ν νπνίνο πεξηέρεη ην νλνκαηεπψλπκν θαη

ηα ινηπά ζηνηρεία θαη ηνπνζεηείηαη ζε πξφζθνξε ζέζε ζην θαηάζηεκα ηεο Γεκφζηαο Οηθνλνκηθήο Τπεξεζίαο ...

ψζηε λα κπνξεί λα ιακβάλεη γλψζε απηνχ νπνηνζδήπνηε. Δηζη ηα ζηνηρεία απηά έπαπζαλ λα είλαη απφξξεηα (βι.

θαη Αλαζηφπνπινπ-Φνξηζάθε, φ.π., ζει. 498), αθνχ είλαη δεκνζηεχζηκα ζην θνηλφ. Δπνκέλσο ην θνξνινγηθφ

απφξξεην δελ θαιχπηεη ηα ζηνηρεία, ηα νπνία δελ έρνπλ ζρέζε κε ην ζθνπφ ηεο θαζηέξσζεο απηνχ π.ρ. ΑΦΜ,

επαγγεικαηηθή εγθαηάζηαζε θ.ιπ. [βι. πεξηπησζηνινγία ζε ηακαηφπνπιν-Καξαβνθχξε, Φνξνινγία

εηζνδήκαηνο (2005) ζει. 2051]. Σέινο ελ φςεη ησλ άξζξσλ 16 Ν 1599/1986 θαη 5 Ν 2690/ 1999 δελ ηζρχνπλ

εδψ ηα άξζξα 26 Τπαι. Κσδ., 252 ΠΚ, 261 ΚΠΓ θαη 183 ΚΓΓ [Tάρνο, Γηνηθεηηθφ Γίθαην (2005) ζει. 752].

III. Δλφςεη φισλ φζσλ έρνπλ εθηεζεί θαζίζηαηαη θαλεξφλ θαη έμσ απφ θάζε ακθηζβήηεζε φηη ζηνηρεία πνπ

ζπλνδεχνπλ ηελ κεηαδεκφηεπζε θαη απηήλ ηαχηελ ηελ απφθαζε πεξί απηήο -είηε ππάξρνπλ ζηα γξαθεία αξρεία

ηνπ Γήκνπ ή ηεο Κνηλφηεηαο είηε βξίζθνληαη ζε άιιε ππεξεζηαθή πεγή θαη απνδεηθλχνπλ ηελ θαηνηθία θαη ηα

νπνία είλαη δπλαηφλ λα ζεκειηψζνπλ δηθαίσκα ελδηαθεξνκέλνπ γηα κεηαδεκφηεπζε θαη λα ειεγρζεί εάλ ε

γελφκελε κεηαδεκφηεπζε θαη ε πεξί απηήο απφθαζε είλαη λφκηκε- πξέπεη λα γλσζηνπνηνχληαη ζ` απηφλ πνπ έρεη

έλλνκν ζπκθέξνλ θαη εηδηθφηεξα δε θαη ζ` απηφλ πνπ έρεη ζπκκεηάζρεη ζε εθινγέο -θαηά κείδνλα ιφγν σο

ππνςήθηνο πξφεδξνο- θαη έρεη θαηαθχγεη ή πξφθεηηαη λα θαηαθχγεη ζην δηθαζηήξην γηα αθχξσζε ησλ εθινγψλ

πνπ ζηεξίδεηαη ζηνλ άλσ ιφγν, έζησ θαη αλ ζηα έγγξαθα απηά πεξηέρνληαη θαη πξνζσπηθά ζηνηρεία άιισλ,

δεδνκέλνπ φηη ηα ζηνηρεία απηά εθηηκψληαη απφ ην δηθαζηήξην (πξβι. ηΔ 1426/ 2004,3184/2003).

Να ζεκεησζεί εηδηθφηεξα φηη ηα ζηνηρεία απηά πεξηιακβάλνληαη, φπσο θαζηζηά ζαθέο θαη ην ηκήκα ησλ

θνξνινγηθψλ δειψζεσλ πνπ αλαθέξεηαη ζηε δηεχζπλζε θαηνηθίαο ηνπ δεινχληνο ηα νπνία θαη έρνπλ απμεκέλε

απνδεηθηηθή δχλακε θαηά ηε λνκνινγία ηνπ ηΔ (βι. ηηο σο άλσ απνθάζεηο).

IV. Δθηφο φκσο απφ ηελ παξαπάλσ δηνηθεηηθή πξνζηαζία ηνπ δηθαηψκαηνο πξφζβαζεο-γλψζεο ππάξρεη θαη ε

άκεζε θαη πιένλ απνηειεζκαηηθή πξνζηαζία πξνο ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο απηνχ κε ηελ παξέκβαζε ηνπ

Δηζαγγειέα Πξσηνδηθψλ θαηά ην άξζξν 25 παξ. 4β Ν 1756/1988 (Οξγαληζκφο Γηθαζηεξίσλ). πγθεθξηκέλα,

θαηά ην άλσ άξζξν ν Δηζαγγειέαο Πξσηνδηθψλ "δηθαηνχηαη λα παξαγγείιεη ζηηο ππεξεζίεο ηνπ δεκνζίνπ, ησλ

λνκηθψλ πξνζψπσλ δεκνζίνπ δηθαίνπ, ησλ νξγαληζκψλ θνηλήο σθέιεηαο θαη φισλ γεληθά ησλ επηρεηξήζεσλ ηνπ

Γεκνζίνπ Σνκέα, λα παξαδψζνπλ έγγξαθα ή λα ρνξεγήζνπλ αληίγξαθα ηνπο, φηαλ ην δεηήζνπλ θπζηθά ή

λνκηθά πξφζσπα, πνπ έρνπλ δηθαίσκα ή έλλνκν ζπκθέξνλ, εθηφο αλ πξφθεηηαη γηα έγγξαθα απφ απηά πνπ

αλαθέξνληαη ζην άξζξν 261 ηνπ ΚΠΓ". Παξφκνηα αξκνδηφηεηα θαζηεξνχηαη κε εηδηθέο δηαηάμεηο π.ρ. 1445 ΑΚ.

Καζίζηαηαη ζαθέο φηη ν Δηζαγγειέαο εθαξκφδεη ην άλσ άξζξν ζε ζπλδπαζκφ κε ην άξζξν 5 Ν 2690/1999 (πνπ

είλαη λεφηεξν) θαη κε ηηο άιιεο εηδηθέο δηαηάμεηο, νη νπνίεο κάιηζηα κπνξεί λα παξέρνπλ κείδνλα πξνζηαζία

(πξβι. γη` απηφ ηΔ 3943/1995 Αξκ 1996,100).

Ζ άλσ Δηζαγγειηθή παξαγγειία ζθνπφλ έρεη ηελ πξνζηαζίαλ ηνπ πνιίηε [βι. θαη Σάρν - Δξκελεία ηνπ ΚΓΓ

(2006) ζει. 229 θαη Διιεληθφ Γηνηθεηηθφ Γίθαην (2005) ζει. 754] θαη δε "δηθαζηηθή" πξνζηαζία απηνχ (πξβι.

πλήγνξν ηνπ Πνιίηε, ΠνηλΓ 2005,175 ζην ηέινο) δεδνκέλνπ φηη ε ζρεηηθή δηάηαμε ηνπ Δηζαγγειέα θέξεη

ραξαθηήξα δηθαζηηθήο πξάμεο-δηάηαμεο, αθνχ πξνέξρεηαη απφ δηθαζηηθφ ιεηηνπξγφ ζηα πιαίζηα απηήο ηνπ ηεο

ηδηφηεηαο. Δίλαη γλσζηφλ φηη ν Δηζαγλειέαο είλαη ηζφβηνο δηθαζηηθφο ιεηηνπξγφο κε πξνζσπηθή θαη ιεηηνπξγηθή

αλεμαξηεζία (βι. άξζξα 87 επ. ).

Δηζη ε Δηζαγλειηθή δηάηαμε είλαη δεζκεπηηθή γηα ηελ δηνίθεζε, ε νπνία ππνρξενχηαη λα ρνξεγήζεη ηα έγγξαθα,

έζησ θαη αλ έρεη άιιε άπνςε. Τπεχζπλνο είλαη ν ζπληάθηεο ηεο Δηζαγγειηθήο Γηάηαμεο. Ζ αξκνδηφηεηα ππ`

απηνχ ζηεξίδεηαη ζε ξεηή δηάηαμε λφκνπ. Δίλαη δε απηνηειήο θαη αλεμάξηεηε θάζε άιιεο. Μπνξεί ελδερνκέλσο

ε δηνίθεζε, φηαλ ελεξγεί αλεμάξηεηα εηζαγγειηθήο παξαγγειίαο, λα αξλείηαη ηε ρνξήγεζε εγγξάθσλ δηφηη θαηά

ηε γλψκε ηεο έηζη πξέπεη λα πξάμεη, αιι` φηαλ ν Δηζαγγειέαο Πξσηνδηθψλ παξαγγέιιεη ηε ρνξήγεζε εγγξάθσλ

δελ κπνξεί λα αξλεζεί απηή. Απηφλ ηνλ ζθνπφ άιισζηε έρεη ε Δηζαγγειηθή παξέκβαζε, ε νπνία ζε δηαθνξεηηθή

πεξίπησζε ζα ήηαλ ρσξίο λφεκα, αθνχ ζε θάζε πεξίπησζε απνθιεηζηηθά αξκφδηα ζα ήηαλ ε δηνίθεζε θαη

ζπλεπψο ζα νδεγνχζε ζε θαζνιηθή αλαίξεζε φισλ ησλ δηαηάμεσλ πνπ επηηξέπνπλ ηελ πξφζβαζε ζηα δηνηθεηηθά

69

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


έγγξαθα θαη κάιηζηα φηαλ απηή πξέπεη λα ηθαλνπνηεζεί άκεζα θαη ε δηνίθεζε ζέιεη λα απαιιαγεί απφ θάπνηα

ελνριεηηθή δηεξεχλεζε ηεο λνκηκφηεηαο ησλ ελεξγεηψλ ηεο.

Αιισζηε ε δηνίθεζε ζα θαηλφηαλ λα ειέγρεη ηνλ Δηζαγγειέα θαη ε ζρεηηθή ηνπ παξαγγειία λα ππφθεηηαη ζηελ

έγθξηζε απηήο, πξάγκα πνπ φρη κφλν δελ ζηεξίδεηαη ζε θάπνηα δηάηαμε λφκνπ αιι` νχηε λνείηαη, νχηε ζα κπνξεί

λα λνεζεί ζ` έλα θξάηνο δηθαίνπ, φπνπ ηζρχεη αθξηβψο ην αληίζεην. ηεξίδεηαη δε θαη ζε εζθαικέλε πξνυπφζεζε

φηη δει. ν Δηζαγγειέαο παξαλνκεί θαη ηνλ επαλαθέξεη ζηελ λνκηκφηεηα ε δηνίθεζε. Ο Δηζαγγειέαο ιέγεη ε

δηάηαμε "δηθαηνχηαη" λα παξαγγείιεη• ηνχην δελ ζεκαίλεη δηαθξηηηθή εμνπζία απηνχ, έζησ θαη αλ ζπληξέρνπλ νη

πξνυπνζέζεηο ηνπ λφκνπ, νχηε ππνρξέσζε απηνχ ρσξίο άιιν, αιι` φηη ν Δηζαγγειέαο, αθνχ δηαγλψζεη φηη

ζπληξέρνπλ νη πξνυπνζέζεηο ηνπ λφκνπ, νθείιεη λα παξαγγείιεη ηε ρνξήγεζε αληηγξάθνπ. Καη αλ κελ φλησο ν

Δηζαγγειέαο θαλεξά εζθαικέλα παξήγγεηιε ζε θάπνηα πεξίπησζε, ηνχην, κπνξεί λα δηνξζσζεί κε ηελ

δηαθξηηηθή ππφδεημε, αιιά ε ηειηθή θξίζε αλήθεη ζ` απηφλ -πξφθεηηαη γηα δηθαηνδνηηθφ φξγαλν. Γπλαηή είλαη

ελδερφκελα θαη ε πξνζθπγή ζηνλ αλψηεξν Δηζαγγειέα.

Δλ φςεη ινηπφλ ηνπ φηη δελ ππάξρεη δηάηαμε, νχηε λνείηαη θαη θάηη ηέηνην, ειέγρνπ ηεο Δηζαγγειηθήο

παξαγγειίαο, ε νπνία ζηεξίδεηαη ζε ξεηή δηάηαμε λφκνπ, ζηελ νπνία νθείιεηαη θαη ε ππνρξέσζε ζπκκφξθσζεο,

ζε πεξίπησζε κε ζπκκφξθσζεο ζ` απηή ζηνηρεηνζεηείηαη πιήξσο ηφζν ην έγθιεκα ηνπ άξζξνπ 169 ΠΚ φζν θαη

ηνπ άξζξνπ 259 ΠΚ -ελδερνκέλσο θαη άιισλ αμηνπνίλσλ πξάμεσλ- είλαη δε δπλαηή θαη ε αζηηθή επζχλε (άξζξα

104, 105 ΔηζΝΑΚ). Ζ παξαθνινχζεζε ηεο παξαγγειινκέλεο ελεξγείαο (γγψζεο) θαη ε επηβνιή ησλ ζπλεπεηψλ

γηα ηε κε ζπκκφξθσζε ζ` απηή απνηειεί ππνρξέσζε ηνπ παξαγγέιινληνο Δηζαγγειέα.

Ο Αληεηζαγγειέαο ηνπ Αξείνπ Πάγνπ,

Αζαλάζηνο Κνληαμήο

Ν.Β

70

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΟΗΚΟΝΟΜΗΑ ΚΑΗ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΧΝ

ΓΔΝΗΚΖ ΓΡΑΜΜΑΣΔΗΑ ΦΟΡΟΛΟΓΗΚΧΝ & ΣΔΛΧΝΔΗΑΚΧΝ ΘΔΜΑΣΧΝ

ΓΔΝ. Γ/ΝΖ ΓΗΟΗΚ. ΤΠΟΣΖΡΗΞΖ

Γ/ΝΖ ΟΡΓΑΝΧΖ

ΣΜΖΜΑ Γ΄ (ΥΔΔΧΝ ΓΗΟΗΚΖΖ- ΠΟΛΗΣΧΝ)

Δγρεηξίδην απαληήζεσλ ζηα ζπλεζέζηεξα εξσηήκαηα ζε ζέκαηα ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο

Γηαδηθαζίαο.βειηησκέλε έθδνζε

ΑΘΖΝΑ, ΓΔΚΔΜΒΡΗΟ 2008

Α.- ΘΔΜΑΣΑ ΚΧΓΗΚΑ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΖ ΓΗΑΓΗΚΑΗΑ

ΜΔΡΟ Α΄: ηνηρεία Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο

Η. ΓΤΝΑΣΟΣΖΣΑ ΠΡΟΒΑΖ ΠΟΛΗΣΧΝ Δ ΔΓΓΡΑΦΑ

1.- Πνηεο είλαη νη θαηεγνξίεο ησλ εγγξάθσλ;

Σα έγγξαθα δηαθξίλνληαη ζε:

- Γεκφζηα: είλαη εθείλα πνπ έρνπλ ζπληαρζεί θαηά ηνπο λφκηκνπο ηχπνπο, απφ ηνλ θαζ΄ χιελ θαη θαηά ηφπνλ

αξκφδην δεκφζην ππάιιειν ή ιεηηνπξγφ ή πξφζσπν πνπ αζθεί δεκφζηα ππεξεζία ή ιεηηνπξγία (άξζξν 438 ηνπ

Κψδηθα Πνιηηηθήο Γηθνλνκίαο). εκείσζε: χκθσλα κε ην άξζξν 37 Ν.Γ. «Πεξί θπξψζεσο ηνπ Καηαζηαηηθνχ

Υάξηνπ ηνπ Αγίνπ ξνπο» (ΦΔΚ Α΄/16.9.1926) «Σα ππφ ηεο Η. Κνηλφηεηαο ή ησλ Μνλαζηεξηαθψλ Αξρψλ (ηνπ

Αγίνπ ξνπο) ζπληαζζφκελα έγγξαθα θαη ηδία ηα πιεξεμνχζηα γξάκκαηα επηθπξνχκελα ππφ ηεο Η. Δπηζηαζίαο

έρνπζη πιήξε ηζρχλ δεκνζίσλ εγγξάθσλ ελψπηνλ παζψλ ησλ αξρψλ ηνπ Κξάηνπο» (αξηζ.

1059561/602/0006Γ/29.5.2008 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. 9283/1/6/22.4.2008

Σειεαληηγξάθεκα ηεο Γηνίθεζεο ηνπ Αγίνπ ξνπο).

Γελ απνηεινχλ δεκφζηα έγγξαθα, θαηά ηελ έλλνηα ηεο παξ. 4 άξζξνπ 4 ηεο αξηζ. 1129485/479/Γ0013 ΠΟΛ.

1310/3.12.96 απφθαζεο ηνπ Τπνπξγνχ Οηθνλνκηθψλ, νη έλνξθεο βεβαηψζεηο ηνπ ζπκβνιαηνγξάθνπ πεξί ηεο

παιαηφηεηαο θηηξίνπ, φζν θαη ηα πηζηνπνηεηηθά Γεκάξρσλ, πνπ βαζίδνληαη ζηηο βεβαηψζεηο απηέο θαη ζπλεπψο

δελ δχλαληαη λα ιεθζνχλ ππφςε απφ ηε θνξνινγηθή αξρή πξνο απφδεημε ηεο παιαηφηεηαο θηηξίνπ (αξηζ.

1024287/780/00ΣΤ/Γ/ΠΟΛ. 1046/25.2.2008 έγγξαθν ηεο Γ/λζεο Σερληθψλ Τπεξεζηψλ θαη ηέγαζεο ηνπ

Τπνπξγείνπ).

- Γηνηθεηηθά: είλαη εθείλα πνπ ζπληάζζνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο (άξζξν 5 παξ. 1 Ν. 2690/99 «Κχξσζε

ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο- ΦΔΚ 45/Α΄»). Δίλαη εηδηθφηεξε θαηεγνξία ησλ

δεκφζησλ εγγξάθσλ. Δίλαη, ελδεηθηηθά: Οη εθζέζεηο, κειέηεο, πξαθηηθά, ζηαηηζηηθά ζηνηρεία, εγθχθιηεο νδεγίεο,

απαληήζεηο ηεο Γηνίθεζεο, γλσκνδνηήζεηο θαη απνθάζεηο. Ζ απαξίζκεζε ζην λφκν είλαη ελδεηθηηθή.

Δμάιινπ, δηνηθεηηθά έγγξαθα, θαηά ηελ έλλνηα θαη ην ζθνπφ ησλ δηαηάμεσλ ηνπ λφκνπ, ζρεηηθά κε ηε

δπλαηφηεηα πξφζβαζεο ησλ πνιηηψλ ζε απηά, ινγίδνληαη θαη ηα κε πξνεξρφκελα απφ δεκφζηεο ππεξεζίεο, αιιά

θάζε έγγξαθν πνπ ππάξρεη κέζα ζηα αξρεία ηεο ππεξεζίαο, ρξεζηκνπνηεζέλ ή ιεθζέλ ππ΄ φςηλ γηα ηνλ

θαζνξηζκφ ηεο δηνηθεηηθήο δξάζεσο ή ηε δηακφξθσζε γλψκεο ή θξίζεσο δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ (620/99

Γλσκνδφηεζε ηνπ Δ΄ Σκήκαηνο ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο- ΝΚ). Γηεπθξηλίδεηαη φηη ηα παξαπάλσ

αθνξνχλ ζηηο πεξηπηψζεηο εγγξάθσλ, ηα νπνία, ελψ δελ είλαη δηνηθεηηθά, εθφζνλ έρνπλ ρξεζηκνπνηεζεί ή

ιεθζεί ππ΄ φςηλ γηα ηνλ θαζνξηζκφ δηνηθεηηθήο δξάζεο ή ηε δηακφξθσζε γλψκεο ή θξίζεο δηνηθεηηθνχ

νξγάλνπ, ινγίδνληαη σο ηέηνηα θαη θαηά ζπλέπεηα, ρνξεγνχληαη κε ηελ επίθιεζε απινχ εχινγνπ ελδηαθέξνληνο.

Δπηζεκαίλεηαη φηη, ε σο άλσ, επξεία δηαηχπσζε ηνπ φξνπ «δηνηθεηηθφ έγγξαθν», αθνξά κφλν ζην πεδίν ηεο

πξφζβαζεο ηνπ πνιίηε ζε απηά πνπ ηεξνχληαη ζην αξρείν κηαο Τπεξεζίαο θαη φρη ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ

71

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


εγγξάθσλ, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν.2690/99 (αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.15/13558/25.8.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α.), γηαηί δελ ππάξρεη δπλαηφηεηα επηθχξσζεο

αληηγξάθσλ ησλ εγγξάθσλ απηψλ.

- Ηδησηηθά: είλαη εθείλα πνπ δελ είλαη δεκφζηα (π.ρ. ηηκνιφγηα, ηδησηηθά ζπκθσλεηηθά, ηνπνγξαθηθά

ζρεδηαγξάκκαηα ηδησηψλ κεραληθψλ θ.ιπ).

2.- Πνηνο είλαη ν νξηζκφο ηεο Γηνηθεηηθήο Αξρήο;

Ωο Γηνηθεηηθή αξρή λννχληαη φιεο νη Γεκφζηεο Τπεξεζίεο, ηα Ν.Π.Γ.Γ., θαζψο θαη νη Ο.Σ.Α. Α΄ θαη Β΄ βαζκνχ.

Οη Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ είλαη δηνηθεηηθέο αξρέο.

3.-ε πνηα θαηεγνξία εγγξάθσλ αλήθνπλ ηα έγγξαθα, πνπ εθδίδνπλ νη Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ (Κεληξηθή,

Γ.Ο.Τ., Σεισλεία, Κηεκαηηθέο Τπεξεζίεο θ.ιπ.);

Αλήθνπλ ζηελ θαηεγνξία ησλ δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ.

4. Πνηνη κπνξνχλ λα ιάβνπλ γλψζε ησλ δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ;

Κάζε ελδηαθεξφκελνο έρεη ην δηθαίσκα, χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζή ηνπ, λα ιακβάλεη γλψζε ησλ δηνηθεηηθψλ

εγγξάθσλ, φπσο πεξηγξάθνληαη ζηελ εξψηεζε 1 ηεο ίδηαο ελφηεηαο (άξζξν 5 παξ. 1 Ν. 2690/99). χκθσλα κε

ηε λνκνινγία, αξθεί ε χπαξμε εχινγνπ ελδηαθέξνληνο, πνπ λα δηθαηνινγείηαη θάπσο (ζρεη. ην αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.19/12241/9.6.1999 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α., ην νπνίν έρεη θνηλνπνηεζεί ζε φιεο ηηο Τπεξεζίεο

ηνπ Τπνπξγείνπ κε ην αξηζ. 1060743/1019/0001Α/2.7.1999/Φ.72 έγγξαθν ηεο Γ/λζεο Γηνηθεηηθνχ).

5. Πνηα είλαη ε έλλνηα ηνπ εχινγνπ ελδηαθέξνληνο;

Ωο εχινγν ελδηαθέξνλ λνείηαη εθείλν ην νπνίν πξνθχπηεη, θαηά ηξφπν αληηθεηκεληθφ, απφ ηελ χπαξμε κηαο

ζπγθεθξηκέλεο ελλφκνπ ζρέζεσο, ζπλδενκέλεο κε ην πεξηερφκελν ησλ δηνηθεηηθψλ ζηνηρείσλ ζηα νπνία δεηείηαη

ε πξφζβαζε θαη φρη ην ελδηαθέξνλ θάζε πνιίηε γηα ηελ εχξπζκε άζθεζε ησλ γεληθψλ θαζεθφλησλ ηεο

Γηνίθεζεο θαη ηελ ηήξεζε ησλ λφκσλ (ζρεη. αξηζ. 1214/2000 απφθαζε ηνπ Γ΄ Σκήκαηνο ηνπ πκβνπιίνπ ηεο

Δπηθξαηείαο).

6. Πνηνη κπνξνχλ λα ιάβνπλ γλψζε ησλ ηδησηηθψλ εγγξάθσλ πνπ θπιάζζνληαη ζηηο δεκφζηεο Τπεξεζίεο;

πνηνο έρεη εηδηθφ έλλνκν ζπκθέξνλ, δηθαηνχηαη χζηεξα απφ γξαπηή αίηεζή ηνπ, λα ιακβάλεη γλψζε ησλ

ηδησηηθψλ εγγξάθσλ, πνπ θπιάζζνληαη ζηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο θαη είλαη ζρεηηθά κε ππφζεζή ηνπ, ε νπνία

εθθξεκεί ζε απηέο ή έρεη δηεθπεξαησζεί απφ απηέο (άξζξν 5 παξ. 2 Ν. 2690/99).

Tν αίηεκα ρνξήγεζεο αληηγξάθνπ εγγξάθνπ (π.ρ. ηδησηηθνχ κηζζσηεξίνπ) γηα δηθαζηηθή ρξήζε, εκπίπηεη ζηελ

θαηεγνξία ηνπ εηδηθνχ έλλνκνπ ζπκθέξνληνο, εθφζνλ ζπληξέρνπλ νη πξναλαθεξζείζεο πξνυπνζέζεηο.

(αξηζ. 1044680/504/0006Γ/18.5.2006 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.15_3726/2.5.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

7. Πνηα είλαη ε έλλνηα ηνπ εηδηθνχ έλλνκνπ ζπκθέξνληνο;

Καηά ηελ αξηζ. 620/1999 γλσκνδφηεζε ηνπ Δ΄ Σκήκαηνο ηνπ Ν..Κ., είλαη απηή ηνπ άξζξνπ 902 ηνπ Αζηηθνχ

Κψδηθα, ζχκθσλα κε ην νπνίν: «πνηνο έρεη έλλνκν ζπκθέξνλ λα πιεξνθνξεζεί ην πεξηερφκελν ελφο εγγξάθνπ

πνπ βξίζθεηαη ζηελ θαηνρή άιινπ έρεη δηθαίσκα λα απαηηήζεη ηελ επίδεημε ή θαη αληίγξαθφ ηνπ, αλ ην έγγξαθν

ζπληάρζεθε γηα ην ζπκθέξνλ απηνχ πνπ ην δεηεί ή πηζηνπνηεί έλλνκε ζρέζε πνπ αθνξά θαη απηφλ ή ζρεηίδεηαη

κε δηαπξαγκαηεχζεηο πνπ έγηλαλ ζρεηηθά κε ηέηνηα έλλνκε ζρέζε είηε απεπζείαο απφ ηνλ ίδην είηε γηα ην

ζπκθέξνλ ηνπ, κε ηε κεζνιάβεζε ηξίηνπ». Παξαδείγκαηα ηέηνησλ εγγξάθσλ ζπληζηνχλ νη δηαζήθεο, ηα έγγξαθα

πσιήζεσο, κηζζψζεσο, ηα εηαηξηθά ζπκβφιαηα, ηα ζρέδηα ζπκβάζεσο θ.ιπ. (αξηζ.

1044680/504/0006Γ/18.5.2006 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.15_3726/2.5.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

8.- Υνξεγνχληαη απφ ηηο Γ.Ο.Τ., αληίγξαθα ηδησηηθψλ εγγξάθσλ κίζζσζεο αζηηθψλ ή γεσξγηθψλ

αθηλήησλ, ζηνλ εθκηζζσηή θαη ζηνλ κηζζσηή;

72

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 5 Ν. 2690/1999, φπσο ηζρχεη, αληίγξαθα ησλ ηδησηηθψλ εγγξάθσλ

κίζζσζεο αζηηθψλ ή γεσξγηθψλ αθηλήησλ (άξζξν 77 Ν. 2238/1994 -ΦΔΚ 151/Α΄, φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε ηηο

δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 άξζξνπ 26 Ν. 3220/2004- ΦΔΚ/15 Α΄), ρνξεγνχληαη θαη ζηνλ εθκηζζσηή θαη ζηνλ κηζζσηή,

θαζφζνλ πιεξνχηαη ε πξνυπφζεζε ηεο χπαξμεο ηνπ εηδηθνχ έλλνκνπ ζπκθέξνληνο, δεδνκέλνπ φηη απηά ηνπο

αθνξνχλ θαη έρνπλ νη ίδηνη ζπκπξάμεη ζηελ έθδνζή ηνπο (αξηζ. 1030580/336/0006Γ/30.3.2007 έγγξαθφ καο θαη

αξηζ. 330/2008 γλσκνδφηεζε ηνπ Ν..Κ., ε νπνία έγηλε απνδεθηή απφ ηνλ Τθππνπξγφ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ).

9.- Τπνρξενχληαη νη Γ.Ο.Τ. λα απνζηέιινπλ ζηα Κέληξα Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ (Κ.Δ.Π.) αληίγξαθα ησλ

δειψζεσλ θνξνινγίαο εηζνδήκαηνο (Δ1, Δ5), ησλ ζπλππνβαιιφκελσλ εληχπσλ (Δ2, Δ3 θαη Δ9) θαη ησλ

εθθαζαξηζηηθψλ ζεκεησκάησλ θφξνπ εηζνδήκαηνο, χζηεξα απφ ζρεηηθή αίηεζε ησλ πνιηηψλ;

Οη Γ.Ο.Τ. ππνρξενχληαη λα απνζηέιινπλ αληίγξαθα ησλ δειψζεσλ θνξνινγίαο εηζνδήκαηνο (Δ1 θαη Δ5), ησλ

ζπλππνβαιιφκελσλ εληχπσλ (Δ2, Δ3 θαη Δ9) θαη ησλ εθθαζαξηζηηθψλ ζεκεησκάησλ θφξνπ εηζνδήκαηνο

θπζηθψλ πξνζψπσλ ζηα Κ.Δ.Π., ζηα νπνία νη ελδηαθεξφκελνη πνιίηεο έρνπλ ππνβάιιεη ηε ζρεηηθή αίηεζε γηα

ηε ρνξήγεζή ηνπο.

Γελ ρξεηάδεηαη λα απνζηέιιεηαη ζηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ. επηπιένλ έγγξαθε εμνπζηνδφηεζε ηνπ πνιίηε πξνο ην

Κ.Δ.Π., πξνθεηκέλνπ λα ηνπ ρνξεγεζνχλ ηα αηηνχκελα ζηνηρεία, δεδνκέλνπ φηη ζην έληππν ηεο αίηεζεο-

ππεχζπλεο δήισζεο πνπ ππνβάιιεη ζην Κ.Δ.Π. ππάξρεη ελζσκαησκέλε ε εμνπζηνδφηεζή ηνπ πξνο απηφ,

πξνθεηκέλνπ λα πξνβεί ζε φιεο ηηο απαξαίηεηεο ελέξγεηεο γηα ηε δηεθπεξαίσζε ηεο ππφζεζήο ηνπ (αξηζ.

1039493/398/0006Γ/20.4.2007 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΟΛ

ΚΔΠ/Φ.5/36/4714/5.4.2007 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

10.- Υνξεγείηαη έγγξαθν κε ην ραξαθηεξηζκφ «εκπηζηεπηηθφ»;

Ο ραξαθηεξηζκφο απφ ηε Γηνίθεζε ελφο εγγξάθνπ σο «εκπηζηεπηηθνχ», δελ ζπληζηά, αθ΄ εαπηνχ, απφξξεην

πξνβιεπφκελν απφ εηδηθέο δηαηάμεηο θαη θαηά ζπλέπεηα δελ είλαη ιφγνο απφξξηςεο ηνπ αηηήκαηνο, ζχκθσλα κε

ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Κ.Γ.Γ., εθηφο αλ ην έγγξαθν αθνξά ζε ζέκα, ε γλσζηνπνίεζε ηνπ

νπνίνπ κπνξεί, ελδερνκέλσο, λα πξνθαιέζεη βιάβε ηνπ δεκνζίνπ ζπκθέξνληνο (ζρεη. ΓΗΚΠΟ/Φ16/6228/19-4-

2005), (εκείσζε: ην εξψηεκα απηφ θαη ε αληίζηνηρε απάληεζε είλαη θαηαρσξεκέλα ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ

Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ: www.gspa.gr, ζηε δηαδξνκή Γεκφζηα Γηνίθεζε/ ρέζεηο Κξάηνπο- Πνιίηε/

Πξφζβαζε ζε δηνηθεηηθά έγγξαθα- Υνξήγεζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ).

11. ε πνηεο πεξηπηψζεηο δελ πθίζηαηαη ην δηθαίσκα πξφζβαζεο ησλ πνιηηψλ ζηα έγγξαθα (δηνηθεηηθά

θαη ηδησηηθά);

Σν δηθαίσκα πξφζβαζεο ζε έγγξαθα δελ πθίζηαηαη ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ ην έγγξαθν αθνξά ζηελ ηδησηηθή ή

νηθνγελεηαθή δσή ηξίηνπ ή αλ παξαβιάπηεηαη απφξξεην, ην νπνίν πξνβιέπεηαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο (φπσο ην

θνξνινγηθφ απφξξεην) (άξζξν 5, παξ. 3, εδ. α΄ Ν. 2690/99).

Ζ έλλνηα ηνπ απνξξήηνπ πξνυπνζέηεη γλψζε ζηνηρείσλ ζε ηξίην πξφζσπν. Ο ηξίηνο, δειαδή, δελ έρεη δηθαίσκα

πξφζβαζεο ζηα έγγξαθα πνπ αλαθέξνληαη ζηηο παξαπάλσ πεξηπηψζεηο. Σν απφξξεην, φκσο, δελ αθνξά ζηνλ

άκεζα ελδηαθεξφκελν, ν νπνίνο, θαλνληθά, ιακβάλεη γλψζε ησλ εγγξάθσλ απηψλ.

12. Πφηε ε αξκφδηα δηνηθεηηθή αξρή κπνξεί λα αξλεζεί ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο γλψζεο ηνπ

δηνηθεηηθνχ ή ηδησηηθνχ εγγξάθνπ;

Ζ αξκφδηα δηνηθεηηθή αξρή κπνξεί λα αξλεζεί ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο γλψζεο ηνπ δηνηθεηηθνχ ή

ηδησηηθνχ εγγξάθνπ, αλ:

i) απηφ αλαθέξεηαη ζηηο ζπδεηήζεηο ηνπ Τπνπξγηθνχ πκβνπιίνπ ή

ii) ε ηθαλνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο απηνχ είλαη δπλαηφλ λα δπζρεξάλεη νπζησδψο ηελ έξεπλα δηθαζηηθψλ,

δηνηθεηηθψλ, αζηπλνκηθψλ ή ζηξαηησηηθψλ αξρψλ, ζρεηηθά κε ηελ ηέιεζε εγθιήκαηνο ή δηνηθεηηθήο παξάβαζεο

(άξζξν 5 παξ. 3 εδ. β΄ Ν. 2690/99, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 άξζξνπ 8 Ν. 2880/2001-

ΦΔΚ 9/Α΄).

73

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Δάλ δηεμάγεηαη πεηζαξρηθή αλάθξηζε, θαηά ηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 3528/2007, γηα ηε γλψζε ησλ εγγξάθσλ ηνπ

πεηζαξρηθνχ θαθέινπ, εθαξκφδνληαη νη εηδηθέο δηαηάμεηο ησλ άξζξσλ 127, παξ. 5 (ζην νπνίν αλαθέξεηαη φηη ε

πεηζαξρηθή αλάθξηζε είλαη κπζηηθή) θαη 135, παξ.3 (ζην νπνίν αλαθέξεηαη φηη, πξηλ απφ ηελ απνινγία, ν

δησθφκελνο έρεη δηθαίσκα λα ιάβεη γλψζε ηνπ θαθέινπ ηεο πεηζαξρηθήο ππφζεζεο…).

13.- Πσο αζθείηαη ην δηθαίσκα πξφζβαζεο ζε έγγξαθα;

Ζ άζθεζε ηνπ δηθαηψκαηνο πξφζβαζεο ζε έγγξαθα γίλεηαη κε δπν ηξφπνπο:

α) Με κειέηε ηνπ εγγξάθνπ ζην θαηάζηεκα ηεο Τπεξεζίαο ή

β) κε ρνξήγεζε αληηγξάθνπ, εθηφο αλ ε αλαπαξαγσγή ηνπ, κπνξεί λα βιάςεη ην πξσηφηππν (άξζξν 5, παξ. 4,

Ν.2690/99).

χκθσλα κε ηελ αξηζ. 49/2001 γλσκνδφηεζε ηνπ Ν..Κ., «νη ελδηαθεξφκελνη δελ κπνξνχλ λα ιάβνπλ γλψζε

νιφθιεξσλ θαθέισλ ηεο Γηνηθήζεσο, γεληθψο θαη ανξίζησο, αιιά ζπγθεθξηκέλσλ δηνηθεηηθψλ (θ.α) εγγξάθσλ,

πνπ πξνζδηνξίδνληαη ζηελ νξηζκέλε θαη γξαπηή πξνο ηνχην αίηεζή ηνπο».

14. Πνηα είλαη ε ρξνληθή πξνζεζκία γηα ηε ρνξήγεζε δηνηθεηηθψλ θαη ηδησηηθψλ εγγξάθσλ, θαηά ηηο παξ.

1 θαη 2 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 2690/99 ή γηα ηελ αηηηνινγεκέλε απφξξηςε ηεο ζρεηηθήο αίηεζεο ηνπ πνιίηε;

Ζ ρξνληθή πξνζεζκία γηα ηε ρνξήγεζε δηνηθεηηθψλ θαη ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή ηελ αηηηνινγεκέλε απφξξηςε ηεο

ζρεηηθήο αίηεζεο ηνπ πνιίηε είλαη είθνζη (20) εκέξεο απφ ηελ ππνβνιή ηεο αίηεζεο (άξζξν 5 παξ. 6 Ν.2690/99,

φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 3230/2004- ΦΔΚ 44/Α΄).

15.- Ο ελδηαθεξφκελνο πξέπεη λα δεηήζεη αληίγξαθα ησλ αηηνχκελσλ εγγξάθσλ απφ ηελ ππεξεζία, ε

νπνία ηα έρεη εθδψζεη ή απφ νπνηαδήπνηε Τπεξεζία, ε νπνία έρεη λνκίκσο ζηελ θαηνρή ηεο ηα έγγξαθα;

χκθσλα κε ηελ αξηζ. 551/1999 Γλσκνδφηεζε Σξηκεινχο Δπηηξνπήο (άξζξνπ 5, παξ. 1, Π.Γ. 282/96) ηνπ

Ν..Κ.- Γξαθείν Ννκηθνχ πκβνχινπ ηνπ Τπνπξγείνπ Πνιηηηζκνχ, «ν πνιίηεο πξέπεη λα ην δεηήζεη θαη΄ αξρήλ

απφ ηελ ππεξεζία, ε νπνία έρεη εθδψζεη ην ζρεηηθφ δηνηθεηηθφ έγγξαθν θαη φρη απφ νπνηαδήπνηε Τπεξεζία, ε

νπνία έρεη λνκίκσο ζηελ θαηνρή ηεο ην δηνηθεηηθφ έγγξαθν, δεδνκέλνπ φηη κφλν ν εθδφηεο ηνπ εγγξάθνπ απηνχ

δχλαηαη λα εθηηκήζεη εάλ ηνχην ππάγεηαη ζηηο εμαηξέζεηο κε ηθαλνπνηήζεσο ηνπ ζρεηηθνχ δηθαηψκαηνο θαη

επίζεο, κφλν απηφο κπνξεί λα γλσξίδεη εάλ ην δηνηθεηηθφ έγγξαθν είλαη γλήζην θαη εμαθνινπζεί λα ηζρχεη (κε

αλάθιεζε ηνχηνπ, κε θήξπμή ηνπ σο πιαζηνχ)».

Με ηνλ ηξφπν απηφ, φκσο, πεξηνξίδεηαη αδηθαηνιφγεηα ην δηθαίσκα πξφζβαζεο ησλ πνιηηψλ ζηα δηνηθεηηθά

έγγξαθα θαη φπσο έρεη δηεπθξηληζηεί απφ ηε Γ/λζε ρέζεσλ Κξάηνπο- Πνιίηε ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ,

ζηηο πεξηπηψζεηο απηέο, ζχκθσλα θαη κε ηελ αξηζ. 3943/1995 Απφθαζε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο,

γίλεηαη δεθηφ φηη ε Γηνίθεζε «έρεη ηελ ππνρξέσζε λα ρνξεγεί ε ίδηα ζηνπο αηηνχληεο ηα δεηνχκελα ζηνηρεία,

έζησ κάιηζηα θαη αλ δελ πεξηιακβάλνληαη ζε εθείλα πνπ ηεξνχληαη ζηελ νηθεία Τπεξεζία αθνχ, ζε ηέηνηα

πεξίπησζε, νθείιεη λα κεξηκλήζεη ψζηε λα πεξηέιζνπλ ζε απηή ηα ζρεηηθά ζηνηρεία, πξνθεηκέλνπ λα

εθπιεξψζεη ηελ παξαπάλσ ππνρξέσζή ηεο».

16. Δηδηθφηεξε πεξίπησζε γλσζηνπνίεζεο ή κε πεξηερνκέλνπ έγγξαθεο θαηαγγειίαο ζηνλ θαηαγγειφκελν

χκθσλα κε ηελ αξηζ. 482/95 γλσκνδφηεζε ηεο Οινκέιεηαο ηνπ Ν..Κ., ε Γηνίθεζε ππνρξενχηαη λα

γλσζηνπνηεί ην πεξηερφκελν έγγξαθεο θαηαγγειίαο ζηνλ θαηαγγειιφκελν θαη λα ηνπ ρνξεγεί αληίγξαθν απηήο,

εθηφο εάλ:

α) ε γλσζηνπνίεζε κπνξεί λα δπζρεξάλεη ηελ έξεπλα δηνηθεηηθψλ ή δηθαζηηθψλ αξρψλ γηα ηα θαηαγγειιφκελα

θαη

β) ε θαηαγγειία δελ ζηεξίδεη αθ΄ εαπηήο δηνηθεηηθή πξάμε ή άιιν επίζεκν έγγξαθν ηεο αξκφδηαο αξρήο θαη ν

θαηαγγειιφκελνο δελ ζεκειηψλεη ζπγθεθξηκέλν έλλνκν ζπκθέξνλ λα ιάβεη γλψζε ηεο θαηαγγειίαο.

Δλδηαθέξνλ έρεη ην ζθεπηηθφ ηεο παξαπάλσ Γλσκνδφηεζεο, ζχκθσλα κε ην νπνίν «ε ππνρξέσζε ηεο Γηνίθεζεο

λα απνθαιχςεη ή κε ζηνλ θαηαγγειιφκελν έγγξαθε θαηαγγειία πνπ βξίζθεηαη ζηα αξρεία ηεο ζπλαξηάηαη κε ηε

74

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ζεκειίσζε εθ κέξνπο ηνπ, ζπγθεθξηκέλνπ έλλνκνπ ζπκθέξνληνο. Ζ ζπλδξνκή ηεο πξνυπφζεζεο απηήο δελ

κπνξεί λα θξηζεί γεληθά θαη αθεξεκέλα, αιιά εμαξηάηαη απφ ηα εθάζηνηε πεξηζηαηηθά θάζε πεξίπησζεο, πνπ ζα

πξέπεη λα εθηηκήζεη ε Γηνίθεζε. Έηζη, ε αξκφδηα Τπεξεζία κπνξεί λα κελ επηηξέςεη ζηνλ θαηαγγειιφκελν λα

ιάβεη γλψζε ηεο θαη΄ απηνχ θαηαγγειίαο, επηθαινχκελε έιιεηςε έλλνκνπ ζπκθέξνληνο, αλ δηαπηζηψζεθαλ νη

θαηαγγειζείζεο πξάμεηο ή παξαιείςεηο, κεηά απφ δηεμαρζείζα έξεπλα θξαηηθψλ νξγάλσλ θαη νη ελέξγεηεο ησλ

αξκφδησλ αξρψλ πνπ επαθνινχζεζαλ (επηβνιή θπξψζεσλ, παξαπνκπή ζηνλ εηζαγγειέα θ.ιπ), ζηεξίδνληαη

απνθιεηζηηθά ζηηο δηαπηζηψζεηο απηέο, δηφηη ζηελ πεξίπησζε απηή ε νπνηαδήπνηε πξνζβνιή ησλ πιηθψλ

ζπκθεξφλησλ θαη ηεο εζηθήο ππνζηάζεσο ηνπ θαηαγγειινκέλνπ δελ απνξξέεη απφ ηελ θαηαγγειία, αιιά απφ

δηνηθεηηθέο πξάμεηο θαη ελέξγεηεο, θαηά ησλ νπνίσλ κπνξεί ηνχηνο λα πξνζηαηεχζεη απνηειεζκαηηθά ηα

δηθαηψκαηά ηνπ κε ηα νηθεία θαη εηδηθψο πξνβιεπφκελα απφ ην λφκν έλδηθα κέζα θαη βνεζήκαηα, ρσξίο λα

ρξεηάδεηαη λα ζηξαθεί θαη θαηά ηνπ θαηαγγέιινληνο.

Έηζη, αλ νη θαηαγγειζείζεο πξάμεηο ή παξαιείςεηο δηαπηζηψζεθαλ κεηά απφ δηεμαρζείζα έξεπλα θξαηηθψλ

νξγάλσλ, δει. ε ηπρφλ δηαπίζησζε ηεο ηέιεζεο θνξνινγηθψλ παξαβάζεσλ θαη ε επηβνιή ησλ πξνβιεπφκελσλ

θπξψζεσλ ζηεξίδεηαη απνθιεηζηηθά ζηηο έξεπλεο θαη ηνπο ειέγρνπο ησλ αξκφδησλ θξαηηθψλ νξγάλσλ θαη ζηα

πξαγκαηηθά πεξηζηαηηθά πνπ απηά δηαπίζησζαλ, ηφηε ε ζπγθεθξηκέλε θαηαγγειία δελ απνηειεί δηνηθεηηθφ

έγγξαθν, αιιά ην αίηεκα ηνπ θαηαγγειινκέλνπ λα ηνπ γλσζηνπνηεζεί παξίζηαηαη θαη σο θαηαρξεζηηθφ, γη΄

απηφ ε Γηνίθεζε κπνξεί λα αξλεζεί ηελ ηθαλνπνίεζε ηνπ ζρεηηθνχ αηηήκαηνο, γηαηί ε θαηάρξεζε δηθαηψκαηνο

απνηειεί ζπληαγκαηηθφ φξην θαη ηνπ δηθαηψκαηνο πξφζβαζεο ζηα δηνηθεηηθά έγγξαθα πνπ θαζηεξψζεθε κε ην

άξζξν 16 ηνπ Ν. 1599/86 (ζήκεξα άξζξν 5 ηνπ Ν. 2690/99)».

IΗ.- ΔΠΗΚΤΡΧΖ ΑΝΣΗΓΡΑΦΧΝ ΔΓΓΡΑΦΧΝ

1.- Πνηνη κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ:

α) φιεο νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π., απφ ην πξσηφηππν ή απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο δηνηθεηηθήο

αξρήο πνπ ην εμέδσζε.

β) νη δηθεγφξνη θαη νη ζπκβνιαηνγξάθνη, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηελ άζθεζε ησλ

ιεηηνπξγεκάησλ ηνπο (βι. θαη αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ηα επηζπλαπηφκελα ζε απηφ

αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005, ΓΗΚΠΟ/ Φ.15/ νηθ./ 13143/ 1.7.2005 θαη ΓΗΚΠΟ/Φ.15/13558/25.8.2005

έγγξαθα ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α).

εκείσζε: Δίλαη αδχλαηε ε επηθχξσζε απφ αληίγξαθν, ην νπνίν δελ έρεη επηθπξσζεί απφ ηελ αξρή πνπ εμέδσζε

ην πξσηφηππν (Οινκ. Ν..Κ. 233/2000).

2.- ε πνην ζεκείν ηνπ αληηγξάθνπ ή θσηναληηγξάθνπ γίλεηαη ε ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε ηεο

επηθχξσζεο;

Γηα ηελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ εγγξάθνπ γίλεηαη, απφ ην αξκφδην φξγαλν ηεο Γηνίθεζεο, επηζεκεησκαηηθή

πξάμε ζην ζψκα ηνπ αληηγξάθνπ ή θσηναληηγξάθνπ. Ζ πξάμε απηή ηίζεηαη ζε ζεκείν ηνπ θσηναληηγξάθνπ,

αληίζηνηρν κε εθείλν φπνπ θαη ζην πξσηφηππν έγγξαθν ππάξρεη ππνγξαθή ηνπ αξκφδηνπ νξγάλνπ (αξηζ.


ΓΗΚΠΟ/Φ15_16371_17190/10.8.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

3. Ση αλαγξάθεη ν αξκφδηνο, γηα ηελ επηθχξσζε, ππάιιεινο ηεο Γηνηθεηηθήο αξρήο, ζηε ζρεηηθή

επηζεκεησκαηηθή πξάμε;

Ο αξκφδηνο ππάιιεινο ηεο δηνηθεηηθήο Αξρήο γηα ηελ επηθχξσζε, παξαβάιεη ην αληίγξαθν πξνο ην πξσηφηππν

ή ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο αξρήο πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν θαη κε ηελ ππνγξαθή ηνπ βεβαηψλεη ηελ πξνο

ηνχην ζπκθσλία. ηε ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε αλαγξάθεη, ρεηξφγξαθα ή κε αλάινγε νξζνγψληα

ζθξαγίδα:

(i) Σνλ ηίηιν ηνπ θνξέα θαη ηελ Τπεξεζία απηνχ πνπ ελεξγεί ηελ επηθχξσζε (π.ρ. Τπνπξγείν Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ- Γ.Ο.Τ. …).

75

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


(ii) Σε θξάζε «Αθξηβέο Αληίγξαθν ή αθξηβέο θσηναληίγξαθν, απφ ην πξσηφηππν ή απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν

πνπ βξίζθεηαη ζην Αξρείν ηεο Τπεξεζίαο ή πνπ κνπ επηδείρζεθε απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν».

(iii) Σν νλνκαηεπψλπκν θαη παηξψλπκν, θαζψο θαη ηνλ αξηζκφ δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή άιινπ

έγγξαθνπ ζηνηρείνπ (άξζξνπ 3 ηνπ Ν. 2690/1999) ηνπ πξνζψπνπ, πνπ πξνζθνκίδεη ην πξνο επηθχξσζε έγγξαθν.

(iv)Σνλ ηφπν θαη ηελ εκεξνκελία επηθχξσζεο.

(v) Σελ ππνγξαθή ηνπ ππαιιήινπ.

(vi) Σελ επίζεκε (ζηξνγγπιή) ζθξαγίδα ηεο Τπεξεζίαο ηνπ ππαιιήινπ πνπ ελεξγεί ηελ επηθχξσζε.

(vii) Σν νλνκαηεπψλπκν ηνπ ππαιιήινπ.

(αξηζ. 1003515/22/0006Γ/11.1.2000 έγγξαθφ καο θαη ζει. 81 Καλνληζκνχ Δπηθνηλσλίαο Γεκφζησλ

Τπεξεζηψλ).

4.- Τπάξρνπλ πεξηνξηζκνί ζηε ρξνληθή ηζρχ ησλ αθξηβψλ αληηγξάθσλ ;

Απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 2690/1999, φπσο ηζρχεη, δελ πξνθχπηνπλ πεξηνξηζκνί ζηε ρξνληθή ηζρχ

ησλ αθξηβψλ αληηγξάθσλ (αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ

αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α).

5. Μεηαβάιιεηαη, κε ηελ επηθχξσζε, ε ρξνληθή ηζρχο ησλ εγγξάθσλ;

Με ηελ επηθχξσζε δελ κεηαβάιιεηαη ε ρξνληθή ηζρχο ησλ εγγξάθσλ. Ζ επηθχξσζε ελφο αληηγξάθνπ δελ

ζπληζηά αλαλέσζε, κεηαγελέζηεξε έθδνζε, ρξνληθή επέθηαζε ή παξάηαζε ηεο αξρηθήο ηζρχνο, αιιά κφλν

αλαπαξαγσγή ηνπ πξσηνηχπνπ, φπσο ηζρχεη (αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ην

επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α).

6.- Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε, απφ ηηο Γηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π., αληηγξάθνπ εγγξάθνπ απφ ην

πξσηφηππν ή ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο αξρήο πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν, ζε πεξίπησζε πνπ

πξνζθνκίδεηαη απφ ηξίην πξφζσπν, ρσξίο ζρεηηθή εμνπζηνδφηεζε απφ ην πξφζσπν ζην νπνίν αθνξά ην

έγγξαθν;

Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε, θαζψο απφ ηηο δηαηάμεηο πνπ αθνξνχλ ζηε δηαδηθαζία επηθχξσζεο (άξζξν 11 παξ. 2

Ν. 2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005- ΦΔΚ 138/Α΄)

δελ πξνθχπηεη απαγφξεπζε επηθχξσζεο αληηγξάθνπ εγγξάθνπ, φηαλ απηφ δελ πξνζθνκίδεηαη απφ ην πξφζσπν

ζην νπνίν αλαθέξεηαη, αιιά απφ ηξίην πξφζσπν, ρσξίο ζρεηηθή εμνπζηνδφηεζε.

κσο, ζχκθσλα κε ηνλ Καλνληζκφ Δπηθνηλσλίαο Γεκφζησλ Τπεξεζηψλ, ζηε ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε,

ζαθψο πξέπεη λα αλαγξάθεηαη ην νλνκαηεπψλπκν θαη ην παηξψλπκν, θαζψο θαη ν αξηζκφο δειηίνπ αζηπλνκηθήο

ηαπηφηεηαο ή άιινπ εγγξάθνπ ζηνηρείνπ (άξζξν 3 Ν. 2690/1999) ηνπ πξνζψπνπ, πνπ πξνζθνκίδεη ην πξνο

επηθχξσζε έγγξαθν (αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.15/13558/25.8.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α).

7.- Απαηηείηαη λα ηεζεί ζηξνγγπιή ζθξαγίδα ζηηο ελψζεηο ησλ ζειίδσλ ηνπ πξνο επηθχξσζε εγγξάθνπ, κε

κνλνγξαθή ησλ αξκφδησλ ππαιιήισλ;

Λφγσ ηεο ηδηάδνπζαο θχζεο ηνπ πεξηερνκέλνπ ησλ εγγξάθσλ ησλ Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ ή ησλ

ππνβαιιφκελσλ δηθαηνινγεηηθψλ ή βεβαηψζεσλ απφ ηνπο πνιίηεο, νη Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ κπνξνχλ λα

απνθαζίζνπλ γηα ηηο θαηεγνξίεο εθείλεο ησλ εγγξάθσλ, γηα ηηο νπνίεο ζα ηίζεηαη ε ζηξνγγπιή ζθξαγίδα θαη ζηηο

ελψζεηο ησλ ζειίδσλ, κε κνλνγξαθή ησλ αξκφδησλ ππαιιήισλ (αξηζ. 1075146/892/006Γ/5.9.2006 έγγξαθφ καο

θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ15_16371_17190/10.8.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

8.- ε πνηεο πεξηπηψζεηο δελ απαηηείηαη ε επηθχξσζε αληηγξάθσλ δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ;

ηαλ ηα αληίγξαθα απηά ζπλνδεχνληαη απφ ππεχζπλε δήισζε ηνπ Ν. 1599/86, ζηελ νπνία ν ελδηαθεξφκελνο

βεβαηψλεη ηελ αθξίβεηα ησλ ζηνηρείσλ, νπφηε θαη γίλνληαη ππνρξεσηηθά απνδεθηά απφ ηε Γηνίθεζε (παξ. 2 θαη 3

76

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ηνπ άξζξνπ 11 N. 2690/99, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ησλ παξαγξάθσλ 5 θαη 6 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ

Ν. 3345/2005).

9.- Σα επηθπξσκέλα αληίγξαθα δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ γίλνληαη ππνρξεσηηθά απνδεθηά απφ ηε Γηνίθεζε;

Σα επηθπξσκέλα αληίγξαθα, πνπ εμέδσζε δηνηθεηηθή αξρή, γίλνληαη ππνρξεσηηθά απνδεθηά απφ ηε Γηνίθεζε

(παξ. 3 άξζξνπ 11 Ν.2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 6 άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

κσο, φπσο πξνθχπηεη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ ηειεπηαίνπ εδαθίνπ ηεο παξ. 4 ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ Ν. 1599/86, ζε

ζπλδπαζκφ κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 33 ηνπ Ν. 2690/99, ηπρφλ πθηζηάκελεο εηδηθέο δηαηάμεηο πνπ

πξνβιέπνπλ ηελ ππνβνιή πξσηφηππσλ ζηνηρείσλ, εμαθνινπζνχλ λα ηζρχνπλ (Π.ρ. γηα ηε ρνξήγεζε ηνπ

θνηηεηηθνχ ζηεγαζηηθνχ επηδφκαηνο απαηηείηαη ε ππνβνιή ζην πξσηφηππν ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ Παλεπηζηεκίσλ ή

Σ.Δ.Η., βι. θαη αξηζ. 1020503/188/0006Γ/19.2.2008 έγγξαθφ καο ζην Παξάξηεκα 4), εθηφο αλ θαηαξγεζνχλ κε

θνηλή απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ θαη ηνπ θαζ΄ χιελ αξκφδηνπ Τπνπξγνχ.

10.- Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε αληηγξάθσλ εθθαζαξηζηηθψλ ζεκεησκάησλ θφξνπ εηζνδήκαηνο θπζηθψλ

πξνζψπσλ απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π.;

Οη δηαηάμεηο ηνπ εδαθίνπ α΄ ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθαλ απφ ηηο

δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 3345/2005 (ΦΔΚ 138/Α΄), αλαθέξνληαη ζηελ ππνρξέσζε ησλ

Γηνηθεηηθψλ Αξρψλ λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ, ηα νπνία έρνπλ εθδνζεί λφκηκα, δειαδή φπσο

νξίδνπλ νη θείκελεο δηαηάμεηο, απφ ηε Γηνίθεζε.

πλεπψο, ηα εθθαζαξηζηηθά ζεκεηψκαηα θφξνπ εηζνδήκαηνο θπζηθψλ πξνζψπσλ, ηα νπνία θέξνπλ κεραληθή

απνηχπσζε ηεο (ζηξνγγπιήο) ππεξεζηαθήο ζθξαγίδαο θαη ηεο ππνγξαθήο ηνπ εθάζηνηε Γεληθνχ Γξακκαηέα

Πιεξνθνξηαθψλ πζηεκάησλ (ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Ν. 599/1977- ΦΔΚ 160/Α΄, φπσο

αληηθαηαζηάζεθαλ κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 91 ηνπ Ν. 1041/1980- ΦΔΚ 75/Α΄), είλαη έγγξαθα πνπ

εθδίδνληαη απφ Γηνηθεηηθή Αξρή θαη ζπλεπψο αληίγξαθα απηψλ επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο

θαη ηα Κ.Δ.Π., ζχκθσλα κε ηηο πξναλαθεξζείζεο δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο (αξηζ.


ΓΗΚΠΟ/Φ15_20261/19.9.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α).

11. Δπηθπξψλνληαη, απφ ηηο Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, αληίγξαθα

ζπκθσλεηηθψλ, ζηα νπνία έλαο απφ ηα ζπκβαιιφκελα κέξε είλαη ην Γεκφζην;

πκθσλεηηθά ζηα νπνία έλαο εθ ησλ ζπκβαιιφκελσλ κεξψλ είλαη ην Γεκφζην, εθφζνλ έρνπλ εθδνζεί απφ

δηνηθεηηθή αξρή, ζπληζηνχλ δηνηθεηηθά έγγξαθα θαη ζπλεπψο αληίγξαθα απηψλ επηθπξψλνληαη θαηά ηα

πξνβιεπφκελα ζηνλ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο (αξηζ. 1082700/846/0006Γ/6.9.2007 έγγξαθφ καο θαη

επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ15/19241/23.8.2007 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

12.- Δίλαη έγθπξα ηα πηζηνπνηεηηθά ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ (Βεβαηψζεηο

Φνξνινγηθήο Δλεκεξφηεηαο θαη Δθθαζαξηζηηθά εκεηψκαηα) πνπ ρνξεγνχληαη κέζσ δηαδηθηχνπ

(ππεξεζία TAXISNET);

χκθσλα κε ηηο αξηζ. 2837/0030/11.11.2003 (ΦΔΚ 1685/Β΄) θαη 1022576/28.2.2005 (ΦΔΚ 317/Β΄) απνθάζεηο

ηνπ Τπνπξγνχ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, απνηεινχλ δηνηθεηηθά έγγξαθα, έρνπλ ηζρχ αθξηβνχο αληηγξάθνπ

θαη είλαη έγθπξα γηα θάζε ρξήζε απφ ηνπο ελδηαθεξνκέλνπο (αξηζ. 1070556/846/0006Γ/14.6.2005 θαη

1639/0030/15.6.2005 έγγξαθα ηεο Γ/λζεο Οξγάλσζεο θαη ηεο Γ/λζεο Δθαξκνγψλ Ζ/Τ).

13.- Δπηθπξψλνληαη απφ ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο

Γηπισκαηηθέο θαη πξνμεληθέο Αξρέο ηεο ρψξαο καο;

Δπηθπξψλνληαη απφ ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. ηα αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο

Γηπισκαηηθέο θαη πξνμεληθέο Αξρέο ηεο ρψξαο καο (Πξεζβείεο, πξνμελεία θ.ιπ), γηαηί νη Αξρέο απηέο ζπληζηνχλ

Δμσηεξηθέο Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ (αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ην


77

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


14.- Τπάξρνπλ εηδηθφηεξεο πεξηπηψζεηο επηθχξσζεο αληηγξάθσλ εγγξάθσλ;

Τπάξρνπλ. Έηζη, είλαη δπλαηή ε επηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ παξαθάησ εγγξάθσλ:

α) Σσλ αδεηψλ παξακνλήο αιινδαπψλ ηεο Γ/λζεο Αιινδαπψλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο Πεξηθέξεηεο, ζχκθσλα κε

ηνπο Ν. 2910/2001 θαη 3013/2002.

β) Σσλ Βεβαηψζεσλ πνπ ρνξεγνχληαη, ζχκθσλα κε ηα άξζξα 1 ηνπ Ν. 2790/2000 θαη 76 παξ. 6 ηνπ Ν.

2910/2001, ζε νκνγελείο ηεο πξψελ νβηεηηθήο Έλσζεο

γ) Σσλ Βεβαηψζεσλ θαη εηδηθψλ ζεκάησλ ιεηηνπξγίαο ηνπξηζηηθψλ επηρεηξήζεσλ πνπ ρνξεγνχληαη απφ ηηο

αξκφδηεο ππεξεζίεο.


ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α).

15.- Δίλαη ζχλλνκε ε πξαθηηθή δεκφζησλ ππεξεζηψλ, φπσο, επί ηνπ δηαθξαηνχκελνπ απφ απηέο

αληηγξάθνπ ηνπ πξνζαγφκελνπ θαη απαηηνπκέλνπ θαηά λφκν εγγξάθνπ αιινδαπήο αξρήο, βεβαηψλνπλ φηη

είλαη φκνην πξνο ην πξσηφηππν;

χκθσλα κε ηελ αξηζ. 381/2002 Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο, δελ απνθιείεηαη απφ ην

λφκν ε πξαθηηθή ησλ δεκφζησλ ππεξεζηψλ, φπσο, επί ηνπ δηαθξαηνχκελνπ απφ απηέο αληηγξάθνπ ηνπ

πξνζαγφκελνπ θαη απαηηνχκελνπ θαηά λφκν εγγξάθνπ αιινδαπήο αξρήο (φπσο ζηελ πεξίπησζε αιινδαπνχ

δηαβαηεξίνπ), βεβαηψλνπλ φηη είλαη φκνην πξνο ην πξσηφηππν, εθηφο αλ απφ ηηο εθάζηνηε εθαξκνδφκελεο εηδηθέο

δηαηάμεηο πξνθχπηεη φηη απαηηείηαη λα θαηαηεζεί θαη λα παξακείλεη ζηνλ ππεξεζηαθφ θάθειν ην ίδην ην

πξνζαγφκελν έγγξαθν ηεο αιινδαπήο αξρήο. Παξαηεξείηαη φηη ζηελ πεξίπησζε απηή δελ πξφθεηηαη γηα

επηθχξσζε αληηγξάθνπ θαηά ην άξζξν 11 παξ. 2 ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, αιιά γηα βεβαίσζε, πνπ

ρξεζηκεχεη απνθιεηζηηθά ζηελ ππεξεζία, φηη πξνζήρζε ην απαηηνχκελν αιινδαπφ έγγξαθν θαη φηη φκνηφ ηνπ

είλαη απηφ πνπ παξακέλεη ζηνλ ππεξεζηαθφ θάθειν.

16.- Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο, γηα ηα νπνία ν

λφκηκνο ηχπνο ζχληαμεο δελ πξνβιέπεη ηε ζθξάγηζε κε ηε ζθξαγίδα ηεο Διιεληθήο Γεκνθξαηίαο;

Αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο, γηα ηα νπνία ν λφκηκνο ηχπνο ζχληαμεο δελ

πξνβιέπεη ηε ζθξάγηζε κε ηε ζθξαγίδα ηεο Διιεληθήο Γεκνθξαηίαο (ηαηξηθέο γλσκαηεχζεηο δεκφζησλ

λνζνθνκείσλ θ.ιπ), επηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο, εθφζνλ ν ελδηαθεξφκελνο πξνζθνκίδεη ην

πξσηφηππν ή ην αθξηβέο αληίγξαθν ηνπ εθδφηε (αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ην


17.- Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα αδεηψλ νδήγεζεο;

Αληίγξαθα αδεηψλ νδήγεζεο επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. Δπηβάιιεηαη, φκσο,

λα ελεκεξψλνληαη νη ελδηαθεξφκελνη φηη ηα αθξηβή αληίγξαθα αδεηψλ νδήγεζεο, δελ έρνπλ λνκηθή ηζρχ άδεηαο

νδήγεζεο θαη επνκέλσο, δελ δίλνπλ ζην θάηνρφ ηνπο ην δηθαίσκα λα νδεγεί κε απηά (αξηζ.

1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005

έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α).

18.- Δπηθπξψλνληαη έγρξσκα αληίγξαθα εγγξάθσλ;

Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε έγρξσκσλ αληηγξάθσλ εγγξάθσλ, δεδνκέλνπ φηη απφ ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηε

δηαδηθαζία επηθχξσζεο αληηγξάθσλ, δελ πξνθχπηεη θακία δηάθξηζε κεηαμχ έγρξσκσλ ή κε αληηγξάθσλ (αξηζ.



19.- Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ θέξνπλ θσηνγξαθία;

Αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ θέξνπλ θσηνγξαθία επηθπξψλνληαη ρσξίο ηελ ηνπνζέηεζε/ επηθφιιεζε θσηνγξαθίαο

ζε απηά, γηαηί ε ηνπνζέηεζε/ επηθφιιεζε θσηνγξαθίαο ζπληζηά αιινίσζε νπζησδψλ ραξαθηεξηζηηθψλ ηνπ

78

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


πξσηφηππνπ εγγξάθνπ (αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.


Γηα ην ζέκα απηφ ζρεηηθφ είλαη θαη ην αξηζ. 34989/Γ2/6.4.2005 έγγξαθν ηεο Γ/λζεο πνπδψλ Γεπηεξνβάζκηαο

Δθπαίδεπζεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δζληθήο Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ, ζχκθσλα κε ην νπνίν ζηα θσηναληίγξαθα

ησλ απνιπηήξησλ ηίηισλ, πνπ επηθπξψλνληαη απφ ηα ζρνιεία, δελ ζα επηθνιιάηαη θσηνγξαθία ηνπ

ελδηαθεξνκέλνπ κε ζθξαγίδα θαη ππνγξαθή ηνπ Γηεπζπληή ηνπ ρνιείνπ (αξηζ. 1095939/1167/0006Γ/1.11.2006

έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ15_23238/26.10.2006 έγγξαθν ηνπ

ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

20.-Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα ησλ θξαηηθψλ πηζηνπνηεηηθψλ Γισζζνκάζεηαο;

Σα θξαηηθά πηζηνπνηεηηθά Γισζζνκάζεηαο πνπ εθδίδνληαη, ζχκθσλα κε ηελ παξ. 6 ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Ν.

2740/1999 (ΦΔΚ 186/Α΄), απφ ηελ απηνηειή Γηεχζπλζε Πηζηνπνίεζεο ηεο Γλψζεο Ξέλσλ Γισζζψλ ηνπ

Τπνπξγείνπ Δζληθήο Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ, αλεμαξηήησο ηεο δίγισζζεο κνξθήο απηψλ, ζπληζηνχλ

έγγξαθα εθδνζέληα απφ Γηνηθεηηθή Αξρή θαη θαηά ζπλέπεηα, νη δηνηθεηηθέο αξρέο ππνρξενχληαη λα

επηθπξψλνπλ αληίγξαθα απηψλ, κε ηελ επίδεημε ηνπ πξσηνηχπνπ ή ηνπ αθξηβνχο αληηγξάθνπ ηεο εθδνχζαο

αξρήο (ρεηηθφ: αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ15_12733/7.7.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

21.- Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηα Τπνζεθνθπιαθεία θαη ηα

Κηεκαηνινγηθά Γξαθεία;

ιεο νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. ππνρξενχληαη λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ, πνπ εθδίδνληαη

απφ ηα Τπνζεθνθπιαθεία θαη ηα Κηεκαηνινγηθά Γξαθεία, κε ηελ επίδεημε ηνπ πξσηνηχπνπ ή ηνπ αθξηβνχο

αληηγξάθνπ ηεο εθδνχζαο αξρήο (αξηζ. 1100165/1274/0006Γ/21.10.2005 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν

ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ15_14941_15832/29.9.2005 έγγξαθν ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α.).

22. Δπηθπξψλνληαη αληίγξαθα ησλ εθδηδφκελσλ απφ ηελ Διιεληθή Αζηπλνκία δηαβαηεξίσλ;

ιεο νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. έρνπλ ηε δπλαηφηεηα λα πξνβαίλνπλ ζε επηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ

εθδηδφκελσλ απφ ηελ Διιεληθή Αζηπλνκία δηαβαηεξίσλ (αξηζ. 1071663/1639/0001Α/2.8.2006 έγγξαθν ηεο

Γ/λζεο Γηνηθεηηθνχ θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.15/15409/27.7.2006 έγγξαθν ηνπ

ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α)

23. Δπηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ηα

Παλεπηζηήκηα ηεο ρψξαο;

Σα Παλεπηζηήκηα απνηεινχλ, ζχκθσλα κε ην άξζξν 16 παξ. 5 ηνπ πληάγκαηνο, λνκηθά πξφζσπα δεκνζίνπ

δηθαίνπ, πιήξσο απηνδηνηθνχκελα. Σα έγγξαθα πνπ εθδίδνπλ δηα ησλ νξγάλσλ ηνπο, ζηα πιαίζηα ησλ

αξκνδηνηήησλ ηνπο θαη θαηά ηνπο λφκηκνπο ηχπνπο, απνηεινχλ έγγξαθα δηνηθεηηθήο αξρήο, αληίγξαθα ησλ

νπνίσλ κπνξνχλ λα επηθπξσζνχλ απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. (ρεηηθφ: αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.15/1996/16.3.2007 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α, ηo νπνίo είλαη θαηαρσξεκέλo ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ

Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ: www.gspa.gr, ζηε δηαδξνκή Γεκφζηα Γηνίθεζε/ ρέζεηο Κξάηνπο- Πνιίηε/

Δπηθχξσζε Αληηγξάθσλ Δγγξάθσλ).

24.- Μπνξνχλ νη Γήκαξρνη λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα εγγξάθσλ θαη λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο

ππνγξαθήο;

χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 3463/2006 «Κχξσζε ηνπ Κψδηθα Γήκσλ θαη Κνηλνηήησλ» (ΦΔΚ 114/Α΄):

α) Ο Γήκαξρνο, σο πξντζηάκελνο ησλ Τπεξεζηψλ ηνπ Γήκνπ (άξζξν 86 παξ. 1γ), κπνξεί λα πξνβαίλεη ζηελ

επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ θαη λα βεβαηψλεη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο.

β) Ο Γήκαξρνο κπνξεί λα κεηαβηβάζεη ζηνπο αληηδεκάξρνπο ηηο ελ ιφγσ αξκνδηφηεηεο (παξ. 3 ηνπ ίδηνπ

άξζξνπ) (Αλάινγν είλαη ην αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ15_15644/29.8.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α θαη ην

επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. 32866/1.8.2005 έγγξαθν ηνπ ίδηνπ Τπνπξγείνπ, ηα νπνία είλαη θαηαρσξεκέλα

ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ: www.gspa.gr, ζηε δηαδξνκή Γεκφζηα Γηνίθεζε/ ρέζεηο

Κξάηνπο- Πνιίηε/ Δπηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ).

79

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


25.- Δπηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. αληίγξαθα ησλ ηίηισλ ζπνπδψλ

νπνηαζδήπνηε βαζκίδαο ηδησηηθήο εθπαίδεπζεο

ΝΑΗ. Tα αληίγξαθα ησλ ηίηισλ ζπνπδψλ πνπ απνλέκνληαη απφ φιεο ηηο βαζκίδεο εθπαίδεπζεο ηδησηηθψλ

θνξέσλ, κεηά απφ ηελ επηθχξσζή ηνπο απφ ηηο νηθείεο Πεξηθεξεηαθέο Γηεπζχλζεηο Πξσηνβάζκηαο θαη

Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δζληθήο Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ, επηθπξψλνληαη απφ φιεο

ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π., ρσξίο λα απαηηείηαη πξνζζέησο ε επηθχξσζή ηνπο απφ δηθεγφξν, ζχκθσλα

κε ηελ αξηζκ. πξση. ΓΗΚΠΟ/Φ.15/27928/13-10-2008 Κνηλή Απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ θαη Δζληθήο

Παηδείαο θαη Θξεζθεπκάησλ (ΦΔΚ 2171/η.Β΄/22-10-2008), ε νπνία εθδφζεθε θαη΄ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ

ηνπ άξζξνπ 11, παξ. 4 ηνπ Ν. 2690/99.

Ζ σο άλσ επηθχξσζε, απφ φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα ΚΔΠ, αληηγξάθσλ ησλ πξναλαθεξζέλησλ

εγγξάθσλ δελ θαηαξγεί ην δηθαίσκα ησλ πνιηηψλ λα πξνζέξρνληαη θαη ζηνπο δηθεγφξνπο γηα ηε δηεθπεξαίσζε

ηεο ελ ιφγσ δηαδηθαζίαο (άξζξν 52 παξ. 1 Ν.Γ. 3026/1954 «Κψδηθαο πεξί Γηθεγφξσλ»).

(αξηζ. 1115460/1149/0006Γ/19.11.2008 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.

15/νηθ.29684/5.11.2008 έγγξαθν ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ)

26.- Τπάξρνπλ πεξηπηψζεηο εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ

Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, πνπ εμαηξνχληαη απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ αθνξνχλ ζηελ επηθχξσζε

αληηγξάθσλ εγγξάθσλ θαη πξνβιέπνληαη απφ Κνηλή Τπνπξγηθή Απφθαζε ή απφ εηδηθέο δηαηάμεηο;

NAI (αξηζ. 1008564/110/0006Γ/25.1.2006-ΦΔΚ 163/Β΄ θαη 1100135/1219/0006Γ/13.12.2006- ΦΔΚ 1718/Β΄

Κ.Τ.Α θαη αξηζ. 1020503/188/0006Γ/19.2.2008 έγγξαθφ καο, ζηα Παξαξηήκαηα 2, 3 θαη 4).

27.- Πνηα έγγξαθα δελ επηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π;

α) Σα ηδησηηθά έγγξαθα,

β) Σα έγγξαθα πνπ εθδίδνπλ ζπκβνιαηνγξάθνη ή δηθεγφξνη,

γ) Σα έγγξαθα πνπ πξνέξρνληαη απφ δηθαζηηθέο αξρέο,

δ) Σα έγγξαθα πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ αιινδαπέο αξρέο θαη ζηα πιαίζηα αιινδαπψλ έλλνκσλ ηάμεσλ,

ε) Σα έγγξαθα ησλ Ννκηθψλ Πξνζψπσλ Ηδησηηθνχ Γηθαίνπ,

ζη) Σα έγγξαθα ησλ Ννκηθψλ Πξνζψπσλ Γηεζλνχο Γηθαίνπ,

δ) Σα έγγξαθα ησλ Δθθιεζηαζηηθψλ Αξρψλ

ΖΜΔΗΩΖ: Ζ Γ.Δ.Ζ., ν Ο.Σ.Δ., νη θνξείο πνπ εμέξρνληαη απφ ην Γεκφζην Σνκέα ζε εθαξκνγή ησλ άξζξσλ 30

ηνπ Ν. 1914/1990 θαη 22 ηνπ N. 1947/1991, θαζψο θαη νη δεκνηηθέο θαη θνηλνηηθέο επηρεηξήζεηο, πνπ

ζπζηήλνληαη ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 3463/2006, δελ ππάγνληαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο

Γηαδηθαζίαο θαη ηα έγγξαθά ηνπο δελ επηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π (Αλάινγν είλαη ην

αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.


28.- Τπάξρνπλ εηδηθφηεξεο πεξηπηψζεηο κε επηθχξσζεο αληηγξάθσλ εγγξάθσλ;

Γελ κπνξνχλ λα επηθπξσζνχλ απφ Γηνηθεηηθή Αξρή αληίγξαθα ηδησηηθψλ εγγξάθσλ (έγγξαθα

ζπκβνιαηνγξάθσλ, ηδησηηθά ζπκθσλεηηθά, ηηκνιφγηα, ππεχζπλεο δειψζεηο, δηαγξάκκαηα ηδησηψλ κεραληθψλ,

βεβαηψζεηο εξγνδνηψλ, απνδείμεηο παξνρήο ππεξεζηψλ θ.ιπ), αλεμάξηεηα αλ ηα ηδησηηθά απηά έγγξαθα έρνπλ,

κεηαγελέζηεξα ηεο έθδνζήο ηνπο, ζθξαγηζηεί, ζεσξεζεί ή ππνζηεί νπνηαδήπνηε άιιε επεμεξγαζία απφ ηε

Γηνίθεζε (αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.


29.- Πφηε κπνξνχλ νη δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή

εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ αιινδαπέο αξρέο;

80

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 2690/1999, φπσο απηέο αληηθαηαζηάζεθαλ απφ ηηο

δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 3345/2005 «Αθξηβή αληίγξαθα απφ αληίγξαθα ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή

εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδνζεί απφ αιινδαπέο αξρέο, ηα νπνία έρνπλ επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν ή δεκφζηα αξρή,

επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π».

30.- Ση είδνπο έγγξαθα είλαη ηα ζπκβνιαηνγξαθηθά θαη ηα δηθεγνξηθά έγγξαθα θαη πφηε επηθπξψλνληαη

απφ ηηο Γηνηθεηηθέο αξρέο;

Σα έγγξαθα πνπ εθδίδνληαη απφ ζπκβνιαηνγξάθνπο ή δηθεγφξνπο είλαη ηδησηηθά έγγξαθα. Ζ επηθχξσζε

αληηγξάθνπ ηδησηηθνχ εγγξάθνπ, απφ ην πξσηφηππν, γίλεηαη κφλν απφ δηθεγφξν.

χκθσλα θαη κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 2690/1999 (φπσο αληηθαηαζηάζεθαλ απφ ηηο

δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 3345/2005), νη Γηνηθεηηθέο αξρέο (θαηά ζπλέπεηα θαη νη Τπεξεζίεο

ηνπ Τπνπξγείνπ) κπνξνχλ λα επηθπξψλνπλ αθξηβή αληίγξαθα ζπκβνιαηνγξαθηθψλ θαη δηθεγνξηθψλ εγγξάθσλ,

απφ αληίγξαθα απηψλ πνπ έρνπλ επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν (αξηζ. 1042725/497/0006Γ/16.5.2005 έγγξαθφ καο

θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ ΓΗΚΠΟ/Φ15_7381/25.4.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

31.- Ση είδνπο έγγξαθα είλαη ηα δηθαζηηθά θαη ηα εθθιεζηαζηηθά έγγξαθα;

Σα έγγξαθα πνπ εθδίδνληαη απφ δηθαζηηθέο ή εθθιεζηαζηηθέο αξρέο ζπληζηνχλ δεκφζηα, φρη, φκσο θαη

δηνηθεηηθά έγγξαθα, θαζψο ηα Γηθαζηήξηα θαη ε Δθθιεζία δελ είλαη Γηνηθεηηθέο Αξρέο, ππαγφκελεο ζηηο

δηαηάμεηο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο. Καηά ζπλέπεηα αληίγξαθα ησλ εγγξάθσλ απηψλ επηθπξψλνληαη

απφ ζπκβνιαηνγξάθνπο ή δηθεγφξνπο, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηα ιεηηνπξγήκαηα απηά.

Ζ Γηνίθεζε (επνκέλσο θαη νη Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ) δελ λνκηκνπνηείηαη λα επηθπξψλεη αληίγξαθα

δηθαζηηθψλ ή εθθιεζηαζηηθψλ εγγξάθσλ, νχηε απφ ην πξσηφηππν, νχηε φκσο θαη απφ ην αθξηβέο αληίγξαθν πνπ

έρεη επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν, γηαηί, νη πξναλαθεξζείζεο δηαηάμεηο (παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 2690/1999,

φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 3345/2005) αθνξνχλ κφλν ζηελ

επηθχξσζε ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή εγγξάθσλ εθδνζέλησλ απφ αιινδαπέο αξρέο, ηα νπνία είλαη ήδε επηθπξσκέλα

απφ δηθεγφξν (αξηζ. 1042725/497/0006Γ/16.5.2005 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ ΓΗΚΠΟ/

Φ15_7381/ 25.4.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

32.- Δπηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδεη ε

Μνπθηεία;

Ζ Μνπθηεία, παξά ην γεγνλφο φηη ραξαθηεξίδεηαη απφ ηε λνκνζεζία σο δεκφζηα ππεξεζία, δελ απνηειεί

Γηνηθεηηθή Αξρή, γηαηί δελ αζθεί δηνηθεηηθέο αξκνδηφηεηεο. Καηά ζπλέπεηα, ηα έγγξαθα πνπ εθδίδεη δελ είλαη

δηνηθεηηθά θαη επνκέλσο δελ επηθπξψλνληαη απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή ή ηα Κ.Δ.Π., θαζφζνλ δελ

εκπίπηνπλ ζην πεδίν εθαξκνγήο ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο.

Δπεηδή ηα έγγξαθα πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο Μνπθηείεο, δελ είλαη ηδησηηθά έγγξαθα ή έγγξαθα πνπ έρνπλ εθδνζεί

απφ αιινδαπέο αξρέο, δελ εκπίπηνπλ ζηε δηάηαμε ηνπ δεχηεξνπ εδαθίνπ ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν.

3345/2005 θαη σο εθ ηνχηνπ νη δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. δελ λνκηκνπνηνχληαη λα επηθπξψζνπλ αληίγξαθν

ησλ ελ ιφγσ εγγξάθσλ, νχηε απφ αθξηβέο αληίγξαθφ ηνπο, έζησ θαη αλ έρεη, πξσηίζησο, επηθπξσζεί απφ

δηθεγφξν (αξηζ. 1047496/501/0006Γ/18.5.2006 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ

ΓΗΚΠΟ/Φ.15/νηθ.6597/28.3.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

33.- Δίλαη ππνρξεσκέλε ε Γηνίθεζε λα θάλεη απνδεθηά θσηναληίγξαθα κε επηθπξψζηκσλ εγγξάθσλ, φηαλ

ππνβάιινληαη ζηε Γηνίθεζε, ζπλνδεπφκελα απφ ππεχζπλε δήισζε, κε ηελ νπνία βεβαηψλεηαη ε αθξίβεηα

ησλ ππνβαιιφκελσλ ζηνηρείσλ;

ηελ πεξίπησζε, πνπ θσηναληίγξαθα κε επηθπξψζηκσλ εγγξάθσλ (ηδησηηθψλ, δηθαζηηθψλ, εθδνζέλησλ απφ

αιινδαπέο αξρέο θ.ιπ.) ππνβάιινληαη ζηε Γηνίθεζε, ζπλνδεπφκελα απφ ππεχζπλε δήισζε, κε ηελ νπνία

βεβαηψλεηαη ε αθξίβεηα ησλ ππνβαιιφκελσλ ζηνηρείσλ, ε Γηνίθεζε δελ είλαη ππνρξεσκέλε λα ηα θάλεη

απνδεθηά, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11 Ν. 2690/1999 (ΦΔΚ 45/Α΄), φπσο ηζρχεη. Δλαπφθεηηαη,

φκσο, ζηε δηαθξηηηθή επρέξεηά ηεο, λα ηα θάλεη απνδεθηά (αξηζ. 1083343/1076/0006Γ/2.9.2005 έγγξαθφ καο θαη

ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α).

81

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


34.- Δθηφο απφ ηα δηνηθεηηθά έγγξαθα, νη δηθεγφξνη θαη νη ζπκβνιαηνγξάθνη πνηα άιια έγγξαθα κπνξνχλ

λα επηθπξψλνπλ;

α) Οη δηθεγφξνη έρνπλ ην δηθαίσκα λα εθδίδνπλ επηθπξσκέλα αληίγξαθα θάζε είδνπο εγγξάθσλ (ηδησηηθψλ,

ζπκβνιαηνγξαθηθψλ, εθδνζέλησλ απφ αιινδαπέο αξρέο θ.ιπ), πνπ ππάξρνπλ ζ΄ απηνχο, έζησ θαη πξνζσξηλψο

(αλεμαξηήησο ρξνληθήο δηάξθεηαο), εθφζνλ βεβαηψλνπλ ηελ αθξίβεηά ηνπο.

β) Οη ζπκβνιαηνγξάθνη κπνξνχλ λα εθδίδνπλ θαη λα ρνξεγνχλ αληίγξαθα κφλν ησλ εγγξάθσλ πνπ ζπληάζζνπλ

θαη θπιάζζνπλ νη ίδηνη, θαζψο θαη ησλ εγγξάθσλ πνπ είλαη πξνζαξηεκέλα ή αλαθέξνληαη ζε απηά.

(αξηζ. 1096185/1224/0006Γ/11.10.2005 θαη 1107063/1340/0006Γ/11.10.2005 έγγξαθά καο).

35.- Δπηβάιιεηαη λφκηκν ηέινο ζηα αληίγξαθα εγγξάθσλ πνπ εθδίδνληαη απφ ζπκβνιαηνγξάθνπο;

Σα πξνβιεπφκελα απφ ηελ δηάηαμε ηνπ άξζξνπ 27 παξ. 3 ηνπ Κ.Σ.Υ. πάγηα ηέιε ραξηνζήκνπ επί ησλ

εθδηδφκελσλ ππφ ησλ ζπκβνιαηνγξάθσλ αληηγξάθσλ, θαηαξγήζεθαλ απφ ηε δηάηαμε ηνπ άξζξνπ 25 παξ. 2 ηνπ

Ν. 2873/2000.

πλεπψο, ζηα εθδηδφκελα ππφ ησλ ζπκβνιαηνγξάθσλ αληίγξαθα επηβάιιεηαη κφλν κεγαξφζεκν 0,50 ΔΤΡΩ θαη

ηα δηθαηψκαηα ηνπ ζπκβνιαηνγξάθνπ, πνπ αλέξρνληαη ζε 4,00 ΔΤΡΩ αλά θχιιν, ζχκθσλα κε ηε δηάηαμε ηνπ

άξζξνπ 4 πεξ. β΄ ηεο αξηζκ. 40330/18.4.2005 Κνηλήο Τπνπξγηθήο Απφθαζεο (αξηζ. 672/4.4.2007 έγγξαθν ηνπ

πκβνιαηνγξαθηθνχ πιιφγνπ Αζελψλ, ζε απάληεζε ζην αξηζ. 1010676/103/0006Γ/31.1.2007 έγγξαθφ καο).

36. Πσο νξίδνληαη νη αξκφδηνη ππάιιεινη, πνπ είλαη επηθνξηηζκέλνη κε ην έξγν ηεο επηθχξσζεο

αληηγξάθσλ εγγξάθσλ;

Με απφθαζε ηνπ Πξντζηακέλνπ ηεο Τπεξεζίαο ηνπο (αξηζ. 1069539/775/0006Γ/27.7.2006 έγγξαθφ καο).

37. Πνηα αληίγξαθα εγγξάθσλ δελ λνκηκνπνηείηαη λα επηθπξψλεη ππάιιεινο Γηνηθεηηθήο Αξρήο ή

Κέληξνπ Δμππεξέηεζεο Πνιηηψλ, πνπ είλαη επηθνξηηζκέλνο κε ην έξγν ηεο επηθχξσζεο αληηγξάθσλ

εγγξάθσλ:

Γελ λνκηκνπνηείηαη, θαη΄ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 36 ηνπ Ν. 3528/2007, λα επηθπξψλεη αληίγξαθα

εγγξάθσλ, ηα νπνία:

α) έρνπλ ζπληαρζεί εθηφο ηεο ππεξεζηαθήο ηνπ ζρέζεο θαη ηνλ αθνξνχλ (φπσο ηίηινπο ζπνπδψλ, άδεηα

νδήγεζεο, δηαβαηήξην, αζηπλνκηθή ηαπηφηεηα),

β) ζπλέηαμε ε ίδηα ηνπ ε Τπεξεζία, εθφζνλ ηζρχνπλ ηα θσιχκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηηο πξναλαθεξζείζεο

δηαηάμεηο.

ηηο πεξηπηψζεηο απηέο, πξφδειν είλαη φηη ε επηθχξσζε ζα γίλεη είηε απφ ηνλ, θαηά λφκν, αλαπιεξσηή ηνπ, είηε

απφ ππάιιειν άιιεο Γηνηθεηηθήο Αξρήο.

Δπηηξέπεηαη, φκσο, λα επηθπξψλεη αληίγξαθα δηνηθεηηθψλ εγγξάθσλ, ζηελ έθδνζε ησλ νπνίσλ ζπλέπξαμε ή ηα

ππέγξαςε ν ίδηνο, σο αξκφδην φξγαλν, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 2690/1999

(ΦΔΚ 45/Α΄), εθφζνλ ε ζχκπξαμε απηή δελ αληίθεηηαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 36 ηνπ Ν. 2683/1999.

(Αλάινγν είλαη ην αξηζ. 1092066/1113/0006Γ/25.10.2006 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ15_21657/9.10.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α)

ΗΗΗ. ΒΔΒΑΗΧΖ ΣΟΤ ΓΝΖΗΟΤ ΣΖ ΤΠΟΓΡΑΦΖ

1. Πνηνη κπνξνχλ λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο;

ιεο νη δηνηθεηηθέο αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. ππνρξενχληαη λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο θάζε

ελδηαθεξνκέλνπ (άξζξν 11 παξ. 1 Ν. 2690/99, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 16

Ν. 3345/2005).

82

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ζ βεβαίσζε γηα ηνπο Έιιελεο πνιίηεο γίλεηαη βάζεη ηνπ δειηίνπ ηαπηφηεηαο, ηνπ δηαβαηεξίνπ ή ηεο ζρεηηθήο

πξνζσξηλήο βεβαίσζεο ηεο αξκφδηαο αξρήο.

Γηα ηνπο αιινδαπνχο, εάλ κελ είλαη πνιίηεο θξαηψλ- κειψλ ηεο Δ.Δ., απφ ην δειηίν ηαπηφηεηαο ή ην δηαβαηήξην,

ελψ ζηηο άιιεο πεξηπηψζεηο, απφ ην δηαβαηήξην ή άιιν έγγξαθν βάζεη ηνπ νπνίνπ επηηξέπεηαη ε είζνδφο ηνπο

ζηε ρψξα ή ηα λνκηκνπνηεηηθά έγγξαθα πνπ έρνπλ εθδψζεη νη αξκφδηεο ειιεληθέο αξρέο.

Ζ ηαπηφηεηα ησλ λνκηθψλ πξνζψπσλ απνδεηθλχεηαη ζχκθσλα απφ ηα νξηδφκελα απφ ηηο δηαηάμεηο πνπ ηζρχνπλ

ζηελ έδξα ηνπο (άξζξν 3 παξ. 4 Ν. 2690/99, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηελ παξ. 7 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν.

3230/2004).

2.- Πνηα είλαη ε απνδεηθηηθή ηζρχο δηαβαηεξίνπ «παιαηνχ ηχπνπ» θαη δειηίνπ «παιαηνχ ηχπνπ» ή

«θνκκέλεο» αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο, θαηά ηε δηεθπεξαίσζε δηνηθεηηθψλ δηαδηθαζηψλ;

Λακβάλνληαο ππφςε ην γεγνλφο φηη ηα βαζηθά ζηνηρεία ηεο ηαπηφηεηαο ηνπ πξνζψπνπ πνπ θαηέρεη ην

δηαβαηήξην (π.ρ. φλνκα, επψλπκν, έηνο γέλλεζεο θ.ιπ.) θαη ηα νπνία είλαη απαξαίηεηα γηα ηηο ζπλαιιαγέο ηνπ κε

ηε Γηνίθεζε είλαη ζηαζεξά (ακεηάβιεηα) θαη κε ζθνπφ ηελ ηαρχηεξε θαη θαιχηεξε εμππεξέηεζε ηνπ πνιίηε, ηα

δηαβαηήξηα «παιαηνχ ηχπνπ» σο επίζεκα έγγξαθα ηνπ ειιεληθνχ θξάηνπο, απνδεηθηηθά ησλ ελ ιφγσ ζηνηρείσλ,

γίλνληαη δεθηά γηα ηελ απφδεημε ησλ ζηνηρείσλ ηεο ηαπηφηεηαο ησλ ελδηαθεξνκέλσλ θαηά ηε δηεθπεξαίσζε ησλ

δηνηθεηηθψλ δηαδηθαζηψλ, πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ «Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο», φπσο

π.ρ. ππνβνιή αηηήζεσλ πξνο ηε Γηνίθεζε, επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ, βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο

ππνγξαθήο. Αληίζεηα, δελ κπνξνχλ λα γίλνληαη δεθηά σο ηαμηδησηηθά έγγξαθα, ιφγσ κεηαβνιήο ηνπ ζεζκηθνχ

πιαηζίνπ έθδνζήο ηνπο.

Γηα ηνπο ίδηνπο ιφγνπο γίλνληαη δεθηά απνθιεηζηηθά γηα ηελ απφδεημε ησλ ζηνηρείσλ ηεο ηαπηφηεηαο πξνζψπνπ,

θαηά ηε δηεθπεξαίσζε δηνηθεηηθψλ δηαδηθαζηψλ, θαη ηα δειηία «παιαηνχ ηχπνπ» ή «θνκκέλεο» αζηπλνκηθήο

ηαπηφηεηαο (αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.18/νηθ.5812/6.3.2007 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

Δπίζεο, νη παιαηνχ ηχπνπ ηαπηφηεηεο -ζηηο νπνίεο, ιφγσ παξέιεπζεο πνιιψλ εηψλ απφ ηελ έθδνζή ηνπο δελ

είλαη αλαγλσξίζηκν ην πξφζσπν πνπ πξνζθνκίδεη ηελ ηαπηφηεηα ζε ζρέζε κε ηε θσηνγξαθία ηνπ δειηίνπ- σο

επίζεκα έγγξαθα ηνπ Διιεληθνχ θξάηνπο γίλνληαη δεθηά γηα ηελ απφδεημε ησλ ζηνηρείσλ ηαπηφηεηαο ησλ

ελδηαθεξνκέλσλ, θαηά ηε δηεθπεξαίσζε δηνηθεηηθψλ δηαδηθαζηψλ (αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.18/7974/18.4.2007

έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).


ηηο δηνηθεηηθέο δηαδηθαζίεο αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, έρνπλ

εθαξκνγή νη πξναλαθεξζείζεο αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.18/νηθ.5812/6.3.2007 θαη ΓΗΚΠΟ/Φ.18/7974/18.4.2007

εγθχθιηνη ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α θαη θαηά ζπλέπεηα ηα δηαβαηήξηα «παιαηνχ ηχπνπ» θαη ηα δειηία «παιαηνχ ηχπνπ»

ή ε «θνκκέλε» αζηπλνκηθή ηαπηφηεηα, γίλνληαη δεθηά, γηα ηελ απφδεημε ησλ ζηνηρείσλ ηεο ηαπηφηεηαο ησλ

ελδηαθεξνκέλσλ. Οκνίσο, ηα έγγξαθα απηά γίλνληαη δεθηά απφ ηηο Γ.Ο.Τ θαηά ηε δηαδηθαζία «Δμφθιεζεο

ηίηισλ πιεξσκήο», θαζφζνλ απνηειεί δηνηθεηηθή δηαδηθαζία θαη κε ηελ πξνυπφζεζε φηη δελ έρνπλ κεηαβιεζεί

ηα βαζηθά ζηνηρεία ηαπηφηεηαο ησλ δηθαηνχρσλ πνπ είλαη απαξαίηεηα γηα ηε ζπλαιιαγή (αξηζ.

1105165/1023/0006Γ/12.11.2007 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.18/28117/26.10.2007 έγγξαθν ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, θαζψο θαη ην αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.18/31195/7.12.2007 έγγξαθν ηνπ ίδηνπ Τπνπξγείνπ).

3. Μπνξνχλ νη ππήθννη ηξίησλ ρσξψλ λα δεηνχλ απφ ηηο Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπο;

Οη ππήθννη ηξίησλ ρσξψλ κπνξνχλ λα δεηνχλ απφ ηεο Γηνηθεηηθέο Αξρέο (θαηά ζπλέπεηα θαη απφ ηηο Τπεξεζίεο

ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ) ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπο, εθφζνλ

πξνζθνκίδνπλ δηαβαηήξην ζε ηζρχ θαη επηπξφζζεηα:

i) ζηελ πεξίπησζε πνπ ν ζθνπφο ηεο εηζφδνπ ηνπο ζηε Υψξα είλαη ε νιηγνήκεξε παξακνλή:

- ηνπξηζηηθή ζεψξεζε εηζφδνπ ζε ηζρχ ή

83

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


- αλνηρηφ ηξίκελν πνπ δελ έρεη ιήμεη απφ ηε ζθξαγίδα εηζφδνπ ζηελ Διιάδα γηα ηνπο ππεθφνπο ηξίησλ ρσξψλ

πνπ πξνέξρνληαη απφ ρψξεο πνπ δελ απαηηείηαη ζεψξεζε εηζφδνπ ή

- ζθξαγίδα παξάηαζεο ησλ αλσηέξσ κέρξη έμη κήλεο απφ ηηο αξκφδηεο αζηπλνκηθέο αξρέο (άξζξν 70 Ν.

3386/2005).

ii) ζηελ πεξίπησζε πνπ ν ζθνπφο ηεο εηζφδνπ ηνπο ζηε Υψξα είλαη ε κφληκε δηακνλή:

- εζληθή ζεψξεζε εηζφδνπ ζε ηζρχ γηα έλαλ απφ ηνπο ιφγνπο ηνπ Ν. 3386/2005 ή

- ηζρχνπζα άδεηα δηακνλήο ή

- δειηίν δηακνλήο (άξζξν 9 παξ. 3 Ν. 3386/2005) ή

- βεβαίσζε (ρξψκαηνο κπιε) φηη έρεη θαηαηεζεί εκπξφζεζκα αίηεζε ρνξήγεζεο ή αλαλέσζεο ηεο άδεηαο

δηακνλήο κε φια ηα απαηηνχκελα δηθαηνινγεηηθά. Οη θάηνρνη ηεο βεβαίσζεο απηήο ζεσξνχληαη φηη δηακέλνπλ

λφκηκα ζηε Υψξα, έσο φηνπ ε Γηνίθεζε απνθαλζεί επί ηνπ αηηήκαηφο ηνπο (άξζξν 11 παξ. 4 Ν. 3386/2005).

(αξηζ. 1058057/587/0006Γ/15.6.2007 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. 3590/07/6.6.2007


4. Δίλαη δπλαηή ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο θξαηνπκέλσλ αιινδαπψλ γηα εμνπζηνδφηεζε ζε

δηθεγφξνπο;

Καη΄ εμαίξεζε ηνπ πξψηνπ εδαθίνπ ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ άξζξνπ 84 Ν. 3386/2005, είλαη δπλαηή ε βεβαίσζε

ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο θξαηνπκέλσλ αιινδαπψλ γηα εμνπζηνδφηεζε ζε δηθεγφξνπο, πξνθεηκέλνπ λα

εθπξνζσπεζνχλ ελψπηνλ δηθαζηηθψλ αξρψλ θαη ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη απνδεηθλχνληαη ηα ζηνηρεία ηεο

ηαπηφηεηάο ηνπο, εμ νηνπδήπνηε δεκφζηνπ εγγξάθνπ (άξζξν 84 παξ. 2 Ν. 3386/2005).



5. Πσο γίλεηαη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο πνιηηψλ θξαηψλ-κειψλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο,

απφ ηηο Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ;

α).- Οη πνιίηεο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο έρνπλ δηθαίσκα δηακνλήο ζηελ Διιάδα, ρσξίο ηελ ππνρξέσζε

εθνδηαζκνχ ηνπο κε άδεηα δηακνλήο, κέρξη ηξεηο (3) κήλεο απφ ηελ εκεξνκελία εηζφδνπ ηνπο ζηε ρψξα.

β).- Δθφζνλ θάπνηνο πνιίηεο θξάηνπο- κέινπο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο επηζπκεί λα παξαηείλεη ηε δηακνλή ηνπ

ζηε ρψξα καο, πξέπεη λα ππνβάιεη ζηελ θαηά ηφπνλ αξκφδηα Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Γεκνζίαο Σάμεσο,

αίηεζε κε ηα απαηηνχκελα δηθαηνινγεηηθά.

γ).- Οη πνιίηεο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ζηνπο νπνίνπο πεξηιακβάλνληαη θαη νη πνιίηεο ηεο Βνπιγαξίαο θαη

Ρνπκαλίαο), νη νπνίνη πιεξνχλ ηηο απαξαίηεηεο πξνυπνζέζεηο, εθνδηάδνληαη απφ ηηο αξκφδηεο αζηπλνκηθέο

ππεξεζίεο κε άδεηα δηακνλήο, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ησλ Πξνεδξηθψλ Γηαηαγκάησλ 525/83 (ΦΔΚ 203/Α΄),

499/87 (ΦΔΚ 238/Α΄) θαη 278/92 (ΦΔΚ 144/Α΄).

δ).- ηα ηαμηδησηηθά έγγξαθα ησλ πνιηηψλ θξαηψλ- κειψλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο δελ ηίζεληαη ζθξαγίδεο

εηζφδνπ θαη εμφδνπ, γη΄ απηφ σο εκεξνκελία εηζφδνπ ζηελ Διιάδα, ινγίδεηαη, απφ ηηο Τπεξεζίεο ηνπ

Τπνπξγείνπ Γεκφζηαο Σάμεο, ε εκεξνκελία πνπ ζα δειψζεη ν ελδηαθεξφκελνο ζηελ αίηεζή ηνπ γηα ηε

ρνξήγεζε ηεο άδεηαο δηακνλήο ή απηή πνπ απνδεηθλχεηαη κε νπνηνδήπνηε άιιν ηξφπν (π.ρ. εηζηηήξηα θ.ιπ).

(αξηζ. 1066513/677/0006Γ/12.7.2007 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. 9100/11-

502271/25.6.2007 έγγξαθν ηνπ Τπνπξγείνπ Γεκνζίαο Σάμεσο).

6. Πσο γίλεηαη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ησλ ππεθφσλ Βνπιγαξίαο θαη Ρνπκαλίαο;

Οη ππήθννη Βνπιγαξίαο θαη Ρνπκαλίαο αληηκεησπίδνληαη, σο πξνο ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο, σο

θνηλνηηθνί ππήθννη, κε εμαίξεζε φζνπο βξίζθνληαη ή ζα εηζέιζνπλ ζηελ Διιάδα γηα κηζζσηή εξγαζία θαηά ηε

84

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


κεηαβαηηθή πεξίνδν δπν (2) εηψλ απφ ηελ εκεξνκελία πξνζρψξεζεο (1.1.2007) θαη κέρξη ηε ζπκπιήξσζε

δσδεθάκελεο δηακνλήο γηα εξγαζία.



7.- Ννκηκνπνηνχληαη νη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ησλ

ελδηαθεξνκέλσλ, κε ηελ επίδεημε ηεο ζηξαηησηηθήο ηνπο ηαπηφηεηαο;

Οη Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π. λνκηκνπνηνχληαη λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο κε ηελ επίδεημε

ηεο ζηξαηησηηθήο ηαπηφηεηαο, δεδνκέλνπ φηη:

α) νη δηαηάμεηο ησλ άξζξσλ 3 θαη 11 ηνπ Ν. 2690/1999 αλαθέξνληαη γεληθά ζε δειηίν ηαπηφηεηαο θαη δελ

δηαθξίλνπλ κεηαμχ δειηίσλ «αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο» θαη «ζηξαηησηηθήο ηαπηφηεηαο».

β) ε αξκνδηφηεηα ησλ ζηξαηησηηθψλ αξρψλ γηα ηελ έθδνζε ζηξαηησηηθψλ ηαπηνηήησλ πξνβιέπεηαη απφ ζρεηηθή

λνκνζεζία (Ν.Γ. 127/69, φπσο ηζρχεη) θαη

γ) κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 7, παξ. 1, ζε ζπλδπαζκφ κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ Ν. 1599/1986, ξεηά

νξίδεηαη φηη σο ηαπηφηεηα θαηά ηηο δηαηάμεηο ηνπ λφκνπ απηνχ λννχληαη θαη νη ζηξαηησηηθέο ηαπηφηεηεο

(ρεηηθφ: αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.18/4463/2.3.2007 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α θαη επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

Φ.416/68149/.1196/12.2.2007 έγγξαθν ηνπ Γ.Δ.ΔΘ.Α, ηα νπνία είλαη θαηαρσξεκέλα ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ

Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ: www.gspa.gr, ζηε δηαδξνκή Γεκφζηα Γηνίθεζε/ ρέζεηο Κξάηνπο- Πνιίηε/ Βεβαίσζε

ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο).

8.- ε πνηεο πεξηπηψζεηο δελ απαηηείηαη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο;

ηαλ ν ελδηαθεξφκελνο πξνζέξρεηαη απηνπξνζψπσο γηα ππνζέζεηο ηνπ ζηηο ππεξεζίεο ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα ή ηα

Κ.Δ.Π., πξνζθνκίδνληαο ην δειηίν ηαπηφηεηαο ή ηα αληίζηνηρα πξσηφηππα έγγξαθα (παξ.1 άξζξνπ 11 Ν.

2690/99, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 4 άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

9.- Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο θαιχπηεη θάζε πεξίπησζε;

Ζ ππνρξέσζε γηα ηε ζεψξεζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο θαιχπηεη θάζε πεξίπησζε θαη δελ απαηηείηαη λα είλαη

ζρεηηθή ή ζπλαθήο κε ην έξγν ηεο Τπεξεζίαο, απφ ηελ νπνία δεηά ηε ζεψξεζε ν πνιίηεο.

10.- Μπνξνχλ νη δηθεγφξνη λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο;

Μφλν ζε δηαδηθαζίεο πνπ αθνξνχλ ζηε ιεηηνπξγία θαη ζηελ απνλνκή ηεο δηθαηνζχλεο (φπσο άξζξα 42, 83, 96

παξ. 2, 340 Κψδηθα Πνηληθήο Γηθνλνκίαο), νη νπνίεο έρνπλ δηαθνξεηηθφ πεδίν εθαξκνγήο απφ ηνλ Κψδηθα

Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο ( βι. θαη ηα αξηζ. 1085209/1091/0006Γ/6.9.2005 θαη 1097866/1224/0006Γ/14.10.2005

έγγξαθά καο).

11.- Μπνξνχλ νη ζπκβνιαηνγξάθνη λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο;

Μπνξνχλ λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο, πνπ ηίζεηαη ελψπηφλ ηνπο, ζε θάζε έγγξαθν πνπ ζρεηίδεηαη

κε ηε ζπλαπηφκελε πξάμε (βι. θαη ην αξηζ. 1040321/198/Β0013/13.5.2004 έγγξαθν Γ/λζεο Φνξνινγίαο

Κεθαιαίνπ).

12.- Μπνξνχλ νη πινίαξρνη λα βεβαηψλνπλ ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο;

ΟΥΗ. Σν θεθάιαην Θ΄ ηνπ Κψδηθα Γεκφζηνπ Ναπηηθνχ Γηθαίνπ (Ν.Γ. 187/73- ΦΔΚ 261 Α΄) αλαθέξεηαη ζηε

δηνηθεηηθή εμνπζία ηνπ Πινηάξρνπ, ε νπνία πξνζδηνξίδεηαη απφ ζπγθεθξηκέλα θαζήθνληα επί ηνπ πινίνπ θαη επί

ησλ επηβαηλφλησλ, φπσο απηά πεξηγξάθνληαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ ελ ιφγσ θεθαιαίνπ (ζχληαμε ιεμηαξρηθψλ

πξάμεσλ γέλλεζεο- ζαλάηνπ, ηήξεζε ησλ δηαηάμεσλ ηνπ Αζηηθνχ Κψδηθα γηα ηηο δηαζήθεο, ζχληαμε εθζέζεσο

απνγξαθήο πξαγκάησλ ζαλφληνο θ.α), ρσξίο λα πξνζδηνξίδεηαη ξεηά θαη ε ππνρξέσζε γηα ηε βεβαίσζε ηνπ

γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο.

85

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Οχησο ή άιισο δελ πξνθχπηεη ε ζθνπηκφηεηα απηνχ, δεδνκέλνπ φηη ε δηεθπεξαίσζε νπνηνπδήπνηε εγγξάθνπ κε

βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο θαη νη απνξξένπζεο απφ απηφ ζπλέπεηεο, πξνυπνζέηνπλ πξνζέγγηζε ηνπ

πινίνπ ζε ιηκάλη (αξηζ. 3529.2/105/2007/3.12.2007 έγγξαθν ηνπ Τπνπξγείνπ Δκπνξηθήο Ναπηηιίαο, Αηγαίνπ θαη

Νεζησηηθήο Πνιηηηθήο, πνπ εθδφζεθε χζηεξα απφ ην αξηζ. 1098329/956/0006Γ/16.10.2007 έγγξαθφ καο).

13.- Ννκηκνπνηείηαη ππάιιεινο Γηνηθεηηθήο αξρήο ή Κ.Δ.Π.- πνπ έρεη ηελ αξκνδηφηεηα λα πξνβαίλεη ζηε

βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο- λα βεβαηψλεη ην γλήζην ηεο δηθήο ηνπ ππνγξαθήο, ζε

εμνπζηνδφηεζε, σο εμνπζηνδνηψλ πξφζσπν, θαζψο θαη ζε εμνπζηνδφηεζε ηξίηνπ, σο εμνπζηνδνηνχκελνο;

Yπάιιεινο Γηνηθεηηθήο αξρήο ή Κ.Δ.Π., πνπ έρεη ηελ αξκνδηφηεηα λα πξνβαίλεη ζηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο

ππνγξαθήο, δελ λνκηκνπνηείηαη λα βεβαηψλεη ην γλήζην ηεο δηθήο ηνπ ππνγξαθήο, ζε εμνπζηνδφηεζε, σο

εμνπζηνδνηψλ πξφζσπν, νχηε φκσο θαη ζε εμνπζηνδφηεζε ηξίηνπ, σο εμνπζηνδνηνχκελνο (άξζξν 36 Ν.

3528/2007).

Πξφδειν είλαη φηη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ζα γίλεη είηε απφ ηνλ θαηά λφκν αλαπιεξσηή ηνπ ελ

ιφγσ ππαιιήινπ, είηε απφ ππάιιειν άιιεο Γηνηθεηηθήο Αξρήο.

(Αλάινγν ην αξηζ. 1044680/504/0006Γ/18.5.2006 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ15_3726/2.5.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

14.- Δίλαη δπλαηή ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ζε ιεπθφ ραξηί ή ζε πξνεθηππσκέλα έληππα

ππεχζπλεο δήισζεο, επί ησλ νπνίσλ δελ έρεη ζπκπιεξσζεί ην πεξηερφκελν ηεο δήισζεο ή βεβαίσζεο ηνπ

ελδηαθεξνκέλνπ;

Γελ είλαη επηηξεπηή ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ζε ιεπθφ ραξηί, νχηε θαη ζε έληππα (π.ρ.

εμνπζηνδφηεζε), ζηα νπνία έρνπλ ζπκπιεξσζεί κφλν νη ελδείμεηο ησλ ζηνηρείσλ ηαπηφηεηαο ηνπ

ελδηαθεξνκέλνπ, θαζψο απηά δελ απνηεινχλ έγγξαθα, θαηά ηα αλσηέξσ, γηαηί ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο

ππνγξαθήο γίλεηαη κφλν επί εγγξάθσλ, δειαδή θεηκέλσλ, ζηα νπνία πεξηιακβάλεηαη ε δήισζε ηεο βνχιεζεο

ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ή άιιν ζηνηρείν πξννξηζκέλν ή πξφζθνξν λα απνδείμεη γεγνλφο πνπ έρεη έλλνκε ζεκαζία

(ρεηηθή ε αξηζ. 317/2007 γλσκνδφηεζε ηνπ Ν..Κ.).


ΓΗΚΠΟ/Φ15_3726/2.5.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

15.- Τπνρξενχληαη νη δηνηθεηηθέο αξρέο, απφ ηηο νπνίεο δεηείηαη ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο,

λα ειέγρνπλ ην επηιήςηκν ησλ ζρεηηθψλ εγγξάθσλ;

Γελ πξνθχπηεη, απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 11 Ν. 2690/1999 (ΦΔΚ 45/Α΄), φπσο απηέο

ζπκπιεξψζεθαλ κε ηηο δηαηάμεηο ησλ παξ. 3 θαη 4 ηνπ άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005 (ΦΔΚ 138/Α΄), ππνρξέσζε ησλ

Γηνηθεηηθψλ αξρψλ (θαηά ζπλέπεηα θαη ησλ Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ), απφ ηηο νπνίεο δεηείηαη ε βεβαίσζε

ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο, λα ειέγρνπλ ην επηιήςηκν ηνπ πεξηερνκέλνπ ησλ ζρεηηθψλ εγγξάθσλ. Ωζηφζν, δελ

κπνξεί λα βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ζε δήισζε πξνδήισο παξάλνκε, θαζψο ε Γηνίθεζε δελ κπνξεί

λα ζπκπξάμεη ζε παξάλνκεο πξάμεηο.

ρεηηθή κε ην ζέκα απηφ είλαη θαη ε αξηζ. 317/2007 γλσκνδφηεζε ηνπ Α2 Σκήκαηνο Γηαθνπψλ ηνπ Ν..Κ., ε

νπνία έγηλε απνδεθηή απφ ηνλ Τπνπξγφ Δ.Γ.Γ.Α. (άξζξν 7, παξ. 4, Ν.3086/2002), ζχκθσλα κε ηελ νπνία: «Ζ

βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο πξνυπνζέηεη απαξαίηεηα έγγξαθν θείκελν θαη δελ λνείηαη επί άγξαθεο

ζειίδαο. Αθνξά, φκσο, κφλν ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ θαη φρη ην πεξηερφκελν ηνπ

εγγξάθνπ. Σν φξγαλν ηεο δηνηθεηηθήο αξρήο ή ηνπ Κ.Δ.Π. απφ ην νπνίν δεηείηαη ε βεβαίσζε δελ έρεη

ππνρξέσζε λα ειέγμεη ην πεξηερφκελν ηνπ εγγξάθνπ νχηε δηθαηνχηαη λα αξλεζεί ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο

ππνγξαθήο, εθηφο αλ απφ απηφ (πεξηερφκελν ηνπ εγγξάθνπ) ή απφ ζρεηηθή δήισζε ηνπ ηδίνπ ηνπ

ελδηαθεξνκέλνπ πξνθχπηεη θαηά ηξφπν πξφδειν ηέιεζε πνηληθνχ αδηθήκαηνο ή αληίζεζε ζηα ρξεζηά ήζε ή αλ

ππάξρεη πξνγελέζηεξε ή ηαπηφρξνλε θαηαγγειία ηξίηνπ ζε ζρέζε κε ην έγγξαθν επί ηνπ νπνίνπ δεηείηαη ε

βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο».


ΓΗΚΠΟ/Φ15_3726/2.5.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α, θαζψο θαη ην αξηζ.

86

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


1080704/2215/0001Α/Φ71/30.8.2007 έγγξαθν ηεο Γ/λζεο Γηνηθεηηθνχ ηνπ Τπ.Ο.Ο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε

απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.15/19787/21.8.2007 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

16.- Ζ επηζεκεησκαηηθή πξάμε, γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο, γίλεηαη κφλν ζην ζψκα ηνπ

θεηκέλνπ ηνπ εγγξάθνπ, ηνπ νπνίνπ δεηείηαη ε βεβαίσζε ή θαη ζε μερσξηζηφ έγγξαθν;

Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο γίλεηαη κε ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε, απνθιεηζηηθά επί ηνπ

εγγξάθνπ, ην νπνίν πεξηιακβάλεη ηε βνχιεζε ηνπ δεινχληνο θαη είλαη δπλαηή επί εγγξάθσλ πνπ έρνπλ

δηνξζψζεηο ή θελά.


ΓΗΚΠΟ/Φ15_3726/2.5.2006 έγγξαθν ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

17.- Ση αλαγξάθεη ν αξκφδηνο, γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο πνιηηψλ, ππάιιεινο ηεο

Γηνηθεηηθήο αξρήο, ζηε ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε;

Ο αξκφδηνο ππάιιεινο ηεο δηνηθεηηθήο Αξρήο, γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο πνιηηψλ, ζηε

ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε αλαγξάθεη, ρεηξφγξαθα ή κε αλάινγε νξζνγψληα ζθξαγίδα:

(i) Σνλ ηίηιν ηνπ θνξέα θαη ηελ Τπεξεζία απηνχ, πνπ ελεξγεί ηε ζεψξεζε (π.ρ. Τπνπξγείν Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ- Σεισλείν …).

(ii) Σε θξάζε «Βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ …».

(iii) Σν νλνκαηεπψλπκν θαη παηξψλπκν ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ, ηνπ νπνίνπ βεβαηψλεηαη ε γλεζηφηεηα ηεο

ππνγξαθήο.

(iv) Σνλ αξηζκφ ηνπ δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή άιινπ έγγξαθνπ ζηνηρείνπ (άξζξνπ 3 ηνπ Ν. 2690/1999)

ηνπ ελδηαθεξφκελνπ πξνζψπνπ, ηνπ νπνίνπ βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο.

(v) Σνλ ηφπν θαη ηελ εκεξνκελία ζεψξεζεο.

(vi) Σελ ππνγξαθή ηνπ ππαιιήινπ.

(vii) Σελ επίζεκε (ζηξνγγπιή) ζθξαγίδα ηεο Τπεξεζίαο ηνπ ππαιιήινπ πνπ ελεξγεί ηε ζεψξεζε.

(viii) Σν νλνκαηεπψλπκν ηνπ ππαιιήινπ.

ΖΜΔΗΩΖ: Γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο, ν πνιίηεο πξέπεη λα ππνγξάθεη ελψπηνλ ηνπ

αξκφδηνπ ππαιιήινπ ηεο Τπεξεζίαο πνπ ελεξγεί ηε βεβαίσζε.

(αξηζ. 1003515/22/0006Γ/11.1.2000 έγγξαθφ καο θαη ζει. 80- 81 Καλνληζκνχ Δπηθνηλσλίαο Γεκφζησλ

Τπεξεζηψλ).

18.- Πσο βεβαηψλεηαη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο πνιηηψλ, ζηα λνκηκνπνηεηηθά έγγξαθα ησλ νπνίσλ

αλαγξάθεηαη ε θξάζε «αδπλακία ππνγξαθήο»

α) Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο πνιηηψλ, ζηα λνκηκνπνηεηηθά έγγξαθα ησλ νπνίσλ (δειηίν

ηαπηφηεηαο, πξνζσξηλή βεβαίσζε ηεο αξκφδηαο αξρήο θ.ιπ) γξάθεηαη, ζην πεδίν «ππνγξαθή θαηφρνπ», ε θξάζε

«αδπλακία ππνγξαθήο» (φπσο ζηηο πεξηπηψζεηο αλαιθάβεησλ θ.ιπ.), γίλεηαη ζχκθσλα κε φ,ηη αλαγξάθεη ε

ηαπηφηεηά ηνπο ή άιιν ζρεηηθφ λνκηκνπνηεηηθφ έγγξαθν.

Δπνκέλσο, ζηελ επηζεκεησκαηηθή πξάμε, νη αξκφδηνη ππάιιεινη ησλ Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ, πνπ είλαη

επηθνξηηζκέλνη κε ην έξγν ηεο βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ησλ πνιηηψλ, ζπκπιεξψλνπλ ηε ζρεηηθή

θξάζε, σο εμήο: «Βεβαηψλεηαη ε αδπλακία ππνγξαθήο ηνπ (νλνκαηεπψλπκν) ηνπ (παηξψλπκν), κε Α.Γ.Σ./ ή

αξηζκφ άιινπ εγγξάθνπ ζηνηρείνπ:………».

β) Γεδνκέλνπ φηη δελ ππάξρεη ζεζκηθφ πιαίζην γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο αλαιθάβεηνπ

πνιίηε, αθνινπζείηαη θαη ε παξαθάησ δηνηθεηηθή πξαθηηθή:

87

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


- ε αλαγξαθή «ζηαπξνχ» ή έλδεημεο «Υ» απφ ηνλ αλαιθάβεην πνιίηε ή

- άιιν πξφζσπν (π.ρ. ν ππάιιεινο) αλαγξάθεη ηα αξρηθά ηνπ νλφκαηνο θαη ηνπ επσλχκνπ ηνπ αλαιθάβεηνπ

πνιίηε θαη απηφο ηα αληηγξάθεη.

θφπηκν, φκσο, είλαη ζηηο πεξηπηψζεηο απηέο, νη αξκφδηνη ππάιιεινη λα βεβαηψλνπλ επί ηεο αηηήζεσο ηνπ

ζπγθεθξηκέλνπ πνιίηε, φηη είλαη αλαιθάβεηνο (αξηζ. 1014848/165/0006Γ/16.2.2007 έγγξαθφ καο θαη

επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.15/2463/31.1.2007 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

19. Δίλαη δπλαηή ε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ ζε μελφγισζζν θείκελν, ην

νπνίν πξφθεηηαη λα ππνβιεζεί ζε αιινδαπή αξρή;

Σε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο κπνξεί θάζε ελδηαθεξφκελνο λα δεηήζεη απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή

αξρή, αλεμαξηήησο ηεο γιψζζαο, ζηελ νπνία ην ζρεηηθφ έγγξαθν έρεη ζπληαρζεί, θαζψο απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ

Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο δελ πξνθχπηεη αληίζηνηρε δηάθξηζε κε θξηηήξην ηε γιψζζα ζχληαμεο.

Δπίζεο, απφ ηηο θείκελεο δηαηάμεηο δελ πξνθχπηεη απαγφξεπζε ζηε Γηνίθεζε λα βεβαηψζεη ην γλήζην ηεο

ππνγξαθήο επί εγγξάθνπ, ην νπνίν ζα ππνβιεζεί ζε αιινδαπή αξρή.

ρεηηθή κε ην ζέκα απηφ είλαη θαη ε αξηζ. 317/2007 γλσκνδφηεζε ηνπ Α2 Σκήκαηνο Γηαθνπψλ ηνπ Ν..Κ.,

ζχκθσλα κε ηελ νπνία: «Ζ βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο γίλεηαη αλεμάξηεηα απφ ηε γιψζζα ζηελ

νπνία έρεη ζπληαρζεί ην έγγξαθν επί ηνπ νπνίνπ ηίζεηαη ε ππνγξαθή, δειαδή επί μελφγισζζσλ εγγξάθσλ δελ

απαηηείηαη λα ππνβάιιεηαη απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν θαη κεηάθξαζε απηνχ, αθνχ ην φξγαλν ηεο δηνηθεηηθήο

αξρήο ή ηνπ Κ.Δ.Π., απφ ην νπνίν δεηείηαη ε βεβαίσζε, δελ ππνρξενχηαη λα αλαγλψζεη ην έγγξαθν».


ΓΗΚΠΟ/Φ15_3726/2.5.2006 έγγξαθν ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α, θαζψο θαη αξηζ. 1080704/2215/0001Α/Φ71/30.8.2007

έγγξαθν ηεο Γ/λζεο Γηνηθεηηθνχ ηνπ Τπ.Ο.Ο. θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.15/19787/21.8.2007 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

20. Πσο νξίδνληαη νη αξκφδηνη ππάιιεινη, πνπ είλαη επηθνξηηζκέλνη κε ην έξγν ηεο βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ

ηεο ππνγξαθήο;

Με απφθαζε ηνπ Πξντζηακέλνπ ηεο Τπεξεζίαο ηνπο (αξηζ. 1069539/775/0006Γ/27.7.2006 έγγξαθφ καο).

21. Βεβαηψλεηαη, απφ ηηο αξκφδηεο Αξρέο, ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ησλ ελδηαθεξνκέλσλ, ζε δειψζεηο ή

ζπκθσλίεο γηα ηε κεηαβίβαζε ηεο θπξηφηεηαο νιηθά ή κεξηθά ή ηεο ζχζηαζεο άιινπ εκπξάγκαηνπ

δηθαηψκαηνο επί ζθάθνπο αλαςπρήο ή αεξνζθάθνπο ή ειηθνπηέξνπ;

Δπηζεκαίλνληαη νη δηαηάμεηο ηεο παξ. 10 ηνπ άξζξνπ 81 ηνπ Ν. 2238/1994- ΦΔΚ 151/Α΄, φπσο ηξνπνπνηήζεθε,

αξρηθά, κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 28 ηνπ άξζξνπ 1 ηνπ Ν. 2954/2.11.2001- ΦΔΚ 255/Α΄, νη νπνίεο, ζηε ζπλέρεηα,

ηξνπνπνηήζεθαλ κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 10 ηνπ άξζξνπ 26 ηνπ Ν.3220/2004-ΦΔΚ 15/Α΄, φπσο ηζρχνπλ.

22. Πνηα πξνζσπηθά ηνπ ζηνηρεία, πξέπεη λα αλαγξάθεη ν εμνπζηνδνηψλ ζε εμνπζηνδφηεζε πνπ

ζπληάζζεηαη ζε ηδησηηθφ έγγξαθν;

ηελ πεξίπησζε πνπ ε εμνπζηνδφηεζε ζπληάζζεηαη ζε ηδησηηθφ έγγξαθν, ν εμνπζηνδνηψλ πξέπεη λα αλαγξάθεη

ζε απηφ ηα παξαθάησ ζηνηρεία, ηα νπνία ζπκπίπηνπλ κε ηα ζηνηρεία πνπ απαηηνχληαη γηα ηελ πξάμε ηεο

βεβαίσζεο ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο, ε νπνία, άιισζηε, δηελεξγείηαη επί ηνπ εγγξάθνπ ηεο εμνπζηνδφηεζεο:

i) Σν νλνκαηεπψλπκν θαη παηξψλπκφ ηνπ θαη

ii) Σνλ αξηζκφ ηνπ δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηνπ ηαπηφηεηαο ή ηεο ζρεηηθήο πξνζσξηλήο βεβαίσζεο αξκφδηαο αξρήο

ή ηνπ δηαβαηεξίνπ ηνπ, εθφζνλ είλαη Έιιελαο πνιίηεο.

Σνλ αξηζκφ ηνπ δειηίνπ ηαπηφηεηάο ηνπ ή ηνπ δηαβαηεξίνπ ηνπ, εθφζνλ είλαη πνιίηεο Κξάηνπο- Μέινπο ηεο

Δπξσπατθήο Έλσζεο.

88

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Σνλ αξηζκφ ηνπ δηαβαηεξίνπ ηνπ ή άιινπ εγγξάθνπ, κε ην νπνίν επηηξέπεηαη ε είζνδφο ηνπ ζηε ρψξα ή

ζρεηηθψλ εγγξάθσλ πνπ έρνπλ εθδψζεη νη αξκφδηεο ειιεληθέο αξρέο, ζηηο άιιεο πεξηπηψζεηο αιινδαπψλ.

(Δηδηθφηεξεο γηα ην ζέκα απηφ είλαη νη δηαηάμεηο ηεο παξ. 4 ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Ν. 2690/1999, φπσο ηζρχνπλ θαη νη

ζειίδεο 80-81 ηνπ Καλνληζκνχ Δπηθνηλσλίαο Γεκφζησλ Τπεξεζηψλ).


ΓΗΑΓΠ/Α/26452/8.12.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α )

23. Γηα ηε ζχληαμε ηεο εμνπζηνδφηεζεο, είλαη νξζφ λα ρξεζηκνπνηείηαη, απηνηειψο, ην ππφδεηγκα ηεο

ππεχζπλεο δήισζεο ηνπ άξζξνπ 8 ηνπ Ν. 1599/86;

Γηα ηε ζχληαμε ηεο εμνπζηνδφηεζεο, νξζφ είλαη λα κε ρξεζηκνπνηείηαη, απηνηειψο, ην ππφδεηγκα ηεο ππεχζπλεο

δήισζεο ηνπ άξζξνπ 8 ηνπ Ν. 1599/86, θαζψο απηφ έρεη ζρεδηαζζεί γηα ηελ εμππεξέηεζε δηαθνξεηηθψλ

ζπλαιιαγψλ κε ηηο δεκφζηεο ππεξεζίεο. ηελ πεξίπησζε, φκσο, πνπ νη πνιίηεο έρνπλ ρξεζηκνπνηήζεη απηνηειέο

έληππν ππεχζπλεο δήισζεο γηα ηε ζχληαμε εμνπζηνδφηεζεο, απηφ πξέπεη λα γίλεηαη απνδεθηφ απφ ηηο

Τπεξεζίεο καο, εθφζνλ έρνπλ ζπκπιεξσζεί ηα αλσηέξσ αλαθεξφκελα ζηνηρεία, γηα ηελ απνθπγή ηαιαηπσξίαο

ηνπο.

Με ηηο δηαηάμεηο ηεο αξηζ. ΓΗΑΓΠ/Α1/18368/25.9.2002 (ΦΔΚ 1276/Β/1.10.2002) απφθαζεο ηνπ Τπνπξγνχ

Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, δφζεθε ε δπλαηφηεηα, ζην έληππν ηεο αίηεζεο ησλ

πνιηηψλ λα ελζσκαηψλεηαη θαη ππεχζπλε δήισζε, ζηελ νπνία ν πνιίηεο κπνξεί λα ζπληάμεη θαη εμνπζηνδφηεζε

πξνο θάπνην πξφζσπν γηα λα δηεθπεξαηψζεη ηελ ππφζεζή ηνπ, ζπκπιεξψλνληαο ην ζρεηηθφ πεδίν. ηελ

πεξίπησζε απηή, ε αίηεζε είλαη επηπιένλ ππεχζπλε δήισζε θαη εμνπζηνδφηεζε.


ΓΗΑΓΠ/Α/26452/8.12.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α)

ΗV. ΓΗΔΝΔΡΓΔΗΑ ΜΔΣΑΦΡΑΔΧΝ

1.- Πνηνη κπνξνχλ λα κεηαθξάδνπλ μελφγισζζα θείκελα (Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία Τπνπξγείνπ

Δμσηεξηθψλ, Γηθεγφξνη, πκβνιαηνγξάθνη) ;

Αξκνδηφηεηα δηελέξγεηαο κεηάθξαζεο εγγξάθσλ (δεκφζησλ θαη ηδησηηθψλ), έρνπλ:

α) Ζ Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ, ε αξκνδηφηεηα ηεο νπνίαο θαιχπηεη, ηφζν ηε

κεηάθξαζε μελφγισζζσλ θεηκέλσλ ζηελ ειιεληθή, φζν θαη ειιεληθψλ ζε άιιε γιψζζα.

Δπίζεο, αξκνδηφηεηα πξνο δηελέξγεηα επίζεκσλ κεηαθξάζεσλ έρνπλ ε Τπεξεζία Πνιηηηθψλ Τπνζέζεσλ

Βνξείνπ Διιάδνο θαη νη Πξνμεληθέο Αξρέο, ζχκθσλα κε ηα άξζξα 148 παξ. 4 εδ. ε΄ θαη 27 εδ. Ηδ΄, αληηζηνίρσο,

ηνπ Ν. 419/1976.

β) Οη δηθεγφξνη, ε αξκνδηφηεηα ησλ νπνίσλ θαιχπηεη ηε κεηάθξαζε μελφγισζζσλ θαη κφλν εγγξάθσλ ζηελ

ειιεληθή, κε ηελ πξνυπφζεζε φηη νη κεηαθξάζεηο πνπ γίλνληαη απφ απηνχο ζπλνδεχνληαη απφ ην κεηαθξαζζέλ

έγγξαθν, ην νπνίν θέξεη επ΄ απηνχ ρξνλνινγεκέλε θαη ελππφγξαθε βεβαίσζε ηνπ κεηαθξάζαληνο δηθεγφξνπ,

φηη ε κεηάθξαζε αθνξά ζην ίδην απηφ έγγξαθν θαη

γ) Οη ζπκβνιαηνγξάθνη, ε αξκνδηφηεηα ησλ νπνίσλ θαιχπηεη ηε κεηάθξαζε ζηελ ειιεληθή, ησλ μελφγισζζσλ

εγγξάθσλ, πνπ είλαη ρξήζηκα γηα ηελ θαηάξηηζε πξάμεσλ ηεο αξκνδηφηεηάο ηνπο.

Πεξαηηέξσ:

α) Ζ επίζεκε κεηάθξαζε δεκφζηνπ ή ηδησηηθνχ εγγξάθνπ, απφ ηελ ειιεληθή ζε μέλε γιψζζα ή αληηζηξφθσο,

πνπ δηελεξγεί ε Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ, απνηειεί έγγξαθν δηνηθεηηθήο αξρήο

θαη θαηά ζπλέπεηα, θάζε ελδηαθεξφκελνο κπνξεί λα δεηήζεη, απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή αξρή, ηελ επηθχξσζε

αληηγξάθνπ απφ ην πξσηφηππν ηεο κεηαθξάζεσο ή απφ αθξηβέο αληίγξαθν απηήο, πνπ έρεη εθδψζεη ε

Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία.

89

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ζ ππνρξέσζε επηθπξψζεσο ηνπ αληηγξάθνπ απηνχ ππάξρεη θαη φηαλ ε κεηάθξαζε έρεη γίλεη ζε μέλε γιψζζα,

αθνχ ν Κψδηθαο Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο ξπζκίδεη ην ζέκα ηεο επηθπξψζεσο ησλ αληηγξάθσλ, ρσξίο λα

δηαθξίλεη κεηαμχ εγγξάθσλ ζπληεηαγκέλσλ ζε ειιεληθή θαη μέλε γιψζζα, κε ηελ πξνυπφζεζε βέβαηα φηη ν

αξκφδηνο γηα ηελ επηθχξσζε ππάιιεινο, κπνξεί λα δηαγλψζεη φηη πξφθεηηαη γηα έγγξαθν εκεδαπήο δηνηθεηηθήο

αξρήο θαη κάιηζηα πξσηφηππν ή αθξηβέο αληίγξαθν ηεο Αξρήο πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν (βι. αξηζ. 335/2002

Γλσκνδφηεζε ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο).

β) Οη κεηαθξάζεηο ησλ πηπρηνχρσλ κεηαθξαζηψλ ηνπ Ηνλίνπ Παλεπηζηεκίνπ δελ απνηεινχλ έγγξαθα

πξνεξρφκελα απφ δηνηθεηηθή αξρή (Γεκφζην, Ο.Σ.Α. θαη άιια Ν.Π.Γ.Γ.) θαη γηα ην ιφγν απηφ νη δηνηθεηηθέο

Αξρέο (θαηά ζπλέπεηα θαη νη Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ), ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11

ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο, φπσο ηζρχεη, δελ πξέπεη λα επηθπξψλνπλ αληίγξαθα ησλ κεηαθξάζεσλ

απηψλ (βι. θαη αξηζ. 1099983/1273/0006Γ/21.10.2005 έγγξαθφ καο).

2.- Γίλνληαη απνδεθηέο απφ ηε Γηνίθεζε, νη κεηαθξάζεηο πνπ δηελεξγνχλ νη πηπρηνχρνη κεηαθξαζηέο ηνπ

Ηνλίνπ παλεπηζηεκίνπ;

Γελ πθίζηαληαη δηαηάμεηο λφκνπ, νη νπνίεο λα ξπζκίδνπλ ην ζέκα ηεο απνδνρήο ή φρη απφ ηε Γηνίθεζε ησλ

κεηαθξάζεσλ, πνπ δηελεξγνχλ νη κεηαθξαζηέο- πηπρηνχρνη ηνπ Ηνλίνπ Παλεπηζηεκίνπ.

Σν ζπγθεθξηκέλν ζέκα έρεη αληηκεησπηζηεί:

i) κε ηελ αξηζ. 495/2004 Γλσκνδφηεζε ηνπ Γ΄ Σκήκαηνο ηνπ Ννκηθνχ πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο (βι. θαη ην

αξηζ. 1099983/1273/0006Γ/21.10.2005 έγγξαθφ καο), πνπ έγηλε απνδεθηή απφ ηνλ Τπνπξγφ Δζσηεξηθψλ,

Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ζχκθσλα, κε ηελ νπνία νη κεηαθξάζεηο ησλ πηπρηνχρσλ

κεηαθξαζηψλ ηνπ Ηνλίνπ Παλεπηζηεκίνπ δελ είλαη ππνρξεσηηθά απνδεθηέο απφ ηε Γηνίθεζε θαη δελ

επηθπξψλνληαη απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη

ii) κε ηελ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005 εγθχθιην ηνπ Τθππνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη

Απνθέληξσζεο, ζχκθσλα κε ηελ νπνία ελαπφθεηηαη ζηε δηαθξηηηθή επρέξεηα ηεο Γηνίθεζεο λα δέρεηαη ή φρη ηηο

ελ ιφγσ κεηαθξάζεηο.

Tα θξηηήξηα πνπ πηνζεηνχλ νη Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ γηα ηελ άζθεζε ηεο

δηαθξηηηθήο ηνπο επρέξεηαο, πξνζδηνξίδνληαη απφ ηηο ίδηεο, θαζφζνλ θάζε Γηνηθεηηθή Αξρή έρεη ηηο

ηδηαηηεξφηεηέο ηεο θαη ηηο δηθέο ηεο πξνηεξαηφηεηεο, ζηα πιαίζηα ησλ αξκνδηνηήησλ ηεο.

Καηά ηελ άπνςή καο, νη Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, ζε θάζε πεξίπησζε πνπ

απαηηείηαη γηα ηε δηεθπεξαίσζε θάπνηαο ππνζέζεσο, ε ππνβνιή κεηαθξάζεσο θαη ε κεηάθξαζε πνπ

πξνζθνκίδεηαη απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν έγηλε απφ πηπρηνχρν κεηαθξαζηή ηνπ Ηνλίνπ Παλεπηζηεκίνπ,

πξνθεηκέλνπ λα αζθήζνπλ ηε δηαθξηηηθή ηνπο επρέξεηα πεξί απνδνρήο ή κε ησλ κεηαθξάζεσλ απηψλ, πξέπεη λα

ιακβάλνπλ ππφςε:

- ηε δηαζθάιηζε ησλ ζπκθεξφλησλ ηνπ Γεκνζίνπ θαη ησλ πνιηηψλ,

- ηελ θαηεγνξία θαη ηε ζπνπδαηφηεηα ηνπ εγγξάθνπ,

- ηε ζπνπδαηφηεηα θαη ηελ ηδηαηηεξφηεηα ηεο πξνο δηεθπεξαίσζε ππνζέζεσο,

- ηελ θαιχηεξε εμππεξέηεζε ησλ πνιηηψλ,

- ηελ εχξπζκε ιεηηνπξγία ηνπο θαη

- ηελ απνηειεζκαηηθή θαη ηαρεία αληηκεηψπηζε ησλ ζρεηηθψλ ππνζέζεσλ, κε ηαπηφρξνλε δηαζθάιηζε ησλ

ππαιιήισλ απφ νπνηαδήπνηε ακθηζβήηεζε ηεο εζηθήο ηνπο ππνζηάζεσο.

(αξηζ. 1115970/1426/0006Γ/9.12.2005 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. ΓΗΚΠΟ/ Φ.15/

22650/ 25.11.2005 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.ΓΓ.Α)

V. ΓΗΔΚΠΔΡΑΗΧΖ ΤΠΟΘΔΔΧΝ ΠΟΛΗΣΧΝ ΑΠΟ ΣΖ ΓΗΟΗΚΖΖ

90

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


1. Πνηα είλαη ε γεληθή πξνζεζκία δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ απφ ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο;

χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Ν. 2690/1999 (φπσο αληηθαηαζηάζεθαλ κε ηηο δηαηάμεηο

ηεο παξ.1 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 3230/2004 θαη ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ Ν. 3242/2004-ΦΔΚ 102/Α΄), νη

δεκφζηεο ππεξεζίεο, νη Ο.Σ.Α θαη ηα Ν.Π.Γ.Γ., φηαλ ππνβάιινληαη αηηήζεηο, νθείινπλ λα δηεθπεξαηψλνπλ ηηο

ππνζέζεηο ησλ ελδηαθεξνκέλσλ θαη λα απνθαίλνληαη γηα ηα αηηήκαηά ηνπο, κέζα ζε πξνζεζκία πελήληα (50)

εκεξψλ, εθφζνλ απφ εηδηθέο δηαηάμεηο δελ πξνβιέπνληαη κηθξφηεξεο πξνζεζκίεο.

Ζ πξνζεζκία αξρίδεη απφ ηελ θαηάζεζε ηεο αίηεζεο ζηελ αξκφδηα ππεξεζία θαη ηελ ππνβνιή ή ζπγθέληξσζε

ησλ απαηηνχκελσλ δηθαηνινγεηηθψλ, πηζηνπνηεηηθψλ ή ζηνηρείσλ ή απφ ηφηε πνπ πεξηέξρεηαη ε αίηεζε ζηελ

αξκφδηα ππεξεζία, αλ είρε ππνβιεζεί ζε αλαξκφδηα ππεξεζία.

Αλ ε αίηεζε ππνβιεζεί ζε αλαξκφδηα ππεξεζία, ε ππεξεζία απηή νθείιεη, κέζα ζε ηξεηο (3) εκέξεο, λα ηε

δηαβηβάζεη ζηελ αξκφδηα θαη λα γλσζηνπνηήζεη ηνχην ζηνλ ελδηαθεξφκελν.

ηαλ πξφθεηηαη γηα ππνζέζεηο αξκνδηφηεηαο πεξηζζφηεξσλ ππεξεζηψλ, ε πξνζεζκία ησλ 50 εκεξψλ

παξαηείλεηαη γηα 10, αθφκε, εκέξεο (ήηνη, 60 εκέξεο).

(αξηζ. 1051081/564/0006Γ/21.6.2004 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ.17/ΟΗΚ/13097/11.6.2004 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

2.- Πνηα είλαη ε εκεξνκελία έθδνζεο ηεο δηνηθεηηθήο πξάμεο;

Ζκεξνκελία έθδνζεο ηεο δηνηθεηηθήο πξάμεο, άξα θαη εκεξνκελία δηεθπεξαίσζεο ππφζεζεο είλαη απηή ηεο

ππνγξαθήο απφ ηνλ εθδφηε ηεο θαη φρη ε εκεξνκελία δηαθίλεζεο ηνπ εμεξρφκελνπ εγγξάθνπ απφ ηελ αξκφδηα,

γη΄ απηφ, Τπεξεζία (αξηζ. 1075146/892/006Γ/6.9.2006 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ.

ΓΗΚΠΟ/Φ15_16371_17190/10.8.2006 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α).

3.- Δληφο πνηαο πξνζεζκίαο, νη δηνηθεηηθέο αξρέο πξέπεη λα ρνξεγνχλ πηζηνπνηεηηθά θαη βεβαηψζεηο ζηνπο

ελδηαθεξνκέλνπο;

χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 4 ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Ν. 2690/99, νη δηνηθεηηθέο αξρέο, νθείινπλ, χζηεξα απφ

αίηεζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ, λα ρνξεγνχλ ακέζσο πηζηνπνηεηηθά θαη βεβαηψζεηο. Αλ δελ είλαη δπλαηή ε άκεζε

ρνξήγεζή ηνπο, απηά απνζηέιινληαη ηαρπδξνκηθψο, κέζα ζε πξνζεζκία δέθα (10) εκεξψλ, ζηε δηεχζπλζε πνπ

έρεη δεισζεί. Ζ ππνρξέσζε απηή δελ πθίζηαηαη, αλ ν ελδηαθεξφκελνο, κε ηελ αίηεζή ηνπ, δειψζεη φηη ζα ηα

παξαιάβεη απηνπξνζψπσο ή κε εμνπζηνδνηεκέλν εθπξφζσπν.

4. Πνηα είλαη ε πξνζεζκία δηεθπεξαίσζεο αηηεκάησλ πνπ αθνξνχλ ζηελ απιή παξνρή πιεξνθνξηψλ, γηα

ηηο νπνίεο δελ απαηηείηαη ε δηελέξγεηα έξεπλαο, ζπιινγή ζηνηρείσλ ή εμέηαζε απηψλ θ.ιπ;

ηηο πεξηπηψζεηο απηέο, νη Τπεξεζίεο πξέπεη λα θαηαβάιινπλ θάζε πξνζπάζεηα, ψζηε ηα αηηήκαηα απηά λα

δηεθπεξαηψλνληαη άκεζα θαη ζε θακία πεξίπησζε λα κελ εμαληινχληαη νη νξηδφκελεο απφ ην λφκν πξνζεζκίεο


ΓΗΚΠΟ/Φ.14/5428/25.2.2008 έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α)

5.- Τπάξρνπλ δηαθνξεηηθέο (κεγαιχηεξεο) πξνζεζκίεο γηα πεξηπηψζεηο αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ

Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ;

Με ηελ αξηζ. 1097636/1212/0006Γ/3.12.2004 (ΦΔΚ 1839/Β΄) θνηλή απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ,

Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο & Οηθνλνκηθψλ έρνπλ θαζνξηζηεί δηαθνξεηηθέο

(κεγαιχηεξεο) πξνζεζκίεο δηεθπεξαίσζεο νξηζκέλσλ ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ απφ ην Τπνπξγείν Οηθνλνκίαο &

Οηθνλνκηθψλ, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 4, παξ. 1 ηνπ Ν.2690/99, φπσο αληηθαηαζηάζεθαλ κε ηηο

δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11, παξ. 1 ηνπ Ν. 3230/2004 θαη ηνπ άξζξνπ 6, παξ. 1, ηνπ Ν. 3242/2004 (βι. Παξάξηεκα

1).

6.- ε πνηεο πεξηπηψζεηο δελ ηζρχνπλ νη θαηά ηα αλσηέξσ πξνζεζκίεο δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεσλ ησλ

πνιηηψλ;

91

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 6 ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Ν. 2690/99 (φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο

παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ Ν. 3242/2004), νη πξνζεζκίεο γηα ηε δηεθπεξαίσζε ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ, φπσο

απηέο αλαθέξνληαη αλσηέξσ, δελ ηζρχνπλ ζηηο αθφινπζεο πεξηπηψζεηο:

α) γηα αλαγλψξηζε απαηηήζεσλ θαηά ηνπ Γεκνζίνπ, εθφζνλ πθίζηαηαη ζρεηηθή εθθξεκήο δίθε θαη

β) φπνπ απαηηείηαη εκθάληζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ, ελψπηνλ ζπιινγηθνχ νξγάλνπ θαη ε κε πξνζέιεπζή ηνπ

νθείιεηαη ζε ππνθεηκεληθνχο ή αληηθεηκεληθνχο ιφγνπο.

7.- Πφηε ζπγρσξείηαη ππέξβαζε ησλ πξνζεζκηψλ γηα ηε δηεθπεξαίσζε ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ;


ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ Ν. 3242/2004), ππέξβαζε ησλ πξνζεζκηψλ γηα ηε δηεθπεξαίσζε ππνζέζεσλ ησλ

πνιηηψλ, φπσο απηέο αλαθέξνληαη αλσηέξσ, ζπγρσξείηαη ζε πεξίπησζε αλψηεξεο βίαο (π.ρ. ζε πεξίπησζε

παγεηνχ θ.ιπ.), θαζψο θαη φηαλ ν ελδηαθεξφκελνο επηθαιείηαη ηε ζπλδξνκή γεγνλφησλ γλσζηψλ ζηελ ππεξεζία.

8.- Πφηε νη ππεξεζίεο απαιιάζζνληαη απφ ηελ ππνρξέσζε δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ;

ηαλ ην αίηεκα είλαη εκθαλψο παξάινγν, αφξηζην, αθαηάιεπην ή επαλαιακβάλεηαη θαηά ηξφπν θαηαρξεζηηθφ

(παξ. 3 άξζξνπ 4 Ν.2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 άξζξνπ 11 Ν.3230/2004).

9.- Πσο ελεξγεί ε Τπεξεζία ζε πεξίπησζε αληηθεηκεληθήο θαη εηδηθά αηηηνινγεκέλεο αδπλακίαο

δηεθπεξαίσζεο ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ;


ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ Ν. 3242/2004), εάλ θάπνηα ππφζεζε δελ κπνξεί λα δηεθπεξαησζεί, ιφγσ

αληηθεηκεληθήο θαη εηδηθά αηηηνινγεκέλεο αδπλακίαο, ε ππεξεζία, νθείιεη, κέζα ζε πέληε (5) ηνπιάρηζηνλ

εκέξεο πξηλ απφ ηελ εθπλνή ηεο πξνβιεπφκελεο πξνζεζκίαο, λα γλσζηνπνηήζεη εγγξάθσο ζηνλ αηηνχληα, ηνπο

ιφγνπο ηεο θαζπζηέξεζεο, ηνλ ππάιιειν πνπ έρεη αλαιάβεη ηελ ππφζεζε, ηνλ αξηζκφ ηειεθψλνπ ηνπ γηα ηελ

παξνρή πιεξνθνξηψλ θαη θάζε άιιε ρξήζηκε πιεξνθνξία.

10.- Πνηα είλαη ηα δηθαηψκαηα ησλ πνιηηψλ ζε πεξίπησζε κε ηήξεζεο ησλ πξνζεζκηψλ απφ ηηο

δηνηθεηηθέο αξρέο;

ε πεξίπησζε κε ηήξεζεο ησλ πξνζεζκηψλ, φπσο απηέο πξνβιέπνληαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 2690/99, φπσο

ηζρχνπλ θαη ηελ αξηζ. 1097636/1212/0006Γ/3.12.2004 θνηλή απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο & Οηθνλνκηθψλ, νη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα ππνβάιινπλ

αίηεζε γηα θαηαβνιή απνδεκίσζεο απφ ηνλ νηθείν θνξέα, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 άξζξνπ 7 ηνπ Ν.

3242/2004, κε ηηο νπνίεο αληηθαηαζηάζεθαλ νη δηαηάμεηο ηεο παξ. 7 ηνπ άξζξνπ 5 ηνπ Ν. 1943/91 (ΦΔΚ 50/Α΄).

Σν εηδηθφ έληππν ηεο αίηεζεο ρνξεγείηαη απφ ηελ αξκφδηα Τπεξεζία. Ζ αίηεζε απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν

ππνβάιιεηαη ζηε Γηεχζπλζε ρέζεσλ Κξάηνπο- Πνιίηε ηνπ Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη

Απνθέληξσζεο, γηα ζέκαηα αξκνδηφηεηαο ησλ Τπνπξγείσλ, ή ζηελ Δηδηθή Δπηηξνπή ηεο παξαγξάθνπ 2β εδ. 4

ηνπ άξζξνπ δεχηεξνπ ηνπ Ν.2690/99, πνπ ιεηηνπξγεί ζηελ έδξα θάζε Πεξηθέξεηαο, γηα ζέκαηα ππεξεζηψλ ηνπ

Γεκφζηνπ ηνκέα, φπσο νξηνζεηείηαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ Ν. 2190/94, φπσο ηζρχεη.

11- Δληφο πνηαο πξνζεζκίαο, νη πνιίηεο κπνξνχλ λα ππνβάιινπλ ηηο αηηήζεηο γηα θαηαβνιή απνδεκίσζεο;

Μέζα ζε απνθιεηζηηθή πξνζεζκία εμήληα (60) εκεξψλ, απφ ηελ παξέιεπζε άπξαθηεο ηεο πξνζεζκίαο, πνπ

νξίδεηαη γηα ηε δηεθπεξαίσζε ηεο ππφζεζεο ή ηελ νξηζηηθή απάληεζε (βι. θαη αξηζ.

1066848/825/0006Γ/23.8.2004 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελε ζε απηή αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.17/ΟΗΚ/17170

Κ.Τ.Α).

12.- Σα αηηήκαηα πξνο ηε Γηνίθεζε πξέπεη λα ππνβάιινληαη απφ ηνπο άκεζα ελδηαθεξφκελνπο ή θαη απφ

ηξίηα πξφζσπα;

χκθσλα κε ηελ παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ Ν. 2690/1999 «Αίηεζε ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ γηα ηελ έθδνζε

δηνηθεηηθήο πξάμεο απαηηείηαη φηαλ ην πξνβιέπνπλ νη ζρεηηθέο δηαηάμεηο».

92

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Σα αηηήκαηα πξνο ηε Γηνίθεζε, γηα ηε δηεθπεξαίσζε ησλ ππνζέζεσλ, θαζψο θαη ε παξαιαβή ησλ ηειηθψλ

πξάμεσλ, γίλνληαη απφ ηνπο άκεζα ελδηαθεξνκέλνπο. Καη ηνχην, πξνθεηκέλνπ λα απνδεηθλχεηαη, αθελφο ε

ηαπηφηεηα ηνπ ελδηαθεξνκέλνπ θαη αθεηέξνπ λα δηαζθαιίδνληαη ηα έλλνκα απνηειέζκαηα ηεο βνχιεζήο ηνπ,

είηε αθνξά ζηελ έθδνζε πξάμεο, είηε ζε νπνηαδήπνηε άιιε δηαδηθαζία.

Γηα ην ιφγν απηφ, ηξίηα πξφζσπα κπνξνχλ λα ππνβάιινπλ αηηήζεηο θαη λα παξαιακβάλνπλ ηειηθέο πξάμεηο, αληί

ησλ άκεζα ελδηαθεξνκέλσλ, κφλν φηαλ θέξνπλ ηε λφκηκε, γηα ην ζθνπφ απηφ, εμνπζηνδφηεζε, ζηελ νπνία έρεη

βεβαησζεί ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ άκεζα ελδηαθεξνκέλνπ, απφ νπνηαδήπνηε Γηνηθεηηθή Αξρή, θαηά ηνλ

Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο (ρεηηθφ: αξηζ. ΓΗΚΠΟ/Φ.15/32882/18.12.2007 έγγξαθν ηνπ Τπνπξγείνπ

Δζσηεξηθψλ χζηεξα απφ ην αξηζ. 1114203/1102/0006Γ/28.11.2007 έγγξαθφ καο).

13.- Τπνρξενχηαη ε δηνίθεζε λα ρνξεγεί απφδεημε παξαιαβήο ηεο ππνβαιιφκελεο αίηεζεο ζηνλ

ελδηαθεξφκελν;

χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Ν. 2690/99 (φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο

παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ Ν. 3242/2004), ε ππεξεζία ζηελ νπνία ππνβάιιεηαη ε αίηεζε, νθείιεη λα ρνξεγεί ζηνλ

ελδηαθεξφκελν απφδεημε παξαιαβήο, ζηελ νπνία πεξηιακβάλνληαη: ν νηθείνο αξηζκφο πξσηνθφιινπ, ε

πξνζεζκία εληφο ηεο νπνίαο πθίζηαηαη ππνρξέσζε δηεθπεξαίσζεο ηεο ππφζεζήο ηνπ, θαζψο θαη ε επηζήκαλζε

φηη, ζε πεξίπησζε ππέξβαζεο ησλ ρξνληθψλ νξίσλ, παξέρεηαη δπλαηφηεηα απνδεκίσζεο, ζχκθσλα κε ηηο

ηζρχνπζεο δηαηάμεηο (άξζξν 5, παξ. 7 θαη 8 ηνπ Ν. 1943/91).

VI. ΤΜΒΑΖ ΣΖ ΥΑΓΖ- ΠΡΟΞΔΝΗΚΖ ΘΔΧΡΖΖ- ΔΗΓΗΚΟΣΔΡΑ ΘΔΜΑΣΑ

1.-ε πνηα έγγξαθα εθαξκφδεηαη ν Ν. 1497/1984 (188/Α΄), «χκβαζε πνπ θαηαξγεί ηελ ππνρξέσζε επηθχξσζεο

ησλ αιινδαπψλ δεκφζησλ εγγξάθσλ»;

ηα δεκφζηα έγγξαθα πνπ έρνπλ ζπληαρζεί ζην έδαθνο ελφο ζπκβαιιφκελνπ Κξάηνπο θαη πξέπεη λα

πξνζαρζνχλ ζην έδαθνο άιινπ ζπκβαιιφκελνπ Κξάηνπο (άξζξν 1 Ν. 1497/1984)38

.

38 Ν. 1497/21.11.1984 (ΦΔΚ-188 Α'/27.11.1984) .Κχξσζε χκβαζεο ηνπ θαηαξγεί ηελ ππνρξέσζε επηθχξσζεο ησλ

αιινδαπψλ δεκφζησλ εγγξάθσλ (Με αλαθνίλσζε ηνπ Τπνπξγνχ Δμσηεξηθψλ ηεο 28 Μαξη.-22 Απξ. 1985 (ΦΔΚ-69 Α') ε παξαπάλσ πκθσλία ηέζεθε ζε ηζρχ ζηηο 18 Μαίνπ 1985).

Άξζξν πξψην.Κπξψλεηαη θαη έρεη ηελ ηζρχ πνπ νξίδεη ε παξάγξαθνο 1 ηνπ άξζξνπ 28 ηνπ πληάγκαηνο ε χκβαζε πνπ

θαηαξγεί ηελ ππνρξέσζε επηθχξσζεο ησλ αιινδαπψλ δεκφζησλ εγγξάθσλ πνπ ππνγξάθηεθε ζηε Υάγε ζηηο 5 Οθησβξίνπ 1961, ηεο νπνίαο ην θείκελν ζε πξσηφηππν ζηελ αγγιηθή θαη γαιιηθή γιψζζα θαη ζε κεηάθξαζε ζηελ ειιεληθή έρεη σο εμήο:

ΤΜΒΑΖ ΠΟΤ ΚΑΣΑΡΓΔΗ ΣΖΝ ΤΠΟΥΡΔΩΖ ΔΠΗΚΤΡΩΖ ΣΩΝ ΑΛΛΟΓΑΠΩΝ ΓΖΜΟΗΩΝ ΔΓΓΡΑΦΩΝ (ζπλνκνινγήζεθε ζηηο 5 Οθησβξίνπ 1961).

Σα Κξάηε πνπ ππνγξάθνπλ ηελ παξνχζα χκβαζε, Δπηζπκψληαο λα θαηαξγήζνπλ ηελ ππνρξέσζε ηεο δηπισκαηηθήο ή πξνμεληθήο επηθπξψζεσο ησλ αιινδαπψλ δεκφζησλ εγγξάθσλ,

Απνθάζηζαλ λα ζπλάςνπλ χκβαζε γηα ην ζθνπφ απηφλ θαη ζπκθψλεζαλ ζηηο αθφινπζεο δηαηάμεηο:

Άξζξν 1.Ζ παξνχζα χκβαζε εθαξκφδεηαη ζηα δεκφζηα έγγξαθα πνπ έρνπλ ζπληαρζεί ζην έδαθνο ελφο ζπκβαιιφκελνπ

Κξάηνπο θαη πξέπεη λα πξνζαρζνχλ ζην έδαθνο άιινπ ζπκβαιιφκελνπ Κξάηνπο.Καηά ηελ έλλνηα ηεο παξνχζαο πκβάζεσο,

σο δεκφζηα έγγξαθα ζεσξνχληαη:(α) ηα έγγξαθα πνπ πξνέξρνληαη απφ αξρή ή δεκφζην ππάιιειν δηθαηνδνηηθνχ νξγάλνπ

ηνπ Κξάηνπο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ θαη ησλ εγγξάθσλ πνπ πξνέξρνληαη απφ ηελ εηζαγγειηθή αξρή, δηθαζηηθφ γξακκαηέα ή

δηθαζηηθφ επηκειεηή,(β) ηα δηνηθεηηθά έγγξαθα,(γ) ηα ζπκβνιαηνγξαθηθά έγγξαθα,(δ) νη επίζεκεο βεβαηψζεηο, φπσο

βεβαηψζεηο θαηαρσξίζεσο, ζεσξήζεηο γηα βέβαηε ρξνλνινγία θαη επηθπξψζεηο ππνγξαθήο πνπ ηίζεηαη ζε ηδησηηθφ έγγξαθν.

Ζ χκβαζε δελ εθαξκφδεηαη σζηφζν:(α) ζηα έγγξαθα πνπ εθδφζεθαλ απφ δηπισκαηηθνχο ή πξνμεληθνχο πξάθηνξεο,(β) ζηα

δηνηθεηηθά έγγξαθα πνπ ζηεξίδνληαη άκεζα κε εκπνξηθή ή ηεισλεηαθή πξάμε.

Άξζξν 2.Κάζε ζπκβαιιφκελν Κξάηνο απαιιάζζεη απφ ηελ επηθχξσζε ηα έγγξαθα ζηα νπνία εθαξκφδεηαη ε παξνχζα

χκβαζε θαη πνπ πξέπεη λα πξνζαρζνχλ ζην έδαθφο ηνπ: Καηά ηελ έλλνηα ηεο παξνχζαο πκβάζεσο, ε επηθχξσζε δελ

θαιχπηεη παξά κφλν ηε δηαηχπσζε κε ηελ νπνία νη δηπισκαηηθνί ή πξνμεληθνί πξάθηφξεο ηεο ρψξαο, ζην έδαθνο ηεο νπνίαο

93

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


πξέπεη λα πξνζαρζεί ην έγγξαθν, βεβαηψλνπλ ηε γλεζηφηεηα ηεο ππνγξαθήο. Σελ ηδηφηεηα κε ηελ νπνία ελήξγεζε ν ππνγξάθσλ ην έγγξαθν θαη, ελδερνκέλσο, ηελ ηαπηφηεηα ηεο ζθξαγίδαο ή ηνπ επηζήκαηνο πνπ θέξεη ην έγγξαθν.

Άξζξν 3.Ζ κφλε δηαηχπσζε πνπ είλαη δπλαηφ λα απαηηεζεί γηα λα βεβαησζεί ε γλεζηφηεηα ηεο ππνγξαθήο, ε ηδηφηεηα κε ηελ

νπνία ελήξγεζε ν ππνγξάθσλ ην έγγξαθν θαη, ελδερνκέλσο, ε ηαπηφηεηα ηεο ζθξαγίδαο ή ηνπ επηζήκαηνο πνπ θέξεη ην

έγγξαθν είλαη ε επίζεζε ηεο επηζεκεηψζεσο ηεο πξνβιεπνκέλεο ζην άξζξν 4, πνπ ρνξεγείηαη απφ ηελ αξκφδηα αξρή ηνπ

Κξάηνπο απφ ην νπνίν πξνέξρεηαη ην έγγξαθν.Ζ δηαηχπσζε πνπ πξνβιέπεηαη σζηφζν ζηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν δελ

είλαη δπλαηφ λα απαηηεζεί αλ είηε νη λφκνη, νη θαλνληζκνί ή νη ζπλήζεηεο πνπ ηζρχνπλ ζην Κξάηνο φπνπ πξνζάγεηαη ην

έγγξαθν, είηε ζπκθσλία κεηαμχ δχν ή πεξηζζφηεξσλ ζπκβαιιφκελσλ Κξαηψλ ηελ απνθιείνπλ, ηελ απινπνηνχλ ή απαιιάζζνπλ ην έγγξαθν απφ ηελ επηθχξσζε.

Άξζξν 4.Ζ επηζεκείσζε πνπ πξνβιέπεηαη ζην άξζξν 3, παξάγξαθνο 1 ηίζεηαη ζην ίδην ην έγγξαθν ή ζε πξφζζεκα. Πξέπεη

λα είλαη ζχκθσλε κε ην ππφδεηγκα πνπ είλαη πξνζαξηεκέλν ζηε χκβαζε.Δίλαη σζηφζν δπλαηφ λα ζπληάζζεηαη ζηελ

επίζεκε γιψζζα ηεο αξρήο πνπ ηε ρνξεγεί. Σα ζηνηρεία πνπ πεξηέρεη είλαη δπλαηφ λα δίλνληαη θαη ζε κία δεχηεξε γιψζζα. Ο

ηίηινο "Apostille (Convention de lα Ζaye du 5 Okcobre 1961) "Δπηζεκείσζε (χκβαζε ηεο Υάγεο ηεο 5 Οθησβξίνπ 1961) πξέπεη λα αλαθέξεηαη ζηε γαιιηθή γιψζζα.

Άξζξν 5.Ζ επηζεκείσζε ρνξεγείηαη κε αίηεζε ηνπ ππνγξάθνληνο ην έγγξαθν ή θάζε θνκηζηή ηνπ εγγξάθνπ. Γεφλησο

ζπκπιεξσκέλε, πηζηνπνηεί ηε γλεζηφηεηα ηεο ππνγξαθήο, ηελ ηδηφηεηα κε ηελ νπνία ελήξγεζε ν ππνγξάθσλ ην έγγξαθν, θαη, ελδερνκέλσο, ηελ ηαπηφηεηα ηεο ζθξαγίδαο ή ηνπ επηζήκαηνο πνπ θέξεη ην έγγξαθν.

Ζ ππνγξαθή, ε ζθξαγίδα ή ην επίζεκα πάλσ ζηελ επηζεκείσζε απαιιάζζνληαη απφ θάζε πηζηνπνίεζε.

Άξζξν 6.Κάζε ζπκβαιιφκελν Κξάηνο ζα νξίζεη ηηο αξρέο ζηηο φπνίεο παξέρεηαη ε αξκνδηφηεηα λα ρνξεγνχλ ηελ

επηζεκείσζε πνπ πξνβιέπεηαη ζην άξζξν 3, παξάγξαθνο 1.Θα γλσζηνπνηήζεη ηνλ νξηζκφ απηφλ ζην Τπνπξγείν Δμσηεξηθψλ

ησλ Κάησ Υσξψλ θαηά ην ρξφλν ηεο θαηαζέζεσο ηνπ εγγξάθνπ επηθπξψζεσο ή πξνζρσξήζεσο ή ηεο δειψζεσο επεθηάζεσο, ζα γλσζηνπνηεί επίζεο θάζε κεηαβνιή ζηνλ νξηζκφ ησλ αξρψλ απηψλ.

Άξζξν 7.Κάζε αξρή πνπ νξίζηεθε ζχκθσλα κε ην άξζξν 6 νθείιεη λα ηεξεί βηβιίν ή επξεηήξην φπνπ θαηαρσξίδεη ηηο

επηζεκεηψζεηο πνπ ρνξήγεζε, ζεκεηψλνληαο,(α) ηνλ αχμνληα αξηζκφ θαη ηελ εκεξνκελία ηεο επηζεκεηψζεσο,(β) ην φλνκα

ηνπ ππνγξάθνληαο ην δεκφζην έγγξαθν θαη ηελ ηδηφηεηα κε ηελ νπνία ελήξγεζε ή, γηα ηα αλππφγξαθα έγγξαθα, ηελ έλδεημε

ηεο αξρήο πνπ έζεζε ηε ζθξαγίδα ή ην επίζεκα.Με αίηεζε θάζε ελδηαθεξνκέλνπ ε αξρή πνπ έρεη ρνξεγήζεη ηελ

επηζεκείσζε νθείιεη λα επαιεζεχζεη αλ νη ελδείμεηο ηεο επηζεκεηψζεσο αληαπνθξίλνληαη πξνο εθείλεο ηνπ βηβιίνπ ή ηνπ επξεηεξίνπ.

Άξζξν 8.Ζ κεηαμχ δχν ή πεξηζζφηεξσλ Κξαηψλ ππάξρεη ζπλζήθε, ζχκβαζε ή ζπκθσλία, ε νπνία πεξηέρεη δηαηάμεηο

ζπλππνβάιινπλ ηε βεβαίσζε ηεο ππνγξαθήο, ηεο ζθξαγίδαο ή ηνπ επηζήκαηνο ζε νξηζκέλεο δηαηππψζεηο, ε παξνχζα

χκβαζε δελ θαηαξγεί ηηο δηαηππψζεηο απηέο παξά κφλν αλ είλαη απζηεξφηεξεο απφ εθείλε πνπ πξνβιέπεηαη ζηα άξζξα 3 θαη 4.

Άξζξν 9.Κάζε ζπκβαιιφκελν Κξάηνο ζα ιακβάλεη ηα αλαγθαία κέηξα ψζηε νη δηπισκαηηθνί πξάθηνξεο λα κελ πξνβαίλνπλ ζε επηθπξψζεηο ζηηο πεξηπηψζεηο φπνπ ε παξνχζα χκβαζε πξνβιέπεη απαιιαγή απφ ηε ζρεηηθή ππνρξέσζε.

Άξζξν 10.Ζ παξνχζα χκβαζε είλαη αλνηθηή γηα ππνγξαθή απφ ηα Κξάηε πνπ αληηπξνζσπεχζεθαλ ζηελ Έλαηε χλνδν ηεο

πλδηαζθέςεσο ηεο Υάγεο ηδησηηθνχ δηεζλνχο δηθαίνπ, θαζψο θαη απφ ηελ Ηξιαλδία, ηελ Ηζιαλδία, ην Ληρηελζηάηλ θαη ηελ Σνπξθία.Θα επηθπξσζεί θαη ηα έγγξαθα επηθπξψζεσο ζα θαηαηεζνχλ ζην Τπνπξγείν Δμσηεξηθψλ ησλ Κάησ Υσξψλ.

Άξζξν 11.Ζ παξνχζα χκβαζε ζα αξρίζεη λα ηζρχεη ηελ εμεθνζηή εκέξά κεηά ηελ θαηάζεζε ηνπ ηξίηνπ εγγξάθνπ

επηθπξψζεσο πνπ πξνβιέπεηαη ζην άξζξν 10, παξάγξαθνο 2.Ζ χκβαζε ζα αξρίζεη λα ηζρχεη, γηα θάζε ππνγξάθνλ Κξάηνο

πνπ ζα επηθπξψζεη κεηαγελέζηεξα, ηελ εμεθνζηή εκέξα κεηά ηελ θαηάζεζε ηνπ εγγξάθνπ επηθπξψζεψο ηνπ.

Άξζξν 12.Κάζε Κξάηνο πνπ δελ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 10 είλαη δπλαηφ λα πξνζρσξήζεη ζηε χκβαζε κεηά ηελ έλαξμε ηεο

ηζρχνο ηεο θαηά ην άξζξν 11, παξάγξαθνο 1. Σν έγγξαθν πξνζρσξήζεσο ζα θαηαηεζεί ζην Τπνπξγείν Δμσηεξηθψλ ησλ

Κάησ Υσξψλ.Ζ πξνζρψξεζε δελ ζα ηζρχζεη παξά κφλν ζηηο ζρέζεηο κεηαμχ ηνπ Κξάηνπο πνπ πξνζρψξεζε θαη ησλ

ζπκβαιιφκελσλ Κξαηψλ πνπ δελ ζα έρνπλ πξνβάιεη αληίξξεζε θαηά ηεο πξνζρσξήζεψο ηνπ κέζα ζε έμη κήλεο απφ ηε ιήςε

ηεο γλσζηνπνηήζεσο πνπ πξνβιέπεηαη ζην άξζξν 15 εδάθην δ. Μηα ηέηνηα αληίξξεζε ζα γλσζηνπνηεζεί ζην Τπνπξγείν

Δμσηεξηθψλ ησλ Κάησ Υσξψλ.Ζ χκβαζε ζα αξρίζεη λα ηζρχζεη, κεηαμχ ηνπ Κξάηνπο πνπ πξνζρψξεζε θαη ησλ Κξαηψλ

πνπ δελ πξφβαιαλ αληίξξεζε θαηά ηεο πξνζρσξήζεσο, ηελ εμεθνζηή εκέξα κεηά ηελ εθπλνή ηεο εμάκελεο πξνζεζκίαο πνπ αλαθέξεηαη ζηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν.

94

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Άξζξν 13.Κάζε Κξάηνο, θαηά ηελ ππνγξαθή, επηθχξσζε ή πξνζρψξεζε, κπνξεί λα δειψζεη φηη ε χκβαζε ζα επεθηαζεί ζε

φια ηα εδάθε πνπ εθπξνζσπεί δηεζλψο ή ζε έλα ή πεξηζζφηεξα απφ απηά. Ζ δήισζε απηή αλαπηχζζεη ηηο ζπλέπεηέο ηεο ηελ

εκέξα πνπ ε χκβαζε αξρίδεη λα ηζρχεη γηα ην Κξάηνο απηφ.ηε ζπλέρεηα, θάζε παξφκνηα επέθηαζε ζα γλσζηνπνηείηαη ζην

Τπνπξγείν Δμσηεξηθψλ ησλ Κάησ Υσξψλ.Ζ δήισζε επεθηάζεσο, αλ έρεη γίλεη απφ Κξάηνο πνπ έρεη ππνγξάςεη θαη

επηθπξψζεη ηε χκβαζε, ζα αξρίζεη λα ηζρχεη σο πξνο ηα εδάθε πνπ αλαθέξνληαη ζ' απηήλ ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ

άξζξνπ 11. Ζ δήισζε επεθηάζεσο, αλ έρεη γίλεη απφ Κξάηνο πνπ έρεη πξνζρσξήζεη ζηε χκβαζε, ζα αξρίζεη λα ηζρχεη σο πξνο ηα εδάθε πνπ αλαθέξνληαη ζ' απηήλ ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 12.

Άξζξν 14.Ζ παξνχζα χκβαζε ζα έρεη δηάξθεηα πέληε εηψλ απφ ηελ εκεξνκελία πνπ ζα αξρίζεη λα ηζρχεη ζχκθσλα κε ην

άξζξν 11, παξάγξαθνο 1, αθφκε θαη γηα ηα Κξάηε πνπ ζα ηελ έρνπλ επηθπξψζεη ή ζα έρνπλ πξνζρσξήζεη ζ' απηήλ

κεηαγελέζηεξα.Ζ χκβαζε ζα αλαλεψλεηαη ζησπεξά θάζε πέληε έηε, εθηφο αλ θαηαγγειζεί.Ζ θαηαγγειία ζα γλσζηνπνηεζεί

ζην Τπνπξγείν Δμσηεξηθψλ ησλ Κάησ Υσξψλ. ηνπιάρηζηνλ έμη κήλεο πξηλ εθπλεχζεη ε πξνζεζκία ησλ πέληε εηψλ.Μπνξεί

λα πεξηνξηζζεί ζε νξηζκέλα απφ ηα εδάθε ζηα νπνία εθαξκφδεηαη ε χκβαζε.Ζ θαηαγγειία δελ ζα ηζρχζεη παξά κφλν σο πξνο ην Κξάηνο πνπ ηελ έρεη γλσζηνπνηήζεη. Ζ χκβαζε ζα παξακείλεη ζε ηζρχ γηα ηα άιια ζπκβαιιφκελα Κξάηε.

Άξζξν 15.Σν Τπνπξγείν Δμσηεξηθψλ ησλ Κάησ Υσξψλ ζα γλσζηνπνηήζεη ζηα Κξάηε πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 10,

θαζψο θαη ζηα Κξάηε πνπ ζα πξνζρσξήζνπλ ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 12:(α) ηηο γλσζηνπνηήζεηο πνπ

αλαθέξνληαη ζην άξζξν 6, παξάγξαθνο 2,(β) ηηο ππνγξαθέο θαη επηθπξψζεηο πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 10,(γ) ηελ

εκεξνκελία πνπ ζα αξρίζεη λα ηζρχεη ε χκβαζε, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 11, παξάγξαθνο 1,(δ) ηηο

πξνζρσξήζεηο θαη ηηο αληηξξήζεηο πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 12 θαη ηελ εκεξνκελία απφ ηελ νπνία ζα ηζρχζνπλ νη

πξνζρσξήζεηο,(ε) ηηο δειψζεηο επεθηάζεσο πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 13 θαη ηελ εκεξνκελία απφ ηελ νπνία ζα

ηζρχζνπλ.(ζη) ηηο θαηαγγειίεο πνπ πξνβιέπνληαη ζην άξζξν 14, παξάγξαθνο 3.ε πίζηε ησλ αλσηέξσ, νη ππνγξαθφκελνη,

δεφλησο εμνπζηνδνηεκέλνη, ππφγξαςαλ ηελ παξνχζα χκβαζε. Έγηλε ζηε Υάγε, ηελ 5ε Οθησβξίνπ 1961, ζε έλα κφλν

αληίηππν ζηε γαιιηθή θαη ηελ αγγιηθή. ε πεξίπησζε δηαθνξάο ησλ δχν θεηκέλσλ ππεξηζρχεη ην γαιιηθφ. Σν αληίηππν απηφ

ζα θαηαηεζεί ζηα αξρεία ηεο Κπβεξλήζεσο ησλ θάησ Υσξψλ θαη θεθπξσκέλν αληίγξαθφ ηνπ ζα δηαβηβαζζεί, κε ηε

δηπισκαηηθή νδφ, ζε θαζέλα απφ ηα Κξάηε πνπ αληηπξνζσπεχζεθαλ ζηελ Έλαηε χλνδν ηεο πλδηαζθέςεσο ηεο Υάγεο

ηδησηηθνχ δηεζλνχο δηθαίνπ, θαζψο θαη ζηελ Ηξιαλδία, ηελ Ηζιαλδία, ην Ληρηελζηάηλ θαη ηελ Σνπξθία.

Παξάξηεκα ηεο πκβάζεσλ

Τπφδεηγκα επηζεκεηψζεσο

Ζ επηζεκείσζε ζα έρεη ζρήκα ηεηξαγψλνπ κε πιεπξά ηνπιάρηζηνλ 9 εθαηνζηφκεληξα.

Apostille – Δπηζεκείσζε

(Convention de la Hayed u 5 Octobre 1961/ χκβαζε ηεο Υάγεο ηεο 5 Οθη. 1961).

1. Υψξα …………

Pays

Σν παξφλ δεκφζην έγγξαθν

Le present acte public

2. έρεη ππνγξαθεί απφ

a ete signe par

…………………………………………………….

3. πνπ ελήξγεζε κε ηελ ηδηφηεηα …

agissant en qualite de

……………………………………………………

95

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


(αξηζ. 1047385/542/0006Γ/25.5.2006 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. 19887/4.5.2006

έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α.).

2.- Πνηα ζεσξνχληαη δεκφζηα έγγξαθα γηα ηελ εθαξκνγή ηεο χκβαζεο ηεο Υάγεο;

Ωο δεκφζηα έγγξαθα ζεσξνχληαη:

α) ηα έγγξαθα πνπ πξνέξρνληαη απφ αξρή ή δεκφζην ππάιιειν δηθαηνδνηηθνχ νξγάλνπ ηνπ Κξάηνπο,

ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ θαη ησλ εγγξάθσλ πνπ πξνέξρνληαη απφ ηελ εηζαγγειηθή αξρή, δηθαζηηθφ γξακκαηέα, ή

δηθαζηηθφ επηκειεηή,

β) ηα δηνηθεηηθά έγγξαθα,

γ) ηα ζπκβνιαηνγξαθηθά έγγξαθα,

4. θέξεη ηε ζθξαγίδα επίζεκα ……….

Est revetu dy sceau/timbre de

……………………………………………………..

Ζ βεβαίσζε ρνξεγείηαη / atteste

5. (ηφπνο/a) ……………………..

6. (εκεξνκελία/le) ……………..

7. απφ/par ………………………….

8. κε αξηζκφ /sous No …………………………..

9. θξαγίδα / επίζεκα ……………………

Sceau.timbre

10. Τπνγξαθή …………………..

Signature

Άξζξν δεχηεξν.

`Άξζξν δεχηεξν. «Ωο αξρέο γηα ηε ρνξήγεζε ηεο επηζεκείσζεο πνπ πξνβιέπεηαη ζηα άξζξα 3 θαη 6 ηεο χκβαζεο ηεο

Υάγεο θαη εηδηθφηεξα γηα ηα δηνηθεηηθά έγγξαθα πνπ εθδίδνληαη απφ ηηο δεκφζηεο πνιηηηθέο ππεξεζίεο πνπ έρνπλ ηελ έδξα

ηνπο ζηελ Πεξηθέξεηα ηνπ Ννκνχ ή ηεο Ννκαξρίαο ή απφ ηα επνπηεπφκελα απφ ην Γεληθφ Γξακκαηέα Πεξηθέξεηαο λνκηθά

πξφζσπα δεκνζίνπ δηθαίνπ, ηα έγγξαθα ησλ Ννκαξρηαθψλ Απηνδηνηθήζεσλ θαη ησλ νξγαληζκψλ ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο

πξψηνπ βαζκνχ, θαζψο θαη ηα έγγξαθα ησλ ιεμηαξρείσλ ηεο πεξηθέξεηαο ηνπο, νξίδνληαη: Ο Ννκάξρεο γηα φια ηα έγγξαθα

ησλ Τπεξεζηψλ ηεο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο θαη ν Γεληθφο Γξακκαηέαο ηεο Πεξηθέξεηαο γηα ηα έγγξαθα ησλ δεκφζησλ

πνιηηηθψλ ππεξεζηψλ ηνπ Ννκνχ ή ηεο Ννκαξρίαο, πνπ δελ πεξηέξρνληαη ζηελ αξκνδηφηεηα ηεο Ννκαξρηαθήο

Απηνδηνίθεζεο, θαζψο θαη ησλ λνκηθψλ πξνζψπσλ δεκνζίνπ δηθαίνπ (Ν.Π.Γ.Γ.) ησλ νξγαληζκψλ ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο

πξψηνπ βαζκνχ θαη ησλ ιεμηαξρείσλ».

Σν εληφο « » πξψην εδάθην αληηθαηαζηάζεθε κε ην άξζξν 16 ηνπ Ν. 2503/1997 (ΦΔΚ Α`107).

Γηα ηα δηθαζηηθήο Φχζεσο έγγξαθα, νξίδεηαη ην πξσηνδηθείν ηεο πεξηθέξεηαο ζηελ νπνία εδξεχεη ε αξρή πνπ έρεη

εθδψζεη ην έγγξαθν.

Άξζξν ηξίην Ζ ηζρχο ηνπ λφκνπ απηνχ αξρίδεη απφ ηε δεκνζίεπζή ηνπ ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο.

96

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


δ) νη επίζεκεο βεβαηψζεηο, φπσο βεβαηψζεηο θαηαρσξίζεσο, ζεσξήζεηο γηα βέβαηε ρξνλνινγία θαη επηθπξψζεηο

ππνγξαθήο πνπ ηίζεληαη ζε ηδησηηθφ έγγξαθν.

3.- ε πνηα έγγξαθα δελ εθαξκφδεηαη ε χκβαζε;

α) ζηα έγγξαθα πνπ εθδφζεθαλ απφ δηπισκαηηθνχο ή πξνμεληθνχο πξάθηνξεο,

β) ζηα δηνηθεηηθά έγγξαθα πνπ ζρεηίδνληαη άκεζα κε εκπνξηθή ή ηεισλεηαθή πξάμε.

4.- Πνηα δηαηχπσζε απαηηείηαη απφ ην Κξάηνο, ζην νπνίν πξέπεη λα πξνζαρζνχλ ηα πξναλαθεξζέληα

έγγξαθα;

Ζ επίζεζε επηζεκεηψζεσο (Apostille) (άξζξν 3 Ν. 1497/1984).

5.- Πνηα ζηνηρεία πηζηνπνηεί ε επηζεκείσζε;

Πηζηνπνηεί ηε γλεζηφηεηα ηεο ππνγξαθήο, ηελ ηδηφηεηα κε ηελ νπνία ελήξγεζε ν ππνγξάθσλ ην έγγξαθν θαη,

ελδερνκέλσο, ηελ ηαπηφηεηα ηεο ζθξαγίδαο ή ηνπ επηζήκαηνο πνπ θέξεη ην έγγξαθν.

Ζ ππνγξαθή, ε ζθξαγίδα ή ην επίζεκα πάλσ ζηελ επηζεκείσζε απαιιάζζνληαη απφ θάζε πηζηνπνίεζε (άξζξν 5

Ν. 1497/1984).

6.- Πνπ ηίζεηαη ε επηζεκείσζε;

ην ίδην ην έγγξαθν ή ζε πξφζζεκα (άξζξν 4 Ν. 1497/1984).

7.- Πνηνο νξίδεη ηηο αξρέο πνπ ρνξεγνχλ ηελ επηζεκείσζε;

Κάζε ζπκβαιιφκελν θξάηνο νξίδεη ηηο αξρέο ζηηο νπνίεο παξέρεηαη ε αξκνδηφηεηα λα ρνξεγνχλ ηελ

επηζεκείσζε (άξζξν 6 Ν. 1497/1984).

8.- Πνηα Κξάηε έρνπλ πξνζρσξήζεη ζηε ζχκβαζε ηεο Υάγεο;

Βι. αξηζ. 1047385/542/0006Γ/25.5.2006 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. 19887/4.5.2006

έγγξαθν ηνπ ΤΠ.Δ.Γ.Γ.Α, θαζψο θαη ηα αξηζ. 1020584/202/0006Γ/27.2.2007, 1059625/586/0006Γ/15.6.2007

θαη 1082700/846/0006Γ/6.9.2007 έγγξαθά καο (βι. Παξάξηεκα 5- Καηάζηαζε Κξαηψλ).

9.- Απαηηείηαη ή φρη ρνξήγεζε επηζεκείσζεο ζηα έγγξαθα πνπ έρνπλ ζπληαρζεί ζην έδαθνο ηεο

Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο θαη πξνζάγνληαη ζε Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ;

χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 12 Ν. 1548/1985 (ΦΔΚ 95/Α΄) «Κχξσζε χκβαζεο λνκηθήο ζπλεξγαζίαο

κεηαμχ ηεο Διιεληθήο Γεκνθξαηίαο θαη ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο ζε ζέκαηα αζηηθνχ, νηθνγελεηαθνχ,

εκπνξηθνχ θαη πνηληθνχ δηθαίνπ»:

α) Γηα ηελ θπθινθνξία δεκφζησλ εγγξάθσλ κεηαμχ Διιάδνο θαη Κχπξνπ δελ απαηηείηαη ε ζεψξεζε Apostille,

γηαηί κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 ηνπ πξναλαθεξζέληνο άξζξνπ θαη Νφκνπ, νξίδεηαη φηη ηα έγγξαθα απηά έρνπλ

ξεηψο απαιιαγεί απφ ηελ επηθχξσζε.

β) Γηα ηελ θπθινθνξία ηδησηηθψλ εγγξάθσλ κεηαμχ Διιάδνο θαη Κχπξνπ, απαηηείηαη ε ζεψξεζε Apostille,

δεδνκέλνπ φηη κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ πξναλαθεξζέληνο άξζξνπ θαη Νφκνπ, δελ απαιιάζζνληαη απφ ηελ

επηθχξσζε.

γ) Οη εμνπζηνδνηήζεηο θαη ηα πιεξεμνχζηα, πνπ ζπληάζζνληαη ζηελ Κχπξν είηε απφ δηθεγφξνπο είηε απφ

πηζηνπνηνχληεο ππαιιήινπο, εκπίπηνπλ ζηελ θαηεγνξία ησλ ηδησηηθψλ εγγξάθσλ, θαζψο δελ ζεσξνχληαη

δεκφζηα έγγξαθα ζχκθσλα κε ηελ Κππξηαθή λνκνζεζία θαη νχηε κπνξεί λα ιερζεί φηη ζπληάζζνληαη απφ

πξφζσπα ηα νπνία ζεσξνχληαη σο «δεκφζηα αξρή». πλεπψο, νη εμνπζηνδνηήζεηο θαη ηα πιεξεμνχζηα, πνπ

έρνπλ ζπληαρζεί, θαηά ηα αλσηέξσ, ζην έδαθνο ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο, πξέπεη λα θέξνπλ ηε ζεψξεζε

Apostille, φηαλ πξνζθνκίδνληαη απφ ηνπο ελδηαθεξνκέλνπο ζηηο Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ (Γ.Ο.Τ. θ.ιπ), γηα

ηε δηεθπεξαίσζε ησλ ππνζέζεψλ ηνπο (αξηζ.1044446/435/0006Γ/7.5.2007 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελα ζε

απηφ αξηζ. 044/14/Α1026/30.4.2007 θαη 94490/29.9.2005 έγγξαθα ησλ Τπνπξγείσλ Δμσηεξηθψλ θαη

97

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Γηθαηνζχλεο, αληίζηνηρα, θαζψο θαη αξηζ. 1122798/1216/0006Γ/10.1.2008 έγγξαθφ καο θαη επηζπλαπηφκελα ζε

απηφ αξηζ. Γ.Δ. 65/1983/2/29.10.2007 θαη Φ.8600/178/Α 2010/6.12.2007 έγγξαθα ηεο Ννκηθήο Τπεξεζίαο ηεο

Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο θαη ηεο Πξεζβείαο ηεο Διιάδνο ζηελ Κχπξν, αληίζηνηρα).

10.- Υνξεγείηαη επηζεκείσζε ζε ζηξαηησηηθά πιεξεμνχζηα, πνπ θαηαξηίδνληαη ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία

ησλ Ζλσκέλσλ Πνιηηεηψλ Ακεξηθήο (Ζ.Π.Α);

Σα ζηξαηησηηθά πιεξεμνχζηα (Military Power of Attorney), πνπ θαηαξηίδνληαη θαη΄ εθαξκνγή ηεο λνκνζεζίαο

ησλ Ζ.Π.Α, ηζρχνπλ εθηφο Ζ.Π.Α, κφλν εθφζνλ θέξνπλ ηελ επηζεκείσζε (Apostille) (αξηζ.

1054910/552/0006Γ/16.5.2008 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. 770/14/Α2559/14.5.2008

έγγξαθν ηεο Δ3 Γηεχζπλζεο Γηνηθεηηθψλ θαη Γηθαζηηθψλ Τπνζέζεσλ ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ)

11.- Ση ηζρχεη γηα ηα αιινδαπά δεκφζηα έγγξαθα, ρσξψλ γηα ηηο νπνίεο ε Διιάδα έρεη εθθξάζεη

επηθπιάμεηο γηα ηελ πξνζρψξεζή ηνπο ζηε χκβαζε ηεο Υάγεο, ηα νπνία πξνζθνκίδνληαη ζε Τπεξεζίεο

ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ».

α) Ζ Διιάδα έρεη δηαηππψζεηο αληηξξήζεηο (objections) ζηελ πξνζρψξεζε ηεο Αιβαλίαο θαη ηεο Γεσξγίαο ζηε

χκβαζε ηεο Υάγεο ηνπ 1961. πλεπψο, γηα ηα έγγξαθα ησλ ρσξψλ απηψλ «………θαη γηα φζν δηάζηεκα δελ

έρνπλ αξζεί νη επηθπιάμεηο απηέο, ε επηθχξσζε ζα γίλεηαη κφλν απφ ηελ νηθεία ειιεληθή πξνμεληθή αξρή»,

ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ εδαθίνπ γ΄ ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 22 ηνπ Ν. 3566/2007 (ΦΔΚ 117 Α΄).

β) Ζ έλλνηα ηεο επηθχξσζεο, ζην πξναλαθεξζέλ εδάθην θαη άξζξν ηνπ Ν. 3566/2007, αθνξά ζηε βεβαίσζε ηεο

γλεζηφηεηαο ηεο ππνγξαθήο ησλ νξγάλσλ ηνπ θξάηνπο θαη φρη ζην πεξηερφκελν ησλ εγγξάθσλ.

(αξηζ. 1059356/627/0006Γ/3.6.2008 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. Α.Π.Φ.044/9/Α

1136/21.5.2008 έγγξαθν ηεο Γεληθήο Δπηζεψξεζεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ).

12.- Ση ηζρχεη γηα ηα Κξάηε πνπ δελ έρνπλ πξνζρσξήζεη ζηε ζχκβαζε ηεο Υάγεο;

Ηζρχεη ε πξνμεληθή ζεψξεζε (αξηζ. 1032348/346/0006Γ/3.4.2007 έγγξαθφ καο θαη ην επηζπλαπηφκελν ζε απηφ

αξηζ. 044/9/Α 760/21.3.2007 έγγξαθν ηεο Γεληθήο Δπηζεψξεζεο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ).

13.- Πνηεο δηαηάμεηο πξνβιέπνπλ ηε δηαδηθαζία ηεο πξνμεληθήο ζεψξεζεο;

Ζ ππνρξέσζε ρνξήγεζεο πξνμεληθήο ζεψξεζεο ζηα έγγξαθα Κξαηψλ, πνπ δελ έρνπλ πξνζρσξήζεη ζηε

χκβαζε ηνπ Ν. 1497/1984 (ΦΔΚ 188/Α΄) «Κχξσζε χκβαζεο πνπ θαηαξγεί ηελ ππνρξέσζε επηθχξσζεο ησλ

αιινδαπψλ δεκφζησλ εγγξάθσλ» (χκβαζε ηεο Υάγεο), πξνθχπηεη απφ ην πξννίκην ηεο πξναλαθεξζείζαο

χκβαζεο, θαζψο θαη απφ ην δηθαίσκα θάζε Κξάηνπο, σο ππνθεηκέλνπ ηνπ Γεκνζίνπ Γηεζλνχο Γηθαίνπ, λα

αζθεί θπξηαξρηθέο εμνπζίεο εληφο ησλ εδαθηθψλ ηνπ νξίσλ θαη λα θαζνξίδεη δηαηππψζεηο γηα ηελ αλαγλψξηζε

ησλ αιινδαπψλ εγγξάθσλ ζηελ εζσηεξηθή έλλνκε ηάμε ηνπ (ζρεηηθφ ην αλαθεξζέλ ζην κε α/α 12 εξψηεκα ηνπ

ίδηνπ θεθαιαίνπ).

14.- Πνηα έγγξαθα ρξήδνπλ πξνμεληθήο ζεψξεζεο;

Ζ ππνρξέσζε ρνξήγεζεο πξνμεληθήο ζεψξεζεο, γηα ηα Κξάηε πνπ δελ έρνπλ πξνζρσξήζεη ζηε χκβαζε ηεο

Υάγεο, αθνξά ζηα έγγξαθα πνπ απαξηζκνχληαη ζην άξζξν 1 Ν. 1497/1984, ηα νπνία ζπληάζζνληαη ζην έδαθφο

ηνπο θαη πξφθεηηαη λα πξνζαρζνχλ ζην έδαθνο άιινπ Κξάηνπο (ζρεηηθφ ην αλαθεξζέλ ζην κε α/α 12 εξψηεκα

ηνπ ίδηνπ θεθαιαίνπ).

15.- Ση πηζηνπνηείηαη κε ηελ πξνμεληθή ζεψξεζε;

Ζ πξνμεληθή ζεψξεζε πηζηνπνηεί φηη ην πεξηερφκελν ηνπ εγγξάθνπ αλαγλσξίδεηαη σο έγθπξν θαη ην ίδην ην

έγγξαθν σο γλήζην απφ ηελ αιινδαπή έλλνκε ηάμε (ζρεηηθφ ην αλαθεξζέλ ζην κε α/α 12 εξψηεκα ηνπ ίδηνπ

θεθαιαίνπ).

16.- Πνηεο είλαη νη αξκφδηεο δεκφζηεο Αξρέο γηα ηε ρνξήγεζε ηεο πξνμεληθήο ζεψξεζεο;

Αξκφδηεο δεκφζηεο Αξρέο γηα ηε ρνξήγεζε ηεο πξνμεληθήο ζεψξεζεο είλαη νη έκκηζζεο θαη άκηζζεο πξνμεληθέο

Αξρέο. Οη ππνγξαθέο ησλ δηαπηζηεπκέλσλ ππαιιήισλ ησλ μέλσλ δηπισκαηηθψλ αξρψλ ζηελ Διιάδα, ρξήδνπλ

98

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


επηθχξσζεο απφ ην Σκήκα Δπηθπξψζεσλ ηεο Μεηαθξαζηηθήο Τπεξεζίαο, ζχκθσλα κε ην άξζξν 51 ηνπ Π.Γ.

230/1998 (ΦΔΚ 177/Α΄) (ζρεηηθφ ην αλαθεξζέλ ζην κε α/α 12 εξψηεκα ηνπ ίδηνπ θεθαιαίνπ).

17.- Τπάξρνπλ πεξηπηψζεηο εγγξάθσλ, ηα νπνία απαιιάζζνληαη ηεο επηθχξσζεο απφ ην Σκήκα

Δπηθπξψζεσλ ηεο Μεηαθξαζηηθήο Τπεξεζίαο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ (Ν. 844/1978);

χκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 2 ηεο Δπξσπατθήο χκβαζεο «πεξί θαηαξγήζεσο ηεο επηθπξψζεσο ησλ

εγγξάθσλ ζπληαρζέλησλ ππφ ησλ δηπισκαηηθψλ ή πξνμεληθψλ πξαθηφξσλ» (Λνλδίλν 7 Ηνπλίνπ 1968), ε νπνία

θπξψζεθε ζηελ Διιάδα κε ην Ν. 844/1978 (ΦΔΚ 227 Α΄)39

θαη ηέζεθε ζε ηζρχ, θαηά ηνπο φξνπο ηνχηνπ, ηελ

22α Μαΐνπ 1979, απαιιάζζνληαη ηεο επηθχξσζεο:

39N. 844/18.12.1978 (ΦΔΚ Α 227/21.12.1978) Πεξί θπξψζεσο ηεο ελ Λνλδίλσ ηελ 7ελ Ηνπλ. 1968 ππνγξαθείζεο

Δπξσπαηθήο πκβάζεσο "πεξί θαηαξγήζεσο ηεο επηθπξψζεσο ησλ εγγξάθσλ ζπληαρζέλησλ ππφ ησλ δηπισκαηηθψλ

ή Πξνμεληψλ Πξαθηφξσλ

'Αξζξνλ πξψηνλ: Κπξνχηαη θαη έρεη ηζρχλ Νφκνπ ε ελ Λνλδίλσ ηελ 7ελ Ηνπλ.1968 ππνγξαθείζα Δπξσπαηθή χκβαζηο" πεξί

θαηαξγήζεσο ηεο επηθπξψζεσο ησλ εγγξάθσλ ζπληαρζέλησλ ππφ ησλ δηπισκαηηθψλ ή Πξνμεληθψλ Πξαθηφξσλ " ηεο νπνίαο

ην θείκελνλ ελ πξσηνηχπσ εηο ηελ Γαιιηθήλ γιψζζαλ θαη ελ κεηαθξάζεη εηο ηελ ειιεληθήλ έρεη σο έπεηαη:

Δπξσπαηθή χκβαζηο "πεξί θαηαξγήζεσο ηεο επηθπξψζεσο ησλ εγγξάθσλ ζπληαρζέλησλ ππφ ησλ δηπισκαηηθψλ ή

πξνμεληθψλ πξαθηφξσλ" Σα Κξάηε Μέιε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο ηα ππνγξάςαληα ηελ παξνχζαλ ζχκβαζηλ.

Δρνληα ππφςεη φηη ζθνπφο ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο εηλαη ε πξαγκαηνπνίεζηο ζηελσηέξαο ελφηεηνο κεηαμχ ησλ κειψλ

ηνπ. Δρνληα ππ'νςεη φηη αη ζρέζεηο κεηαμχ ησλ Κξαηψλ Μειψλ σο θαη κεηαμχ ησλ δηπισκαηψλ ή πξνμεληθψλ πξαθηφξσλ

ησλ ζηεξίδνληαη επί κάιινλ θαη κάιινλ επί ηεο ακνηβαίαο εκπηζηνζχλεο. Δρνληα ππφςεη φηη ε θαηάξγεζηο ηεο επηθπξψζεσο

ηείλεη εηο ηελ ελίζρπζηλ ησλ δεζκψλ κεηαμχ ησλ θξαηψλ κειψλ δηα ηεο παξνρήο ηεο δπλαηφηεηνο ρξεζηκνπνηήζεσο ησλ

μέλσλ εγγξάθσλ θαηά ηνλ απηφλ ηξφπνλ σο ηα έγγξαθα ηα πξνεξρφκελα εθ ησλ εζληθψλ αξρψλ. Πεπνηζφληα πεξί ηεο

αλάγθεο θαηαξγήζεσο ηεο απαηηήζεσο ηεο επηθπξψζεσο ησλ εγγξάθσλ ησλ ζπληαζζνκέλσλ ππφ ησλ δηπισκαηηθψλ ή

πξνμεληθψλ πξαθηφξσλ ησλ.

'Αξζξν 1: πλεθψλεζαλ επί ησλ αθνινχζσλ: Ζ επηθχξσζηο, θαηά ηελ έλλνηαλ ηεο παξνχζεο πκβάζεσο δελ θαιχπηεη εη κε

ηελ δηαηχπσζηλ, δη'εο βεβαηνχηαη ην γλήζηνλ ηεο επί εγγξάθνπ ηηλνο ηηζεκέλεο ππνγξαθήο ηελ ηδηφηεηα πθ'ελ ν ππνγξάθσλ

ην έγγξαθνλ ελήξγεζε θαη ζπληξερνχζεο πεξηπηψζεσο, ηελ αλαγλψξηζηλ ηεο ζθξαγίδνο ή ηνπ ραξηνζήκνπ άηηλα θέξεη

ηνηνχηνλ έγγξαθνλ.

'Αξζξν 2: 1. Ζ παξνχζα χκβαζηο, εθαξκφδεηαη εηο ηα έγγξαθα ηα ζπληαρζέληα ππφ ησλ δηπισκαηηθψλ ή πξνμεληθψλ

πξαθηφξσλ ελφο πκβαιινκέλνπ κέξνπο, ππφ ηελ επίζεκνλ ηδηφηεηα ησλ θαη εθηεινχλησλ ηα θαζήθνληα ησλ επί ηνπ

εδάθνπο παληφο Κξάηνπο θαη άηηλα δένλ λα πξνζαρζνχλ. α) Δηο ην έδαθνο εηέξνπ ζπκβαιινκέλνπ Μέξνπο ή β) ελψπηνλ ησλ

δηπισκαηηθψλ ή πξνμεληθψλ πξαθηφξσλ εηέξνπ ζπκβαιινκέλνπ κέξνπο, αζθνχλησλ ηα θαζήθνληα ησλ επί ηνπ εδάθνπο

εηέξνπ Κξάηνπο, νπεξ δελ εηλαη κέξνο εηο ηελ παξνχζαλ χκβαζηλ. 2. Ζ παξνχζα χκβαζηο εθαξκφδεηαη επίζεο εηο ηαο

επηζήκνπο βεβαηψζεηο, εηο ηαο αλαθεξνκέλαο εηο ηαο θαηαρσξήζεηο εγγξάθσλ, ηαο ζεσξήζεηο δηα βεβαίσζηλ ρξνλνινγίαο,

ηεο πηζηνπνηήζεσο ππνγξαθήο ηεζεκέλσλ ππφ ησλ δηπισκαηηθψλ ή πξνμεληθψλ πξαθηφξσλ θαη επί εηέξσλ εγγξάθσλ πιελ

ησλ πξνβιεπνκέλσλ εηο ηελ πξνεγνπκέλελ παξάγξαθνλ.

'Αξζξν 3: Δθαζηνλ ησλ πκβαιινκέλσλ Μεξψλ απαιιάζζεη ηεο επηθπξψζεσο ηα έγγξαθα εηο α εθαξκφδεηαη ε παξνχζα

χκβαζηο.

'Αξζξν 4: 1. Δθαζηνλ ησλ πκβαιινκέλσλ Μεξψλ ζα ιάβε ηα αλαγθαία κέηξα πξνο απνθπγήλ ππφ ησλ αξρψλ ηνπ ηεο

επηθπξψζεσεο εηο ηαο πεξηπηψζεηο δη'αο ε παξνχζα χκβαζηο πξνβιεπεη ηελ θαηάξγεζηλ ηαχηεο. 2. Δθαζηνλ ησλ

πκβαιινκέλσλ Μεξψλ ζα εμαζθαιίδε νζάθηο ηνχην εηλαη αλαγθαίνλ, ηελ βεβαίσζηλ πεξί ηεο πξνειεχζεσο ησλ εγγξάθσλ

εηο α εθαξκφδεηαη ε παξνχζα χκβαζηο. Ζ βεβαίσζηο αχηε δελ ζα ζπλεπάγεηαη ηελ πιεξσκήλ νηνπδήπνηε ηέινπο ή εμφδσλ

θαη δένλ λα ελεξγήηαη ην ηαρχηεξνλ δπλαηφλ.

'Αξζξν 5: Ζ παξνχζα χκβαζηο ζα ππεξηζρχε εηο ηαο ζρέζεηο κεηαμχ ησλ πκβαιινκέλσλ Μεξψλ, ησλ δηαηαμεσλ ησλ

ζπκβάζεσλ ή ζπκθσληψλ, αηηηλεο ππνβάιινπλ ή ζα ππνβάιινπλ εηο επηθχξσζηλ ην γλήζηνλ ηεο ππνγξαθήο ησλ

δηπισκαηηθψλ ή πξνμεληθψλ πξαθηφξσλ, ηελ ηδηφηεηα πθ'ελ ν ππνγξάθσλ ην έγγξαθνλ ελήξγεζε θαη, ζπληξέρνπζεο

πεξηπηψζεσο, ηελ αλαγλψξηζηλ ηεο ζθξαγίδαο ή ηνπ ραξηνζήκνπ άηηλα θέξεη ηνηνχηνλ έγγξαθνλ.

'Αξζξν 6: 1. Ζ παξνχζα χκβαζηο ζα εηλαη αλνηθηή πξνο ππνγξαθήλ ππφ ησλ Κξαηψλ κειψλ ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο

, ζέιεη επηθπξσζή ή γίλεη απνδεθηή. Σα φξγαλα επηθπξψζεσο ή απνδνρήο ζέισζη θαηαηεζή παξα ηε Γεληθή Γξακκαηεία ηνπ

99

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


α) ηα έγγξαθα πνπ έρνπλ ζπληαρζεί απφ ηνπο δηπισκαηηθνχο ή πξνμεληθνχο πξάθηνξεο ελφο ζπκβαιιφκελνπ

κέξνπο, ππφ ηελ επίζεκε ηδηφηεηά ηνπο θαη θαηά ηελ εθηέιεζε ησλ θαζεθφλησλ ηνπο επί ηνπ εδάθνπο θάζε

Κξάηνπο θαη ηα νπνία πξέπεη λα πξνζαρζνχλ:

i) ζην έδαθνο άιινπ ζπκβαιιφκελνπ κέξνπο ή

ii) ελψπηνλ ησλ δηπισκαηηθψλ ή πξνμεληθψλ πξαθηφξσλ άιινπ ζπκβαιιφκελνπ κέξνπο, πνπ αζθνχλ ηα

θαζήθνληά ηνπο επί ηνπ εδάθνπο άιινπ θξάηνπο, ην νπνίν δελ είλαη κέξνο ζηελ παξνχζα χκβαζε (παξάγξαθνο

1).

β) νη επίζεκεο βεβαηψζεηο, πνπ αλαθέξνληαη ζηηο θαηαρσξήζεηο εγγξάθσλ, ζηηο ζεσξήζεηο γηα βεβαίσζε

ρξνλνινγίαο, ε πηζηνπνίεζε ππνγξαθήο πνπ ηίζεηαη απφ ηνπο δηπισκαηηθνχο ή πξνμεληθνχο πξάθηνξεο θαη ζε

άιια έγγξαθα, πιελ ησλ πξνβιεπνκέλσλ ζηελ πξνεγνχκελε παξάγξαθν (παξάγξαθνο 2).

Δπηζήκαλζε: Ζ χκβαζε δελ αθνξά ζε φια ηα θξάηε. πκβαιιφκελα Κξάηε- Μέιε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο

Δπξψπεο ζε απηή είλαη ε Απζηξία, ε Γαιιία, ε Γεξκαλία, ε Διβεηία, ε Διιάδα, ην Ζλσκέλν Βαζίιεην, ε

πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο. 2. Ζ ζχκβαζηο ζέιεη ηεζή ελ ηζρχη ηξεηο κήλεο κεηά ηελ εκεξνκελίαλ ηεο θαηαζέζεσο ηνπ ηξίηνπ

νξγάλνπ επηθπξψζεσο ή απνδνρήο. 3. Ζ ζχκβαζηο ζέιεη ηεζεί ελ ηζρχη σο πξνο παλ ππνγξάθνλ Κξάηνο νπεξ ζα αθπξψζεη ή

απνδερζή ηαχηελ κεηαγελεζηέξσο, ηξεηο κήλαο, κεηά ηελ εκεξνκελίαλ ηεο θαηαζέζεσο ηνπ εγγξάθνπ επηθπξψζεσο ή

απνδνρήο.

'Αξζξν 7: 1. Μεηά ηελ ζέζηλ ελ ηζρχη ηεο παξνχζεο χκβάζεσο ε Δπηηξνπή ησλ Τπνπξγψλ ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο

δχλαηαη λα θαιέζε παλ Κξάηνο κε κέινο ηνπ πκβνπιηνπ φπσο πξνζρσξήζε εηο ηελ παξνχζαλ χκβαζηλ.

2. Ζ πξνζρψξεζηο ζα πξαγκαηνηνπνηείηαη δηα ηεο θαηαζέζεσο παξά ησ Γεληθψ Γξακκαηεί ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο ηνπ

νξγάλνπ πξνζρσξήζεσο νπεξ ζέιεη ηζρχζεη ηξεηο κήλαο κεηά ηελ εκεξνκελίαλ ηεο θαηαζέζεσο ηνπ.

'Αξζξν 8: 1. Παλ πκβαιιφκελνλ Μέξνο δχλαηαη, θαηά ηελ ππνγξαθήλ ή θαηά ηελ θαηάζεζηλ ηνπ νξγάλνπ επηθπξψζεσο,

απνδνρήο ή πξνζρσξήζεσο λα πξνζδηνξίζε ην έδαθνο ή ηα εδάθε εθ'σλ ζα εθαξκφδεηαη ε παξνχζα χκβαζηο. 2. Παλ

πκβαιιφκελνο Μέξνο δχλαηαη θαηά ηελ θαηάζεζηλ ηνπ νξγάλνπ επηθπξψζεσο απνδνρήο ή πξνζρσξήζεσο αλά πάζαλ

ζηηγκήλ κεηαγελεζηέξσο, λα επεθηείλε ηελ εθαξκνγήλ ηεο παξνχζεο ζπκβάζεσο, δηα δειψζεσο απεπζπλνκέλεο πξνο ηνλ

Γεληθφλ Γξακκαηέα ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο, εηο παλ έηεξνο έδαθνο πξνζδηνξηδνκέλσλ ελ ηε δειψζε θαη νπ

εμαζθαιίδεη ηαο εμσηεξηθάο ζρέζεηο ή δη' φ είλαη εμνπζηνδνηεκέλνλ λα ζπκβάιιεηαη. 3. Πάζα δήισζηο γελνκέλε, δπλάκεη

ηεο πξνεγνπκέλεο παξαγξάθνπ δχλαηαη λα απνζπξζή σο πξνο παλ άδαθνο πξνζδηνξηδνκελνλ ελ ηε δειψζε ζπκθψλσο πξνο

ηνπο φξνπο ηνπο πξνβιεπνκέλνπο ππφ ηνπ αξζ.9.

'Αξζξν 9: 1. Ζ παξνχζα χκβαζηο ζα παξακείλε ελ ηζρχη άλεπ πεξηνξηζκνχ σο πξνο ηελ δηάξθεηαλ. 2. Παλ πκβαιιφκελνλ

Μέξνο δχλαηαη, σο πξνο απηφ, λα θαηαγγείιε ηελ παξνχζαλ χκβαζηλ δηα γλσζηνπνηήζεσο απεπζπλφκελεο πξνο ηνλ

Γεληθφλ Γξακκαηέα ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο. 3. Ζ θαηαγγειία ζέιεη ηζρχζεη εμ κήλαο, κεηά ηελ εκεξνκελίαλ ηεο

ιήμεσο ηεο γλσζηνπνηήζεσο ππφ ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέσο.

'Αξζξν 10: Ο Γεληθφο Γξακκαηέαο ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο ζα γλσζηνπνηή εηο ηα Κξάηε Μέιε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο

Δπξψπεο θαη εηο παλ κέιε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο θαη εηο παλ Κξάηνο πξνζρσξήζαλ εηο ηελ παξνχζαλ χκβαζηλ. α)

Πάζα ππνγξαθήλ. β) Σελ θαηάζεζηλ παληφο νξγάλνπ επηθπξψζεσο απνδνρήο ή πξνζρσξήζεσο γ) Πάζαλ εκεξνκελίαλ

ζέζεσο ελ ηζρχη ηεο παξνχζεο πκβάζεσο δ) Πάζαλ δήισζηλ ιεθζείζαλ θαη'εθαξκνγήλ ησλ δηαηάμεσλ ηνπ αξζ.8. ε)

Πάζαλ γλσζηνπνηήζηλ ιεθζείζαλ θαη'εθαξκνγήλ ησλ δηαηάμεσλ ηνπ αξζ. 9 θαη ηελ εκεξνκελίαλ θαζ'ελ ζέιεη ηζρχζεη ε

θαηαγγειία. Δηο πίζησζηλ ησλ αλσηέξσ, νη ππνγεγξακκέλνη δεφλησο πξνο ηνχην εμνπζηνδνηεκέλνη, ππέγξαςαλ ηελ

παξνχζαλ χκβαζηλ. Δγέλεην ελ Λνλδίλσ ηελ 7ελ Ηνπλ. 1968 εηο ηελ γαιιηθήλ θαη ηελ αγγιηθήλ, ακθνηέξσλ ησλ θεηκέλσλ

φλησλ εμ ίζνπ απζεληηθψλ εηο ελ θαη κφλνλ αληίηππνλ φπεξ ζέιεη θαηαηεζή εηο ηα αξρεηά ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο. Ο

Γεληθφο Γξακκαηέαο ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο ζέιεη δηαβηβάζεη θεθπξσκέλα αληίγξαθα εηο πάληαο ηνπο ππνγξάθνληαο

θαη πξνζρσξνχληαο.

'Αξζξν δεχηεξνλ: Ζ ηζρχο ηνπ παξφληνο άξρεηαη απφ ηεο δεκνζηεχζεσο ηνπ δηα ηεο Δθεκεξίδνο ηεο Κπβεξλήζεσο. Δλ

Αζήλαηο ηε 18 Γεθεκβξίνπ 1978 (Με αλαθνίλσζε ηνπ Τπ.Δμσηεξηθψλ ηεο 21 Μαξ. - 2 Απξ. 1979 (ΦΔΚ Α 64) ε αλσηέξσ

χκβαζε ηίζεηαη ζε ηζρχ απφ 22 Μαίνπ 1979)

100

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ηξιαλδία, ε Ηζπαλία, ε Ηηαιία, ε Κχπξνο, ην Ληρηελζηάηλ, ην Λνπμεκβνχξγν, ε Μνιδαβία, ε Ννξβεγία, ε

Οιιαλδία, ε Πνισλία, ε Πνξηνγαιία, ε νπεδία, ε Σνπξθία θαη ε Σζερία .

Ωο «δηπισκαηηθνί θαη πξνμεληθνί πξάθηνξεο» λννχληαη ζηε χκβαζε απηή, ηα κέιε ηνπ πξνζσπηθνχ ησλ

δηπισκαηηθψλ θαη πξνμεληθψλ απνζηνιψλ ηνπ εθάζηνηε πκβαιιφκελνπ Μέξνπο, ηα νπνία θέξνπλ,

πξνθεηκέλνπ πεξί δηπισκαηηθψλ απνζηνιψλ, ηε δηπισκαηηθή ηδηφηεηα θαη πξνθεηκέλνπ πεξί πξνμεληθψλ αξρψλ,

ηελ ηδηφηεηα ηνπ πξνμεληθνχ ιεηηνπξγνχ (αξηζ. 1109071/1057/0006Γ/14.11.2007 έγγξαθφ καο θαη ην

επηζπλαπηφκελν ζε απηφ αξηζ. Φ.6650.7α/23/Λ 1522/31.10.2007 έγγξαθν ηεο Δηδηθήο Ννκηθήο Τπεξεζίαο ηνπ

Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ).

18.- Πνηνο είλαη αξκφδηνο λα ρνξεγεί επηζεκείσζε ζηα έγγξαθα πνπ εθδίδνπλ νη Τπεξεζίεο ηνπ

Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ (Γ.Ο.Τ. θιπ.) θαη πξέπεη λα πξνζαρζνχλ ζην έδαθνο άιινπ

ζπκβαιιφκελνπ θξάηνπο;

Ο Γεληθφο Γξακκαηέαο Πεξηθέξεηαο (πξψην εδάθην ηνπ άξζξνπ δεχηεξνπ ηνπ Ν. 1497/1984-ΦΔΚ 188 Α΄, φπσο

αληηθαηαζηάζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 16 Ν. 2503/1997-ΦΔΚ 107 Α΄).

19.- Πνηα είλαη ε αξκφδηα αξρή γηα ηε βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο ησλ ππαιιήισλ ησλ Γ.Ο.Τ,

ζε έγγξαθα πνπ απηέο εθδίδνπλ θαη πξφθεηηαη λα πξνζθνκηζζνχλ ζηελ Αιβαλία θαη ζηε Γεσξγία;

Ζ Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία- Σκήκα Δπηθπξψζεσλ ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ. κσο, πξηλ ηα έγγξαθα ησλ

Γ.Ο.Τ. επηθπξσζνχλ απφ ηε Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία, πξέπεη λα επηθπξψλνληαη απφ ηελ Πξντζηακέλε αξρή

ησλ Γ.Ο.Τ. (αξηζ. Α.Π..Φ.711ΓΔΝ/120/Α 2177/10.10.2008 έγγξαθν ηεο Γεληθήο Δπηζεψξεζεο ηνπ

Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ, χζηεξα απφ ζρεηηθφ εξψηεκά καο).

VIΗ. ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΘΔΜΑΣΑ ΔΦΑΡΜΟΓΖ ΚΧΓΗΚΑ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΖ ΓΗΑΓΗΚΑΗΑ

Α.- ΠΡΟΒΑΖ ΠΟΛΗΣΧΝ ΣΑ ΔΓΓΡΑΦΑ

ΘΔΜΑ 1ν.

Μεηά απφ ηελ έθδνζε ζρεηηθήο δηθαζηηθήο απφθαζεο, κε Πξαθηηθφ ηνπ Γ΄ Λπθείνπ … (ππνγεγξακκέλν

απφ ην Γηεπζπληή ηνπ), δεηείηαη απφ ηε Γ.Ο.Τ. …, ε άξζε θαηαινγηζκνχ πνζνχ ζε βάξνο θαζεγήηξηαο ηνπ

ίδηνπ ζρνιείνπ. Ζ ελδηαθεξφκελε θαζεγήηξηα δεηά, εγγξάθσο, κε αίηεζή ηεο, επηθπξσκέλν αληίγξαθν ηνπ

Πξαθηηθνχ, γηα θάζε λφκηκε ρξήζε.

Δξσηάηαη:

α) Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ. λα ηεο ρνξεγήζεη επηθπξσκέλν αληίγξαθν;

β) Μπνξεί ε Γ.Ο.Τ. λα αξλεζεί ηε ρνξήγεζή ηνπ, κε ηελ αηηηνινγία φηη δελ εθδφζεθε απφ απηή;

ΑΠΑΝΣΖΖ:

α) NAI. Σν πξαθηηθφ είλαη δηνηθεηηθφ έγγξαθν πνπ ηελ αθνξά, επνκέλσο ε θαζεγήηξηα έρεη εχινγν ελδηαθέξνλ

λα ιάβεη γλψζε ηνπ πεξηερνκέλνπ ηνπ (άξζξν 5 παξ. 1 Ν. 2690/1999).

β) ΟΥΗ. χκθσλα κε ηελ αξηζ. 3943/1995 Απφθαζε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο, γίλεηαη δεθηφ φηη ε

Γηνίθεζε «έρεη ηελ ππνρξέσζε λα ρνξεγεί ε ίδηα ζηνπο αηηνχληεο ηα δεηνχκελα ζηνηρεία, έζησ κάιηζηα θαη αλ

δελ πεξηιακβάλνληαη ζε εθείλα πνπ ηεξνχληαη ζηελ νηθεία Τπεξεζία, αθνχ ζε ηέηνηα πεξίπησζε, νθείιεη λα

κεξηκλήζεη ψζηε λα πεξηέιζνπλ ζε απηή ηα ζρεηηθά ζηνηρεία, πξνθεηκέλνπ λα εθπιεξψζεη ηελ παξαπάλσ

ππνρξέσζή ηεο». πλεπψο, νη Τπεξεζίεο καο πξέπεη λα ρνξεγνχλ αληίγξαθα εγγξάθσλ, ηα νπνία λφκηκα έρνπλ

ζηελ θαηνρή ηνπο, ζηνπο ελδηαθεξνκέλνπο, κε ηελ επηθχιαμε ησλ δηαηάμεσλ ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ 5 Ν.

2690/1999. ηε ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε δελ ηζρχνπλ νη επηθπιάμεηο θαη ην πξαθηηθφ πξέπεη λα ρνξεγεζεί ζηελ

θαζεγήηξηα.

ΘΔΜΑ 2ν.

101

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Πνιίηεο δεηά, εγγξάθσο, κε αίηεζή ηνπ, αληίγξαθν ηεο δηθαζηηθήο απφθαζεο, κε ηελ νπνία έρεη

θαηαινγηζζεί ζε βάξνο ηνπ, πνζφλ, ην νπνίν πξέπεη λα πιεξσζεί ζηε Γ.Ο.Τ…Ζ Γ.Ο.Τ., πξάγκαηη, έρεη ζην

αξρείν ηεο αληίγξαθν ηεο δηθαζηηθήο απφθαζεο, επηθπξσκέλν απφ ην δηθαζηήξην πνπ ηελ εμέδσζε.

Δξσηάηαη:

α) Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ. λα ηνπ ρνξεγήζεη θσηναληίγξαθν ηεο δηθαζηηθήο απφθαζεο;

β) Αλ ν πνιίηεο δεηά επηθπξσκέλν αληίγξαθν ηεο δηθαζηηθήο απφθαζεο, κπνξεί ε Γ.Ο.Τ. λα επηθπξψζεη

αθξηβέο θσηναληίγξαθν;

ΑΠΑΝΣΖΖ:

α) NAI. Αλήθεη, κάιηζηα, ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ -ε δηθαζηηθή απφθαζε, ζην ζπγθεθξηκέλν ζέκα- ινγίδεηαη σο

δηνηθεηηθφ έγγξαθν, αθνχ, κπνξεί λα κελ εθδφζεθε απφ δηνηθεηηθή αξρή, ρξεζηκνπνηήζεθε, φκσο θαη εκπίπηεη

ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ έρεη ιεθζεί ππ΄ φςηλ γηα ηνλ θαζνξηζκφ ηεο δηνηθεηηθήο δξάζεσο ή ηε δηακφξθσζε

γλψκεο ή θξίζεσο δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ θαη ν πνιίηεο έρεη εχινγν ελδηαθέξνλ λα ιάβεη γλψζε απηήο. Ωο πξνο

ην δηθαίσκα πξφζβαζεο, ινηπφλ, ε δηθαζηηθή απφθαζε ζεσξείηαη δηνηθεηηθφ έγγξαθν.

β) ΟΥΗ. Ζ Γηνίθεζε (επνκέλσο θαη νη Τπεξεζίεο ηνπ Τπνπξγείνπ) δελ λνκηκνπνηείηαη λα επηθπξψλεη αληίγξαθα

δηθαζηηθψλ εγγξάθσλ (ηα Γηθαζηήξηα δελ είλαη δηνηθεηηθέο αξρέο), νχηε απφ ην πξσηφηππν, νχηε φκσο θαη απφ

ην αθξηβέο αληίγξαθν πνπ έρεη επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν, γηαηί νη δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ

Ν.2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθαλ απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ Ν. 3345/2005, αθνξνχλ

κφλν ζηελ επηθχξσζε ηδησηηθψλ εγγξάθσλ ή εγγξάθσλ εθδνζέλησλ απφ αιινδαπέο αξρέο, ηα νπνία είλαη ήδε

επηθπξσκέλα απφ δηθεγφξν.

ΘΔΜΑ 3ν.

Ζ Γ/λζε Υσξνηαμίαο- Πνιενδνκίαο Νφηηνπ Σνκέα ηεο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο Αλαηνιηθήο Αηηηθήο

δηαβίβαζε ζηε Γ.Ο.Τ. .… ρξεκαηηθφ θαηάινγν θαη πεξηιεπηηθή θαηάζηαζε βεβαηψζεσο, βεβαηψλνληαο

πξφζηηκν ζε βάξνο ηνπ Β, γηα απζαίξεην θηίζκα πνπ θαηαζθεχαζε ζηελ πεξηνρή ηεο Ν. Μάθξεο. Ζ Γ.Ο.Τ.

…, πξάγκαηη, βεβαίσζε ην πξφζηηκν θαη έζηεηιε εηδνπνίεζε ζην Β γηα ηελ θαηαβνιή ηνπ (εθάπαμ ή ζε

κεληαίεο δφζεηο, αλάινγα). Ο Β πξνζεξρφκελνο ζηε Γ.Ο.Τ. δεηά, εγγξάθσο, επηθπξσκέλα αληίγξαθα ηνπ

ρξεκαηηθνχ θαηαιφγνπ θαη ηεο πεξηιεπηηθήο θαηάζηαζεο βεβαηψζεσο, γηα θάζε λφκηκε ρξήζε/ ή γηα

δηθαζηηθή ρξήζε.

Δξσηάηαη:

α) Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ. λα ηνπ ηα ρνξεγήζεη;

β) Μπνξεί ε Γ.Ο.Τ. λα αξλεζεί ηε ρνξήγεζή ηνπο, κε ηελ αηηηνινγία φηη δελ εθδφζεθαλ απφ απηήλ θαη λα

παξαπέκςεη ην Β ζηελ αξκφδηα Γ/λζε Υσξνηαμίαο- Πνιενδνκίαο γηα λα ηα δεηήζεη;

ΑΠΑΝΣΖΖ:

α) NAI. Ζ Γ/λζε Υσξνηαμίαο- Πνιενδνκίαο Νφηηνπ Σνκέα ηεο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο Αλαηνιηθήο

Αηηηθήο είλαη δηνηθεηηθή αξρή. Ο ρξεκαηηθφο θαηάινγνο θαη ε πεξηιεπηηθή θαηάζηαζε βεβαηψζεσο πνπ

εμέδσζε, είλαη δηνηθεηηθά έγγξαθα, ηα νπνία επηθπξψλνληαη απφ ηε Γ.Ο.Τ., ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ

άξζξνπ 11 Ν. 2690/1999, φπσο ηζρχεη. Ο Β, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 5 Ν. 2690/1999,

έρεη εχινγν ελδηαθέξνλ λα ιάβεη γλψζε απηψλ, θαζφζνλ ηνλ αθνξνχλ.

β) ΟΥΗ. χκθσλα κε ηελ αξηζ. 3943/1995 Απφθαζε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο, νη Γεκφζηεο Τπεξεζίεο

(ζπλεπψο θαη ε Γ.Ο.Τ…ζηε ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε) πξέπεη λα ρνξεγνχλ αληίγξαθα εγγξάθσλ, ηα νπνία

λφκηκα έρνπλ ζηελ θαηνρή ηνπο, ζηνπο ελδηαθεξνκέλνπο, κε ηελ επηθχιαμε ησλ δηαηάμεσλ ηεο παξ. 3 άξζξνπ 5

Ν. 2690/1999. ηε ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε δελ ππάξρνπλ νη πξνυπνζέζεηο γηα ηηο νπνίεο ηζρχνπλ νη

επηθπιάμεηο θαη ε Γ.Ο.Τ πξέπεη λα ρνξεγήζεη ζηνλ ελδηαθεξφκελν αληίγξαθα ηνπ ρξεκαηηθνχ θαηαιφγνπ θαη

ηεο πεξηιεπηηθήο θαηάζηαζεο βεβαηψζεσο.

102

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ΘΔΜΑ 4ν.

Ζ Σξάπεδα …δηαβίβαζε ζηε Γ.Ο.Τ…ρξεκαηηθφ θαηάινγν ζε βάξνο ηνπ Γ, ηνλ νπνίν, πξάγκαηη, βεβαίσζε

ε Γ.Ο.Τ, ζηέιλνληαο ζε απηφλ ζρεηηθή εηδνπνίεζε γηα θαηαβνιή ηνπ νθεηιφκελνπ πνζνχ. Ο Γ, έθπιεθηνο,

πξνζεξρφκελνο ζηε Γ.Ο.Τ. δεηά λα κάζεη απφ πνχ πξνέξρεηαη ε νθεηιή ηνπ. Ζ Γ.Ο.Τ. ηνλ πιεξνθνξεί φηη

πξνέξρεηαη απφ νθεηιέο ηεο Οκφξξπζκεο Δηαηξείαο, ζηελ νπνία κεηείρε σο νκφξξπζκνο εηαίξνο, πξνο ηελ

Σξάπεδα…Ο Γ αξλείηαη φηη νθείιεη ζηε ζπγθεθξηκέλε Σξάπεδα θαη πξνζθνκίδεη ζηε Γ.Ο.Τ. παξαζηαηηθά,

κε ηα νπνία ηζρπξίδεηαη φηη έρεη εθπιεξψζεη θάζε νθεηιή ηνπ πξνο απηή. Ζ Γ.Ο.Τ. αιιεινγξαθεί κε ηελ

Σξάπεδα, ε νπνία ζηε ζπλέρεηα κε έγγξαθφ ηεο παξέρεη ηηο αλαγθαίεο δηεπθξηλίζεηο. Ο Γ πιεξνθνξείηαη

γηα ην απαληεηηθφ έγγξαθν ηεο Σξάπεδαο θαη δεηά, εγγξάθσο, λα ιάβεη επηθπξσκέλν αληίγξαθν απηνχ γηα

δηθαζηηθή ρξήζε;

Δξσηάηαη:

α) ε πνηα θαηεγνξία εγγξάθσλ αλήθεη ην έγγξαθν ηεο …Σξάπεδαο θαη πνηεο πξνυπνζέζεηο πξέπεη λα

ζπληξέρνπλ γηα λα ρνξεγεζεί αληίγξαθφ ηνπ ζην Γ;

β) Μπνξεί ε Γ.Ο.Τ. λα επηθπξψζεη αληίγξαθν ηνπ εγγξάθνπ ηεο Σξάπεδαο;

ΑΠΑΝΣΖΖ:

α) Σν έγγξαθν ηεο Σξάπεδαο δελ είλαη δηνηθεηηθφ έγγξαθν. πλεπψο, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2

άξζξνπ 5 Ν. 2690/99, γηα λα ρνξεγεζεί αληίγξαθν απηνχ ζηνλ Γ, πξέπεη λα ζπληξέρνπλ ηαπηφρξνλα δπν

πξνυπνζέζεηο, ηηο νπνίεο πξέπεη λα επηθαιεζηεί ν Γ ζηελ αίηεζή ηνπ, ήηνη:

i) εηδηθφ έλλνκν ζπκθέξνλ (άξζξν 902 ΑΚ) θαη

ii) ην έγγξαθν λα είλαη ζρεηηθφ κε ππφζεζε ηνπ Γ, ε νπνία εθθξεκεί ζηελ Τπεξεζία ή έρεη δηεθπεξαησζεί απφ

απηή.

ηελ πεξίπησζή καο ζπληξέρνπλ θαη νη δπν πξνυπνζέζεηο θαη ν Γ κπνξεί λα ιάβεη αληίγξαθν απηνχ.

β) Ζ Γ.Ο.Τ. δελ κπνξεί λα επηθπξψζεη αληίγξαθν ηνπ εγγξάθνπ ηεο Σξάπεδαο απφ ην πξσηφηππν πνπ ηεξεί ζην

αξρείν ηεο, γηαηί δελ είλαη δηνηθεηηθφ έγγξαθν. πλεπψο, ζα ρνξεγήζεη απιφ θσηναληίγξαθν απηνχ, ην νπνίν ζα

επηζπλαθζεί ζε (ζπλνδεπηηθφ) απαληεηηθφ έγγξαθφ ηεο, ζην νπνίν ζα αλαγξάθνληαη ηα εμήο: «χκθσλα κε ηηο

δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 5 Ν. 2690/99 (ΦΔΚ 45 Α΄), φπσο ηζρχεη, ζαο ρνξεγνχκε φκνην θσηναληίγξαθν

ηνπ κε αξηζ. ………εγγξάθνπ ηεο …Σξάπεδαο, απφ ην πξσηφηππν απηνχ πνπ ηεξείηαη ζην αξρείν ηεο

Τπεξεζίαο καο. Σν παξφλ ζαο ρνξεγείηαη, χζηεξα απφ ηελ απφ ………αίηεζή ζαο, γηα δηθαζηηθή ρξήζε». ηελ

έλσζε ησλ ζειίδσλ, κεηαμχ ηεο έγγξαθεο απάληεζεο θαη ηνπ θσηναληηγξάθνπ, ε Γ.Ο.Τ. κπνξεί λα ζέζεη

ζηξνγγπιή ζθξαγίδα κε ηε κνλνγξαθή ηνπ αξκφδηνπ ππαιιήινπ πνπ ρεηξίδεηαη ην ζέκα.

Β.- ΔΠΗΚΤΡΧΖ ΑΝΣΗΓΡΑΦΧΝ ΔΓΓΡΑΦΧΝ

ΘΔΜΑ 1ν.

Πνιίηεο γηα ηε δηεθπεξαίσζε ππνζέζεψο ηνπ, πξνζθνκίδεη θαη ππνβάιιεη ζηε Γ.Ο.Τ... πξσηφηππν/ ή

αθξηβέο αληίγξαθν αζθαιηζηηθήο ελεκεξφηεηαο, πνπ εθδφζεθε απφ ην Η.Κ.Α.-Δ.Σ.Α.Μ. Θέιεη, φκσο, γηα

ην αξρείν ηνπ, επηθχξσζε ελφο αθξηβνχο αληηγξάθνπ ηνπ απφ ηε Γ.Ο.Τ. Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ. λα ηνπ ρνξεγήζεη

αθξηβέο αληίγξαθν;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΝΑΗ (άξζξν 11, παξ. 2, Ν. 2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ

άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005). Ζ αζθαιηζηηθή ελεκεξφηεηα απνηειεί δηνηθεηηθφ έγγξαθν (Σν Η.Κ.Α. είλαη

Ν.Π.Γ.Γ.).

ΘΔΜΑ 2ν.

α).- Εεηείηαη απφ ηε Γ.Ο.Τ. ε επηθχξσζε αληηγξάθνπ ηζνινγηζκνχ κηαο εηαηξείαο, ν εθπξφζσπνο ηεο

νπνίαο πξνζθνκίδεη θαη ην πξσηφηππφ ηνπ. Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζή ηνπ;

103

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ (άξζξν 11, παξ. 2, Ν. 2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ

άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005). Ο Ηζνινγηζκφο είλαη ηδησηηθφ έγγξαθν.

β).- Πνηνο κπνξεί λα επηθπξψζεη ην αληίγξαθν ηνπ ηζνινγηζκνχ;

ΑΠΑΝΣΖΖ: Οπνηνζδήπνηε δηθεγφξνο (άξζξν 52 Ν.Γ. 3026/1954 «Κψδηθαο πεξί Γηθεγφξσλ»).

γ).- Δίλαη δπλαηφλ λα επηθπξψζεη ε Γ.Ο.Τ. αθξηβέο αληίγξαθν ηνπ ηζνινγηζκνχ, απφ αληίγξαθν πνπ έρεη

επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν;


άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

ΘΔΜΑ 3ν.

α).- Πνιίηεο δεηά απφ ηε Γ.Ο.Τ. ηελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ ηαηξηθήο δαπάλεο πνπ εμέδσζε ηδηψηεο

ηαηξφο ή ηδησηηθφ λνζνθνκείν/ ή ηνπ εθθαζαξηζηηθνχ κηζζνδνζίαο ηνπ, ην νπνίν είλαη ππνγεγξακκέλν απφ

ην δηεπζπληή ή ην ινγηζηή ηεο ηδησηηθήο επηρείξεζεο, ζηελ νπνία εξγάδεηαη. Σα πξσηφηππα ησλ δπν

απηψλ εγγξάθσλ βξίζθνληαη ζην θάθειφ ηνπ, πνπ ηεξεί ε Γ.Ο.Τ. ζην αξρείν ηεο. Ηζρπξίδεηαη, κάιηζηα,

φηη αθνχ ππάξρνπλ ζην αξρείν ηεο Τπεξεζίαο, απνηεινχλ δηνηθεηηθά έγγξαθα. Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζή

ηνπο;

ΑΠΑΝΣΖΖ: Ζ απφδεημε ηαηξηθήο δαπάλεο/ ή ην εθθαζαξηζηηθφ κηζζνδνζίαο, φπσο πεξηγξάθνληαη ζην

εξψηεκά καο, είλαη ηδησηηθά έγγξαθα. Δθφζνλ ηεξνχληαη ζην αξρείν ηεο Γ.Ο.Τ. θαη εθφζνλ έρνπλ ιεθζεί ππ΄

φςηλ γηα ηνλ θαζνξηζκφ δηνηθεηηθήο δξάζεο ή ηε δηακφξθσζε γλψκεο ή θξίζεο δηνηθεηηθνχ νξγάλνπ (ζηε

ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε γηα ηελ εθθαζάξηζε ηεο δήισζεο θνξνινγίαο εηζνδήκαηνο ηνπ θνξνινγνπκέλνπ),

ινγίδνληαη σο δηνηθεηηθά έγγξαθα θαη θαηά ζπλέπεηα, ρνξεγνχληαη κε ηελ επίθιεζε απινχ εχινγνπ

ελδηαθέξνληνο. Ζ αλσηέξσ επξεία δηαηχπσζε ηνπ φξνπ «δηνηθεηηθφ έγγξαθν» αθνξά ζην πεδίν ηεο πξφζβαζεο

ελφο πνιίηε ζε έγγξαθα, πνπ ηεξνχληαη ζην αξρείν κηαο Τπεξεζίαο, ήηνη, ζηε ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε, ζηε

ρνξήγεζε απινχ θσηναληηγξάθνπ ηεο απφδεημεο ηαηξηθήο δαπάλεο/ ή ηνπ εθθαζαξηζηηθνχ κηζζνδνζίαο, θαη΄

άξζξν 5 παξ. 4 Ν. 2690/1999. Γελ είλαη, φκσο, δπλαηή ε επηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ εγγξάθσλ απηψλ απφ ηε

Γ.Ο.Τ (παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ N. 2690/99, φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ

16 Ν. 3345/2005).

β).- Πνηνο ζα κπνξνχζε λα επηθπξψζεη ην αληίγξαθν ηεο ηαηξηθήο δαπάλεο/ ή ηνπ εθθαζαξηζηηθνχ κηζζνδνζίαο;


γ).- Δίλαη δπλαηφλ λα επηθπξψζεη ε Γ.Ο.Τ. αθξηβέο αληίγξαθν ηεο ηαηξηθήο δαπάλεο/ ή ηνπ εθθαζαξηζηηθνχ

κηζζνδνζίαο, απφ αληίγξαθν πνπ έρεη επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΝΑΗ (άξζξν 11 παξ. 2 Ν. 2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ

άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

ΘΔΜΑ 4ν.

Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε αληηγξάθνπ ηαηξηθήο γλσκάηεπζεο δεκφζηνπ λνζνθνκείνπ, πνπ δελ θέξεη ηε

ζθξαγίδα ηεο Διιεληθήο Γεκνθξαηίαο;

ΑΠΑΝΣΖΖ: NAI, εθφζνλ ν ελδηαθεξφκελνο πξνζθνκίδεη θαη επηδεηθλχεη ην πξσηφηππν ή ην αθξηβέο

αληίγξαθν ηνπ εθδφηε.

ΘΔΜΑ 5ν.

α) Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε απφ ηε Γ.Ο.Τ… αληηγξάθνπ αδείαο νηθνδνκήο πνπ εμέδσζε ε Ννκαξρηαθή

Απηνδηνίθεζε/ Γήκνο ….;

104

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ



άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005), εθφζνλ ν ελδηαθεξφκελνο πξνζθνκίδεη ην πξσηφηππν ή ην αθξηβέο αληίγξαθν ηεο

αξρήο πνπ εμέδσζε ην πξσηφηππν. (Ζ άδεηα νηθνδνκήο είλαη δηνηθεηηθφ έγγξαθν. Οη Ννκαξρηαθέο

Απηνδηνηθήζεηο θαη νη Γήκνη είλαη Γηνηθεηηθέο Αξρέο).

β) πκβνιαηνγξάθνο ή Γηθεγφξνο κπνξνχλ λα επηθπξψζνπλ αληίγξαθν αδείαο νηθνδνκήο πνπ εμέδσζε ε

Ννκαξρηαθή Απηνδηνίθεζε/ Γήκνο ….;


άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005), ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο πνπ δηέπνπλ ηελ άζθεζε ησλ ιεηηνπξγεκάησλ ηνπο.

γ) Δίλαη δπλαηφλ λα επηθπξψζεη ε Γ.Ο.Τ. αθξηβέο αληίγξαθν ηεο αδείαο νηθνδνκήο, απφ αληίγξαθν πνπ έρεη

επηθπξσζεί απφ ζπκβνιαηνγξάθν/ δηθεγφξν;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ. Δίλαη αδχλαηε ε επηθχξσζε απφ αληίγξαθν, ην νπνίν δελ έρεη επηθπξσζεί απφ ηελ αξρή πνπ

εμέδσζε ην πξσηφηππν ή ην αθξηβέο αληίγξαθν απηήο.

ΘΔΜΑ 6ν.

α) Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε απφ ηε Γ.Ο.Τ. αληηγξάθνπ δηαβαηεξίνπ, πνπ έρεη εθδνζεί απφ ηε Μνιδαβία/

Ρσζία / Αγγιία;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ. Σν δηαβαηήξην είλαη έγγξαθν πνπ έρεη εθδνζεί απφ αιινδαπή αξρή θαη ζηα πιαίζηα

αιινδαπήο έλλνκεο ηάμεο.

β).- Πνηνο κπνξεί λα επηθπξψζεη αληίγξαθν ηνπ δηαβαηεξίνπ;

ΑΠΑΝΣΖΖ: Οπνηνζδήπνηε δηθεγφξνο (άξζξν 52, Ν.Γ. 3026/1954 «Κψδηθαο πεξί Γηθεγφξσλ»).

γ).- Δίλαη δπλαηφλ λα επηθπξψζεη ε Γ.Ο.Τ. αθξηβέο αληίγξαθν ηνπ δηαβαηεξίνπ, απφ αληίγξαθν πνπ έρεη



άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

δ).- Δάλ πξφθεηηαη λα ηεξεζεί αληίγξαθν ηνπ πξναλαθεξζέληνο δηαβαηεξίνπ ζην αξρείν ηεο Γ.Ο.Τ. (απαηηείηαη

γηα θάπνηα ζπγθεθξηκέλε δηαδηθαζία), είλαη δπλαηή ε επηθχξσζή ηνπ;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ηελ πεξίπησζε απηή ε Γ.Ο.Τ. βεβαηψλεη φηη ην πξνζαγφκελν θαη δηαθξαηνχκελν απφ απηή,

αληίγξαθν ηνπ δηαβαηεξίνπ είλαη φκνην πξνο ην πξσηφηππν.

ΘΔΜΑ 7ν.

α).- ε πνηα θαηεγνξία εγγξάθσλ αλήθνπλ ηα έληππα Δ1, Δ2.., Φ1,Φ2…,Β1, Β2, νη δειψζεηο θφξνπ

θιεξνλνκηάο, δσξεάο, γνληθήο παξνρήο, θφξνπ θιεξνλνκηάο, θφξνπ κεγάιεο αθίλεηεο πεξηνπζίαο, εηδηθνχ

θφξνπ επί ησλ αθηλήησλ (3%);

ΑΠΑΝΣΖΖ: Δίλαη ηδησηηθά έγγξαθα (αξηζ. 1008564/110/0006Γ/25.1.2006 θαη 1100135/ 1219/ 0006Γ/

13.12.2006 Κ.Τ.Α θαη αξηζ. 1020503/188/0006Γ/19.2.2008 έγγξαθφ καο, ζηα Παξαξηήκαηα 2, 3 θαη 4)

β).- Πσο επηθπξψλνληαη ηα αληίγξαθα ησλ πξναλαθεξζέλησλ εγγξάθσλ (Δ1 θ.ιπ);

ΑΠΑΝΣΖΖ: Ζ επηθχξσζή ηνπο γίλεηαη κφλν απφ ηελ νηθεία Γ.Ο.Τ., φπνπ θπιάζζεηαη ην πξσηφηππφ ηνπο

(αξηζ. 1008564/110/0006Γ/25.1.2006 θαη 1100135/ 1219/0006Γ/13.12.2006 Κ.Τ.Α θαη αξηζ.

1020503/188/0006Γ/19.2.2008 έγγξαθφ καο, ζηα Παξαξηήκαηα 2, 3 θαη 4).

γ) Δίλαη δπλαηφλ λα επηθπξψζεη άιιε Γ.Ο.Τ., Σεισλείν, Κηεκαηηθή Τπεξεζία/ ην Κ.Δ.Π…/ε Ννκαξρία…,

αθξηβή αληίγξαθα ησλ πξναλαθεξζέλησλ εγγξάθσλ (Δ1 θ.ιπ.) απφ αληίγξαθά ηνπο, πνπ εθδφζεθαλ απφ ηελ

νηθεία Γ.Ο.Τ.

105

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ΑΠΑΝΣΖΖ: ΝΑΗ (αξηζ. 1008564/110/0006Γ/25.1.2006 θαη 1100135/1219/0006Γ/13.12.2006 Κ.Τ.Α θαη αξηζ.

1020503/188/0006Γ/19.2.2008 έγγξαθφ καο, ζηα Παξαξηήκαηα 2, 3 θαη 4).

ΘΔΜΑ 8ν.

Σα αληίγξαθα ηεο δήισζεο θνξνινγίαο εηζνδήκαηνο (Δ1, Δ5) ή ησλ ζπλππνβαιιφκελσλ εληχπσλ (Δ2, Δ3,

Δ9), πνπ ππνβάιινληαη ρεηξφγξαθα ή ειεθηξνληθά, κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ, ρσξίο επηθχξσζε;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΝΑΗ, φηαλ ζπλνδεχνληαη απφ ηελ ππεχζπλε δήισζε ηνπ Ν. 1599/86, ζηελ νπνία βεβαηψλεηαη ε

αθξίβεηα ησλ δεινχκελσλ ζηνηρείσλ (αξηζ. 1008564/110/0006Γ/25.1.2006 Κ.Τ.Α- πεξ. 2).

ΘΔΜΑ 9ν.

α) Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε απφ ηε Γ.Ο.Τ., αληηγξάθνπ ππεχζπλεο δήισζεο απφ ην πξσηφηππφ ηεο,

ζηελ νπνία ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ δεινχληνο έρεη βεβαησζεί απφ ηελ Διιεληθή Αζηπλνκία;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ (άξζξν 11 παξ. 2 Ν. 2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ

άξζξνπ 16 Ν.3345/2005). Ζ ππεχζπλε δήισζε είλαη ηδησηηθφ έγγξαθν.

β).- Πνηνο κπνξεί λα επηθπξψζεη ην αληίγξαθν ηεο ππεχζπλεο δήισζεο;


γ).- Δίλαη δπλαηφλ λα επηθπξψζεη ε Γ.Ο.Τ. αθξηβέο αληίγξαθν ηεο ππεχζπλεο δήισζεο, απφ αληίγξαθν πνπ έρεη



άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

ΘΔΜΑ 10ν.

Δίλαη δπλαηφ λα επηθπξψζεη ε Γ.Ο.Τ./ Σεισλείν/ Κηεκαηηθή Τπεξεζία, αθξηβέο αληίγξαθν δηθαζηηθήο

απφθαζεο, απφ ην πξσηφηππν ή ην αληίγξαθν ηεο αξκφδηαο δηθαζηηθήο αξρήο/ ή απφ αληίγξαθν, πνπ έρεη


ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ.

ΘΔΜΑ 11ν.

α).- Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε απφ ηε Γ.Ο.Τ., αθξηβνχο αληηγξάθνπ ζπκβνιαηνγξαθηθνχ εγγξάθνπ

(ζπκβφιαην, δσξεά, γνληθή παξνρή θ.ιπ), απφ αληίγξαθν πνπ έρεη επηθπξσζεί απφ ηνλ θαηαξηίζαληα

ζπκβνιαηνγξάθν;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ. Σα ζπκβνιαηνγξαθηθά έγγξαθα είλαη ηδησηηθά έγγξαθα.

β).- Πφηε ζα ήηαλ δπλαηή ε επηθχξσζε ηνπ ζπκβνιαηνγξαθηθνχ εγγξάθνπ;

ΑΠΑΝΣΖΖ: Θα ήηαλ δπλαηή ε επηθχξσζε αθξηβνχο αληηγξάθνπ ζπκβνιαηνγξαθηθνχ εγγξάθνπ, κφλν απφ

αληίγξαθν πνπ έρεη επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν (άξζξν 11, παξ. 2, Ν. 2690/1999, φπσο αληηθαηαζηάζεθε απφ ηηο

δηαηάμεηο ηεο παξ. 5 ηνπ άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

ΘΔΜΑ 12ν.

Πνιίηεο έρεη ζηα ρέξηα ηνπ αληίγξαθν δήισζεο Δ1, ηξίηνπ πξνζψπνπ, επηθπξσκέλνπ απφ ηελ νηθεία

Γ.Ο.Τ. θαη δεηά απφ άιιε Γ.Ο.Τ., λα ηνπ επηθπξψζεη έλα αθξηβέο αληίγξαθν απφ ην αληίγξαθν ηεο νηθείαο

Γ.Ο.Τ. Γελ έρεη, φκσο, ζρεηηθή εμνπζηνδφηεζε ηνπ ηξίηνπ πξνζψπνπ. Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζή ηνπ;


άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005). ηε ζρεηηθή επηζεκεησκαηηθή πξάμε, πξέπεη λα αλαγξαθεί ην νλνκαηεπψλπκν, ην

παηξψλπκν, θαζψο θαη ν αξηζκφο δειηίνπ αζηπλνκηθήο ηαπηφηεηαο ή άιινπ λνκηκνπνηεηηθνχ εγγξάθνπ

ζηνηρείνπ ηνπ πξνζψπνπ, πνπ πξνζθνκίδεη ην πξνο επηθχξσζε έγγξαθν.

106

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ΘΔΜΑ 13ν.

α).- Δίλαη δπλαηή ε επηθχξσζε απφ ηε Γ.Ο.Τ/ Σεισλείν/ Κηεκαηηθή Τπεξεζία, αθξηβνχο αληηγξάθνπ

μελφγισζζνπ παλεπηζηεκηαθνχ πηπρίνπ (έρεη εθδνζεί ζηελ Σζέρηθε/ Αγγιηθή/ Βνπιγάξηθε γιψζζα θ.ιπ).

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ, γηαηί είλαη έγγξαθν πνπ έρεη εθδνζεί απφ αιινδαπή αξρή.

β).- Πνηνο κπνξεί λα επηθπξψζεη ην αληίγξαθν ηνπ μελφγισζζνπ παλεπηζηεκηαθνχ πηπρίνπ;


γ).- Δίλαη δπλαηφλ λα επηθπξψζεη ε Γ.Ο.Τ. αθξηβέο αληίγξαθν ηνπ μελφγισζζνπ παλεπηζηεκηαθνχ πηπρίνπ, απφ

αληίγξαθν πνπ έρεη επηθπξσζεί απφ δηθεγφξν;


άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

Γ.- ΒΔΒΑΗΧΖ ΣΟΤ ΓΝΖΗΟΤ ΣΖ ΤΠΟΓΡΑΦΖ

1.- Πνιίηεο, πνπ ελεξγεί γηα ινγαξηαζκφ ηξίηνπ, πξνζθνκίδεη, γηα λα παξαιάβεη πηζηνπνηεηηθφ πνπ εθδίδεη

ε Γ.Ο.Τ, εμνπζηνδφηεζε, ζηελ νπνία, ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ εμνπζηνδνηνχληνο, βεβαηψζεθε απφ

δηθεγφξν. Ζ Γ.Ο.Τ. πξέπεη λα θάλεη απνδεθηή απηή ηελ εμνπζηνδφηεζε;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ (άξζξν 11, παξ. 1, Ν. 2690/1999, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 ηνπ

άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

2.- Πνιίηεο, πνπ ελεξγεί γηα ινγαξηαζκφ ηξίηνπ, ππνβάιιεη αίηεζε γηα έθδνζε πηζηνπνηεηηθνχ πνπ εθδίδεη

ε Γ.Ο.Τ, πξνζθνκίδνληαο εμνπζηνδφηεζε, ζηελ νπνία, ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ εμνπζηνδνηνχληνο,

βεβαηψζεθε απφ Κ.Δ.Π. Ζ Γ.Ο.Τ. πξέπεη λα θάλεη απνδεθηή απηή ηελ εμνπζηνδφηεζε;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΝΑΗ (άξζξν 11, παξ. 1, Ν. 2690/1999, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 ηνπ

άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

3.- Πνιίηεο, πνπ ελεξγεί γηα ινγαξηαζκφ ηξίηνπ, πξνζθνκίδεη, γηα λα δηεθπεξαηψζεη θάπνηα ππφζεζε (ηνπ

ηξίηνπ), εμνπζηνδφηεζε, ζηελ νπνία, ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ εμνπζηνδνηνχληνο, βεβαηψζεθε απφ ηελ

ΔΘΝΗΚΖ ΣΡΑΠΔΕΑ. Ζ Γ.Ο.Τ. πξέπεη λα θάλεη απνδεθηή απηή ηελ εμνπζηνδφηεζε;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ (άξζξν 11, παξ. 1, Ν. 2690/1999, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 ηνπ

άξζξνπ 16 Ν. 3345/2005).

4.- Πνιίηεο πξνζθνκίδεη ππεχζπλε δήισζε, ζηελ νπνία έρεη ζπκπιεξψζεη φια ηα πξνεθηππσκέλα πεδία

ηεο θαη καο δεηά λα ηνπ βεβαηψζνπκε ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ, ρσξίο φκσο λα έρεη γξάςεη ην

θείκελν, πνπ ζα εθθξάζεη ηε βνχιεζή ηνπ. Μαο ιέεη, κάιηζηα, φηη ζα ην ζπκπιεξψζεη αξγφηεξα.

Μπνξνχκε λα ηνπ βεβαηψζνπκε ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ (αξηζ. 1068565/774/0006Γ/27.7.2006 έγγξαθφ καο).

5.- Πνιίηεο καο πξνζθνκίδεη μελφγισζζν θείκελν θαη καο δεηά λα θάλνπκε ζε απηφ, βεβαίσζε ηνπ γλεζίνπ

ηεο ππνγξαθήο ηνπ. Μαο ιέεη φηη πξφθεηηαη γηα εμνπζηνδφηεζε ζε θάηνηθν Γεξκαλίαο, πξνθεηκέλνπ λα

πξνβεί ζε φιεο ηηο απαξαίηεηεο ελέξγεηεο γηα απνλνκή ζχληαμεο. Μπνξνχκε λα ηνπ βεβαηψζνπκε ην γλήζην

ηεο ππνγξαθήο;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΝΑΗ.

6.- Πνιίηεο εμνπζηνδνηεί ηξίην πξφζσπν λα πξνβεί, γηα ινγαξηαζκφ ηνπ, ζηε δηεθπεξαίσζε ππφζεζήο ηνπ

ζηε Ννκαξρία. ηελ εμνπζηνδφηεζε έρεη ζπκπιεξψζεη, πιήξσο, ην oλνκαηεπψλπκν θαη ην παηξψλπκφ

ηνπ, θαζψο θαη ηνλ αξηζκφ ηνπ δειηίνπ ηαπηφηεηάο ηνπ, θαζψο θαη ην oλνκαηεπψλπκν ηνπ

εμνπζηνδνηνπκέλνπ. Δπίζεο θαη ε δήισζε ηεο βνπιήζεψο ηνπ είλαη ζαθήο. Εεηά απφ ηε Γ.Ο.Τ./Σεισλείν

107

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


λα ηνπ βεβαηψζεη ην γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ. Μπνξεί ε Γ.Ο.Τ./ Σεισλείν λα πξνβεί ζηε βεβαίσζε ηνπ

γλεζίνπ ηεο ππνγξαθήο;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΝΑΗ (άξζξν 11, παξ. 1, Ν. 2690/99, φπσο ζπκπιεξψζεθε κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 3 ηνπ άξζξνπ

16 N. 3345/2005).

Γ.- ΜΔΣΑΦΡΑΔΗ ΞΔΝΟΓΛΧΧΝ ΔΓΓΡΑΦΧΝ

α) Ηδησηηθφ έγγξαθν κεηαθξάζζεθε, απφ ηε γαιιηθή/ ή ηνπξθηθή γιψζζα ζηελ ειιεληθή γιψζζα, απφ ηε

Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ. Δίλαη δπλαηφλ λα επηθπξψζεη ε Γ.Ο.Τ. αθξηβέο

αληίγξαθν ηεο κεηάθξαζεο, απφ ην πξσηφηππν ή ην αθξηβέο αληίγξαθν απηήο πνπ εμέδσζε ε

κεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΝΑΗ. Ζ επίζεκε κεηάθξαζε δεκφζηνπ ή ηδησηηθνχ εγγξάθνπ, απφ ηελ ειιεληθή ζε μέλε γιψζζα

ή αληηζηξφθσο, πνπ δηελεξγεί ε Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ, απνηειεί έγγξαθν

δηνηθεηηθήο αξρήο θαη θαηά ζπλέπεηα, θάζε ελδηαθεξφκελνο κπνξεί λα δεηήζεη, απφ νπνηαδήπνηε δηνηθεηηθή

αξρή, ηελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ απφ ην πξσηφηππν ηεο κεηαθξάζεσο ή απφ αθξηβέο αληίγξαθν απηήο, πνπ έρεη

εθδψζεη ε Μεηαθξαζηηθή Τπεξεζία.

β) Πνιίηεο πξνζθνκίδεη γηα δηεθπεξαίσζε ππφζεζήο ηνπ ζε Γ.Ο.Τ./ ζε Σεισλείν, κεηαθξαζκέλν απφ

δηθεγφξν, απφ ηελ αγγιηθή γιψζζα ζηελ ειιεληθή, ηηκνιφγην. Ζ Γ.Ο.Τ. πξέπεη λα θάλεη απνδεθηή ηε

κεηάθξαζε;

ΑΠΑΝΣΖΖ: NAI, κε ηελ πξνυπφζεζε φηη ε κεηάθξαζε ζπλνδεχεηαη απφ ην κεηαθξαζζέλ έγγξαθν (ην

Σηκνιφγην ζηελ αγγιηθή γιψζζα), ην νπνίν θέξεη επ΄ απηνχ, ρξνλνινγεκέλε θαη ελππφγξαθε βεβαίσζε ηνπ

κεηαθξάζαληνο δηθεγφξνπ φηη ε κεηάθξαζε αθνξά ζην ίδην απηφ έγγξαθν (άξζξν 53 Ν.Γ. 3026/1954 «Κψδηθαο

πεξί Γηθεγφξσλ»).

Δ. – ΠΡΟΘΔΜΗΔ

Πνιίηεο ππέβαιε εξψηεκα γηα ππφζεζή ηνπ ζηε Γ.Ο.Τ. Ζ Γ.Ο.Τ., εληφο ηεο πξνζεζκίαο ησλ 50 εκεξψλ, πνπ

είρε ζηε δηάζεζή ηεο γηα λα απαληήζεη ζηνλ πνιίηε, ιφγσ ηεο πνιππινθφηεηαο ηνπ εξσηήκαηνο, ην δηαβίβαζε

ζηελ αξκφδηα Γ/λζε ηεο Κεληξηθήο Τπεξεζίαο ηνπ Τπνπξγείνπ γηα λα δψζεη απάληεζε. Πξάγκαηη, ε Γ/λζε ηεο

Κεληξηθήο Τπεξεζίαο απάληεζε, εληφο ησλ λφκηκσλ πξνζεζκηψλ, ζην εξψηεκα. Παξέιεηςε θάπνηα ελέξγεηα ε

Γ.Ο.Τ.;

ΑΠΑΝΣΖΖ: Ζ Γ.Ο.Τ, έπξεπε λα ελεκεξψζεη ηνλ πνιίηε, εγγξάθσο, γηα ηε δηαβίβαζε ηνπ εξσηήκαηφο ηνπ

ζηελ αξκφδηα Γ/λζε ηεο Κεληξηθήο Τπεξεζίαο, ακέζσο θαη πάλησο φρη κεηά απφ ηελ παξέιεπζε 45 εκεξψλ. Ζ

ελεκέξσζε ηνπ πνιίηε ζα κπνξνχζε λα γίλεη θαη κε ην ίδην έγγξαθν, κε ην νπνίν δηαβηβάζηεθε ην εξψηεκα ζηε

Γ/λζε Φνξνινγίαο Δηζνδήκαηνο.

Σ.- ΤΜΒΑΖ ΣΖ ΥΑΓΖ-ΠΡΟΞΔΝΗΚΖ ΘΔΧΡΖΖ- ΔΗΓΗΚΟΣΔΡΑ ΘΔΜΑΣΑ

Θέκα 1ν

Γηθεγφξνο πξνζθνκίδεη ζηε Γ.Ο.Τ… εμνπζηνδφηεζε, κε ηελ νπνία έλαο θάηνηθνο Γαιιίαο ηνλ εμνπζηνδνηεί λα

πξνβεί ζηηο απαξαίηεηεο ελέξγεηεο γηα λα ηνπ ρνξεγεζεί Α.Φ.Μ. Σν γλήζην ηεο ππνγξαθήο ηνπ

εμνπζηνδνηνχληνο βεβαηψζεθε απφ γαιιηθφ Γήκν. Ο εμνπζηνδνηνχκελνο (δηθεγφξνο) πξνζθνκίδεη ηε

μελφγισζζε εμνπζηνδφηεζε, κε ηε λφκηκε κεηάθξαζή ηεο απφ ηνλ ίδην. Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ. λα θάλεη απνδεθηή ηελ

εμνπζηνδφηεζε θαη, θαηά ζπλέπεηα, λα ρνξεγήζεη Α.Φ.Μ. ζηνλ ελδηαθεξφκελν;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ. Οη επηθπξψζεηο (βεβαηψζεηο, ζεσξήζεηο) ππνγξαθήο πνπ ηίζεληαη ζε ηδησηηθφ έγγξαθν

(εμνπζηνδφηεζε), ζεσξνχληαη δεκφζηα έγγξαθα (πεξίπη. δ, άξζξνπ 1 Ν. 1497/84) θαη ζπλεπψο ρξήδνπλ

επηζεκείσζεο (Apostille). ηελ πξνθεηκέλε πεξίπησζε, ε εμνπζηνδφηεζε, ε νπνία έρεη ζπληαρζεί ζε Κξάηνο-

Μέινο ηεο χκβαζεο ηεο Υάγεο (Γαιιία), γηα λα γίλεη δεθηή ζηε ρψξα καο, πξέπεη λα θέξεη επηζεκείσζε

(Apostille).

Θέκα 2ν

108

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Πνιίηεο πξνζθνκίδεη ζηε Γ.Ο.Τ… ζπκβνιαηνγξαθηθφ πιεξεμνχζην (γεληθφ ή εηδηθφ), κε ην νπνίν έλαο

θάηνηθνο Ζ.Π.Α., ηνπ παξέρεη ηελ εμνπζία λα δηεθπεξαηψζεη ππφζεζή ηνπ ζηε ζπγθεθξηκέλε Γ.Ο.Τ (γηα ηε

ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε πξνβιέπεηαη ππνβνιή γεληθνχ ή εηδηθνχ πιεξεμνπζίνπ). Σν πιεξεμνχζην είλαη

λφκηκα κεηαθξαζκέλν απφ δηθεγφξν. Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ. λα θάλεη απνδεθηφ ην πιεξεμνχζην;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ. Σα ζπκβνιαηνγξαθηθά έγγξαθα ζεσξνχληαη δεκφζηα έγγξαθα (πεξίπη. γ, άξζξν 1 Ν.

1497/84) θαη ζπλεπψο ρξήδνπλ επηζεκείσζεο (Apostille). ηελ πξνθεηκέλε πεξίπησζε, ην πιεξεμνχζην

(ζπκβνιαηνγξαθηθφ έγγξαθν), ην νπνίν έρεη ζπληαρζεί ζε Κξάηνο- κέινο ηεο χκβαζεο ηεο Υάγεο (Ζ.Π.Α.), γηα

λα γίλεη δεθηφ ζηε ρψξα καο, πξέπεη λα θέξεη επηζεκείσζε (Apostille).

Θέκα 3ν

Φηιηππηλέδνο ππήθννο πνπ δεη θαη εξγάδεηαη ζηελ Διιάδα, γηα ηε δηεθπεξαίσζε ππφζεζήο ηνπ ζηε

Γ.Ο.Τ…, πξνζθνκίδεη πηζηνπνηεηηθφ γέλλεζεο, πνπ εθδφζεθε απφ ηελ αξκφδηα Γεκφζηα Τπεξεζία ησλ

Φηιηππίλσλ (θέξεη ηελ επίζεκε ζθξαγίδα ησλ Φηιηππίλσλ θαη ππνγξαθή ηνπ αξκφδηνπ δηνηθεηηθνχ

νξγάλνπ). Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ. λα ην θάλεη απνδεθηφ, κε απηά κφλν ηα ζηνηρεία;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ, γηα ηνπο παξαθάησ ιφγνπο:

α) Σν πηζηνπνηεηηθφ γέλλεζεο έρεη εθδνζεί ζην θξάηνο ησλ Φηιηππίλσλ, ην νπνίν δελ έρεη πξνζρσξήζεη ζηε

χκβαζε ηεο Υάγεο. πλεπψο, ην πηζηνπνηεηηθφ γέλλεζεο, γηα λα γίλεη απνδεθηφ απφ ηε Γ.Ο.Τ, πξέπεη:

- λα θέξεη πξνμεληθή ζεψξεζε απφ ηελ πξνμεληθή Αξρή ησλ Φηιηππίλσλ.

- ε ππνγξαθή ηνπ δηαπηζηεπκέλνπ ππαιιήινπ ηνπ Πξνμελείνπ ησλ Φηιηππίλσλ ζηελ Διιάδα, ρξήδεη επηθχξσζεο

απφ ην Σκήκα Δπηθπξψζεσλ ηεο Μεηαθξαζηηθήο Τπεξεζίαο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ (άξζξν 51 Π.Γ.

230/1998- ΦΔΚ 177/Α΄).

β) Ο ελδηαθεξφκελνο πξέπεη λα πξνζθνκίζεη ην πηζηνπνηεηηθφ γέλλεζεο θαη λφκηκα κεηαθξαζκέλν.

Θέκα 4ν

Λίβπνο/ Αηγχπηηνο ππήθννο, πξνζθνκίδεη θαη επηδεηθλχεη ζηε Γ.Ο.Τ… ην δηαβαηήξηφ ηνπ, γηα λα ηνπ

ρνξεγεζεί Α.Φ.Μ. Ζ Γ.Ο.Τ. δελ κπνξεί λα δηαθξίλεη ζην δηαβαηήξην, ην φλνκα θαη ην επψλπκν ηνπ

ελδηαθεξνκέλνπ θαη ηνπ δεηά λα ηεο πξνζθνκίζεη, γηα ηελ απνθπγή πεξαηηέξσ ηαιαηπσξίαο ηνπ, ζρεηηθή

βεβαίσζε απφ ηελ Πξεζβεία/ ή Πξνμελείν ηεο Αηγχπηνπ/ Ληβχεο ζηελ Διιάδα. Πξάγκαηη, ν

ελδηαθεξφκελνο πξνζθνκίδεη ηε βεβαίσζε (ε νπνία θέξεη ηελ επίζεκε ζθξαγίδα ηεο Αηγχπηνπ/ Ληβχεο

θαη ππνγξαθή ηνπ δηαπηζηεπκέλνπ δηπισκαηηθνχ ππαιιήινπ ηεο Αηγχπηνπ/ Ληβχεο ζηελ Διιάδα) θαη ηε

λφκηκε κεηάθξαζή ηεο.

Δξσηάηαη:

α) Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ λα θάλεη απνδεθηή ηελ πξνζθνκηδφκελε βεβαίσζε, εθφζνλ θέξεη απηά κφλν ηα ζηνηρεία;

β) Θα άιιαδε ε απάληεζή ζαο, αλ αληί γηα Αηγχπηην/ Λίβπν ππήθνν θαη Πξεζβεία/ ή Πξνμελείν ηεο Αηγχπηνπ/

Ληβχεο, είρακε Μνιδαβή ππήθνν θαη Πξεζβεία ηεο Μνιδαβίαο ζηελ Διιάδα;

ΑΠΑΝΣΖΖ:

α) ΟΥΗ. Ζ ππνγξαθή ηνπ δηαπηζηεπκέλνπ δηπισκαηηθνχ ππαιιήινπ ηεο Ληβχεο ζηελ Διιάδα, έπξεπε λα

επηθπξσζεί απφ ην Σκήκα Δπηθπξψζεσλ ηεο Μεηαθξαζηηθήο Τπεξεζίαο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ (άξζξν

51 Π.Γ. 230/1998 -ΦΔΚ 177/Α΄).

β) ηελ πεξίπησζε πνπ ε βεβαίσζε εθδηδφηαλ απφ ηελ πξεζβεία ηεο Μνιδαβίαο, δελ απαηηείηαη ε επηθχξσζε

ηεο ππνγξαθήο ηνπ δηαπηζηεπκέλνπ δηπισκαηηθνχ ππαιιήινπ ηεο Μνιδαβίαο ζηελ Διιάδα, απφ ην Σκήκα

Δπηθπξψζεσλ ηεο Μεηαθξαζηηθήο Τπεξεζίαο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ (άξζξν 2 παξ. 1 Ν. 844/1978- ΦΔΚ

227 Α΄).

Θέκα 5ν

109

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Κχπξηνο ππήθννο, γηα λα δηεθπεξαηψζεη ππφζεζή ηνπ ζηε Γ.Ο.Τ..., πξνζθνκίδεη πηζηνπνηεηηθφ ηνπ

Δθφξνπ Πινίσλ/ ή ηνπ Δθφξνπ Δηαηξεηψλ (δηνηθεηηθά φξγαλα ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο, ακθφηεξνη),

ηα νπνία θέξνπλ ηελ ππνγξαθή ηνπο θαη ηελ επίζεκε ζθξαγίδα ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο. Απαηηείηαη

ε ζεψξεζε (Apostille) ζηα πξναλαθεξζέληα πηζηνπνηεηηθά;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ. Σα πηζηνπνηεηηθά ηνπ Δθφξνπ Πινίσλ/ ή ηνπ Δθφξνπ Δηαηξεηψλ είλαη δεκφζηα έγγξαθα θαη

ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 12 ηεο απφ 5εο Μαξηίνπ 1984 δηκεξνχο πκβάζεσο κεηαμχ

Διιάδνο θαη Κχπξνπ (θπξσηηθφο N. 1548/85), γηα ηελ θπθινθνξία δεκφζησλ εγγξάθσλ κεηαμχ Διιάδνο θαη

Κχπξνπ δελ απαηηείηαη ε ζεψξεζε Apostille.

Θέκα 6ν

Πνιίηεο, γηα δηεθπεξαίσζε ππφζεζεο Κππξίνπ ππεθφνπ ζε Γ.Ο.Τ…, πξνζθνκίδεη εμνπζηνδφηεζε ή

πιεξεμνχζην, πνπ έρεη ζπληαρζεί ζηελ Κχπξν είηε απφ δηθεγφξν, είηε απφ πηζηνπνηνχληα ππάιιειν. Ζ

Γ.Ο.Τ. πξέπεη λα θάλεη απνδεθηά ηελ εμνπζηνδφηεζε ή ην πιεξεμνχζην, πνπ έρνπλ ζπληαρζεί θαηά ηα

αλσηέξσ;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ. Οη εμνπζηνδνηήζεηο θαη ηα πιεξεμνχζηα, πνπ έρνπλ ζπληαρζεί ζην έδαθνο ηεο Κππξηαθήο

Γεκνθξαηίαο, είηε απφ δηθεγφξν είηε απφ πηζηνπνηνχληα ππάιιειν, πξέπεη λα θέξνπλ ηε ζεψξεζε Apostille,

γηαηί εκπίπηνπλ ζηελ θαηεγνξία ησλ ηδησηηθψλ εγγξάθσλ, ηα νπνία ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 2 ηνπ

άξζξνπ 12 ηεο απφ 5εο Μαξηίνπ 1984 δηκεξνχο πκβάζεσο κεηαμχ Διιάδνο θαη Κχπξνπ (θπξσηηθφο N.

1548/85), δελ απαιιάζζνληαη απφ ηελ επηθχξσζε.

Θέκα 7ν

Αιβαλφο/ Γεσξγηαλφο ππήθννο πνπ δεη θαη εξγάδεηαη ζηελ Διιάδα, πξνζθνκίδεη γηα ηε δηεθπεξαίσζε

ππφζεζήο ηνπ ζηε Γ.Ο.Τ…πηζηνπνηεηηθφ νηθνγελεηαθήο θαηάζηαζεο, πνπ έρεη εθδνζεί απφ ηελ αξκφδηα

δηνηθεηηθή αξρή ηεο ρψξαο ηνπ, κε ηε λφκηκε κεηάθξαζή ηνπ. Πξέπεη ε Γ.Ο.Τ. λα ην θάλεη απνδεθηφ;

ΑΠΑΝΣΖΖ: ΟΥΗ. Γηα λα γίλεη απνδεθηφ απφ ηε Γ.Ο.Τ, πξέπεη λα επηθπξσζεί απφ ηελ νηθεία ειιεληθή

πξνμεληθή αξρή ζηελ Αιβαλία/ Γεσξγία (εδάθην γ΄ παξ. 2 ηνπ άξζξνπ 22 ηνπ Ν. 3566/2007).

ΜΔΡΟ Β΄: ΠΑΡΑΡΣΖΜΑΣΑ

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ 1

Αξηζ. 1097636/1212/0006Γ/04 (ΦΔΚ 1839 Β/10-12-2004) : Καζνξηζκφο δηαθνξεηηθψλ πξνζεζκηψλ

δηεθπεξαίσζεο νξηζκέλσλ ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ απφ ην Τπνπξγείν Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, απφ απηέο

πνπ νξίδνληαη κε ηελ παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Ν. 2690/1999, φπσο απηή αληηθαηαζηάζεθε θαη ηζρχεη.

ΟΗ ΤΠΟΤΡΓΟΗ ΔΩΣΔΡΗΚΩΝ, ΓΖΜΟΗΑ ΓΗΟΗΚΖΖ ΚΑΗ AΠΟΚΔΝΣΡΩΖ ΟΗΚΟΝΟΜΗΑ ΚΑΗ

ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΩΝ

Έρνληαο ππφςε:

1.Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ Ν. 3242/2004 (ΦΔΚ 102/Α΄) «Ρπζκίζεηο γηα ηελ νξγάλσζε θαη ιεηηνπξγία ηεο

Κπβέξλεζεο, ηε δηνηθεηηθή δηαδηθαζία θαη ηνπο Ο.Σ.Α.».

2.Σνπο πθηζηάκελνπο εηδηθνχο ιφγνπο πνπ επηβάιινπλ ηνλ θαζνξηζκφ δηαθνξεηηθψλ πξνζεζκηψλ δηεθπεξαίσζεο

νξηζκέλσλ ππνζέζεσλ ησλ πνιηηψλ απφ ην Τπνπξγείν Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, απφ απηέο πνπ νξίδνληαη,

κε ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Ν. 2690/1999 (ΦΔΚ 45/Α΄), φπσο απηή αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ

παξ.1 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ Ν. 3230/2004 (ΦΔΚ 44/Α΄) θαη ηελ παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ Ν. 3242/2004.

3.Σελ αξηζ. ΓΗΓΚ Φ1/2/6139/23.3.2004 (ΦΔΚ 527/Β΄) θνηλή απφθαζε ηνπ Πξσζππνπξγνχ θαη Τπνπξγνχ

Δζσηεξηθψλ Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο «Καζνξηζκφο αξκνδηνηήησλ ησλ Τθππνπξγψλ

Δζσηεξηθψλ Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο».

110

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


4.Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 29 Α ηνπ Ν. 1558/1985 (ΦΔΚ 137/Α΄) «Κπβέξλεζε θαη Κπβεξλεηηθά ξγαλα»,

φπσο πξνζηέζεθε κε ην άξζξν 27 ηνπ Ν. 2081/1992 «Ρχζκηζε ηνπ ζεζκνχ ησλ Δπηκειεηεξίσλ, ηξνπνπνίεζε

ησλ δηαηάμεσλ ηνπ Ν. 1712/1987 γηα ηνλ εθζπγρξνληζκφ ησλ επαγγεικαηηθψλ νξγαλψζεσλ ησλ εκπφξσλ,

βηνηερλψλ θαη ινηπψλ επαγγεικαηηψλ θαη άιιεο δηαηάμεηο» (ΦΔΚ 154/Α΄) θαη αληηθαηαζηάζεθε κε ην άξζξν 1

παξ. 2α ηνπ Ν. 2469/1997 (ΦΔΚ 38/Α΄) «Πεξηνξηζκφο θαη βειηίσζε ηεο απνηειεζκαηηθφηεηαο ησλ θξαηηθψλ

δαπαλψλ θαη άιιεο δηαηάμεηο».

5.Σν γεγνλφο φηη, απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο απφθαζεο απηήο, δελ πξνθαιείηαη δαπάλε ζε βάξνο ηνπ θξαηηθνχ

πξνυπνινγηζκνχ, απνθαζίδνπκε:

Οξίδνπκε φηη, νη παξαθάησ ππνζέζεηο αξκνδηφηεηαο ησλ Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ, πιελ ηεο Γεληθήο Γξακκαηείαο Γεκνζηνλνκηθήο Πνιηηηθήο (Γ.Γ.Γ.Π.), ηνπ Γεληθνχ Υεκείνπ ηνπ

Κξάηνπο (Γ.Υ.Κ.) θαη ηνπ πξψελ Τπνπξγείνπ Δζληθήο Οηθνλνκίαο (ΤΠ.ΔΘ.Ο.), εμαηξνχληαη ησλ πξνζεζκηψλ

πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ Ν. 2690/1999 (φπσο απηέο αληηθαηαζηάζεθαλ

θαη ηζρχνπλ) θαη κπνξνχλ λα δηεθπεξαηψλνληαη απφ ηηο αξκφδηεο Τπεξεζίεο απηνχ, κέζα ζηηο νξηδφκελεο γηα

θάζε κία απ' απηέο ζηελ παξνχζα απφθαζε πξνζεζκίεο, γηα ηνπο εμήο εηδηθνχο ιφγνπο, αληίζηνηρα:

Α/Α ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΘΔΜΑΣΟ ΣΖ

ΤΠΟΘΔΖ ΓΗΑ

ΓΗΔΚΠΔΡΑΗΩΖ

ΑΝΩΣΑΣΖ ΠΡΟΘΔΜΗΑ

ΓΗΔΚΠΔΡΑΗΩΖ

ΔΗΓΗΚΟΗ ΛΟΓΟΗ

ΚΑΘΟΡΗΜΟΤ

ΓΗΑΦΟΡΔΣΗΚΖ

ΠΡΟΘΔΜΗΑ

1. Παξαρψξεζε θιεξνλνκηαίνπ

αθηλήηνπ ζην Γεκφζην, γηα ηε

κεξηθή ή νιηθή εμφθιεζε ηνπ

θφξνπ θιεξνλνκηάο.

έλα (1) έηνο. Ζ πνιππινθφηεηα ηεο

δηαδηθαζίαο επίιπζεο ησλ

ππνζέζεσλ απηψλ κεηαμχ ηνπ

Γεκφζηνπ θαη ηνπ Πνιίηε, ζε

ζπλδπαζκφ κε ηε ζπνπδαηφηεηα

απηψλ.

2. Γηνηθεηηθέο έξεπλεο, θαζψο θαη

νηθνλνκηθνί θαη δηαρεηξηζηηθνί

έιεγρνη πνπ πξαγκαηνπνηνχληαη

απφ νηθνλνκηθνχο επηζεσξεηέο

ηνπ - Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο

θαη Οηθνλνκηθψλ, θαηφπηλ

αλαθνξψλ θαη θαηαγγειηψλ ησλ

πνιηηψλ.

εθαηφλ πελήληα (150) εκέξεο,

εθφζνλ αμηνινγεζεί -α

απνθαζηζηεί ε αλαγθαηφηεηα

δηεξεχλεζεο ηεο

θαηαγγειιφκελεο ππφζεζεο.

Ο κεγάινο ρξφλνο πνπ

απαηηείηαη γηα ηελ πξνεηνηκαζία

(ζπιινγή ζηνηρείσλ θ.ιπ.) θαη

ηε δηεμαγσγή ησλ ζρεηηθψλ

εξεπλψλ θαη ειέγρσλ, θαζψο θαη

γηα ηε ζχληαμε ησλ αληίζηνηρσλ

εθζέζεσλ, ζε ζπλδπαζκφ κε ηε

θχζε θαη ηε δπζθνιία ησλ

ππνζέζεσλ απηψλ θαη ηελ

αλάγθε κεηάβαζεο εθηφο έδξαο

ή ηε δηεμαγσγή ζρεηηθήο

αιιεινγξαθίαο, πξφζθιεζεο

θαη αθξφαζεο - εμέηαζεο

πνιιψλ καξηχξσλ ή

εκπιεθνκέλσλ ή ηε

δηαζηαχξσζε θαη επηβεβαίσζε

πνιιψλ ζηνηρείσλ.

3. Θέκαηα γηα ηελ αληηκεηψπηζε

ησλ νπνίσλ δεηείηαη απφ ηελ

Κεληξηθή Τπεξεζία ηνπ

Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ ε έθδνζε

γλσκνδφηεζεο ηνπ Ννκηθνχ

πκβνπιίνπ ηνπ Κξάηνπο

(Ν..Κ.) ή ε παξνρή ζρεηηθψλ

νδεγηψλ ηνπ Γξαθείνπ Ννκηθνχ

πκβνπιίνπ ηνπ Ν..Κ. ή ηνπ

Δηδηθνχ λνκηθνχ Γξαθείνπ

εμήληα (60) εκέξεο απφ ηελ

πεξηέιεπζε ηεο γλσκνδφηεζεο ή

ηνπ εγγξάθνπ νδεγηψλ ζηελ

αξκνδία Τπεξεζία ηνπ

Τπνπξγείνπ


απαηηείηαη γηα ηελ νινθιήξσζε

ηεο δηαδηθαζίαο επίιπζεο ησλ

ζεκάησλ απηψλ, ζε ζπλδπαζκν

κε ηε ζπνπδαηφηεηα, ηε θχζε

θαη ηε δπζθνιία απηψλ.

111

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Φνξνινγίαο ηνπ Ν..Κ.

4. Θέκαηα αξκνδηφηεηαο ησλ

Δηδηθψλ Απνθεληξσκέλσλ θαη

Πεξηθεξεηαθψλ Τπεξεζηψλ

(Γ.Ο.Τ., θιπ.), γηα ηελ

αληηκεηψπηζε ησλ νπνίσλ

ππνβάιινληαη απ΄ απηέο ζρεηηθά

αηηήκαηα πξνο ηελ Κεληξηθή

Τπεξεζία ηνπ Τπνπξγείνπ γηα

ηελ έθδνζε γλσκνδφηεζεο ηνπ

Ν..Κ.

έμη (6) κήλεο απφ ηελ ηειεπηαία

θαηάζεζε φισλ ησλ

απαξαίηεησλ δηθαηνινγεηηθψλ

ηνπ ελδηαθεξφκελνπ.

Ζ απαηηνχκελε ρξνλνβφξνο

δηαδηθαζία, ζε ζπλδπαζκφ κε ηε

θχζε θαη ηε δπζθνιία ζπιινγήο

ζηνηρείσλ θαη ηεθκεξίσζεο ησλ

ππνζέζεσλ απηψλ.

5. Έθδνζε απφθαζε άξζεο ηεο

θαηάζρεζεο πνπ έρεη επηβιεζεί

ζε αθίλεην γηα ρξέε πξνο ην

Γεκφζην.

έμη (6) κήλεο απφ ηελ

πεξηέιεπζε ζηελ αξκφδηα

Τπεξεζία ησλ απαξαίηεησλ

δηθαηνινγεηηθψλ.

Ζ πνιππινθφηεηα ηεο

απαηηνχκελεο δηαδηθαζίαο, ζε


ησλ ππνζέζεσλ απηψλ γηα ην

Γεκφζην θαη ηελ αλαγθαηφηεηα

εμέηαζεο πνιιψλ ζρεηηθψλ

ζηνηρείσλ.

6. Πξνψζεζε, κε ζρεηηθή

εηζήγεζε, ζην Ννκηθφ

πκβνχιην ηνπ Κξάηνπο,

αηηήκαηνο γηα εμάιεηςε

ππνζήθεο, πνπ έρεη εγγξαθεί ζε

αθίλεην γηα ρξέε πξνο ην

Γεκφζην.

νκνίσο σο άλσ. Οκνίσο σο άλσ.

7. Έθδνζε απφθαζε δηαγξαθήο

ρξεψλ ή απαιιαγήο απφ ηηο

πξνζαπμήζεηο εθπξφζεζκεο

θαηαβνιήο, ιφγσ νηθνλνκηθήο

αδπλακίαο (άξζξνπ 82 ηνπ

Κ.Δ.Γ.Δ.)

ελλέα (9) κήλεο απφ ηελ

πεξηέιεπζε ζηελ αξκνδία

Τπεξεζία ησλ απαξαηηήησλ

δηθαηνινγεηηθψλ.


απαηηείηαη γηα ηε ζπγθέληξσζε

θαη αμηνιφγεζε πνιιψλ

ζρεηηθψλ ζηνηρείσλ, ζε


ησλ ππνζέζεσλ απηψλ θαη ην

κεγάιν αξηζκφ ππνβαιιφκελσλ

αηηεκάησλ ελδηαθεξνκέλσλ.

8. Πξνψζεζε, κε ζρεηηθή

εηζήγεζε, ζην Ννκηθφ

πκβνχιην ηνπ Κξάηνπο,

αηηεκάησλ πησρψλ νθεηιεηψλ

ηνπ Γεκφζηνπ, γηα

εμσπησρεπηηθν ζπκβηβαζκφ.

έμη (6) κήλεο απφ ηελ

πεξηέιεπζε ζηελ αξκφδηα

Τπεξεζία φισλ ησλ

απαξαίηεησλ δηθαηνινγεηηθψλ

ηνπ ελδηαθεξφκελνπ.

Ζ ρξνλνβφξνο δηαδηθαζία

έθδνζεο ηνπ ζρεηηθνχ

πξαθηηθνχ απφ ην ΝΚ, ζε

ζπλδπαζκφ κε ην κεγάιν ρξφλν

πνπ απαηηείηαη γηα ηε δηεμαγσγή

έξεπλαο εληνπηζκνχ

πθηζηακέλσλ πεξηνπζηαθψλ

ζηνηρείσλ ηνπ νθεηιέηε.

9. Αηηήκαηα γηα επηζηξνθή -

δηαγξαθή αρξεσζηήησο

θαηαβιεζέλησλ - βεβαησζέλησλ

δαζκψλ, θφξσλ θαη ινηπψλ

επηβαξχλζεσλ.

α. έμη (6) κήλεο απφ ηελ

εκεξνκελία θαηάζεζεο ηεο

αίηεζεο ή ηελ θνηλνπνίεζε ηεο

απφθαζεο ηνπ δηθαζηεξίνπ ή

ηελ ππνβνιή ηεο δήισζεο, θαηά

πεξίπησζε, εθηφο αλ νξίδεηαη

κηθξφηεξνο ρξφλνο απφ εηδηθέο

δηαηάμεηο θαη β. ελλέα (9) κήλεο

φηαλ πξνβιέπεηαη γηα ηελ

επηζηξνθή ησλ

δαζκνθνξνινγηθψλ θαη ινηπψλ

επηβαξχλζεσλ, πξνεγνχκελε

έγθξηζε απφ ην Τπνπξγείν

Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ.


απαηηείηαη γηα ηελ νινθιήξσζε

ηεο ζρεηηθήο δηαδηθαζίαο.

112

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


10. Αηηήκαηα επηζηξνθήο θφξνπ,

κεηά απφ έιεγρν.

δπν (2) κήλεο απφ ηελ

νινθιήξσζε ηνπ ειέγρνπ.

Ο κεγάινο απαηηνχκελνο ρξφλνο

γηα ηνλ έιεγρν θαη ηελ εμέηαζε

φισλ ησλ ζρεηηθψλ εγγξάθσλ

ηεθκεξίσζεο ηνπ δηθαηψκαηνο

ηνπ ελδηαθεξφκελνπ, θαζψο θαη

γηα ηελ νινθιήξσζε ηεο

πθηζηακέλεο δηαδηθαζίαο

επηζηξνθήο ηνπ θφξνπ.

11. Θέκαηα γηα ηε δηεθπεξαίσζε

ησλ νπνίσλ απαηηείηαη ε

πξνεγνπκέλε δηελέξγεηα

θνξνινγηθνχ ειέγρνπ ή έξεπλαο

απφ ηηο αξκφδηεο ειεγθηηθέο

αξρέο.

ηξηάληα (30) εκέξεο κεηά ηε

γλσζηνπνίεζε ζηελ αξκφδηα γηα

ηελ απάληεζε Τπεξεζία, ησλ

νξηζηηθψλ απνηειεζκάησλ ηνπ

ειέγρνπ ή ηεο έξεπλαο.


δηελέξγεηαο πξνεγνχκελνπ

ζρεηηθνχ ειέγρνπ ή έξεπλαο θαη

νινθιήξσζεο ηεο δηαδηθαζίαο

δηεθπεξαίσζεο ηνπ ζέκαηνο ηνπ

ελδηαθεξφκελνπ, ζε ζπλδπαζκφ

κε ην κεγάιν φγθν εξγαζίαο ησλ

ειεγθηηθψλ Τπεξεζηψλ ηνπ

Τπνπξγείνπ.

12. Τπνζέζεηο - αηηήκαηα γηα ηε

δηεθπεξαίσζε ησλ νπνίσλ

απαηηείηαη εξκελεία, γηα πξψηε

θνξά, ησλ δηαηάμεσλ πνπ

παξνπζηάδνπλ εξκελεπηηθά

πξνβιήκαηα.

ελελήληα (90) εκέξεο. Ζ δπζθνιία, ε ζνβαξφηεηα θαη

ε θχζε ησλ ππνζέζεσλ απηψλ.

13. Τπνζέζεηο - αηηήκαηα, γηα ηε


απαηηείηαη ε ζπιινγή θαη

επεμεξγαζία ζηνηρείσλ απφ ηηο

αξκφδηεο Γ.Ο.Τ. θαη άιιεο

Τπεξεζίεο ή θνξείο.

ελελήληα (90) εκέξεο. Ζ ρξνλνβφξα δηαδηθαζία

ζπιινγήο θαη εμέηαζεο ησλ

ζρεηηθψλ ζηνηρείσλ.

14. Αηηήκαηα πνπ ππνβάιινληαη

εγγξάθσο ή κέζσ ειεθηξνληθνχ

ηαρπδξνκείνπ, κε ειιηπή

ζηνηρεία ηνπ αηηνχληνο.

πελήληα (50) εκέξεο κεηά ηε

ιήςε απφ ηελ αξκφδηα

Τπεξεζία, ησλ ινηπψλ

απαηηνχκελσλ ζηνηρείσλ ηνπ

αηηνχληνο .

Ζ αλαγθαηφηεηα ιήςεο ησλ

ζηνηρείσλ απηψλ θαη ε

απξνζπκία ησλ αηηνχλησλ

πνιιέο θνξέο λα ηα

γλσζηνπνηήζνπλ.

15. Τπνζέζεηο - αηηήκαηα, ζρεηηθά

κε ηελ εθαξκνγή δηκεξψλ

πκβάζεσλ απνθπγήο ηεο

δηπιήο θνξνινγίαο

εηζνδήκαηνο, γηα ηε


απαηηείηαη απάληεζε απφ

ηνπηθέο ή αιινδαπέο αξρέο

ζαξάληα (40) εκέξεο κεηά ηε

ιήςε ηεο ηειηθήο απάληεζεο

ηεο αξκνδίαο αξρήο.

Σν κεγάιν ρξνληθφ δηάζηεκα

πνπ απαηηείηαη ζηηο

πεξηζζφηεξεο πεξηπηψζεηο γηα

ηε ιήςε ηειηθήο απάληεζεο απφ

ηηο αξκφδηεο αξρέο εκεδαπήο

θαη αιινδαπήο, θαζψο θαη γηα

ηελ νινθιήξσζε ησλ ζρεηηθψλ

δηαδηθαζηηθψλ ελεξγεηψλ.

16. Αηηήζεηο ζεξαπείαο πνιηηψλ,

ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ

άξζξνπ 8 Α.Ν. 1539/1938 φπσο

ηξνπνπνηήζεθε κε ην άξζξν 24

ηνπ Ν. 2732/1999.

είθνζη ηέζζεξεο (24) κήλεο. Ζ πνιχπινθε δηαδηθαζία, ε

απαηηνχκελε ζπλεξγαζία κε

πεξηθεξεηαθέο ππεξεζίεο, ν

κεγάινο αξηζκφο ησλ

ππνζέζεσλ απηψλ, θαζψο θαη ν

κεγάινο ρξφλνο γηα ηε

ζπγθέληξσζε θαη αμηνιφγεζε

ησλ ζρεηηθψλ ζηνηρείσλ.

17. Αηηήζεηο εμαγνξάο δεκνζίσλ

θηεκάησλ πνπ θαηέρνληαη

απζαίξεηα, (ζχκθσλα κε ηηο

δηαηάμεηο ησλ Ν. 719/1977,

δψδεθα (12) κήλεο Ο κεγάινο απαηηνχκελνο ρξφλνο

γηα ηε ζπγθέληξσζε ησλ

δηθαηνινγεηηθψλ, ζε ζπλδπαζκφ

κε ην κεγάιν αξηζκφ ησλ

113

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


1473/1984 θ.ιπ.) ππνζέζεσλ απηψλ.

18. Αηηήζεηο πνιηηψλ γηα ηελ

εθπνίεζε δεκφζησλ θηεκάησλ,

(ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ησλ

άξζξσλ 95,96 θαη 116 ηνπ

Γηαηάγκαηνο 11/12 Ννεκβξίνπ

1929).

δψδεθα (12) κήλεο. Ο κεγάινο απαηηνχκελνο ρξφλνο

γηα ηε ζπγθέληξσζε ησλ

δηθαηνινγεηηθσλ.

19. Δθπνηήζεηο δεκφζησλ θηεκάησλ

κε θνηλέο ππνπξγηθέο

απνθάζεηο.

δψδεθα (12) κήλεο. Ο κεγάινο απαηηνχκελνο ρξφλνο

γη ηε ζπγθέληξσζε ησλ

δηθαηνινγεηηθσλ, ζε ζπλδπαζκφ

κε ηελ αλάγθε ζπλεξγαζίαο κε

πεξηθεξεηαθέο Τπεξεζίεο θαη ηε

ζχκπξαμε άιισλ Τπνπξγείσλ.

20. Γηαδηθαζία θαζνξηζκνχ

νξηνγξακκψλ αηγηαινχ,

παξαιίαο θαη παιαηνχ αηγηαινχ

(άξζξα 3,7, θαη 9 ηνπ Ν.

2971/2001).

΄δψδεθα (12) κήλεο. Ζ αλαγθαηφηεηα θαη ν κεγάινο

απαηηνχκελνο ρξφλνο

ζχκπξαμεο πνιιψλ Τπεξεζηψλ,

ζε ζπλδπαζκφ κε ηε

ζνβαξφηεηα ησλ ππνζέζεσλ

απηψλ.

21. Αηηήκαηα γηα παξαρψξεζε

ρξήζεο αηγηαινχ, παξαιίαο,

ζπλερφκελνπ ή παξαθεηκέλνπ

ζαιάζζηνπ ρψξνπ ή ηνπ

ππζκέλα γηα ηελ εθηέιεζε

έξγσλ (άξζξν 14 παξ. 1 θαη 2 λ.

2971/2001).

δψδεθα (12) κήλεο. Ζ πνιππινθφηεηα ηεο

δηαδηθαζίαο, ζε ζπλδπαζκφ κε

ηελ αλαγθαηφηεηα θαη ηνλ

απαηηνχκελν ρξφλν ζχκπξαμε

πνιιψλ Τπεξεζηψλ άιισλ

Τπνπξγείσλ.

22. Αηηήκαηα γηα παξαρψξεζεο ηεο

ρξήζεο αηγηαινχ, παξαιίαο,

ζάιαζζαο ή ππζκέλα θαη ηνπ

ππεδάθνπο ζε εκπνξηθέο

επηρεηξήζεηο ρχδελ θνξηίνπ,

εξγνζηάζηα ή άιιεο

βηνκεραληθέο ή βηνηερληθέο ή

μελνδνρεηαθέο επηρεηξήζεηο

θ.ιπ., γηα θαηαζθεπή έξγσλ

πξνο εμππεξέηεζε ησλ

επηρεηξήζεσλ απηψλ (άξζξν 14

παξ. 6 ηνπ Ν. 2971/2001).

δεθανθηψ (18) κήλεο Ζ πνιππινθφηεηα ηεο


ηελ αλάγθε ζχκπξαμεο πνιιψλ

Τπεξεζηψλ άιισλ Τπνπξγείσλ

θαη ηνλ απαηηνχκελν ρξφλν γηα

ηελ έθδνζε ηεο ζρεηηθήο θνηλήο

Τπνπξγηθήο απφθαζεο.

23. Αηηήκαηα γηα παξάιιειε ρξήζε

ησλ έξγσλ θαη εγθαηαζηάζεσλ

πνπ έρνπλ θαηαζθεπαζζεί απφ

ηηο επηρεηξήζεηο ηεο

πξνεγνχκελεο πεξίπησζεο (κε

α/α 22 ηεο παξνχζαο

απφθαζεο), ή απφ ηξίηνπο

γεληθά (άξζξν 14 παξ. 6 Ν.

2971/2001).

έμη (6) κήλεο. Ζ πνιππινθφηεηα ηεο


ηελ αλαγθαηφηεηα ζπλεξγαζίαο

κε πεξηθεξεηαθέο Τπεξεζίεο θαη

ηνλ απαηηνχκελν ρξφλν γηα ηελ

έθδνζε θνηλήο Τπνπξγηθήο

απφθαζεο.

24. Αηηήκαηα γηα απηνδίθαηε άξζε

απαιινηξίσζεο (άξζξν 11 παξ.

3 Ν. 2882/2001)

ηέζζεξηο (4) κήλεο. Ζ πνιππινθφηεηα ηεο

δηαδηθαζίαο, ζε ζπλδπαζκν κε

ηελ αλάγθε ζπλεξγαζίαο κε

πεξηθεξεηαθέο Τπεξεζίεο θαη ηε

ζχκπξαμε πνιιψλ Τπεξεζηψλ

άιισλ Τπνπξγείσλ.

114

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


25. Αηηήκαηα γηα αλάθιεζε κε

ζπληειεζκέλεο αλαγθαζηηθήο

απαιινηξίσζεο (άξζξν 2 Α.Ν.

1731/΄39 θαη άξζξν 11 θαη 1 θ2

Ν. 2882/2001).

ελλέα (9) κήλεο. Οκνίσο σο αλσηέξσ

26. Αηηήκαηα γηα αλάθιεζε


απαιινηξίσζεο πνπ δελ έρεη

εηζπξαρζεί απνδεκίσζε (άξζξν

2α Α.Ν. 1731/39 θαη άξζξν 12

Ν. 2882/2001).

δψδεθα (12) κήλεο. Οκνίσο σο αλσηέξσ

27. Αηηήκαηα γηα αλάθιεζε


απαιινηξίσζεο, γηα ηελ νπνία

έρεη εηζπξαρζεί ε απνδεκίσζε

(άξζξν 2α Α.Ν. 1731/39 θαη

άξζξν 12 Ν. 2882/2001).

δεθαελλέα (19) κήλεο. Οκνίσο σο αλσηέξσ

28. Αηηήκαηα πνιηηψλ ζρεηηθά κε

ηελ θαηαβνιή απνδεκηψζεσλ,

ιφγσ αλαγθαζηηθψλ

απαιινηξηψζεσλ: α. πνπ

θεξχρζεθαλ πξηλ απφ ηελ ηζρχ

ηνπ Ν. 2882/2001 (άξζξν 29 θαη

2 θ4 απηνχ) θαη βαξχλνπλ ηνλ

Κξαηηθφ Πξνυπνινγηζκφ θαη β.

ε εθθαζάξηζε ησλ νπνίσλ έρεη

αλαηεζεί ζην Σκήκα

Απαιινηξηψζεσλ, κε ηελ

125967/26.9.75 απφθαζε ηνπ

Τπνπξγνχ Οηθνλνκηθψλ.

δψδεθα (12) κήλεο. Οκνίσο σο αλσηέξσ, ζε

ζπλδπαζκφ κε ηελ αλάγθε

εμαζθάιηζεο ζρεηηθήο πίζησζεο

εμφδσλ.

29. Υνξήγεζε άδεηαο

απινπζηεπκέλεο δηαδηθαζίαο

εμαγσγήο.

ηξεηο (3) κήλεο. Ζ ζπλαξκνδηφηεηα πνιιψλ

ππεξεζηψλ.

30. Ίδξπζε Διεχζεξεο Εψλεο ηνπ

άξζξνπ 39 ηνπ Ν. 2960/2001.

έμη (6) κήλεο. Ζ ηδηαίηεξα πνιχπινθε

δηαδηθαζία, ζε ζπλδπαζκφ κε

ηνλ απαηηνχκελν ρξφλν

εμέηαζεο ηεο κειέηεο

ζθνπηκφηεηαο απφ πνιιά

ζπλαξκφδηα Τπνπξγεία.

31. Υνξήγεζε βεβαηψζεσλ θεξδψλ

απφ ιαρεία, θαηφπηλ ζρεηηθψλ

αηηήζεσλ πνπ έρνπλ ππνβιεζεί

ζηε Γηεχζπλζε Κξαηηθψλ

Λαρείσλ απφ ηξίηνπο

(πξάθηνξεο θαη ιαρεηνπψιεο).

δεθαηξείο (13) κήλεο. Ο κεγάινο ρξφλνο πνπ

απαηηείηαη γηα ηνλ έιεγρν απφ ηε

Γηεχζπλζε Κξαηηθψλ Λαρείσλ,

ηεο γλεζηφηεηαο φισλ ησλ

ιαρείσλ πνπ ππνβάιινπλ νη

πξάθηνξεο ή νη ιαρεηνπψιεο,

θαηά πεξίπησζε.

32. Καλνληζκφο θαη πιεξσκή

κεξηζκάησλ απφ ην Μεηνρηθφ

Σακείν Πνιηηηθψλ Τπαιιήισλ

(Μ.Σ.Π.Τ.)

ηέζζεξηο (4) κήλεο απφ ηε ιήςε

ηεο ζπληαμηνδνηηθήο πξάμεο ηνπ

Γ.Λ.Κ.


θαη ε πνιππινθφηεηα γηα ηελ

νξηζηηθή εθθαζάξηζε ησλ

κεξίδσλ ησλ κεηφρσλ ζε

ζπλδπαζκφ κε ηελ εκπινθή

πνιιψλ Τπεξεζηψλ (Γ.Λ.Κ.).

33. Αλαζεψξεζε κεξίζκαηνο πνπ δέθα (10) κήλεο απφ ηελ Ζ πνιππινθφηεηα ησλ

115

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ρνξεγείηαη απφ ην Μ.Σ.Π.Τ. εκεξνκελία ππνβνιήο ηεο

αίηεζεο.

δηαδηθαζηψλ, ζε ζπλδπαζκφ κε

ην κεγάιν αξηζκφ ζρεηηθψλ

αηηεκάησλ ησλ δηθαηνχρσλ.

34. Αλαπξνζαξκνγή ησλ παιαηψλ

κεξηζκάησλ ηνπ Μ.Σ.ΤΠ.Τ. κε

ην ηζρχνλ κηζζνιφγην.

ηξία (3) ρξφληα απφ ηε

δεκνζίεπζε ηνπ Νφκνπ κε ηνλ

νπνίν δίδεηαη ε δπλαηφηεηα

αλαπξνζαξκνγήο.

ε πνιππινθφηεηα ησλ

δηαδηθαζηψλ, ζε ζπλδπαζκφ κε

ην κεγάιν αξηζκφ ππνζέζεσλ

θαη ηε δπζθνιία δηεθπεξαίσζε

απηψλ.

35. Μεηαβηβάζεηο - δηαγξαθέο

κεξηζκάησλ ηνπ Μ.Σ.Π.Τ.

ηέζζεξηο (4) κήλεο απφ ηελ

εκεξνκελία ππνβνιήο ηνπ

ηειεπηαίνπ δηθαηνινγεηηθνχ.

Ο κεγάινο αξηζκφο θαη ε

δπζθνιία ζπιινγήο ησλ

απαηηνχκελσλ πνιιψλ

ζηνηρείσλ ησλ δηθαηνχρσλ

πξνζψπσλ.

36. Θέκαηα Μ.Σ.Π.Τ. ζρεηηθά κε ηε

δηαδνρηθή αζθάιηζε

δηθαηνδφρσλ πξνζψπσλ (Ν.Γ.

4202/61, Ν. 1405/83, Ν.

1539/85, Ν. 1902/90)

πέληε (5) κήλεο απφ ηε ιήςε ηεο

απάληεζεο ησλ αξκφδησλ

Αζθαιηζηηθψλ Σακείσλ.

Ο κεγάινο αξηζκφο αηηήζεσλ

δηθαηνχρσλ θαη ε

πνιππινθφηεηα ηεο

δηαδηθαζίαο, ιφγσ θαη ηεο

εκπινθήο πνιιψλ επηθνπξηθψλ

Σακείσλ Αζθάιηζεο.

37. Αλαγλψξηζε πξνυπεξεζίαο είθνζη ηέζζεξηο (24) κήλεο απφ

ηελ εκεξνκελία ππνβνιήο ηεο

αίηεζεο.

Ο κεγάινο αξηζκφο αηηήζεσλ

ησλ αζθαιηζκέλσλ πνπ δεηνχλ

αλαγλψξηζε ησλ πξνυπεξεζηψλ

ηνπο.

Ζ απφθαζε απηή λα δεκνζηεπζεί ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο.

Αζήλα 3 Γεθεκβξίνπ 2004

Αξηζ. 1008564/110/0006Γ/06 (ΦΔΚ Β 163/13-2-2006) : Δμαίξεζε εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ,

αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ αθνξνχλ

ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ.

ΟΗ ΤΠΟΤΡΓΟΗ ΔΧΣΔΡΗΚΧΝ, ΓΖΜΟΗΑ ΓΗΟΗΚΖΖ ΚΑΗ ΑΠΟΚΔΝΣΡΧΖ -ΟΗΚΟΝΟΜΗΑ

ΚΑΗ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΧΝ


1. Σηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 7 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ. 3345/ 2005 (ΦΔΚ 138/Α΄/05) «Οηθνλνκηθά ζέκαηα

Ννκαξρηαθψλ Απηνδηνηθήζεσλ θαη ξχζκηζε δηνηθεηηθψλ ζεκάησλ», κε ηηο νπνίεο ζπκπιεξψζεθαλ νη δηαηάμεηο

ηεο παξαγξάθνπ 4 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 2690/1999 (ΦΔΚ 45/Α΄/99), κπνξεί λα νξίδεηαη εμαίξεζε εγγξάθσλ ή

δηαδηθαζηψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο ησλ παξ. 2 θαη 3 ηνπ άξζξνπ απηνχ ηνπ σο άλσ λφκνπ.

2. Σνπο εηδηθνχο ιφγνπο πνπ επηβάιινπλ ηελ εμαίξεζε εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ

Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ αθνξνχλ ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ

εγγξάθσλ.

3. Σελ ππ‟ αξηζκ. ΓΗΓΚ Φ1/2/6139/23.3.2004 (ΦΔΚ 527/ Β΄) θνηλή απφθαζε ηνπ Πξσζππνπξγνχ θαη Τπνπξγνχ

Δζσηεξηθψλ Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο «Καζνξηζκφο αξκνδηνηήησλ ησλ Τθππνπξγψλ

Δζσηεξηθψλ Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο».

116

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


4. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 90 ηνπ π.δ. 63/2005 (ΦΔΚ 98/Α΄) «Κσδηθνπνίεζε ηεο λνκνζεζίαο γηα ηελ

Κπβέξλεζε θαη ηα θπβεξλεηηθά φξγαλα».

5. Σν γεγνλφο φηη, απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο απφθαζεο απηήο, δελ πξνθαιείηαη δαπάλε ζε βάξνο ηνπ θξαηηθνχ


Οξίδνπκε φηη, ηα παξαθάησ έγγξαθα θαη δηαδηθαζίεο αξκνδηφηεηαο ησλ Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο

θαη Οηθνλνκηθψλ, πιελ ηεο Γεληθήο Γξακκαηείαο Γεκνζηνλνκηθήο Πνιηηηθήο (Γ.Γ.Γ.Π.), ηνπ Γεληθνχ Υεκείνπ

ηνπ Κξάηνπο (Γ.Υ.Κ.) θαη ηνπ πξψελ Τπνπξγείνπ Δζληθήο Οηθνλνκίαο (ΤΠ.ΔΘ.Ο.), εμαηξνχληαη απφ ηηο

ξπζκίζεηο ησλ παξ. 5 θαη 6 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ. 3345/2005, φπσο απηέο αληηθαηέζηεζαλ ηηο δηαηάμεηο ησλ παξ.

2 θαη 3 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 2690/1999, γηα ηνπο εμήο εηδηθνχο ιφγνπο, αληίζηνηρα:

α/α

ΔΓΓΡΑΦΑ Ή ΓΗΑΓΗΚΑΗΔ ΠΟΤ

ΔΞΑΗΡΟΤΝΣΑΗ ΑΠΟ ΣΗ ΡΤΘΜΗΔΗ ΠΟΤ

ΑΦΟΡΟΤΝ ΣΖΝ ΔΠΗΚΤΡΩΖ ΑΝΣΗΓΡΑΦΩΝ

ΔΓΓΡΑΦΩΝ

ΔΗΓΗΚΟΗ ΛΟΓΟΗ ΠΟΤ ΔΠΗΒΑΛΛΟΤΝ ΣΖΝ

ΔΞΑΗΡΔΖ

1.

Ζ επηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ εληχπσλ Δ1, Δ2, Δ3,

Δ5, Δ7, Δ9 θαη Δ12, ε νπνία γίλεηαη κφλν απφ ηελ

νηθεία Γ.Ο.Τ., φπνπ θπιάζζνληαη ηα πξσηφηππα

απηψλ. Αθξηβή αληίγξαθα απφ αληί γξαθα ησλ

Δληχπσλ Δ1, Δ2, Δ3, Δ5, Δ7, Δ9 θαη Δ12, πνπ έρνπλ

εθδνζεί θαη επηθπξσζεί απφ ηελ νηθεία Γ.Ο.Τ.

επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη

ηα Κ.Δ.Π.

Σα πξσηφηππα ησλ εληχπσλ Δ1, Δ2, Δ3, Δ5, Δ7,

Δ9 θαη Δ12, πνπ ππνβάιινληαη απφ ηνπο πνιίηεο,

ειέγρνληαη θαη ηε ξνχλ ηαη ζηελ νηθεία Γ.Ο.Τ.

θαη ελδέρεηαη λα δηαθέξνπλ απφ ηα αληίγξαθα

πνπ θαηέρνπλ νη θνξνινγνχκελνη.

2.

Σν αληίγξαθν ηεο δήισζεο θνξνινγίαο

εηζνδήκαηνο (έληππν Δ1 ή E5) ή ησλ

ζπλππνβαιιφκελσλ εληχπσλ (Δ2, Δ3, Δ9), πνπ

ππνβάιινληαη ρεηξφγξαθα ή ειεθηξνληθά, ηα νπνία

κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ ρσξίο επηθχξσζε,

φηαλ ζπλνδεχνληαη απφ ηελ ππεχζπλε δήισζε ηνπ

λ.1599/1986, ζηελ νπνία βεβαηψλεηαη ε αθξίβεηα

ησλ δεινχκελσλ ζηνηρείσλ.

Ζ δηεπθφιπλζε ησλ πνιηηψλ ζηηο ζπλαιιαγέο

ηνπο κε δεκφζηεο Τπεξεζίεο θαη θνξείο, ζηηο

νπνίεο πξέπεη λα πξνζθνκίδνπλ ην έληππν Δ1 ή

Δ5 ή ηα ζπλππνβαιιφκελα έληππα (Δ2, Δ3, Δ9),

σο δηθαηνινγεηηθά.

3. Ζ επηθχξσζε αληηγξάθνπ ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ ηνπ

Πξντζηακέλνπ Γ.Ο.Τ. (άξζξν 105 ηνπ λ.

2961/2001). ε πεξίπησζε απνδεδεηγκέλεο

απψιεηαο ή θαηαζηξνθήο ηνπ πξσηνηχπνπ θαηά ηε

δηάξθεηα ηζρχνο ηνπ, επηηξέπεηαη ε έθδνζε

αληηγξάθνπ κφλν απφ ηε Γ.Ο.Τ. Καη‟ εμαίξεζε,

επηθχξσζε αθξηβνχο αληηγξάθνπ ηνπ

πηζηνπνηεηηθνχ, κπνξεί λα γίλεη, κέζα ζηε δηάξθεηα

ηεο ηζρχνο ηνπ, απφ ην ζπκβνιαηνγξάθν πνπ έρεη

ρξεζηκνπνηήζεη ην πξσηφηππν ζε πξνγελέζηεξν

ζπκβφιαηφ ηνπ, πξνθεηκέλνπ ην αληίγξαθν απηφ λα

ρξεζηκνπνηεζεί είηε απφ ηνλ ίδην είηε απφ άιιν

ζπκβνιαηνγξάθν.

Γηαζθάιηζε ησλ ζπκθεξφλησλ ηνπ Γεκνζίνπ

(είζπξαμε νθεηιφκελσλ θφξσλ θιεξνλνκηψλ,

δσξεψλ, γνληθψλ παξνρψλ) θαη ησλ πνιηηψλ

(απνθπγή δηπιήο κεηαβίβαζεο).

4. Ζ επηθχξσζε αληηγξάθνπ ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ ηνπ

Πξντζηακέλνπ Γ.Ο.Τ. (άξζξν 32 ηνπ Ν.

Γηαζθάιηζε ησλ ζπκθεξφλησλ ηνπ Γεκνζίνπ

(είζπξαμε βεβαησκέλσλ νθεηιψλ) θαη ησλ

117

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


2459/1997), δεδνκέλνπ φηη εθδίδεηαη κφλν θαηά ηε

κεηαβίβαζε ζπγθεθξηκέλνπ αθηλήηνπ. ε

πεξίπησζε απψιεηαο ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ, ν

ππφρξενο ππνβάιιεη λέα αίηεζε, γηα ρνξήγεζε

λένπ, κε ππεχζπλε δήισζε γηα ηελ απψιεηά ηνπ.

πνιηηψλ (απνθπγή δηπιήο κεηαβίβαζεο).

5.

Ζ επηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ αλαθεθαιαησηηθψλ

πηλά θσλ ελδνθνηλνηηθψλ παξαδφζεσλ (Έληππν Φ4

TAXIS), ησλ αλαθεθαιαησηηθψλ πηλάθσλ

ελδνθνηλνηηθψλ απνθηήζεσλ(Έληππν Φ5 TAXIS),

θαζψο θαη ησλ δειψζεσλ Φ.Π.Α., πεξηνδηθψλ

(Έληππν Φ2 TAXIS) θαη εθθαζαξηζηηθψλ (Έληππν

Φ1 TAXIS), ε νπνία γίλεηαη κφλν απφ ηελ νηθεία

Γ.Ο.Τ. φπνπ θπιάζζνληαη ηα πξσηφηππα ησλ

δειψζεσλ απηψλ. Αθξηβή αληίγξαθα απφ ηα

αληίγξαθα ησλ παξαπάλσ Πηλάθσλ θαη Γειψζεσλ,

πνπ έρνπλ εθδνζεί θαη επηθπξσ ζεί απφ ηελ νηθεία

Γ.Ο.Τ., επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο

αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π.

Οη πίλαθεο θαη νη δειψζεηο ππνβάιινληαη είηε

ειεθηξνληθά, είηε ζηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ, απφ ηνλ

ππφρξεν ζε θφξν θαη ελδερνκέλσο ην αληίγξα

θν, ην νπνίν απηφο πξνζθνκίδεη γηα επηθχξσζε,

λα δηαθέξεη, σο πξνο ην πεξηερφκελν, απφ ηνπο

αξρηθψο ππνβιεζέληεο πίλαθεο θαη δειψζεηο.

6.

Ζ επηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ εληχπσλ Β1 ηνπ

TAXIS (εκείσκα ζεψξεζεο Βηβιίσλ θαη

ηνηρείσλ) θαη Β2 ηνπ TAXIS (Γήισζε

έλαξμεοκεηαβνιήοπαχζεο ιεηηνπξγίαο Φ.Σ.Μ.), ε

νπνία γίλεηαη κφλν απφ ηελ νηθεία Γ.Ο.Τ., φπνπ

θπιάζζνληαη ηα πξσηφηππα ησλ εληχπσλ απηψλ.

Αθξηβή αληίγξαθα ησλ σο άλσ επηθπξσκέλσλ

αληηγξάθσλ ησλ Δληχπσλ Β1 θαη Β2 ηνπ TAXIS,

επηθπξψλνληαη απφ φιεο ηηο δηνηθεηηθέο αξρέο θαη

ηα Κ.Δ.Π.

Γηα απνθπγή ηπρφλ αιινίσζεο ησλ ζηνηρείσλ

ησλ αληηγξάθσλ, πνπ θαηέρεη ν ππφρξενο πξνο

ππνβνιή.

7.

ια ηα ηεισλεηαθά παξαζηαηηθά θαη ηα

επηζπλαπηφκελα ζηα αλσηέξσ έγγξαθα, πνπ

ξπζκίδνληαη απφ θνηλνηηθέο θαη εζληθέο ηεισλεηαθέο

δηαηάμεηο, θαζψο επίζεο θαη ηα ππνβαιιφκελα γηα

ηε ρνξήγεζε αηέιεηαο δηθαηνινγεηηθά, ηα νπνία

επηθπξψλνληαη κφλν απφ ηελ αξκφδηα Σεισλεηαθή

Αξρή, πνπ ηεξεί ην ζρεηηθφ θάθειν θαη κπνξεί λα

αμηνινγεί ην αίηεκα ηνπ

ελδηαθεξνκέλνπ,εθαξκφδνληαο ηελ ηζρχνπζα

λνκνζεζία.

α) Ζ ρξήζε ησλ ηεισλεηαθψλ παξαζηαηηθψλ

είλαη ζαθψο πξνζδηνξηζκέλε απφ ηελ θνηλνηηθή

θαη εζληθή ηεισλεηαθή λνκνζεζία, φπσο επίζεο

θαη νη πεξηπηψζεηο ηεο έθδνζεο αληηγξάθσλ θαη

ηνπ αηηηνινγηθνχ ρνξήγεζεο απηψλ.

Δπηπξφζζεηα, ζε θάζε πεξίπησζε ρνξήγεζεο

αθξηβνχο αληηγξάθνπ, ε αξκφδηα Σεισλεηαθή

Αξρή θαηαγξάθεη ζην πξσηφηππν ηελ έθδνζε

απηνχ, θαζψο θαη ην αηηηνινγηθφ ηνπ, πξνο

απνθπγή ρνξήγεζεο δεχηεξνπ αληηγξάθνπ γηα

ηνλ ίδην ιφγν, κε ζθνπφ ηε δηαζθάιηζε ησλ

δεκνζηνλνκηθψλ ζπκθεξφλησλ.

β) Γηαζθαιίδνληαη ηφζν ηα θνηλνηηθά, φζν θαη ηα

εζληθά ζπκθέξνληα, γηα απνθπγή ηπρφλ

αιινίσζεο ή παξαπνίεζεο ηνπ πξσηνηχπνπ ή

ηνπ αθξηβνχο αληηγξάθνπ απηνχ θαη ηπρφλ κε

επηηξεπηήο ρξήζεο ηνπ, απφ ηνλ ελδηαθεξφκελν.

8. Σα ζπλνδεπηηθά δηνηθεηηθά ή εκπνξηθά έγγξαθα

ησλ πξντφλησλ, πνπ ππφθεηληαη ζε Δηδηθφ Φφξν

Καηαλάισζεο(Δ.Φ.Κ.) θαη πξνβιέπνληαη απφ:

− ηνλ Καλνληζκφ (ΔΟΚ) αξηζκ. 2719/1992 (ΔΔL

276/19.9.1992), φπσο ηζρχεη, κε ηνλ νπνίν

α) Ο ηχπνο, νη επεμεγήζεηο ζπκπιήξσζεο θαη ε

ρξήζε ησλ ζπλνδεπηηθψλ εγγξάθσλ ησλ

πξντφλησλ πνπ ππφθεηληαη ζε Δ.Φ.Κ.,

θαζνξίδνληαη απφ θνηλνηηθέο δηαηάμεηο θαη

αθνξνχλ ζηελ εθαξκνγή ελαξκνληζκέλσλ ζε

επίπεδν Δ.Δ. δηαδηθαζηψλ. Σα έγγξαθα απηά

118

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


θαζνξίζηεθε ε κνξθή θαη ν ηχπνο ηνπ

πλνδεπηηθνχ Γηνηθεηηθνχ Δγγξάθνπ (.Γ.Δ.), πνπ

ρξεζηκνπνηείηαη θαηά ηελ ελδνθνηλνηηθή

θπθινθνξία ζε θαζεζηψο αλαζηνιήο ησλ

πξντφλησλ, πνπ ππφθεηληαη ζε Δ.Φ.Κ. ή αληί

ζηνηρνπ εκπνξηθνχ εγγξάθνπ, εθφζνλ πεξηέρεη ηηο

ίδηεο πιεξνθνξίεο κε ην δηνηθεηηθφ έγγξαθν θαη

− ηνλ Καλνληζκφ (ΔΟΚ) αξηζκ. 3649/1992 (ΔΔL

369/ 18.12.1992), κε ηνλ νπνίν θαζνξίζηεθε ε

κνξθή θαη ν ηχπνο ηνπ Απινπζηεπκέλνπ

πλνδεπηηθνχ Γηνηθεηη θνχ Δγγξάθνπ (Α..Γ.Δ.),

πνπ ρξεζηκνπνηείηαη θα ηά ηελ ελδνθνηλνηηθή

θπθινθνξία πξντφλησλ, ππν θεηκέλσλ ζε Δ.Φ.Κ.,

γηα ηα νπνία έρεη θαηαβιεζεί θφξνο ζην

Κξάηνο−Μέινο απνζηνιήο ή αληίζηνηρνπ

εκπνξηθνχ εγγξάθνπ, εθφζνλ πεξηέρεη ηηο ίδηεο

πιεξνθνξίεο κε ην δηνηθεηηθφ έγγξαθν, ηα νπνία

επηθπξψλνληαη κφλν απφ ηελ αξκφδηα Σεισλεηαθή

Αξρή, ζηελ νπνία έρνπλ ππνβιεζεί ηα πξσηφηππα

αληίηππα ησλ εγγξάθσλ.

ζπληάζζνληαη, ζε ζπγθεθξηκέλν αξηζκφ

αληηηχπσλ, κε ζπγθεθξηκέλν πξννξηζκφ (π.ρ. ην

αληίηππν αξηζκ. 1 γηα ηνλ απνζηνιέα, ην

αληίηππν αξηζκ. 2 γηα ηνλ παξαιήπηε θ.ιπ.) θαη

ζπλεπψο, ε ρξήζε ηνπο είλαη ζαθψο

θαζνξηζκέλε απφ θνηλνηηθέο θαη εζληθέο

δηαηάμεηο, ελψ ε παξαθνινχζεζε θαη ν έιεγρφο

ηνπο, γίλεηαη απφ ηελ ηεισλεηαθή ππεξεζία, σο

ηελ θαηά ην λφκν αξκφδηα αξρή. Ζ εμαίξεζε ησλ

εγγξάθσλ απηψλ, απφ ηηο δηαηάμεηο πεξί

επηθχξσζεο αληηγξάθσλ εγγξάθσλ, επηβάιιεηαη

ιφγσ ηεο ηδηαίηεξεο θχζεο θαη ηνπ

θαζνξηζκέλνπ πξννξηζκνχ απηψλ.

β) Σα ελ ιφγσ έγγξαθα ζπλνδεχνπλ είηε

πξντφληα ππνθείκελα ζε Δ.Φ.Κ., ηα νπνία

βξίζθνληαη ζε θαζεζηψο αλαζηνιήο θαηαβνιήο

ησλ αλαινγνχλησλ θνξνινγηθψλ επηβαξχλζεσλ

(.Γ.Δ), είηε πξντφληα ππνθείκελα ζε Δ.Φ.Κ., γηα

ηα νπνία νθείινληαη θφξνη ζην Κξάηνο−Μέινο

πξννξηζκνχ (Α..Γ.Δ.). Ζ δηαθίλεζε ησλ

πξντφλησλ απηψλ εκπεξηέρεη ηδηαίηεξα πςειφ

νηθνλνκηθφ θίλδπλν θαη ε δηαρείξηζε ησλ

ζπλνδεπηηθψλ ηνπο εγγξάθσλ απνηειεί κέζν

ειέγρνπ ηεο θαλνληθφηεηαο ηεο δηαθίλεζήο ηνπο.

ε πεξηπηψζεηο απψιεηαο, κε επηζηξνθήο,

παξαπνίεζεο ησλ ζηνηρείσλ ή αληηθαλνληθήο

ρξήζεο ησλ ελ ιφγσ εγγξάθσλ, ππάξρνπλ

ζεκαληηθέο νηθνλνκηθέο ζπλέπεηεο γηα ηνλ ίδην

ηνλ επηηεδεπκαηία εγγπεηή ηεο δηαθίλεζεο,

θαζψο θαη γηα ην θξάηνο, ήηνη δηαθπγή εζφδσλ

ζε πεξηπηψζεηο απάηεο, ζηξέβισζε ηνπ πγηνχο

αληαγσληζκνχ κεηαμχ ησλ επηρεηξήζεσλ θ.ιπ.

πσο είλαη πξνθαλέο, ε δηαρείξηζε ησλ

εγγξάθσλ απηψλ εκπεξηέρεη ηδηαίηεξα πςειφ

νηθνλνκηθφ θίλδπλν.


Αζήλα, 25 Ηαλνπαξίνπ 2006

Αξηζκ. 1100135/1219/0006Γ/06 ( ΦΔΚ 1718 Β/24-11-2006)

Σξνπνπνίεζε ηεο ππ’ αξηζκ. 1008564/110/0006Γ/25.1.2006 (ΦΔΚ 163/Β΄/13.2.2006) θνηλήο απφθαζεο ησλ

Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, γηα

ηελ εμαίξεζε εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ αθνξνχλ ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ.

ΟΗ ΤΠΟΤΡΓΟΗ ΔΧΣΔΡΗΚΧΝ, ΓΖΜΟΗΑ ΓΗΟΗΚΖΖ ΚΑΗ ΑΠΟΚΔΝΣΡΧΖ - ΟΗΚΟΝΟΜΗΑ

ΚΑΗ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΧΝ


1. Σηο δηαηάμεηο ηεο παξ. 7 ηνπ άξζξνπ 16 ηνπ λ. 3345/2005 (ΦΔΚ 138/Α΄/2005) «Οηθνλνκηθά ζέκαηα

Ννκαξρηαθψλ Απηνδηνηθήζεσλ θαη ξχζκηζε δηνηθεηηθψλ ζεκάησλ», κε ηηο νπνίεο ζπκπιεξψζεθαλ νη δηαηάμεηο

ηεο παξαγξάθνπ 4 ηνπ άξζξνπ 11 ηνπ λ. 2690/1999 (ΦΔΚ 45/Α΄/1999), κε ηηο νπνίεο κπνξεί λα νξίδεηαη

εμαίξεζε εγγξάθσλ ή δηαδηθαζηψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο ησλ παξ. 2 θαη 3 ηνπ άξζξνπ απηνχ ηνπ σο άλσ λφκνπ.

119

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


2. Σνπο εηδηθνχο ιφγνπο πνπ επηβάιινπλ ηελ εμαίξεζε εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ

Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ αθνξνχλ ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ

εγγξάθσλ.

3. Σελ ππ‟ αξηζκ. 1008564/110/0006Γ/25.1.2006 θνηλή απφθαζε ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ «Δμαίξεζε εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ,

αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ αθνξνχλ ζηελ

επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ» θαη ηελ αλάγθε ζπκπιήξσζεο ηεο πεξίπησζεο 5 απηήο θαη κε άιιεο

πεξηπηψζεηο εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ.

4. Σν αξηζ. 1034712/2612/582/Α0014/20.4.2006 έγγξαθν ηεο Γ/λζεο Φ.Π.Α. ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ, κε ην νπνίν πξνηείλεηαη ε ζπκπιήξσζε ηεο παξαπάλσ Απφθαζεο ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ,

Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ θαη κε άιιεο πεξηπηψζεηο εγγξάθσλ

θαη δηαδηθαζηψλ, ηνπ ηνκέα αξκνδηφηεηάο ηεο.

5. Σελ ππ‟ αξηζκ. ΓΗΓΚ Φ1/2/6139/23.3.2004 (ΦΔΚ 527/ Β΄) θνηλή απφθαζε ηνπ Πξσζππνπξγνχ θαη Τπνπξγνχ

Δζσηεξηθψλ Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο «Καζνξηζκφο αξκνδηνηήησλ ησλ Τθππνπξγψλ Δζσηε-

ξηθψλ Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο».

6. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 90 ηνπ π.δ. 63/2005 (ΦΔΚ 98/Α΄) «Κσδηθνπνίεζε ηεο λνκνζεζίαο γηα ηελ Κπβέξ-

λεζε θαη ηα θπβεξλεηηθά φξγαλα».

7. Σν γεγνλφο φηη, απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο απφθαζεο απηήο, δελ πξνθαιείηαη δαπάλε ζε βάξνο ηνπ θξαηηθνχ


Αληηθαζηζηνχκε ηελ πεξίπησζε 5 ηεο ππ‟ αξηζκ. 100 8564/110/0006Γ/25.1.2006 (ΦΔΚ 163/Β΄/13.2.2006)

θνηλήο απφθαζεο ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ «Δμαίξεζε εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ, απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ αθνξνχλ ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ», σο εμήο:

Α/Α ΔΓΓΡΑΦΑ Ή ΓΗΑΓΗΚΑΗΔ

ΠΟΤ ΔΞΑΗΡΟΤΝΣΑΗ ΑΠΟ ΣΗ ΡΤΘΜΗΔΗ

ΠΟΤ ΑΦΟΡΟΤΝ ΣΖΝ ΔΠΗΚΤΡΧΖ

ΑΝΣΗΓΡΑΦΧΝ ΔΓΓΡΑΦΧΝ

ΔΗΓΗΚΟΗ ΛΟΓΟΗ ΠΟΤ ΔΠΗΒΑΛΛΟΤΝ

ΣΖΝ ΔΞΑΗΡΔΖ

5. Ζ επηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ Αλαθεθαιαησηηθψλ

Πηλάθσλ Δλδνθνηλνηηθψλ Παξαδφζεσλ (Δληππν Φ4

TAXIS), ησλ Αλαθεθαιαησηηθψλ Πηλάθσλ

Δλδνθνηλνηηθψλ Απνθηήζεσλ (Δληππν Φ5 TAXIS), ησλ

Πεξηνδηθψλ δειψζεσλ Φ.Π.Α. (Δληππν Φ2 TAXIS θαη

Έληππν Φ3 TAXIS), ηεο Δθθαζαξηζηηθήο Γήισζεο

(Δληππν Φ1 TAXIS), ηεο Δηδηθήο Γήισζεο Φ.Π.Α.,

θαζψο θαη ησλ Δηδηθψλ Δληχπσλ Κφζηνπο Οηθνδνκψλ,

Πξνυπνινγηζηηθψλ θαη Απνινγηζηηθψλ, ε νπνία γίλεηαη

κφλν απφ ηελ νηθεία Γ.Ο.Τ. φπνπ θπιάζζνληαη ηα

πξσηφηππα απηψλ ησλ Γειψζεσλ θαη Δληχπσλ.

Αθξηβή αληίγξαθα απφ ηα αληίγξαθα ησλ παξαπάλσ

Πηλάθσλ, Γειψζεσλ θαη Δληχπσλ, πνπ έρνπλ εθδνζεί θαη

επηθπξσζεί απφ ηελ νηθεία Γ.Ο.Τ., επηθπξψλνληαη απφ

φιεο ηηο Γηνηθεηηθέο Αξρέο θαη ηα Κ.Δ.Π.

Οη πίλαθεο θαη νη δειψζεηο ππνβάιινληαη είηε

ειεθηξνληθά, είηε ζηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ, απφ ηνλ ππφρξεν

ζε θφξν θαη ελδερνκέλσο ην αληίγξαθν, ην νπνίν απηφο

πξνζθνκίδεη γηα επηθχξσζε, λα δηαθέξεη, σο πξνο ην

πεξηερφκελν, απφ ηνπο αξρηθψο ππνβιεζέληεο πίλαθεο θαη

δειψζεηο.

120

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ



Αζήλα, 13 Ννεκβξίνπ 2006

ΤΠ.ΟΗΚΟΝΟΜΗΑ-ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΧΝ 1020503/188/0006Γ/19-2-2008

Απνζηνιή λένπ επηθαηξνπνηεκέλνπ Πίλαθα, κε ηηο πεξηπηψζεηο εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο

Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, πνπ εμαηξνχληαη απφ ηηο ξπζκίζεηο πνπ

αθνξνχλ ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθσλ εγγξάθσλ θαη πξνβιέπνληαη απφ εηδηθέο δηαηάμεηο.

1.- ε ζπλέρεηα ηνπ αξηζ. 1020146/215/0006Γ/27.2.2006 εγγξάθνπ καο, πνπ αθνξά ζην παξαπάλσ ζέκα,

ζηέιλνπκε ζπλεκκέλα, γηα ελεκέξσζε θαη εμππεξέηεζή ζαο λέν επηθαηξνπνηεκέλν Πίλαθα, ζηνλ νπνίν

πεξηιακβάλνληαη:

i).- νη πεξηπηψζεηο εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο ησλ Γηεπζχλζεσλ Φνξνινγίαο Κεθαιαίνπ θαη

Δίζπξαμεο Γεκνζίσλ Δζφδσλ, νη νπνίεο εμαηξνχληαη απφ ηηο ξπζκίζεηο, πνπ αθνξνχλ ζηελ επηθχξσζε

αληηγξάθσλ εγγξάθσλ θαη

ii).- νη εηδηθέο δηαηάμεηο πνπ πξνβιέπνπλ ηηο εμαηξέζεηο.

2.- Γηα ην παξαπάλσ ζέκα, επηζεκαίλνπκε επίζεο φηη:

α).- Ζ επηθαηξνπνίεζε ησλ πεξηπηψζεσλ εμαηξέζεσλ εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, έγηλε κε κέξηκλα ησλ θαζ‟

χιελ αξκφδησλ Γηεπζχλζεσλ Φνξνινγίαο Κεθαιαίνπ, Δίζπξαμεο Γεκνζίσλ Δζφδσλ θαη Δηδηθψλ Φφξσλ

Καηαλάισζεο.

β).- ην ζπλεκκέλν Πίλαθα, θαζψο θαη ζηηο αξηζ. 1008564/110/0006Γ/25.1.2006 (ΦΔΚ 163/ Β΄/ 13.2.2006) θαη

1100135/ 1219/ 0006Γ/ 13.12.2006 (ΦΔΚ 1718/ Β‟ ) Κνηλέο Απνθάζεηο ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο

Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, νη νπνίεο ζαο έρνπλ θνηλνπνηεζεί,

πεξηιακβάλνληαη φιεο νη πεξηπηψζεηο εγγξάθσλ θαη δηαδηθαζηψλ, αξκνδηφηεηαο Τπεξεζηψλ ηνπ Τπνπξγείνπ

Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, πνπ εμαηξνχληαη απφ ηηο ξπζκίζεηο ησλ δηαηάμεσλ ησλ παξ. 5 θαη 6 ηνπ άξζξνπ 16

ηνπ Ν. 3345/2005 (ΦΔΚ 138/ Α‟ ), φπσο απηέο αληηθαηέζηεζαλ ηηο δηαηάμεηο ησλ παξ. 2 θαη 3 ηνπ άξζξνπ 11

ηνπ Ν. 2690/1999 (ΦΔΚ 45/Α‟ ).

γ).- Ζ πεξίπησζε Γ(1), αξκνδηφηεηαο ηεο Γ/λζεο Δηδηθψλ Φφξσλ Καηαλάισζεο ηνπ Τπνπξγείνπ, ε νπνία

πεξηιακβαλφηαλ ζηνλ αξρηθφ Πίλαθα, πνπ ζαο είρε θνηλνπνηεζεί κε ην πξναλαθεξζέλ έγγξαθφ καο θαη

αθνξνχζε ζηελ επηθχξσζε αληηγξάθνπ ηεο πξσηφηππεο άδεηαο θπθινθνξίαο ηνπ νρήκαηνο ηεο μέλεο ρψξαο,

έπαπζε λα πθίζηαηαη, γηαηί κεηά ηελ ηξνπνπνίεζε ηεο αξηζ. νηθ. 31949/2725/18.11.1998 Κ.Τ.Α, κε ηελ αξηζ.

22172/1385/6.4.2006 φκνηα, ην αληίγξαθν ηεο άδεηαο απηήο δελ επηθπξψλεηαη, πιένλ, απφ ηελ αξκφδηα γηα ηνλ

ηεισληζκφ ηνπ νρήκαηνο, ηεισλεηαθή αξρή.

πλεκκέλα: Ο πξναλαθεξζείο Πίλαθαο

121

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Α/Α ΠΔΡΗΠΣΩΔΗ ΔΓΓΡΑΦΩΝ Ή ΓΗΑΓΗΚΑΗΩΝ

ΠΟΤ ΔΞΑΗ-

ΔΗΓΗΚΔ ΓΗΑΣΑΞΔΗ ΠΟΤ ΠΡΟ-

ΡΟΤΝΣΑΗ ΑΠΟ ΣΗ ΡΤΘΜΗΔΗ ΠΟΤ

ΑΦΟΡΟΤΝ ΣΖΝ

ΒΛΔΠΟΤΝ ΣΖΝ ΔΞΑΗΡΔΖ

ΔΠΗΚΤΡΩΖ ΑΝΣΗΓΡΑΦΩΝ ΔΓΓΡΑΦΩΝ

Α. Γ/λζεο Φνξνινγίαο Κεθαιαίνπ (Γ13)

1. Δπηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ δειψζεσλ θφξνπ

θιεξνλνκίαο, δσξεάο θαη γνληθήο παξνρήο, γίλεηαη

κφλν απφ ηελ νηθεία Γ.Ο.Τ., φπνπ θπιάζζνληαη ηα

πξσηφηππα ησλ δειψζεσλ απηψλ.

πλδπαζκφο άξζξσλ 67, 68, 69

λ.2961/01,θαζψο θαη ζπλδπαζκφο άξζξσλ 88,

89, 90 θαη 112 παξ. 2 λ.2961/01 (ζρεηηθέο θαη ε

ΠΟΛ. 1274/2001 κε ηε ζπκπιεξσκαηηθή ηεο

1113/2002, θαζψο θαη ε ΠΟΛ1046/2004).

2. Δπηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ δειψζεσλ θφξνπ κεηα-

βίβαζεο, γίλεηαη κφλν απφ ηελ νηθεία Γ.Ο.Τ., φπνπ

θπιάζζνληαη ηα πξσηφηππα ησλ δειψζεσλ απηψλ.

πλδπαζκφο άξζξσλ 7 θαη 13 α.λ. 1521/50

(ρεηηθέο θαη ε ΠΟΛ 1274/2001 κε ηε

ζπκπιεξσκαηηθή ηεο 1113/2002, θαζψο θαη ε

ΠΟΛ1046/2004).


κεγάιεο αθίλεηεο πεξηνπζίαο, γίλεηαη κφλν απφ ηελ


ησλ δειψζεσλ απηψλ.

Άξζξν 28 λ.2459/1997 ζε ζπλδπαζκφ κε ηηο

δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 85 ηνπ λ. 2238/94.

4. Δπηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ δειψζεσλ εηδηθνχ

θφξνπ επί ησλ αθηλήησλ (3%), γίλεηαη κφλν απφ ηελ


ησλ δειψζεσλ απηψλ.

Άξζξν 17 λ.3091/2002 ζε ζπλδπαζκφ κε ηηο

δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 85 ηνπ λ. 2238/94.


απηνκάηνπ ππεξηηκήκαηνο θαη ηέινπο ζπλαιιαγήο

αθηλήησλ, γίλεηαη κφλν απφ ηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ,

φπνπ θπιάζζνληαη ηα πξσηφηππα ησλ δειψζεσλ

απηψλ.

Άξζξν 8 θαη 17 ηνπ λ.3427/2005 ζε ζπλδπαζκφ

κε ηηο δηαηάμεηο ησλ άξζξσλ 7 θαη 13 ηνπ

α.λ.1521/1950

6. Δπηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ δειψζεσλ ζηνηρείσλ

αθη- λήησλ (Δ9), γίλεηαη κφλν απφ ηελ αξκφδηα

Γ.Ο.Τ, φπνπ θπιάζζνληαη ηα πξσηφηππα ησλ

δειψζεσλ απηψλ.

Άξζξν 12 παξ. 4 ηνπ Ν. 3634/2008

7. Δπηθχξσζε αληηγξάθσλ ησλ δειψζεσλ εληαίνπ

ηέινπο γίλεηαη κφλν απφ ηελ αξκφδηα Γ.Ο.Τ, φπνπ

θπιάζζνληαη ηα πξσηφηππα ησλ δειψζεσλ απηψλ.

Άξζξν 12 παξ. 1 ηνπ Ν. 3634/2008

Β. Γ/λζεο Δίζπξαμεο Γεκνζίσλ Δζφδσλ (Γ16)

1. Γηθαηνινγεηηθά εμφθιεζεο ηίηισλ πιεξσκήο

(επίδεημε πιεξεμνπζίνπ, απνθιεηζηηθά ζεσξεκέλνπ

απφ ηελ αξρή πνπ ην εμέδσζε- πξσηφηππν ηεο

εμνπζηνδφηεζεο, επηθχξσζε ηδησηηθνχ

ζπκθσλεηηθνχ θνηλνπξαμηψλ απφ ην αξκφδην Σκήκα

ηεο Γ.Ο.Τ., φπνπ έρεη θαηαηεζεί).

Α.Τ.Ο.Ο 1109228/8434/0016/8.12.2006 (ΦΔΚ

1862/Β΄/22.12.2006).

2. Απαηηείηαη ε ππνβνιή ζην πξσηφηππν ηνπ

πηζηνπνηεηηθνχ Παλεπηζηεκίσλ ή Σ.Δ.Η. γηα ηε

Κ.Τ.Α. 1104059/7953/29.12.2004

122

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ρνξήγεζε ηνπ θνηηεηηθνχ ζηεγαζηηθνχ επηδφκαηνο,

ζχκθσλα κε ην άξζξν10 ηνπ Ν. 3220/2004 (ΦΔΚ 1962/ Β/31.12.2004).

3. Γελ είλαη επηηξεπηή ε επηθχξσζε απφ νπνηνλδήπνηε

θσηναληηγξάθσλ ή αληηγξάθσλ απνδεηθηηθνχ

ελεκεξφηεηαο ρξεψλ πξνο ην Γεκφζην, κεηά ηελ

έθδνζή ηνπο.

Άξζξν 26 Ν.1882/90. Α.Τ.Ο 1109793/6134-

11/0016/24.11.1999 (ΦΔΚ 2134/Β΄), άξζξν

Δμαηξνχληαη ηα θσηναληίγξαθα ησλ απνδεηθηηθψλ

ελεκεξφηεηαο ηεηξάκελεο ηζρχνο, ηα νπνία

επηθπξψλνληαη αηειψο, απφ ηελ Αξρή πνπ πξέπεη λα

πξνζθνκηζζεί ην απνδεηθηηθφ ελεκεξφηεηαο, κε ηελ

επίδεημε ηνπ πξσηνηχπνπ θαηά ηε δηάξθεηα ηζρχνο

ηνπ.

9 παξ. 8 απηήο, φπσο ηζρχεη κεηά απφ ηελ

αληηθαηάζηαζή ηνπ απφ ηελ Α.Τ.Ο.& Οηθ.

1092634/6908-11/0016/10.11.2004 (ΦΔΚ

1755/Β΄).

4. Αληίγξαθα απνδεηθηηθψλ είζπξαμεο ρνξεγνχληαη

θαη ζε ελδηαθεξνκέλνπο κε απφθαζε ηνπ

Πξντζηακέλνπ ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηζεψξεζεο,

χζηεξα απφ ζχκθσλε γλψκε θαη ηνπ αξκφδηνπ

Δπηζεσξεηή γηα ηελ αλαγθαηφηεηα ηεο ρνξήγεζεο

θαη ηε δηαπίζησζε ηεο εηζαγσγήο ηνπ εηζπξαρζέληνο

πνζνχ ζηε Γεκφζηα δηαρείξηζε. Δπίζεο, νη

Πξντζηάκελνη ησλ Γ.Ο.Τ., κπνξνχλ λα επηθπ-

ξψλνπλ θσηναληίγξαθα δηπινηχπσλ είζπξαμεο,

αλαγξάθνληαο ζην ζψκα απηψλ κε ζαθήλεηα ην

ιφγν ηεο ρνξήγεζήο ηνπο. Σα θσηναληίγξαθα απηά

δελ κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ σο ηίηινη

εμφθιεζεο ή πίζησζεο.

Άξζξν 76 Π.Γ. 16/89 (6/Α΄). Άξζξν 1 Π.Γ.

5/1993 (ΦΔΚ 3 /Α΄). Άξζξν 34 Ν.2362/95

(247/Α΄). Αξηζ.

1064129/801/Α0006/5.8.2004(ΦΔΚ 1255/Β΄)

Απφθαζε Τπνπξγνχ Οηθνλνκίαο θαη

Οηθνλνκηθψλ.

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ 5

ΚΑΣΑΣΑΖ ΚΡΑΣΧΝ ΠΟΤ ΔΥΟΤΝ ΠΡΟΥΧΡΖΔΗ ΣΖ ΤΜΒΑΖ ΣΖ ΥΑΓΖ

Α/Α ΚΡΑΣΖ ΠΑΡΑΣΖΡΖΔΗ

1. ΑΓΗΟ ΒΗΚΔΝΣΗΟ ΚΑΗ ΓΡΔΝΑΓΗΝΔ

2. ΑΓΗΟ ΜΑΡΗΝΟ

3. ΑΛΒΑΝΗΑ Γελ έρεη ηζρχ σο πξνο ηελ Διιάδα

4. ΑΝΓΟΡΑ

5. ΑΝΣΗΓΚΟΤΑ ΚΑΗ ΜΠΑΡΜΠΟΤΝΣΑ

6. ΑΡΓΔΝΣΗΝΖ

7. ΑΡΜΔΝΗΑ

123

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


8. ΑΤΣΡΑΛΗΑ

9. ΑΤΣΡΗΑ

10. ΒΔΛΓΗΟ

11. ΒΔΝΔΕΟΤΔΛΑ

12. ΒΟΝΗΑ ΚΑΗ ΔΡΕΔΓΟΒΗΝΖ

13. ΒΟΤΛΓΑΡΗΑ

14. ΓΑΛΛΗΑ

15. ΓΔΡΜΑΝΗΑ

16. ΓΔΩΡΓΗΑ Γελ έρεη ηζρχ σο πξνο ηελ Διιάδα

17. ΓΚΡΔΝΑΓΑ

18. ΓΟΜΗΝΗΚΑ

19. ΓΑΝΗΑ

20. ΔΚΟΤΑΓΟΡ (ΗΖΜΔΡΗΝΟ)

21. ΔΛ ΑΛΒΑΓΟΡ

22. ΔΛΒΔΣΗΑ

23. ΔΛΛΑΓΑ

24. ΔΘΟΝΗΑ

25. ΖΝΩΜΔΝΔ ΠΟΛΗΣΔΗΔ ΣΖ ΑΜΔΡΗΚΖ

26. ΖΝΩΜΔΝΟ ΒΑΗΛΔΗΟ ΜΔΓΑΛΖ ΒΡΔΣΑΝΗΑ ΚΑΗ ΒΟΡΔΗΟΤ ΗΡΛΑΝΓΗΑ (*)

27. ΗΑΠΩΝΗΑ

28. ΗΝΓΗΑ

29. ΗΡΛΑΝΓΗΑ

30. ΗΛΑΝΓΗΑ

31. ΗΠΑΝΗΑ

32. ΗΡΑΖΛ

33. ΗΣΑΛΗΑ

34. ΚΑΕΑΚΣΑΝ

35. ΚΗΝΑ (ΜΟΝΟ Ζ ΔΗΓΗΚΖ ΓΗΟΗΚΖΣΗΚΖ ΠΔ ΡΗΦΔΡΔΗΑ ΣΟΤ ΥΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ & ΣΟΤ ΜΑΚΑΟ

36. ΚΟΛΟΜΒΗΑ

37 ΚΟΡΔΑ

38. ΚΡΟΑΣΗΑ

39. ΚΤΠΡΟ Τθίζηαηαη ε απφ 5 Μαξηίνπ 1984 δηκεξήο ζχκβαζε κεηαμχ Διιάδνο θαη Κχπξνπ

(θπξσηηθφο N. 1548/85)

124

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


40. ΛΔΟΣΟ

41. ΛΔΣΟΝΗΑ

42. ΛΔΤΚΟΡΩΗΑ

43. ΛΗΒΔΡΗΑ

44. ΛΗΘΟΤΑΝΗΑ

45. ΛΗΥΣΔΝΣΑΪΝ

46. ΛΟΤΞΔΜΒΟΤΡΓΟ

47. ΜΑΛΑΟΤΗ

48. ΜΑΛΣΑ

49. ΜΑΤΡΗΚΗΟ

50. ΜΔΞΗΚΟ

51. ΜΟΛΓΑΒΗΑ

52. ΜΟΝΑΚΟ

53. ΜΠΑΡΜΠΑΝΣΟ

54. ΜΠΑΥΑΜΔ

55. ΜΠΔΛΗΕΔ

56. ΜΠΟΣΟΤΑΝΑ

57. ΜΠΡΟΤΝΔΗ ΝΣΑΡΟΤΑΛΑΜ

58. ΝΑΜΗΜΠΗΑ

59. ΝΔΑ ΕΖΛΑΝΓΗΑ

60. ΝΖΗΑ ΚΟΤΚ

61. ΝΖΗΑ ΜΑΡΑΛ

62. ΝΗΟΤΔ

63. ΝΟΡΒΖΓΗΑ

64. ΝΟΣΗΟ ΑΦΡΗΚΖ

65. ΟΛΛΑΝΓΗΑ (*) (*)

66. ΟΝΓΟΤΡΑ

67. ΟΤΓΓΑΡΗΑ

68. ΟΤΚΡΑΝΗΑ

69. ΠΑΝΑΜΑ

70. ΠΟΛΩΝΗΑ

71. ΠΟΡΣΟΓΑΛΗΑ

72. ΠΡΩΖΝ ΓΗΟΤΓΚΟΛΑΒΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ ΣΖ ΜΑΚΔΓΟΝΗΑ

125

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


73. ΡΟΤΜΑΝΗΑ

74. ΡΩΗΚΖ ΟΜΟΠΟΝΓΗΑ

75. ΑΪΝΣ ΚΗΣΚΑΗΝΔΒΗ

76. ΑΜΟΑ

77. ΑΝΣΑ ΛΟΤΣΗΑ

78. ΔΡΒΗΑ ΚΑΗ ΜΑΤΡΟΒΟΤΝΗΟ

79. ΔΫΥΔΛΛΔ

80. ΛΟΒΑΚΗΑ

81. ΛΟΒΔΝΗΑ

82. ΟΤΑΕΗΛΑΝΓΖ

83. ΟΤΖΓΗΑ

84. ΟΤΡΗΝΑΜ

85. ΣΟΓΚΑ

86. ΣΟΤΡΚΗΑ

87. ΣΡΗΝΗΝΣΑΝΣ ΚΑΗ ΣΟΜΠΑΓΚΟ

88. ΣΔΥΗΑ

89. ΦΗΝΛΑΝΓΗΑ

90. ΦΗΣΕΗ

(*) ηηο εδαθηθέο πεξηνρέο ηεο, ζηηο νπνίεο έρεη επεθηαζεί ε χκβαζε ηεο Υάγεο, πεξηιακβάλνληαη θαη νη:

Anguilla, Bermuda, British Antarctic Territory, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Guernsey,

Bailiwick of, Isle of Man, Jersey, Montserrat, Saint Helena, Turks and Caicos Islands, Virgin Islands.

(*) (*) ηηο εδαθηθέο πεξηνρέο ηεο, ζηηο νπνίεο έρεη επεθηαζεί ε χκβαζε ηεο Υάγεο, πεξηιακβάλνληαη θαη νη:

Aruba, Netherlands Antilles.

ΜΔΡΟ Γ΄: ΒΑΗΚΟΗ ΝΟΜΟΗ

1. Ν. 2690/1999 (ΦΔΚ 45/ Α΄) «Κχξσζε ηνπ Κψδηθα Γηνηθεηηθήο Γηαδηθαζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο».

2. Ν. 3230/2004 (ΦΔΚ 44/Α΄) «Καζηέξσζε ζπζηήκαηνο δηνίθεζεο κε ζηφρνπο, κέηξεζε ηεο απνδνηηθφηεηαο

θαη άιιεο δηαηάμεηο».

3. Ν. 3242/2004 (ΦΔΚ 102/Α΄) «Ρπζκίζεηο γηα ηελ νξγάλσζε θαη ιεηηνπξγία ηεο Κπβέξλεζεο, ηε δηνηθεηηθή

δηαδηθαζία θαη ηνπο Ο.Σ.Α.».

4. Ν. 3345/2005 (ΦΔΚ 138/Α΄) «Οηθνλνκηθά ζέκαηα Ννκαξρηαθψλ Απηνδηνηθήζεσλ θαη ξχζκηζε δηνηθεηηθψλ

ζεκάησλ».

5. Ν. 2683/1999 (ΦΔΚ 19/Α΄) «Κχξσζε ηνπ Κψδηθα Καηάζηαζεο Γεκνζίσλ Πνιηηηθψλ Γηνηθεηηθψλ

Τπαιιήισλ θαη Τπαιιήισλ Ν.Π.Γ.Γ. θαη άιιεο δηαηάμεηο»

126

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


6. Ν. 3528/2007 (ΦΔΚ 26 Α΄ ) «Κχξσζε ηνπ Κψδηθα Καηάζηαζεο Γεκνζίσλ Πνιηηηθψλ Γηνηθεηηθψλ

Τπαιιήισλ θαη Τπαιιήισλ Ν.Π.Γ.Γ.»

7. Ν. 2672/1998 (ΦΔΚ 290/Α΄) «Γηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ειεθηξνληθά κέζα (ηειενκνηνηππία- ειεθηξνληθφ

ηαρπδξνκείν)».

8. Ν. 1599/1986 (ΦΔΚ 75/Α΄) «ρέζεηο θξάηνπο- πνιίηε, θαζηέξσζε λένπ ηχπνπ δειηίνπ ηαπηφηεηαο θαη άιιεο

δηαηάμεηο»

9. Ν. 1497/1984 (ΦΔΚ 188/Α΄) «Κχξσζε χκβαζεο πνπ θαηαξγεί ηελ ππνρξέσζε επηθχξσζεο ησλ αιινδαπψλ

δεκφζησλ εγγξάθσλ».

127

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ν.2672/28-12-1998 (ΦΔΚ 290 /Α')

Οηθνλνκηθνί Πφξνη ηεο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο θαη άιιεο δηαηάμεηο

……Άξζξν 14 : Γηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ειεθηξνληθά κέζα (ηειενκνηνηππία – ειεθηξνληθφ

ηαρπδξνκείν)40

41

1. Δπηηξέπεηαη ε δηαθίλεζε εγγξάθσλ κεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ ηνπ Γεκνζίνπ, ησλ Ν.Π.Γ.Γ. θαη ησλ νξγαληζκψλ

ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο ή κεηαμχ απηψλ θαη ησλ ελδηαθεξνκέλσλ θπζηθψλ πξνζψπσλ, λνκηθψλ πξνζψπσλ

ηδησηηθνχ δηθαίνπ θαη ελψζεσλ πξνζψπσλ κε ηειενκνηνηππία θαη ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν.

2. Γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ παξφληνο άξζξνπ νξίδνληαη:

α. Ωο ηειενκνηνηππία, ε πηζηή αλαπαξαγσγή απφ απφζηαζε εγγξάθσλ κε ηε βνήζεηα θαηάιιεισλ ηεξκαηηθψλ

ζπζθεπψλ.

β. Ωο ηειενκνηφηππν, ην ιακβαλφκελν αληίγξαθν ζηελ ηεξκαηηθή ζπζθεπή ιήςεο.

γ. Ωο ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν, ην ζχζηεκα απνζηνιήο θαη ιήςεο κελπκάησλ κέζσ δηθηχνπ, απφ θαη πξνο ηελ

ειεθηξνληθή δηεχζπλζε ησλ ρξεζηψλ.

δ. Ωο κήλπκα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ, ε πιεξνθνξία, ην θείκελν ή αξρείν δεδνκέλσλ ή άιιν έγγξαθν, πνπ

κεηαδίδεηαη κε ζχζηεκα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ.

ε. Ωο ςεθηαθή ππνγξαθή, ε ςεθηαθήο κνξθήο ππνγξαθή ζε δεδνκέλα ή ζπλεκκέλε ζε δεδνκέλα ή ινγηθά

ζπζρεηηδφκελε κε απηά, πνπ ρξεζηκνπνηείηαη απφ ηνλ ππνγξάθνληα σο έλδεημε απνδνρήο ηνπ πεξηερνκέλνπ ησλ

δεδνκέλσλ απηψλ, εθφζνλ ε ελ ιφγσ ππνγξαθή:

αα) ζπλδέεηαη κνλνζήκαληα κε ηνλ ππνγξάθνληα,

ββ) ηαπηνπνηεί ηνλ ππνγξάθνληα,

γγ) δεκηνπξγείηαη κε κέζα ηα νπνία ν ππνγξάθσλ κπνξεί λα δηαηεξήζεη ππφ ηνλ έιεγρφ ηνπ θαη

δδ) ζπλδέεηαη κε ηα δεδνκέλα ζηα νπνία αλαθέξεηαη θαηά ηξφπν ψζηε λα κπνξεί λα απνθαιπθζεί νπνηαδήπνηε

επαθφινπζε αιινίσζε ησλ ελ ιφγσ δεδνκέλσλ.

3. Οη δηαηάμεηο ηνπ παξφληνο άξζξνπ πνπ αθνξνχλ ηε δηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ηειενκνηνηππία εθαξκφδνληαη

ζηα έγγξαθα πνπ ζπληάζζνληαη απφ φξγαλα ησλ ππεξεζηψλ ηεο παξαγξάθνπ 1 ή απφ θπζηθά πξφζσπα, λνκηθά

πξφζσπα ηδησηηθνχ δηθαίνπ θαη ελψζεηο πξνζψπσλ θαη ηδίσο ζηηο απνθάζεηο, ζηηο γλσκνδνηήζεηο, ζηα

40 «Με ηελ παξ. 8 ηνπ άξζξνπ 10 ηνπ Ν. 3230/04, ΦΔΚ-44/ Α νξίδεηαη : «Τπεξεζίεο ηνπ Γεκνζίνπ, ησλ Ν.Π.Γ.Γ. θαη ησλ

Ο.Σ.Α. εθφζνλ δηαζέηνπλ ηελ απαξαίηεηε ειεθηξνληθή ππνδνκή νθείινπλ λα δηαθηλνχλ κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν

έγγξαθα, ησλ νπνίσλ επηηξέπεηαη, θαηά ηηο θείκελεο δηαηάμεηο ε δηαθίλεζε κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν, ρσξίο ςεθηαθή

ππνγξαθή».

41 Με ηελ παξ.12 άξζξ.16 Ν.3345/2005,ΦΔΚ Α 138/2005 νξίδεηαη φηη:"12. ηελ παξάγξαθν 8 ηνπ άξζξνπ 10

ηνπ λ. 3230/2004 (ΦΔΚ 44 /Α') πξνζηίζεηαη εδάθην σο εμήο:"Σα έγγξαθα, ηα νπνία εκπίπηνπλ ζηηο πεξηπηψζεηο

ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ λ. 2672/1998 (ΦΔΚ 290 Α') θαη ησλ άξζξσλ 1 θαη 2 ηνπ π.δ. 342/2002 (ΦΔΚ

284 /Α') θαη ηα νπνία εθδίδνληαη ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηηο δηαηάμεηο ηνπ π.δ. 150/2001 (ΦΔΚ 125/ Α') θαη

δηαθηλνχληαη κεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ ηνπ Γεκνζίνπ, ησλ Ν.Π.Γ.Γ. θαη ησλ Ο.Σ.Α. α' θαη β' βαζκνχ κε

ειεθηξνληθή κνξθή, επηηξέπεηαη λα επηθπξψλνληαη απφ ηνλ εμνπζηνδνηεκέλν ππάιιειν ηεο ππεξεζίαο πξνο ηελ

νπνία απνζηέιινληαη Σα επηθπξσκέλα απηά έγγξαθα έρνπλ ηζρχ αθξηβνχο αληηγξάθνπ. Με απφθαζε ηνπ

Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο ζα νξηζζνχλ νη πξνδηαγξαθέο αζθαιείαο

αληαιιαγήο ειεθηξνληθψλ κελπκάησλ κεηαμχ ησλ αλσηέξσ θνξέσλ."

128

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


πηζηνπνηεηηθά, ζηηο βεβαηψζεηο, ζηα εξσηήκαηα, ζηηο αηηήζεηο, ζηηο εγθπθιίνπο, ζηηο νδεγίεο, ζηηο εθζέζεηο, ζηηο

κειέηεο, ζηα πξαθηηθά, ζηα ζηαηηζηηθά έγγξαθα ζηνηρεία, ζηα ππεξεζηαθά ζεκεηψκαηα, ζηηο έγγξαθεο

εηζεγήζεηο, θαζψο θαη ζηηο απαληήζεηο

"Σα έγγξαθα πνπ δηαθηλνχληαη κε ηειενκνηνηππία κεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ ηνπ Γεκνζίνπ, ησλ Ν.Π.Γ.Γ. θαη ησλ

Ο.Σ.Α. α΄ θαη β΄ βαζκίδαο επηηξέπεηαη λα επηθπξψλνληαη απφ ηνλ εμνπζηνδνηνχκελν ππάιιειν ηεο ππεξεζίαο

πξνο ηελ νπνία απνζηέιινληαη θαη λα έρνπλ ηζρχ αθξηβνχο αληηγξάθνπ»42

4. Μεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ ηεο παξαγξάθνπ 1, δηαθηλνχληαη κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν, θαηά ηηο δηαηάμεηο ηνπ

παξφληνο άξζξνπ, κελχκαηα πνπ έρνπλ σο πεξηερφκελν γλσκνδνηήζεηο, εξσηήκαηα, αηηήζεηο, απαληήζεηο,

εγθπθιίνπο, νδεγίεο, εθζέζεηο, κειέηεο, πξαθηηθά, ζηαηηζηηθά ζηνηρεία, ππεξεζηαθά ζεκεηψκαηα θαη έγγξαθεο

εηζεγήζεηο. Καηά ηνλ παξαπάλσ ηξφπν δηαθηλνχληαη κεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ απηψλ θαη ησλ θπζηθψλ θαη

λνκηθψλ πξνζψπσλ ηδησηηθνχ δηθαίνπ κελχκαηα πνπ έρνπλ σο πεξηερφκελν αηηήζεηο παξνρήο πιεξνθνξηψλ θαη

ζρεηηθέο απαληήζεηο. 5. Γηα ηε δηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ηειενκνηνηππία ή κελπκάησλ κε ειεθηξνληθφ

ηαρπδξνκείν πξνο θπζηθά πξφζσπα, λνκηθά πξφζσπα ηδησηηθνχ δηθαίνπ ή ελψζεηο θπζηθψλ πξνζψπσλ

απαηηείηαη ε ζπγθαηάζεζή ηνπο. Σα θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ηδησηηθνχ δηθαίνπ κπνξνχλ, κε ηελ

ππνβαιιφκελε αίηεζή ηνπο ή ην δηαθηλνχκελν κήλπκα, λα δειψλνπλ ηελ πξνηίκεζή ηνπο σο πξνο ην κέζν ηεο

απάληεζεο. ε δηαθνξεηηθή πεξίπησζε ηεθκαίξεηαη ε ζπγθαηάζεζε ηνπο γηα ηε δηαθίλεζε ηεο απάληεζεο κε ην

ίδην κέζν.

6. Απφ ηηο δηαηάμεηο ησλ παξαγξάθσλ 3 θαη 4 εμαηξνχληαη:

α. Σα απφξξεηα έγγξαθα θαη ελ γέλεη εθείλα ησλ νπνίσλ θσιχεηαη ε ρνξήγεζε αληηγξάθσλ απφ ηηο δηαηάμεηο

ηεο θείκελεο λνκνζεζίαο.

β. Σα έγγξαθα ηα νπνία πεξηέρνπλ επαίζζεηα δεδνκέλα πξνζσπηθνχ ραξαθηήξα, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηεο

θείκελεο λνκνζεζίαο γηα ηελ πξνζηαζία αηφκσλ απφ ηελ επεμεξγαζία δεδνκέλσλ πξνζσπηθνχ ραξαθηήξα.

"γ. Οη αηηήζεηο, πξνζθνξέο θαη δηθαηνινγεηηθά ζπκκεηνρήο ζηηο δηαδηθαζίεο πξφζιεςεο πξνζσπηθνχ κε

νπνηαδήπνηε ζρέζε, ζηνπο δηαγσληζκνχο ή δηαδηθαζίεο αλάζεζεο δεκφζησλ έξγσλ, κειεηψλ, πξνκεζεηψλ,

παξνρήο ππεξεζηψλ ή ζε άιινπο δεκφζηνπο δηαγσληζκνχο, νη νπνίνη πξαγκαηνπνηνχληαη βάζεη πξνθήξπμεο,

εμαηξνχληαη απφ ηηο δηαηάμεηο ησλ παξαγξάθσλ 3 θαη 4 κφλν ζηελ πεξίπησζε πνπ νξίδεηαη απφ εηδηθέο

δηαηάμεηο, ή ηελ νηθεία πξνθήξπμε ή πξφζθιεζε ζπκκεηνρήο κε βάζε εηδηθή αηηηνινγία "43

δ. Σα έγγξαθα γηα ηα νπνία πξνβιέπεηαη απφ ηηο θείκελεο δηαηάμεηο ε ππνβνιή ηνπο ζε πξσηφηππα ή

επηθπξσκέλα αληίγξαθα, θαζψο θαη έγγξαθα πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη σο δηθαηνινγεηηθά γηα ηελ εμφθιεζε ηίηισλ

πιεξσκήο.

ε. Σα πάζεο θχζεσο απνδεηθηηθά είζπξαμεο.

ζη. Με απνθάζεηο ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο θαη ηνπ αξκφδηνπ θαηά

πεξίπησζε Τπνπξγνχ, πνπ δεκνζηεχνληαη ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο θαη εθδίδνληαη εληφο

απνθιεηζηηθήο πξνζεζκίαο ηεζζάξσλ (4) κελψλ απφ ηε δεκνζίεπζε ηνπ παξφληνο λφκνπ, δχλαληαη λα

εμαηξνχληαη θαη άιιεο θαηεγνξίεο εγγξάθσλ, εθφζνλ εηδηθνί ιφγνη επηβάιινπλ ηελ εμαίξεζε απηή.

7. Αλ ε επηδησθφκελε απφ θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν ηδησηηθνχ δηθαίνπ δηαθίλεζε αθνξά έγγξαθα ή κελχκαηα,

ηα νπνία δελ πεξηιακβάλνληαη ζην πεδίν εθαξκνγήο ηνπ παξφληνο άξζξνπ ή εμαηξνχληαη ζχκθσλα κε ηελ

πξνεγνχκελε παξάγξαθν, ε ππεξεζία ππνρξενχηαη λα ελεκεξψλεη ζρεηηθψο ηνλ ελδηαθεξφκελν.

8. Οη αηηήζεηο πνπ ππνβάιινληαη κε ηειενκνηνηππία δελ ραξηνζεκαίλνληαη. Αλ γηα ηε ρνξήγεζε πηζηνπνηεηηθνχ

ή άιινπ είδνπο βεβαίσζεο απαηηείηαη ε θαηαβνιή παξαβφινπ, ηέινπο ή άιινπ πνζνχ ππέξ ηνπ Γεκνζίνπ ή

42 Πξνζζήθε εδαθίνπ ζηελ παξάγξαθν 3 ηνπ άξζξνπ 14 κε ηελ παξαγξ.7 ηνπ άξζξνπ 10 10 ΣΟΤ Ν. 3230/04,

ΦΔΚ-44/ Α"

43 Αληηθαηάζηαζε ηεο πεξ. γ ηεο παξαγξάθνπ 6 ηνπ άξζξνπ 14 κε ηελ παξάγξαθν 6 ηνπ άξζξνπ 10 ηνπ Ν.

3230/04, ΦΔΚ-44 /Α

129

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


ηξίησλ, ηα ζρεηηθά παξαζηαηηθά πξέπεη λα πξνζθνκίδνληαη θαηά ηελ παξαιαβή ηνπ. ηελ πεξίπησζε απηή δελ

είλαη δπλαηή ε απνζηνιή ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ ή ηεο βεβαίσζεο κε ηειενκνηνηππία.

9. Γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ παξφληνο άξζξνπ, ην κεραληθφ κέζν (ηειενκνηνηππηθή ζπζθεπή), κε ην νπνίν

κεηαβηβάδεηαη ην έγγξαθν, πξέπεη λα αθήλεη επθξηλέο απνηχπσκα, ψζηε λα είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ηεο

ζπζθεπήο απνζηνιήο. Σν απνηχπσκα απηφ πεξηιακβάλεη ηνλ αξηζκφ θιήζεο ηεο ηειενκνηνηππηθήο ζπζθεπήο

ηνπ απνζηνιέα θαη ηνπ παξαιήπηε, ηελ εκεξνκελία θαη ηελ ψξα απνζηνιήο, θαζψο θαη ηνλ αξηζκφ ηεο

ηξέρνπζαο ζειίδαο.

10. Σα έγγξαθα πνπ απνζηέιινληαη απφ ηηο ππεξεζίεο ηεο παξαγξάθνπ 1 θαη ηνπο ηδηψηεο, θπζηθά ή λνκηθά

πξφζσπα, κε ηειενκνηνηππηθή ζπζθεπή, πξέπεη, απαξαηηήησο, λα ζπλνδεχνληαη απφ θχιιν απνζηνιήο.

11. Πξνθεηκέλνπ γηα έγγξαθα πνπ απνζηέιινληαη απφ ηηο παξαπάλσ ππεξεζίεο, ην θχιιν απνζηνιήο πξέπεη λα

πεξηέρεη:

α. ηνλ πιήξε ηίηιν θαη ηε δηεχζπλζε ηεο απνζηέιινπζαο ππεξεζίαο,

β. ηα ζηνηρεία πξνζδηνξηζκνχ ηεο ηαπηφηεηαο ηνπ απνζηειιφκελνπ εγγξάθνπ, φπσο ηνλ πιήξε ηίηιν ηεο

εθδνχζαο ππεξεζίαο, ηνλ αξηζκφ πξσηνθφιινπ θαη ηελ εκεξνκελία έθδνζεο,

γ. ηνλ αξηζκφ ζειίδσλ ηνπ απνζηειιφκελνπ εγγξάθνπ θαη

δ. ην νλνκαηεπψλπκν, ηελ ηδηφηεηα, ηνλ αξηζκφ ηειεθψλνπ θαη ηειενκνηνηππηθήο ζπζθεπήο, θαζψο θαη ηελ

ππνγξαθή ηνπ ρεηξηζηή.

12. Πξνθεηκέλνπ γηα έγγξαθα πνπ απνζηέιινληαη απφ ηδηψηε, ην θχιιν απνζηνιήο πξέπεη λα πεξηέρεη:

α. ην νλνκαηεπψλπκν ή ηελ επσλπκία, ηε δηεχζπλζε, ηνλ αξηζκφ ηειεθψλνπ θαη, εθφζνλ ππάξρεη, ηεο

ηειενκνηνηππηθήο ζπζθεπήο ηνπ θπζηθνχ ή λνκηθνχ πξνζψπνπ πνπ ππνγξάθεη ην έγγξαθν θαη ηελ εκεξνκελία

έθδνζεο,

β. ηνλ αξηζκφ ησλ ζειίδσλ ηνπ απνζηειιφκελνπ εγγξάθνπ θαη

γ. ηελ ππνγξαθή ηνπ απνζηνιέα.

Αλ ην έγγξαθν απνζηέιιεηαη απφ λνκηθφ πξφζσπν, ην θχιιν απνζηνιήο πξέπεη λα πεξηέρεη θαη ηα ζηνηρεία πνπ

αλαθέξνληαη ζηελ πεξίπησζε δ' ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ.

13. Σα εηζεξρφκελα κε ηειενκνηνηππία ζηηο ππεξεζίεο ηεο παξαγξάθνπ 1 έγγξαθα πξσηνθνιινχληαη κε ηελ

εκεξνκελία θαη θαηά ηε ζεηξά ιήςεο ηνπο. Με απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη

Απνθέληξσζεο, θαζνξίδεηαη ν ηξφπνο ζπγθξφηεζεο θαη ηήξεζεο εληαίνπ πξσηνθφιινπ γηα ηα έγγξαθα πνπ

πεξηέρνληαη ζηελ ππεξεζία, είηε θαηαηίζεληαη ζε απηήλ είηε απνζηέιινληαη κε ην ηαρπδξνκείν ή

ηειενκνηνηππία.

14. Σα αλαθεξφκελα ζηηο παξαγξάθνπο 10 σο θαη 12 ζηνηρεία θαη ην πεξηερφκελν ηνπ κεηαβηβαδφκελνπ κε

ηειενκνηνηππία εγγξάθνπ ζεσξνχληαη φηη έρνπλ ιεθζεί πιήξσο θαη επθξηλψο, εθηφο αλ ν παξαιήπηεο δεηήζεη

ηελ εθ λένπ απνζηνιή ηνπ ζε εχινγν ρξφλν.

15. Σα κελχκαηα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ κεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ ηεο παξαγξάθνπ 1 ηνπ παξφληνο πξέπεη

λα πεξηέρνπλ, ηνπιάρηζηνλ, ηε δηεχζπλζε ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ απνζηνιέα θαη ιήπηε, ηνλ πιήξε ηίηιν

ηεο απνζηέιινπζαο ππεξεζίαο, ηα ζηνηρεία πξνζδηνξηζκνχ ηεο ηαπηφηεηαο ηνπ απνζηειιφκελνπ κελχκαηνο, ην

νλνκαηεπψλπκν, ηελ ηδηφηεηα θαη ηνλ αξηζκφ ηειεθψλνπ ηνπ ρεηξηζηή. Αλ ζην κήλπκα πξνζαξηψληαη αξρεία

δεδνκέλσλ, αλαγξάθεηαη ν ραξαθηήξαο θαη ηα ζηνηρεία πξνζδηνξηζκνχ ηεο ηαπηφηεηαο ησλ δεδνκέλσλ απηψλ.

16. Σα κελχκαηα πνπ απνζηέιινληαη απφ ηδηψηεο, θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ή ελψζεηο πξνζψπσλ πξέπεη λα

πεξηέρνπλ ην νλνκαηεπψλπκν ή ηελ επσλπκία, ηε δηεχζπλζε ηεο θαηνηθίαο ή ηεο έδξαο, ηε δηεχζπλζε

ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ θαη ηνλ αξηζκφ ηειεθψλνπ ηνπ θπζηθνχ ή λνκηθνχ πξνζψπνπ πνπ απνζηέιιεη ην

κήλπκα. Σν ηειεπηαίν εδάθην ηεο παξαγξάθνπ 15 ηζρχεη θαη ζηελ πεξίπησζε απηή.

130

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


17. Σν κήλπκα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ ζεσξείηαη φηη έρεη πεξηέιζεη ζην ιήπηε, εθφζνλ ππάξρεη ζρεηηθή

ειεθηξνληθή επηβεβαίσζε. Αλ ην νηθείν ζχζηεκα ηνπ ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ δελ ππνζηεξίδεη ηελ

απηφκαηε επηβεβαίσζε ηεο ιήςεο ηνπ κελχκαηνο, ν παξαιήπηεο ηνπ, εθφζνλ ηνχην δεηεζεί απφ ηνλ απνζηνιέα,

ππνρξενχηαη ζηελ παξαπάλσ επηβεβαίσζε.

Ζ απνζηνιή κελχκαηνο κε ειεθηξνληθφ ππνινγηζηή δελ ζπλεπάγεηαη έλαξμε ησλ πξνζεζκηψλ άζθεζεο

δηνηθεηηθψλ πξνζθπγψλ έλδηθσλ βνεζεκάησλ θαη έλδηθσλ κέζσλ.

18. ε θάζε ππεξεζία πνπ δηαζέηεη ειεθηξνληθή δηεχζπλζε νξίδεηαη ππεχζπλνο γηα ηε ρξήζε θαη ιεηηνπξγία ηνπ

ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ θαη ηε δηαθίλεζε ησλ κελπκάησλ ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ. Ο ππεχζπλνο

ιακβάλεη φια ηα αλαγθαία θαη πξφζθνξα κέηξα γηα ηελ παξεκπφδηζε ζηελ πξφζβαζε θαη ρξήζε κε

εμνπζηνδνηεκέλσλ πξνο ηνχην αηφκσλ.

19. Με πξνεδξηθφ δηάηαγκα, πνπ εθδίδεηαη κε πξφηαζε ησλ Τπνπξγψλ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη

Απνθέληξσζεο, Οηθνλνκηθψλ, Αλάπηπμεο θαη Μεηαθνξψλ θαη Δπηθνηλσληψλ, θαζνξίδνληαη νη πξνυπνζέζεηο θαη

ε δηαδηθαζία έθδνζεο, δηαθίλεζεο, δηαρείξηζεο θαη δηαζθάιηζεο ηεο ςεθηαθήο ππνγξαθήο, νη πξνυπνζέζεηο

παξνρήο θαη ην πεξηερφκελν ησλ ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, νη ηερληθνί θαλφλεο γηα ηελ θαηάξηηζε, ηελ

απνζηνιή, ηε δηαηήξεζε, ηελ αληηγξαθή θαη ηελ αλαπαξαγσγή ησλ κελπκάησλ ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ,

ηελ εγγχεζε ηεο αθεξαηφηεηαο, δηάζεζεο θαη δηαηήξεζεο ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ πεξηέρνληαη ζην κήλπκα, θαζψο

θαη θάζε άιιε αλαγθαία ιεπηνκέξεηα. Με ην ίδην πξνεδξηθφ δηάηαγκα κπνξεί λα θαζνξίδνληαη θαη νη θαηεγνξίεο

κελπκάησλ ηα νπνία έρνπλ ηζρχ θαη ρσξίο λα θέξνπλ ςεθηαθή ππνγξαθή.

20. Με ην αλσηέξσ πξνεδξηθφ δηάηαγκα ή άιιν κεηαγελέζηεξν, πνπ εθδίδεηαη κε πξφηαζε ησλ ίδησλ Τπνπξγψλ,

κπνξεί λα επεθηείλεηαη ε δηαθίλεζε κελπκάησλ ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ κεηαμχ ησλ δεκνζίσλ ππεξεζηψλ,

Ν.Π.Γ.Γ. θαη Ο.Σ.Α. ή κεηαμχ απηψλ θαη ησλ θπζηθψλ θαη λνκηθψλ πξνζψπσλ ηδησηηθνχ δηθαίνπ ζε φιεο ή

νξηζκέλεο απφ ηηο αλαθεξφκελεο ζηελ παξ.3 ηνπ παξφληνο άξζξνπ θαηεγνξίεο εγγξάθσλ. Ζ επέθηαζε απηή

επηηξέπεηαη κφλν ζε κελχκαηα πνπ θέξνπλ ςεθηαθή ππνγξαθή, ε νπνία είλαη ζχκθσλε κε ηνπο φξνπο θαη

πξνδηαγξαθέο πνπ πξνβιέπνληαη απφ ην πξνεδξηθφ δηάηαγκα ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ.

21. Σν ηειενκνηφηππν έρεη ηελ ηζρχ ηνπ κεηαβηβαδφκελνπ εγγξάθνπ, εθφζνλ ζπληξέρνπλ νη πξνυπνζέζεηο θαη

ηεξείηαη ε δηαδηθαζία πνπ πξνβιέπεηαη ζην παξφλ άξζξν.

22. Ζ ςεθηαθή ππνγξαθή επηθέξεη ηα απνηειέζκαηα ηεο ηδηφρεηξεο ππνγξαθήο, θαηά ηελ θείκελε λνκνζεζία. Σν

κήλπκα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ πνπ θέξεη ςεθηαθή ππνγξαθή ζχκθσλα κε ην πξνεδξηθφ δηάηαγκα ηεο

παξαγξάθνπ 19 έρεη ηελ απνδεηθηηθή ηζρχ εγγξάθνπ θαηά ηνπο νξηζκνχο ηνπ Κψδηθα Πνιηηηθήο Γηθνλνκίαο θαη

θάζε άιιεο ζρεηηθήο δηάηαμεο.

23. Δθφζνλ ηα δηαθηλνχκελα κε ηειενκνηνηππία έγγξαθα πξέπεη λα δηαηεξεζνχλ, ζχκθσλα κε ηηο ηζρχνπζεο

δηαηάμεηο γηα ηε δηαηήξεζε αξρείσλ, πέξαλ ηεο δηεηίαο, ε νηθεία ππεξεζία ππνρξενχηαη λα πξνβαίλεη ζηελ

αξρεηνζέηεζε θαη επηθπξσκέλσλ απφ ηελ ίδηα θσηνηππηθψλ αληηγξάθσλ ησλ παξαιακβαλφκελσλ

ηειενκνηνηχπσλ.

24. Σα κελχκαηα ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ αξρεηνζεηνχληαη ειεθηξνληθψο θαη δηαηεξνχληαη γηα φζν ρξφλν

πξνβιέπνπλ νη ηζρχνπζεο δηαηάμεηο γηα ηε δηαηήξεζε αξρείσλ. Με απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Δζσηεξηθψλ,

Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο κπνξεί λα ξπζκίδνληαη εηδηθφηεξεο ηερληθέο ιεπηνκέξεηεο γηα ηελ

αξρεηνζέηεζε ησλ κελπκάησλ ηνπ ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ.

25. Ζ ηζρχο ηνπ παξφληνο άξζξνπ αξρίδεη δχν (2) κήλεο απφ ηε δεκνζίεπζε ηνπ λφκνπ απηνχ ζηελ Δθεκεξίδα

ηεο Κπβεξλήζεσο.

Άξζξν 15 : Έλαξμε ηζρχνο

Ζ ηζρχο ησλ δηαηάμεσλ ηνπ λφκνπ απηνχ αξρίδεη απφ ηελ 1.1.99, εθηφο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά ζηηο επί κέξνπο

δηαηάμεηο ηνπ.

131

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Παξαγγέιινκε ηε δεκνζίεπζε ηνπ παξφληνο ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο θαη ηελ εθηέιεζή ηνπ σο Νφκνπ

ηνπ Κξάηνπο.

132

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Π.Γ. 150/25-6-2001 (ΦΔΚ Α 125)

Πξνζαξκνγή ζηελ Οδεγία 99/93/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ

πκβνπιίνπ ζρεηηθά κε ην θνηλνηηθφ πιαίζην γηα ειεθηξνληθέο ππνγξαθέο.

Ο ΠΡΟΔΓΡΟ ΣΖ ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ

΄Δρνληαο ππφςε:

1. Σηο δηαηάμεηο:

α) Σνπ άξζξνπ 3 ηνπ N. 1338/1983 “Δθαξκνγή ηνπ Κνηλνηηθνχ Γηθαίνπ” (Α΄ 34), φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε ην

άξζξν 65 ηνπ Ν. 1892/1990(Α΄ 101) “Γηα ηνλ εθζπγρξνληζκφ θαη ηελ αλάπηπμε θαη άιιεο δηαηάμεηο” .

β) Σνπ άξζξνπ 4 ηνπ απηνχ N. 1338/1983, φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ παξάγξαθν 4 ηνπ άξζξνπ 6 ηνπ

Ν.1440/1984 (Α΄ 70) “πκκεηνρή ηεο Διιάδνο ζην θεθάιαην, ηα απνζεκαηηθά θαη ηηο πξνβιέςεηο ηεο

Δπξσπατθήο Σξάπεδαο Δπελδχζεσλ, ζην θεθάιαην ηεο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο Άλζξαθνο θαη Υάιπβνο θαη ηνπ

Οξγαληζκνχ ΔΤΡΑΣΟΜ” θαη ηξνπνπνηήζεθε κε ην άξζξν 22 ηνπ Ν. 2789/2000 (Α΄ 21).

2. Σηο δηαηάμεηο ηνπ δεχηεξνπ άξζξνπ ηνπ Ν. 2077/1992 “Κχξσζε ηεο πλζήθεο γηα ηελ Δπξσπατθή ΄Δλσζε θαη

ησλ ζρεηηθψλ πξσηνθφιισλ θαη δειψζεσλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηελ Σειηθή Πξάμε” (Α΄ 136).

3. Σηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 29 Α΄ ηνπ Ν. 1558/ 1985(Α΄ 137) ην νπνίν πξνζηέζεθε κε ην άξζξν 27 ηνπ Ν.

2081/1992 (Α΄ 154) θαη αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ παξ. 2α ηνπ άξζξνπ 1 ηνπ Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).

4. Σηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 2867/2000 (Α΄ 273) “Οξγάλσζε θαη ιεηηνπξγία ησλ ηειεπηθνηλσληψλ θαη άιιεο

δηαηάμεηο”..

5. Σηο δηαηάμεηο ηνπ Ν. 2672/98 (Α΄ 290) “Οηθνλνκηθνί πφξνη ηεο Ννκαξρηαθήο Απηνδηνίθεζεο θαη άιιεο

δηαηάμεηο”.

6. ηη απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ παξφληνο Γηαηάγκαηνο δελ πξνθαιείηαη δαπάλε ζε βάξνο ηνπ Κξαηηθνχ

Πξνυπνινγηζκνχ.

7. Σελ ππ' αξηζκ. 98/2001 γλσκνδφηεζε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο κεηά απφ πξφηαζε ησλ Τπνπξγψλ

Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, Δζληθήο Οηθνλνκίαο, Γηθαηνζχλεο θαη ηνπ Τπνπξγνχ

Μεηαθνξψλ θαη Δπη- θνηλσληψλ,

απνθαζίδνπκε:

Άξζξν 1 -θνπφο θαη Πεδίν Δθαξκνγήο

1. Με ην παξφλ Γηάηαγκα πξνζαξκφδεηαη ε ειιεληθή λνκνζεζία πξνο ηηο δηαηάμεηο ηεο Οδεγίαο 99/93/ΔΚ ηνπ

Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ ηεο 13εο Γεθεκβξίνπ 1999 “ ρεηηθά κε ην θνηλνηηθφ πιαίζην

γηα ειεθηξνληθέο ππνγξαθέο” (EEL 13/19.1.2000) ζην εμήο: Οδεγία.

2. Οη δηαηάμεηο ηνπ παξφληνο Γηαηάγκαηνο δελ ζίγνπλ δηα- ηάμεηο πνπ, αλαθνξηθά κε ηε ζχλαςε θαη ηελ ηζρχ

ζπκβάζεσλ ή ελ γέλεη ηε ζχζηαζε λνκηθψλ ππνρξεψζεσλ, επηβάιινπλ ηε ρξήζε νξηζκέλνπ ηχπνπ, νχηε

δηαηάμεηο γηα ηελ απνδεηθηηθή ή άιιε ρξήζε εγγξάθσλ ή δηαηάμεηο κε ηηο νπνίεο απαγνξεχεηαη λα δηαθηλνχληαη

θαη λα θαζίζηαληαη γλσζηά έγγξαθα νξηζκέλσλ θαηεγνξηψλ θαη δεδνκέλα πξνζσπηθνχ ραξαθηήξα.

Άξζξν 2 -Οξηζκνί

Γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ παξφληνο Γηαηάγκαηνο λννχληαη σο:

133

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


1. “ειεθηξνληθή ππνγξαθή”: δεδνκέλα ζε ειεθηξνληθή κνξθή, ηα νπνία είλαη ζπλεκκέλα ζε άιια ειεθηξνληθά

δεδνκέλα ή ζπζρεηίδνληαη ινγηθά κε απηά θαη ηα νπνία ρξεζηκεχνπλ σο κέζνδνο απφδεημεο ηεο γλεζηφηεηαο.

2. “πξνεγκέλε ειεθηξνληθή ππνγξαθή”ή “ςεθηαθή ππνγξαθή”: ειεθηξνληθή ππνγξαθή, πνπ πιεξνί ηνπο εμήο

φξνπο:

α) ζπλδέεηαη κνλνζήκαληα κε ηνλ ππνγξάθνληα,

β) είλαη ηθαλή λα θαζνξίζεη εηδηθά θαη απνθιεηζηηθά ηελ ηαπηφηεηα ηνπ ππνγξάθνληνο,

γ) δεκηνπξγείηαη κε κέζα ηα νπνία ν ππνγξάθσλ κπνξεί λα δηαηεξήζεη ππφ ηνλ απνθιεηζηηθφ ηνπ έιεγρν θαη

δ) ζπλδέεηαη κε ηα δεδνκέλα ζηα νπνία αλαθέξεηαη θαηά ηξφπν, ψζηε λα κπνξεί λα εληνπηζζεί νπνηαδήπνηε

κεηαγελέζηεξε αιινίσζε ησλ ελ ιφγσ δεδνκέλσλ.

3. “ππνγξάθσλ”: θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν, πνπ θαηέρεη δηάηαμε δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο θαη ελεξγεί είηε ζην

δηθφ ηνπ φλνκα είηε ζην φλνκα άιινπ θπζηθνχ ή λνκηθνχ πξνζψπνπ ή θνξέα.

4. “δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο”: κνλνζήκαληα δεδνκέλα, φπσο θψδηθεο ή ηδησηηθά θιεηδηά

θξππηνγξαθίαο, πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη απφ ηνλ ππνγξάθνληα γηα ηε δεκηνπξγία ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο.

5. “δηάηαμε δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο”: δηαηεηαγκέλν πιηθφ ή ινγηζκηθφ πνπ ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ εθαξκνγή

ησλ δεδνκέλσλ δεκηνπξγίαο ηεο ππνγξαθήο.

6. “αζθαιήο δηάηαμε δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο” δηάηαμε δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο, πνπ πιεξνί ηνπο φξνπο ηνπ

Παξαξηήκαηνο ΗΗΗ.

7. “δεδνκέλα επαιήζεπζεο ππνγξαθήο”: δεδνκέλα, φπσο θψδηθεο, ή δεκφζηα θιεηδηά θξππηνγξαθίαο, ηα νπνία

ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηελ επαιήζεπζε ηεο ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο.

8. “δηάηαμε επαιήζεπζεο ππνγξαθήο”: δηαηεηαγκέλν πιηθφ ή ινγηζκηθφ, πνπ ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ εθαξκνγή

ησλ δεδνκέλσλ επαιήζεπζεο ππνγξαθήο.

9. “πηζηνπνηεηηθφ”: ειεθηξνληθή βεβαίσζε, ε νπνία ζπλδέεη δεδνκέλα επαιήζεπζεο ππνγξαθήο κε έλα άηνκν

θαη επηβεβαηψλεη ηελ ηαπηφηεηά ηνπ.

10. “αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ”: πηζηνπνηεηηθφ πνπ πιεξνί ηνπο φξνπο ηνπ Παξαξηήκαηνο Η θαη εθδίδεηαη

απφ πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, ν νπνίνο πιεξνί ηνπο νξηδφκελνπο ζην Παξάξηεκα ΗΗ φξνπο.

11. “πάξνρνο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο”: θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν ή άιινο θνξέαο, πνπ εθδίδεη πηζηνπνηεηηθά

ή παξέρεη άιιεο ππεξεζίεο, ζπλαθείο κε ηηο ειεθηξνληθέο ππνγξαθέο.

12. “πξντφλ ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο”: πιηθφ ή ινγηζκηθφ ή ζπλαθή ζπζηαηηθά ζηνηρεία ηνπο, πνπ πξννξίδνληαη

πξνο ρξήζε απφ ηνλ πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο γηα ηελ πξνζθνξά ππεξεζηψλ ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο ή

πξννξίδνληαη λα ρξεζηκνπνηεζνχλ γηα ηε δεκηνπξγία ή επαιήζεπζε ειεθηξνληθψλ ππνγξαθψλ.

13. “εζεινληηθή δηαπίζηεπζε”: θάζε άδεηα δηαπίζηεπζεο ησλ ειεθηξνληθψλ δεδνκέλσλ, ζηελ νπνία νξίδνληαη ηα

δηθαηψκαηα θαη νη ππνρξεψζεηο, πνπ δηέπνπλ ηελ παξνρή ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο θαη ε νπνία ρνξεγείηαη

χζηεξα απφ αίηεζε ηνπ ελδηαθεξφκελνπ παξφρνπ ππεξεζηψλ απφ ηνλ θνξέα πνπ πξνβιέπεηαη ζηελ παξάγξαθν

5 ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ παξφληνο.

Άξζξν 3 -Έλλνκεο ζπλέπεηεο ησλ ειεθηξνληθψλ ππνγξαθψλ

1. Ζ πξνεγκέλε ειεθηξνληθή ππνγξαθή πνπ βαζίδεηαη ζε αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ θαη δεκηνπξγείηαη απφ

αζθαιή δηάηαμε δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο επέρεη ζέζε ηδηφρεηξεο ππνγξαθήο ηφζν ζην νπζηαζηηθφ φζν θαη ζην

δηθνλνκηθφ δίθαην.

134

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


2. Ζ ηζρχο ηεο ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο ή ην παξαδεθηφ ηεο σο απνδεηθηηθνχ ζηνηρείνπ δελ απνθιείεηαη απφ

κφλν ηνλ ιφγν φηη δελ ζπληξέρνπλ νη πξνυπνζέζεηο ηεο πξνεγνχκελεο παξαγξάθνπ.

Άξζξν 4 -Πξφζβαζε ζηελ αγνξά - Αξρέο ηεο εζσηεξηθήο αγνξάο

1. Σα δηαηηζέκελα πξντφληα ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο κπνξεί λα αθνξνχλ αζθαιείο δηαηάμεηο ππνγξαθήο ή θαη

κε αζθαιείο δηαηάμεηο ζηνλ βαζκφ πνπ απηφ δηαηππψλεηαη θαηά ηξφπν απφιπηα ζαθή γηα νπνηνλδήπνηε ηξίην κε

ηελ επηθχιαμε ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ παξφληνο.

2. Ζ ζπκκφξθσζε ησλ αζθαιψλ δηαηάμεσλ δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο πξνο ην Παξάξηεκα ΗΗΗ ηνπ παξφληνο

Γηαηάγκαηνο δηαπηζηψλεηαη απφ ηελ Δζληθή Δπηηξνπή Σειεπηθνηλσληψλ Σαρπδξνκείσλ (Δ.Δ.Σ.Σ.) (άξζξν 3 ηνπ

λ. 2867/2000) ή απφ νξηδφκελνπο απφ απηήλ δεκφζηνπο ή ηδησηηθνχο θνξείο. Ζ Δ.Δ.Σ.Σ. θαη νη νξηδφκελνη απφ

απηή δεκφζηνη ή ηδησηηθνί θνξείο ππνρξενχληαη ζηελ εθαξκνγή ησλ ειαρίζησλ θξηηεξίσλ πνπ πξνβιέπνληαη

ζηελ Απφθαζε ηεο Δπηηξνπήο ηεο 6.11.2000 (Δ (2000) 3179 ηειηθφ). Ζ ζπκκφξθσζε ησλ πξντφλησλ

ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο πξνο αλαγλσξηζκέλα πξφηππα απνηειεί ηεθκήξην ζπκκφξθσζεο κε ηηο απαηηήζεηο πνπ

θαζνξίδνληαη ζην ζεκείν (ζη) ηνπ Παξαξηήκαηνο ΗΗ θαη ζην Παξάξηεκα ΗΗΗ ηνπ παξφληνο.

3. Σα παξερφκελα πηζηνπνηεηηθά επαιήζεπζεο νξίδνπλ ξεηά, θαηά ηξφπν εχθνια αληηιεπηφ απφ κε εηδηθφ ηξίην,

αλ πξφθεηηαη γηα αλαγλσξηζκέλα ή κε αλαγλσξηζκέλα πηζηνπνηεηηθά.

4. Με ηελ επηθχιαμε ηεο παξαγξάθνπ 5 ηνπ παξφληνο άξζξνπ, γηα ηελ παξνρή ησλ ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο

νπνηαζδήπνηε κνξθήο δελ απαηηείηαη ε ρνξήγεζε άδεηαο ζηνπο παξφρνπο ησλ ππεξεζηψλ απηψλ.

5. Πξνθεηκέλνπ λα επηηεπρζεί βειηησκέλν επίπεδν παξνρήο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, παξέρεηαη απφ ηελ

Δ.Δ.Σ.Σ. ή απφ νξηδφκελνπο απφ απηήλ δεκφζηνπο ή ηδησηηθνχο θνξείο, χζηεξα απφ έγγξαθε αίηεζε ηνπ

ελδηαθεξφκελνπ παξφρνπ ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, εζεινληηθή δηαπίζηεπζε. Με ηελ εζεινληηθή δηαπίζηεπζε

απνλέκνληαη δηθαηψκαηα θαη επηβάιινληαη ππνρξεψζεηο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ηειψλ, ζηνλ πάξνρν ππεξεζηψλ

πηζηνπνίεζεο. Οη πξνυπνζέζεηο εζεινληηθήο δηαπίζηεπζεο πξέπεη λα είλαη αληηθεηκεληθέο, δηαθαλείο, αλάινγεο

κε ηνλ επηδησθφκελν ζθνπφ θαη λα κελ νδεγνχλ ζε δηαθξίζεηο. Ζ Δ.Δ.Σ.Σ. δελ κπνξεί λα πεξηνξίζεη ηνλ αξηζκφ

ησλ παξφρσλ ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, πνπ επηζπκνχλ ηε δηαπίζηεπζή ηνπο ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ

παξφληνο.

6. Οη δηαπηζηεπκέλνη ή κε, πάξνρνη ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, πνπ πιεξνχλ ηηο πξνυπνζέζεηο ηνπ Παξαξηήκαηνο

ΗΗ ηνπ παξφληνο, εθδίδνπλ αλαγλσξηζκέλα πηζηνπνηεηηθά γηα ην θνηλφ.

7. Οη πάξνρνη ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο νθείινπλ ηδηαίηεξα λα κεξηκλνχλ γηα ηελ απφ κέξνπο ηνπο ηήξεζε ησλ

δηαηάμεσλ γηα ηελ πξνζηαζία ηνπ αληαγσληζκνχ, γηα ηνλ αζέκηην αληαγσληζκφ, γηα ηελ πλεπκαηηθή θαη

βηνκεραληθή ηδηνθηεζία θαη γηα ηελ πξνζηαζία ηνπ θαηαλαισηή.

8. Ζ Δ.Δ.Σ.Σ. έρεη ηελ επνπηεία θαη ηνλ έιεγρν ησλ εγθαηεζηεκέλσλ ζηελ Διιάδα παξνρψλ ππεξεζηψλ

πηζηνπνίεζεο, θαζψο θαη ησλ ζχκθσλα κε ηηο παξαγξάθνπο 5 θαη 2 ηνπ παξφληνο θνξέσλ δηαπίζηεπζεο θαη

ειέγρνπ ηεο ζπκκφξθσζεο ησλ ππνγξαθψλ πξνο ην παξάξηεκα ΗΗΗ.

9. ε πεξίπησζε πνπ πάξνρνο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο ελεξγεί σο δηαπηζηεπκέλνο πάξνρνο ππεξεζηψλ

πηζηνπνίεζεο, ρσξίο λα είλαη, ε Δ.Δ.Σ.Σ. επηβάιιεη πξφζηηκν απφ εμήληα ρηιηάδεο (60.000) έσο ηξηαθφζηεο

ρηιηάδεο (300.000) Δπξψ.

Άξζξν 5-Γηεζλείο πηπρέο

1. Ζ πξνζθνξά ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο εληφο ηεο ειιεληθήο επηθξάηεηαο απφ πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο,

πνπ είλαη εγθαηεζηεκέλνο ζηελ Διιάδα δηέπεηαη απφ ηελ θείκελε ειιεληθή λνκνζεζία.

2. Τπεξεζίεο πηζηνπνίεζεο ζηνπο θαιππηφκελνπο απφ ηε λνκνζεζία ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο γηα ηελ

ειεθηξνληθή ππνγξαθή ηνκείο, εθφζνλ πξνέξρνληαη απφ άιιε ρψξα κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο,

ζπλεπάγνληαη ηηο ίδηεο έλλνκεο ζπλέπεηεο κε ηηο αληίζηνηρεο ππεξεζίεο πηζηνπνίεζεο, πνπ παξέρνληαη απφ

πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, ν νπνίνο είλαη εγθαηεζηεκέλνο ζηελ Διιάδα.

135

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


3. Πξντφληα ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο, ηα νπνία ζπλάδνπλ κε ηελ θείκελε λνκνζεζία ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο,

ζπλεπάγνληαη ηηο ίδηεο έλλνκεο ζπλέπεηεο κε ηα αληίζηνηρα πξντφληα ειεθηξνληθήο ππνγξαθήο, ηα νπνία

πξνέξρνληαη απφ ηελ Διιάδα. Ηδηαίηεξα, ε δηαπίζησζε ζπκκφξθσζεο πξνο ηελ θείκελε λνκνζεζία ηεο

Δπξσπατθήο Έλσζεο, πνπ αθνξά πξνυπνζέζεηο γηα αζθαιείο δηαηάμεηο δεκηνπξγίαο ηεο ππνγξαθήο απφ θνξέα

ζηνλ νπνίν έρεη αλαηεζεί ε δηαπίζησζε απηή ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία θξάηνπο κέινπο ηεο Δπξσπατθήο

Έλσζεο, έρεη άκεζε ηζρχ θαη ζηελ Διιάδα.

4. Σα αλαγλσξηζκέλα πηζηνπνηεηηθά, πνπ εθδίδνληαη ζην θνηλφ απφ πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, ν νπνίνο

είλαη εγθαηεζηεκέλνο ζε ρψξα εθηφο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο, είλαη λνκηθψο ηζνδχλακα κε ηα εθδηδφκελα απφ

πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο εγθαηεζηεκέλν ζηελ Δπξσπατθή Έλσζε, εθφζνλ:

α) ν πάξνρνο απηφο πιεξνί ηνπο φξνπο ηνπ παξφληνο Γηαηάγκαηνο θαη έρεη δηαπηζηεπζεί εζεινληηθψο ζε θξάηνο -

κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο

β) γηα ην ζπγθεθξηκέλν πηζηνπνηεηηθφ έρεη εγγπεζεί πάξνρνο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, πνπ είλαη

εγθαηεζηεκέλνο ζε θξάηνο-κέινο θαη πιεξνί ηνπο φξνπο ηνπ παξφληνο Γηαηάγκαηνο.

γ) ην αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ ηνπ παξφρνπ ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο αλαγλσξίδεηαη βάζεη δηκεξνχο ή

πνιπκεξνχο ζπκθσλίαο κεηαμχ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο θαη ηξίησλ ρσξψλ ή δηεζλψλ νξγαληζκψλ.

Άξζξν 6 -Δπζχλε ησλ παξφρσλ πηζηνπνίεζεο

1. Ο πάξνρνο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, δηαπηζηεπκέλνο ή κε, πνπ εθδίδεη αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ ζην

θνηλφ ή εγγπάηαη γηα ηελ αθξίβεηα ηέηνηνπ πηζηνπνηεηηθνχ, επζχλεηαη έλαληη νπνηνπδήπνηε θνξέα ή θπζηθνχ ή

λνκηθνχ πξνζψπνπ γηα ηε δεκία πνπ πξνθιήζεθε ζε βάξνο ηνπ επεηδή ην πξφζσπν απηφ εχινγα βαζίζζεθε ζην

πηζηνπνηεηηθφ, φζνλ αθνξά:

α) ηελ αθξίβεηα, θαηά ηε ζηηγκή ηεο έθδνζήο ηνπ, φισλ ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ πεξηέρνληαη ζην αλαγλσξηζκέλν

πηζηνπνηεηηθφ, θαζψο θαη ηελ χπαξμε φισλ ησλ ζηνηρείσλ πνπ απαηηνχληαη γηα ηελ έθδνζή ηνπ.

β) ηε δηαβεβαίσζε φηη ν ππνγξάθσλ, ε ηαπηφηεηα ηνπ νπνίνπ βεβαηψλεηαη ζην αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ,

θαηά ηε ζηηγκή ηεο έθδνζήο ηνπ, θαηείρε δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο, πνπ αληηζηνηρνχζαλ ζηα

αλαθεξφκελα ή θαζνξηδφκελα ζην πηζηνπνηεηηθφ δεδνκέλα επαιήζεπζεο ηεο ππνγξαθήο.

γ) ηε δηαβεβαίσζε φηη ακθφηεξα ηα δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο θαη επαιήζεπζεο ππνγξαθήο κπνξνχλ λα

ρξεζηκνπνηεζνχλ ζπκπιεξσκαηηθά, εθφζνλ πξνέξρνληαη απφ πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο.

2. Ο πάξνρνο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο επζχλεηαη επίζεο, αλ παξαιείςεη λα θαηαγξάςεη ηελ αλάθιεζε ηνπ

πηζηνπνηεηηθνχ.

3. ε φιεο ηηο παξαπάλσ πεξηπηψζεηο ν πάξνρνο δελ επζχλεηαη, αλ απνδείμεη φηη δελ ηνλ βαξχλεη πηαίζκα.

4. ην αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ δχλαληαη λα αλαγξάθνληαη, απφ ηνλ πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο,

πεξηνξηζκνί ρξήζεο απηνχ, ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη νη πεξηνξηζκνί ηίζεληαη θαηά ηξφπν, ν νπνίνο είλαη

αλαγλσξίζηκνο απφ νπνηνλδήπνηε ηξίην. ΄απηή ηελ πεξίπησζε ν πάξνρνο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο δελ

επζχλεηαη γηα ηε δεκία πνπ πξνθχπηεη απφ ηελ ππέξβαζε ησλ αλαθεξφκελσλ πεξηνξηζκψλ θαηά ηε ρξήζε ηνπ

αλαγλσξηζκέλνπ πηζηνπνηεηηθνχ.

5. ην αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ δχλαληαη λα αλαγξάθνληαη, απφ ηνλ πάξνρν ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο,

φξηα γηα ην χςνο ησλ ζπλαιιαγψλ, γηα ηηο νπνίεο κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί ην ζρεηηθφ πηζηνπνηεηηθφ, κε ηελ

πξνυπφζεζε φηη ηα φξηα απηά ηίζεληαη θαηά ηξφπν αλαγλσξίζηκν απφ νπνηνλδήπνηε ηξίην. ηελ πεξίπησζε

απηήλ ν πάξνρνο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο δελ επζχλεηαη γηα ηε δεκία πνπ πξνθαιείηαη απφ ηελ ππέξβαζε ησλ

νξίσλ απηψλ.

6. Σα νξηδφκελα ζηηο δηαηάμεηο ησλ παξαπάλσ παξαγξάθσλ ηζρχνπλ κε ηελ επηθχιαμε ησλ δηαηάμεσλ ηνπ λ.

2251/1994 (Α΄191)φπσο ηζρχεη γηα ηελ πξνζηαζία θαηαλαισηψλ θαη ηδηαίηεξα γηα ηηο θαηαρξεζηηθέο ξήηξεο ησλ

ζπκβάζεσλ, πνπ ζπλάπηνληαη κε θαηαλαισηέο.

136

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Άξζξν 7 -Πξνζηαζία δεδνκέλσλ

1. Οη πάξνρνη ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, ε Δ.Δ.Σ.Σ θαη νη θνξείο ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ παξφληνο Γηαηάγκαηνο

ππφθεηληαη ζηηο δηαηάμεηο ηνπ λ. 2472 /1997 (Α΄ 50) θαη ηνπ Ν. 2774 /1999 (Α΄ 287) γηα ηελ πξνζηαζία ηνπ

αηφκνπ απφ ηελ επεμεξγαζία δεδνκέλσλ πξνζσπηθνχ ραξαθηήξα.

2. Δηδηθφηεξα ν πάξνρνο ησλ ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο πνπ εθδίδεη πηζηνπνηεηηθφ, δχλαηαη λα ζπγθεληξψλεη

δεδνκέλα πξνζσπηθνχ ραξαθηήξα γηα ηελ έθδνζε πηζηνπνηεηηθψλ κφλν απεπζείαο απφ ην ελδηαθεξφκελν

πξφζσπν ή θαηφπηλ ξεηήο ζπγθαηάζεζήο ηνπ θαη κφλν ζην βαζκφ πνπ είλαη απαξαίηεην γηα ηελ έθδνζε θαη

δηαηήξεζε ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ. Ζ ζπιινγή ή επεμεξγαζία δεδνκέλσλ πξνζσπηθνχ ραξαθηήξα γηα άιινπο

ζθνπνχο απαγνξεχεηαη, ρσξίο ηε ζπγθαηάζεζε ηνπ ελδηαθεξφκελνπ πξνζψπνπ.

3. Δπηηξέπεηαη ζηνπο παξφρνπο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο λα αλαγξάθνπλ ζην αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ

ςεπδψλπκν αληί ηνπ νλφκαηνο ηνπ ππνγξάθνληνο.

Άξζξν 8-Κνηλνπνίεζε

1. Ζ Γεληθή Γξακκαηεία Δπηθνηλσληψλ ηνπ Τπνπξγείνπ Μεηαθνξψλ Δπηθνηλσληψλ ελεκεξψλεη ηελ Δπξσπατθή

Δπηηξνπή ην ηαρχηεξν δπλαηφλ γηα ηελ εθαξκνγή ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 4 ηνπ παξφληνο.

2. Ζ Δ.Δ.Σ.Σ ελεκεξψλεη ηελ Δπξσπατθή Δπηηξνπή γηα ηηο επσλπκίεο θαη ηηο δηεπζχλζεηο φισλ ησλ

δηαπηζηεπκέλσλ εζληθψλ παξφρσλ ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο.

3. Σπρφλ αιιαγέο ησλ παξαπάλσ πιεξνθνξηψλ αλαθνηλψλνληαη ην ηαρχηεξν δπλαηφλ ζηελ Δπηηξνπή απφ ηα

αλσηέξσ φξγαλα.

Άξζξν 9 -Παξαξηήκαηα

Απνηεινχλ αλαπφζπαζην κέξνο ηνπ παξφληνο ηα παξαθάησ Παξαξηήκαηα Η, II, III θαη IV

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ Η

ξνη ηζρχνληεο γηα αλαγλσξηζκέλα πηζηνπνηεηηθά Σα αλαγλσξηζκέλα πηζηνπνηεηηθά πξέπεη λα πεξηιακβάλνπλ:

α) έλδεημε φηη ην πηζηνπνηεηηθφ εθδίδεηαη σο αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ,

β) ηα ζηνηρεία αλαγλψξηζεο ηνπ παξφρνπ ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο θαη ην θξάηνο, ζην νπνίν είλαη

εγθαηεζηεκέλνο,

γ) ην φλνκα ηνπ ππνγξάθνληνο ή ςεπδψλπκν πνπ αλαγλσξίδεηαη σο ςεπδψλπκν,

δ) πξφβιεςε εηδηθνχ ραξαθηεξηζηηθνχ ηνπ ππνγξάθνληνο, πνπ ζα πεξηιεθζεί εθφζνλ είλαη ζεκαληηθφ ζε ζρέζε

κε ηνλ ζθνπφ γηα ηνλ νπνίν πξννξίδεηαη ην πηζηνπνηεηηθφ,

ε) δεδνκέλα επαιήζεπζεο ππνγξαθήο πνπ αληηζηνηρνχλ ζε δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο ππφ ηνλ έιεγρν

ηνπ ππνγξάθνληνο,

ζη) έλδεημε ηεο έλαξμεο θαη ηνπ ηέινπο ηεο πεξηφδνπ ηζρχνο ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ,

δ) ηνλ θσδηθφ ηαπηνπνίεζεο ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ, ε) ηελ πξνεγκέλε ειεθηξνληθή ππνγξαθή ηνπ παξφρνπ ησλ

ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο πνπ ην εθδίδεη,

ζ) ηπρφλ πεξηνξηζκνχο ηνπ πεδίνπ ρξήζεο ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ, θαη

137

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


η) ηπρφλ φξηα ζην χςνο ησλ ζπλαιιαγψλ γηα ηηο νπνίεο ην πηζηνπνηεηηθφ κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί.

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ ΗΗ

ξνη ηζρχνληεο γηα παξφρνπο ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο πνπ εθδίδνπλ αλαγλσξηζκέλα πηζηνπνηεηηθά

Οη παξφρνη ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο πξέπεη:

α) λα απνδεηθλχνπλ ηελ απαξαίηεηε αμηνπηζηία γηα ηελ παξνρή ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο, ζχκθσλα κε ηα

εθάζηνηε ηζρχνληα θξηηήξηα,

β) λα δηαζθαιίδνπλ ηελ παξνρή αζθαιψλ θαη άκεζσλ ππεξεζηψλ θαηαιφγνπ θαη αλάθιεζεο,

γ) λα δηαζθαιίδνπλ φηη ε εκεξνκελία θαη ν ρξφλνο έθδνζεο ή αλάθιεζεο πηζηνπνηεηηθνχ κπνξεί λα

πξνζδηνξηζηεί επαθξηβψο,

δ) λα πξνβαίλνπλ, κε θαηάιιεια κέζα θαη ζχκθσλα κε ην εζληθφ δίθαην, ζε επαιήζεπζε ηεο ηαπηφηεηαο θαη

ελδερνκέλσο ηπρφλ εηδηθψλ ραξαθηεξηζηηθψλ ηνπ αηφκνπ ζην φλνκα ηνπ νπνίνπ έρεη εθδνζεί αλαγλσξηζκέλν

πηζηνπνηεηηθφ.

ε) λα απαζρνινχλ πξνζσπηθφ πνπ δηαζέηεη ηελ θαηάξηηζε, ηελ εκπεηξία θαη ηα πξνζφληα πνπ είλαη απαξαίηεηα

γηα ηηο παξερφκελεο ππεξεζίεο, ηδίσο ηθαλφηεηα ζε δηαρεηξηζηηθφ επίπεδν, ηερλνγλσζία θαη εκπεηξία ζηηο

ειεθηξνληθέο ππνγξαθέο θαη εμνηθείσζε κε ηηο θαηάιιειεο δηαδηθαζίεο αζθάιεηαο θαη λα ρξεζηκνπνηνχλ

θαηάιιειεο δηνηθεηηθέο θαη δηα- ρεηξηζηηθέο δηαδηθαζίεο, νη νπνίεο λα αληηζηνηρνχλ πξνο αλα- γλσξηζκέλα

πξφηππα.

ζη) λα ρξεζηκνπνηνχλ αμηφπηζηα ζπζηήκαηα θαη πξντφληα ηα νπνία πξνζηαηεχνληαη έλαληη ηξνπνπνίεζεο θαη λα

δηαζθαιίδνπλ ηελ ηερληθή θαη θξππηνγξαθηθή αζθάιεηα ησλ δηεξγαζηψλ πηζηνπνίεζεο νη νπνίεο ππνζηεξίδνληαη

απφ απηά.

δ) λα ιακβάλνπλ κέηξα έλαληη ηεο πιαζηνγξάθεζεο πηζην- πνηεηηθψλ θαη ζε πεξίπησζε πνπ ν πάξνρνο

πηζηνπνίεζεο παξάγεη δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο λα εγγπψληαη ηελ ηήξεζε ηνπ απνξξήηνπ θαηά ηε

δηάξθεηα ηεο δηεξγαζίαο παξαγσγήο ησλ ελ ιφγσ δεδνκέλσλ.

ε) λα δηαζέηνπλ επαξθείο ρξεκαηηθνχο πφξνπο ψζηε λα ιεηηνπξγνχλ ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο πνπ

θαζνξίδνληαη ζηελ νδεγία, ηδίσο γηα ηελ αλάιεςε ηεο επζχλεο δεκηψλ,

ζ) λα θαηαγξάθνπλ ην ζχλνιν ησλ ζπλαθψλ πιεξνθνξηψλ πνπ αθνξνχλ έλα αλαγλσξηζκέλν πηζηνπνηεηηθφ γηα

ρξνληθφ δηάζηεκα ηξηάληα (30) εηψλ, ηδίσο γηα ηελ παξνρή απνδεηθηηθψλ ζηνηρείσλ πηζηνπνίεζεο ζε λνκηθέο

δηαδηθαζίεο. Ζ θαηαγξαθή απηή δχλαηαη λα πξαγκαηνπνηείηαη κε ειεθηξνληθά κέζα.

η) λα κελ απνζεθεχνπλ ή αληηγξάθνπλ δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο ηνπ αηφκνπ πξνο ην νπνίν ν πάξνρνο

ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο παξέζρε ππεξεζίεο δηαρείξηζεο θιεηδηψλ.

ηα) πξηλ ζπλάςνπλ ζπκβαηηθή ζρέζε κε πξφζσπν πνπ δεηεί πηζηνπνηεηηθφ απφ απηνχο γηα λα θαηνρπξψζεη ηελ

ειεθηξνληθή ηνπ ππνγξαθή, λα ην ελεκεξψλνπλ κε αλζεθηηθά κέζα επηθνηλσλίαο ζρεηηθά κε ηνπο αθξηβείο

φξνπο θαη πξνυπνζέζεηο ρξεζηκνπνίεζεο ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ελδερνκέλσλ πεξηνξηζκψλ

ηεο ρξήζεο ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ, ηεο χπαξμεο κεραληζκνχ εζεινληηθήο δηαπίζηεπζεο θαη ησλ δηαδηθαζηψλ

ππνβνιήο παξαπφλσλ θαη επίιπζεο δηα- θνξψλ. Οη πιεξνθνξίεο απηέο, νη νπνίεο δχλαληαη λα δηαβηβάδνληαη

ειεθηξνληθψο, πξέπεη λα παξέρνληαη εγγξάθσο, ζε εχθνια θαηαιεπηή γιψζζα. ρεηηθά απνζπάζκαηα ησλ

πιεξνθνξηψλ απηψλ θαζίζηαληαη επίζεο πξνζηηά θαηφπηλ αηηήκαηνο ηξίησλ, νη νπνίνη βαζίδνληαη ζην

πηζηνπνηεηηθφ απηφ.

ηβ) λα ρξεζηκνπνηνχλ αμηφπηζηα ζπζηήκαηα γηα ηελ απνζήθεπζε πηζηνπνηεηηθψλ ζε επαιεζεχζηκε κνξθή,

νχησο ψζηε:

138

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


- κφλν αξκφδηνη λα κπνξνχλ λα δηελεξγνχλ εηζαγσγέο θαη ηξνπνπνηήζεηο

- λα κπνξεί λα ειέγρεηαη ε γλεζηφηεηα ησλ πιεξνθνξηψλ,

- λα είλαη δπλαηή ε θνηλφρξεζηε αλάθηεζε πηζηνπνηεηηθψλ κφλνλ ζηηο πεξηπηψζεηο εθείλεο γηα ηηο νπνίεο έρεη

δνζεί ε ζπγθαηάζεζε ηνπ θαηφρνπ θαη

- νη ηπρφλ ηερληθέο αιιαγέο πνπ ζέηνπλ ζε θίλδπλν ηηο ελ ιφγσ απαηηήζεηο αζθαιείαο λα γίλνληαη εκθαλψο

αληηιεπηέο απφ ηνλ ρεηξηζηή.

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ ΗΗΗ

Γηαζθάιηζε αμηνπηζηίαο ηεο δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο

1.Οη αζθαιείο δηαηάμεηο δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο πξέπεη, κέζσ ελδεδεηγκέλσλ ηερληθψλ θαη δηαδηθαζηηθψλ

κέζσλ, λα δηαζθαιίδνπλ ηνπιάρηζηνλ φηη:

α) ηα δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη πξνο παξαγσγή ππνγξαθψλ απαληνχλ θαη '

νπζία, κφλν κία θνξά θαη φηη ην απφξξεην είλαη δηαζθαιηζκέλν.

β) ηα δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη πξνο παξαγσγή ππνγξαθψλ δελ κπνξνχλ, κε

εχινγε βεβαηφηεηα, λα αληιεζνχλ απφ αιινχ θαη φηη ε ππνγξαθή πξνζηαηεχεηαη απφ πιαζηνγξαθία κε ηα κέζα

ηεο ζχγρξνλεο ηερλνινγίαο,

γ) ηα δεδνκέλα δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη πξνο παξαγσγή ππνγξαθψλ κπνξνχλ λα

πξνζηαηεχνληαη απνηειεζκαηηθά απφ ηνλ λφκηκν ππνγξάθνληα θαηά ηεο ρξεζηκνπνίεζεο απφ ηξίηνπο.

2. Οη αζθαιείο δηαηάμεηο δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο δελ κεηαβάιινπλ ηα πξνο ππνγξαθή δεδνκέλα νχηε

εκπνδίδνπλ ηελ ππνβνιή ησλ δεδνκέλσλ απηψλ ζην ππνγξάθνληα πξηλ απφ ηε δηαδηθαζία ππνγξαθήο.

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑ IV

πζηάζεηο γηα ηελ αζθαιή επαιήζεπζε ηεο ππνγξαθήο Καηά ηε δηαδηθαζία επαιήζεπζεο ηεο ππνγξαθήο ζα

πξέπεη λα δηαζθαιίδεηαη κε εχινγε βεβαηφηεηα φηη:

α) ηα δεδνκέλα πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη πξνο επαιήζεπζε ηεο ππνγξαθήο αληηζηνηρνχλ ζηα δεδνκέλα πνπ

εκθαλίδνληαη ζηνλ επαιεζεχνληα,

β) ε ππνγξαθή επαιεζεχεηαη κε αμηνπηζηία θαη φηη ην απνηέιεζκα ηεο επαιήζεπζεο εκθαλίδεηαη κε νξζφ ηξφπν,

γ) ν επαιεζεχσλ κπνξεί ελδερνκέλσο λα νξίζεη κε βεβαηφηεηα ηα πεξηερφκελα ησλ δεδνκέλσλ πνπ

ππνγξάθνληαη,

δ) ε γλεζηφηεηα θαη ε εγθπξφηεηα ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ πνπ απαηηείηαη θαηά ηε ζηηγκή ηεο επαιήζεπζεο ηεο

ππνγξαθήο έρνπλ ειεγρζεί κε αμηνπηζηία,

ε) ην απνηέιεζκα ηεο επαιήζεπζεο φπσο θαη ε ηαπηφηεηα ηνπ ππνγξάθνληνο εκθαλίδνληαη κε ηνλ νξζφ ηξφπν,

ζη) ε ρξεζηκνπνίεζε ςεπδσλχκνπ δειψλεηαη εκθαλψο, θαη

δ) κπνξνχλ λα εληνπηζηνχλ ηπρφλ ηξνπνπνηήζεηο απηφκελεο ηεο αζθάιεηαο.

139

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Άξζξν 10

Έλαξμε ηζρχνο

Ζ ηζρχο ηνπ παξφληνο Γηαηάγκαηνο αξρίδεη απφ ηε δεκνζίεπζή ηνπ ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο.

ηνλ Τπνπξγφ Μεηαθνξψλ θαη Δπηθνηλσληψλ αλαζέηνπκε ηε δεκνζίεπζε θαη εθηέιεζε ηνπ παξφληνο

Γηαηάγκαηνο.

Αζήλα, 13 Ηνπλίνπ 2001

Π.Γ. 342/2002 (ΦΔΚ Α 284/22-11-02)

Γηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν κεηαμχ ησλ δεκνζίσλ ππεξεζηψλ, Ν.Π.Γ.Γ. θαη Ο.Σ.Α.

ή κεηαμχ απηψλ θαη ησλ θπζηθψλ ή λνκηθψλ πξνζψπσλ ηδησηηθνχ δηθαίνπ θαη ελψζεσλ θπζηθψλ

πξνζψπσλ.

140

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Ο ΠΡΟΔΓΡΟ ΣΖ ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ


1. Σηο δηαηάμεηο:

α) Σσλ παξαγξάθσλ 19 θαη 20 ηνπ άξζξνπ 14 ηνπ Ν. 2672/1998 (Α 290) «Οηθνλνκηθνί πφξνη ηεο Ννκαξρηαθήο

Απηνδηνίθεζεο θαη άιιεο δηαηάμεηο».

β) Σνπ άξζξνπ 29A ηνπ Ν. 1558/1985 (Α 137) «Κπβέξλεζε θαη Κπβεξλεηηθά ξγαλα», ην νπνίν πξνζηέζεθε κε

ην άξζξν 27 ηνπ Ν. 2081/1992 (Α΄ 154) θαη αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ παξ. 2α ηνπ άξζξνπ 1 ηνπ Ν. 2469/1997

(Α΄ 38).

γ) Σν π.δ 150/2001 (Α125) «Πξνζαξκνγή ζηελ Οδεγία 99/93/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ

πκβνπιίνπ ζρεηηθά κε ην θνηλνηηθφ πιαίζην γηα ειεθηξνληθέο ππνγξαθέο».

δ) Σεο 1100383/1330/Α0006/31.10.01 θνηλήο απφθαζεο ηνπ Πξσζππνπξγνχ θαη ηνπ Τπνπξγνχ Οηθνλνκηθψλ

«Καζνξηζκφο αξκνδηνηήησλ ησλ Τθππνπξγψλ Οηθνλνκηθψλ».(Β.1485).

2. Σν γεγνλφο φηη απφ ηελ εθαξκνγή ηνπ παξφληνο δηαηάγκαηνο δελ πξνθαιείηαη δαπάλε ζε βάξνο ηνπ Κξαηηθνχ

Πξνυπνινγηζκνχ.

3. Σελ 301/2002 γλσκνδφηεζε ηνπ πκβνπιίνπ ηεο Δπηθξαηείαο κεηά απφ πξφηαζε ησλ Τπνπξγψλ

Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο, Αλάπηπμεο θαη Μεηαθνξψλ θαη Δπηθνηλσληψλ θαη ηνπ

Τθππνπξγνχ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, απνθαζίδνπκε:

Άξζξν 1 -Γηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν κε ππνρξεσηηθή ςεθηαθή ππνγξαθή

1. Απνθάζεηο, πηζηνπνηεηηθά θαη βεβαηψζεηο, δηαθηλνχληαη κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν κεηαμχ ησλ ππεξεζηψλ

ηνπ Γεκνζίνπ, ησλ Ν.Π.Γ.Γ. θαη ησλ Ο.Σ.Α, ή κεηαμχ απηψλ θαη θπζηθψλ ή λνκηθψλ πξνζψπσλ ηδησηηθνχ

δηθαίνπ, εθφζνλ θέξνπλ ςεθηαθή ππνγξαθή.

2. Γλσκνδνηήζεηο, αληίγξαθα πξαθηηθψλ, εηζεγήζεηο θαη εθζέζεηο, δηαθηλνχληαη κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν

απφ ππεξεζίεο ηνπ δεκνζίνπ, Ν.Π.Γ.Γ. θαη Ο.Σ.Α, πξνο θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ηδησηηθνχ δηθαίνπ, εθφζνλ

θέξνπλ ςεθηαθή ππνγξαθή.

Άξζξν 2 -Γηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν ρσξίο ςεθηαθή ππνγξαθή

Ζ δηαθίλεζε εγγξάθσλ κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν ρσξίο ςεθηαθή ππνγξαθή, επηηξέπεηαη θαη έρεη ηζρχ κεηαμχ

ησλ ππεξεζηψλ ηνπ Γεκνζίνπ, ησλ Ν.Π.Γ.Γ. θαη ησλ Ο.Σ.Α. ή κεηαμχ απηψλ θαη θπζηθψλ ή λνκηθψλ πξνζψπσλ

ηδησηηθνχ δηθαίνπ, αλ δελ ζπλδέεηαη κε ηελ παξαγσγή ελλφκσλ απνηειεζκάησλ ή κε ηελ άζθεζε δηθαηψκαηνο,

ηδίσο φηαλ έρνπλ σο πεξηερφκελν εξσηήκαηα, εγθπθιίνπο, νδεγίεο, κειέηεο, ζηαηηζηηθά ζηνηρεία, αηηήζεηο

παξνρήο πιεξνθνξηψλ θαη ζρεηηθέο απαληήζεηο.

Άξζξν 3 -Οξηζκνί

Έλλνκεο πλέπεηεο ησλ ειεθηξνληθψλ ππνγξαθψλ

Γηα ηελ εθαξκνγή ηνπ παξφληνο πξνεδξηθνχ δηαηάγκαηνο ηζρχνπλ νη νξηζκνί ηνπ άξζξνπ 2 ηνπ Π.Γ. 150/2001,

γηα δε ηηο έλλνκεο ζπλέπεηεο ηα νξηδφκελα ζην άξζξν 3 ηνπ ίδηνπ Π.Γ.

141

e-b

oo

k π

ρϊ

τθ ζ

κδο

ςθ


Άξζξν 4 -Πάξνρνη ππεξεζηψλ πηζηνπνίεζεο

Οη δηαηάμεηο ηνπ Π.Γ. 150/2001 γηα ηελ πξφζβαζε ζηελ αγνξά, ηηο αξρέο ηεο εζσηεξηθήο αγνξάο, ηνπο παξφρνπο

πηζηνπνίεζεο, ηελ επζχλε ηνπο, ηελ πξνζηαζία δεδνκέλσλ, ηνπο φξνπο πνπ ηζρχνπλ γηα αλαγλσξηζκέλα

πηζηνπνηεηηθά, ηε δηαζθάιηζε αμηνπηζηίαο ηεο δεκηνπξγίαο ππνγξαθήο ηζρχνπλ αλάινγα θαη θαηά ηε δηαθίλεζε

κελπκάησλ κε ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν, θαηά ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 1 ηνπ παξφληνο.

Άξζξν 5 -Έλαξμε ηζρχνο

Ζ ηζρχο ηνπ παξφληνο Γηαηάγκαηνο αξρίδεη απφ ηε δεκνζίεπζε ηνπ ζηελ Δθεκεξίδα ηεο Κπβεξλήζεσο.

ηνλ Τπνπξγφ Μεηαθνξψλ θαη Δπηθνηλσληψλ αλαζέηνπκε ηε δεκνζίεπζε θαη εθηέιεζε ηνπ παξφληνο

δηαηάγκαηνο.

Αζήλα, 15 Ννεκβξίνπ 2002

ν.2690-1999

Documents