25 äåêàáðü, ¹ 10 (21) - n.ziyouz.comn.ziyouz.com/books/jurnallar/vatandosh/vatandosh_21_2012.pdf · | | 4 ¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ V

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

25 äåêàáðü, ¹ 10 (21)


Publisher:

Farhod Sulton

[email protected]

Deputy Editors:

Murod G‘afurov

Mavlon Shukurzoda

[email protected]

Managing Editors:

Jora Bo'takoz

Lutfulla To'ra

Narkhudja Sadikov

Tamara Nazarova

Abdulvohid Sabri

Abdurahim Khamidov

Abdurahmon Mamadjanov

Hikmat Sulton

Web Developers:

Shohruh Kenjaev

Partner organization:

Uzbek Association of

Commons

Editorial and Executive

office:

2705 Coney Island Ave.

Brooklyn. NY. 11235

Phone: 646.397.0325

Web: www.vatandosh.com

Email: [email protected]

All materials in this

newspaper have been

copyrighted and are the

exclusive property of

Vatandosh, Inc, and cannot

be reproduced without the

due consent of the publisher.

The views and opinions

expressed by our columnists

do not necessarily refl ect the

editors' point of view.

We are not responsible for

contents of advertisements

and products and

establishments advertised in

Vatandosh.

Ãàçåòàìèçãà îáóíàá´ëèíã. "Âàòàíäîø"μàð îé õîíàäîíèíãèçìåμìîíè á´ëñèí.

“ÂÀÒÀÍÄÎØ”ÃÀ

ÎÁÓÍÀ Á¤ËÈÍÃ:

www.vatandosh.com/obuna

Vol. 10 (21). Tuesday,December 25, 2012

¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ÀÌÅÐÈÊÀÄÀÃÈ ¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍËÈÊËÀÐ ATANDOSHV2

¤çáåêèñòîííèíã À£Øäà-ãè ýë÷èõîíàñèäà ¤çáåêèñ-òîí Ðåñïóáëèêàñè Êîíñòè-òóöèÿñè ³àáóë ³èëèíãàí-ëèãèíèíã éèãèðìà éèëëè-ãè ìóíîñàáàòè áèëàí òàä-áèð á´ëèá ´òäè. Óíäà À£Øâà Êàíàäàãèäàãè ´çáåêèñ-òîíëèê æàìèÿòëàðèíèíãêåíã äîèðàëàðè èøòèðîêýòäè.

×óíîí÷è, òàäáèðäà ×è-êàãîäàãè ´çáåêëàð æàìèÿ-òè, Êàíàäàäàãè ´çáåêëàðæàìèÿòè, Òóðêèñòîí - Àìå-ðèêà àññîöèàöèÿñè, Áóõî-ðî ÿμóäèéëàðè êîíãðåññèðàμáàðëàðè, øóíèíãäåê,"Bukharian Times", "Âàòàí-äîø" ãàçåòàëàðè, "Ìóðóâ-âàò" ìàðêàçè, "Âàòàí" æà-ìèÿòè, "Ìóòóââàò" àëîμè-äà æàìèÿòëàðè âàêèëëàðèèøòèðîê ýòèøäè.

¤çáåêèñòîííèíã À£Øäà-ãè ôàâ³óëîääà âà ìóõòîðýë÷èñè ìåμìîíëàðíè ¤çáå-êèñòîí Êîíñòèòóöèÿñè-íèíã 20 éèëëèãè áèëàí³óòëàá, ´çáåê æàìèÿòëà-ðèíèíã áóíäàé ó÷ðàøóâëà-ðè ìóμèì àμàìèÿòãà ýãàýêàíëèãèíè ³àéä ýòäè.

- ¥óðìàòëè, âàòàí-äîøëàð! Áèç, ýë÷èõîíàõîäèìëàðè, îèëàìèç,ìàíà, øó åðãà êåëãàíè-ìèçäàí êåéèí áèðèí÷èìàðòà, ´çáåêèñòîíëèêëàð,ÿúíè À£Ø âà Êàíàäàäàãè´çáåêèñòîíëèêëàð æàìè-ÿòëàðè ðàμáàðëàðè áèëàíáèðãà éè²èëèøèá, ìàñëà-μàòëàøèø áàõòèãà ìóøàð-

ðàô á´ëèá òóðèáìèç, -äåäè ¤çáåêèñòîííèíã À£-Øäàãè Ôàâ³óëîääà âàÌóõòîð ýë÷èñè ÈëμîìÍåúìàòîâ. - Áèç, àëáàòòà,ýë÷èõîíà, ðàμáàðëàðèìèçíîìèäàí μàììàíãèç êàòòàòàøàêêóð àéòàìèç.

Òóðêèñòîí - Àìåðèêàæàìèÿòè ðàèñè ÀáäóëëàÕ´æà ýñà òàäáèð òàøêè-ëîò÷èëàðèãà òàøàêêóðáèëäèðèá , éè²èëèøãàêåëãàí ´çáåêèñòîíëèê-ëàð æàìèÿòëàðèíè âàòàíðàâíà³è, ìèëëèé ìàñà-ëàëàðäà áèðëàøèø,áàð÷à ñàúé-μàðàêàòëàð-íè æèïñëàøòèðèøãà ÷à-³èðäè.

Áóõîðî ÿμóäèéëàðè êîí-ãðåññè ðàμáàðè ÁîðèñÊàíäîí ýñà òàäáèð ó÷óíýë÷èõîíà ìóòàñàääèëàðè-ãà ´ç òàøàêêóðèíè áèëäè-ðèá, áó ó÷ðàøóâ ¤çáåêèñ-òîí ó÷óí ê´ï þáèëåéëàð,òóðëè ñè¸ñèé-èæòèìîèéâî³åëèêëàðãà áèëàí μàìî-μàíã ´òà¸òãàíëèãèíè àé-òèá ´òäè.

×èêàãî ´çáåêëàðè æà-ìèÿòè ðàμáàðè Ñèðîæèä-äèí Íàñàôèé ýñà áóíäàéó÷ðàøóâ ñîäèð á´ëèøèíèêóòìàãàíèíè, áóíäàé òàä-áèðëàð Àìåðèêàäà èñòè-³îìàò ³èëà¸òãàí ´çáåêèñ-òîíëèêëàð ó÷óí æóäà ìó-μèìëèãèíè òàúêèäëàá´òäè.

Êàíàäà ´çáåêëàðè óþø-ìàñè ðàμáàðè ÔàμðèääèíÕóäîé³óëîâíèíã àéòèøè-

÷à, óëàðíèíã òàøêèëîòèàí÷à ¸ø á´ëèá, ýíäè-ýíäè³óëî÷ ¸çèá êåëìî³äà. Áó-ãóíãè êóíäà Êàíàäà 4000-4500 àòðîôèäà ´çáåêèñ-òîíëèêëàð á´ëñà, óëàð-íèíã 1500 íàôàðãà ÿ³èíóþøìà àúçîñè μèñîáëàíà-äè. Àììî óëàðíèíã μàììà-ñè μàì ôàîë á´ëìàñà-äà,àúçîëàð îðàñèäà ôàîëçè¸ëèëàð áîðëèãèíè ýúòè-ðîô ýòèø æîèç.

"Ìóðóââàò" ìàðêàçèðàμáàðè Òàìàðà Íàçà-

ðîâà μàì òàäáèðäà ñ´çîëèá, ìàçêóð ó÷ðàøóâÀìåðèêàäà èñòè³îìàò³èëà¸òãàí ´çáåêèñòîí-ëèêëàð ó÷óí àéíè ìóääàîýêàíëèãèíè àéòèá ´òäè.Óíèíã ôèêðè÷à, ñ´íããèéèëëàðäà ¤çáåêèñòîí âàÀ£Ø ´ðòàñèäà μàìêîð-ëèê àëî³àëàðè èç÷èë ðè-âîæëàíèá áîðìî³äà .Îõèðãè éèëëàðäà àìàë-ãà îøèðèëãàí ðàñìèéòàøðèôëàð, òóðëè äàâ-

ðàëàðäàãè ìóëî³îòëàðáó ôèêðëàðãà àñîñ á´ëàîëàäè.

Àéíè³ñà, òàäáèð èøòè-ðîê÷èñè "Bukharian Times"

ãàçåòàñè ìóμàððèðè Ðàôà-ýë Íèêòàëîâ áó ó÷ðàøóâ³àéñèäèð ìàúíîäà óíãà¤çáåêèñòîííè ýñëàòãàíèíèàéòèá ´òàäè. "Áèëàñèçìè,ó÷ðàøóâäà ñåð³ó¸ø ´ëêà-íèíã òàôòè ñåçèëèá òóð-äè, îäàìëàð þçèäà èñòà-ðà, ìåμðèáîíëèê, òàíòè-ëèê, áà²ðèêåíãëèê óçî³Âàòàíäàí õàáàð áåðèá òó-ðàðäè", äåäè ó, æóìëà-äàí.

Óìóìàí, ó÷ðàøóâ ³àò-íàø÷èëàðè éè²èëèøíèòàøêèë ýòãàíè ó÷óí ýë÷è-õîíàãà êàòòà òàøàêêóðáèëäèðèá, áóíäàé òàä-áèðëàðíè ìóíòàçàì ´òêà-çèá òóðèø êåðàêëèãèíè,âàòàíäîøëàðèìèç μà¸òè,ôàîëèÿòè áèëàí áî²ëè³ìàñàëàëàðäà ÿ³èíäàíμàìêîðëèê ³èëèø çàðóð-ëèãèíè ó³òèðèøäè. Áóáîðàäà ´çàðî ôèêð àëìà-øèëäè.

Àìåðèêà âà Êàíàäàäàãè´çáåêèñòîíëèêëàð æàìèÿòëàðèâàêèëëàðè éè²èëèøè


¤çáåêèñòîíäà 2013 éèë"Îáîä òóðìóø éèëè"äåá ýúëîí ³èëèíäè

¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ 3ATANDOSHV

Áó Àìåðèêàäàãè íàðõëàð áèëàí áèð õèë. iTunes'äà´çáåêèñòîíëèê õîíàíäàëàðäàí Þëäóç Óñìîíîâà, Îçîä-

áåê Íàçàðáåêîâ, Íàñèáà Àáäóëëàåâà, Àëèøåð Ôàéçêàáèëàð áîð; Ñåâàðà Íàçàðõîí êàáè õîíàíäàëàðíèíã³´øè³ëàðèíè ýñà ¤çáåêèñòîí ä´êîíèäàí ñîòèá îëèø

èìêîíè, μîçèð÷à, é´³.¤çáåêèñòîí áèëàí áèð âà³òäà iTunes Store æàμîííèíã

ÿíà 55 ìàìëàêàòèäà, æóìëàäàí, £îçî²èñòîí, £èð²èçèñ-òîí, Òóðêìàíèñòîí, Òîæèêèñòîí êàáè ¤ðòà Îñè¸ ðåñïóá-ëèêàëàðèäà, øóíèíãäåê, Ðîññèÿ, Òóðêèÿ, ¥èíäèñòîí âà

ÆÀÐ êàáè ìàìëàêàòëàðäà μàì èøëàøíè áîøëàäè.Óøáó 56 ìàìëàêàòíèíã μàð áèðèäà ôîéäàëàíóâ÷èëàðè

iTunes'äàí ìóñè³à îëèøëàðè ìóìêèí, áèðî³ îíëàéí-ä´êîíäàí ôèëüì ñîòèá îëèø ¸êè èæàðàãà îëèø μó³ó³è

μîçèð÷à ôà³àò Ðîññèÿ, Òóðêèÿ, ¥èíäèñòîí âà Èíäîíå-çèÿäà áîð, õîëîñ.

iTunes'íèíã ¤çáåêèñòîíäà âà áîø³à ìàìëàêàòëàðäàèø áîøëàøè áèëàí Apple îíëàéí-ä´êîíèíèíã ãåîãðà-

ôèÿñè 119 ìàìëàêàòãà÷à êàòòàëàøäè.iTunes Store - Apple êîìïàíèÿñè òîìîíèäàí òàøêèë

ýòèëãàí îíëàéí-ä´êîí á´ëèá, óíäà êîìïàíèÿ ³óðèëìà-ëàðè - iPod, iPhone, iPad, Mac âà Apple ïåðñîíàë êîìïü-

þòåðè ó÷óí ì´ëæàëëàíãàí ðà³àìëè àóäèî, âèäåî,´éèíëàð âà êèòîáëàð áèëàí ñàâäî ³èëèíàäè. Ä´êîí

2003 éèë àïðåëü îéèäà èø áîøëàãàí.

"Áèç 2013 éèëãà øóíäàéíîì áåðàð ýêàíìèç, àíà øóé´íàëèøäà áîøëàãàí èøëàðè-ìèçíè èç÷èë äàâîì ýòòèðèø,óëàðíè ÿíãè, þêñàê áîñ³è÷ãàê´òàðèøíè àñîñèé ìà³ñàä äåááèëàìèç", - òàúêèäëàäè äàâëà-òèìèç ðàμáàðè.

Óíèíã ôèêðè÷à, øó ìóíîñà-áàò áèëàí ³àáóë ³èëèíàäèãàíäàâëàò äàñòóðèäà ³óéèäàãè óñ-òóâîð é´íàëèøëàðãà àëîμèäàýúòèáîð ³àðàòèø ìà³ñàäãà ìó-âîôè³, äåá μèñîáëàíàäè: "Áè-ðèí÷èäàí, ¤çáåêèñòîíèìèçäàòèí÷ëèê-îñîéèøòàëèê âà õàâô-ñèçëèêíè, ôó³àðîëàð âà ìèë-ëàòëàðàðî àμèëëèê âà μàìæè-μàòëèêíè ê´ç ³îðà÷è²èäåê ñà³-ëàø âà ìóñòàμêàìëàø áóíäàíáó¸í μàì ýíã ìóμèì, μàë ³èëóâ-÷è âàçèôàìèç á´ëèá ³îëèøèäàðêîð. Àëáàòòà, áó ìàñàëàá´éè÷à ìàñúóë á´ëãàí òåãèøëèèäîðàëàð áîð, êó÷-³óäðàòèìèçμàì åòàðëè. Ëåêèí ³à÷îí þðòòèí÷ âà îáîä á´ëàäè? £à÷îíêèμàð ³àéñè óéäà, μàð ³àéñè ìà-μàëëàäà ÿøà¸òãàí îäàì òèí÷-ëèê âà îñóäàëèêíèíã ³àäðèãàåòèá, óíè ìóñòàμêàìëàøíè,

óíè μèìîÿëàøíè ´çèíèíã áóð-÷è, äåá áèëñà, òèí÷ëèê ó÷óíêóðàøñàãèíà áó ìà³ñàäãà ýðè-øèø ìóìêèí"- äåéäè ÈñëîìÊàðèìîâ.

Óíèíã òàúêèäëàøè÷à, èêêèí-÷èäàí, îáîä μà¸ò äåãàí òóøóí-÷à àçàë-àçàëäàí õàë³èìèçíèíãîíãó òàôàêêóðèäà àââàëàìáîðôàðîâîíëèê, ò´êèí÷èëèê, ì´ë-ê´ë÷èëèê, ³óò-áàðàêà, áîçîð-ëàðäà àðçîí÷èëèê ìàúíîñèíè´çèäà ìóæàññàì ýòèá êåëàäè.Øóíèíã ó÷óí μàì áóãóíãè êóí-äà õàë³ ôàðîâîíëèãè òóøóí-÷àñè Âàòàí ðàâíà³è âà þðòòèí÷ëèãè äåãàí, áèç ó÷óí ýíãàçèç âà ìó³àääàñ á´ëãàí ³àä-ðèÿòëàð áèëàí áèðãàëèêäà ìèë-ëèé ²îÿìèçíèíã àñîñèé ìàç-ìóí-ìîμèÿòèíè òàøêèë ýòìî³-äà. Äàñòóðíè òàé¸ðëàøäààμîëè ôàðîâîíëèãèíè, óíèíãðåàë äàðîìàäëàðèíè îøèðèø,áàíäëèê ìàñàëàñèíè å÷èø, êè-÷èê áèçíåñ âà õóñóñèé òàäáèð-êîðëèê, ôåðìåðëèê μàðàêàòè-íè ÿíàäà ðèâîæëàíòèðèø, äàâ-ëàò òîìîíèäàí áåðèëàäèãàíàíè³ ìàíçèëëè èæòèìîèé¸ðäàì òèçèìèíè òàêîìèëëàø-

òèðèø êàáè âàçèôàëàð ýúòèáî-ðèìèç ìàðêàçèäà á´ëèøè ëî-çèì. Áèð ñ´ç áèëàí àéòãàíäà,õàë³èìèçíèíã "Ìåμíàòäàí êåë-ñà áîéëèê - òóðìóø á´ëàð ÷è-ðîéëèê" äåãàí ìà³îëè çàìèðè-äà ìóæàññàì á´ëãàí μà³è³àòíèμà¸òèìèç òàðçèãà àéëàíòèðèøé´ëèäà ÿíãè éèëäà μàì êàòòà-êàòòà èøëàðíè àìàëãà îøèðè-øèìèç çàðóð.

"Ó÷èí÷èäàí, îáîä òóðìóø-íèíã ÿíà áèð ìóμèì øàðòè - áóèíñîí ñàëîìàòëèãèíè ìóñòàμ-êàìëàø áèëàí áî²ëè³ ýêàíèíèáàð÷àìèç ÿõøè òóøóíàìèç.¥à³è³àòàí μàì, îäàìëàðèìèç³à÷îí, ³àåðäà á´ëìàñèí, äóîãà³´ë î÷àð ýêàí, àââàëî, "Òàíèñî²ëèê, òèí÷ëèê-õîòèðæàìëèêá´ëñèí, þðòèìèç îáîäá´ëñèí", äåá íèÿò ³èëèøè áå-æèç ýìàñ, àëáàòòà. Øó áîèñ õà-ë³èìèçíèíã ñàëîìàòëèãèíèμèìîÿëàø, áóíèíã ó÷óí ñî²ëè³-íè ñà³ëàø òèçèìèíè ýíã çàìî-íàâèé äàâîëàø âîñèòàëàðè,òåõíèêà âà òåõíîëîãèÿëàð áè-ëàí òàúìèíëàø, ïðîôèëàêòèêà,ÿúíè êàñàëëèêëàðíèíã îëäèíèîëèø èøëàðèíè ÿíàäà êó÷àé-

òèðèø, áó ñîμàäà ôèäîêîðîíàìåμíàò ³èëà¸òãàí òèááè¸ò õî-äèìëàðèíèíã ìàøà³³àòëè âàìàñúóëèÿòëè ìåμíàòèíè ìîä-äèé âà ìàúíàâèé ðà²áàòëàíòè-ðèø ìàñàëàëàðè áèç ó÷óí äî-èìèé âàçèôà á´ëèá ³îëàäè.Ò´ðòèí÷èäàí, õàë³èìèçíèíãμà¸ò ñèôàòè âà äàðàæàñèíèþêñàëòèðèø, æóìëàäàí, ÿíãèóé-æîéëàð, çàìîíàâèé é´ë âàêîììóíèêàöèÿ òàðìî³ëàðèíèáàðïî ýòèø, àμîëè ïóíêòëàðè-íè òîçà è÷èìëèê ñóâè áèëàíòàúìèíëàø, êîììóíàë õèçìàòñîμàñèäàãè ìóàììîëàðíèå÷èø êàáè äîëçàðá ìàñàëàëàðá´éè÷à μàì äàñòóðäà àíè³÷îðà-òàäáèðëàð áåëãèëàíèøèêåðàê. Áåøèí÷èäàí, áèç òóðìó-øèìèçíè ÿíàäà îáîä ³èëèøâàçèôàñèíè îëäèìèçãà ³´ÿðýêàíìèç, áèð μà³è³àòíè ÷ó³óðàíãëàá îëèøèìèç çàðóð. ßúíè,μà¸òèìèçíè îáîä ³èëèøíèíãìóμèì øàðòè - áó àââàëî ìà-μàëëàíè îáîä ³èëèø äåìàê-äèð.

Øó áîðàäà ìàμàëëà èäîðà-ñèíèíã, ìàμàëëàäà ÿøàéäèãàíàμîëèìèçíèíã ´çèíè ´çè áîø-

³àðèø òèçèìèíè, êåðàê á´ëñà,èæòèìîèé μèìîÿëàø òèçèìèíèÿíàäà òàêîìèëëàøòèðèø, ìà-μàëëàíèíã èæòèìîèé-è³òèñîäèéμà¸òèìèçäàãè ´ðíè âà òàúñè-ðèíè ÿíàäà êó÷àéòèðèø, óíãàÿíãè μó³ó³ âà âàêîëàòëàð áå-ðèø á´éè÷à μàì êåíã æàìîàò-÷èëèê èøòèðîêèäà àìàëèé òàê-ëèôëàð èøëàá ÷è³èø ìà³ñàä-ãà ìóâîôè³äèð. Îëòèí÷èäàí,μà¸òèìèçíè ÿíàäà ñî²ëîì âàîáîä ³èëèø, àââàëî à¸ë çîòè-íèíã æàìèÿòèìèçäàãè ´ðíè âàíóôóçèíè, èæòèìîèé ôàîëëèãè-íè ÿíàäà îøèðèø, õîòèí-³èç-ëàðíèíã òóðëè æàáμà âà é´íà-ëèøëàðäà ³èëà¸òãàí èøëàðèíèìóíîñèá áàμîëàø, μàð ³àéñèõîíàäîíäà óé áåêàñè á´ëìèøîïà-ñèíãèëëàðèìèçíèíã î²èðè-íè åíãèë ³èëèø àñíîñèäà òóð-ìóøèìèçíè ôàðîâîí ýòèø áè-ëàí óçâèé âà ÷àìáàð÷àñ áî²-ëè³äèð. Àíà øó μà³è³àòíèàìàëäà ³àðîð òîïòèðèø ó÷óíáèçíèíã μàëè ³èëàäèãàí ê´ïèøëàðèìèç áîðëèãèíè óíóò-ìàñëèãèìèçíè èñòàðäèì",- ´çñ´çèíè ÿêóíëàäè äàâëàòèìèçðàμáàðè.

Ïðåçèäåíò Èñëîì Êàðèìîâ ´çèíèíã¤çáåêèñòîí ÐåñïóáëèêàñèÊîíñòèòóöèÿñèíèíã 20 éèëëèãèãà áà²èøëàíãàíòàíòàíàëè ìàðîñèìäàãè ìàúðóçàñèäàêèðèá êåëà¸òãàí ÿíãè — 2013 éèëãà

"ÎÁÎÄ ÒÓÐÌÓØ ÉÈËÈ" äåá íîìáåðèø òàêëèôè áèëàí ÷è³äè.

¤çáåêèñòîíäà èíãëèç òèëèíè ´ðãàíèøáèðèí÷è ñèíôäàí áîøëàíàäè

Øó áèëàí áèðãà, ÷åò òèë-ëàðíè ´ðãàíèøíè òàøêèë³èëèøíèíã àìàëäàãè òèçè-ìèíè òàμëèë ýòèø øóíèê´ðñàòìî³äàêè, òàúëèì ñòàí-äàðòëàðè, ´³óâ äàñòóðëàðèâà äàðñëèêëàð çàìîí òàëàá-ëàðèãà, õóñóñàí, èë²îð àõáî-ðîò âà ìåäèà-òåõíîëîãèÿëàð-äàí ôîéäàëàíèø áîðàñèäà-ãè òàëàáãà ò´ëè³ æàâîá áåð-ìàÿïòè. Òàúëèì àñîñàí àíú-àíàâèé óñëóáëàðäà îëèá áî-ðèëìî³äà. Òàúëèì òèçèìè-íèíã áàð÷à áîñ³è÷ëàðèäà ÷åòòèëëàðíè óçëóêñèç ´ðãàíèø-íè òàøêèë ³èëèø, øóíèíã-äåê, ´³èòóâ÷èëàð ìàëàêàñè-íè îøèðèø μàìäà çàìîíà-âèé ´³óâ-óñëóáèé ìàòåðèàë-ëàð áèëàí òàúìèíëàø ÿíàäàòàêîìèëëàøòèðèëèøèíè òà-³îçî ýòàäè.

Ïðåçèäåíòíèíã ³àðîðèáèëàí 2013/2014 ´³óâ éè-ëèäàí áîøëàá ðåñïóáëèêà-íèíã áàð÷à μóäóäèäà ÷åòòèëëàðíè, àñîñàí, èíãëèçòèëèíè ´ðãàíèø óìóìòàú-ëèì ìàêòàáëàðèíèíã áè-ðèí÷è ñèíôëàðèäàí ´éèíòàðçèäàãè äàðñëàð âàî²çàêè íóò³ äàðñëàðèøàêëèäà, èêêèí÷è ñèíô-

¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Ïðåçèäåíòèíèíã ÷åò òèëëàð-íè ´ðãàíèø òèçèìèíè ÿíàäà òàêîìèëëàøòèðèø îèä³àðîðè ýúëîí ³èëèíäè. Óíäà ³àéä ýòèëèøè÷à, ¤çáåêèñ-òîíäà ìóñòà³èëëèê éèëëàðèäà 51,7 ìèíã íàôàðäàí çè¸ä÷åò òèëëàð ´³èòóâ÷èëàðè òàé¸ðëàíäè, óìóìòàúëèì ìàê-òàáëàðèíèíã 5-9 ñèíôëàðè ó÷óí èíãëèç, íåìèñ âà ôðàí-öóç òèëëàðè á´éè÷à ìóëüòèìåäèà äàðñëèêëàðè, áîøëàí²-è÷ ñèíôëàðäà èíãëèç òèëèíè ´ðãàíèø á´éè÷à ýëåêòðîíðåñóðñëàð òàé¸ðëàíäè, óìóìòàúëèì ìàêòàáëàðèäà, êàñá-μóíàð êîëëåæëàðè âà àêàäåìèê ëèöåéëàðäà 5 ìèíãäàíê´ïðî³ ëèíãàôîí êàáèíåòëàðè æèμîçëàíäè.

äàí áîøëàá ýñà, àëèôáî,´³èø âà ãðàììàòèêàíè´çëàøòèðèøäàí áîñ³è÷ìà-áîñ³è÷ áîøëàíàäè.

Îëèé ´³óâ þðòëàðèäà àé-ðèì ìàõñóñ ôàíëàðíè, õóñó-ñàí, òåõíèê âà õàë³àðî ìóòà-õàññèñëèêëàð á´éè÷à´³èòèø ÷åò òèëëàðäà îëèááîðèëàäè.

Âàçèðëàð Ìàμêàìàñèμóçóðèäàãè Äàâëàò òåñòìàðêàçè òàðêèáèäà ×åò òèë-ëàðíè áèëèø âà ýãàëëàøäàðàæàñèíè áàμîëàø áîø³-àðìàñè òàøêèë ³èëèíàäè.Ìàðêàç õîäèìëàðèíèíãñîíè 12 êèøèãà ê´ïàéòèðè-ëàäè.

×åò òèëëàð ´³èòóâ÷èëàðèâà ìóàëëèìëàðèãà ³îíóí μóæ-æàòëàðè áèëàí áåëãèëàíãàíðà²áàòëàíòèðèëóâ÷è ò´ëîâ-ëàð âà ³´øèì÷àëàðíè μèñîá-ëàøäà, óëàðíèíã ëàâîçèììàîøëàðè òàðêèáèãà êèðèò-ãàí μîëäà ³èøëî³ æîéëàðäàæîéëàøãàí òàúëèì ìóàññà-ñàëàðèäà óëàðíèíã òàðèôñòàâêàëàðèãà 30 ôîèç âà áî-ø³à òàúëèì ìóàññàñàëàðèäà15 ôîèç ñòàâêàëàðè ìè³äî-ðèäàãè μàð îéäàãè ³´øèì-÷àëàð ³´øèá áåðèëàäè.

4 äåêàáðäàí ýúòèáîðàí iTunesStore îíëàéí-ä´êîíè ¤çáåêèñòîíäàèøëàøíè áîøëàäè.

¤çáåêèñòîíëèê ôîéäàëàíóâ÷è-ëàð îíëàéí-ä´êîíäàãè ³´øè³ëàð-íè 1,29 äîëëàðäàí ñîòèá îëèøëà-ðè ìóìêèí.

¤çáåêèñòîíäà μàì¤çáåêèñòîíäà μàì¤çáåêèñòîíäà μàì¤çáåêèñòîíäà μàì¤çáåêèñòîíäà μàìiTunes Store îíëàéí-ä´êîíèiTunes Store îíëàéí-ä´êîíèiTunes Store îíëàéí-ä´êîíèiTunes Store îíëàéí-ä´êîíèiTunes Store îíëàéí-ä´êîíèèø áîøëàäèèø áîøëàäèèø áîøëàäèèø áîøëàäèèø áîøëàäè


¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ATANDOSHV4

Ñ.Ëàâðîâíèíã ñ´çèãà ³àðàãàíäà, óøáó êåëèøóâ ìèíòà³à-äà õàâôñèçëèêíè òàúìèíëàøäà àéíè ìóääàî á´ëàäè. "ÁóÎÄÊÁ äîèðàñèäà àìàëãà îøèðèëà¸òãàí ñàúé-μàðàêàòëàðáèëàí óé²óí", äåäè ó, æóìëàäàí.

Ó, øóíèíãäåê, ¤çáåêèñòîííèíã ÎÄÊÁãà àúçîëèãèíè ò´õòà-òèøè μà³è³àäàãè ³àðîðèíè òààññóô áèëàí òèëãà îëäè."Áèç, àëáàòòà, áóíäàé ³àðîð ³àáóë ³èëèíãàíèäàí àôñóñäà-ìèç. Àììî áó ¤çáåêèñòîííèíã ñóâåðåí òàíëîâèäèð. Òåãèø-ëè ìóðîæààò ÎÄÊÁ äàâëàòëàðè ðàμáàðëàðèãà þáîðèëãàí…Øóíãà ³àðàìàñäàí, ¤çáåêèñòîí áèçíèíã èòòèôî³äîøèìèçá´ëèá ³îëàâåðàäè", äåäè Ñ. Ëàâðîâ.

Øóíè àëîμèäà ³àéä ýòèø êåðàêêè, 19 äåêàáðü êóíè Òîø-êåíò ðàñìàí ÎÄÊÁäàí ÷è³äè. Áó μà³äà òåãèøëè ³àðîð ³àáóë³èëèíäè.

Ýñëàòèá ´òàìèç, ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè øó éèëíèíãèþíü îéèäà Êîëëåêòèâ õàâôñèçëèê øàðòíîìàñè òàøêèëî-òè ôàîëèÿòèäàãè èøòèðîêèíè ò´õòàòèø ò´²ðèñèäà ³àðîð³àáóë ³èëãàí ýäè. ¤çáåêèñòîí Òàø³è èøëàð âàçèðëèãèíèíãóøáó ìàñàëà á´éè÷à òåãèøëè íîòàñè øó éèëíèíã 20 èþíüêóíè Òàøêèëîò Êîòèáèÿòèãà þáîðèëãàí.

Îëèé Ìàæëèñ Ñåíàòèíèíã íàâáàòäàãèÿëïè ìàæëèñèäà ìàú³óëëàíãàí ³îíóíãàê´ðà, Áóþê Áðèòàíèÿ âà Øèìîëèé Èðëàíäèÿ³´øìà ³èðîëëèãè μàðáèé μàâî êó÷ëàðè¤çáåêèñòîí μóäóäèäàí òðàíçèò ìà³ñàäëàðè-äà ôîéäàëàíèøè ìóìêèí. Áó μà³äà ÐÈÀÍîâîñòè õàáàð áåðàäè.

£îíóí òàëàáëàðèãà ê´ðà, ¤çáåêèñòîí ÁóþêÁðèòàíèÿíèíã Àô²îíèñòîíäà õàâôñèçëèêíèòàúìèíëàø ìèññèÿñèäà èøòèðîê ýòà¸òãàíèó÷óí, øóíèíãäåê, áèð ³àòîð õàë³àðî μóæ-æàòëàð òàëàáëàðè àñîñèäà ´ç μàâî êåíãëèê-ëàðèäàí ôîéäàëàíèøãà ðóõñàò áåðãàí.

Øó áèëàí áèðãà, Áóþê Áðèòàíèÿ μàâî êó÷ëàðè ¤çáåêèñòîí μóäóäèãà ³´íìàñäàíòðàíçèò ñèôàòèäà ôîéäàëàíèøè êåðàê.

Ðîññèÿ ¤çáåêèñòîí àðìèÿñèó÷óí 2020 éèëãà ³àäàð μàðáèé

³óðîë-ÿðî² åòêàçèá áåðàäè. Áóμà³äà Ðîññèÿ Ôåäåðàöèÿñè òàø³èèøëàð âàçèðè Ñ.Ëàâðîâ ¤çáåêèñ-

òîí Ðåñïóáëèêàñè òàø³è èøëàðâàçèðè À.Êîìèëîâ áèëàí ´òêàçãàíìóëî³îòèäàí ñ´íã ìàúëóì ³èëãàí.

Áóíäàé êåëèøóâãà Ðîññèÿïðåçèäåíòè Â.Ïóòèííèíã øó éèë èþíäà Òîøêåíòãà ³èëãàí

òàøðèôè ÷î²èäà ýðèøèëãàí.

¤çáåêèñòîí ÎÄÊÁãààúçîëèãèäàí ðàñìàí ÷è³äè

Ïóòèí îë³èøëàäèÐîññèÿ Ôåäåðàöèÿñè

ïðåçèäåíòè Â. Ïóòèí ÌÄ¥Ýðêèí ñàâäî μóäóäèãà¤çáåêèñòîííèíã àúçî á´ëèáêèðèøãà õîμèø áèëäèðãà-íèíè ³´ëëàá-³óââàòëàøèíèìàúëóì ³èëäè. Ó ÌÄ¥ãààúçî áîø³à äàâëàòëàðíèμàì áóíãà ÷îðëàãàí.

"Áèç ¤çáåêèñòîí ðàμáàðè-ÿòèíèíã ÌÄ¥ Ýðêèí ñàâäîμóäóäèãà ³´øèëèø á´éè÷àèñòàêëàðèíè μàð òîìîíëàìà³´ëëàá-³óââàòëàéìèç… Ìåíáîø³à μàìêàñáëàðèì μàìõóääè øóíäàé ìóíîñàáàòäà¤çáåêèñòîííè ³´ëëàá-³óâ-âàòëàøëàðèíè ñ´ðàéìàí",äåäè ó, æóìëàäàí.

Àéíè ÷î²äà Ïóòèí óøáóìàñàëàäà òåãèøëè μóææàò-ëàðíè èìçîëàãàí äàâëàòëàðèìêîí ³àäàð òåç ðàòèôèêà-öèÿ ³èëèøèíè, ³îëãàíëàðèýñà ³´øèëèø á´éè÷à çàðóð³àäàìëàðíè òàøëàøëàðèêåðàêëèãèíè àéòèá ´òäè.Óíèíã ôèêðè÷à, μîçèð÷à Òî-æèêèñòîí âà £èð²èçèñòîí áóáîðàäà ôàîëðî³ μàðàêàò³èëèøè êåðàê á´ëàäè.

ÌÄ¥äà Ýðêèí ñàâäî μóäó-äèíè òàøêèë ýòèø òàøàá-áóñè Óêðàèíà μóêóìàòèãà òå-ãèøëè á´ëèá, ìèíòà³àäà´çàðî ñàâäî-ñîòè³ ìàñàëàëà-ñèäà áèð ³àòîð åíãèëëèê-ëàðíè ê´çäà òóòàäè.

Ïóòèííèíã ôèêðè÷à, Ýðêèíè³òèñîäèé μóäóä Áîæõîíàèòòèôî³è μàìäà ßãîíà è³òè-ñîäèé êåíãëèê ²îÿëàðèíèÿíàäà êåíãðî³ ð´¸áãà ÷è³à-

ðèø èìêîíèÿòëàðèíè îøè-ðàäè.

ÌÄ¥ ìàìëàêàòëàðèíèíãÝðêèí ñàâäî μóäóäè ò´²ðè-ñèäàãè øàðòíîìàñè æîðèééèë îõèðèãà ³àäàð êó÷ãà êè-ðèøè ì´ëæàëëàíãàí.

ÌÄ¥íèíã Ýðêèí ñàâäîμóäóäè ò´²ðèñèäàãè øàðò-íîìàñè 2011 éèëíèíã 18 îê-òÿáðèäà Ðîññèÿ, Àðìàíèñ-òîí, Áåëîðóññèÿ, £îçî²èñ-òîí, £èð²èçèñòîí, Ìîëäà-âèÿ, Òîæèêèñòîí âà Óêðàèíàòîìîíèäàí èìçîëàíãàí.

Æîðèé éèë îõèðèãà÷à¤çáåêèñòîí μàì ìàçêóð øàð-òíîìàãà ³´øèëèøíè ðåæà-ëàøòèðãàí, Òóðêìàíèñòîí âàÎçàðáàéæîí ýñà ³´øèëèøìàñàëàñèíè ê´ðèá ÷è³èøíèÿòèäà.

¥îçèðãà ³àäàð øàðòíîìà-íè Ðîññèÿ, Áåëîðóññèÿ, Óê-ðàèíà, Àðìàíèñòîí âà Ìîë-äàâèÿ ðàòèôèêàöèÿ ³èëãàí.

¤çáåêèñòîí Áóþê Áðèòàíèÿ μàðáèé μàâî êó÷ëàðèãà´ç μóäóäèäàí ôîéäàëàíèøãà ðóõñàò áåðäè

¤çáåêèñòîí μóêóìàòè êåëãóñè éèëäà 3 ìèëëèàðääîëëàðëèê èíâåñòèöèÿ æàëá ³èëèøíè ì´ëæàëëàìî³äà

¤çáåêèñòîí μóêóìàòè 2013 éèëäà 3 ìèëëè-àðä äîëëàðäàí îðòè³ èíâåñòèöèÿ ´çëàøòè-ðèøíè ðåæàëàøòèðìî³äà. Óøáó ñàðìîÿëàð151 òà ëîéèμàíè ìîëèÿëàøòèðèø ó÷óí é´íàë-òèðèëàäè.

Óøáó èíâåñòèöèÿëàðíèíã 836,5 ìèëëèîí äîë-ëàðè μóêóìàò êàôîëàòè àñîñèäà, 2,18 ìèëëèàðääîëëàðè ò´²ðèäàí-ò´²ðè èíâåñòèöèÿ ê´ðèíèøè-äà àìàëãà îøèðèëàäè.

Èíâåñòèöèÿëàðíèíã êàòòà ³èñìè, ÿúíè 2 ìèë-ëèàðä äîëëàðäàí çè¸äè ýíåðãåòèêà ñîμàñèãàé´íàëòèðèëèøè ê´çäà òóòèëìî³äà.

¤çáåêèñòîí Êîí-ñòèòóöèÿñèíèíã 20éèëëèãèãà áà²èø-ëàá Òîøêåíòäà´òêàçèëãàí òàíòàíà-ëè ìàðîñèìäà ñ´çãà÷è³³àí ïðåçèäåíòÈñëîì ÊàðèìîâÀô²îíèñòîí á´éè÷àìóëî³îò ãóðóμèòóçèø êåðàêëèãèμà³èäà ãàïèðäè.

Ïðåçèäåíò Àô²îíèñòîíá´éè÷à ìóëî³îò

ãóðóμè òóçèøãà ÷à³èðìî³äà"ÀÉÑÅÔ äåá àòàëóâ÷è

êîàëèöèîí ³´øèíëàðíèíã2014 éèëãà÷à âà óíäàíêåéèí ³´øíè Àô²îíèñòîíμóäóäèäàí îëèá ÷è³èá êå-òèëèøè áèëàí áî²ëè³ ðà-âèøäà óøáó ìàìëàêàò âàóíèíã àòðîôèäàãè âàçè-ÿòíèíã ÿíàäà êåñêèíëà-øèá, òåððîðèçì, ýêñòðå-ìèçì âà íàðêîòðàôèêíèíãêó÷àéèø õàâôè áîðëèãè,³èñ³à ³èëèá àéòãàíäà,ìàìëàêàòäà àμâîë ÷åãàðà-äàí ÷è³èá êåòèøè ìóì-êèíëèãè ³´øíè äàâëàò-ëàðäà æèääèé õàâîòèðóé²îòìàñäàí ³îëìàéäè,àëáàòòà. Âî³åàëàðíèíã àíàøóíäàé é´íàëèøäà ðè-

âîæëàíèøè áóãóíãè ³àðà-ìà-³àðøèëèêíèíã ìèëëàò-ëàð âà ýëàòëàð ´ðòàñèäà-ãè ìîæàðîãà àéëàíèá êå-òèøè, Àô²îíèñòîíäà ôó³à-ðîëàð óðóøèíèíã ÿíãèò-äàí àâæ îëèøè, ìèíòà³à-äà òóðëè õàâô-õàòàðëàðïàéäî á´ëèøè ê´ïãèíàíóôóçëè ýêñïåðòëàð òîìî-íèäàí èñòèñíî ýòèëìàÿï-òè", - äåäè ¤çáåêèñòîíðàμáàðè.

Èñëîì Êàðèìîâ Áèð-ëàøãàí Ìèëëàòëàð Òàøêè-ëîòè ðàμíàìîëèãèäà Àô²-îíèñòîíãà ³´øíè ìàìëà-êàòëàð, øóíèíãäåê, Àìå-ðèêà £´øìà Øòàòëàðè,ÍÀÒÎ âà Ðîññèÿ èøòèðî-

êèäà ìóëî³îò ãóðóμèíè òó-çèø êåðàêëèãèãà ýúòèáîð³àðàòäè.

"Áó ãóðóμ õàòòè-μàðàêàò-ëàðèíèíã áîø ìà³ñàäè´çàðî êóðàø îëèá áîðà¸ò-ãàí êó÷ëàð ´ðòàñèäà ìóðî-ñàãà ýðèøèø âà êîàëèöè-îí àô²îí μóêóìàòèíè øàê-ëëàíòèðèøäàí èáîðàòá´ëèøè êåðàê. Àíà øóμóêóìàò òàðêèáèäà Àô²î-íèñòîíäàãè àñîñèé ìèë-ëèé-ýòíèê âà äèíèé ãóðóμ-ëàð ´ç ´ðíèíè òîïãàíá´ëàð ýäè. Òàúêèäëàø êå-ðàêêè, áó å÷èìíèíã áîø³àìóíîñèá ìó³îáèë âàðèàí-òè é´³", - äåÿ òàúêèäëàäèÈ. Êàðèìîâ.


Ñåíàò àìíèñòèÿ ýúëîí ³èëäè

£îçî²èñòîí Ðåñ-ïóáëèêàñè Áîø âàçè-ðè Ñåðèê Àõìåòîâ¤çáåêèñòîíãà òàø-ðèô áóþðäè. Óíè¤çáåêèñòîí Ðåñïóá-ëèêàñè ÏðåçèäåíòèÈñëîì Êàðèìîâ³àáóë ³èëäè. Áóμà³äà ¤çáåêèñòîíìèëëèé àõáîðîòàãåíòëèãè õàáàðòàð³àòäè.

£îçî²èñòîí Áîø âàçèðè¤çáåêèñòîíãà òàøðèô áóþðäè

¤çáåêèñòîí âà £îçî²èñòîíìèíòà³àäà ñóâäàí îäèëîíàôîéäàëàíèø òèçèìèíè ðè-âîæëàíòèðèø ìàñàëàñèäàêåëèøèëãàí ÿãîíà ïîçèöèÿ-ãà ýãà á´ëèá, ó èêêè äàâëàòïðåçèäåíòëàðèíèíã 2012éèë 7 ñåíòÿáðäà èìçîëàíãàí£´øìà áà¸íîòèäà ìóñòàμ-êàìëàá ³´éèëãàí. Ìàçêóðμóææàòäà ñóâ-ýíåðãåòèêàãàîèä ìàñàëàëàðíè, æóìëàäàí,òðàíñ÷åãàðàâèé äàð¸ëàðäàÿíãè ãèäðîòåõíèê èíøîîò-ëàð ³óðèø ìàñàëàñèíè ÁÌÒêîíâåíöèÿëàðè âà ìèíòà³à-äàãè áàð÷à äàâëàòëàðíèíãìàíôààòëàðèíè μèñîáãà îë-ãàí μîëäà, àëáàòòà õàë³àðîìóñòà³èë ýêñïåðòèçàäàí

´òêàçèø îð³àëè μàë ýòèøê´çäà òóòèëãàí.

£îçî²èñòîí ¤çáåêèñòîí-íèíã ìóμèì è³òèñîäèé μàì-êîðëàðèäàí áèðèäèð. Èêêèìàìëàêàò ´ðòàñèäàãè ñàâäî-è³òèñîäèé μàìêîðëèê èç÷èëâà áàð³àðîð ðèâîæëàíìî³-äà. 2011 éèë ÿêóíëàðèãàê´ðà, ´çàðî òîâàð àéèðáîø-ëàø μàæìè 47 ôîèç ´ñãàí âà2,8 ìèëëèàðä À£Ø äîëëàðè-ãà åòãàí. 2012 éèëíèíã ´íîéèäà óøáó ê´ðñàòêè÷ 2,3ìèëëèàðä äîëëàðíè òàøêèë³èëäè.

£îçî²èñòîí Áîø âàçèðè,øóíèíãäåê, ¤çáåêèñòîí Áîøâàçèðè áèëàí μàì ó÷ðàø-äè. Ó÷ðàøóâäà ¤çáåêèñòîí

ñòàíäàðòëàøòèðèø, ìåòðî-ëîãèÿ âà ñåðòèôèêàòëàøòè-ðèø àãåíòëèãè áèëàí £îçî-²èñòîí Ðåñïóáëèêàñè Ñàíî-àò âà ÿíãè òåõíîëîãèÿëàðâàçèðëèãèíèíã òåõíèê òàð-òèáãà ñîëèø âà ìåòðîëîãèÿ³´ìèòàñè ´ðòàñèäà Ñòàí-äàðòëàøòèðèø, ìåòðîëîãèÿâà ìóâîôè³ëèêíè áàμîëàøñîμàëàðèäà μàìêîðëèêò´²ðèñèäà àíãëàøóâ ìåìî-ðàíäóìè, ¤çáåêèñòîí Ðåñ-ïóáëèêàñè Ñàâäî-ñàíîàòïàëàòàñè âà £îçî²èñòîíÐåñïóáëèêàñè Ñàâäî-ñàíî-àò ïàëàòàñè ´ðòàñèäà Èø-áèëàðìîíëèê êåíãàøèíèòóçèø ò´²ðèñèäà áèòèì èì-çîëàíäè.

¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèëÌÈÍÒÀ£À 5ATANDOSHV

Ðîññèÿ Ôåäåðàöèÿñè-íèíã Êàëèíèíãðàä âèëîÿòè-äà ó÷ íàôàð ¤çáåêèñòîíôó³àðîñèíèíã μàëîê á´ëèøñàáàáëàðè ´ðãàíèëìî³äà.Áó μà³äà Ðîññèÿ òåðãîâ³´ìèòàñè μóäóäèé áîø³àð-ìàñèãà àñîñëàíèá, "Ðåã-íóì" àõáîðîò àãåíòëèãèõàáàð òàð³àòäè.

Äàñòëàáêè ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà, óëàðáåíçèí áó²èäàí çàμàðëàíèø î³èáàòèäà μàëîêá´ëãàí á´ëèøè ìóìêèí. Óëàð ÿíãè ³óðèëà¸òãàíóéäà êîììóíèêàöèÿ òàðìî³ëàðèíè ´òêàçèø ó÷óíìàõñóñ μàíäà³ ³àçèø áèëàí øó²óëëàíèøãàí. Øóáîèñ áåíçèí áèëàí èøëàéäèãàí ãåíåðàòîðäàíôîéäàëàíèá, óéíè èñèòèøãàí.

Àõáîðîò àãåíòëèãèíèíã ¸çèøè÷à, μîçèðäà μàëîêá´ëãàíëàðíè ñóä òèááèé ýêñïåðòèçàñèäàí ´òêàçèø÷îðàëàðè ê´ðèëìî³äà.

Îñè¸ 2030 éèëãà áîðèáç´ðëàðíèíã ç´ðè á´ëàäè

2030 éèëãà áîðèá, Îñè¸ À£Ø âà Åâ-ðîïàãà íèñáàòàí êó÷ëè è³òèñîäèé ñà-ëîμèÿòãà ýãà á´ëàäè. Áó μà³äà Àìåðè-êà ìàõôèé õèçìàòè òîìîíèäàí òàé¸ð-

ëàíãàí ìàúðóçàäà ³àéä ýòèëàäè.

ß³èí éèãèðìà éèëëèêäàÕèòîé ´ç è³òèñîäèé ñàëîμè-ÿòè á´éè÷à Àìåðèêàíè³óâèá ´òàäè. Ìàúðóçàäà ðè-âîæëàíãàí ìàìëàêàòëàðè³òèñîäèé ´ñèø ñóðúàòëàðèñóñà¸òãàíè, μà¸ò äàðàæàñèïàñàéèá, ¸ø æèμàòäàí êåê-ñàéèø æàðà¸íè êå÷à¸òãàíè-ãà àëîμèäà óð²ó áåðèëàäè.

"2030 - ãëîáàë òåíäåíöè-ÿëàð" äåá íîìëàíãàí ìàúðó-çà Áàðàê Îáàìà ïðåçèäåíò-ëèãèíèíã èêêèí÷è ìóääàòèó÷óí ìàõñóñ òàé¸ðëàíãàíá´ëèá, ó À£Ø ïðåçèäåíòèìàúìóðèÿòèãà ÿíãè ñòðàòå-ãèÿ èøëàá ÷è³èøãà ì´ëæàë-ëàíãàí.

Òàμëèë÷èëàð ôèêðè÷à,Åâðîïà, Ðîññèÿ, ßïîíèÿìàìëàêàòëàðèäà áóíäàíáó¸²èãà è³òèñîäèé ´ñèø

ñóðúàòëàðè ñåêèí-ñåêèíïàñàéèøäà äàâîì ýòàäè.Àììî ìàúðóçà ìóàëëèôëà-ðè Õèòîé Àìåðèêà êàáèãëîáàë ìàñàëàëàðãà àðàëà-øàäèãàí äàâëàò ñèôàòèäàíàìî¸í á´ëìàéäè.

Ñ´íããè éèãèðìà éèëëèê-íèíã àñîñèé ìóàììîëàðèñèôàòèäà òàμëèë÷èëàðàμîëèíèíã ³àðèøè, ´ðòàñèíô âàêèëëàðèíèíã ê´ïàé-èøè, øóíèíãäåê, òàáèèé ðå-ñóðñëàðíèíã åìèðèëèøèíèê´ðñàòèá ´òèøãàí.

¤øà äàâðãà áîðèá, äóí¸-äàãè æàðà¸íëàðãà μàðáèéòåõíèêàëàð, äàâëàò áîø³à-ðóâè óñóëëàðè, ñåïàðàòèçìμàìäà ÿíãè òåõíîëîãèÿëàðïàéäî á´ëèøè êàáè îìèë-ëàð æèääèé òàúñèð ê´ðñà-òàäè.

Êàëèíèíãðàääà ó÷ íàôàð´çáåêèñòîíëèê μàëîê á´ëäè

Ñåíàò ³àðîðèäà æàçîãàμóêì ³èëèíãàí à¸ëëàðíè, æè-íîÿò ñîäèð ýòãàí âà³òäà 18¸øãà ò´ëìàãàí øàõñëàðíè,60 ¸øäàí îøãàí ýðêàêëàðíè,÷åò äàâëàòëàðíèíã ôó³àðîëà-ðèíè æàçîäàí îçîä ³èëèø(íàçàðäà òóòèëãàí ÷åêëàø-ëàðíè μèñîáãà îëãàí μîëäà)íàçàðäà òóòèëãàí.

Øóíèíãäåê, Ñåíàò ³àðîðè-äà ýμòè¸òñèçëèê îð³àñèäàæèíîÿò ñîäèð ýòãàí øàõñ-ëàð, øóíèíãäåê èæòèìîèéõàâôè êàòòà á´ëìàãàí ¸êèóí÷à î²èð á´ëìàãàí æèíîÿòñîäèð ýòãàíëèãè ó÷óí áè-ðèí÷è ìàðòà μóêì ³èëèíãàíøàõñëàð æàçîäàí îçîä ³èëè-íèøè áåëãèëàíãàí.

Óíäà, øó áèëàí áèðãà, I âàII ãóðóμ íîãèðîíëàðè, øóíèí-ãäåê óøáó £àðîð êó÷ãà êèð-ãóíãà ³àäàð áèð éèëäàí îø-ìàãàí ìóääàò è÷èäà ³îíóíäàáåëãèëàíãàí òàðòèáäà æàçî-íè ´òàøãà ò´ñ³èíëèê ³èëàäè-ãàí î²èð êàñàëëèêêà ÷àëèíãàíäåá òîïèëãàí øàõñëàð (æà-âîáãàðëèêíè î²èðëàøòèðà-

äèãàí μîëàòëàðäà ³àñääàíîäàì ´ëäèðèø æèíîÿòèíèñîäèð ýòãàíëàð áóíäàí ìóñ-òàñíî) æàçîäàí îçîä ³èëèíè-øè ê´ðñàòèá ´òèëãàí. Îçîä-ëèêäàí ìàμðóì ³èëèø æàçî-ñèãà μóêì ³èëèíèá, ´òàëìàé³îëãàí æàçî ìóääàòè èêêèéèë-ó îëòè îéäàí ê´ï á´ëìà-ãàí, μóêìè óøáó £àðîð ýúëîí³èëèíãàí êóíãà ³àäàð ³îíóíèéêó÷ãà êèðãàí ìàμêóìëàð (æà-âîáãàðëèêíè î²èðëàøòèðà-äèãàí μîëàòëàðäà ³àñääàíîäàì ´ëäèðèø æèíîÿòèíèñîäèð ýòãàíëàð áóíäàí ìóñ-òàñíî) æàçîäàí îçîä ³èëèíà-äè.

Òà³è³ëàíãàí òàøêèëîòëàðôàîëèÿòèäàãè èøòèðîêè,óëàð òàðêèáèäà òèí÷ëèê âàõàâôñèçëèêêà ³àðøè ¸êèæàìîàò õàâôñèçëèãèãà³àðøè æèíîÿòëàð ñîäèð ýò-ãàíëèãè ó÷óí áèðèí÷è ìàð-òà îçîäëèêäàí ìàμðóì³èëèøãà μóêì ýòèëèá, òóçà-ëèø é´ëèãà ³àòúèé ´òãàíøàõñëàð æàçîäàí îçîä ³èëè-íàäè.

Îëèé Ìàæëèñè Ñåíàòèíèíã£àðîðèíè ³´ëëàíèø òàðòè-áèíè áåëãèëàãàí á´ëèá,óíäà àìíèñòèÿ á´éè÷à æàçî-äàí îçîä ³èëèíèøè êåðàêá´ëãàí øàõñëàðãà äîèð èø-ëàð âà ìàòåðèàëëàðíè ñóäòîìîíèäàí ê´ðèá ÷è³èø òàð-òèá-òàîìèëè áåëãèëàíãàí.

Øóíèíãäåê, æàçîäàí îçîä³èëèíà¸òãàí øàõñëàðíèíãèæòèìîèé ìîñëàøóâè âàμèìîÿñèãà ³àðàòèëãàí êîìï-ëåêñ ÷îðà-òàäáèðëàðíèð´¸áãà ÷è³àðèø, óëàð ò´ëè³μèñîáãà îëèíèøè âà èøãàæîéëàøòèðèëèøèíè òàú-ìèíëàøãà, ¸ë²èç, ¸ðäàìãàìóμòîæ øàõñëàðíè íîãèðîí-ëàð âà ³àðèÿëàð óéëàðèãàæîéëàøòèðèøãà, âîÿãà åò-ìàãàíëàðíè îòà-îíàëàð,μîìèéëèê âà âàñèéëèêîðãàíëàðè íàçîðàòèãà òîï-øèðèø, çàðóð μîëëàðäàóëàðíè òåãèøëè òàúëèì ìó-àññàñàëàðèãà þáîðèøãà³àðàòèëãàí êîìïëåêñ òàä-áèðëàðíè àìàëãà îøèðèøμàì íàçàðäà òóòèëìî³äà.

¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Ïðåçèäåíòèòà³äèìèãa áèíîàí, Îëèé Ìàæëèñ Ñåíàòè"¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Êîíñòèòóöèÿñè³àáóë ³èëèíãàíëèãèíèíã éèãèðìà éèëëèãè ìó-íîñàáàòè áèëàí àìíèñòèÿ ò´²ðèñèäà"ãè ³àðîð³àáóë ³èëãàí.

Ñåíàò ´çèíèíã ³àðîðè áè-ëàí "¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêà-ñè Êîíñòèòóöèÿñè ³àáóë³èëèíãàíëèãèíèíã éèãèðìàéèëëèãè ìóíîñàáàòè áèëàíàìíèñòèÿ ò´²ðèñèäà"ãè¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè


¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ÌÈÍÒÀ£À ATANDOSHV6

¥èñîáîòäà êåëòèðèëèøè÷à,£îçî²èñòîíäà áîéëàð ñîíèêàìàéèá áîðà¸òãàí á´ëñà,¤çáåêèñòîíäà óëàðíèíã ñîíèèç÷èë ê´ïàéìî³äà. ¥èñîáîòìóàëëèôëàðè Ìàðêàçèé Îñè-¸äà ÿëïè è÷êè ìàμñóëîò´ñèøè áàð³àðîð 6 ôîèçäàíþ³îðè á´ëèá ³îëà¸òãàíèíèýúòèðîô ýòèøãàí.

"World Ultra Wealth Report" æèñìîíèé øàõñëàð àêòèâëàðèíèíãñîô ³èéìàòè àñîñèäà òàé¸ðëàíàäèãàí μèñîáîò á´ëèá, ó èñòèñíîòàðè³àñèäà ôà³àòãèíà 30 ìèëëèîí äîëëàð âà óíäàí ê´ï àêòèâëàð-ãà ýãà øàõñëàð μèñîáèíè þðèòèø îð³àëè àíè³ëàíàäè. Áóíäà øàõ-ñíèíã õóñóñèé, î÷è³ àêöèÿäîðëèê êîìïàíèÿëàðè, òóðàð æîéëàðè,ê´÷ìàñ ìóëêêà é´íàëòèðãàí èíâåñòèöèÿëàðè, ñàíúàò àñàðëàðè êîë-ëåêöèÿñè, ñàìîë¸òè, ïóë ìàáëà²ëàðè âà áîø³à àêòèâëàðè μèñîá-ãà îëèíàäè.

Äàâëàò ìóñòà³èëëèãè ìàñàëàñèäà ¤çáåêèñòîííèíã ³àðîðè æóäà ³àòúèé, äåäè àìåðèêàëèê ìàøμóð ñè¸ñàòøóíîñÇáèãíåâ Áæåçèíñêèé À£Ø Êîíãðåññèäà ñ´çëàãàí íóò³èäà.

Ó Åâðîîñè¸ Èòòèôî³è ²îÿñèãà øóáμà áèëàí ³àðàøèíè áèëäèðäè âà óíè "ìèëëàò÷èëèê òàìîéèëè" äåá àòàäè."…àãàð âî³åëèêêà ðåàë ê´ç áèëàí ³àðàëàäèãàí á´ëñà, Åâðîîñè¸ Èòòèôî³èãà êèì æîí-æîí äåá ³´øèëèøè ìóìêèí?Ð´éõàò óçóí á´ëèøèãà èøîíìàéìàí. Íàçàðáîåâ ðàμáàðëèãèäàãè £îçî²èñòîíìè? Æóäà øóáμàëè. Ó øóñèç μàì Ðîñ-ñèÿ áèëàí Õèòîé âà ³îëãàí äóí¸ ´ðòàñèäà μàðàêàò ³èëìî³äà. Êàðèìîâ áèëàí ¤çáåêèñòîíìè? Èìêîíèÿò ÿíàäàêàìðî³ - äàâëàò ìóñòà³èëëèãè ìàñàëàñèäà ¤çáåêèñòîííèíã ³àðîðè æóäà ³àòúèé. ßíóêîâè÷-÷è? Ó åðäà ê´ï íàðñàêóòèëãàí èìêîíèÿò ìàâæóä ýäè, ëåêèí ìàúëóì á´ëèøè÷à, ßíóêîâè÷ âà óíèíã ìîëèÿâèé μîìèéëàðè ´ç μóäóäèíèäåÿðëè áîñ³èí÷è ò´äà ñèíãàðè àíè³ áåëãèëàá îëèøäàí ê´ïðî³ ìàíôààòäîð", äåãàí ñ´çëàðèíè "Ãîëîñ Àìåðèêè"ðàäèîñòàíöèÿñè êåëòèðàäè.

Òîøêåíò ÿøàø ó÷óí ýíã àðçîí øàμàðäåá òîïèëäè

Ìàðêàçèé Îñè¸ Áèçíåñ-æàìèÿòè ìèíòà³àäà æîéëàøãàí ìàìëàêàòëàð ïîéòàõò-ëàðèäà ÿøàø õàðàæàòèíè μèñîáëàá ÷è³äè. Óíãà ê´ðà áàð÷à ïàðàìåòðëàðíèíã´ðòà÷à μèñîáè á´éè÷à Òîøêåíò øàμðèäà ÿøàø áîø³à øàμàðëàðãà ³àðàãàíäà àí÷ààðçîíðî³³à òóøèøè îéäèíëàøäè. Ìèñîë ó÷óí áèð õîíàëè êâàðòèðàíè áèð îéãàèæàðàãà îëèø Àøμîáîä ìàðêàçèäà - $350, Îñòîíàäà - $1250, Áèøêåêäà - $335,Äóøàíáåäà $375 âà Òîøêåíòäà - $175 òóðàäè. Ñòàíäàðò êâàðòèðà ó÷óí (85êâ.ì.ìàéäîí) êîììóíàë ò´ëîâëàðè, æóìëàäàí ýëåêòð ýíåðãèÿñè, ãàç, ñóâãà Îëìîòàäàîéèãà $95, Àøμîáîääà - $7, Áèøêåêäà - $37,5, Äóøàíáåäà $36,25 âà Òîøêåíòäà$12 ò´ëàø êåðàê á´ëàäè. Îéëèê èø μà³ëàðè Äóøàíáåäà $138, Àøμîáîääà $200 âàÒîøêåíòäà $250, Îëìà- Îòàäà $655 àòðîôèäà êåëòèðèëãàí.

£óéèäà áàð÷à ïàðàìåòð-ëàð á´éè÷à ê´ðñàòêè÷ëàð áè-ëàí òàíèøèíã. Íàðμëàð À£Øäîëëàðèäà áåðèëãàí.

Òóøëèê, ´ðòà÷à ðåñòîðàí:Àøμîáîä -$12.00 . Îñòîíà -$12.50. Áèøêåê -$9.00. Äó-øàíáå -$3.60. Òîøêåíò -$5.10.

Áîçîð. Ñóòíèíã íàðõè (1ëèòð): Àøμîáîä -$0.70 . Îñ-òîíà -$1.25. Áèøêåê -$0.89.Äóøàíáå -$1.52. Òîøêåíò -$0.58.

Áîçîð. Òóõóìíèíã íàðõè(12 äîíàñè): Àøμîáîä -$2.10. Îñòîíà -$1.55. Áèøêåê -$2.06. Äóøàíáå -$2.052. Òîø-

êåíò -$0.58.Æàìîàò òðàíñïîðòèäà é´ë

μà³è (áèð òîìîíãà): Àøμî-áîä -$1.00 . Îñòîíà -$0.75.Áèøêåê -$0.21. Äóøàíáå -$0.28. Òîøêåíò -$0.24.

Òàêñè (1ñîàò): Àøμîáîä -$2.00 . Îñòîíà -$12.00. Áèø-êåê -$9.20. Äóøàíáå -$10.25.Òîøêåíò -$3.50.

Áåíçèí(1ë): Àøμîáîä -$0.26 . Îñòîíà -$0.88. Áèø-êåê -$0.82. Äóøàíáå -$1.70.Òîøêåíò -$0.82.

85 êâ.ì òóðàð-æîé ó÷óíýëåêòð, ãàç, ñóâ, ÷è³èíäèò´ëîâè: Àøμîáîä -$07.00 .Îñòîíà -$85.00. Áèøêåê -$37.00. Äóøàíáå -$36.25.Òîøêåíò -$12.00.

Óé-æîé èæàðàñè. Øàμàðìàðêàçèäà 2 õîíàëè êâàðòè-ðà: Àøμîáîä -$350.00 . Îñ-òîíà -$1250.00. Áèøêåê -$335.00. Äóøàíáå -$375.00.Òîøêåíò -$175.00.

Óé-æîé èæàðàñè. Áîø³àμóäóäëàðäà 2 õîíàëè êâàð-

òèðà: Àøμîáîä -$300.00 .Îñòîíà -$550.00. Áèøêåê -$170.00. Äóøàíáå -$102.00.Òîøêåíò -$100.00.

Óé-æîé íàðõè. Øàμàð ìàð-êàçèäà 1êâ.ì ó÷óí: Àøμîáîä-$800.00 . Îñòîíà -$1500.00.Áèøêåê -$1000.00. Äóøàíáå-$2100.00. Òîøêåíò -$700.00.

Ìàîø âà ìîëèÿ: ¤ðòà÷àîéëèê èø μà³è: Àøμîáîä -$200.00 . Îñòîíà -$450.00.Áèøêåê -$400.00. Äóøàíáå -$137.00. Òîøêåíò -$250.00.

Ìàðêàçèé Îñè¸íèíã ýíã áîé îäàìëàðè£îçî²èñòîí âà ¤çáåêèñòîíäà ÿøàéäèÌàðêàçèé Îñè¸íèíã ýíã áîé îäàìëàðè ¤çáåêèñòîí âà

£îçî²èñòîíäà ÿøàéäè. Äóí¸äàãè áîé îäàìëàð μà³èäàãè"World Ultra Wealth Report" μèñîáîòèãà òÿàíèá, ca-

news.orgíèíã õàáàð áåðèøè÷à, £îçî²èñòîíäà 30 ìèë-ëèîí äîëëàðäàí îðòè³ ìàáëà²ãà ýãà 140 íàôàð êèøè

á´ëèá, óëàðíèíã óìóìèé áîéëèãè 20 ìèëëèàðä äîëëàð-íè òàøêèë ³èëàäè. ¤çáåêèñòîíäà ýñà áóíäàé îäàìëàð

ñîíè 80 êèøè á´ëèá, óëàðíèíã æàìè äàðîìàäè 12ìèëëèàðä äîëëàðäàí îøàäè. Òîæèêèñòîíäà ýñà 40íàôàð êèøèíèíã æàìè ôîéäàñè 6 ìèëëèàðä äîëëàð

àòðîôèäà áàμîëàíãàí.

¤çáåêèñòîíäà æàìè1719,1 ìèíãòà àâòîòðàíñ-

ïîðò âîñèòàñè á´ëèá,

óëàðíèíã 12,4 ôîèçèòàáèèé ãàç áèëàí μàðàêàò-

ëàíàäè. Àãàð μîçèðãè

êóíäàãè ñóðúàòäà áó ñîμà-íè ðèâîæëàíòèðèø ÷îðàëà-

ðè ê´ðèëñà, 2016 éèëãà

áîðèá, ãàç áèëàí μàðàêàò³èëàäèãàí àâòîòðàíñïîðò

âîñèòàëàðèíèíã ñîíè 30

ôîèçãà åòàäè.

2016 éèëãà ³àäàð àâòîòðàíñïîðòâîñèòàëàðèíèíã 30 ôîèçè òàáèèé ãàç

áèëàí μàðàêàò ³èëàäèÁóãóíãè êóíäà ¤çáåêèñ-

òîíäà àâòîòðàíñïîðò âîñè-òàëàðèãà ãàç ³óðèëìàëà-ðèíè μàìäà æîéëàðäà ãàç³óéèø øîõîá÷àëàðèíè´ðíàòèø á´éè÷à ÆàíóáèéÊîðåÿ μàìäà Õèòîé áèëàíÿ³èíäàí μàìêîðëèê ³èëèáêåëèíàäè. Õóñóñàí, êîðåÿ-ëèê áèçíåñìåíëàð 50 òàãàç ³óéèø øîõîá÷àñèíè³óðèø ó÷óí ¤çáåêèñòîíãà

42 ìèëëèîí äîëëàð ìè³-äîðèäà èíâåñòèöèÿ êèðè-òèøíè ê´çäà òóòìî³äà.

Ìóòàõàññèñëàðíèíãμèñîá-êèòîá ³èëèøè÷à,òàáèèé ãàç áèëàí μàðàêàò-ëàíàäèãàí òðàíñïîðò âî-ñèòàëàðè àòðîô-ìóμèòãààíúàíàâèé ¸³èë²èëàðãà³àðàãàíäà 3-5 áàðàâàð êàìçàðàðëè òóòóí ÷è³àðàäè.

¤çáåêèñòîíäà àâòîòðàí-

ñïîðò âîñèòàëàðèãà òàáèèéãàç ³óðèëìàëàðèíè ´ðíà-òèø âà øó àñîñäà μàðàêàò-ëàíòèðèø êåéèíãè éèë-ëàðäà æóäà îììàëàøèááîðìî³äà. Áó, àéíè³ñà,áåíçèí òà³÷èëëèãè ê´ï êó-çàòèëàäèãàí âèëîÿòëàðäàòîáîðà êåíãàéìî³äà. Ó ´çè-íèíã àðçîíëèãè áèëàí, áè-ðèí÷è ãàëäà, μàéäîâ÷èëàðýúòèáîðèíè òîðòìî³äà.

Ç.Áæåçèíñêèé: Äàâëàò ìóñòà³èëëèãè ìàñàëàñèäà ¤çáåêèñòîííèíã ³àðîðè ³àòúèé


Ìóð²à³ ³àëáëàð μà¸òèãà çîìèí á´ëãàíèêêèí÷è òóçàòèø

¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèëÀÌÅÐÈÊÀ 7ATANDOSHV

Ò´²ðè, îäàìëàðíèíã þðàãèäàí ´òà¸òãà-íèíè òóøóíñà á´ëàäè. ×óíêè μàëè ´í ãó-ëèäàí áèð ãóëè î÷èëìàãàí áó ³èçàëî³ëàð,áîëàêàéëàðíèíã îììàâèé ³àòë ýòèëèøè-íè à³ëè ñî²ëîì êèøè ³àáóë ³èëà îëìàé-äè. Áó óçî³ éèëëàð ìîáàéíèäà äàâîì ýòà-¸òãàí À£Ø êîíñòèòóöèÿñèíèíã èêêèí÷èòóçàòèøè áèëàí áî²ëè³ áàμñëàðíè ÿíààâæèãà ÷è³àðäè.

Óøáó ôîæåàäàí êåéèí ê´ç ¸ø áèëàíîììà îëäèäà ÷è³èø ³èëãàí Áàðàê Îáàìàáóíäàé μîëàòëàðíèíã îëäèíè îëèø ó÷óíáàð÷à ÷îðàëàðíè ê´ðèøèíè ìàúëóì³èëäè. "Ìàìëàêàòèìèç áóíäàé ôîæåàíèæóäà ê´ï áîøèäàí ´òêàçìî³äà", äåäè ó,æóìëàäàí.

Mother Jones æóðíàëè ´òêàçãàí òàä³-

Àìåðèêàíèíèíã Êîííåêòèêóò øòàòè Íüþòàóí øàμàð÷àñèäà-

ãè áîøëàí²è÷ ìàêòàáäà ôîæåàëè μîäèñà þç áåðäè. Ãàï øóí-

äàêè, Ñåíäè-õóê ìàêòàáè ´³óâ÷èëàðè âà ïåðñîíàëëàðè íî-

ìàúëóì øàõñ òîìîíèäàí ´³³à òóòèëãàí. Ñ´íããè ìàúëóìîò-

ëàðãà ³àðàãàíäà, óøáó ³îòèëëèê î³èáàòèäà 26 íàôàð êèøè

μàëîê á´ëãàí. Óëàðíèíã êàìèäà 20 íàôàðèíè áîëàëàð

òàøêèë ýòàäè.

Ìàμàëëèé ïîëèöèÿ ìàúëóìîòëàðèãà ê´ðà, ³îòèë îòèá ´ëäè-

ðèëãàí. Ïîëèöèÿ âî³åà æîéèäàí èêêèòà ïèñòîëåòíè òîïãàí.

Óøáó μóäóääàãè áîø³à ìàêòàáëàð âà³òèí÷à ¸ïèá ³´éèëãàí.

Àìåðèêà ôîæåàñè:

Êîííåêòèêóòäàãè ìàêòàáäà "³èð²èí" ñîäèð á´ëäèÀìåðèêà ìàòáóîòè ´³³à òóò-

ãàí àìåðèêàëèêíèíã øàõñèíèàíè³ëàøãà ìóâàôôà³ á´ëèø-ãàí. Óíèíã èñìè Àäàì Ëàíçà.Ìàúëóì á´ëèøè÷à, ó ýðòàëàáóéäà ´ç îòàñèíè îòèá ´ëäèð-ãàí, ñ´íã îíàñè èøëàéäèãàíìàêòàáãà êåëèá, óíèíã âàê´ïëàá áîëàëàð μà¸òèãà çî-ìèí á´ëãàí.

À£Ø ïðåçèäåíòè óøáó ôî-æåà õóñóñèäà μàÿæîíëàíèá ãà-ïèðãàí âà ê´ç ¸øëàðèíè òèÿîëìàãàí. "£àëáèìèç âàéðîíá´ëäè", äåäè ó, æóìëàäàí.Ïðåçèäåíò μàëîê á´ëãàíëàð âàæàðîμàò îëãàíëàðíèíã îòà-îíà-ëàðèãà μàìäàðäëèê áèëäèðèá,"óëàð áó μà¸òíè æóäà ýðòà òàðêýòèøäè âà μå÷ ³àíà³à ñ´ç áóé´³îòèøíèíã ´ðíèíè áîñà îë-ìàéäè", äåäè.

Ó áó À£Ø òàðèõèäàãè áèðèí-

÷è μîäèñà ýìàñëèãèíè ³àéäýòèá, "ñè¸ñàòäàí ³àòúè íàçàð…áàð÷à ÷îðàëàðíè" ê´ðèøãà âàú-

äà áåðäè.Óøáó μîäèñà áóòóí äóí¸-

äà îäàìëàð, ñè¸ñàò÷èëàð,

øîó-áèçíåñ âàêèëëàðèíèíãýúòèáîðèíè òîðòèá, áàð÷àÊîííåêòèêóò àμîëèñèãà ´çμàìäàðäëèãèíè òàúêèäëà-ìî³äà.

Áóíäàé μîäèñàëàð À£Ø æà-ìèÿòèäà ýñêè ìàâçóíèíã ÿíãè-ëàíèøèãà, ÿúíè ôó³àðîëàð-íèíã ³óðîëíè ýðêèí òàñàððóôýòèøèíè êàôîëàòëàéäèãàíÊîíñòèòóöèÿíèíã èêêèí÷è òóçà-òèøèíè êóí ìàâçóñèãà àéëàí-òèðàäè.

Ìàúëóìîò ó÷óí:À£Ø òàðèõèäàãè îììàâèé

³îòèëëèêëàð:� 1984 éèëè Æåéìñ Îëèâåð

Õüþáåðòè Êàëèôîðíèÿäàãè Ìàê-äîíàëäñäà 21 êèøèíè îòèá´ëäèðàäè;

� 1986 éèëè ïî÷òàëüîí ÏàòòØåðèëë ´ç èøõîíàñèäà 14êèøè μà¸òèãà çîìèí á´ëàäè;

� 1991 éèëè Òåõàñäà ÆîðæÕåííàðäíèíã ´³³à òóòèøèî³èáàòèäà 23 êèøè μàëîê á´ëà-äè;

� 1999 éèëè Êîëàðîäàäàãèèêêè íàôàð þ³îðè ñèíô ´³óâ-÷èñè ýñà ´ç ìàêòàáèäà 13 êèøè-íè ´ëäèðàäè âà êåéèí ´ç æîíè-ãà ³àñä ³èëàäè;

� 2007 éèëè Âèðæèíèÿ ïî-ëèòåõíèêà óíèâåðñèòåòèäà òà-ëàáà 32 êèøèíèíã ¸ñòè²èíè³óðèòäè;

� 2009 éèëè μàðáèé õèçìàò-÷è Òåõàñäàãè Ôîðò-Õóä μàð-áèé áàçàñèäà 13 êèøèíèíã óì-ðèãà çîìèí á´ëàäè

è³îòãà ê´ðà, 1982 éèëäàí áåðè À£Øäàá´ëèá ´òãàí 62 òà îììàâèé ³èð²èíëàðíèíãò´ðòäàí áèð ³èñìèäà áàð÷à òóðäàãè³óðîëëàð èøëàòèëãàí. Àìåðèêàäà îäàì-ëàðíèíã ³´ëèäà 300 ìèëëèîí äîíà àòðî-ôèäà ´³îòàð ³óðîëëàð ìàâæóä. Âàμîëàí-êè, À£Ø àμîëèñè óøáó ðà³àìäàí áèðîçê´ïðî³, õîëîñ. Small Arms Survey òàä³è-³îò ìàðêàçèãà ê´ðà, 2007 éèëäà μàð 100êèøèãà 88,8 äîíà ³óðîë ò´²ðè êåëãàí.

Áèðî³, À£Ø êîíñòèòóöèÿñèãà ê´ðà,´çèíè μèìîÿ ³èëèø ìà³ñàäèäà ³óðîëîëèá þðèøãà μàð áèð àìåðèêàëèêíèíãμà³³è áîð. Øóíäàé á´ëñà-äà, àêñàðèÿòàìåðèêàëèêëàð áó μó³ó³íè ³àéòà ê´ðèá÷è³èøíèíã ôóðñàòè åòäè, äåá μèñîáëà-ìî³äà.

Àììî ³óðîëäàí ôîéäàëàíèøíè μàð³àíäàé ÷åêëàøãà ³àðøè òóðóâ÷èëàðíèíãñîíè μàì æóäà ê´ï÷èëèêíè òàøêèë ³èëà-äè. Áèðãèíà Ìèëëèé ´³÷èëàð àññîöèàöè-ÿñè ´ç àòðîôèãà 4 ìèëëèîí íàôàðäàíîðòè³ îäàìíè áèðëàøòèðãàí. Ñ´íããè éèë-ëàðäà ³óðîë áèëàí áî²ëè³ æèíîÿòëàðíèíãêàì ñîäèð á´ëãàíè áó ìàâçóíè îð³àãà ñó-ðèá òàøëà¸òãàí ýäè. Óìóìàí, ³óðîë-ÿðî²-äàí ýðêèí ôîéäàëàíèø μó³ó³èíè ÷åêëàøòàðàôäîðëàðèíè μàì ó äàðàæàäà ê´ï, äåáá´ëìàéäè. "Ñ´íããè éèãèðìà éèë äàâîìè-äà îëèá áîðèëãàí ñè¸ñàò ³óðîë ýãàëàðè-íèíã μó³ó³ëàðèíè μèìîÿ ³èëèøãà ³àðà-òèëãàí ýäè", äåá ¸ç²èðàäè Íüþ-Éîðê óíè-

âåðñèòåòè òàä³è³îò ìàðêàçè äèðåêòîðèÆåéìñ Æåéêîáñ.

Øóíè àëîμèäà ³àéä ýòèø êåðàêêè,2008 éèëäà À£Ø îëèé ñóäè àìåðèêàëèê-ëàð íàôà³àò ´çèíè μèìîÿ ³èëèø ìà³ñà-äèäà, áàëêè øàõñèé ìà³ñàäëàðèäà μàì³óðîëãà ýãà á´ëèøè ìóìêèíëèãè õóñóñè-äà ³àðîð ³àáóë ³èëäè.

Àâòîìàòèê ³óðîëëàðãà ýãàëèê ³èëèøíè÷åêëàøãà äîèð òàøàááóñëàð ïàðòèÿëàð íó-ôóçèãà æèääèé çàðáà áåðèøè áîèñ óøáóìàâçóäà èìêîí ³àäàð ýμòè¸òêîððî³ ãàïè-ðèøàäè. Äþêà óíèâåðñèòåòè âàêèëè Êðè-ñòèí Ãîññíèíã àéòèøè÷à, óøáó ìàñàëàäàáîíã óðèø îáð´ êåëòèðìàñëèãèíè äåìîê-ðàòëàð ÿõøè òóøóíèøàäè. ¥à³è³àòàí μàì,2012 éèëãè ñàéëîâîëäè êàìïàíèÿñèäà³óðîë-ÿðî²äàí ôîéäàëàíèø ìàñàëàñèäàóìóìàí ãàïèðèëìàãàíè μàì ôèêðèìèçíèòàñäè³ëàéäè.

Áîø³à ìàìëàêàòëàðäà îììàâèé ³îòèë-ëèê íàòèæàñèäà ³óðîë-ÿðî³³à ýìèí-ýðêèíýãàëèê ³èëèøãà ÷åêëîâëàð ´ðíàòèëãàí.Ìàñàëàí, Áóþê Áðèòàíèÿäà 1987 éèëãèÕàíãåðôîðääàãè ³èð²èíáàðîòäàí ñ´íã³óðîë-ÿðî² ìóîìàëàñè ÷åêëàíãàí. Øîò-ëàíäèÿäà μàì áîøëàí²è÷ ìàêòàáäà ñîäèðá´ëãàí âî³åà øóíäàé ³àðîðãà îëèá êåë-ãàí. Áóíäàé òàðòèá Ôèíëÿíäèÿ, Àâñòðàëè-ÿäà μàì æîðèé ýòèëãàí.

Àììî áàð÷à îììàâèé ³îòèëëèêëàðμàììà äàâëàòëàðäà μàì ÷åêëîâëàðãà îëèá

êåëìàãàí. Ìàñàëàí, 2011 éèëäà Íîðâåãè-ÿäà Àíäåðñ Áðåéâèê 80ãà ÿ³èí êèøèíèíãμà¸òèãà çîìèí á´ëäè. Àììî Íîðâåãèÿ áóáîðàäàãè ³îíóí÷èëèêíè ´çãàðòèðèø êå-ðàê, äåá μèñîáëàìàäè. Âà àëáàòòà,Washington Post μèñîá-êèòîáèãà ³àðàãàí-äà, 2012 éèëäà ´³îòàð ³óðîëëàðíè ³´ëëàøîð³àëè 13 ìàðòà îììàâèé ³îòèëëèê ñîäèðýòèëãàí á´ëñà-äà, À£Ø μàì áó ³îíóí÷è-ëèêíè ´çãàðòèðèø íèÿòèäà ýìàñ.

Àìåðèêàíèíã ³óðîë-ÿðî² áèëàí áî²ëè³³îíóí÷èëèãè ôàëñàôàñè áèð-áèðèíè èí-êîð ³èëàäèãàí òàìîéèëãà ýãà. ×óíêè óøáó2-òóçàòèø êèðèòèëãàí ïàéòäà Àìåðèêàμóêóìàòè ´ç ôó³àðîëàðèíè μèìîÿ ³èëèø-ãà ³îäèð á´ëìàãàíäèð, ëåêèí áóãóí À£Øíàôà³àò ´ç μóäóäèäà, áàëêè äóí¸íèíã³àéñè áóð÷àãèäà á´ëìàñèí, ´ç ôó³àðîñè-íè μèìîÿ ³èëèø ³óäðàòèãà âà ñàëîμèÿòè-ãà ýãà. Àéíè ÷î²äà Àìåðèêà ìàíà øóíäàéìó³àääàñ μó³ó³ - øàõñ ýðêèíëèãè âàμó³ó³ëàðèíè òàúìèíëàíãàí äàâëàòãà àéëà-íèø ó÷óí þç ìèíãëàá ³óðáîíëàðíè áåð-ãàí, ñàðà ôàðçàíäëàðèäàí àéðèëãàí. ¥àð³àíäàé òåððîð, ³îòèëëèê æàçîñèíè îëà-äè, ëåêèí óëàð îðòèäàí êåëàäèãàí ÷åêëîâ-ëàð þç ìèíãëàá ³óðáîíëàð îëäèäà ´çèíèî³ëàéäèìè? Ìàñàëàãà øó òàðàôäàí ³àðàé-äèãàí àìåðèêàëèêëàð μàì ê´ï÷èëèêíèòàøêèë ³èëàäè.

… Àììî Êîííåêòèêóò ³îòèëëèãèíè μå÷íàðñà áèëàí î³ëàá á´ëìàéäè, óíèíã æà-çîñè ³óðîë-ÿðî² ìóîìàëàñèíè ÷åêëàøäàíμàì ê´ðà, àíà øóíäàé ³îòèëëèêëàð þç áåð-ìàñëèãè ó÷óí æàìèÿò îíãèíè ñî²ëîìëàø-òèðèø, àμîëèíè àíà øóíäàé "òåíòàê"ëàð-äàí àñðàø ÷îðàëàðèíè ê´ðèø ´òà ìóμèì-äèð…

Ìóðîä ¢ÎÔÓÐÎÂ.

¤òãàí μàôòà Êîííåêòèêóòäàãè áîøëàí²è÷ ìàêòàá ñîäèð ýòèëãàíìóäμèø æèíîÿò áóòóí äóí¸íè ëàðçàãà ñîëäè, äåñàê ìóáîëà²àá´ëìàéäè. Çåðî, 20 íîðàñèäà áîëàêàéëàð âà 6 íàôàð à¸ëíèíã óìðè-ãà çîìèí á´ëãàí óøáó ³îòèëëèêíè μå÷ íàðñà áèëàí î³ëàá μàì, òóøó-íèá μàì á´ëìàéäè. Øó êóíëàðäà èæòèìîèé òàðìî³ëàðäàãè ìóμîêà-ìàëàð áóíãà ÿ³³îë ìèñîëäèð. Êèìäèð àìåðèêàëèêëàðíè à³ëñèçëèê-äà àéáëàñà, êèìäèð ³óðîë-ÿðî² îëäè-ñîòäèñèíè áåêîð ³èëìàãàíèó÷óí óëàðíè "æèííè"ãà ÷è³àðìî³äà.

Óÿòäà ³îëãàí äåìîêðàòèÿ


¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ÀÌÅÐÈÊÀ ATANDOSHV8

Time æóðíàëè:

Áàðàê Îáàìà «éèë îäàìè»

2008 éèëãè ñàéëîâëàðäà ²àëàáà ³îçîíãàí Áàðàê Îáàìà μàì"Éèë îäàìè" äåá òàí îëèíãàí ýäè.

Æîðèé éèëäà Áàðàê Îáàìàäàí òàø³àðè óøáó íóôóçëèæóðíàë ðåéòèíãèäà Ìèñð ïðåçèäåíòè Ìóμàììàä Ìóðñè,À£Ø äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîí, óíèíã òóðìóø ´ðòî²è,Àìåðèêàíèíã ñîáè³ ïðåçèäåíòè Áèëë Êëèíòîí, Yahoo! áîøäèðåêòîðè Ìàðèññà Ìàéåð, Apple áîø äèðåêòîðè Òèì Êóê,øóíèíãäåê, ïîêèñòîíëèê áëîãåð Ìàëàëà Þñóôçàéëàð áîðýäè.

Time æóðíàëèãà ê´ðà, "Éèë îäàìè"ãà èíñîíèÿò μà¸òèãà μîμèæîáèé, μîμ ñàëáèé á´ëñèí, êàòòà òàúñèð ê´ðñàòãàí øàõñ-ëàð ¸êè øàõñëàð ãóðóμè ñàçîâîð á´ëèøè ìóìêèí.

Time æóðíàëè À£Ø ïðåçèäåíòè Áàðàê Îáàìàíè èêêèí÷èìàðòà "Éèë îäàìè" äåá ýúëîí ³èëäè. Òàμðèðèÿò ôèêðèãàê´ðà, Îáàìà ìàìëàêàòäàãè ´çãàðèøëàðäàí ôîéäàëàíèá,μàì î³ òàíëèëàð, μàì áîø³à ðàíãäàãè ñàéëîâ÷èëàð ³´ëëàá-³óââàòëîâèãà ýðèøà îëäè. Æóðíàë Îáàìàíè "ÿíãèÀìåðèêàíèíã ìåúìîðè, ÿúíè ³àéñèäèð ìàúíîäà òèìñîëè"ñèôàòèäà áàμîëàãàí.

Good Bye, áèð äîëëàð!

À£Ø Êîíãðåññè áèð äîëëàðëèê áàíêíîòëàðäàí âîç êå÷èøμàìäà óëàðíèíã ´ðíèãà òàíãà ïóëëàðíè æîðèé ýòèøãà îèä ³îíóí

ëîéèμàñèíè ìóμîêàìà ³èëìî³äà. Àììî àìåðèêàëèêëàð áó òàøàá-áóñäàí óí÷àëèê μàì ìàìíóí ýìàñ.

Rasmussen Reports êîìïàíèÿñè òîìîíèäàí ´òêàçèëãàí ñ´ðîâíàòèæàëàðèãà ê´ðà, ðåñïîíäåíòëàðíèíã áîð-é´²è 21 ôîèçè

Æîðæ Âàøèíãòîí ñóðàòè òóøèðèëãàí áàíêíîòëàðäàí âîç êå÷èøòàðàôäîðè á´ëñà, 59 ôîèçè ³àòúèé ³àðøè ýêàíëèãèíè áèëäè-

ðèøãàí. ßíà 20 ôîèç êèøè áó μà³äà æàâîá áåðèøãà èêêèëàíãàí.Óøáó áàíêíîòäàí âîç êå÷èø òàðàôäîðëàðèíèíã ôèêðè÷à,

ôåäåðàë μóêóìàò óíè 150 éèëäàí áåðè ÷îï ýòèá êåëàäè. Âàμî-ëàíêè, áó êàòòà õàðàæàò. Àãàð òåãèøëè ÷îðàëàð ê´ðèëñà, åòàðëè-÷à ìàáëà² è³òèñîä ³èëèíèøè ìóìêèí. À£Ø μèñîá ïàëàòàñèíèíã

àíè³ëàøè÷à, áóíäàí ìàìëàêàò ²àçíàñè 30 éèë äàâîìèäà 4,4ìèëëèàðä äîëëàðíè òåæàéäè.

Áèð äîëëàðëèê êóïþðàëàðíè àëìàøòèðèø îñîí êå÷ìàñëèãèàíè³. À£Ø ²àçíà÷èëèãè àìàëè¸òãà μàð éèëè 8,4 ìèëëèàðä äîë-ëàð ìàáëà² êèðèòàäè, óëàðíèíã ³àðèéá 2 ìèëëèàðäè 1 äîëëàð-

ëèê áàíêíîòëàðäèð. Âàμîëàíêè, μàð éèëè òóðëè åìèðèëèø μàìäàçàðàðëàíèø î³èáàòèäà 3,2 ìèëëàðä äîëëàðëèê áèð äîëëàðëèê

êóïþðàëàð ìóîìàëàäàí ÷è³àðèëàäè.Áàíêíîòëàðíè òàíãàãà àëìàøòèðèøãà ³àðøè ÷è³à¸òãàíëàð, ´ç

íàâáàòèäà, òàíãàëàðíèíã íî³óëàéëèãèäàí íîëèøãàí.


¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèëÀÌÅÐÈÊÀÄÀÃÈ ¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍËÈÊËÀÐ 9ATANDOSHV

ß³èíäà Àìåðèêàäà èñòè³îìàò ³èëà¸ò-ãàí ³îø²àðëèêëàð áèð ïè¸ëà ÷îé óñòèäàéè²èëèøèá, ä´ñòîíà ñóμáàò ³óðèøäè. Òà-ðèõ, ìóìòîç àäàáè¸òäàí, áóãóíãè ³îø²-àðëèêëàð μà¸òèäàí ôèêð àëìàøèëäè.£îø²àðëèêëàð ìàäàíèÿòèíè, óðô-îäàòëà-ðèíè àñðàá-àâàéëàø, áó áîðàäà ³èëèíè-

Bu tadbir nafaqat AQShningIndiana universitetida o'zbek tiliva ma'daniyatini targ'ib qilishdafaol ish olib borayotgano'zbekistonlik va amerikalikmutaxassislar uchun, balki o'zbektili va uning tarixi, madaniyati vaadabiyotini o'rganayotganamerikalik hamda boshqa millattalabalari uchun katta ahamiyatgaega edi. Jumladan, O'zbek tilidasturining rahbari va o'zbek tilio'qituvchisi Malik Xo'jaev va shuuniversitetda o'zbek tili vamadaniyatini targ'ib qilish uchunAQSh tomonidan Fulbrayt grantibilan taqdirlangan MufarrahMusayeva boshchiligidagi bir soatdavom etgan suhbat darsida IlhomNe'matov amerikalik talabalarningo'zbek xalqi, tili va madaniyatigabo'lgan qiziqishlari hamda o'zbektilida mukammal darajada suhbatqurishlarining guvohi bo'ldi. Shunita'kidlash joizki, darsda Indianauniversiteti talabalari bilanbirgalikda masofada o'zbek tilinio'rganayotgan Michiganuniversiteti talabalarivideokonferensiya orqali aloqagachiqdilar. Bundan ta'sirlanganIlhom To'ychievich suhbat darsiso'ngida Indiana va Michiganuniversiteti talabalarining til va

madaniyat bilim darajalarini yuqoribaholadi va kelajakdagi ishlarigamuvaffaqiyatlar tiladi. Bu iliqsuhbatdan so'ng Ilhom Ne'matovO'zbek talaba va olimlar uyishmasiprezidenti Umida Hikmatillaeva vauyushma a'zolari bilan uchrashdi.

Shuningdek, Ilhom Ne'matovuniversitetning Markaziy Yevro-Osiyo ta'limi fakultetining rahbariKristofer Atvud va MarkaziyOsiyoshunos professor WilliamFirmen shu qatorda San'at va IlmOliy maktabining rahbari LerriSingel, Indiana universiteti Xalqarovitse prezidenti Devid Zarret,Xalqaro tadqiqot va rivojlanish vitseprezidenti Charli Rifsnider vaXalqaro hamkorlik vitse prezidentiShovn Reynoldslar tomonidan iliqkutib olindi. Ular bilanuchrashuvda O'zbekiston poytaxtiToshkent oliy o'quv yurtlari vaIndiana universtitetilarida tahsilolish imkoniyatlari haqida so'zyuritildi. "Biz bu universitet bilantajriba almashuv dasturlari tuzilishitarafdorimiz", dedi O'zbekistonelchisi. "Biz bu yerdan bir nechaprofessorlarni Toshkentgayuborishni, shuningdekToshkentdagi olimlarimizniIndianaga yuborishni istaymiz."

Uchrashuv dasturida Ilhom

To'ychiyevichning AkromHabibullaev tarafidan Indianauniversitetining "Vels"kutubxonasidagi o'zbek resurslaribilan tanishtirilishi alohidaahamiyatga ega. Bundan tashqarielchi janoblariga Nigora Azimovatomonidan hozirgi kun tilo'rganish talablariga to'liq javobberadigan zamonaviy yangiinnovatsion usullar asosidayozilgan 1 va 2-bosqich O'zbek tilihamda Rahmonxo'ja Imomxo'jaevtomonidan yozilgan Pashtu vaGulnisa Nazarova tomonidanyozilgan Uyg'ur kitoblari sovg'asifatida taqdim etildi.

Elchi janoblari tashrifigauyushtirilgan maxsus qa'bulda150 dan ortiq Indiana universitetitalaba, olim va xodimlari ishtirok

Maruzadan so'ng har kimO'zbekiston haqida turli xilsavollar bilan elchi janoblarigamurojaat qildi va savollariga to'liqva qoniqarli javob olganidan judamamnun bo'ldi. Ma'ruzadanso'ng o'zbek tilining 1 va 3-bosqichida o'qiyotgan MarkaziyYevro - Osiyo ta'limi fakultetiningamerikalik magistr talabalari:Kristofer Sorensan, Elliot Nyutonva Kreg Perri elchi janoblarigayuzlanib o'zbek tilida chiroyli nutqso'zlab, O'zbekiston va Amerikaaloqalari yanadamustahkamlashishini tilab,amerikalik talabalar o'zbek tiliniO'zbekistonda o'rganishimkoniyatiga ega bo'lsin deya o'zistaklarini bildirdilar.

Qabul dasturida mehmonlar

elchixona xodimlari: NurillaAbdullayev va Farhod Fayzillaevlartomonidan uyushtirilgan foto vavideo ko'rgazmani katta qiziqishbilan tamosha qilishdi hamdao'zbekistonlik mohir oshpazQahramon Alimov va shu yerdaistiqomat qiluvchi SharbatHabibullaeva va ShohsanamUsmonova tomonidantayyorlangan o'zbek milliy taomlaridasturxonidan bahra olishdi.

Indiana universitetiningmagistr talabasi va O'zbek talabava olimlari uyushmasining vitseprezidenti MahmudaSaydumarova Fulbrayt grantsohibi Mufarrah Musayevanisahnaga taklif qilgach, Yallaguruhi tomonidan kuylangano'zbek milliy xalq qo'shig'i "Omonyor" yangradi. Shuningdek,Jekob musiqa bilim yurtiningaspirant talabasi atoqli musiqachiprofessor Menahem Preslerningshogirdi va 2012 yilning Motsartkonsert musobaqasining g'olibi,1-o'rin sohibi o'zbekistonlikGulrukh Shokirova o'zibastalagan musiqiy ijod namunalaribilan barchani hushnud qildi.

Bu tadbirni uyushturishdaqo'llab-quvatlagan va hartomonlama yordam bergan "Osiyova Ural milliy resurslari markazi"va Markaziy Yevro-Osiyo ta'limifakultetiga alohida minnatdorchilikbildirildi.

Mufarrah Musaeva,Fulbrayt grant sohibi va

Markaziy Yevro-Osiyo ta'limifakultetining magistrtalabasi va o'zbek tili

o'qituvchisining assitenti.Malik Xo'jayev,

Markaziy Yevro-Osiyo ta'limifakultetining o'zbek tili

o'qituvchisi.

O'zbekistonning AQShdagi Favqulodda va Muxtor elchisi Ilhom Ne'matov 2012-yil 26-noyabrda AQShning Indiana shtati Blumington shahridagi Indiana universitetiga tashrif buyurdi.Ilhom Ne'matov AQSh tarixida Indiana universitetiga tashrif buyurgan birinchi O'zbekiston elchisibo'ldi. Bu tashrif universitetning Markaziy Yevro-Osiyo ta'limi fakultetining "Ozbek tili" dasturiva "O'zbek talaba va olimlari uyushmasi" tarixi lavhalariga muhrlandi.

O'zbekistonning AQShdagi elchisiIndiana universitetiga tashrif buyurdi

etishdi. Eng muhimi,O'zbekistonning AQShdagielchisi Ilhom Ne'matovning qisqasatrdagi mazmunga boyma'ruzasidan mehmonlar ko'pma'lumotga ega bo'lishdi.

Áóãóí Àìåðèêàäà òóðëè òóðêèé õàë³ëàð èñòè³îìàò ³èëèøèμå÷ êèìãà ñèð ýìàñ. Áó õàë³ëàð øó êóíãà ³àäàð ´ç ³àäðèÿòëà-ðèíè, ìèëëèé óðô-îäàòëàðèíè ñà³ëàá ³îëèøãà, ´çàðî μàìæè-μàòëèêíè ìóñòàμêàìëàøãà êàòòà ýúòèáîð ³àðàòèøìî³äà. Àíàøóíäàé õàë³ëàðäàí áèðè - ³îø²àðëèêëàðäèð.

£îø²àðëèêëàðìàøâàðàò ³èëèøäè

øè êåðàê á´ëãàí èøëàð õóñóñèäà ôèêðàëìàøèøäè, ìèëëèé ìóñè³à àñáîáëàðè-äà êóé-³´øè³ëàð ÿíãðàäè, ìèëëèé òàîì-ëàðäàí òîðòèëäè. Ýíã ìóμèìè, èøòèðîê-÷èëàð áóíäàé òàäáèðëàðíè ìóíòàçàì´òêàçèá òóðèø æóäà ìóμèìëèãèíè òàúêèä-ëàøäè.


íà î÷äè. Áèðîçäàí ñ´íã ÿíà áèò-òà ïèööàõîíàãà àñîñ ñîëäè.¤òãàí éèëè ýñà ó ´ç ðåñòîðàíè-íè î÷èøãà ìóâàôôà³ á´ëäè.

Àìåðèêàäàãè ´çáåêèñòîíëèê-ëàð óøáó ìàìëàêàòäà ´ç ñàâäîä´êîíëàðèíè, ðåñòîðàíëàðèíè,³óðèëèø âà òàúìèðëàø ôèðìà-ëàðèíè, àâòîêîðõîíàëàðèíè î÷-ãàíëèêëàðè õóñóñèäà μàì ê´ïëàáìèñîëëàð êåëòèðèø ìóìêèí.Øóíèíãäåê, áó åðäà ´³èøíè áèò-ðèá, áàíê òèçèìèäà, ñó²óðòà êîì-ïàíèÿëàðèäà, õàë³àðî âà ìèëëèéòàøêèëîòëàðäà, îëèé ´³óâ þðò-ëàðäà μàìäà òóðëè áîø³à ñîμà-ëàðäà ôàîëèÿò þðãèçà¸òãàí¸øëàðèìèç îç ýìàñ.

Øó áèëàí áèðãà, þðòäîøëà-ðèìèç îðàñèäà ´ç êó÷è âà âà³-òèíè áåμóäà ´òêàçà¸òãàí, ò´²ðèêåëãàí èøíè áàæàðèá, òîïà¸òãàíïóëèíè ñîâóðà¸òãàíëàð μàì áîð.Ìàñàëàí, Íüþ-Éîðêäà Òîøêåíò-äà òèø äîêòîðè á´ëèá èøëàãàíáèð éèãèòíè ó÷ðàòãàí ýäèì. Óåíãèë é´ë áèëàí êàòòà ïóë òîïèøèëèíæèäà òàêëèôíîìà àñîñèäàÀ£Øãà áîðèá, íîëåãàë ³îëèáêåòãàí ýêàí. Áó é´ëäà àí÷à ìàá-ëà²èäàí àæðàëãàí éèãèò òèë áèë-ìàñäàí ´ç ìóòàõàññèëèãè á´éè-÷à èøëàé îëìàñäàí, òóðëèþìóøëàðíè áàæàðèá, êóí ê´ðàð-äè. Ó ê´ï ´òìàé îðçóñè ñàðîáãààéëàíãàíëèãèãà àìèí á´ëäè.

"Áèçíèêèëàðãà μàéðîíìàí,òîïãàí ïóëèíè áèð çóìäà òóãà-òèá, íèìà ³èëèøèíè áèëìàñäàíþðàäè, - äåéäè À£Ø áàíêëàðè-äàí áèðèíèíã á´ëèìèíè áîø³-àðà¸òãàí Äóðáåê. - Òîïãàíèãàìàøèíà ñîòèá îëàäè, ò´é ³èëà-äè, óé ³óðàäè âà øó áèëàí òà-ìîì âàññàëîì. Àìåðèêàëèêëàðýñà òîïãàí ïóëè áèëàí ìàúëóìáèð èøíè áîøëàéäè. Óíäàí³´ëãà êèðèòãàí ôîéäàñèíè ñàðô³èëàäè". ¥à, ñóμáàòäîøèì μà³.Áóíäàéëàð ´ç îðçó âà óìèäëàðè-íè àíè³ òàñàââóð ³èëèøîëìàé-äè.

Þðòäîøëàðèìèç òîïãàíëàðè-íè íàôà³àò ¤çáåêèñòîíãà êåëèáñîâóðèøìî³äà, áàëêè Àìåðèêà-äà μàì áó åðãà õîñ á´ëìàãàí õà-ðàæàòëàðãà é´ë ³´éèøìî³äà.Íüþ-Éîðêäà áèð ò´éäà èøòèðîêýòãàí ýäèì. Èòàëèÿëèêëàð ðåñòî-ðàíèäà ´òãàí áó ñóííàò ò´éèäà350 êèøè ³àòíàøãàí ýäè. Àéòèø-ëàðè÷à, óíãà ò´é ñîμèáëàðè 50ìèíã äîëëàðãà ÿ³èí ìàáëà² ñàð-ôëàãàí. Àëáàòòà, íàôà³àò ìàμàë-ëèé àμîëèíèíã áóíäàé "ñàõîâàò-íè" òóøóíèø ³èéèí, áàëêè ´çìåμíàòè ³àäðèãà åòàäèãàí´çáåêëàðèìèç μàì áóíäàé ñàðô-õàðàæàòëàð ´ðèíñèç ýêàíëèãèíèàôñóñ áèëàí òàúêèäëàøãàí ýäè.

Íàμîòêè øó àìåðèêà÷à îðçóá´ëñà? ¨êè áó àìåðèêà÷à îðçó-íèíã ´çáåêîíè ê´ðèíèøèìè?É´³, áóíäàé äåéèøãà òèë áîð-ìàéäè. Áèð íå÷à éèë áó þðòäàÿøàá, áó åðäàãè ³îèäàëàð àñî-ñèäà ôàîëèÿò þðãèçèá, ïóë òî-ïèá, ëåêèí ýñêè ³îëèïëàðäàí÷è³îëìàñëèê, ýñêè÷à ôèêð þðè-òèø, ñèé³àñè ÷è³³àí îäàòëàðíèòàðê ýòîëìàñëèêíè ³àíäàé áàμî-ëàø, àòàø ìóìêèí? Áóíè íààìåðèêà÷à âà íà ´çáåêîíà îðçóäåá àéòèø ìóìêèí.

À£Øäà ÿðàòèëãàí èìêîíèÿò-ëàðäàí óíóìëè ôîéäàëàíà¸òãàí-ëàð, àíè³ ìà³ñàäëàðèíè ð´¸áãà÷è³àðèø é´ëèäà àñòîéäèë èíòè-ëà¸òãàíëàð μàìäà òîïãàí ìàáëà-²èíè áåμóäàãà ñîâóðìàñäàí óíèê´ïàéòèðèø èëèíæèäà μàëîëìåμíàò ³èëà¸òãàíëàð îðçóñèíèàìåðèêà÷à ¸õóä óíèíã ´çáåêîíàê´ðèíèøè äåñàê, ò´²ðè á´ëàðáàëêè?!

Òîøï´ëàò Ðàμìàòóëëàåâ.

òåðëè á´ëãàí ê´ïëàá ìèñîëëàðêåëòèðèðèøèì ìóìêèí. Àììîáèð ìà³îëà äîèðàñèäà áóíè ñè²-äèðèø ìóøêóë. Øó ñàáàáëè áóμà³äàãè àéðèì ìóëîμàçàëàð áè-

Àìåðèêëèê âàòàíäîøëàðèìèçíèíã´çáåêîíà îðçóñè

¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ÔÈÊÐ ATANDOSHV10

"Àìåðèêà÷à îðçó: ó μà³è³àòìè¸êè ñàðîá" ñàðëàâμàëè ìà³î-ëàìíèíã îõèðèäà "íèìà, áîø³àõàë³ëàðäà îðçó é´³ìè, æóìëà-äàí, ´çáåêîíà îðçó áîðìè", äå-ãàí ñàâîëíè ´ðòàãà òàøëàãàíýäèì. Õ´ø, ê´ï àñðëèê òàðèõãà ýãà"àìåðèêà÷à îðçó" äàðàæàñèäàãè"´çáåêîíà îðçó" òóøóí÷àñè ìàâ-æóäìè? Á´ëñà ó íèìà? Á´ëìàãàíòà³äèðäà, ÿíãè òóøóí÷à øàêëè-äà óíè ³àíäàé èôîäàëàø ìóì-êèí? ¤çáåêèñòîíäà ÿøà¸òãàíëàðáèëàí õîðèæäà èñòè³îìàò ³èëà-¸òãàí ´çáåêëàðíèíã îðçóñè´çàðî ôàð³ ³èëàäèìè?

¤çáåêîíà îðçó íèìàëàðäà âà³àíäàé øàêëäà íàìî¸í á´ëàäè?

Àëáàòòà, μàð áèð øàõñíèíã, ó³àéñè ìèëëàò âàêèëè á´ëìàñèí,äóí¸íèíã ³àéñè áóð÷àãèäà ÿøà-ìàñèí, ´ç îðçó-óìèäëàðè á´ëà-äè. Áîëàëèãèäàí øèðèí îðçóëàðî²óøèäà ÿøàìàãàí øàõñ á´ëìà-ñà êåðàê?! ¨øè óë²àéãàí ñàðèîäàìíèíã îðçóëàðè ìàçìóíàí´çãàðèá áîðàâåðàäè. Ýðêàêíèíãîðçóñè à¸ëíèêèäàí ôàð³ ³èëà-äè. Òóðìóøãà ÷è³ìàãàí á´éè åò-ãàí ³èç áèëàí áèð-èêêè ôàðçàí-äëè á´ëãàí óíèíã òåíãäîøè îð-çóëàðèäà μàì ôàð³ ìàâæóä. Áè-ëèì äàðàæàñè òóðëè÷à á´ëãàí,ìàñàëàí, îëèé ´³óâ þðòèíè áè-òèðãàí ìóòàõàññèñ áèëàí èø òî-ïîëìàé þðãàí ´ðòà ìàúëóìîòëèêèøèëàðíèíã îðçóñè μàì áèð-áèðèäàí ôàð³ ³èëèøè òàáèèé.

¤çáåêîíà îðçó áîðìè äåãàíñàâîë áèëàí áèð ³àòîð ä´ñòëà-ðèìãà ìóðîæààò ýòãàí ýäèì. Òà-íè³ëè ¸çóâ÷è âà æóðíàëèñò Àá-äó³àþì É´ëäîøåâ áó ñàâîëãàøóíäàé æàâîá ³àéòàðãàí: "¤çáå-êîíà îðçó áîð, íåãà á´ëìàñýêàí? Àõèð, èíñîí μà¸òíè ê´ðãà-íè ñàéèí îðçóëàðèíè èñëîμýòèá áîðàâåðàäè. Àéòàéëèê, áó-ãóí þðòèìèçäàãè ìèëëàòäîøè-ìèç òèí÷ ÿøàøíè, ýë ³àòîðè ò´é-ìàúðàêàëàðíè ´òêàçèá îëèøíè,áîëàëàðäàí òèí÷èá, õîòèðæàìμà¸ò êå÷èðèøíè îðçó ³èëàð.Áîéèá êåòèø ó÷óí ýñà äàðä áîð-ó, äàðìîí é´³. ßúíè èìêîíèÿò-ëàð òåíãëèãè åòèøìàéäè: áåμó-äà îñìîíãà ñàêðàøíèíã íèìàμîæàòè áîð?".

¤çáåê÷èëèê, áîðèãà øóêð³èëèá, ³àíîàò áèëàí ÿøàø òóð-ìóø òàðçèìèçíèíã àæðàëìàñ ³èñ-ìèíè òàøêèë ýòàäè. ¨çóâ÷è, ôè-ëîëîãèÿ ôàíëàðè äîêòîðè, ïðî-ôåññîð Õóðøèä Ä´ñòìóμàììàä-íèíã ó³òèðèøè÷à "áèç ê´ïðî³ê´ðïàãà ³àðàá î¸³ óçàòèø ðóμè-äà òàðáèÿ ³èëèíãàí àâëîä âàêèë-ëàðèìèç. ßúíè, îðçóíèÿì ´ë÷àá,μàääàí îøìàé, øóêð ³èëèá,ïè÷à-ïè÷à äåãàíëàðèäåê... Áóí-äàé ôàëñàôà áèð æèμàòäàí ò´²ðè.×óíêè îðçó áèëàí èìêîíèÿò´ðòàñèäàãè ìóâîçàíàòíè ´éëàøõàòî ýìàñ. ¥å÷ ³àíäàé èìêîíèÿòá´ëìàñà-äà, áîøèíãèçíè äåâîð-ãà óðàâåðñàíãèç íèìà ÷è³àäè?Áîøíè ¸ðàñèç-³´ÿñèç!".

Õ.Ä´ñòìóμàììàä êåëòèðãàí³óéèäàãè õàðàêòåðëè ìèñîëãà

äè³³àòèíãèçíè æàëá ³èëìî³÷èýäèì. Öèðêäà òîìîøà ê´ðèá ´òè-ðèáìèç. ¥àâî àêðîáàòëàðè (ýð-êàê âà à¸ëëàð) áàëàíä øèôòäààð³îíëàðãà îñèëèá-èð²èá òðþê-ëàð ê´ðñàòèøÿïòè. Óëàðíèíãμàðàêàòëàðèäàí þðàê îð³àãà òîð-òèá êåòàäè äåíã. ¥àì ³îéèë³îëèá, μàì þðàãèìèçíè μîâó÷-ëàá ´òèðèáìèç. Áèð ìàμàë ¸íè-ìèçäà ´òèðãàí ¸øè êàòòàðî³ à¸ë÷èäàé îëìàäè.

- Ý, òîïãàí μóíàðèíã ³óðñèí,ê´÷àäà ñèãàðåò ñîòñàíã μàì òîïà-ñàí-êó, øó ïóëíè! - äåá áàðàëëàμàé³èðèá þáîðäè. Àíà, ñèçãà´çáåêîíà îðçó!

Þ³îðèäàãè è³òèáîñëàðãàýúòèáîð ³èëãàí á´ëñàíãèç, μàðèêêàëà èæîäêîð μàì îðçó âà óíèàìàëãà îøèðèø èìêîíèÿòëàðèìóâîçàíàòè μà³èäà ñ´ç þðèòèø-ãàí. Áîø³à÷à ³èëèá àéòãàíäà,îðçóíèíã ðåàëëèãè ¸õóä õîìõà-¸ëëèãè, ÿúíè õà¸ëèé μàâàñ äà-ðàæàñèäà ³îëèá êåòèøè óíèμà¸òãà òàäáè³ ýòèø èìêîíèÿòè-íèíã ìàâæóäëèãè ¸êè é´³ëèãèáèëàí ÷àìáàð÷àñ áî²ëè³.

¤çáåêîíà îðçó óìóììèëëèéòóøóí÷à ñèôàòèäà øàêëëàíìà-ãàíëèãèíèíã ñàáàáëàðèäàí áèðèμàì àêñàðèÿò ó÷óí òàñàââóðèäàïàéäî á´ëãàí ò´³ âà ôàðîâîí óì-ðãóçàðîíëèê ³èëà¸òãàí èíñîíãàõîñ μà¸ò òàðçèãà ýðèøèø èìêî-íèÿòè á´ëìàãàíëèãèäàäèð.

Àëáàòòà, áèçäà μàð áèð øàõñ-íèíã ´ç îðçóñè áîð. Àììî àêñà-ðèÿò òîìîíèäàí ³àáóë ³èëèíãàíμàìäà ìàúëóì ìà³ñàä ñàðè èí-òèëèøãà àñîñ á´ëóâ÷è "àìåðè-êà÷à îðçó"ãà ´õøàãàí àòàìà øàê-ëëàíãàí äåá á´ëìàéäè. ×óíêèáîëàëèãèäà âà ´ñìèðëèê éèëëà-ðèäà êàòòà îðçóëàð áèëàí ÿøà-ãàí øàõñ óë²àéèá áîðãàí ñàðèóëàðíè àìàëãà îøèðèø ìóìêèíýìàñëèãèíè àíãëàá áîðàäè.Óíèíã îðçóñè âà³ò ´òãàí ñàðèìàéäàëàøèá êåòàäè.

Ø´ðî çàìîíèäà áóíãà "èæòè-ìîèé òåíãëèê" òóøóí÷àñèíèíãíîò´²ðè òàë³èí ýòèëèøè ñàáàáá´ëãàí ýäè. Êåéèíãè éèëëàðäàýñà òóðëè ³èí²èð-³èéøè³ é´ëëàðáèëàí ïóë òîïãàíëàðíèíã áîéèáêåòà¸òãàíëèãè îäàìëàðäà ò´²ðèèøëàãàí, μàëîë ìåμíàò ³èëãàíøàõñ áîéëèê μà³èäàãè ´ç îðçó-ñèãà åòøè ³èéèí, äåãàí õóëîñàøàêëëàíèøèãà àñîñ á´ëäè

"Àôñóñêè, àéðèìëàð îðçóíèáóçèëãàí øàêëäà òàë³èí ýòèøà-äè. Áóíäàéëàð ³àíäàé á´ëìàñèíáîéëèê îðòòèðèø, ³´øà-³´øà àâ-òîìàøèíàëàð ñîòèá îëèø, äàí²-èëëàìà óé ñîëèø, äàáäàáàëè ò´é³èëèøíè îðçó ³èëèá, óíè àìàë-ãà îøèðèøäà μå÷ ³àíäàé èøäàí,μàòòî ³îíóíáóçàðëèêäàí μàì òàïòîðòèøìàéäè", - äåéäè íàôà³à-äàãè æóðíàëèñò, ê´ï éèëëàð Ñà-ìàð³àíä âèëîÿò òåëåðàäèîêîì-ïàíèÿñèãà ðàèñëèê ³èëãàí Ìèð-øàðèô Õ´æàåâ.

Îðçóíèíã àéðèì ¸øëàð òîìî-íèäàí íîò´²ðè òàë³èí ýòèëèøè-íè ê´ðñàòóâ÷è áèð àíè³ ìèñîë

êåëòèðìî³÷èìàí. Áó ôàêò ìàòáó-îòäà ê´ï ìàðòà ³àéä ýòèëãàí μàì.¥ó³ó³øóíîñëèê ôàêóëüòåòè òàëà-áàëàðèäàí îðçóèíãèç íèìà,´³èøíè áèòèðèá ³àåðãà èøãàáîðìî³÷èñèçëàð äåá ñ´ðàëãàí-äà, óëàðíèíã àêñàðèÿòè ïðîêóðà-òóðà âà ñóä òèçèìèäà èøëàø õî-μèøè áîðëèãèíè áèëäèðèøãàí.Àäâîêàò á´ëèø èøòè¸³èíè ôà³àòñàíî³ëè ¸øëàðãèíà ìàúëóì³èëèøãàí.

Àìåðèêà÷à îðçóíèíã ´çáåêîíàê´ðèíèøè

Þðòèìèçäà ÿøàá òóðãàí âàõîðèæäà èøëàá þðãàí ìèëëàò-äîøëàðèìèçíèíã îðçóëàðè ´ðòà-ñèäà ìàúëóì òàôîâóò ìàâæóä. Øóáèëàí áèðãà, ÷åò ýëäà èøëà¸ò-ãàíëàðíè áàð÷à ñîμàäà, æóìëà-äàí, îðçó-óìèä áîðàñèäà μàìáèð õèë äåá á´ëìàéäè.

Áèð íå÷à âà³ò À£Øäà þðòäîø-ëàðèìèç îðàñèäà ÿøàá, óëàð-íèíã òàðêèáè, è³òèäîðè, ñàëîμè-ÿòè, áèëèìè, ìàäàíèÿòè, äóí¸³à-ðàøè âà áîø³à æèμàòëàðè áèð-áèðèäàí òóáäàí ôàð³ ³èëèøèãààìèí á´ëäèì. Áó áåæèç ýìàñ,àëáàòòà. ×óíêè óëàð îðàñèäàïðîôåññîðó äîöåíòëàð, ¸çóâ÷èþøîèðëàð, òèááè¸ò õîäèìëàðèþ´³èòóâ÷èëàð, æóðíàëèñòó ñàíúàò-êîðëàð, ñîáè³ ïðîêóðîðó ñóäüÿ-ëàð, μîêèìó êîðõîíà ðàμáàðëàðèá´ëèá èøëàãàíëàð áèëàí áèð³àòîðäà ´ðòà ìàúëóìîòëè òóðëèêàñá ñîμèáëàðèþ àíè³ áèðμóíàðíè ýãàëëàìàãàíëàð, êå÷à-ãèíà êîëëåæó ëèöåéíè áèòèðãàíμà¸ò òàæðèáàñè á´ëìàãàí ¸øëàðáîð.

Àíà øóíäàé òàðêèáäàãè æàìî-àäà îðçó âà óíãà ýðèøèø é´ëëà-ðè áèð õèë á´ëèøè ìóøêóë.Àììî áó åðäàãè ìóμîæèðëàð,àìåðèêà÷à îðçó òóøóí÷àñèäàíõàáàðè áîðìè ¸ é´³ìè, áóíäàí³àòúèé íàçàð, áîéëèêêà, ÿõøèÿøàøãà èíòèëàäè. Êåðàêëè áè-ëèì âà òàæðèáàãà ýãà, ìàäàíèÿ-òè âà ìàúíàâèÿòè þ³îðè á´ëãàíèíñîíëàð ´ç îëäèãà àíè³ ìà³ñàä-ëàð ³´éèá, óëàðíè ð´¸áãà ÷è³à-ðèøãà ³àòòè³ êèðèøàäè. Áóé´ëäà ôà³àò ³îíóíãà òàÿíèá èøê´ðàäè. Àéíè³ñà, èíãëèç òèëè-íè ÿõøè ´çëàøòèðãàí âà´³èøíè äàâîì ýòòèðèø ó÷óí"ñåμðëè äè¸ð"ãà êåëãàí ¸øëàðþ³îðè ìàëàêàëè ìóòàõàññèñá´ëèá, ´çëàðè òàíëàãàí ñîμàäàèøíè äàâîì ýòòèðèø ó÷óí àíè³ìà³ñàä ñàðè èíòèëèøìî³äà.

Áîø³à áèðîâëàð ýñà "ìà³ñàäâîñèòàíè î³ëàéäè" òàìîéèëèãà¸ïèøèá îëãàí âà μå÷ íàðñàãà³àðàìàñäàí, ³àíäàé é´ë áèëàíá´ëìàñèí áîéëèê îðòòèðèøãàμàðàêàò ³èëàäè. Áó é´ëäà áîø³-àëàðíè, μàòòî þðòäîøëàðèíèàëäàøäàí, óëàðäàí ôîéäàëà-íèøäàí μàçàð ³èëìàéäè. Ýíã¸ìîíè øóêè, áóíäàéëàð ³àí÷àìåμíàòó ìàøà³³àò áèëàí òîïãàíìàáëà²èíè òåçäà ñîâóðàäè, óíèê´ïàéòèðèø μà³èäà ´éëàìàéäè¸êè áóíèíã é´ëëàðèíè áèëìàé-äè. ¥àð èêêàëà μîëàò ó÷óí õàðàê-

ëàíãèíà ÷åêëàíèá ³îëàìàí.Áèðèí÷è ´çáåê æóðíàëè "Âà-

òàí"ãà àñîñ ñîëãàí Ãóë÷åμðà Àëè-ìîâà, áèðèí÷è ´çáåê ãàçåòàñè"Âàòàíäîø"íè î÷ãàí ÔàðμîäÑóëòîíîâ, áèðèí÷è ´çáåê òåëå-âèäåíèåñè âà ðàäèîñèíè òàú-ñèñ ýòãàí μàìäà "¤çáåãèì" æóð-íàëèíè òàøêèë ³èëãàí Èëμîì-æîí Êåíæàáîåâëàð ´çëàðèíèíãþêñàê îðçóëàðèíè àìàëãàí îøè-ðèøäè.

Ã.Àëèìîâà âà Ô.Ñóëòîíîâ æóð-íàëèñò á´ëèøìàñà μàì, ýçãó íèÿòáèëàí õàéðëè èøãà ³´ë óðèøäè.Óëàð áó áèëàí èíãëèç òèëèíèáèëìàéäèãàí þðòäîøëàðèìèçíèêåðàêëè àõáîðîò áèëàí òàúìèí-íëàøíè ´ç îëäèëàðèãà ìà³ñàä³èëèá ³´éèøãàí ýäè. Æóìëàäàí,"Âàòàíäîø" ãàçåòàñèíèíã äàñò-ëàáêè ñîíëàðèíè òàé¸ðëàøäàáîø ìóμàððèð ´ðèíáîñàðè ñè-ôàòèäà èøòèðîê ýòãàíèì ñàáàá-ëè áó ñîμàäà áèðèí÷è á´ëèø-íèíã ìàøà³³àòëàðèäàí õàáàðäîð-ìàí.

Ô.Ñóëòîíîâ áèëàí ñóμáàòëà-ðèìèç ´çàðî áàμñó ìóíîçàðàãààéëàíèá êåòàðäè. Ó ãàçåòàãààñîñ ñîëàðêàí, ìîääèé ìàíôààò-äîðëèêäàí óìèäâîð ýìàñëèãèíè,îðçóñè áå²óáîð ýêàíëèãèíè ê´ïìàðòà ó³òèðèá ´òãàí ýäè. Óíèíããàçåòàíè ÷îï ýòèø é´ëèäà ´çìàáëà²èäàí àí÷à ³èñìèíè ñàð-ôëàãàíëèãèíè áèëàìàí.

Áîø³à ñîμà âàêèëëàðè À£Ø-äà ìàòáóîò îðãàíëàðèãà àñîñ ñî-ëèøãàí á´ëñà, þðòèìèçäà æóðíà-ëèñò á´ëèá èøëàãàíëàð òàäáèð-êîðëèêäà ìàúëóì þòó³ëàðãàýðèøãàíëèêëàðèíè òàúêèäëàø´ðèíëèäèð. Ñàìàð³àíääà ãàçåòà-ëàðãà áîø ìóμàððèð á´ëèá èø-ëàãàí èêêè êàñáäîøèì (óëàð ´çíîìëàðèíè îøêîð ýòìàñëèãèì-íè ñ´ðàøãàí ýäè) Ïåíñèëüâàíèÿøòàòèäà ÿøàéäè. Óëàðäàí áèðè-íèíã ¸øè ýëëèêäàí îøãàí. Ó óë-ãóðæè ñàâäî áèëàí øó²óëëàíóâ-÷è îìáîðäà èø þðóòóâ÷è (ìåíå-æåð) âàçèôàñèäà èøëàéäè.Ñ´çëàðèãà ³àðàãàíäà, èøè ÿõøè,èø áåðóâ÷è óíäàí ìèííàòäîð.

Óíèíã À£Øäà ³îëèá êåòèøíèÿòè á´ëìàñà-äà, àìåðèêàëàð-ãà õîñ èêêè ³àâàòëè óéíè ñîòèáîëãàí. "Áó þðòäà âà³òèí÷à ÿøà-¸òãàí á´ëñàì μàì, îèëàì ó÷óíèíñîíãà õîñ øàðîèò ÿðàòèøμàìäà äàðîìàäèìãà ìîñ μà¸ò êå-÷èðèø ìà³ñàäèäà àíà øó óéíèîëäèì", - äåãàí ýäè òàíèøèì2011 éèë Íàâð´çèíè áèðãàëèê-äà íèøîíëàø ó÷óí õîíàäîíèãàòàêëèô ýòãàíèäà. Óíèíã òóðìóø´ðòî²è (ó óíèâåðñèòåòäà ´³èãà-íèäà óíãà äàðñ áåðãàí ýäèì) ´çóéè á´ëèøè ýðèíèíã îðçóñèá´ëãàíëèãèíè, ó øó îð³àëè ôàð-çàíäëàðèãà àíè³ ìà³ñàä ñàðèèíòèëèø ³àíäàé íàòèæà áåðè-øèíè àìàëäà ê´ðñàòìî³÷è ýêàí-ëèãèíè òàúêèäëàäè.

Èêêèí÷è êàñáäîøèì ýñà ³èð³¸øëàð àòðîôèäà. Ó áó þðòäàèêêè éèë÷à èøëàá ìàáëà² ò´ïëà-ãà÷, ïèööà òàé¸ðëàéäèãàí îøõî-

"Àìåðèêà÷à îðçó" äåãàí òóøóí÷à ìàâæóäëèãè μà³èäà ê´ï÷èëèê õàáàðäîð. Àéíè³ñà,À£Øäà ÿøà¸òãàí ´çáåêèñòîíëèêëàð ó÷óí óøáó òóøóí÷à áåãîíà ýìàñ. Óëàðäàí àéðèìëàðèóíèíã ìàçìóí âà ìîμèÿòèíè ÷ó³óð àíãëàìàãàí òà³äèðäà μàì àìåðèêà÷à îðçóíèíã àñîñèíèòàøêèë ýòóâ÷è èíñîíãà õîñ ìóíîñèá òóðìóø òàðçè ó÷óí èíòèëèøà¸òãàíëèãè ñèð ýìàñ.


Êàðíåãè æàì²àðìàñèäà Ñàâèöêèé μà³èäà μóææàòëè ôèëüì íàìîéèø ýòèëàäè

Ðóñ òèëèíè áèëìàéäèãàíëàð ó÷óí Ðîññèÿ ¸ïèëäèìè?¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèëÆÀÐÀ¨Í 11ATANDOSHV

Øó éèëíèíã 1 äåêàáðèäàí Ðîññèÿäà ìåμíàò ìèãðàíòëàðèó÷óí ðóñ òèëèäàí èìòèμîí îëèø âà áîø³à òàëàáëàðíèê´çäà òóòóâ÷è ³îíóí êó÷ãà êèðäè, äåá õàáàð áåðàäèÁÁÑíèíã ðóñ õèçìàòè.

Óíãà ê´ðà, ìèãðàíò-ëàð Ðîññèÿãà êåëãàíäàèøãà æîéëàøèø âàóíè óçàéòèðèø ÷î²èäàðóñ òèëè á´éè÷à ´ç áè-ëèìëàðèíè òàñäè³ëà-òèá îëèøëàðè òàëàá³èëèíàäè. Ðóñ òèëèäàâëàò òèëè μèñîáëàí-ãàí ìàìëàêàòëàð ôó-³àðîëàðè áóíäàé èì-òèμîíäàí ´òèøè òàëàá³èëèíìàéäè.

Ðîññèÿ ôåäåðàëìèãðàöèÿ õèçìàòèìàúëóìîòëàðèãà ³àðà-ãàíäà, ìàìëàêàòãà μàðéèëè ´ðòà÷à 13 ìèëëè-îí íàôàð êèøè èøëàøìà³ñàäèäà êåëàäè.Óëàðíèíã àêñàðèÿòè

ñîáè³ èòòèôî³ ìàìëà-êàòëàðè ôó³àðîëàðè-äèð.

Èíñîí μó³ó³è μèìî-ÿñè áèëàí øó²óëëàíà-äèãàí òàøêèëîòëàðíèíãàéòèøè÷à, áó ³îíóíãàð÷è ìàìëàêàò ó÷óíêåðàê á´ëñà-äà, óíèò´ëà-ò´êèñ ð´¸áãà ÷è-³àðèøäà Ðîññèÿäà³àðîð òîïãàí òèçèì,àéíè³ñà, ìàμàëëèéàìàëäîðëàðíèíã ´ç âà-êîëàòëàðèíè ñóèèñ-òåúìîë ³èëèøè êàòòàò´ñè³ á´ëàäè.

ßíãè ³îíóí òàëàáëà-ðèãà ìóâîôè³, ðóñ òè-ëèíè áèëèø á´éè÷à èì-òèμîíëàð êîììóíàë

õ´æàëèê, ñàâäî âà õèç-ìàòëàð ñîμàñèäà èø-ëàéäèãàí ìèãðàíòëàðó÷óí æîðèé ýòèëàäè.Àéíè ïàéòäà óøáó ñè-íîâäàí ´òóâ÷èëàð Ðîñ-ñèÿäà ³îíóíèé àñîñäàá´ëìî²è êåðàê. Âàμî-ëàíêè, Ðîññèÿäà ìèã-ðàíòëàðíèíã êàòòà³èñìè íîëåãàë àñîñäàèøëàøàäè. Øó áîèñóëàð ôàîëèÿòèãà ìàç-êóð ³îíóí òàòáè³ ýòèë-ìàéäè. Øó áèëàí áèð³àòîðäà, ñîâåò äèïëî-ìèãà ýãà ìåμíàò ìèã-ðàíòëàðè òèë á´éè÷àñèíîâäàí ´òèøè òàëàá³èëèíìàéäè.

Øóíäàé á´ëñà-äà,

ôó³àðîëèê æàìèÿòèèíñòèòóòëàðè âà ôàîëôó³àðîëàð ìèãðàíò-ëàðãà òèëíè ´ðãàíèø,´ç μó³ó³èé ìà³îìèíè³îíóíèéëàøòèðèø çà-ðóðëèãèíè áîò-áîòòàúêèäëàøìî³äà.

Ðóñ òèëè á´éè÷à èì-òèμîíäàí ´òà îëìàãàí-ëàðãà òèëíèíã áîøëàí-

²è÷ äàðàæàäà ´ðãàíèøó÷óí âà³ò áåðèëàäè.Àãàð èø áåðóâ÷è áóí-ãà ³àðøèëèê ³èëìàñà, óáåïóë òèë êóðñëàðèäàòàμñèë îëèøè ìóìêèí.Ðîññèÿäà μîçèðäà ìåμ-íàò ìèãðàíòëàðè ó÷óí400 äàí îðòè³ òèëìàðêàçëàðè èø îëèááîðìî³äà.

Òîæèêèñòîíëèêëàðèêêèí÷è ìàðòàFacebookñèç ³îëèøäè

Òîæèêèñ-òîíäà äóí¸-ãà ìàøμóðFacebookèæòèìîèéòàðìî²èðåñïóáëèêàμóêóìàòèμóçóðèäàãè Àëî³à õèçìàòèíèíã áóéðó²èáèëàí ¸ïèá ³´éèëãàí. "Ñîμàäàãè ôàîëè-ÿòíè òàðòèáãà ñîëèø âàêîëàòèãà ýãàîðãàííèíã íîðàñìèé áóéðó²è áèçãàÑÌÑ-õàáàð òàðçèäà êåëãàí", äåá õàáàðáåðàäè Ìàðêàçèé Îñè¸ ÿíãèëèêëàð ïîð-òàëè ìàμàëëèé ïðîâàéäåðëàð âàêèëëàðèñ´çëàðèãà òàÿíèá.

Òîæèêèñòîí èíòåðíåò-ïðîâàéäåðëàðóþøìàñè μà³è³àòäà μàì øóíäàé ÷åêëîâáîðëèãèíè òàñäè³ëàãàí. ¥îçèð÷à áóáîðàäà ðàñìèé õàò îëèíìàãàí. ¥îçèðäàòîæèêèñòîíëèêëàð Facebookäàãè ´çñàμèôàñèäàí ôîéäàëàíèø ó÷óí ïðîêñè-ñåðâåðëàðíè èøëàòèøìî³äà.

Áó Òîæèêèñòîí μóêóìàòèíèíãFacebookíè ¸ïèø á´éè÷à èêêèí÷è óðè-íèøè á´ëèá, áèðèí÷è ìàðòà æîðèé éèëìàðòèäà μàì øóíäàé μàðàêàò àìàëãàîøèðèëãàí ýäè. Áó ÷åêëîâ îðàäàí ´íêóí ´òèá îëèá òàøëàíãàí ýäè.

Socialbakers ñàéòè ìàúëóìîòëàðèãà³àðàãàíäà, Òîæèêèñòîíäà 41 ìèíãíàôàðäàí îðòè³ Facebook ôîéäàëàíóâ-÷èëàðè á´ëèá, áó ê´ðñàòêè÷ ñ´íããèîëòè îé è÷èäà 25,6 ôîèçãà ´ñãàí.

Ñàâèöêèé μà³èäà μóææàòëè ôèëüìíàìîéèø ýòèëäè

Íóêóñäàãè £îðà³àëïî²èñòîí Ðåñïóáëèêàñèäàâëàò ñàíúàò ìóçåéè äèðåêòîðè ÌàðèíèêàÁàáàíàçàðîâà áóãóí Êàðíåãè ôîíäèäà "¨ïè³ñàíúàò ñàμðîñè" μóææàòëè ôèëüìèäà È.Â.Ñàâèö-êèé ìóçåéèíèíã íî¸á ýêñïîíàòëàðè μà³èäàñ´çëàäè. Áó μà³äà "Èïàê é´ëè" ÿíãèëèêëàð ëåíòà-ñè õàáàð òàð³àòäè.

Øóíè àëîμèäà ³àéä ýòèøêåðàêêè, Ñàâèöêèé ìóçåéèÌàðêàçèé Îñè¸ õàë³ëàðèê´μíà ìàäàíèÿòè âà àìàëèéñàíúàòè, ðóñ àâàíãàðäè êîë-ëåêöèÿñè ´ðèí îëãàí äóí¸äà-ãè éèðèê ìóçåéëàðäàí áèðèá´ëèá, óíäà 90 ìèíãäàíîðòè³ ýêñïîíàòëàð ´ðèí îë-

ãàí. Ìàçêóð ìóçåéäà ³àäèì-ãè Õîðàçì ìàäàíèÿòèäàíòîðòèá, çàìîíàâèé ¤çáåêèñ-òîí âà £îðà³àëïî²èñòîí ðàñ-ñîìëàðè àñàðëàðè μàì æîéîëãàí.

Ìóòàõàññèñëàð Ñàâèöêèéìóçåéèíè ³àäèìèé Ñàìàð³-àíä, Áóõîðî âà Õèâà øàμàð-

"¨ïè³ ñàíúàò ñàμðîñè"μóææàòëè ôèëüìè Èãîðü Ñà-âèöêèé μà¸òè âà èæîäèμà³èäà á´ëèá, óíäà Ñàâèöêèé-íèíã ³îðà³àëïî³ çàìèíèãà êå-ëèá ³îëèøèäàí òîðòèá, ìó-çåéíè òàøêèë ýòèø á´éè÷à³èëãàí èøëàðè μà³èäà áà-òàôñèë μèêîÿ ³èëèíàäè.

ëàðèäàí êåéèí òóðèñòëàð ó÷óíýíã æîçèáàëè ìàñêàí ñèôà-òèäà ýúòèðîô ýòèøàäè. ×ó-íîí÷è, The Guardian ãàçåòàñè-íèíã ¸çèøè÷à, Èãîðü Ñàâèö-êèé ìóçåéè äóí¸äàãè ýíã íó-ôóçëè ìóçåéëàðäàí μèñîáëà-íàäè.

"Ïðàâäà Âîñòîêà" ãàçåòàñèíèíã ¸çèøè÷à,www.1st-uztrade.com èíòåðíåò-ìàãàçèíè-íèíã àññîðòèìåíòèäàí îääèé ñîâ²àáîï ìàμ-ñóëîòëàðäàí ñîòèá, ³îðà³àëïî³ ´òîâëàðèãà-÷à á´ëãàí áóþì âà æèμîçëàð ´ðèí îëãàí. ¤ç

ìàμñóëîòëàðè-íè õîðèæëèê-ëàðãà ñîòèøíèèñòàãàí μóíàð-ì à í ä ë à ð"¤çòàäáèðêî -ðýêñïîðò" èõ-ò è ñ î ñ ë à ø ò è -ðèëãàí òàø³èñàâäî êîìïàíè-

ÿñè áèëàí øàðòíîìà èìçîëàéäè. Êîìïàíèÿ,´ç íàâáàòèäà, ìàμñóëîòëàðíè õîðèæëèê ìè-æîçëàðãà åòêàçèá áåðèø ìàæáóðèÿòèíèîëàäè.

¤çáåêèñòîí á´éëàá ìàμñóëîòëàðíè ïî÷òà õèç-ìàòè, õîðèæäà õàë³àðî òðàíñïîðò êîìïàíèÿëà-ðè òàð³àòèø áèëàí øó²óëëàíèøàäè. Ìàμñóëîòá´éè÷à ò´ëîâ, àââàëî, êîìïàíèÿ μèñîá-ðà³àìè-ãà êåëèá òóøàäè, ñ´íã μóíàðìàíäíèíã μèñîá-ðà³àìè ¸êè áàíê êàðòî÷êàñèãà ´òêàçèá áåðè-ëàäè.

Èíòåðíåò-ìàãàçèí ìàμñóëîòãà þç ôîèçëèêò´ëîâ àìàëãà îøèðèëãà÷, åòêàçèá áåðèëèøèíèìàúëóì ³èëäè. Àéíè ÷î²äà õàðèäîðãà ìàμñóëîòó÷óí ñèôàò êàôîëàòè áåðèëàäè.

¤òîâ èíòåðíåòãà ÷è³äè"¤çòàäáèðêîðýêñïîðò" èõòèñîñëàøòèðèëãàí òàø³è ñàâäî êîìïàíèÿñè

"Exotic Uzbekistan" μóíàðìàíäëàðè ìàμñóëîòëàðèíè ñîòèø ó÷óí áèðèí÷èõàë³àðî ¤çáåêèñòîí èíòåðíåò-ìàãàçèíèíè î÷äè.


- Ìàúëóìêè, ñèç òàîìëàð øè-íàâàíäàñèñèç. ¥àòòî ïàçàíäàëèêêèòîáèíè μàì íàøð ýòãàíñèç.¤çáåê òàîìëàðèäàí ³àé áèðèñèçãà ìàíçóð á´ëäè?

- Ìåí ó÷óí áèðîð áèð ìàìëàêàò-ãà òàøðèô áóþðèø, ´øà åðäàãèìèëëèé îøõîíà áèëàí μàì òàíèøèøäåìàêäèð. ¤çáåêèñòîíäà òàîìëàðæóäà ìàçàëè âà áàð÷àãà ìàíçóðá´ëàäèãàí, áèðî³ åòàðëè÷à ¸²ëèμàì. Øó ´ðèíäà, àéòèø æîèçêè,£îçî²èñòîí, £èð²èçèñòîíäà μàì ³´éã´øòèäàí ê´ï ôîéäàëàíèëàäè, àììîáó åðäàãè îøõîíàäà ³´é ã´øòèãà ðà-öèîíàë ¸íäàøàøèøàð ýêàí. Ñèçäàøóíà³à ñàáçîâîòëàð áîðêè, óëàð íî-îäàòèé, æóäà ´çãà÷à. Ìåíãà àéíè³ñàïàëîâ ¸³äè! Ã´øò âà ñàáçè ³´øèë-ãàí le potofo äåãàí ôðàíöóç òàîìèãàμàì ´õøàá êåòàðêàí. Èêêèñè μàì³îâóðèëàäèãàí òàîìëàð.

- ß³èíäà "Àñòåðèêñ âà ÎáåëèêñÁóþê Áðèòàíèÿäà" íîìëè ôèëüì-íèíã òà³äèìîòè á´ëèá ´òäè. Áîø³àμðàìîí Îáåëèêñ áîëàëàðäåêáå²óáîð, øóíäàé ýìàñìè?

- ¥à. Íàçàðèìäà, Îáåëèêñ ìåíãà´õøàéäè, ÿúíè ò´ëà÷à âà éèðèê (êó-ëàäè). Óíèíã õà¸ëèäà ôà³àò ÿõøè íè-ÿòëàð âà áó óíãà ³óâîí÷ áà²èøëàéäè.

- Îáåëèêñãà ´õøàãàí èíñîíëàðæóäà ìåμðèáîí á´ëèøàäè.

- É´³, îäàòäà ñåìèç èíñîíëàð æàμ-ëäîð á´ëèøàäè, ëåêèí ìåí óíäàéýìàñìàí. Ìåí ñåìèçìàí, àââàëàðèîç²èí ýäèì. Ñà¸μàòëàð äàâîìèäàòóðè ôàëîêàòëàðãà ó÷ðàãàíìàí âà áó

ê´ï μàðàêàòëàíèø èìêîíèÿòèíè ÷åê-ëàãàí. Î²èð îäàì á´ëñàì-äà, àììîôèêðëàøèì òåðàí.

- Èíòåðâüþëàðèíãèçäàí áèðè-äà ³àëáàí áîëàëèãèì÷à ³îëãàí-ìàí. ¨øèìãà ¸ø ³´øèëãàí ñàðèê´ïðî³ áîëàëèêêà ³àéòàìàí, äå-ãàíäèíãèç. ¤çèíãèçíè íå÷à¸øäàíìàí äåá μèñ ýòàñèç?

- ¥îçèð ¸øèì îëòìèø ò´ðòäà,àììî êàìèäà ò´³ñîí éèë ÿøàá³´éãàíäåêìàí. Àñëèäà ¸ø ìóμèì íàð-ñà ýìàñ. Áó øóíà³à íàðñàêè, ¸ø´òãàí ñàðè èíñîííèíã à³ëè þêñàëèááîðàäè, μà¸ò áîñ³è÷ëàðèäàí ´òèááîðàäè. Ãèòåðè äåãàí ¸çóâ÷è øóí-äàé äåãàíäè: "20 ¸ø ³èçè³óâ÷àí, 30¸ø ìà²ðóð, òàëàá÷àí, 40 ¸ø óääàáó-ðîí âà óñòà, 60 ¸ø øàõìàò, ÿúíè çà-êîâàò". ¨íèìäà áîëàëàðèì áîð. Ìåíóëàðíèíã áàð÷àñèãà ýúòèáîð áåðèøãàμàðàêàò ³èëàìàí, óëàð μà³èäà ³àé²-óðàìàí. ¤ëèìäàí ³´ð³ìàéìàí, ÷óíêèáó áîð íàðñà. £îëàâåðñà, àáàäèéëèêèäåîëîãèÿñèíèíã ´çè μàì ´ëèì áè-ëàí áî²ëè³. Áàð÷à íàðñà ôîíèé.

- ¥à¸òèíãèçíèíã ´çè àêòåðëèêìàêòàáè âàçèôàñèíè ´òàãàí. Êàò-òà μà¸òèé âà ïðîôåññèîíàë òàæ-ðèáàãà ýãàñèç. Ñèçíèíã÷à ìóâàô-ôà³èÿòãà ýðèøèøíèíã àñîñèéîìèëëàðè íèìàäà?

- Áó áîðàäà áèð íèìà äåéèøèììóøêóë. ×óíêè áó áèðîâãà ³àíäàéíàôàñ îëèøíè ´ðãàòèøãà ´õøàéäè.Øóíè àéòà îëàìàíêè, êèíî æóäà êàò-òà òàðèõãà ýãà. Óíè áèëèø çàðóð,àòðîôíè, èíñîíëàðíè êóçàòèø, óëàð-

íè òèíãëàé îëèøíè áèëèø êåðàê.Èíñîí ¸ë²èç ÿøàé îëìàéäè, ó ÿõøèê´ðãàí èíñîíëàðè áèëàí áèðãàÿøàéäè, øóíäàé ýêàí, óëàðíèíãê´íãëèíè àñëî ³îëäèðìàñëèê êåðàê.Ìåí äîèì ¸íèìäàãè ÿ³èíëàðèìãàáèð õèë ìóíîñàáàòäà á´ëèøãà μàðà-êàò ³èëàìàí, àëáàòòà ´ç ´ðíèäà³´ëëàá-³óââàòëàéìàí μàì.

- ¤çáåêèñòîíãà ³èëãàí òàøðè-ôèíãèç ÿíãè êèíîëîéèμà áèëàí áî²-ëè³. Øó μà³èäà ãàïèðèá ´òñàíãèç ?

- Áóþê èïàê é´ëè àçàëäàí áàð÷à-íèíã ýúòèáîðèíè òîðòèá êåëãàí.Ìèíã éèëëàð àââàë õèòîéëèêëàðèïàêíè êàøô ýòèøäè, óíèíã òàé¸ð-ëàíèø ñèðèíè ê´ï÷èëèê áèëèøãàèíòèëãàí. ¤øà ïàéòëàðäà μàòòî íå-ôòäàí μàì ³èéìàòè þ³îðè á´ëãàí.Ãóëíîðà Êàðèìîâà âà Àêáàð ¥àêèìîâμàììóàëëèôëèãèäàãè ñöåíàðèéäààéíàí øó ìàâçóãà ³´ë óðèëãàíëèãèâà óíäà ´øà äàâðíè àêñ ýòòèðèëè-øè, èïàêíèíã ÿðàëèø ñèðèíè ê´ðñà-òèëèøè, áó - àæîéèá ²îÿ! Ìåíãà áóìàâçó æóäà ³èçè³!

- ¤çáåêèñòîíäàí Ïàðèæãà ³àé-òãàíèíãèçäà äàñòëàá ä´ñòëàðèí-ãèç, ÿ³èíëàðèíãèçãà íèìàëàðμà³èäà ñ´çëàá áåðàñèç?

- Àââàëî ñèçíè àéòàìàí, ìåíèæóäà ê´ï ñàâîëãà òóòäè äåéìàí (êó-ëàäè).Ìåí øóíè ÷èí þðàêäàí àéòè-øèì ìóìêèíêè, ´çáåêëàð ñàìèìèé,áóþê ìèëëàò. Þðòèíãèç ´çèíèíã áå-òàêðîð âà íàôèñ òàáèàòè, òèí÷ μà¸òèâà îäàìëàðè áèëàí ìåíäà êàòòà òà-àññóðîò ³îëäèðäè. Áó åðäà ìåí

"Ìèíã áèð êå÷à" ýðòàãèíè ê´ðãàíäåêá´ëäèì. Ñèçäà áîé ìàäàíèÿò âà òà-ðèõ áîð, ýíã àñîñèéñè ýñà, áóëàð-íèíã μàììàñèíè ³àäðëàéñèçëàð!

Ìåí þðòèíãèçíè áóòêóë áîø³à÷àäåá òàñàââóð ³èëãàíäèì. Ê´ðãàíëà-ðèìäàí μàéðàòëàíäèì. Õàë³èíãèç õî-òèðæàì, à³ëëè, óëàðäà øàð³íèíã çà-êîâàòè ñåçèëèá òóðàäè. Ìåí Òîø-êåíòäàãè Àìèð Òåìóð ìóçåéè, ³àäè-ìèé Áóõîðî, Ñàìàð³àíäíèíã Ðåãèñ-òîí ìàéäîíèíè òîìîøà ³èëäèì.Ê´ðãàíëàðèìíè òàúðèôëàøãà òèëèìëîë. Ôîíä Ôîðóì μà³èäà ãàïèðèø-äàí àââàë ïðîôåññîð Ãóëíîðà Êàðè-ìîâà μà³èäà ñ´ç þðèòìî³÷èìàí. Àâ-âàëî, óíèíã ñîμèáæàìîëëèãè âà à³ë-çàêîâàòèãà àëîμèäà ò´õòàëìî³÷èìàí."Àñðëàð ñàäîñè" ôåñòèâàëè μàì áå-³è¸ñ. Óøáó ôåñòèâàëäà ³àäðèÿòëàðòèêëàíàäè, äóí¸äà øóíäàé ìèëëàò-ëàð áîðêè, ´ç ìèëëèéëèãèíè áóòêóëé´³îòèá á´ëèøãàí, óëàðíè ³àéòàòèêëàø ýñà ìóøêóë èø. Ãóëíîðà Êà-ðèìîâà òóðëè ìèëëàò âàêèëëàðèíèíãðà³³îñ âà ³´øè³÷èëàðèíè ´ç ìèë-ëèé êèéèìèäà íàìî¸í á´ëèøè ó÷óíèìêîí ÿðàòàäèãàí ôåñòèâàëü òàøêèëýòãàíè òàμñèíãà ëîéè³!

ß³èíäà ¤çáåêèñòîíäà ìåμìîí á´ëãàí Æåðàð Äåïàðäüå Ôîðóì-ÒÂ êàíàëèíèíã "Áèçíèíã îáúåê-òèâ" ê´ðñàòóâèãà èíòåðâüþ áåðäè. £óéèäà øó ñóμáàòíè ýúòèáîðèíãèçãà μàâîëà ýòàìèç.

Èêêèãà á´ëèíãàí Àìåðèêà:ïàðîêàíäà ñè¸ñàò÷èëàð "èøè"ìè ¸êèñîõòà îáð´ íàòèæàñè?

¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ÕÀË£ÀÐÎ ¥À¨Ò ATANDOSHV12

Àéíè³ñà, Î³ óé âà Êîíã-ðåññ ´ðòàñèäà áþäæåòäà-ãè òà³÷èëëèêíè μàìäà äàâ-ëàò ³àðçëàðèíè êàìàéòè-ðèø áîðàñèäàãè ìóðîñà-ñèç òîðòèøóâëàð ìàìëàêàòè³òèñîäè¸òèíè ÿíà áîøèáåðê ê´÷àãà êèðèòèá ³´éè-øèäàí Àìåðèêà æàìèÿòèæèääèé μàâîòèðëàíìî³äà.¥àð äîèì ³àðàìà-³àðøèôèêðëàð ýãà á´ëèá êåëãàíàìåðèêàëèêëàðíèíã áàð÷à-ñè è³òèñîäè¸ò èñòè³áîëèíîàíè³ á´ëèá ³îëà¸òãàíè-äàí ÿêäèë μàâîòèð áèëäè-ðèøìî³äà. Èêêàëà òàðàô

μàì ´ç ïàðòèÿëàðè åòàê÷è-ëàðè òàíëà¸òãàí ìóðîñàé´ëèäàí, ÷îðàëàð ìàæìóè-äàí íîðîçèëèãèíè àéòèø-ìî³äà.

Pew òàä³è³îò ìàðêàçèòîìîíèäàí ´òêàçèëãàí èæ-òèìîèé ñ´ðîâ íàòèæàëàðè-ãà ê´ðà, ðåñïîíäåíòëàðíèíãó÷äàí èêêè ³èñìè ñîëè³-ëàð îøèðèëèøè âà õàðà-æàòëàðíèíã êåñêèí ³èñ³àð-òèëèøè è³òèñîäè¸òãà êàò-òà òàúñèð ê´ðñàòèøèíè, 62ôîèçè ýñà áó òàúñèð ñàë-áèé á´ëèøèíè ³àéä ýòèø-ãàí. Óëàðíèíã àêñàðèÿòè áó

ÿíãè ðåæàñè á´éè÷à ÿêäèë³àðîðãà êåëèøèãà óìèäáèëäèðèøìàãàí. Ðåñïóáëè-êà÷è ðåñïîíäåíòëàðíèíãó÷äàí èêêè ³èñìè ýñà áóí-äàé êåëèøóâãà ýðèøèáá´ëìàñëèãèíè àéòèá ´òèø-ãàí.

Ðåñïîíäåíòëàð àñîñàíèêêèòà èí³èðîçãà ³àðøè÷îðàíè ³´ëëàá-³óââàòëàøè-íè àéòèøãàí. 64 ôîèç èø-òèðîê÷èëàð éèëëèê äàðî-ìàäè 250 ìèíã äîëëàðäàíîøàäèãàíëàð ó÷óí äàðîìàäñîëè²èíè îøèðèø òàðàô-äîðè á´ëèøñà, 58 ôîèçè

Ýêñïåðòëàð äàâëàò áþä-æåòè ìàñàëàñèäà èêêàëàïàðòèÿíèíã áóíäàé ìóðîñà-ñèç âà óçî³äàí-óçî³ òîðòè-øóâëàðè æàìèÿòíè á´ëèáþáîðà¸òãàíèäàí òàøâèøãàòóøèøìî³äà.

Ðåñïîíäåíòëàðíèíã 72ôîèçè Îáàìà, 67 ôîèçèýñà ðåñïóáëèêà÷èëàð åòàê-÷èëàðè ìóõîëèô òàðàô áè-ëàí ìóàììîíè μàë ýòèø óñ-òèäàí èøëàøè êåðàê, äåáμèñîáëàéäè. Ðåñïóáëèêà÷è-ëàðíèíã ÿðìè ÊîíãðåññÎáàìàíè ³´ëëàá-³óââàòëà-øè êåðàê, äåá ´éëàñà, äå-ìîêðàòëàðíèíã 54 ôîèçèÎáàìà ðåñïóáëèêà÷èëàðáèëàí áèðãà èøëàøãà

Ñàéëîâëàð òóãàäè. Ñàéëîâ÷èëàð ´ç ñ´çèíè àéòèáá´ëèøäè. Îáàìà ²àëàáà ³îçîíäè. Äåìîêðàòëàð Ñåíàòäà,ðåñïóáëèêà÷èëàð Âàêèëëàð ïàëàòàñèäà õ´æàéèíëèê³èëèøìî³äà.

Ýíäè áàμñ-ìóíîçàðàíè áèð ÷åòãà ñóðèá, àìàëèéèøëàðãà ³´ë óðàäèãàí ïàéò êåëäè. ¥àð³àëàé Àìåðèêàõàë³è øóíäàé ´éëàìî³äà. Àìåðèêàëèêëàð ê´íãëèäàêå÷à¸òãàí ôèêð èêêè òàðàôãà á´ëèíèá, ìàñàëàãà ¸íäà-øèøíè ò´õòàòèøíèíã âà³òè åòèá êåëãàíèíè ê´ðñàòàäè.

÷îðàëàð óëàðíèíã øàõñèéòóðìóøèäàí ê´ðà Àìåðèêàõàë³èãà æèääèé òàúñèðê´ðñàòèøèäàí μàâîòèðëà-íèøèíè àéòèá ´òèøãàí.

Ñ´ðîâäà ³àòíàøãàíëàð-íèíã ÿðìèäàí îðòè²è Áà-ðàê Îáàìà âà ðåñïóáëèêà-÷èëàðíèíã Êîíãðåññäàãèåòàê÷èëàðè áþäæåòíèíã

êîðïîðàòèâ ñîëè³ëàð á´éè-÷à àìàëäàãè òàêëèôíèìàú³óëëàøàäè.

Ñ´ðîâäà ³àòíàøãàíëàð-íèíã ÿðìè ìóäîôàà õàðà-æàòëàðè ³èñ³àðòèðèëèøè-ãà, èæòèìîèé òàúìèíîòîëèø ¸øèíèíã óçàéòèðèëè-øèãà ´ç ³àðøèëèãèíè áèë-äèðèøãàí.

μàðàêàò ³èëèá ê´ðèøè êå-ðàê, äåá àéòãàí.

Ýíã ¸ìîíè, ðåñïîíäåíò-ëàðíèíã ó÷äàí èêêè ³èñìèïàðòèÿëàðàðî ìóðîñàñèç-ëèê ´çãàðèøñèç ³îëàäè,äåá μèñîáëàéäè.

Óìóìàí, ôó³àðîëàðíèíãêàéôèÿòèíè òàμëèë ³èëèá,øóíè àéòèø ìóìêèí, Àìå-ðèêà æàìèÿòè μà³è³àòäàíèêêèãà á´ëèíãàí. Ìàìëàêàòåòàê÷èëàðè ´ðòàñèäà ¸ð³èíåòàê÷èëèê âà õàðèçìàíèíãåòèøìàñëèãè, ³îëàâåðñà,àμîëè ³àòëàìëàðè ´ðòàñè-äàãè òàôîâóòíèíã æóäà êàò-òà ýêàíëèãè, ñè¸ñèé³àðàøëàð âà äåìîãàôèêõèëìà-õèëëèê μàì æàìèÿò-äàãè á´ëèíèøëàðãà ñàáàáá´ëìî³äà. Àéíè³ñà, ìàìëà-êàò ðàμáàðëàðè ´ðòàñèäàïðèíöèïèàë ìàñàëàëàðäàÿêäèë âà æèääèé ³àðîð³àáóë ³èëèø ìàñúóëèÿòè-íèíã åòèøìàñëèãè, ìàì-ëàêàò òà³äèðèäàí ê´ðà,ïîïóëèçì âà ïàðòèÿ îá-ð´ñèíè ´éëàøãà ê´ïðî³óð²ó áåðèëèøè íàòèæàñè-äà àìåðèêàëèêëàð íàôà-³àò èêêèãà á´ëèíèøìî³äà,áàëêè óíè á´ëèøãà ñè¸-ñàò÷èëàð μàì êàòòà "õèç-ìàò ³èëèøìî³äà".

Æåðàð Äåïàðäüå:"¤çáåêèñòîíäà "ìèíã áèð êå÷à"ýðòàãèíè ê´ðãàíäåê á´ëäèì"


¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèëÂÀÒÀÍ ÑÎ¢ÈÍ×È 13ATANDOSHV

Áèëàñèç, òèë ò´²ðèñèäàÿõøè ãàïëàð áåíèμîÿ ê´ï.Àëáàòòà, òèëñèç, àéíè³ñà,îíà òèëèñèç îäàìçîäμîçèðãè ìàúíàâèé ïî²îíàãàê´òàðèëà îëìàñ ýäè, àõèðîíà òèëèíã é´ðãàêäà èíãà-èíãà ³èëèá ¸òãàí áèð ïàð-÷à ã´øòëèãèíãäàí áîøëàá³óëî²èíããà ³óéèëàäè âàáîðà-áîðà îíãó øóóðèíããàñèíãèá, ñåíäà õàë³èíã òà-áèàòèãà õîñ òàáèàò âà ôèê-ðàò âóæóäãà êåëòèðàäè. Øóáîèñäàí îíà òèëè μàð áèðêèøè ó÷óí îíà ³àäàð ìó³àä-äàñ, îíà ³àäàð áå³è¸ñ.

Æàμîí äîíèøìàíäëàðè-íèíã òàúëèìîòèãà ³óëî³ñîëñàê, îíà òèëèíè ñåâèø,àðäî³ëàø - îíà áåðãàí î³ñóòíè μàëîëëàø áèëàí áà-ðîáàð ýìèø. Øó ñàáàáäàíá´ëñà êåðàê ìàøμóð àô²îíøîèðè Ñóôèé Àáäóðàμìîíáîáî: "Þç òèë áèëñàíã μàì,´ç òèëèíãíè óíóòèá íîäîí-ëèê ³èëìà!"- äåéäè.£àðàíã, òà³äèð ýêàí, êàìè-íà îíà òèëèíèíã ³àäð-³èì-ìàòèíèíã êåêñà áîøèäàê´òàðãàí ´øà Ñóôèé Àáäó-ðàμìîí áîáî þðòèãà - îíàìμàìäà êàòòà áóâèì áèëàíáåø ¸øèìäà êåëèá ³îëäèì.Ê´÷à-êóéäà - μàììà åðäàôîðñ òèëè, ìåíèíã îíà òè-ëèì ýñà, ´çèìèç òóðãàí ÷îðäåâîð è÷èäàãèíà ÿíãðàá,´çèíèíã áîðëèãèäàí, áàð³-àðîðëèãèäàí õàáàð áåðèáòóðàð ýäè. Ìåí ó ìàμàëëàð¸ø á´ëèøèìãà ³àðàìàé,òèëèìíè êàìñèòàäèãàí ¸´êñèòàäèãàí ³èëè³ ³èëìàñýäèì. Ïî¸íè é´³ äåíãèç´ðòàñèäàãè êè÷èê áèð îðîë´ç μà¸òè áèëàí ÿøàãàíèäåê,áèçíèíã õîíàäîíèìèç μàìêàòòà àô²îí åðèäà ´ç óðô-îäàòè, ìàèøàòè âà ìàäàíè-ÿòè áèëàí ³àääèíè ²îç òó-òèá ÿøàð ýäè.

¨øèì óë²àéãàí ñàðè áî-ø³à òèëëàðíè μàì ìóêàì-ìàë áèëèø é´ëëàðèíè³èäèðäèì âà î³èáàò, áóøàðàôãà íîèë á´ëäèì.

Ñàúé-μàðàêàòëàðèì áèëàí´ç îíà òèëèìãà ñåâãèìãàãàðä þ³òèðìàäèì, àêñèí÷à,óíè ÿíà ³àòòè³ðî³ ñåâèøãà,ïîêëèãèíè ÿíà μàì áèãàðñà³ëàøãà ìóøàððàôá´ëäèì. Áó áîðàäà êàòòàáóâèì æîíèìãà îðî êèðäè.Ó êèøè îòèí ýäèëàð. Áèç-ãà "Ëàéëè âà Ìàæíóí","Ôàðμîä âà Øèðèí" êàáèäîñòîíëàðíèíã õàë³ è÷èäàî²èçäàí-î²èçãà ´òèá þðãàííóñõàëàðèäàí, ´çáåê õàë³è-íèíã ³àðμðàìîíëàðèãà îèäýðòàêëàðäàí ñ´çëàá áåðàð,øó áèëàí îíà òèëèìèçãà,àäàáè¸òèìèçãà á´ëãàí ìó-μàááàòèìèçíè îðòòèðèááîðàð ýäèëàð. Òèëèìíè òà-íèøèìäà, óíè ²óðáàòäà²óðóð áàéðî²è ³èëèá ê´òà-ðèøèìäà ìåμðèáîí îíàì-íèíã áåøèãèì áîøèäà àé-òãàí àëëàëàðè ³àí÷àëèê òàú-ñèð ê´ðñàòãàí á´ëñà, êåéèí-÷à ÷åò ýëäà êàòòà áóâèì μàìòèëèì ïîêëèãèíè ñà³ëàøàμäèìíè øóí÷àëèê êó÷àé-òèðäè. Ìåí áóíè ´ç òàæðè-áàìäà ê´ðäèì. Îíà òèëèáèëàí áèðãà ÿøàø, óíèμàììà øàðîèò âà ìóμèòäàμàì äàõëñèç ñà³ëàø - êàò-òà áàõò ýêàí. Ìåí îíà òè-ëèìäàí øó õîñèÿòè ó÷óíãè-íà ýìàñ, é´³-é´³, áèð ìà-μàëëàð, ìóð²à³ëèê êåçëà-ðèìäà àæðàá ³îëãàí àçèçÂàòàíèìíè áèð íå÷à ´í éèë-ëèê àéðèëè³äàí ñ´íã ÿíàòîïèá îëèøèìäà ðàμíàìî-ëèê ³èëãàíè ó÷óí μàì áåμàäìèííàòäîðìàí. Ìåí ²óðáàò-äà þðãàíèìäà øóíãà àìèíá´ëäèìêè, îíà òèëè Âàòàí-äà õàë³íèíã ìàúíàâèé áîé-ëèãèãà ÿíà áîéëèê ³´øèøó÷óí áèð ìàðòà çàðóðá´ëñà, ÷åò ýëäà, Âàòàíäà,ìàúíàâèé áîéëèêäà àæðàá,äàðáàäàð á´ëèá êåòìàñëèêó÷óí ìèíã ìàðòà çàðóðýêàí. Îíà òèëèäàí àéðè-ëèø - ýëó þðòäàí àéðèëèø,ôàõðó ²óðóðèäàí àéðèëèø,õàë³íèíã ìèíã éèëëàð äàâî-ìèäà áîñèá ´òãàí òàðèõè-

äàí àéðèëèø, ñàíúàò âààäàáè¸ò ëàççàòèäàí àéðè-ëèø ýêàíèíè ìåí ´øà¸³ëàðäà æóäà ÿõøè àíãëà-äèì. Øóíäàí êåéèí, àââàë,´ç òèëèìíè, êåéèí òåâàðà-ãèìäàãè ´çáåêëàðíèíã òè-ëèíè êóçàòèøãà êèðèøäèì.Òèë ³îíóí-³îèäàñèíè áó-çèøëàðèãà ³àðøè äàâëàò ¸æàìîàò íàçîðàòè á´ëìàãà-íèäàí êåéèí ó áîÿ³èøíèíãμîëèãà ìàéìóíëàð éè²ëà-ñèí ýêàí. Òóïïà-òóçóê ´çáåêñ´çè òóðãàí æîéäà ÷åòñ´çëàðíè ³îðèøòèðèá ãà-ïèðóâ÷èëàðíè ê´ðèá,³àòòè³ èçòèðîáãà òóøäèì.Áó àμâîëäà òèëèìèç ³àçîãàó÷ðàøè, îäàìëàðèìèç ýñàìèëëèé ìàäàíèÿòèäàí àæ-ðàøè ìó³àððàð ýäè. Äåìàê,áîíã óðèø, áîñèá êåëà¸ò-ãàí áàëî äàôèíè ³èäèðèøêåðàê. Àììî ³àíäàé ³èëèá?Áîðäè-þ, áèð íå÷òà ìàêòàáî÷èëäè? Øó áèð íå÷à ìàê-òàá øóí÷à ´çáåêíèíã òèëè-íè òàúìèí ³èëà îëàðìèêàí?É´³. Äåìàê, áîø³à ÷îðà³èäèðèø êåðàê. £àíè ýíäèμîçèðãè ´çáåê àäàáèé òè-ëèäà ¸çèëãàí áèðîíòà ÷è-ðîéëè ðîìàí ¸ ³èññà òîïèë-ñà-þ, óíè ´øà åðäà ÷îï ýò-òèðèá, òèëè áóçó³ëàðãàá´ëàøèá áåðñàê!

Ìåíãà áó ôèêð ìàú³óëá´ëäè. Ìåí μàì, Ëàéëèñèíè³èäèðãàí Ìàæíóíäåê, ´çáåê-÷à êèòîá ³èäèðèá ¤ðòàØàð³ ìàìëàêàòëàðèíèíãμàììàñèíè êåçèá ÷è³äèì.Øó ñàôàðèìäà áèð íå÷òà´çáåê÷à êèòîá òîïäèì. Ëå-êèí óëàð òèë âà ìàçìóí æè-μàòäàí ìà³ñàäãà æàâîá áå-ðîëìàñ ýäè. Ñóðèÿ, £îμèðà,Ëîμàð, Êàðà÷è âà ¥èíäèñ-òîííèíã áèð ³àòîð øàμàð-ëàðèíèíã ìàòáóàëàðèäà áî-ñèëãàí êèòîáëàð ýñà, øó³àäàð îìóõòà òèëäà ¸çèëãàíýäèêè, óëàðäàí áèð íèìà´ðãàíèá á´ëìàñ ýäè. Óìèäñàôàðèäàí ÿíà Èñòàìáóëãàõîìóø ³àéòäèì. £àðàíã,ìàøμóð ´çáåê àäèáè Àáäóë-

ëà £îäèðèé ³àëàìèãà ìàí-ñóá "¤òãàí êóíëàð" ðîìàíè-íèíã èêêèí÷è âà ó÷èí÷è ³èñ-ìëàðè øó åðäàí òîïèëèá³îëñà á´ëàäèìè? Øóíäàéàæîéèá êèòîáíè òîïãàíèì-äàí ³óâîí÷èì áèð æàμîíá´ëñà, óíè ´³èá ÷è³³àíèì-äàí êåéèíãè ³óâîí÷èì áèðäóí¸ ýäè. Ýíäè óíèíã áè-ðèí÷è ³èñìèíè ´³èìàñäàíòóðîëìàé ³îëäèì. Ñóðèø-òèðñàì: "Ñàóäèÿ Àðàáèñòî-íèäà ôàëîí êèøèäà áîðýäè", äåéèøäè. ¥àéò, äå-äèì-ó, ´øà ¸³³à ³àðàá æ´íà-äèì. ¥à³è³àòäàí μàì, óåðäà ðîìàííèíã ó÷àëà³èñìè áîð ýêàí. Áèðèí÷è³èñìèíè ´øà åðäà¸³ ´³èá÷è³äèì. Òèëíèíã ðàâîíëèãè,âî³åàòíèíã ã´çàëëèãè õó-øèìíè îëèá ³´éäè. Øóíèáîñèá òàð³àòèøãà ³àðîð³èëäèì. Ëåêèí êèòîá ýãàëà-ðè êèòîáëàðèíè ñîòèø ó¸³äà òóðñèí, îìîíàò áåðèáòóðèøãà μàì ðîçè á´ëèø-ìàäè. Íîèëîæëèêäàí ðî-ìàííèíã èêêèí÷è áèëàíó÷èí÷è ³èñìëàðèíè á´ëñàμàì íàøð ýòìî³÷è á´ëèá,Èñòàìáóëäàãè ìåμìîíõî-íàìíè ñîòäèìäà, áîñàäè-ãàí ìàòáàà ³èäèðèøãà òóø-äèì. Èñòàìáóë, Àí³àðà âà¤ðòà Øàð³äàãè àðàá ìàì-ëàêàòëàðèíè áèðìà-áèðàéëàíèá, ñóðèøòèðèá ÷è³-äèì. ¥å÷ åðäà ´çáåê òèëè-äà êèòîá áîñèø èìêîíèé´³. Øó êåçèø, ³èäèðèø-ëàðíèíã áèðèäà îò îëèá³î÷èá, î¸²èì ñèíäè. Ìàø-μàä êàñàëõîíàñèäà áåøÿðèì îé ¸òèá øèôîëàí-äèì.

Êàñàëõîíàäàí ÷è³à ñî-ëèá, Êàðà÷èãà é´ë îëäèì.¥àðô òåðóâ÷è òîïèëìàñàòîïèëìàñ, òîø áîñìàäàê´÷èðòèðàáåðàìàí. Áèðîâ-íèíã þðòèäà þðò ýãàëàðèáèëìàéäèãàí òèëäà êèòîááîñòèðèøäàí ìóøêóë íàðñàé´³ ýêàí. Êèòîáíè àçîáóó³óáàò, êàòòà ñàðôó õàðà-æàò áèëàí ÷îï ýòòèðäèì-ó,

ýíäè âàòàíäîøëàðèìãà òà-ð³àòèøäà áîøèì ³îòèá³îëäè. Ó ìàμàëëàð ÑàóäèÿÀðàáèñòîíè, Òóðêèÿ, Àô²î-íèñòîí êàáè ìàìëàêàòëàð´øà åðëàðäàãè ´çáåêëàð-íèíã ê´çëàðè î÷èëèá ³îëè-øèäàí μàéè³èáìè, ìèëëèéðóμäà ¸çèëãàí àäàáè¸òíèþðòëàðãà êåëòèðìàñ ýäè-ëàð. Ëåêèí áèð èëîæèíè³èëèá, âàòàíäîøëàðèìãàåòêàçèá áåðäèì. ßíãè èì-ëîíè áèëìàãàíëàðíè´³èøãà ´ðãàòäèê. Áó ìàñà-ëàäà ìàμàëëèé âàòàíäîøëà-ðèìèçíèíã ê´ìàãè êàòòàá´ëäè. Ìåí áó åðäà âàòàí-äîøèì μóðìàòëè ¢óëîì Ìó-μàììàä Ñàíæàðãà òàúçèì³èëèá ´òèøíè èñòàðäèì.

Áîñòèðèá òàð³àòèøãàÿíà áèð, áèð ÿðèì éèë óìðëîçèì á´ëäè. Àììî êåòãàíóìðèì, ê´ðãàí ³èéèí÷èëèê-ëàðèìäàí çîðëàíìàéìàí,àêñèí÷à, îíà òèëèì äåá ³èë-ãàí èøèì æîíàæîí õàë³èì-íèíã ôàðçàíäëàðèäàíμàìäà àçèç îíà òèëèìíèíãæîíêóÿðëàðèäàí áèðè ýêàí-ëèãèìãà äàëèë á´ëà îëñà,äóí¸ãà ø´ïïàéèá êåëèá,ø´ïïàéèá êåòìàñ ýêàíìàí,äåá ³óâîíàð ýäèì.

"Îíà òèëèñèíè äåá ñàð-ãàðäîí á´ëãàíè, îòèäàí éè-³èëèá î¸²è ñèíãàíè, ó øà-μàðäàí áó øàμàðãà êèòîá³èäèðèá þðãàíè, íèμîÿòáîñìàõîíàëàðäà ³îðà òåðãàïèøèá μàðô òåðãàíè àëàì³èëìàäèìèêàí?" äåãóâ÷è-ëàð μàì òîïèëèá ³îëñààæàá ýìàñ, ëåêèí, àçèçä´ñòëàðèì, ñåâãàí êèøèíã¸êè íàðñàíã é´ëèäà òîðòãàíàçîáèíã àçîá á´ëèá ýìàñ,ðîμàò á´ëèá, áà²îÿò êàòòàμóçóð îëàñàí.

Áóãóí çàìîíëàð ´çãàðäè.Øóêðëàð á´ëñèíêèì, Ìóñ-òà³èë çàìîíäà ÿøàÿïìèç...

...Ìàãàçèíëàð ãàâæóì.¥àð êèì ´çè õîμëàãàí íàð-ñàñèíè õàðèä ³èëèø áèëàíõóøíóä. Ìåí μàì ìàãàçèí-äàìàí. £àðàíã, ÷åò ýëäà ýêà-íèìäà áèòòà "¤òãàí êóíëàð-"ãà ³àí÷àëàð çîð á´ëãàíýäèì. Áó åðäà ýñà ´ç îíàòèëèìäà ÷îï ýòèëãàí þç-ëàá, áèð íå÷à þçëàá ðî-ìàíëàð, ³èññàëàð, äîñòîí-ëàð, μèêîÿëàð, êèòîá òîê÷à-ëàðèäà ³àëàøèá ¸òèáäè.Áèëñàì, Àáäóëëà £îäèðèé-íèíã ìåíè ñàð²àéòèðãàíðîìàíè áèð íå÷à þç ìèíãíóñõàäà áåø-îëòè ìàðòàáîñèëèá ñîòèëèáäè. Ìàãà-çèíëàðäà õîμëàãàí êèòî-áèíãèç áîð: Äðàéçåð, Áàé-ðîí, Ïóøêèí, Íàâîèé, Ôó-çóëèé, Ôèðäàâñèé, ¥àìçà,Íîçèì ¥èêìàò, Àçèç Íåñèí,Ðîáèíäðàíàò Òàãîð...

Øóíäàé, àçèç ä´ñòëàðèì,îíà òèëèìãà á´ëãàí ìóμàá-áàòèì ìåíãà áàõò êåëòèðäè.Ìåí áóãóí Âàòàíèìäà, ñå-âèêëè îòà þðòèìäà ¤çáåêè-ñòîíèìäà ÿéðàá-ÿøíàá, õîμ-ëàãàí êèòîáèìíè ´ç îíà òè-ëèìäà ´³èá þðèáìàí...

Èíñîí áîøèäàí íèìàëàð êå÷ìàéäè, äåéñèç. Áèðîâ

äàð¸äà ²àð³ á´ëèá, áèð òàñîäèô áèëàí ³óòèëèá ÷è³ñà,

ÿíà áèðîâ ïîåçäëàð ò´³íàøóâèäà êè÷èê ëàò áèëàí îìîí

³îëàäè. ¥à, "ñàðãóçàøò" äåá àòàëãàí áó õèë

òàñîäèôëàðíèíã μàä-μèñîáè é´³ äóí¸äà. Êàìèíà áîøèäàí

μàì øó òàμëèò áèð âî³åà ´òãàí. Àíà øó âî³åàíè ¸ðó

áèðîäàðëàð, áîõàáàð ä´ñòëàð àéòèá áåðñàíãèç, äåá

èëòèìîñ ³èëèøàäè. Ãàï - âîëèäàè ìóμòàðàìàìíèíã ìåíãà

´ðãàòãàí òàáàððóê òèëè - îíà òèëèì μà³èäà áîðà¸òãàíè

ó÷óí ä´ñòëàð èëòèìîñèíè æîí äèëèì áèëàí áàæî

êåëòèðàìàí.

Æ´ðà £îðè Á´òàê´ç

Îíà òèëèìíè äåá...


äàëàíèø, ïñèõîëîãèê ìà³-ñàäëàðãà é´íàëòèðèøμàìäà êèáåð õàâôñèçëèê-íè òàúìèíëàøãà àëîμèäàýúòèáîð áåðèëìî³äà. Àé-ðèì äàâëàòëàð èíòåðíåòíèé´ëèäà áîø³àðèøíè ìàú-³óë ê´ðñà, àéðèì äàâëàò-ëàð óíè ÷åêëàø îð³àëèμèìîÿëàíèø ÷îðàñèíèê´ðìî³äà. Ìàñàëàí, Ýðîíìàìëàêàòíè òàø³è èíòåð-íåòäàí óçèá, ìóòëà³î ìèë-ëèé è÷êè "´ðãèì÷àê ò´ðè"-íè ÿðàòèøíè ðåæàëàø-òèðìî³äà. Õèòîé ýñà õîðè-æèé ñîöèàë òàðìî³ëàð,ñàéòëàðíè ¸ïèø, ñ´çëàð-íè ôèëüòðëàø á´éè÷àåòàê÷èëèê ³èëìî³äà.

¤òãàí éèëè À£Ø ìàúìó-ðèÿòè μàì Êèáåðìàêîíó÷óí À£Ø õàë³àðî ñòðàòå-ãèÿñèíè ýúëîí ³èëäè.¥óææàò À£Ø êèáåð òåõíî-ëîãèÿëàðäàí ñàìàðàëèôîéäàëàíãàí μîëäà Àìå-ðèêàãà õàéðèõîμ ìåäèàìóμèòèíè ÿðàòèøíè ê´çäàòóòàäè. Áèð ³àòîð ìóòà-õàññèñëàðíè áóíè À£Øòîìîíèäàí ãëîáàë ìè³¸ñäàîäàìëàðíèíã îíãèãà òàú-ñèð ê´ðñàòèøãà óðèíèøñèôàòèäà μàì áàμîëàø-ìî³äà.

À£Ø Äàâëàò êîòèáè¥èëëàðè Êëèíòîí "Èíòåð-íåò ýðêèíëèãè áèç ó÷óíýíã ìóμèì é´íàëèøëàðäàíáèðèäèð. Áèç çàðóð ÷îðà-ëàðíè ê´ðèø îð³àëè èí-òåðíåòäàãè ìàõôèéëèê,ÿúíè øàõñèé äàõëñèçëèê-íè òàúìèíëàøíèíã ÿíàäàìóñòàμêàì μèìîÿñèíè ÿðà-òèøíè, μàììàíèíã ôèêð-ëàø, óþøèø âà éè²èëèøýðêèíëèêëàðèíè, æóìëà-äàí, èíòåðíåòäà μàì òàú-ìèíëàøíè õîμëàéìèç",äåá òàúêèäëàäè. Íàòèæàäàáóãóí À£Ø ìèëëèé õàâô-ñèçëèê õèçìàòè òàðêèáè-äà ìàõñóñ Êèáåðõàâôñèç-ëèê èäîðàñè òàøêèë ýòèë-äè.

À£Øíèíã Êèáåðìàêîí

ó÷óí õàë³àðî ñòðàòåãèÿñè-íèíã ÿíà áèð æèμàòè øóí-äàêè, óíäà ñ´ç âà óþøèøýðêèíëèãèíè òàúìèíëàøó÷óí "èøîí÷ëè, õàâôñèçμàìäà μèìîÿëàíãàí ïëàò-ôîðìàëàð" ÿðàòèø á´éè-÷à À£Ø çèììàñèãà ìàæ-áóðèÿò îëèøèíè ê´ï÷è-ëèê, àéíè³ñà, À£Ø ãåãå-ìîíëèãèãà ³àðøè ÷è³àäè-ãàí äàâëàòëàð ìóòàõàññèñ-ëàðè øóáμà îñòèãà îëàäè.Íåãàêè, áóíè òåõíèêàòèëè áèëàí òóøóíòèðãàí-äà, áó μîçèðãè èíòåðíåò-ãà ïàðàëëåë á´ëãàí ìó³î-áèë âàðèàíòíè ÿðàòèøíè³àìðàá îëèøè ìóìêèí.Áóíè À£Øäàí òàø³àðèμå÷ ³àéñè äàâëàò ÷åêëàø¸êè íàçîðàò ³èëèø èìêî-íèãà ýãà á´ëìàéäè.¥îçèð÷à "èíòåðíåò ñîÿñè"äåá íîìëàíãàí ìó³îáèëèíòåðíåòíèíã μà¸òãà æî-ðèé ýòèëèøè äóí¸ ãëîáàëòàðìî²èäà âàçèÿòíè òóá-äàí ´çãàðòèðèá þáîðèøèìóìêèí. Áóþê Áðèòàíèÿìóäîôàà âàçèðëèãèμàìäà õàâôñèçëèê èäîðà-ëàðè àëëà³à÷îí èíòåðíåòâà êèáåð äàñòóðëàð àñî-ñèäà ´ç õîäèìëàðèíèòàé¸ðëàá êåëìî³äà.

Ðîññèÿäà æîðèé éèëäà³àáóë ³èëèíãàí ³îíóíãàê´ðà, òåëåêîììóíèêàöèÿ-ëàð ñîμàñèäàãè âàêîëàòëèîðãàí äàâëàò âà æàìèÿòà-¸òè, âîÿãà åòìàãàíëàðμà¸òè âà áîø³à çàðàðëè

Áóãóí õîμëàéìèçìè-é´³ìè, èíòåðíåò èíñîíèÿò æàìèÿòèíèíã àæðàëìàñ ³èñìèñèôàòèäà øàêëëàíèá, îäàìëàð îíãèíè áîø³àðèø, ìàíèïóëÿöèÿ ³èëèø, òóðëèèæòèìîèé-ñè¸ñèé ²àðàçëàðíè ð´¸áãà ÷è³àðèø âîñèòàñèäà ôîéäàëàíèøãà èíòè-ëèø áîøëàíäè.

Èíòåðíåòíè áîø³àðèá á´ëìàñëèãè, óíäàí íàôà³àò ÿõøè ìà³ñàääà, áàëêèîäàìëàðíèíã îíãó òàôàêêóðèíè áóçàäèãàí, áåμà¸ ìàμñóëîòëàðíè òàð²èá ³èëàäè-ãàí, òåððîðèçì, ³àðî³÷èëèê, äàâëàòëàðäà òàðòèáñèçëèêëàðíè àìàëãà îøèðèø âàáîø³à äàâëàòëàð è÷êè èøëàðèãà àðàëàøèø âîñèòàñè ñèôàòèäà èøëàòèøèãà îëèáêåëäè. Áèðãèíà èæòèìîèé òàðìî³ëàðíèíã òàúñèðè îñòèäà ß³èí Øàð³ âà ØèìîëèéÀôðèêà ìàìëàêàòëàðèäàãè ò´ïîëîíëàð, òåððîð÷è ãóðóμëàðíèíã ´çëàðè ó÷óí æàí-ãàðèëàðíè òàíëàø èìêîíèÿòè îøà¸òãàíè - áóëàðíèíã áàð÷àñè èíòåðíåòíè íàçî-ðàòãà îëèø êåðàêëèãè μà³èäàãè òóðëè òàêëèôëàðíèíã ´ðòàãà òàøëàíèøèãà îëèáêåëìî³äà. Áóãóí èíòåðíåòíè òóðëè èí³èëîáëàðíè òàé¸ðëàø, óþøòèðèø, áîø³à-ðèø μàìäà ¸éèøäà àñîñèé àðçîí âîñèòàëàðäàí áèðèãà àéëàíèá, áó áîðàäà òóðëèèëìèé òàä³è³îòëàð ³èëèíìî³äà.

Èíòåðíåòíè êèìáîø³@ðèøè êåðàê ?

êîíòåíòãà ýãà á´ëãàí ñàé-òëàðíè Ðîññèÿ Ôåäåðàöè-ÿñè μóäóäèäà ñóä ³àðîðè-ñèç, àéðèì μîëàòëàðäàñóä ³àðîðè áèëàí òà³è³-ëàá ³´éèø ÷îðàëàðèíèê´ðìî³äà.

Àéðèìëàðíèíã ôèêðè÷à,áóíäàé ³îíóí ôó³àðîëàð-íèíã ýúòè³îäè, øàúíèãàîèä àõáîðîòëàðíè çàðàð-ñèçëàíòèðèø, îäàìëàðíèçàðàðëè àõáîðîòëàðäàíμèìîÿëàø ÷îðàëàðèíèê´ðèøäà àéíè ìóääàîá´ëàäè.

Áóíäàí ê´ðèíèá òóðèá-äèêè, èíòåðíåòíè äåìîê-ðàòèê äàâëàòëàð, äåìîê-ðàòèÿãà ýμòè¸òêîð ³àðàé-äèãàí äàâëàòëàð μàì áîø-³àðèøíè èñòàéäè. Áèòòà-ñè ê´çãà ê´ðèíìàñ ðàâèø-äà àìàëãà îøèðñà, èêêèí-÷èñè óíè ÷åêëîâ îð³àëèàìàëãà îøèðèøãà óðèí-ìî³äà.

Àëáàòòà, èíòåðíåò æà-ìèÿò μà¸òèíè, èíñîíëàðîíãèãà òàúñèð ê´ðñàòèøáîðàñèäà ìèñëñèç ³óä-ðàòãà ýãà á´ëèá áîðìî³-äà. Áóãóí ñîöèàë òàðìî³-ëàð, èíòåðíåò ðåñóðñëàðíàôà³àò ìèëëèé õàâô-ñèçëèêêà òàμäèä ñîëìî³-äà, áàëêè ¸ø àâëîäíèíãìàúíàâèé òàðáèÿñè,óëàðíè àñðàá-àâàéëàø-äåê ²îÿâèé ìàñàëàñèíè´ðòàãà òàøëàìî³äà. Áó-ëàð, øóáμàñèç, àëîμèäàìàâçó.

Èíòåðíåò âà óíäà àõáîðîò õàâôñèçëèãèíè òàúìèí-ëàø ìàñàëàñè, àëáàòòà, ãëîáàë òàμäèäëàð áîð áèð

øàðîèòäà òàðòèáãà ñîëèíãàíè ´òà ìóμèìäèð. Àììî áóíèèíñîííèíã óíèâåðñàë μó³ó³ëàðèäàí êåëèá ÷è³èá, òóðëè-÷à òàë³èí ³èëèíèøèíèíã îëäèíè îëãàí μîëäà, àíè³ òó-øóí÷àëàð áåðèá ³àáóë ³èëèø - ó ¸êè áó äàâëàòíèíã ìàí-ôààòëàðèíè ýìàñ, óìóìèíñîíèé ³àäðèÿòëàðíè μèìîÿ³èëèøãà ³àðàòèëèøè àéíè çàðóðàòäèð.

Ìóðîä ¢ÎÔÓÐÎÂ.

Èíòåðíåò - èí³è-ëîáëàð óÿñèìè?

×óíîí÷è, àðàá ìàìëàêàò-ëàðèäà þç áåðãàí èí³èëîá-ëàð èíòåðíåò äàâëàòëàð-íèíã ñóâåðåíèòåòèãà ðàμíàñîëèøè ìóìêèíëèãèíèê´ðñàòäè. Áóëàð ïèðîâàð-äèäà èíòåðíåòäàí ôîéäà-ëàíèøíè õàë³àðî ìè³¸ñäàòàðòèáãà ñîëèø êåðàêëèãè-íè ê´ðñàòìî³äà. Òàáèèéêè,áó òàðòèáíè êèì áèðèí÷èèøëàá ÷è³ñà, ´øà êàòòàèìêîíèÿòëàðãà ýãà á´ëèøèàíè³.

Èíòåðíåòíèíã ¸êèèíòåðíåòäàãè àõáî-ðîòíèíã õ´æàéèíè

êèì á´ëèøè êåðàê?

¤çáåêèñòîí, Õèòîé, Ðîñ-ñèÿ Ôåäåðàöèÿñè âà Òîæè-êèñòîí äåëåãàöèÿëàðèíèíãÁÌÒäà õàë³àðî àõáîðîò õàâ-ôñèçëèãèíè òàúìèíëàøñîμàñèäà õàòòè-μàðàêàòëàð³îèäàëàðèíè ³àáóë ³èëèøòàêëèôè ìàíà øóíäàé ÷î-ðàëàðäàí áèðè, äåñàê μà³ãàïíè àéòãàí á´ëàìèç.

ÁÌÒ ÿíãèëèêëàð ìàðêà-çèíèíã ³àéä ýòèøè÷à,μîçèðäà ÁÌÒ Áîø Àññàìá-ëåÿñèäà áó áîðàäàãè ðåçî-ëþöèÿ ëîéèμàñè óñòèäàáîø³à àúçî äàâëàòëàð áè-ëàí ìàñëàμàòëàøóâëàð îëèááîðèëìî³äà.

¤çáåêèñòîí, Õèòîé, Ðîñ-ñèÿ âà Òîæèêèñòîííèíã äî-èìèé âàêèëëàðè ÁÌÒ Áîøêîòèáèíèíã íîìèãà ¸çãàíõàòäà "£îèäàëàðíèíã àñî-ñèé ìà³ñàäè äàâëàòëàð-íèíã àõáîðîò μóäóäèäàãèμó³ó³ âà ìàæáóðèÿòëàðèíèáåëãëàøäàí èáîðàò" ýêàí-ëèãè ³àéä ýòèëàäè.

Ðåçîëþöèÿ ëîéèμàñèäàóøáó £îèäàëàðãà èñòàëãàíäàâëàò ê´íãèëëè àñîñäà³´øèëèøè ìóìêèíëèãèáåëãèëàá ³´éèëãàí.

£îèäàëàðãà ê´ðà, äàâ-ëàòëàð "äóøìàíîíà μàðà-êàòëàðíè, òàæîâóç àêòëàðè-íè àìàëãà îøèðèø, õàë³à-

ðî òèí÷ëèê âà õàâôñèçëèêòàμäèäëàðèíè ÿðàòèø ¸êèàõáîðîò ³óðîëèíè ¸êè òå-ãèøëè òåõíîëîãèÿëàðíèòàð³àòèø ó÷óí àõáîðîò-êîì-ìóíèêàöèÿ òåõíîëîãèÿëàðè-äàí, æóìëàäàí òàðìî³äàíμàì ôîéäàëàíìàñëèê ìàæ-áóðèÿòèíè îëàäè".

£îèäàëàðäà àõáîðîò-êîì-ìóíèêàöèÿ òåõíîëîãèÿëàðè-äàí ôîéäàëàíãàí μîëäààìàëãà îøèðèëà¸òãàí æè-íîèé ¸êè òåððîð÷èëèê ôà-îëèÿòèãà ³àðøè êóðàøèø-äà äàâëàòëàðíèíã μàìêîð-ëèê ³èëèøè μà³èäà ñ´ç áî-ðàäè.

¥óææàòäà òåððîð÷èëèê,ýêñòðåìèñòèê âà àéèðìà÷è-ëèê õàðàêòåðèäàãè, øóíèí-ãäåê äàâëàòëàðíèíã ñè¸-ñèé, è³òèñîäèé âà èæòèìî-èé áàð³àðîðëèãèãà, óëàð-íèíã ìàäàíèé âà ìàúíàâèéòóðìóø òàðçèãà ïóòóð åòêà-çóâ÷è àõáîðîòíèíã òàð³à-ëèøèíè ò´õòàòèá òóðèøòàêëèô ýòèëàäè.

Øóíèíãäåê, óíäà £îèäà-ëàðãà ³´øèëãàí äàâëàòëàð"Èíòåðíåò ðåñóðñëàðèíèíãàäîëàòëè òà³ñèìëàíèøèíèòàúìèíëàø, áàð÷à ó÷óíî÷è³ á´ëèøèãà ¸ðäàì áå-ðèø μàìäà Èíòåðíåòíèíãáàð³àðîð âà õàâôñèç èøëà-øèíè êàôîëàòëàø èìêîíè-íè áåðóâ÷è òàðìî³íè áî-ø³àðèøíèíã ê´ï òîìîíëàìà,øàôôîô âà äåìîêðàòèê õà-ë³àðî ìåõàíèçìëàðèíèÿðàòèøãà ê´ìàêëàøèø"ìàæáóðèÿòèíè îëàäè.

"¤ðãèì÷àê òóðè"-íèíã ÷åãàðàñè ³àåð-

äàí ´òèøè êåðàê?

Øóíè àëîμèäà ³àéäýýòèø êåðàêêè, áóãóí èí-òåðíåò ´ç ìà³ñàäè é´ëèäàôîéäàëàíèø ¢àðá ìàìëà-êàòëàðèíèíã àñîñèé âàçè-ôàëàðèäàí áèðèãà àéëàí-ìî³äà. Áóãóí ðèâîæëàíãàíìàìëàêàòëàðäà èíòåðíåò-äàí ôîéäàëàíèø, óíäàíμàðáèé ìà³ñàäëàðäà ôîé-

¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ÈÍÒÅÐÍÅÒ ATANDOSHV14


¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèëBOLALAR SAHIFASI 15ATANDOSHV

Cêàíâîðä

Bir narsadan cho'chib uyg'onib qarasa,eshagi bir katta chinor yonida to'xtab turibdi.Chinor tagida bir supa, supa ustida qirqtadev uxlab yotibdi. Chol devlarni ko'rib judaqo'rqibdi. Devlar har uxlaganda qirq kunuxlar ekan. Ularning uxlaganiga o'ttiz to'qqizkun bo'lgan ekan. Bir kunlik uyqusi qolgandevlar odamzod hidiga uyg'onib qolishibdi.Devlar qarasa ro'parasida bir odam turibdi.Devlar bir-birini turtishib, bir-birigashivirlashib qolishibdi. Chol bulardan qo'rqib:"Bular mendan gap so'rasa nima desambo'lar ekan. Agar biror gap so'rasa, menAzroyilman deyman, shu yerda qirqta devbor ekan, xudo meni "shularning jonini olibkel" deb yubordi, shunga keldim, deb

aytaman", deb o'z gapini o'zi ma'qullabdevlar qoshiga boribdi. Devlar cholga qarab:

- Keling ota, kimsiz? - debdi. Chol:- Men xudoning yuborgan Azroyiliman.

Shu joyda qirqta dev bor ekan. Shularningjonini olaman, - debdi.

Devlar qo'rqib: "Bu chol Azroyil ekan,endi nima qilamiz", deb maslahat qilishibdi.Devlardan biri:

- Ey jo'ralar, otamizdan qolgan bir tilla kelibilan kelisop bor. Bu bizning jonimizdanazizmi, shuni beraylik, - debdi. Boshqadevlar:

- Albatta jonimizdan aziz emas, lekinkelisini bersagu, sopini olib qolsak, -deyishibdi. Bu maslahatga hammasi rozilikberishibdi.

Devlardan biri cholga:- Biror narsa berib, sizni xursand qilsak,

jonimizni olmaysizmi? - debdi. Chol:- Ey devlar, menga hech narsa kerak

emas, Menga faqat devning joni kerak, -debdi.

Shunda devlar bir-biri bilanmaslahatlashib, keli bilan kelisopni hambermoqchi bo'lishibdi.

- Ey chol, bizning otamizdan qolgan tillakeli bilan kelisop bor, shuni sizga beramiz,bizni o'ldirmang, - debdi.

Chol o'zini tutib:- Bo'lmasa keltiringlar, eshagimga yuklab

beringlar, gunohlaringdan o'tsam o'tayin, -debdi.

Chol tilla keli bilan kelisopni eshagigayuklab o'z uyiga ketibdi. Oradan ikki kuno'tgandan keyin devlar "Azroyil" choldanqutulganliklari uchun bo'ri bilan tulkido'stlarini chaqirib, qirq quloqli qozonni osibziyofat qilishibdi. Cholning chavatisini yebyurgan tulki devlarga qarab hazillashib:

- Ey devlar, otangizning o'lganiga nechayillar bo'lib ketgan bo'lsa, nechuk bugungakelib is chiqaryapsizlar? - debdi. Devlardanbiri:

- Hay do'stim, og'zingni ochma, xudoningyuborgan Azroyilidan qutulganimizga ziyofatqilayotibmiz, - debdi.

Tulky:- U qanday odamzod ekan? - debdi. Dev:- Soqollari uzun, belida arqoni bor, eshak

mingan bir chol, - debdi. Tulki qarsak uribkulibdi:

- Senlar ham devman deb yuribsanlar.Men har kuni u cholning ikki dona chavatisiniyeb yurar edim. Ikki kundan beri bu yo'ldanyurmasdan, boshqa yo'ldan yurib ketibdi.Shunda sizlarga to'g'ri kelib, sizlarni aldabketibdi. Men sizlarni cholning uyiga olibboraman, yuringlar, - debdi.

Devlar hayron bo'lishibdi. Tulki beshtadevni o'zi bilan birga olib, cholning uyigajo'nabdi. Devlar qo'rqqanlaridan bir-birlariniushlashib kelishibdi.

Chol ilgari qiynalgan o'tinchi ekan. Tillakeli, keli sopni olib, ozginadan maydalabbozorga sotib, turmushi juda yaxshi bo'libketibdi. Bir kuni xotini xamir qilib o'tiribcholga qarab:

- Hay chol, o'tin tashlang, xamir ko'pchibqoldi, - debdi.

Chol o'tin tashlab turib shunday ko'chagaqarasa, haligi chavatisini yeb yurgan tulkibeshta devning dumidan ushlab kelayotganemish. Chol bilan kampir: "Ilgari o'lmasakham endi o'lamiz", deb qo'rqib ketishibdi.Chol o'ylab turib: "Shu tulkining sha'niga biryomon gap gapirsam, qutulsak ajab emas",deb:

- Ha, tulki, sen otangdan qolganqarzlaring uchun bu beshta devni olibkelyapsanmi, menga ular kerak emas,o'zimning haqimni ber, - debdi. Shundadevlardan biri:

- Ha, bizni otangdan qolgan qarzinguchun olib kelayotgan ekansan, - debtulkining dumidan ushlab yerga bir uribdi.Tulkining og'zi qiyshayib, tishi irjayib o'libqolibdi. Devlar orqasiga qaramay, qochibketibdilar. Chol tomdan tushib, tulkiningterisini ajratib olib kelib, telpak qilib kiyibolibdi, Beshta dev halloslab boribsheriklariga:

- To'g'ri, u chol xudoning yuborganjallodi ekan. Tulkining undan qarzi bor ekan.Bizni shu qarzi uchun cholga topshirmoqchibo'lgan ekan, tulkining dumidan tutib yergaurdik, joyidan qimirlamay o'lib qoldi, - debdi.

Devlar choldan va tulkidanqutulganliklariga ziyofat qilibdilar. Chol hamtulki bilan devlardan qutulib yaxshiturmushga ega bo'libdi. Chol hozirgacha tulkitelpagini kiyib yurgan emish.

Bir kambag'al chol bor ekan. Har kunicho'llardan o'tin-cho'p, yantoq terib,eshagiga ortib kelib, bozorda sotar ekan. Harkuni chol cho'lga o'tinga chiqish vaqtidaxotini ikkita chavati (qozonda pishirilgan non)qilib berar ekan. Kunlarning birida cholcho'lga ketayotsa, bir tulki yo'lini to'sib, ikkichavatisini olib yeb qo'yibdi. Shu bilan tulkihar kuni cholning chavatisini yeydiganbo'libdi. Chol kampirga aytmas ekan, kampircholga chavati pishirib beraverar ekan. Birkuni chol o'ylab turib: "Men har kuni cho'lgaborishimda shu yo'l bilan boraman, tulkichavatimni yeb qo'yadi, bugun bo'lak yo'lbilan boray", deb boshqa yo'lga tushibdi.Yo'lda ketayotib eshak ustida uxlab qolibdi.

O'tinchi chol bilan tulki


¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë Ñ¤ÍÃÃÈ ÑÀ¥ÈÔÀ ATANDOSHV16

ÃÔÔ òåðìà æàìîàíèíã 3 íàôàð ôóòáîë÷èñèíèêåëèøèëãàí ´éèíëàðäà èøòèðîê ýòãàíèíè àíè³ëàäèâà óëàðíè óìðáîä ôóòáîëäàí ÷åòëàòäè. Óøáó ÷åòëà-

òèøíè ÔÈÔÀíèíã òàðòèá-èíòèçîì ³´ìèòàñè μàì³´ëëàá-³óââàòëàäè.

Òóðêèÿíèíã "Ýñêèøàμàðñïîð" êëóáè íîìçîäèØîòëàíäèÿíèíã "Ñåíò-Æîíñòîí" êëóáè òîìîíèäàíòàâñèÿ ³èëèíäè. Åâðîïà ëèãàñèíèíã èêêèí÷è ñàðàëàø áîñ³è÷è äîèðàñèäà "Ñåíò-

Æîíñòîí" Òóðêèÿäà ìåμìîí á´ëäè. ¤éèí ïàéòäà øîòëàíäèÿëèêëàð ´éèí÷èñè æàðî-μàò îëäè âà "Ýñêèøàμàðñïîð" μóæóìíè äàâîì ýòòèðäè. Óøáó μóæóì áóð÷àê ò´ïè

áèëàí ÿêóíëàíäè. Æàðîμàòëàíãàí ôóòáîë÷è ìàéäîííè òàðê ýòãàíèäàí êåéèí "Ýñêè-øàμàðñïîð" ôóòáîë÷èñè Äåäå ò´ïíè "Ñåíò-Æîíñòîí" êëóáèãà ³àéòàðèá áåðäè.¤çáåêèñòîí ôóòáîë ôåäåðàöèÿñè ó÷óí μàëîë ´éèí ³îèäàñè âà ðà³îáàò òóðëè

íàðñàëàð ýìàñ, àêñèí÷à, áèð-áèðèíè ò´ëäèðóâ÷è æèμàòëàðäèð. ¤çáåêèñòîííèíãòóðëè ¸øäàãè òåðìà æàìîàëàðè âà êëóáëàðè ÎÔÊíèíã 2012 éèëäàãè ìóñîáà³à-

ëàðèäà "Ôåéð-ïëåé" ³îèäàñè á´éè÷à ýíã ê´ï áàëë ò´ïëàøäè. Óøáó î÷êîëàð³èçèë âà ñàðè³ êàðòî÷êàëàð, ÷èðîéëè ´éèí, ðà³èá âà μàêàìãà íèñáàòàí μóðìàò,

ðàñìèé øàõñëàð âà ìóõëèñëàðíèíã ´çèíè òóòèøè êàáè òàìîéèëëàð àñîñèäàò´ïëàíàäè.

Ìàçêóð 3òà íîìçîääàí áèòòàñè Àëè áèí àë-¥óññàéí âà Øåíåñ Ýðçèê ðàèñëèãèäàãèÔÈÔÀíèíã "Ôåéð ïëåé" ³´ìèòàñè òîìîíèäàí òàíëàíàäè. ÔÈÔÀ òà³äèðëàø ìàðîñèìè-

äà ¤ÔÔ ïðåçèäåíòè Ì.Óñìîíîâ èøòèðîê ýòàäè.

¤çáåêèñòîí ôóòáîë ôåäåðàöèÿñè — ÔÈÔÀíèíã«Ôåéð ïëåé» ñîâðèíèãà ó÷ íîìçîäíèíã áèðè2013 éèëíèíã 7 ÿíâàðü êóíè ÔÈÔÀ òóðëè íîìèíà-

öèÿëàð á´éè÷à éèëíèíã ýíã ÿõøèëàðèíè òà³äèðëàøìàðîñèìèíè ´òêàçàäè. Áóãóí ýñà Õàë³àðî ôóòáîëàññîöèàöèÿëàðè ôåäåðàöèÿñè (ÔÈÔÀ) "Ôåéð ïëåé"("¥àëîë ´éèí") ñîâðèíè ó÷óí íîìçîä á´ëãàí 3òàôåäåðàöèÿíèíã íîìèíè ýúëîí ³èëäè, äåá ¸çàäèñòàäèîí.´ç ñàéòè.

Ãâàòåìàëà ôóòáîë ôåäåðàöèÿñè (ÃÔÔ) μàëîë ´éèíïðèíöèïèãà àìàë ³èëãàíè ó÷óí ìàçêóð íîìèíàöèÿãàíîìçîä ñèôàòèäà êèðèòèëäè.

25 äåêàáðü, ¹ 10 (21) - n.ziyouz.comn.ziyouz.com/books/jurnallar/vatandosh/vatandosh_21_2012.pdf · | | 4 ¹ 10 (21), 25 äåêàáðü, 2012 éèë ¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ V

Documents