� ��
�
�
� ������������������ ��������������������������������������
� �����������������������
�
�
� ���
�
�
�
� ����������� ���������
� � ���� �������������
� ���� ����������� ���� � �����������
�
� �����
�
�
� ��� ��� ���� ������� !��"�
� ���#������� �$��� ����
� ���� ����������� ���� � �����������
�
�
�
�
�
�
� ��������������������� �
�
� ��%� � � � � � �%�
�
� ��&� � � � � '(��)�� ������ �
� ! �������*� � � � � ����*���
� �������� � � � � ����� ���
� ��� ���+� � � � � ��� ���+�
�,�,-�� � � � � �.��'�/�
�
� 0 �%� � ((�,,��'''�1,.1.,�
� ��2%� � ������ �
� )3���%� �� �4�)56��7��7�*�
�
�
�
�
�
� &����889�
� '�
�����������
� :�� �� ����� � ��: ���� ��.(�� ������������� � �� ����: ���:�3�� �� ��������
�::������������������� ������ :��������3 ;��*��������������� �$�� �� ������������!�3���
� ���� ��� ���81(���89<"������ ��� 2:��������� ������������:������ ������ ����������
/3 ����� ��� ���88<"�����������:�����2������������� �$�� �� ������������!�3���� ������
����� =��� ������������ ��� �� ���������3 ;��*������������ ����� ������������� ����� ��
� ����������� ����3:��������������� �������������� �;����7��/�����3����� 2: ����� ���
�� ����3 ;��*��������������:�:��������������������� �;����������������:��� ����� �
���� ��+�����3��� �3�����������>��7�!�; � ����� �������������� ����������� :���������
� � � �� ����:� ��3 �����������3������� ������3 ����� � ������ ������ �:������3����
� ���� ���� 2: �� �� ������ � :�����3���� ������3������� ����3�:����������
��� �������������� ����� :��������3 ;��*�������:��� 3����3��������� 2:������������� ���
� ������:������ 7�
�
0�����3�����������:� ��������������� ��3 ������ ��������3:�� ������&��������� �?�
$�� �� ������������!�3���� ���� ��� ���81(���89<"�� 2:��� ��� ����������������� �
���� :��������3 ;��*����3����)�� ���:�����:������: �: ���� ��;������������ ��� ��
������� ��������� �����3���*�������)�� ���: �: ���� ����������������� � ������������
����� ������ ����� ���������� �����3�:��#� ;�������:������������:����������=�����3�
�� ���7�����3�������������������� ������ ���� � �����������3���� ������������������
���������� ;��������3�����3:�������:��������� ����3 ;��*"�;���� 3 �� 7��)3:�������
��� �� ���������3���� ���������� � ������������::����������� �;� ������� ����� :�����
���3 ;��*��� ���;����� ���������� ���������;������������������� ������� �� ����� �����
� .�
�� �3�� �����������3:����������������������� � ����� ������� 3:�������3 ����7��
����������: �������� �:������ ���� � ������ ����������;����� � 2:��� �7�
�
������������������������������
���������������� ���: �:� ���� �;��� � ������������� ������� ���:��� �;��������7��
���������� �88@"���� ��������� � ����� �����������������3:��������������3��� ����
������� ����������� ������� � � ���7��0� ���3������� ����������� � � ��������� ��
*��;������ �¡����3 �����������/��������� ������ ��7��0� �¡��� 3���� ���� � � �������
����� ���� ���� �� �;������������������� �:�� �;���3�������� � +��� ���88,"7��0������ �
� ��������� ������ � �����3 �������� � ��������� 7�
�
4��4������ � ������� ���� ���������������� ������� ������: ���� ��� �;��� ����� � �
�������� �A�� ���?����3�;����������������� ����3 ��������*��;���������7��0� ���:�� �
��� �������������� ���� � �������������������������3���������� ���� ������� � �����
*��;��������;����� 3���� ����3��� ���3�7��������* � ������������� ������������
��������� ���� ����3��� �*����� ����7��0������ � �������� ��� �; ���;��:�� ����
2�� 3 �*��;������ �������������7��0� ���3������� ���������0����3 ������A�� �;��?�
����0���3�� �����������������3��?� 2: �� �� ������ �;�������������� ��> �����
����������3�� 3 ����������� ���� � ���;��������������� ���:��� ���;����������#�����3�
���������*�����������������������������������7��4�� : ���� ������ ����������������������
�������� :��������������33�������������� �������������� �� ������� ������������ �
�� ���������� ��������������������� ������ ���� � ����������������3������� �� �� ������� �
��� ����� �� �� �������������7�0� � �����������;�� � �������� ����� ���::�����
� ,�
� ��� �;�������� ����� � ������������3���� ������ ���B �� ������� � � ��� ����
A���� ?7��!�3���� ������ ����������������� ���� �������������������� �� ��� � � ��� �
������ ������� �� ����3������������3����������� �����3������ 7�
�
4��)��:���3���;���� ; ������ �3������3������ �3������3�����;�� 2: �� �����
� �� ����� ���� ���������3��������� �3������37��0���;������ � ������������ �
����������������� � � ��� �*��;������3���A�������?����� �������� ���� ���A� ������?�
���� 7��$�3���������� ���� ��������������������������*��������� ���������������� ��� �
��������������� ��������:� ��3 ��7��0� ���3���� �������������� ��� �3 ������������������
���������� �����3���������������� �� �; ��������� ��:����������3 ����������
3���������7��4�� 3��� ���������3���� ������������ ������ ���������������3����;����
�����:������������:�������� ����� ����� �� ���������;��� 7�
�
4���� �� � ���;�������� � ����� ���� ������� 2:���������������� ������ ������ ����� � �
�� ���� ������;��� ����� 7��$���4����� ;����� ��� ������ �������33�����3:�� ������
�� ����� � ����������� ����3�����������C������3�� ��������� �; � ������������3�� ����
3:���:�� �������� ����� ���������� 37��0� ����� �; � �3 ���������������B ���� ����
����� 7��0�� �� ��;����� ���� ?�3���#����������3��3���������� ������3 ���; � � ��
��3 �������������� ��������������������� ��������� ����* ����;�������:�����������������
��� ����������:� ������� �;��� �� ���89'"7�
�
4������� ��������� �� � ��:3 ������)��� ����������:��#)��� ������=�����3�:�����
:����� ����:������3�������;������3����� ���� ���� ;7��)��� �������� 3������ �����������
� @�
������; � �3�� ���� � ���������=�����3��� ����� ���� ��� �������������� � �������
3���� �� ����7��D� ��3:��������: ������=�����3��� �������� ����� :��������������
;�� E:������ ��������7��0��������� ������ ��� �������3��� ���������#���3���� � ������� �
� ���� ���������3��� �� :������ "����������������� ;�� "���������������� ��3 ���3 7��
0�����*��;������ �A:�����:� ������3:� 3 �������?7��0� �A:�����:� ������� �������?��
� � ��: �����! � �� ����:������ �������3��� ����� ��� ��3�� ��:����������:������ ����
;�� �������3�2��� ������������ � ��� ���� 3:������ ���������� � 2���� ��������� ���
�3:���� ���������� 3:������� �� ������� ����� �����3��88("7���
�
/���� ���3:�������:�����:� ���������� �����������������=�����3����#������������� ���� ��
���F����� �88�"7��0������ ����������3��� ���:: ������� ����* �7������ 2�3:� ���� � �
�:: ������� ������������*��3���� ������� �� ��������:��� ���� �; �������;����� ��
:������ =��������������"7��$��������������:���������*�������� � ��� ������:: ������� �
����:�� ����� �; ���� �:�������� ����� ���������� 7��4�������:: ������������
����� �� ������ �����3 ��������� 2�3:� ���������������������&�����������81<������ ����* ��
������ � ��� ������ �� ��������������������4� ���������88<7�
�
$�3���������� �)�� ����� ;�����������3�� ������������������������������;�������� �
���� � �����3?� �89("��� ����������������:�������� � ������������� ����� :�������� ���
�������� � �����������3���������� � 7��$ :���� �:������ �������������� �� ��������
�33 ���� ���������3�� �;��7�����3���� �����������: �� :��������3�� 3 ��������������
��� ������ � ���������3:� 2�3�� 3 ������ � ����3��� ������ �������� ����3����������
;�� �;�������� �3 ������3�� 3 ���������� � � ���7�
� <�
�
���� ���!�����������:��:� ������������������������3�:� � � ���������� ���;�����
� � �3�� ��� ������3�����;������������������7��/����3������ ��� �������� ���3���� �������
����� � 7��+�������:�������:�������3���� ������� �������;����;������:: ��;� ����
�������������3������� ��������B �����:��� �������������� =� ���� � ���������� ��7��/�
+�������A:�������:�?�;������;��������������������������� � ����������� ������ ��������� �
������:: ������������������� ��������������3������B ��7�����������������B ���� ����
��:������ ���:��� ����������������=� 7��0� �:��� ������ �� �� ���������� �� ��� �
������������� � ������ ������� 3���������:�������� ������3 �����������3�������� �
� � �3��� ������81,"7�
�
G� ;����3�)�� ���:�����:����=�����3������ ���������� ��� �� ���� ���3�����
����3���;�� �:��� ��������������3�� ��� ��������3���� ��������;������ ������ ��
��� �� ��� ��;������ � ������3 ��������3����#��3 �������������&��������� ��;�������� �
�����:����3 ���������� ��7��$ :���� � ������ ���������������3�������� �����������������
�� � ������3 ���������������7��0� �� ;�:����������� �������������3����������� �
������� �� ��������������������� � ��� ���:������:��������� ������ ����� ���������� ���������
����� �� �������7��� ������������ �� ���� ������ ������������������� �� ��� �� �:���
�88�"7��)�� ���:�����:���� �� � �������� � ���3�� 3 ������������ ������ ������ �
��� ���� �� ������������3�� �� ������������� :�������������B ���������B ��7�������� �� � ����
������ ������� ����3�� "�� �������������� �� �����3�� 3 ������������ 7�
�
� 1�
���;��������� ��� ;����� �?� �81(���89<"������������� :��������3 ;��*������ 3�
����� �$�� �� ������������!�3���� ����� ��� ���3:��������;��� � ���: �� ��
:��� �������������������� ��� �� ����������������� ���� ������:������ ������3�������
�� ������ �:��� 7��0� �:������ ��� %�
������������#�;� � ��� ���3���� ������� ���� ����������� ��:� ��3 ������B ������
����������;������������ ��> ���������3:� 2� � ������ ��� ��� ���81("7��0� � ��� ��;��
� ������ ������ ���3����� ��������� � ������3 ������� ��7��������� ���� ���������������� �
;������ ���3����� ��� 2� ������� ������� �3���� ����������������� ����� �3�7�
�������#�;�������� �������� � ��� ����� ����������� �� �; ��3��������� �
������3 ������������� :������� � ��� ���81("7������ ��������������������������� �
��������� ����������������� ���������� 3�������: ���� 3������������3������:��� �
;������ � ������3 ��� ��� ���88("7�
��������#�;���������� �� ���� ����������� ���������3���� ������������ ���3����� ���
: �� �� ���������� �;�� ������������������� ����: ���������������� ��� ����� �� ���� �
����� ��� ��7�
����������������#� ���3:� ������� ��������������#��� �����3�������:����������
� 3:�������� ������;� � ���3����� ������� ������3 ������� ��� 2���;������3����#
��3 ��������� ��*��;����:����3 ����������������������������������� �� �������
� ��� � :������������������� ��:������ 2: �� �� �����������:������3���3���� ������7�
�
/���������������� ����� ��� � �� ����������� ���������� ���� 2: �� �� ��� �
����� � ���� �� �3����� ��������������:� � �� ����� ������� ��� �� �3��;�� � �
$��� ���899"7��������� �88@"�� ���� � ���������������������;�� � �� �� ������
� 9�
*��;� �� ������ ������ ��;��� ������ ��3:����� ���� �7������ � ����� � �����;���������
�������3 �� ������ ���������7��4�������������������� ����� ���� =� ���� � ������ ���
:��� ����� �������� �������� �����������3:� 2��������3���� �;������� ������ �
��;����� ����� ��������88@"7�
�
���3��� �:������ ���� �?���� �������:� ����!�3 �����3�������� ����3 �C��� �
� ������� � ���� �������:� ����� ��������! ���������4�� �������7��0� �:�����:� �
H:������ ���;������: �� ��������������3��I� ��� ���81("�������� �H�����3 ��������� �
����� �:������ ����������I� ��� ���88("7�
�
0�������� ��������� � �������������������� ����3���; ��������� ���� =� ����;�� �
:��� ��������3������� ������3 ������� ��7��0� ������ ��� �� �������������� ���������
�� ��� � ��:������3������������� �������������� ;����:� ������� �����3��������;����
�� �� ����3:� 2��������� � ����:�� ���� � ��������"7��0� ������ �������;�������� �
:�����:� ������� ���������������� �� ��������������������: ��3�������� �������
������3 �����:��� ��������;�������� �:�� #��3 ���������3� ��� ���89<"7�
�
4������� � ���� � ��� ����������� �������� �� ������;������ � 2� :���������������� �����
���������� �������;��� � ��������3����;��������� ����� �� 2����� ��������� � ���
�� ;������������������3����� ��������� ������� �����7�
�
���������!������"��������
H�0� ��� ;��������� �� ����������: �:� �� � �3�� ������� �������������I���
� 8�
)3 �����9@1C����&��������88<C�:�� �''."�
0���=��� �� �� ����� ������ ���������?�� � ���3 ���������������������������7��
4������������ ������3 ������������;�� ������ ������� � ����!�::����� ������ �@���
� �������7��/����)�� ���:�����:������ �� ��������3���;������� � ������ �
�����3���;������������ �;��������� 7��0������������� ;�;����:��� ������� �
!�::��������������� ������H�� � ����� ���33������;���� ���33����� ������������������
�� �����3:����I� �����3��88(C�:�� �'."7���� ������������ �;�������3�����������������
���� ������ �� ��� �3������������ �������������� ���� ��� �� ������:��� ������* �:��� 7��
�
�����3� �88("���� � ���������������::������;����:�� ������� �� �� �������� ���������
���� �;������������������������:� ��3 ������� �� ������� � ������3 ���������� ��� ��
���� ��������� �;��*����:��������������;���; � ��� ������ ����: �����������
:���� ����3�3��7������������ ����������������� �����:�����������������������: �����
:��� ����������������� 3:� �������� �������� ���������;�������������3��� 3���������
���3���7��D�B ���; � ��������������3�� �� ����������� ���� � �: �� :��������������� �
����������� �� �������� ����������������� � � ����������������� ����7�����3�������
���3 ������:������������������� �3 ��� �����3��������������� 2� ���������������3:� ��
������ ����;�� =������������� �� 37�
�
4��� � ��������� ��� ����������������3���� ������������������ ������������������;����
;��* ������� �������������:���7��$�3��������3 ����� ����� ���;������3��� ���������3����
;��������� ����������������3���� ��������������� ��������������:���������� �������
� �(�
�������������� :�������� � ���� �:���7�/�� 3:�������3 ��� 3 �������������������
����������������� ���� 3 �� �� �����;��889"7�
�
����� �89@"�3�������������;����������3�� ������ ����� � ����� ��:���3���������� ����
����3:����������������������������������� ��� ���������� ����������������� � ������� ��
3���* ���������������� �������3:� � ��� �� ���:��������� �����7��$��B ���� ������������
��� ��:� ��3 �������� ����3�� ����������� �� ���� ��� =� ������ �����3� ����
�: ������������*#��� ����=���#:����������� 7�
�
b����������������������
/����������� �3�� ����3��� �:������ �����;�� �;����������������3���� ����3������� ����
��������������3�� 3 ����������3� +��� ���88,"7�4��)��:�����3 ����� ��������;����
�3��������������������� �����3��� ���7��)������������� ��������: ����3�3���� � ����
���� � ������ ������� ������ ���������� �� ������ � ���=������ ������� 7��0� ��� *�����
� ����� ���� ��� ��: ����� �� ����������������� 3:��� ����������������� ���������� ����
�� ��3 ���������������� 2�3:� ������*����;�� ������������ �� 2:� ������� ����
�����3��88("7��&�����3�� 3 ������������3�; � ������ ������� �)��:���������
�� *����� ���������� ��; � ������������������� �����������3 ������������� ������
�� �����3�� �� ������ �� ���89'"7�� ��������: ��������3��� ����������� �����
�������� ����� � � ���7������������:� �������� �� � �� �������������� ���������������
�� ����������������: 7��0� ���: ������ �������� ��:���3�����������3��������������������
������� �; ��� �� ������ ��������������� ���:� ������ �� ����;�������������������3 ��
������� ��� ������������� �:��� ���� ����� ��� ����������������� ����� � � ���� +��� ��
� ���
�88,"7��$������� ������3������������ ����������� �����3�����������3 ���; � �
� ������3���� ����� 3����: �:� ��������� ������� �����3�� �� ��������
�
���������
D�� �����������3�� ������� �3���� ���������� � ������ ���� �������������7�0������� ��
� ���� �����+��������/::� ���� �881"���A����� ����?���2��� � ������������33���
� ����� ��� ����������� ��:� 3��������������� ������7�4���� �)�� ��������������� �
��� �0������ �� � ��������������� ?��������� ���� ���� �� ��������� ���3 �
:����� ��������3�*��;� �� �;��������������3��3 � 2� ��������� 7��0������ ����
���������������� �� ��� �3������������� �:�������;���������������������� �������������
������� ����������3 ������������ ������������������3�� �3�����3������������3�����
� �����������3�� 3 ������� 2 ��� � �:����88�"7�
�
4������;����� ������� � �������������� ������������ �����7��0� ���� �������� �
:���;���3 ������������� �!������ � ��������*���������������;� ���������� �:�� �
�����:����� � � ��������� �����7��/�����*�� ��������:�����������;����������������� �����
� ���������� ��� ��������� ������� � � ������:��������� �:��������������������������
�� ���� ������ �����3��� ���� � ��������� � ��� �����;��� 7��0� ��3 ���� �� �� �
���:������ "��:� �� � ���:� �� "��3��� �� 2 ��� ��������?��������=�����������
5������; ������������������������������� ��:������� ��::��:���� ��� ���;�����:����� ��
:��3�� �������� ����� ����;���������� � ���7�
�
� �'�
4�� 2�� 3 ��� ��;� ���� ��������� ����� �����3�� : �� �� ������ �:�������������
��� ������������ ���� ���� 2: �� �� ��� �3���� � �7��4���� ��� ������� �������
2: �� �� �������������:����� �������������3������ ���������� :��3 ����������
��� �� �������� �������������� ���� 2�� 3 �:���� 0�������88�"7��� ���� ����
2: �� �� ��:: ������� ������� ����:� ��3 ����� ���� ���������������������� �0�� ����
���*������ �� ������ �)��:��������*������ �� ������������������3 �� ������� ����� 7��
��������� 3 ����3���B ���� ����������� ���� �����0������ �88�"���� ���� ������
��������������� �������: �� ����� ��������������������������� �� ����������������������
3��������� �� � ����:��� ������������*������;�� � ������� �����3 �����:�� 7�������
�89("�� �� � ������A�����?�������� ������������������� ����3��� ����������;��������
�:: ����� ���������������:��������� =� ������3������*�������� �����3�� �� �����7�
�
������������#��������������
4������������������ �� �����A����?����A���?�� ����������� �;����� � ����� ����
������������������; ��;���3���� ������ � �����������������: �����3�������* ��
���*7�������� � � ��������� �� ��������� ��:��� �������$��� �! �� ���� �������
������������ ��&����������������� ���� ��������� �������;� � �;� � ��� ���������
� ���������� �� ������ ��������� �;������ � ������3 ������ � ������������� ���������� ���
;������������ ����3�� ����������������������� � ����� ������� ������� ������������
� ��� ����881"7��$��� ������ ����������: ������� ����� ������ ���;�� ������:�� ����� �
� ������������ �� ������������������������������3�������� �������� 7��$�3��������
��� ��:�; ��������� ����� �: �� :��������A� ����?������ ������� �7��� �:� �;��������
:��� ������������ ��&������� ��� ����$������������ ��3���� ���� ����A� �?��� ��������
� �.�
����� �:��� � �� ��� ��8<�"7��!����������3 ������ ���:���� �������:�� �������3 �����
�����3����#��3 �������� ������ � ���������B ����� �3������������ �� ��� ����� ����
:�� �������3 ��������� � ������3������ ��:�� ������3 �3���3���� �����:� ���
2: �� �� � �;������88("7��
�
)2:��� ����� ����� � � ����3������ �� ����������� ���� ������������ ���� ���������
� ����������� �7��� �:�������� ����� �3�� �3�� ���� �3����� � ��� � 3�����������3�
�� � ����������3������ ������ ����7��0����� ����������� ����� ����� 2:��� ��������� �� � �����
� ������ ���������������� ������ � ����?�3��� ������ ���������� ��3 �� ��������:����
� ����� ����� ����� �� � ������������� �������� ������������:������ 3� �� �;�� ��
�881"���������3�=����� ��������� ��������������������� ��� ���889"7��4�����������������
2:��� ����� �:�������� �������� �3�� ��� �����?��33�� ��� 3������ :� � ��� �
�������������� � ������ ��������������3������������ � ��� ���889"7�
�
$:�� :������ ����n����� ������ �;������������������������������� ����� � � �������
:����� � � ���7��4����������� ������ ������������������������������;��*��������
������3 �����:�� ����������:������������:�������� � �����;� � %�
H��������� ��� � ������3�� �;��������;�� �� � ����������"������� ��� ���� ������
:������������3��7��4��:�� ����������� �:��� ��3���������� ���������������3�� �
��������������� � ���������: I� �����3��88(C�:�� �<�"7�
)� ���� 3�������;�3���� ���������������������� ������3������ ���������� ��������������
���3� +��� ���88,"7�������� ������� ������������� ���3 ������ ���������������������
����������� ������� �����* ������ :� � �� � �������3�� ��� ��� !��*��889"7�
� �,�
�
U�����������#���#������������#����#�
&����� � �88("�� �� �������� ����������:��� ����� ���������������;���������;�������
�3: �������� ������������;��� � ������������������;�* ����������� : �� � ���� ����
������3��������:����7���������� �88�"�; �������� ����������������� � ���� �����:�� ������
���� �� �������������������������� ��: ���?�� �����7�������� �88'"�������������
����� ���� ����������� �A:������?7�
�
0� ����������� � �������������������������� �� � ������ ���������� ���3��� � ������ ��7��
A&������ ��3��� �?�������33���:��� ������ � �� ��� ���������;� ��� �� ����� � ����
3���� ������ :������;� � ��� �������� ������ ������� ������� 7��4�����������������
�3������������� �� � �������������������� : �� ����� �������������:� �� ������ ��� ���
����3���� ����������� � 0�������88�"7��/�� 2�3:� ��������;������ ��� ���������������
���A4?3���*�������� ��������������?��;�����3���3���� �����������:���������*� �����
� ������7��0� � ��� �������3:������������� �;��������� ���������*����������� �����������
� ����� ������������� ������� ���������� � � ������ �������� :��� ��� �;����
�����3�����7��������;*�� �88("�� ����� ��3:������ ����� ��2���������� � ��������� ��
3 �� ���� � 2:� ��������� �3 �� �3���� � �����:� ������� �3����������� ��
������������������� ��:����� ����� �������7������ ���3�� ���������� ��� � ���������
� ������;������������ ��2�����7�
�
0��������� �����������������3 ��������� ���������3������#� � ���������� �����
������������ ��� $��� #/��3�������������88@"7��� $������*��;� �� � ��������3�
� �@�
�88("�������� ����� ����� ���� ���33����������� ���������� �� �� ����������
�������� ����� ��3 ����� ��;������ ��� �� ����� �� ��������������3������ �� �����
� ��� ������������3 ������� ��2�����7�����������������0� ��: �����0��������� � ��: ��
���+�� ���� �818"������;������� ���������3��������� � � ������ ������ ����������
� :��� �������� �: ���?� � ������ ���;�������:�������������������� �: ���7������
0� ��: �����0�����;����������� �����: �: ���� ���� ���� �*��;������:������:�� ������ �
3�����E ������3 ������� ���:��� �������������������� ����������� ������3������ �
���������������A� ������3 ��������?����� �� �����;������� �:��� �������� ������ :��� ������
�
����������������#�
)3:�������*��;� �� ������� � ���������� ��������� �����7���������)�� �������������
������: ����3 ����������3 ��������������������;�������3 ����3�: ������*��;� �� �
����: ���:� 2� ��������� 7��!�; � ������3�����:�������� � ����� �������: �: ���� ���� �
;���������� � � 3:�������*��;���������������� �: ����3��� ���� 2: ��3 ����� �3;��*�
������ �� ����� ��������C���������3���� ����� � ���������:��� ����������� �� :����� ��
��������3 ���������������� �:����88�"7��� :�� � 2� ��� ���B ���� ����������
:� ��3 ������������#��#���������� ��#� ���� 2: �� �� ��� ���� ����3� ����
����������������� �3��������������� ����:������������� :�� 7������ ������� � ������
3�� 3 ������������ ���������������� �� ����*����� � ��������A�3 �����?����������� �
3 ��� ��������������������� �3 ��� ���� ����?� 2�� �� ���� �� �7���� �� ����������3�
��������� ����� �������������� �� ��� ���������� 2�3:� ����������3 ���� ����� � ��: ��
���0�*������������ ���� � ���� �����3��88("�������� � ����������3��������������3 ���
����� ������ ����� 7�
� �<�
�
/��:������ �����������; ���� : �� ������3�� ������ ��3 �������� �� ������� � ������
� ������ �����3���:������������:���������� ;7��/��:������ ����� �������� ��;����
���� � ��:������������� ����:���� �����3��88("����� �������� !���*������898"�
;�����:����� ��������� ��� �� ������������� ������������ �: �� :��������:���7��$�3�����������
��*��;������ ��� ���� �� !��*��889"�:�������������������� �:��#�: ����� �� ��� ���
��� ����;�3 ��������� ������� ������ !���*������898"7�
�
0� � � ����� ��������; �������� ���� ����� �:�������� ������������������� �
3 ������ ����3 �������� � ����3��� ���� � ���7��)� ������� ��������� ��;�� � ����
��; ��;��� ��������/������������ ��� ���889"��������� ��� ������ ����� �����
� ������ � ��� ���� � ������:����7��0 ������� �:��� ���������������@�3���� ������ �
� ����� � � ������ ����; ���������������� ������������� �� �������3��� �� ��������
;������������ ������� :���������� ����� :� ���7���
�
/�� � ����� ������������ ��� ������������������� ��� �����3 ��� 7�������� �88,"�
��� ������3�������� �:� ��������������/3 ������:����������������3 �������� ��� ���� �
2���� ���� ����� :������������� � ��� ��� ��� ��� ��� ����������?�� 2������� 2�� ������
����?����� ����������������;����� ���������;�������������������3 ��� 7��0� � ��� ���3���
2: �� �� ���� ������������ �� � �����������; ���������� �:� ��3 ������;�����
:������������� :�� 7�0� ���������� ���������� �3 ������:��� ��������� ����� :�����
:����#� ���#�33��������������:����� 2�3:� �������7�
�
� �1�
�����������������:���������������� ���� �� ������� ������������� � �� ������3��������
������7��D� �������� �� ���������� �����������:��������� ���������������� ���+��� ��
�88,"������������� �������� ��� ���;������ 3����������; � ���3������������������������
�������� ������=��� �������� ��������; � ��������������� :��������;�������������:��:� �
������� ��; � � 3�������������3��������� :� ���� �������������:������������7��&�� ����
;������������ �:������������ 3����������; �����:��������������������;��������� ��;��
�� �3��� 3��������������:�����������3�������7��&������������ �������������� �
:����� �:�����������:������������� ��������������� � ���� �� ��������������� �������
;������: ����3�������� ����������� �����:������������������7��4�� 3�������� �:��� ���
����� ����3�������� ��3:�������������� $�������88."7�
�
/�; ������ ���� 2:��� �����3�:���������������:������������:���������� ;�������������
3������� �� ������ �����3��������������$�� �� ������������!�3���� ����: �: ���� �
���������������� ���� �3���������� ��� ��3:������� ������3 ������ ����� ����
��3����� ���:��� ���������������� �:�����:� ����� ������������� �������7��4��� ����������
��������� ��������������� ���; �� �������� ��� =� ������� �3�������������������� �;�����
���� ����� ���� =� ���7�4����:������ ���������� ����������������� �;������ �3�� �
��������������� ���;�� � ��: ������������ 7�������:��������� :�����3����� ���
3���� ������������������ ��&��������� �89<"�������������� �88'"�� � ���� � �� ���
������ ������ �������;�� 7��&��������� �89<"������������:����;��� ��� ������� ������
���;�3 ��;�������������������������� �88'"������������� :#;�* �:��� ������� ���� ����
��:�����; � ����� � �������� ������;�� 7������3����������� ����� � $3�����89<"�����
:���� $�������88."���3���� ������������������ ��$3���� �89<"���������������� ��
� �9�
:��� ������ ������3 ����������; � �3�� �� ����������=�� ���3����� �����$������ �88."�
������3����:����� ��������� � ��:������� ����7���
�
���� ���3�� ������� ���������/��� �� ��� ��������3��88("������� �� ��������� �����
�� �� ������ #� ��� ������� ��������������:������������������� ������ ��2�����������
���� 2�3:� ����� ��������� �������; ���*��;����� ������ �������3:� 3 ������� ������ ��� �
����� ��+� �� ����������� ��! �:� ��� "7��/������������ ���������������� ���3�� ���
�������� �� 2:��� �7����� ��������3�� ��� ���� ��3���� ���������� � ������ ���
:��� ����������� �� ������ ���� ���� ����������������� �����3 �����:�� 7������ ������
���* �� �899"�� � ���� �:�����:� ����� ����������� � �3�� ��� ���B ���� � 2: �� �� ����
��3 �������3����� ���3������ � ����� �: �� :��������:�� "�;�������� �������:� �����
���� ���3�� ��7��� ����; � �:����� ������� � 2: �� �� �����3�� �������� ��������3 ���
��B ���� :��� ��3�� ������ ����#��� �����3 � �3 ��:��������� ���3 �3 ��:����� �7��
�����3� �88("���33 ��������� � ���3 ����� ���� ��� ���� ��3�� ���� �3�����
���������������� � ����3 ��������3�������3�� ���;�� �A � ���?���������� �;�����
������� �� �� ��� ����3�������� �3�;����� �����7�
�
0� � ��� ��������3��������0� ��: �����0������ �����������:: ����: ���:����� 3 �� �
���3��� ��������������� � ���:��� ������� �������������� ����������::��:���� ������� �
�� �� ���:�������������� :�����=� ����� ������ � ����� :��� �����������3:��� �� ���
: �� :��������� ��������; ��� "7��/��������������� �������������������� ���3����� J�����
�89,"��� ��� ���2� ��� ! �����89�"��� ��� �� ����� �:���� + �� �������>� *��89<"�����
���� � ���������;������ ������ �������88("������������ �88@"����������������� ���'�
� �8�
2: ��3 ��������� ��������������������� � ��:� �� ��������: ����:����� �� ���7��
���* ��������* � �89,"�����������; �*� 3:��������::���������� �:������ 7��4�������
����� ������������������� �:��� ��� �� ���;�������������� ��� �:���� 37������������
��33 �� ��������� �:��� ��� �� ���3������������� �� :��� ����������� � � ������ ��������
��� ������������ ����� ���* ������������ ������������� �� ���7��0;������� �������
������ ���;������� ������� �� �3������������������� �� ���7��D� �������������� ����
;�����$��� #/��3������������ �88@"�� ���� ���� ����3:�������������������������� �
��������3 ���������� � �������������7��$�3��������� :��� ��������������������;����
���� ��� �899"������A*��;����:������:�������������� ?�;������ ����������������� ����
�������� �:��� ���3�����* �:����;������ �;�������;��������� 7��$��� #/��3������������
�88@"���� �������3 �: �:� ��������;�������� ����� � �������: ���:�����3:��� ��� �����
���; ��� #��� �;����������� ������;������� ��������� � � ������� ����� �������
��������;������ ��� ��:�7��0�������� �������3��������� �3������� ������ :��� �������;�����
3����������������� �; �*� 3:������� ��� �� ����������� � ���� :������������� ���7�
�
&�������� �� �����;�������� ���� �����: �: ���� ������* ����� 2: ��3 ������::������
������;����0� ��: �����0�������::�������� � ������ ���;��*������������� 7�����* �
�89<"����:���� �����������:���� 3����������;� ������������ 3:���������������� � � ����
�� ���;��*������� ������� �� ��������� =��� ����������� 3:�����������������;�����3���
� =��� ��� �� � ��:3 ������� ;�����7���!�; � ��������� ������������ �� ��� � ��: ���
���� 2�3:� ���� �!�3����� ���&������0���� ������� ����88("��;�����������:��������� ��
������� ���������� ���������* �� �899"�;���=� ���� ����?����������;� ���� �������������
3������B �����������:: ��������� �������� �3 ���������;�������:��� ������; � �
� '(�
� ������� �����7��/���������������������� � �����: ���� 3��;� � � � �������� �� ���
� �������� � �����3���� ��������������*��;�;���� 2����������������� ������ :��� �����7��
�
U#��$��������"�������
)� ������� �:� ���������� �!�::���������������:���� �������� � ����� �� :���������������
�� �3 �������������:��� �������������������37��4������;������������������ ��3 �������
��� �� ��������� ����� �:��� �����;��*7��� :�� ���3�����=� ������� ����������3 ������
� �������; � ���!��� �� �899"������ ����� �������3 ������� �������������� ����������
2�3:� ��:������������������� �: �� �� ����� �������������� ������ � ���� �� ��
��:��� �� � ������3 �������������� � �����3������������� ��� ��3�* �� �����;�� ����
� ��� �=������������� 7��$� ����* � �88,"���� �����������3 �������;�������������� ����
�� ���������� �������� �������� ������ ���� ���� �� ��7��0� �3 �� ����� ��� #
� ��� ��.���3 ���� ����������������� ��� ��������� ����� � �����������;����������������
�������������� � � 2:����������� ����������������3��������;7��/�������� �������� �
��3:������������ � ������������ �� ��������������;����� ;� ����:����88�"������
�::��2�3�� �*��;� �� 7��/�� �� ����������� ����#�������������������� ��������:������
:� ��3 ���;����� ������� ����� ���� ��������������B ������������������ �:��������������
3�������� �� � ����� � 2: ������������� � 2: ��3 �� �7�
�
0� ������� ������ ���� � ������3�� 3 ������������ �;����� 3������* ��������� ��� �
� ��3������������������ ������� 2:���������;�������������� ��> ���������������������� ����
���� ���������������������: ������*��;� �� 7��0� ����3 ��: ����� ����� : ������� : ��
� ��3����3��� ��;������� ����� ��: ����� ������ ��������� 7���:��� �88�"���� �������
� '��
� ��� ������3:� � �� ������� ���� ������� ��� ������� �� ��� ������� ���� �������: �:� �
� ����������� �����������3������ �:��������� ���������������� � ���3�� �������� �;���
����� ;������ �����*��;� �� 7�
�
�������������������
4�������:���� ������� :��3��������� �:��:��������������� �� ��:� �� �������
2�3:� �������3 ������� �������������� ������������� � ���3�� ���������������� �;����������
����� �3 ��� ������� �� �������������� � �3�����B��� 2�������������� ����������� ��
� ������� ����;��� �� ;�;���������������:������ �� ������� 3 �� 7�$�������� ��� ;����
��� ������� �� ����3���� ������� �$�� �� ������������!�3���� ���7�� ;�:�������� �
����� ��������� �:�� ���������� ;�� � ������ ������������ ��3 ��::�� ��7�
�
� � ������D������� �88<"���33 �� �������:����������� ������*������������������������3����
�����������������3�� �88."�;���������������� ���� �=� ���� ����������� �
��� ������������:����������� ��� ������3�����������:��������:����������� ������� �:��������
� ������� �:��� ��7�
�
$:������������� �������� ����3 ������ �� ������ ������������������ �����3�����: �: ���� �
��; ��7��/����������� ���� �����: ���������������:������������$3���� �88,"��� ����� �
�� 3 �;�������� ����� :��������3 ;��*�������� ������� ���;������ ���3�����: �: ���� 7��
0� ������� ��H�� �: �� :������������3���� ������ ������������� ������������ *����
3 ������������� � ���� ����������������3������:��� �;������� ����������������������������
����� �� �����3 ��������� ���I� :�� ��,,"7�
� ''�
�
/�� �����������: ����:�����������3��������� ���� :������� �� :���������������� ���������
��� ���� �������� ��: ������ ��������:������3����������� ������������� � �������������
��� ���������� ������� � �������::� ��������3�������� ����� �� �������������3�����
����������� �������������� :������������::�� �����������������������������������������
������*��;� ������� ��������:�;������� ��: �:� 7��/��������������3���� �3 ���������
: �:� ��3�� ���;����������������� ���:�� �����7��������� � ������ �����������������
���� � ����������� :��� ����������� 3 �������� �3��������3������� ������3 �����
�� ��7�
�
U#���������������������
0� ���� �������� ���� �� ������; ��#� ������������:��� ����������� � ������3 ������� ���
;������ �:��� ������������������������������3�� ����������>����������� ��2������ ���� ���
�88("7��4���;��:�: ������������� ��: ������:������������ ������ ������3 ������� ��
�88.����88<"���33 ����������:�������� ���� ��� ����������������� ����������3���
� ��� ��������� 7��� :��� �������� � ������3 ��������������� ���� ������� ���:��������������
�� ����������� ����������������; ����� � ����� ��������� ��������������� �� ������ ������
���:����� � � ���7��/��������������� ����������������� ���;�� � ���������� ����� � � ������
����A�� �� �?������ �� ���������� ���������������������3 �������3���� �:�� ���������
�������� � � ���7���������� ����� ������ ��������� ���������������� ������� ������������
���n���� ��� ����:�����:� ��������:����� � � ��������� ������������ �;��� �� ����� �
� ����������� �7���
�
� '.�
����������� �� ������� � ������3 ��7�J����>������ 2�3:� ������������������ ����� �
� �������� ���� ��3���������� 3����3��� ����3���; ������� ������ G����"7��0���
;������ �:������������� ����� ������� ������3 ��������������� ��� ���� ������;� � �
�� � ��� � �������� =��:3 ��7����3��� ��:������������ � ��� �� ������ ����������� �
B������;�� ������� �� ��� 7��)��������������: ������ � �����������������3������: ������
�������������� ������� ���� ����:��� �������� �:��� �����������:�� ���;�� ��B���� 2:� ��
��������7�����*�����������������3�2�3�> ������:�����������3 �������:����� �������
������ ��������3���> ��������� ������������� ��� ������������������ ���� ����� �
G����"7�
�
$�3�������������������� �� ������ ����������������;����:��������� � ��� ���� �7����� ��
�88.�"�� :�������3�� �������������� ����� �81,"�������� �� ���� ��� ��� �3���
��������;������� ���� ��� �� ����������7��/����� � ����������;����������:�����
������3 ���;������ ����� ���� � �� ������� ��� ���� �������������������������������� :7��
&��������������� �� ������� ��2��������������������3���� �� : �� ������: ������
:� � � �� ����� � �������� ��:���������� ������������������ �:�������������� ����� ���
3�������3��������::������� ��:��� 7�
�
������ ��������;��*��� ��3:������������������3 ����������������� �:����� ��2��� �3�������
����*������� �������7��4������;���������3:����������� �� ������*�������:����� 7����������
������: �� ���: ������������� ���� �� ��������3�� �� � ������������:������������3���
������������:����� � ��� ���88<"7���� ������� ;����3�;����;��� ������3:������7��
� ����������� � �����������3���� ��� ���:��������������� � ��� �����3 ���� ����
� ',�
/3 ������������3:������������ � ��� ������������ ;������3:�� ��#�������� ����� �
;����;��� ;� ��� ���88<"7��
�
0� ���� ������ �3����:� �3������� ������ :��� ����������� ���3��� � ������ ��������������
���� ���3�� ��������������� ������� 2 ��� 7��D::�������� �������� ���� ������ ��#
2:� ��������������;��*��:� �������������� ��2����������������� �������� ���� �
����������� �:��� ���3���� �������;��������� �?����� :������� 3������� ���;������
� ������������ �������������������� ����7��0� ���� �����:��� ������� �� �������
�::��� �:��� ���3���� �����������;��*�������3�� ;�:��� ������� ����7��/�� 2�3:� ����
��������� �������� �� �88.�"��;���� ��3 ��;�� ����������;�����������������;�3�������
� � ���������������� ����3�� ���3�����* ���� ���������:��:��� �;���������������: ���7�
!�; � �������������������� ������������� �� � �3�� ���3�� ��������� ��� ��� 7��0�������
���*����;����������� ���������� �;�3������� �������������� ����� ��������� ���������
� ���:: ����� ������ �� ������������������� ���: ����� �3�������� �� ����� ������:����
� �������� ����� ��������� �����3��������� ����3��� ������3 ����� ������ �����7��
0�����������:��� ���3���� ������::��������� �;�3������* �����������3 ����� ���;��
���� �� ������ ������;������ ����� �������3�� ������� ���� ����� ��� ����� �3������
� :��� ����������������� ��� �����:��� ����������*����:�������H*��;����:������:���������
����� I� ���� ����899"7������������� ���: ������ �;�3���3������ �� ����� ������ �� �
� ��3������������������������������������3�*����� ������ �����7��0�������� ��� ����� �
3������:��� �������� ���������� ��������� ������� ;����� �� ������ ������ �������; � �
���� � ������� �:��� ���������B��������;������ ���� 7�
�
� '@�
J����� �88'"�������������; �����������*������ ���� ����:��������� ���� ��?�
������3 ��7�4������;���H�� ���� ��������;����� ����������� �������������� �H��� #
��I������ � �� ������������������� ������� �����;������ ���� ��?� ������3 ��I� :�� �'1"7��
0� � ��� ���;������� ���� �� ���� ������ ������3 ��K��������� �� �� ������� �
��� ����� �� �� ���� � �������������� ����#�������������������� ���J����� �88'"�
��� �������; �����*��;������� ������;���������� ���;����� :��� ������������ �� �
������� �7��0� ��: �����0�����3���� ��� �;������� :��� �������� �:��� ���
�������� ���::�����������������3���>���������3������ ���3��� � ������ �������� �
:��� ��7��$�3�������������������3������ ���� �� �������� �:��� ��7��/�� 2: ��3 �����������
�899"�������������� �����:����:��� ���� ����:��� ����������������������� ����������
�������������� � � � �:���������3:�������������� � ��� ������������� �����:�����
� ����:��� �����7��/�����;��������� ��������������� ����������� �������������;��
������������ ��� �:��� �������� ����#�������������� ������� �:������������� �:��� ��7��
4������;���������3:��������������� ���3 ������#B���3 ������������ ���;����:��� ���
: ������������ ���������������� ����� �������� ���;������:��� ���3���� ������� ������
� �� ��� �A��:�:�����:��� ��?����� :��3���� ��3 ��� ��#�����������:��:� ��7���� � ����
��������� ����� �������� �:��� ����������� �3��� �� ����� ���� 7��/���:����� 2�3:� �
�������;������ ������ ����������������;����������������������:���������� ����A� �?��� �
� �����A�� �*���?���:��� ���;��������3 ������������� ��3���7��D��� ��������� �:��� ��?�
� ��� ���� ���� �3��������������� �:��� ������B������ � ����� ��:��#�: ����� �������� �
���� ���������� ������3���������3 �� �������*����������������� ����� �����*7��0� � �
�� �3��������� �� ��������� ������� �������������� ���3 7��4����������������������
3������ � �����:����������:����������� =� �� 7�
� '<�
�
4�� �� �� � ������ ����������:����� ������3 ;��*������� ���� �����:��� ������;��*�
��� �� ������� ������;��� � ��������3���7��4����� ������ :��� ����� ���3��� � ������ ���
��;����3�2�3�3�� �����:�� ������������������#������ �3 ����7�
�
%���������
J�����3������ ����� ��� ����:����� ������� ������ � ����3�� "��� ;��������� ������ ����7��
0���������� ;���; � ��������;�� ������ ��� �����'(((�� ����������!�::����� �����
�������� �����������������)�� ���*��;� �� 7��� � ���3 ����� ������ 3:��� ��� �
:��������: �������� � �������3���������� �� ��;������������������ �����7��/������
�� ��3 ���������� �� �������� �� ��� �����3� 3:�������� �����;�������* ������������
������B ���� ����� 7���� ��3 ���;������������� � 2:���� ����������3 ������� ���� ��
� ���� ���������� �7�
�
��� ������� �� �:����� ��������;���������3 ;��*�;������;���������� ;�: �:� �����
�� ��� ������3 �����:��������� �����3�� �� �����7��! ��������� ; ����;��� � �����
���3����;��������� ���������� ����� �A:������?�����7��������� �:����� ������3 ;��*�
������� ���������:� ��3 ���������� ���� ���� 2: �� �� ����������� �� ���������; ���
���� �� ���������������3������� ���������; ��#� ���7��/�� 3:����� �� ��3�� ����
3:���������������� ��������3 ;��*������� �:������ �3������� �;������� �����������������
; �*�� ���7��/������� ���� � ������ ���;��*����� ����;������������ :���� ����
:������ ��;� � ��� �:� ��������3 ������3�� �� 2��7�
�
� '1�
��3������������ �������� 2: ��3 ������::��������� �� �������� �������������
�����3 �������;��������������! � �� ��?�:�����:� ������� �������������� ������������
��B �������7��0�� �� ��;��������������������������A:����?������� ������ � �� ����
��:��� �� � ������3 ���� � ����� ��������������::��2�3�� �*��;� �� �������� ���������
������ ������ ����B ���� ��� ;��������� ������ ����7��4������;��� � ������ ���;��*�;�����
������� ����������� ��� ��������3 �������������������� ���;�������*��;� �� ��� �����3���
� �� ��������B��������;�����������2�3 ����� �����:����� �:��� ���;����3�� ������ ����
�� ��� ���������� ���������; ��#� ���7
� '9�
�������%�"�
���� ���)/&� �899"7���������� �?�$�� �� ������������!�3���� ��������������
������� 7��% ��������������� ����������@(#@��
�
���� ���)/&� �88("7����������n����������������������% �����7������������ ��� �����
�������� ;�5��*�
�
�����;����� �889"7��������������������� �������n������������������������n� �����7��
D2��������� ������� �D2����7�
�
��� ����� �88.�"7��� ��������� ������:��� ��# ������3 ��7��% �������������9 @"�.�#.@�
�
��� ����� �88.�"7��)� ������ ���������%������ �� ������ ���������������*���7��
��������������!� ������n�% �������� ����.( <"�@�8#@'@7�
�
��� ����� �88<"7��!�:����%�� ������ ������3 ��K���������������������������
% ������"�#���n����' ,"���(#��@�
�
������;*��&� �88("7����������!�3����� ���������� �&������� 7��4�����������n���������
��������$���É�% ������%$�������&'#��É"7������������ ��� ������������� ;�5��*�
�
���3��� �89("7�������������É��������������¡�É��7������� �� �����+ ���������
������7�
� '8�
�
������$� �88,"7��������� %�!�;��� ����� ��� ����� ����K��!� ������n�(��������
% �������' �"��(�#��<7�
�
����� ��!�+�����* ����4� �899"7������ ��43�� ���;��������� �?�$�� �� ������������
!�3���� ���%�/��)2: ��3 �����$����7��4�����������n�����������������$����% ������
%$�������&'#���)**+"7������������ ��� ������������� ;�5��*�
�
�������� �899"7�������� �0� ��: �����)�� ������4�� �� �������� ����������������� �
�������:�������7���� �����#������!� �����9� 1"�9'<#9'87�
�
�:����� �88�"7����������n�,������%-��������.���$��3�����������7�
�
���������0� �88@"7��)���������! ����#�#���� � #���#!��3���%��/�0� �������
��� ������������������� 7��% ��������������� ��������9 '"�1�#197�
�
� � �3������&��� ��&��&������&��:��#� ����&��$ ������&��0��� �����0��2�����������
�81,"7��'�����/��n�,������������0&���������,����7������ ������� ��������7�
�
���* ���)�����*�&��� �89,"7��0� ��: �����0����%��4��� � ���$�� ����������������� �
������� K��% ��������������.. �"�.1#,�7�
�
� .(�
���* ����� �89<"7��0� �� ����������3 ��� 3 ����� ������ ����������� ���:� ��3 ��7��
'����������% ��������������8 �"�'8#.87�
�
�;��������� �88("7��/�� 3:��� �������������:��� ��#�� ���������:������ 7��4����������
�n����������������������% ������ ���� ���)/&�)�"7������������ ��� ������������� ;�
5��*�
�
��� ��$� �889"7��!�3 �$��*�!�3 7�����������#���1���2�� ���������3�&�����9��7�
�
�� ���� �89'"7�������3���������#������7��$��3������������
�
��� ��&� �88<"7�������� ���% ���������,���������'���������������������7��
��:3�������!�����������
�
�� �;�� ���� �881"7��� �:������$�� 7���������������������������% ������"�
#���n����.��<(#�<'�
�
������������� �88'"7�������;�� ��� =� ��������� :#;�* ��� =� �������; ��������#� �3�
� ���� 7��(��������% ������,��������< ,"�@1#<<�
�
�����3�!� �88("7������3�&������������,����������n�(������7��� ����+���� ��
������ �������������
�
� .��
�����$� �89@"7��$��������$����2�$���3�4�����������������������,����������7��
$��� ����� ��������� ;�5��*�/������
�
! �������� �89�"7��)�� ������0� ��: �����0����������2� ���� � �������:����� ��:��� ��7��
% ��������������.( �"�.'#.1�
�
!��*�� �889"7��! �����7�/#F����� ������3:� 3 ������3 ����� ������<7��� ����������
� ���������&������@����1,#�1@7�
�
!���*������� �898"�������� ��� �:��������:��7��� ������������������9��7�
�
!��� ���� �899"7��&�� �������������%��� ����:��������::���������� ������ � 7��
�É �� ��,�<#87�
�
+ �� ��)���>� *���&� �89<"7��)�� ������0� ��: �����0��������� ������ ����� �:���7��
% ��������������' .@"��(�#�(@7�
�
+�������/::� ������G� �881"7��4��������%������������� �� ;������ �� ����������� �����7��
!� ������n�'������% ������'< �"��8,#'('7�
�
+� ������� �818"7����������� ������ �0������� ����� �������������������7��
�� ���� �!����� ;�5��*�
�
� .'�
+��� ������ �88,"7��������5�� ����������������2�����������&������3�,���������
�����3�&���������������� ������'������ ���L��3:����$������ ��� ;�& 2���7�
�
�������� �88'"7��0� �� ������; �%����������3���� �3�� ������������7��% ���������
(����������. @"�',<#'@'�
�
&����*��G�&� �89<"7��&/��������������#����������������������n�6�������( ����
$�����7��/::� ���# �����#�������� �������
�
&��������$��� �89<"7��0� �� ��������:�� �; ��G���� ������;�� ������� �)2: �� �� �
�������7��4��&����*��G�&� �"�&/��������������#����������������������n�6�������
( ����$�����7��/::� ���# �����#�������� �������
�
&����� �&�)� �88("7��! �������� �:����7��(��������% ������,��������, ,"�11#9,7�
�
&�������0�� �88<"7�����#��������n�������,�����2����������n����������7��
0������������7�
�
���������3��/� �88."7����� ?��;�� � ����� �����������:� :�����������3 ������� ���
:��� ��?�:��������� �7��% ����&É ���������É����.��8<#'(�7�
�
D�������/� �88<"7��/��������������������������%�3 ������� �:��������� �����:��� ��7��
!� ������n�'������% ������'.��.9#�,,�
� ..�
�
�� ��� ��� �8<�"7�� �����7��� ���������*������������
�
J��������� �89,"7��0� ��: �����0������� � ���� 2����� %�� ������� ��� ���7��'�������
���% ��������������< '"�,'#,8�
�
J��������� �88'"7��!���������� ��:�� %�0� ���� ���� ������ ������3 ��7��(��������
% ������,��������< ,"�'<#.<7�
�
���������� �88�"7������ ��43�� ��%�� ������;� �������������������� �=� ����7��
,���������������,��������������'1 ,"�.(#..7�
�
� ��� ����� �881"7����������������������� ���������%��������� ���'��������7������ ��
���*�4��7�� ;�5��*�
�
����������&� �88@"7��'���������n����������� �������������7��4��$��� #/��3����L�
�������$� �"�"�������������,���������n������� ������ �7�������������������� �
)���������
�
�����+� �89("7�� �n�����4���7��J������ ;�5��*�
�
��� ��&�)� �81("7��'�������É �����������������������$������n�% �����7����/������
������ �:���7�
� .,�
�
��� ��&�)� �89<"7��$�� �� ������������!�3���� ���7��4��&����*��G�&� �"�
&/��������������#����������������������n� ������� ����������7������������ ��� �����
�������� ;�5��*7�
�
��� ��&�)� �88("7��������%��� �� ���������������� ������ ����3���� ���%��:��� ��88(7��
4������ ���)/&� �"����������n����������������������% �����7������������ ��� �����
�������� ;�5��*�
�
$��� ���� �899"7�������������n�$�������0����� ���n�#������������������7�����������
� ��� ������������� ;�5��*7�
�
$��� #/��3�����������$� �88@"7��������������,���������n������� ������ �7��
������������������ �)��������7�
�
$� ����* ��� �88,"7��������&/��������������� �É�������������É2�'�4�����7� ����n�
5 ����������� ���������������7���������)��� �������7�
�
$��������/� �88."7��&������������ ������� �����������:���7��'����������% ������
���������@ ,"�'1#.<7�
�
$3����&��� �89<"7��!�3��# ������3 ���:��� %���� �������� �?�:�����:� ������� �������7��
'����������% ��������������8 �"�'�#'9�
� .@�
�
$3�������� �88,"7��G� ;����������$����������������G��� �#0��� ����� 7��4��&������
&������ ���)/&� �"����������������n���'����n�% ������,�������������������� ��� �����
��������� �� ;�5��*�
�
0������&� �88�"7�����(����������6�������7��!��: ��������� ;�5��*7�
�
������7��0� �/������! �����%��������� �����7��G���� '"�<,#<9�
�
�������� �88("7��0� � �� ���������#��������0� ��: �����0���������� �� ��������� ���������
����*� �� �3���;����7��� �����&��������� �"��#'(7�
�
F������� �88�"7������ ��� �����n7�����3�����������7�