247E3L - download.p4c.philips.com

www.philips.com/welcome

ES Manualdeusuario 1

Atenciónalclienteygarantía 32

Resolucióndeproblemasypreguntasmásfrecuentes 3�

247E3L

www.philips.com/welcome

Índice

1. Importante..............................................11.1 Precaucionesdeseguridady

mantenimiento.................................................11.2 Descripcióndelossímbolos....................31.3 Eliminacióndelproducto

yelmaterialdeembalaje...........................3

2. Configuracióndelmonitor..................42.1 Instalación...........................................................42.2 Usodelmonitor.............................................62.3 Quitarelsoportedelabase

ylabase...............................................................9

3. Optimizacióndelaimagen................103.1 SmartImageLite...........................................103.2 SmartContrast..............................................113.3 PhilipsSmartControlLite.......................11

4. PowerSensor™....................................18

5. Especificacionestécnicas....................205.1 Resoluciónymodos

predeterminados.........................................24

6. Administraciónenergía......................25

7. Informaciónadministrativa................26

8. Atenciónalclienteygarantía...........328.1 PolíticadePhilipssobre

defectosasociadosapíxelesenmonitoresdepanelplano......................32

8.2 Atenciónalclienteygarantía...............34

9. Resolucióndeproblemasypreguntasmásfrecuentes..................379.1 Resolucióndeproblemas.......................3�9.2 Preguntasmásfrecuentes

sobreSmartControlLite........................399.3 Preguntasmásfrecuentesde

caráctergeneral............................................40

1

1. Importante

1. Importante

EstaguíaelectrónicadelusuarioestádestinadaacualquierpersonaqueutiliceelmonitorPhilips.Tómesesutiempoyleaestemanualdeusuarioantesdeutilizarelmonitor.Contieneinformaciónynotasimportantesrelacionadasconelusodelmonitor.

LagarantíadePhilipsseconsideraráválidasiempreycuandoelproductosemanipuledebidamenteyconformealusoprevisto,serespetensusinstruccionesdefuncionamientoysepresentelafacturaoriginaloelrecibodecaja,enlosquedeberánfigurarlafechadecompra,elnombredelestablecimiento,elmodelodelequipoysunúmerodeserie.

1.1 Precaucionesdeseguridadymantenimiento

AdvertenciasElusodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosalosdescritosenestadocumentaciónpuededarlugarariesgosdedescargaeléctricayotrospeligrosdecaráctereléctricoy/omecánico.

Leaysigaestasinstruccionesalconectaryusarelmonitorinformático.

Uso

• Mantengaelmonitoralejadodelaluzsolardirecta,delucesbrillantesmuyintensasydecualquierotrafuentedecalor.Laexposiciónprolongadaaestetipodeentorno,puededecolorarydañarelmonitor.

• Alejelosobjetosquepudieranpenetraratravésdelosorificiosdeventilaciónoimpedirlacorrectarefrigeracióndeloscomponenteselectrónicosdelmonitor.

• Noobstruyalosorificiosdeventilacióndelacarcasa.

• Cuandoinstaleelmonitor,asegúresedequeelconectorylatomadesuministroeléctricoseanfácilmenteaccesibles.

• SiapagaelmonitorydesconectaelcabledealimentaciónoeldeladaptadorDC,espere6segundosantesdeconectarelcablecorrespondienteparavolverautilizarlo.

• UtilicesiempreelcabledealimentaciónhomologadofacilitadoporPhilips.Sinodisponedeél,póngaseencontactoconsucentrodeasistencialocal(ConsulteconelCentrodeinformaciónalconsumidordelServiciodeatenciónalcliente).

• Nosometaelmonitoravibracionesintensasniimpactosfuertesdurantesufuncionamiento.

• Evitequeelmonitorsufragolpesocaídasdurantesufuncionamientootransporte.

Mantenimiento• Conobjetodeprotegerelmonitorde

posiblesdaños,noejerzaexcesivafuerzasobreelpanelLCD.Cuandotrasladeelmonitor,sosténgaloporlacarcasaparalevantarlo;nocoloquelasmanosolosdedossobreelpanelLCD.

• Desconecteelmonitorsinotieneintencióndeusarloduranteunperiodoprolongadodetiempo.

• Desconecteelmonitorsinecesitalimpiarlo;useunpañoligeramentehumedecidoparallevaracabolalimpieza.Puedelimpiarlapantallaempleandounpañosecoconelmonitorapagado.Noutilicenuncadisolventesorgánicos(comoalcohol),nilíquidosquecontenganamoniacoparalimpiarelmonitor.

• Afindeevitarriesgosdedescargaeléctricaodañosirreparablesenelmonitor,noloexpongaalpolvo,lalluvia,elaguaolosambientesexcesivamentehúmedos.

• Sielmonitorsemoja,séqueloconunpañoloantesposible.

• Sipenetraaguaoalgunaotrasustancialíquidaenelinteriordelmonitor,apáguelodeinmediatoydesconecteelcabledealimentación.Limpieelaguaolasustanciay

2

1. Importante

envíeelmonitorauncentrodeasistenciatécnica.

• Noalmaceneniutiliceelmonitorenlugaressometidosanivelesexcesivosdecalor,fríooluzsolardirecta.

• Sideseadisfrutarsinlimitacionesdelasprestacionesdelmonitoryprolongarsuvidaútiltantocomoseaposible,utilíceloenunentornoqueseajustealossiguientesmárgenesdetemperaturayhumedad:

• Temperatura:0-40°C(32-95°F)

• Humedad:20-80%HR

• IMPORTANTE:Activesiempreunsalvapantallasmóvilsidejaelmonitorsinatención.Activesiempreunaaplicaciónqueactualicelapantallaperiódicamentesielmonitorsedestinaalapresentaciónpermanentedecontenidoestático.Lavisualizaciónininterrumpidadeimágenesfijasoestáticasduranteunperíodoprolongadodetiempopuedeprovocarquelaimagense“queme”,provocandoasílaaparicióndeuna“imagenresidual”o“imagenfantasma”enlapantalla.

Laaparicióndeimágenes“quemadas”,“residuales”o“fantasma”esunfenómenoconocidoenelentornoquerodeaalastecnologíasdefabricacióndepanelesLCD.Enlamayoríadeloscasos,laimagen“quemada”,“residual”o“fantasma”desaparecegradualmentealcabodeuntiempotrasapagarelequipo.

AdvertenciaSilaaparicióndeunaimagen“quemada”,“residual”o“fantasma”esmuypronunciada,noesprobablequelossíntomasdesaparezcan;esteefectonotienereparación.Lagarantíanocubrelosproblemasdescritosanteriormente.

Asistenciatécnica• Lacubiertadelacarcasasólodebeser

abiertaporpersonaltécnicocualificado.

• Sinecesitacualquierdocumentopormotivosdereparaciónointegración,póngaseencontactoconelcentrodeatenciónalclientelocal.(Consulteelcapítulo“Centrodeinformaciónalconsumidor”).

• Sideseaobtenerinformaciónrelacionadaconeltransporte,consultelasección“Especificacionestécnicas”.

• Nodejeelmonitorenunvehículoexpuestoalaluzsolardirecta.

NotaPóngaseencontactoconuntécnicodelserviciodeasistenciasielmonitornofuncionaconnormalidadonoestásegurodequémedidastomardespuésdehaberseguidolasinstruccionesdeusoquefiguranenestemanual.

3

1. Importante

1.2 Descripcióndelossímbolos

Lassiguientessubseccionesdescribenlasconvencionesaplicadasaestedocumentoenmateriadesímbolos.

Notas,precaucionesyadvertencias

Esposiblequealgunosdelospárrafosdeestaguíaaparezcanacompañadosdeuniconoeimpresosennegritaocursiva.Dichospárrafoscontienennotas,precaucionesyadvertencias.Sussignificadosseexplicanacontinuación:

NotaEsteiconoseempleaparadestacarinformaciónimportanteysugerenciasquepuedenayudarleautilizarmejorsusistemainformático.

PrecauciónEsteiconoseempleaparadestacarinformaciónquepermiteevitarposiblesdañosalhardwareopérdidasdedatos.

AdvertenciaEsteiconoseempleaparadestacarinformaciónacercadelaposibilidaddequeseproduzcanlesionespersonalesycómoevitarlas.

Algunasadvertenciaspuedenaparecerenformatosdiferentesonocontarconlacompañíadeunicono.Entalescasos,lapresentaciónespecíficadelaadvertenciaseguirálaspautasestablecidasporlaautoridadadministrativacorrespondiente.

1.3 Eliminacióndelproductoyelmaterialdeembalaje

Residuosdeaparatoseléctricosyelectrónicos-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomers

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/recycling.

www.philips.com/about/sustainability/recycling

www.philips.com/about/sustainability/recycling

4

2. Configuración del monitor

2. Configuracióndelmonitor

2.1 Instalación

Contenidodelpaquete

VGA

DVI (optional)

Audio cable (247E3LH)

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome247E3

Quick

Start

DVI(opcional)

VGA Cabledeaudio(247E3LH)

Instalacióndelsoportedelabase1. Coloqueelmonitorbocabajosobreuna

superficiesuave.Extremelasprecaucionesparaevitararañarodañarlapantalla.

2. Sujeteelsoportedelabaseconambasmanoseinsertefirmementeelsoportedelabaseenlacolumnadelamisma.

(1)Acopleconcuidadolabasealacolumnadelamismahastaqueelseguroquedebloqueadoenlabase.

(2)Utilicelosdedosparaapretareltornillosituadoenlaparteinferiordelabaseyfijelaalacolumnadeformasegura.

1

2

5


Conexiónaunequipo

Modelo247E3L:

4

EntradadealimentacióndeCA EntradaVGA EntradaDVI-D BloqueoantirroboKensington

Modelo247E3LH:

4

5

56

EntradadealimentacióndeCA EntradaVGA EntradaHDMI Entradadeaudio Salidadeaudio BloqueoantirroboKensington

Modelo247E3LPH:

4

45

EntradadealimentacióndeCA EntradaVGA EntradaHDMI SalidadeaudioHDMI BloqueoantirroboKensington

ConexiónaunPC

1. Conectefirmementeelcabledealimentaciónalaparteposteriordelmonitor.

2. ApagueelPCydesconecteelcabledealimentación.

3. ConecteelcabledeseñaldelmonitoralconectordevídeosituadoenlaparteposteriordelPC.

4. ConecteloscablesdealimentacióndelPCyelmonitoraunatomadesuministroeléctricocercana.

5. EnciendaelPCyelmonitor.Sisemuestraalgunaimagen,lainstalaciónhafinalizado.

6


2.2 Usodelmonitor

Descripcióndeloscomponentessituadosenelpanelfrontaldelequipo

Modelo247E3L:

5

6 2347

Modelo247E3L(modelo1A):

5

6 2347

PermiteENCENDERyAPAGARelmonitor.

PermiteaccederalmenúOSD.

PermitevolveralnivelanteriordelmenúOSD.

Permitecambiarelformato.

Permiteajustarelniveldebrillo.

PermiteajustarelmenúOSD.

Permitecambiarlafuentedeentradadeseñal.

Permitecambiarelformato.

SmartImageLite.Existentresmodosdisponiblesparasuselección:Standard (Estándar),InternetyGame (Juego).

Modelo247E3LH:

5

6 2347




Permiteajustarelvolumendelaltavoz.




Modelo247E3LPH:

5

6 2347




�


Permiteestablecerelniveldelsensorparacontrolarautomáticamentelaretroiluminación.




Descripcióndelmenúenpantalla

¿Quéeselmenúenpantalla(OSD)?

Elmenúenpantalla(OSD)esunaprestaciónconlaquecuentantodoslosmonitoresLCDPhilips.Permitealusuarioajustarlaspropiedadesdelapantallaoseleccionarfuncionesdirectamenteatravésdeunaventanagráficadecontrol.Unmenúenpantallainteractivotieneelsiguienteaspecto:

Modelo247E3L:

Modelo247E3L(paraelmodelo1A):

Modelo247E3LH:

Modelo247E3LPH:

Usobásicoysencillodelosbotonesdecontrol

EnestemenúOSD,puedepulsarlosbotones delmarcofrontaldelmonitorparamoverelcursoryelbotónOK(Aceptar)paraconfirmarunaselecciónoelcambio.

8


ElmenúOSD

Acontinuaciónseincluyeunesquemaquerepresentalaestructuradelmenúenpantalla.Úselocomoreferenciacuandodeseellevaracaboalgúnajusteposteriormente.

Main menu Sub menu

Power Sensor

VGA

HDMI 1 (available for selective models)

HDMI 2 (available for selective models)

PictureWide Screen, 4:3

0~4

0~100

0~100

DVI (available for selective models)

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文, Türkçe

On

Off

Color6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio0~100 (available for selective models)

On, Off

On, Off

Volume

Stand-Alone

Mute

0, 1, 2, 3, 4

On, Off (available for selective models)

Power LED

Over Scan

Input

(available for selective models)

Avisosobrelaresolución

Estemonitorhasidodiseñadoparaproporcionarunrendimientoóptimoasuresoluciónnativa(1920x1080a60Hz).Sielmonitorseenciendeconunaresolucióndiferente,apareceráelsiguientemensajeenlapantalla:Use1920x1080@60Hzforbestresults(“Optimizarcon1920x1080a60Hz”.)

EstemensajesepuededesactivaratravésdelasecciónSetup(Configuración)delmenúenpantalla(OSD).

Funcionesfísicas

Inclinación

SmartResponse

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

9


2.3 Quitarelsoportedelabaseylabase

Extraccióndelabase

Antesdecomenzaradesmontarlabasedelmonitor,sigalasinstruccionesdescritasacontinuaciónparaevitarcualquierdañoolesiónposible.

1. Coloqueelmonitorbocabajosobreunasuperficiesuave.Extremelaprecauciónparaevitararañarodañarlapantalla.

2. Desmonteelsoportedelabaseretirandodelacolumnadedichabasedelasiguientemanera:

(1)Utilicelosdedosparaaflojareltornillosituadoenlaparteinferiordelabase.

(2)Muevasuavementehaciaarribayhaciaabajoparaliberarelseguroquebloquealabaseyaparteestadesucolumna.

2

1

10

3. Optimización de la imagen

1. Pulse paraabrirelmenúenpantalladeSmartImageLite.

2. Continúepulsando paraalternarentrelasopcionesStandard(Estándar),InternetyGame(Juego).

3. ElmenúSmartImageLitepermanecerávisibleenpantalladurante5segundos;tambiénpuedepulsarelbotón“OK”(Aceptar)paraconfirmar.

4. AlactivarSmartImageLite,elesquemasRGBsedeshabilitaautomáticamente.SideseavolverausarelesquemasRGB,deberádeshabilitarSmartImageLitepulsandoelbotón situadoenelmarcofrontaldelmonitor.

Amenosqueempleeelbotón paradesplazarsehaciaabajo,puedepulsartambiénlosbotones pararealizarunaselecciónypulsarelbotónOK(Aceptar)paraconfirmarlaselecciónycerrarelmenúdeSmartImageLite.

Existentresmodosdisponiblesparasuselección:Standard(Estándar),InternetyGame(Juego).

• Standard(Estándar):Mejoraeltextoysuavizaelbrilloparaaumentarlalegibilidadyreducirlafatigavisual.Estemodomejorademanerasignificativalalegibilidadylaproductividadaltrabajarconhojasdecálculo,archivosPDF,artículosdigitalizadosuotrasaplicacionesofimáticasdeusofrecuente.

• Internet:Esteperfilcombinamejorasdelasaturacióndelcolor,elcontrastedinámicoylanitidezparavisualizarfotografíasyotrasimágenesconunaclaridadextraordinariaencoloresintensos,singenerarartefactosyevitandoloscoloresapagados.

3. Optimizacióndelaimagen

3.1 SmartImageLite

¿Quées?

SmartImageLitesuministravalorespredeterminadosqueoptimizanlaimagenparadiferentestiposdecontenidosyajustaelcontraste,elcolorylanitidezdeformadinámicaentiemporeal.LatecnologíaSmartImageLitedePhilipsoptimizaelcomportamientodelmonitor,tantoduranteelusodeaplicacionesdetextocomoalreproducirimágenesovídeos.

¿Porquélonecesito?

Porquesiempreesdeseabledisfrutardeunmonitorquereproduzcadeformaoptimizadalostiposdecontenidodeusomásfrecuente.Deestemodo,elsoftwareSmartImageLitemodificadinámicamenteelbrillo,elcontraste,elcolorylanitidezentiemporealparamejorarlaexperienciadevisualizacióndelmonitor.

¿Cómofunciona?

SmartImageLiteesunaavanzadatecnologíadePhilipsqueanalizaelcontenidoquesevisualizaensupantalla.Basándoseenunescenarioseleccionadoporusted,SmartImageLitemejoradinámicamenteelcontraste,lasaturacióndecolorylanitidezdelasimágenesparaoptimizarelcontenidoenreproducción,todoelloentiemporealyconsólopulsarunbotón.

¿CómoseactivaSmartImageLite?

11


• Game(Juego):Activaelcircuitodemáximorendimientoparaobtenerelmejortiempoderespuesta,reducirlosbordesirregularesdelosobjetosquesedesplazanrápidamenteatravésdelapantallaymejorarlarelacióndecontrasteencondicionesdemuchaypocaluminosidad.Esteperfilproporcionalamejorexperienciadejuegoparalosaficionadosalosjuegos.

3.2 SmartContrast

¿Quées?

EsunaexclusivatecnologíaqueanalizademaneradinámicaelcontenidovisualizadoyoptimizaautomáticamentelarelacióndecontrastedeunmonitorLCDparalograrunacalidadvisualydisfrutedelavisualizaciónmáximos,intensificandolaretroiluminaciónconobjetodeobtenerimágenesmásclaras,limpiasybrillantesoatenuándolaparafacilitarlavisualizacióndeimágenessobrefondososcuros.

¿Porquélonecesito?

Porquesiempreesdeseabledisfrutardelamejorclaridadvisualylamáximacomodidaddevisualización,independientementedeltipodecontenido.SmartContrastcontrolademaneradinámicaelcontrasteyajustalaretroiluminaciónparadotardeclaridad,limpiezaybrillantezalasimágenesasociadasajuegosovídeosymejorarlalegibilidaddeltexto,elementocomúnalrealizartareasdeoficina.Alreducirelconsumodeenergíadelmonitor,ustedreduceelgastoenergéticoyprolongalavidaútildelmismo.

¿Cómofunciona?

AlactivarSmartContrast,lafunciónanalizaentiemporealelcontenidoenreproducciónparaajustarloscoloresycontrolarlaintensidaddelaretroiluminación.Elresultadoesunamejoradinámicadelcontrastequelepermitirádisfrutardeunagranexperienciaensusmomentosdeocio,alvisualizarvídeosodivertirseconjuegos.

3.3 PhilipsSmartControlLite

ElnuevosoftwareSmartControlLitedePhillipspermitecontrolarelmonitormedianteunasencillainterfazgráficaenpantalla.Losajustescomplicadospertenecenalpasadograciasaestesencillosoftware,queleayudaráaajustardeformaprecisalaresolución,calibrarelcolor,configurarlosparámetrosderelojyfase,ajustarelpuntoblancoRGB,etc.

Equipadoconunalgoritmoprincipaldotadodelamásavanzadatecnologíaconobjetodealcanzarlamáximavelocidaddeprocesamientoyrespuesta,estesoftwarebasadoenatractivosiconosanimadosescompatibleconWindows�ypermitemejorarlaexperienciaconlosmonitoresPhilips.

Instalación• Sigalasinstruccionesycompletela

instalación.

• Puedeiniciarelsoftwaredespuésdequelainstalaciónhayafinalizado.

• Sideseahacerlomástarde,puedehacerclicenelaccesodirectodelescritorioolabarradeherramientas.

Asistenteparaelprimerinicio• LaprimeravezqueinicieSmartControl

Litetraslainstalación,pasaráautomáticamentealWizard(Asistente)paraelprimerinicio.

• Elasistenteleguiarápasoapasoatravésdelosajustesderendimientodelmonitor.

12


• TambiénpuedeiralmenúPlug-in(Complementos)parainiciarelasistentedeinstalaciónmástarde.

• PuedeajustarmásopcionessinusarelasistentedeinstalaciónatravésdelpanelStandard(Estándar).

PrimerospasosconelpanelStandard(Estándar):

MenúAdjust(Ajuste):• ElmenúAdjust(Ajuste)permiteajustar

losparámetrosBrightness(Brillo),Contrast(Contraste),Focus(Enfoque),Position(Posición)yResolution(Resolución).

• Puedeseguirlasinstruccionespararealizarelajuste.

• Cancel(Cancele)losmensajesparaelusuariosideseacancelarlainstalación.

13


MenúColor:• ElmenúColorpermiteajustarellos

parámetrosRGB,BlackLevel(Niveldenegro),WhitePoint(Puntoblanco),ColorCalibration(Calibracióndecolor)ySmartImageLite(consultelasecciónSmartImageLite).

• Puedeseguirlasinstruccionespararealizarelajuste.

• Consulteenlatablasiguienteloselementosdecadasubmenúsegúnlaopciónseleccionada.

• EjemplodeajustedelparámetroColorCalibration(Calibracióndecolor):

14


1. “ShowMe”(Muéstrame)iniciaeltutorialdecalibracióndecolor.

2. Start(Inicio):Inicialasecuenciadecalibracióndecoloresde6pasos.

3. QuickView(Vistarápida)cargalasimágenesanterioresyposteriores.

4. PararegresaralpanelprincipaldelasecciónColor,hagaclicenelbotónCancel(Cancelar).

5. Enablecolorcalibration(Habilitarcalibracióndecolor):Elvalorpredeterminadodeesteparámetroes“On”(Activado).Sinoestámarcado,lacalibracióndecolornotendrálugaryseatenuaránlosbotonesStart(Inicio)yQuickView(Vistarápida).

6. Disponedeinformaciónsobrelapatenteenlapantalladecalibración.

Primerapantalladelprocesodecalibracióndecolor:

• ElbotónPrevious(Anterior)semantendrádeshabilitadohastapasaralasegundapantalladecolor.

• ElbotónNext(Siguiente)pasaráalobjetivosubsiguiente(debencumplirse6objetivos).

• FinalmentevayaaFile(Archivo)>Presetspane(Paneldevalorespredefinidos).

• Cancel(Cancelar)cierralaIUyregresaalapáginaPlug-in(Complementos).

SmartImageLite

Permitealusuariocambiarlaconfiguraciónparalograrunamejorconfiguracióndepantallabasadaenelcontenido.

LasopcionesSmartContrastySmartResponsesehabilitaránsiseconfiguralasecciónEntertainment(Entretenimiento).

Options(Opciones)>Preferences(Preferencias):SóloseencontraráactivoalseleccionarPreferences(Preferencias)enelmenúdesplegableOptions(Opciones).EnunapantallaquenoseacompatibleconDDC/CI,sólolaspestañasHelp(Ayuda)yOptions(Opciones)estarándisponibles.

15


• Muestralosparámetrosdepreferenciaactuales.

• Unacasilladeverificaciónmarcadahabilitalafunción.Lacasilladeverificaciónsólotienedosestadosasociados.

• LaopciónEnableContextMenu(Habilitarmenúcontextual)delescritorioseencuentramarcada(activada)deformapredeterminada.AlactivarlaopciónEnableContextMenu(Activarmenúcontextual)semuestranlasopcionesdeSmartControlLiteenrelaciónconSelectPreset(Seleccionarconfiguraciónpredeterminada)yTuneDisplay(Ajustarpantalla)delmenúcontextualdelescritorio.LaopciónDisabled(Deshabilitado)quitaSmartControlLitedelmenúcontextual.

• Laopción“EnableTaskTray”(Habilitarbandejadetareas)seencuentramarcada(activada)deformapredeterminada.LaopciónEnableContextMenu(Activarmenúcontextual)muestraelmenúdelabandejadetareasdeSmartControlLite.HagaclicconelbotónsecundarioeneliconodelabandejadetareasparamostrarlasopcionesdemenúHelp(Ayuda),TechnicalSupport(Soportetécnico),CheckforUpdate(Buscaractualizaciones),About(Acercade)yExit(Cerrar).SielmenúEnabletasktray(Habilitarbandejadetareas)seencuentradeshabilitado,elicono

delabandejadetareassólomuestralaopciónEXIT(CERRAR).

• LaopciónRunatStartup(Ejecutarduranteelinicio)seencuentramarcada(activada)deformapredeterminada.Sisedeshabilita,SmartControlLitenoseejecutaráduranteelinicioniseincluiráenlabandejadetareas.LaúnicaformadeiniciarSmartControlLiteserádesdeelaccesodirectodelescritorioodesdeelarchivodeprograma.Cualquierconfiguraciónpredeterminadaestablecidaparaejecutarseduranteelinicionosecargarásiestaopciónnoestámarcada(esdecir,deshabilitada).

• Enabletransparencymode(Habilitarmododetransparencia)(Windows�,VistayXP).Elvalorpredeterminadoes0%Opaque(0%Opaco).

Options(Opciones)>Input(Entrada):SóloseencontraráactivoalseleccionarInput(Entrada)enelmenúdesplegableOptions(Opciones).EnunapantallaquenoseacompatibleconDDC/CI,sólolaspestañasHelp(Ayuda)yOptions(Opciones)estarándisponibles.ElrestodelaspestañasdeSmartControlLitenoestarándisponibles.

• SemuestraelpanelSourceinstruccions(Instruccionesdefuente)ylaconfiguracióndelafuentedeentradaactual.

16


• Enpantallasconunasolaentrada,estepanelnosemostrará.

Options(Opciones)>Audio-SóloseencontraráactivoalseleccionarAudioenelmenúdesplegableOptions(Opciones).

EnunapantallaquenoseacompatibleconDDC/CI,sólolaspestañasHelp(Ayuda)yOptions(Opciones)estarándisponibles.

Help(Ayuda)>UserManual(Manualdeusuario):SóloseencontraráactivoalseleccionarUserManual(Manualdeusuario)enelmenúdesplegableHelp(Ayuda).EnunapantallaquenoseacompatibleconDDC/CI,sólolaspestañasHelp(Ayuda)yOptions(Opciones)estarándisponibles.

Help(Ayuda)>Version(Versión):SóloseencontraráactivoalseleccionarVersion(Versión)enelmenúdesplegableHelp(Ayuda).EnunapantallaquenoseacompatibleconDDC/CI,sólolaspestañasHelp(Ayuda)yOptions(Opciones)estarándisponibles.

ContextSensitiveMenu(Menúsensiblealcontexto)

LaopciónContextSensitivemenu(Menúsensiblealcontexto)seencuentrahabilitadadeformapredeterminada.SilaopciónEnableContextMenu(Habilitarmenúcontextual)sehamarcadoenelpanelOptions(Opciones)>Preferences(Preferencias),elmenúserávisible.

ElContextMenu(menúcontextual)tienecuatroentradas:• SmartControlLite:Alseleccionaresta

opción,semuestralapantallaAbout(Acercade).

• SelectPreset(Seleccionarconfiguraciónpredeterminada):Permiteabrirunmenújerárquicodeconfiguraciones

1�


predeterminadasguardadasparasuusoinmediato.Unamarcadeverificaciónpermitedeterminarlaconfiguraciónpredeterminadaseleccionadaactualmente.LaopciónFactoryPreset(Configuraciónpredeterminadadefábrica)tambiénsepuedeseleccionarenelmenúdesplegable.

• TuneDisplay(Ajustarpantalla):AbreelpaneldecontroldeSmartControlLite.

• SmartImageLite-Compruebelaconfiguraciónactual:Standard(Estándar),InternetyGame(Juego).

Menúdebandejadetareashabilitado

ElmenúdebandejadetareassepuedemostrarhaciendoclicconelbotónsecundarioeneliconodeSmartControlLitedesdelabandejadetareas.Hagaclicconelbotónprincipalparainiciarlaaplicación.

Labandejadetareastienecincoentradas:• Help(Ayuda):Accesoalarchivodel

UserManual(Manualdeusuario).AbreelarchivodelUserManual(Manualdeusuario)atravésdelaventanadelnavegadorpredeterminado.

• TechnicalSupport(Soportetécnico):Muestralapáginadesoportetécnico.

• CheckforUpdate(Buscaractualizaciones):LlevaalusuarioalapáginaPDILanding(AccesoPDI)ycompruebasilaversióninstaladacoincideconlamásreciente.

• About(Acercade):Muestrainformacióndereferenciadetallada,incluidalaversióndelproducto,informaciónacercadelaversiónyelnombredelproducto.

• Exit(Cerrar):CierraSmartControlLite.

ParavolveraejecutarSmartControlLite,seleccioneSmartControlLiteenelmenúProgram(Programa),hagadoblecliceneliconodelPCenelescritoriooreinicieelsistema.

MenúTaskTray(Bandejadetareas)deshabilitado

SiTaskTray(Bandejadetareas)seencuentradeshabilitadaenlacarpetadepreferencias,sóloseencontrarádisponiblelaopciónEXIT(CERRAR).ParaquitarSmartControlLitecompletamentedelabandejadetareas,deshabilitelaopciónRunatStartup(Ejecutarduranteelinicio)enOptions(Opciones)>Preferences(Preferencias).

18

4. PowerSensor

4. PowerSensor™

(Disponiblesolamenteparaelmodelo247E3LPH)

PowerSensoresunatecnologíaexclusivadePhilipsqueprotegeelmedioambienteypermitealusuarioahorrarhastaun80%delconsumoenergético.EnconsonanciaconellemaSentidocomúnysimplicidaddePhilips,podráutilizarestasencillatecnologíasinnecesidaddeinstalarningúnhardwareosoftware,ysinquetengaqueintervenirenelmodopredeterminado.

¿Cómofunciona?• PowerSensorfuncionasegúnelprincipiodetransmisiónyrecepcióndeseñales“infrarrojas”no

perjudicialesparadetectarlapresenciadelusuario.

• Cuandoelusuarioseencuentrasituadoenfrentedelmonitor,estefuncionaconnormalidadsegúnlaconfiguraciónpredeterminadaqueelusuariohayaestablecido(brillo,contraste,color,etc.)

• Suponiendoqueelmonitortengaestablecidoelbrilloal100%,cuandoelusuarioselevantedelasientoydejedeestarenfrentedelmonitor,éstereduciráautomáticamenteelconsumodeenergíahastaun80%.

Usuariopresentedelante Usuarioausente

Elconsumodeenergíaqueseilustraanteriormenteessimplementeparareferencia.

Configuración

Configuraciónpredeterminada

Enlaconfiguraciónpredeterminada(Configuración3),latecnologíaPowerSensorestádiseñadaparadetectarlapresenciadelusuariocuandoestesesitúaaunadistanciadeentre90y110cm(35,4y43,3pulgadas)delapantallaydentrodeunángulode5gradosalaizquierdayderechadelmonitor.

Configuraciónpersonalizada• Siprefieresituarseenunaposiciónfueradelosperímetrosmencionadosanteriormente,elija

unaseñalconunaintensidadsuperiorparaconseguirunaeficaciadedetecciónóptima:cuantomásaltoseaelvalor,máspotenciatendrálaseñaldedetección.ParamaximizarlaeficaciadePowerSensoryconseguirunadetecciónapropiada,colóqueseustedmismodirectamenteenfrentedelmonitor.

• Sioptaporcolocarseamásde110cm(43,3pulgadas)delmonitor,utilicelaseñaldedetecciónmáximaparadistanciasdehasta130cm(51,2pulgadas).(Configuración4)

19

4. PowerSensor

• Dadoquealgunasprendasdecoloroscurotienenaabsorberlasseñalesinfrarrojasinclusocuandoelusuarioseencuentraamenosde100cm(40pulgadas)delapantalla,aumentelaintensidaddelaseñalcuandolleveunavestimentanegrauoscura.

• Puedevolveralmodopredeterminadoencualquiermomento(configuración3).

Botóndeaccesodirecto Distanciadelsensor

Power Sensor 3

Cómoajustarlaconfiguración

SiPowerSensornofuncionacorrectamentedentroofueradelalcancepredeterminado,sigaestospasosparaajustardeformaprecisaladetección:• PresionelatecladeaccesodirectodePowerSensor.

• Aparecerálaposiciónpredeterminada“3”enlabarradeajuste.

• ColoqueelajustedeladeteccióndePowerSensorenConfiguración4ypresioneAceptar.

• PruebelanuevaconfiguraciónparaversiPowerSensorledetectacorrectamenteensuposiciónactual.

NotaUnmododePowerSensormanualmenteseleccionadopermaneceráoperativohastaquesereajusteoserecupereelmodopredeterminado.SivequePowerSensoresexcesivamentesensiblealmovimientocercanoporalgunarazón,establezcaunaintensidaddeseñalinferior.

20

5. Especificaciones técnicas

5. Especificacionestécnicas

Imagen/PantallaTipodepanel TFT-LCDRetroiluminación LEDTamañodelpanel 23,6'',panorámico(59,9cm)Relacióndeaspecto 16:9Densidaddepíxeles 0,2�15x0,2�15mmBrillo 300cd/m²SmartContrast 20,000,000:1Relacióndecontraste(típ.) 1000:1Tiempoderespuesta(típ.) 5msSmartResponse 2ms(disponibleparalosmodelos24�E3LHy24�E3LPH)Resoluciónóptima 1920x1080a60Hz

Ángulodevisualización1�0°(H)/160°(V)@C/R>101�8°(H)/1�0°(V)aC/R>5

Funcionesdemejoradelaimagen

SmartImageLite

Coloresenpantalla 16,�MFrecuenciadeactualizaciónvertical

56Hz-�6Hz

Frecuenciahorizontal 30kHz-83kHzsRGB SÍConectividad

EntradadeseñalDVI(digital)yVGA(analógica),HDMI(disponibleparalosmodelos24�E3LHy24�E3LPH)

Señaldeentrada SincronizaciónindependienteysincronizaciónenverdeFunciones

Funcionesdeusuario

24�E3L:24�E3L(1A):24�E3LH:24�E3LPH:

IdiomasdelmenúOSDInglés,francés,alemán,español,italiano,ruso,chinosimplificado,portuguésyturco

Otrasfunciones BloqueoKensingtonCompatibilidadconPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows�/Vista/XP,MacOSXyLinuxSoporteInclinación -5/+20

21

5. Especificaciones técnicas247E3L:AlimentaciónEnmodo(típ.) 20,85W(típ.)

Consumoenergético(MétododepruebaEnergyStar5,0)

VoltajedeentradadeCAa100VCA+/-5VCA,50Hz+/-3Hz



Funcionamientonormal(típ.) 16,86W 16,�5W 16,6WEnsuspensión 0,5W 0,5W 0,5WApagado 0,5W 0,5W 0,5W

Disipacióndecalor*




Funcionamientonormal 5�,54BTU/h 5�,1�BTU/h 56,66BTU/hEnsuspensión 1,�1BTU/h 1,�1BTU/h 1,�1BTU/hApagado 1,�1BTU/h 1,�1BTU/h 1,�1BTU/h

IndicadorLEDdeencendidoModoencendido:Blanco,espera/suspendido:Blanco(intermitente)

Fuentedealimentación Integrada,100-240VCA,50/60Hz

247E3LH:AlimentaciónEnmodo(típ.) 20,85W(típ.),26W(máx.)





Funcionamientonormal(típ.) 1�,32W 1�,55W 1�,53WEnsuspensión 0,5W 0,5W 0,5WApagado 0,3W 0,3W 0,3W

Disipacióndecalor*




Funcionamientonormal 59,11BTU/h 59,9BTU/h 59,83BTU/hEnsuspensión 1,�1BTU/h 1,�1BTU/h 1,�1BTU/hApagado 1,02BTU/h 1,02BTU/h 1,02BTU/h



22

5. Especificaciones técnicas247E3LPH:AlimentaciónEnmodo(típ.) 20,85W(típ.),23W(máx.)





Funcionamientonormal(típ.) 1�,14W 1�,04W 1�,02WEnsuspensión 0,5W 0,5W 0,5WApagado 0,3W 0,3W 0,3W

Disipacióndecalor*




Funcionamientonormal 58,5BTU/h 58,16BTU/h 58,09BTU/hEnsuspensión 1,�1BTU/h 1,�1BTU/h 1,�1BTU/hApagado 1,02BTU/h 1,02BTU/h 1,02BTU/h



DimensionesProductoconsoporte(AnxAlxPr)

5�9,4x442,4x238mm

Productosinsoporte(AnxAlxPr)

5�9,4x362,�x41,1mm

PesoProductoconsoporte 4,5kgProductosinsoporte 3,9�kgProductoconembalaje 6,33kg

CondicionesdefuncionamientoIntervalodetemperatura(funcionamiento)

0°Ca40°C

Intervalodetemperatura(enreposo)

-20°Ca60°C

Humedadrelativa 20%a80%

AltitudCondicionesdeuso:+365.�60,00cm(3.658m)Enreposo:+12.192m(40.000ft)

MTBF 30,000horas

23


CaracterísticasmedioambientalesROHS SÍEPEAT Plata(www.epeat.net)Embalaje 100%reciclableConformidadynormas

HomologacionesadministrativasCEMark,FCCClaseB,GOST,SEMKO,TCOCertified,UL/cUL,BSMIyISO9241-30�

CarcasaColor Matiznegro(parteposterior)yblancoynegro(partefrontal)Acabado Brillo

Nota1. LahomologaciónEPEATGoldoSilversóloseráválidaenloslugaresenlosquePhilipsregistreelproducto.

Visitewww.epeat.netsideseaobtenerinformaciónacercadelestadoderegistroensupaís.2. Estosdatosseencuentransujetosacambiossinavisoprevio.Visitewww.philips.com/supportsideseadescargar

laversiónmásrecientedeestedocumento.

www.epeat.net

www.philips.com/support

24


5.1 Resoluciónymodospredetermi-nados

Resoluciónmáxima1920x1080a60Hz(entradaanalógica)1920x1080a60Hz(entradadigital)

Resoluciónrecomendada

1920x1080a60Hz(entradadigital)

Frec.H(kHz) Resolución Frec.V(Hz)

31,4� �20x400 �0,09

31,4� 640x480 59,94

35,00 640x480 66,6�

3�,86 640x480 �2,81

3�,50 640x480 �5,00

3�,88 800x600 60,32

46,88 800x600 �5,00

48,36 1024x�68 60,00

60,02 1024x�68 �5,03

63,89 1280x1024 60,02

�9,98 1280x1024 �5,03

55,94 1440x900 59,89

�0,64 1440x900 �4,98

65,29 1680x1050 59,95

6�,50 1920x1080 60,00

NotaTengaencuentaquelapantallafuncionamejorconlaresoluciónnativade1920x1080a60Hz.Paralograrunamejorcalidaddevisualiza-ción,sigalarecomendacióndelaresolución.

25

6. Administración energía

6. Administraciónenergía

Sidisponedeunatarjetagráficaounaaplica-cióninstaladaensuPCcompatibleconVESADPM,elmonitorpodráreducirautomática-mentesuconsumodeenergíacuandonoseencuentreenuso.Aldetectarunaentradadesdeunteclado,unratónuotrodispositivodeentrada,elmonitorsedespertarádemaneraautomática.Lasiguientetablamuestraelconsu-modeenergíaylaseñalizacióndeestacaracte-rísticadeahorrodeenergíaautomática:

247E3L:

Definicióndeadministracióndeenergía

ModoVESA

Vídeo

Sin-croni-zaciónhori-zontal

Sin-croni-zaciónvertical

Energíaconsumida

ColordelindicadorLED

ActivoACTI-VADO

Sí Sí 20,85W(típ.) Blanco

Ensuspen-sión

DESAC-TIVA-DO

No No 0,5W(típ.)Blanco(intermi-tente)

Interruptorapagado

DESAC-TIVA-DO

- - 0,5W(típ.)DESACTI-VADO

247E3LH:


ModoVESA

Vídeo



Energíaconsumida


ActivoACTI-VADO

Sí Sí20,85W(típ.),26W(máx.)

Blanco

Ensuspen-sión

DESAC-TIVA-DO


Interruptorapagado

DESAC-TIVA-DO


247E3LPH:


ModoVESA

Vídeo



Energíaconsumida


ActivoACTIVA-DO

Sí Sí20,85W(típ.),23W(máx.)

Blanco

Ensuspen-sión

DESAC-TIVADO


Interruptorapagado

DESAC-TIVADO


Acontinuaciónsemuestranlosparámetrosempleadosparamedirelconsumodepotenciadeestemonitor.

• Resoluciónnativa:1920x1080

• Contraste:50%

• Brillo:300nits

• Temperaturadecolor :6500kconpatróndeblancoscompleto

NotaEstosdatosseencuentransujetosacambiossinavisoprevio.

26

7. Información administrativa

7. Informaciónadministrativa

Lead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenviron-mentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectro-nicequipment.Toxicsubstanceslike

LeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!

Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet

Thedisplayyouhavejustpurcha-sedcarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatyourdisplayis

designed,manufacturedandtestedaccordingtosomeofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld.Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocusthatalsominimizestheimpactontheclimateandournaturalenvironment.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanac-creditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:

• Visualergonomicsforgoodimagequalityistestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.Importantparametersareluminance,contrast,resolu-tion,blacklevel,gammacurve,colourandluminanceuniformityandcolourrendering.

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories.

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels.

• Lowacousticnoiseemissions(whenappli-cable).

SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:

• Thebrandownerdemonstratescorporatesocialresponsibilityandhasacertifiedenvi-ronmentalmanagementsystem(EMASorISO14001).

• Verylowenergyconsumptionbothinon-andstandbymodeminimizeclimateimpact.

• Restrictionsonchlorinatedandbrominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance).

• Bothproductandproductpackagingispre-paredforrecycling.

• Thebrandownerofferstake-backoptions.

Therequirementscanbedownloadedfromourwebsite.TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection.Ourlabelingsystemstartedwithdisplaysin1992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld.About50%ofalldisplaysworld-wideareTCOcertified.

Formoreinformation,pleasevisit:www.tcodevelopment.com

TCOF1058TCODocument,Ver.2.1

Technology for you and the planet

www.tcodevelopment.com

2�

7. Información administrativaEPEAT

(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.

BenefitsofEPEAT

ReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformity

Thisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).

• 2004/108/EC(EMCDirective).

• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.12�5/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsump-tion)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-30�:2008(Ergonomicrequi-rement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement).

• prEN502�9:1998(LowFrequencyElectricandMagneticfieldsforVisualDisplay).

• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10LowFrequencyElectricandMagneticfields).

• TCOCERTIFIED(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

28

7. Información administrativaEnergyStarDeclaration

(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guideli-nesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtopro-videreasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstruc-tions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterfe-rencewillnotoccurinaparticularinstalla-tion.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencoura-gedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequip-mentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformity

DeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginter-ferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration)

Cetéquipementaététestéetdéclarécon-formeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

www.energystar.gov

29

7. Información administrativaEN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNotice

Theequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequip-mentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-4210�andPN-89/E-06251.

Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstalla-tionparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederécep-tion.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision.

Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlescon-nectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

30

7. Información administrativaNorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNET-LEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJO-HTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTIL-FØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurch-geführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. beiErsatzderBildröhrenureinebauart-gleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfo-hlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt�0dB(A)oderweni-ger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIE-SESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANS-CHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

31

7. Información administrativaChinaRoHS

ThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

32

8. Atención al cliente y garantía

8. Atenciónalclienteygarantía

8.1 PolíticadePhilipssobredefectosasociadosapíxelesenmonitoresdepanelplano

Philipsseesmeraporproporcionarproductosdelamáximacalidad.Empleamosalgunosdelosprocesosindustrialesdefabricaciónmásavanzadosyaplicamoslasprácticasdecontroldecalidadmásexigentes.Noobstante,avecesresultainevitablelaaparicióndedefectosasociadosapíxelesosubpíxelesenlospanelesTFTqueseinstalanenlosmonitoresdepanelplano.Ningúnfabricantepuedegarantizarlaausenciadedefectosasociadosapíxelesunpanel,peroPhilipsgarantizaquerepararáoreemplazarácualquiermonitorengarantíaquepresenteunnúmeroinaceptablededefectos.Esteavisoexplicalosdiferentestiposdedefectosasociadosapíxelesydefinelosnivelesdedefectoaceptablesparacadatipo.ParaqueunpanelTFTengarantíaseareparadoosustituidoacausadelaexistenciadedefectosasociadosapíxeles,éstosdebenestarpresentesennúmerosuperioralosnivelesaceptables.Porejemplo,unmonitornopuedecontenermásdeun0,0004%desubpíxelesdefectuosos.Porotraparte,Phillipsconcedeunaimportanciaaúnmayoraaquellosdefectosycombinacionesdedefectosasociadosapíxelesqueresultanmásapreciables.Estapolíticaesválidaparatodoelmundo.

subpíxel

píxel

PíxelesysubpíxelesUnpíxel,oelementográfico,estácompuestoportressubpíxelesconloscoloresprimarios:rojo,verdeyazul.Muchospíxelesjuntosformanunaimagen.Cuandolostressubpíxelesdecoloresqueformanunpíxelseiluminan,aparentanserunúnicopíxeldecolorblanco.Cuandolostressubpíxelesdecoloresseoscurecen,aparentanserunúnicopíxeldecolornegro.Otrascombinacionesdepíxelesiluminados

yoscurecidosaparentanserpíxelesúnicosdeotroscolores.

TiposdedefectosasociadosapíxelesLosdefectosasociadosapíxelesysubpíxelessemanifiestanenlapantalladediferentesformas.Existendoscategoríasdedefectosasociadosapíxelesy,dentrodecadaunadeellas,variostiposdedefectosasociadosasubpíxeles.

DefectosdepuntobrillanteLosdefectosdepuntobrillantesemanifiestanenformadepíxelesosubpíxelesqueestánsiempreiluminadoso'encendidos'.Enotraspalabras,unpuntobrillanteesunsubpíxelquedestacaenlapantallacuandoelmonitorestáreproduciendounaimagenoscura.Existendistintostiposdepuntosbrillantes.

Unsubpíxelrojo,verdeoazuliluminado.

Dossubpíxelesadyacentesiluminados:- Rojo+Azul=Púrpura- Rojo+Verde=Amarillo- Verde+Azul=Cian(Celeste)

Tressubpíxelesadyacentesiluminados(unpíxelblanco).

33


NotaUnpuntobrillantedecolorrojooazules,almenos,un50%másluminosoquelospuntoscolindantes;dichoporcentajedesciendeal30%enelcasodeunpuntobrillantedecolorverde.

DefectosdepuntonegroLosdefectosdepuntonegrosemanifiestanenformadepíxelesosubpíxelesqueestánsiempreoscurecidoso'apagados'.Enotraspalabras,unpuntooscuroesunsubpíxelquedestacaenlapantallacuandoelmonitorestáreproduciendounaimagenclara.Existendistintostiposdepuntosnegros.

ProximidaddelosdefectosasociadosapíxelesDebidoaquelaproximidadentrevariosdefectossimilaresasociadosapíxelesysubpíxelesdeterminaenbuenamedidasuvisibilidad,Philipshadeterminadotambiéndiferentestoleranciasparadichamagnitud

ToleranciasparadefectosasociadosapíxelesParatenerderechoareparaciónosustitucióndebidoalaexistenciadedefectosasociadosapíxelesduranteelperíododegarantía,elpanelTFTdeunmonitorPhilipsplanodebesufrirunnúmerodedefectosasociadosapíxelesosubpíxelesquesobrepaselastoleranciasenumeradasenlastablassiguientes.

DEFECTOSDEPUNTOBRILLANTE NIVELACEPTABLE1subpíxeliluminado 32subpíxelesadyacentesiluminados 13subpíxelesadyacentesiluminados(unpíxelblanco) 0Distanciaentredosdefectosdepuntobrillante* >15mmNúmerototaldedefectosdepuntobrillantedetodoslostipos 3

DEFECTOSDEPUNTONEGRO NIVELACEPTABLE1subpíxeloscurecido 5omenos2subpíxelesadyacentesoscurecidos 2omenos3subpíxelesadyacentesoscurecidos 0Distanciaentredosdefectosdepuntonegro* >15mmNúmerototaldedefectosdepuntonegrodetodoslostipos 5omenos

NÚMEROTOTALDEDEFECTOSDEPUNTO NIVELACEPTABLENúmerototaldedefectosdepuntobrillanteonegrodetodoslostipos

5omenos

Nota

1. 1o2defectosasociadosasubpíxelesadyacentes=1defectodepunto

2. Estemonitorsatisfacelosrequisitosdelanorma(ISO9241-30�:Requisitoergonómico,métodosdeanálisisypruebadecumplimientooparapantallasvisualeselectrónicas)

34


8.2 Atenciónalclienteygarantía

Paraobtenerinformaciónsobrelacoberturadelagarantíayrequisitosdesoporteadicionalesválidosparasuregión,visiteelsitioWebwww.philips.com/supportparaobtenerdetalles.TambiénpuedeponerseencontactollamandoalnúmerodelCentrodeatenciónalclientedePhilipsquefiguramásabajo.

InformacióndecontactoparalaregióndeEUROPAOCCIDENTAL:

País ASC Númerodeatenciónalcliente: Precio

Alemania SiemensI&S +4901803386853 €0,09ReinoUnido InvecScotland +44020�9490069 Tarifadellamadalocal

Irlanda InvecScotland +35301601116 Tarifadellamadalocal

España EatsaSpain +34902888�85 €0,10Finlandia A-novo +3580922901908 Tarifadellamadalocal

Francia A-novo +330821611658 €0,09Grecia AllmanHellas +300080031221223 Sincargoalguno

Italia A-novo +39840320041 €0,08PaísesBajos ECare +3109000400063 €0,10Dinamarca A-novo +4535258�61 Tarifadellamadalocal

Noruega A-novo +4�22�08250 Tarifadellamadalocal

Suecia A-novo +46086320016 Tarifadellamadalocal

Polonia Zolter +480223491505 Tarifadellamadalocal

Austria SiemensI&S +430810000206 €0,0�Bélgica ECare +320�8250851 €0,06Luxemburgo ECare +35226843000 Tarifadellamadalocal

Portugal EatsaSpain +351213591440 Tarifadellamadalocal

Suiza A-novo +410223102116 Tarifadellamadalocal

www.philips.com/support

35

8. Atención al cliente y garantíaInformacióndecontactoparalaregióndeEUROPACENTRALYORIENTAL:

PaísCentrodellamadas

ASC Númerodeatenciónalcliente:

Bielorrusia ND IBA +3�51�21�3386

Bulgaria NA LANService +35929602360

Croatia NA Renoprom +385133309�4

Estonia NA FUJITSU +3�26519900

Latvia NA “ServiceNetLV”Ltd. +3�1�460399

Lithuania NA UAB"Servicenet" +3�0�400088

Romania NA BlueRidgeIntl. +40212101969

Serbia&Montenegro

NA KimTecd.o.o. +3811120�0684

Slovenia NA PCH.and +38615300824

UkraineNA Comel +380562320045

NA Topaz-ServiceCompany +38044245�331

RussiaNA CPS +�(495)6456�46(forrepair)

NA CEEEPartners +�(495)6453010(forsales)

Slovakia NA DatalanService +42124920�155

Turkey NA Techpro +902124444832

CzechRep. NA Asupport 80010069�

HungaryNA Serware +3612426331

NA ProfiService +3618148080

InformacióndecontactoparalaregióndeLATINOAMÉRICA:

País Centrodellamadas Númerodeatenciónalcliente:

BrasilVermont

0800-�254101

Argentina 08003330856

InformacióndecontactoparaChina:

ChinaNúmerodeatenciónalcliente:4008800008

InformacióndecontactoparaNORTEAMÉRICA:

PaísCentrodellamadas

ASC Númerodeatenciónalcliente:

U.S.A. TOS Teleplan (8��)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)4�9-6696

36

8. Atención al cliente y garantíaInformacióndecontactoparalaregióndeASIAPACÍFICO,ORIENTEMEDIOYÁFRICA(APMEA):

País Centrodellamadas ASC Númerodeatenciónalcliente:

Australia NA AGOSNETWORKPTYLTD 1300360386

NewZealand NA VisualGroupLtd. 080065�44�

HongKong/Macau

NA SmartPixelsTechnologyLtd.HongKong:Tel:+85226199639Macau:Tel:(853)-0800-98�

India NA REDINGTONINDIALTDTel:18004256396SMS:PHILIPSto566��

Indonesia NA PT.GadingsarielektronikaPrimaTel:6221�5909053,�5909056,�511530

SouthKorea NA PCSOneKoreaLtd. 080-600-6600

Malaysia NAAfterMarketSolutions(CE)SdnBhd

603�95333�0

Pakistan NA PhilipsConsumerService (9221)2�3�411-16

Singapore NAPhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823999

TaiwanPCCWTeleservicesTaiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498

SouthAfrica NA SylvaraTechnologiesPtyLtd 0860000888

UnitedArabEmirates

NA ALSHAHDCOMPUTERL.L.C 009�1422�6525

Israel NA EastronicsLTD 1-800-56�000

Vietnam NAFPTServiceInformaticCompanyLtd.

+8483824800�HoChiMinhCity+845113.562666DanangCity+845113.562666CanthoProvince

Philippines NA GleeElectronics,Inc.(02)633-4533to34,(02)63�-6559to60

SriLanka NAnodistributorand/orserviceprovidercurrently

Bangladesh NADistributor:ComputerSourceLtd(warrantybuy-out)

880-2-9141�4�,912�592880-2-8128848/52

Nepal NADistributor:SyakarCo.Ltd(warrantybuy-out)

9��-1-4222395

Cambodia NADistributor:NeatTechnologyPteLtd(Singapore)(warrantybuy-out)

855-023-999992

3�

9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes

9. Resolucióndeproblemasypreguntasmásfrecuentes

9.1 Resolucióndeproblemas

Estapáginaexplicaproblemasquepuedensercorregidosporelusuario.Sielproblemanodesaparecedespuésdeaplicarlassolucionesdescritas,póngaseencontactoconunrepresentantedelServiciodeatenciónalclientedePhilips.

Problemascomunes

Nosemuestraningunaimagen(elindicadorLEDdeencendidonoestáiluminado)• Asegúresedequeelcabledealimentación

seencuentreenchufadoaunatomadesuministroeléctricoyalaparteposteriordelmonitor.

• Enprimerlugar,asegúresedequeelbotóndeencendidosituadoenlapartefrontaldelmonitorseencuentreenlaposiciónOFF(APAGADO);acontinuación,púlseloparacolocarloenlaposiciónON(ENCENDIDO).

Nosemuestraningunaimagen(elindicadorLEDdeencendidoestáiluminadoencolorblanco)• AsegúresedequeelPCseencuentre

encendido.

• AsegúresedequeelcabledeseñalseencuentreconectadocorrectamentealPC.

• Asegúresedequenoexistanpatillastorcidasenelextremodelaconexióndelcabledelmonitor.Siesasí,repareosustituyaelcable.

• EsposiblequelacaracterísticadeEnergySaving(Ahorrodeenergía)seencuentreactivada.

Lapantallamuestraelmensaje:

Attention

Check cable connection

• AsegúresedequeelcabledelmonitorseencuentreconectadocorrectamentealPC.(ConsultetambiénlaGuíadeiniciorápido).

• Compruebequeelcabledelmonitornotengaclavijastorcidas.

• AsegúresedequeelPCseencuentreencendido.

ElbotónAUTO(AUTOMÁTICO)nofunciona• LafunciónAuto(Automático)sólo

funcionaenelmodoVGA-Analog(AnalógicoVGA).Sielresultadonoessatisfactorio,puederealizarlosajustesmanualmentemedianteelmenúOSD.

NotaLafunciónAuto(Automático)nofuncionaenelmodoDVI-Digital,yaquenoesnecesaria.

Elmonitoremitehumoogenerachispas• Norealiceningunaoperaciónparatratar

deresolverelproblema.

• Porseguridad,desconecteelmonitordelatomadesuministroeléctricoinmediatamente.

• PóngaseencontactoconunrepresentantedelserviciodeatenciónalclientedePhilipsinmediatamente.

Problemasrelacionadosconlaimagen

Laimagennoaparececentradaenlapantalla.• Modifiquelaposicióndelaimagenusando

lafunción“Auto”(Automático),alaquepuedeaccederatravésdeloscontrolesprincipalesdelmenúOSD.

• ModifiquelaposicióndelaimagenajustandolosparámetrosPhase/Clock(Fase/Reloj),alosquepuedeaccederatravésdelasecciónSetup(Configuración)deOSDMainControls(Controles

38

9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentesprincipalesdelmenúOSD).SolamenteesválidoenVGAmode(ModoVGA).

Laimagenvibraenlapantalla• Compruebequeelcabledeseñalse

encuentreconectadocorrectamentealatarjetagráficaoalPC.

Segeneraunparpadeovertical

• Modifiquelaposicióndelaimagenusandolafunción“Auto”(Automático),alaquepuedeaccederatravésdeOSDMainControls(ControlesprincipalesdelmenúOSD).

• EliminelasbarrasverticalesajustandolosparámetrosPhase/Clock(Fase/Reloj),alosquepuedeaccederatravésdelasecciónSetup(Configuración)deOSDMainControls(ControlesprincipalesdelmenúOSD).SolamenteesválidoenVGAmode(ModoVGA).

Segeneraunparpadeohorizontal

• Modifiquelaposicióndelaimagenusandolafunción“Auto”(Automático),alaquepuedeaccederatravésdeloscontrolesprincipalesdelmenúOSD.

• EliminelasbarrasverticalesajustandolosparámetrosPhase/Clock(Fase/Reloj),alosquepuedeaccederatravésdelasecciónSetup(Configuración)deOSDMainControls(ControlesprincipalesdelmenúOSD).SolamenteesválidoenVGAmode(ModoVGA).

Laimagennoesnítida,nosedistingueopresentademasiadaoscuridad• Modifiquelosnivelesdecontrasteybrilloa

travésdelmenúOSD.

Unaimagen“residual”,“quemada”o“fantasma”permaneceenlapantalladespuésdeapagarelequipo.• Lavisualizaciónininterrumpidadeimágenes

fijasoestáticasduranteunperíodoprolongadodetiempopuedeprovocarquelaimagense“queme”,provocandoasílaaparicióndeuna“imagenresidual”o“imagenfantasma”enlapantalla.Laaparicióndeimágenes“quemadas”,“residuales”o“fantasma”esunfenómenoconocidoenelentornoquerodeaalastecnologíasdefabricacióndepanelesLCD.Enlamayoríadeloscasos,laimagen“quemada”,“residual”o“fantasma”desaparecegradualmentealcabodeuntiempotrasapagarelequipo.

• Activesiempreunsalvapantallasmóvilsidejaelmonitorsinatención.

• ActivesiempreunaaplicaciónqueactualicelapantallaperiódicamentesielmonitorLCDsedestinaalapresentaciónpermanentedecontenidoestático.

• Silaaparicióndeunaimagen“quemada”,“residual”o“fantasma”esmuypronunciada,noesprobablequelossíntomasdesaparezcan;esteefectonotienereparación.Lagarantíanocubrelosproblemasdescritosanteriormente.

Laimagenpareceestardistorsionada.Eltextosepercibedifusooborroso.• Configurelaresolucióndepantallade

suPCavaloresquecoincidanconlaresoluciónnativadelapantalla.

Hanaparecidopuntosverdes,rojos,azules,oscurosoblancosenlapantalla• Laaparicióndeestetipodepuntoses

característicadelcristallíquido,enelquesebasalatecnologíaactual.Consultelapolíticadepíxelesparaobtenermásinformación.

Laintensidaddelindicadorluminosode“encendido”esdemasiadoelevadayprovocamolestias

39

9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes• Puedemodificarlaintensidaddel

indicadorluminosode“encendido”ajustandoelparámetroPowerLEDSetup(ConfiguracióndelindicadorLEDdeencendido),alquepuedeaccederatravésdeloscontrolesprincipalesdelmenúOSD.

Sinecesitamásayuda,consultelalistaCentrosdeinformaciónalconsumidorypóngaseencontactoconelrepresentantedeatenciónalclientedePhilips.

9.2 PreguntasmásfrecuentessobreSmartControlLite

P1. SicambioelmonitordeunPCaotrodiferenteynoesposibleusarSmartControlLite,¿quédebohacer?

Respuesta: ReiniciesuPCyverifiquesiSmartControlLitefunciona.Sinoesasí,tendráquequitaryreinstalarSmartControlLiteparagarantizarqueestéinstaladoelcontroladoradecuado.

P2. LasfuncionesdeSmartControlLitefuncionabanbienalprincipio,peroahorano;¿quépuedohacer?

Respuesta: Sisehallevadoacaboalgunadelassiguientesacciones,podríasernecesarioreinstalarelcontroladordelmonitor.

• Eladaptadorgráficodevídeosehacambiadoporotro

• Sehaactualizadoelcontroladordevídeo

• Sehanllevadoacaboactividadesrelacionadasconelsistemaoperativo,comolainstalacióndeunservicepackounarevisión

• SehaejecutadoWindowsUpdateysehanactualizadoelcontroladordelmonitory/oeldevídeo

• Windowssehainiciadoconelmonitorapagadoodesconectado.

• Paradeterminarlo,hagaclicconelbotónsecundarioenMyComputer(MiPC)y,acontinuación,hagaclicenProperties(Propiedades)->Hardware(Hardware)->DeviceManager(Administradordedispositivos).

• Siaparecelaentrada“PlugandPlayMonitor”(MonitorPlugandPlay)bajoeldispositivoMonitor,deberávolverainstalarelcontrolador.TansóloseránecesarioquitarSmartControlLiteyvolverainstalarlo.

P3. DespuésdeinstalarSmartControlLite,noaparecenadadespuésdeunciertotiempooapareceunmensajedeerroralhacerclicenlapestañaSmartControlLite;¿quéocurre?

Respuesta: PuedequesuadaptadorgráficonoseacompatibleconSmartControlLite.Sisuadaptadorgráficoesdeunadelasmarcasmencionadasanteriormente,intentedescargarelcontroladormásactualizadoparaelmismodesdeelsitiowebdelacompañíacorrespondiente.

Instaleelcontrolador.QuiteSmartControlLiteyvuelvaainstalarlodenuevo.Silasaccionesdescritasnoresuelvenelproblema,definitivamenteeladaptadorgráficonoserácompatible.VisiteelsitiowebdePhilipsycompruebesiexistealgunaversiónmásrecientedeSmartControlLitedisponible.

P4. CuandohagoclicenProductInformation(Informacióndeproducto),noaparecetodalainformación;¿queocurre?

Respuesta: PuedequelaversióndeladaptadordesutarjetagráficanosealamásrecienteopresentealgunaincompatibilidadconlainterfazDDC/CI.Intentedescargarel

40

9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentescontroladormásrecienteparaeladaptadorgráficodesdeelsitiowebdelacompañíacorrespondiente.Instaleelcontrolador.QuiteSmartControlLiteyvuelvaainstalarlodenuevo.

Attention

Theft mode enabled

P5. HeolvidadoelnúmeroPINasociadoalafunciónTheftDeterrence(Prevenciónderobo).¿Quépuedohacer?

Respuesta: ElCentrodeasistenciadePhilipstienederechoasolicitarleunaidentificaciónyunaautorizaciónlegítimasconobjetodedeterminarsiesustedelpropietariodelmonitor.Recuerdequeelserviciodeprevenciónderoboseprestadeformaopcionalygratuita.LaadministracióndenúmerosPINesresponsabilidadexclusivadelusuarioolaorganizaciónquelosestablezca.SiunnúmeroPINsepierde,elcentrodeasistenciadePhilipspuederestablecerloporunpreciosimbólicounavezverificadalaidentidaddelpropietario.Tengaencuentaquetalactividadnoformapartedelagarantíaestándar.

9.3 Preguntasmásfrecuentesdecaráctergeneral

P1: ¿Quédebohacersi,alinstalarelmonitor,lapantallamuestraelmensaje“Cannotdisplaythisvideomode”(Nosepuederepresentarestemododevídeo)?

Respuesta: Laresoluciónrecomendadaparaestemonitoresde:1920x1080a60Hz.

• DesconectetodosloscablesyconecteelPCasuantiguomonitor.

• EnelmenúStart(Inicio)deWindows,seleccioneSettings(Configuración)/ControlPanel(Paneldecontrol).EnlaventanaControlPanel(Paneldecontrol),seleccioneeliconoDisplay(Pantalla).DentrodelpaneldecontroldeDisplay(Pantalla),seleccionelapestaña“Settings(Configuración)”.Enelcuadro“DesktopArea”(Áreadelescritorio)delapestañadeconfiguración,desplacelabarradeslizantehasta1920x1080píxeles.

• Abra‘AdvancedProperties’(Propiedadesavanzadas)yconfigureelparámetroRefreshRate(Frecuenciadeactualización)a60Hz.Acontinuación,hagaclicenOK(Aceptar).

• ReinicieelPCyrepitalospasos2y3paracomprobarqueestéconfiguradoa1920x1080a60Hz.

• ApagueelPC,desconecteelmonitorantiguoyvuelvaaconectarelmonitorPhilipsLCD.

• Enciendaelmonitory,acontinuación,elPC.

P2: ¿CuáleslafrecuenciadeactualizaciónrecomendadaparaelmonitorLCD?

Respuesta: LafrecuenciadeactualizaciónrecomendadaparalosmonitoresLCDesde60Hz.Sidetectaalgunainterferenciaenlapantalla,puedeaumentarlahasta�5Hz

41

9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentesparacomprobarsielproblemadesaparece.

P3: ¿Quésonlosarchivos.infe.icmquecontieneelCD-ROM?¿Cómoseinstalanloscontroladores(.infe.icm)?

Respuesta: Éstossonlosarchivosquecontienenloscontroladoresdelmonitor.Sigalasinstruccionesdescritasenelmanualdeusuarioparainstalarloscontroladores.EsposiblequesuPClesoliciteloscontroladoresdelmonitor(archivosinf.e.icm)oundiscoconlosmismosalinstalarlo.SigalasinstruccionesparainsertarelCD-ROMsuministradoconestepaquete.Loscontroladoresdelmonitor(archivos.infe.icm)seinstalaránautomáticamente.

P4: ¿Cómoseajustalaresolución?

Respuesta: Loscontroladoresdelatarjetadevídeoylatarjetagráficadeterminanenconjuntolasresolucionesdisponibles.PuedeseleccionarlaresoluciónquedeseeenControlPanel(Paneldecontrol)deWindows®“Displayproperties”(Propiedadesdepantalla).

P5: ¿QuépuedohacersimepierdomientrasajustolosparámetrosdelmonitoratravésdelmenúOSD?

Respuesta: PulseelbotónOK(Aceptar)yseleccione“Reset”(Restablecer)pararecuperarlaconfiguracióndefábricaoriginal.

P6: ¿EslapantallaLCDresistentealosarañazos?

Respuesta: Porlogeneral,serecomiendanosometerlasuperficiedelpanelagolpesfuertesyprotegerlofrenteaobjetospunzantesocontundentes.Almanipularelmonitor,asegúresedenoejercerpresiónofuerza

sobrelasuperficiedelpanel.Ellopodríainvalidarlascondicionesdelagarantía.

P7: ¿CómodebelimpiarselasuperficiedelpanelLCD?

Respuesta:Useunpañolimpioysuaveparallevaracabolalimpiezahabitualdelmonitor.Pararealizarunalimpiezaenprofundidad,usealcoholisopropílico.Nousedisolventesdeningúnotrotipo(comoalcoholetílico,etanol,acetona,hexano,etc.).

P8: ¿Puedocambiarlaconfiguracióndecoloresdelmonitor?

Respuesta: Sí,puedecambiarlaconfiguracióndecoloresllevandoacabolosprocedimientosdescritosacontinuaciónatravésdelmenúOSD.

• Pulse“OK”(Aceptar)paraabrirelmenúOSD(menúenpantalla).

• Pulseel“DownArrow”(botóndedirecciónhaciaabajo)paraseleccionarlaopción“Color”(Color).Acontinuación,pulse“OK”(Aceptar)paraaccederalaconfiguracióndecolor ;existentresconfiguracionesdisponibles,comosedetallaacontinuación.

1. ColorTemperature(Temperaturadecolor).Losvaloresentornoa6.500Kconcedenalpanelunaspectocálido,conunatonalidaddecolorblancorojizo;losvaloresentornoa9.300Kconcedenalpanelunaspectofrío,conunatonalidaddecolorblancoazulado.

2. sRGB;esunaconfiguraciónestándarquegarantizaelintercambiodecolorescorrectoentrediferentesdispositivos(porejemplo,cámarasdigitales,monitores,impresoras,escáneres,etc.)

3. UserDefine(Definidoporelusuario);permitealusuariomodificarloscoloresrojo,verdeyazulsegúnsuspreferencias.

42

9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes

NotaUnamedidadelcolordelaluzirradiadaporunobjetomientrasseestácalentando.EstamedidaseexpresaengradosKelvin(unaescaladetemperaturaabsoluta).UnamenortemperaturaengradosKelvin(como2.004K)generaunatonalidadroja;unamayortemperatura(como9.300K)generaunatonalidadazul.Unatemperaturaneutra(entornoa6.504K)generaunatonalidadblanca.

P9: ¿PuedoconectarelmonitorLCDacualquierPC,estacióndetrabajooMac?

Respuesta: Sí.TodoslosmonitoresLCDPhilipssontotalmentecompatiblesconPC,Macyestacionesdetrabajo.PuedequenecesiteusaruncableadaptadorparaconectarelmonitoraunMac.PóngaseencontactoconsurepresentantecomercialdePhilipssideseaobtenermásinformación.

P10: ¿SonlosmonitoresLCDPhilipscompatiblescon“Plug-and-Play”?

Respuesta: Sí,losmonitoresPhilipssoncompatiblescon“Plug-and-Play”,asícomoconWindows�,Vista,XPyNT,MacOSXyLinux.

P11: ¿Quésonlaadherenciadeimágenes,lasimágenesquemadas,lasimágenesresidualesylasimágenesfantasmaquesuelensufrirlospanelesLCD?

Respuesta: Lavisualizaciónininterrumpidadeimágenesfijasoestáticasduranteunperíodoprolongadodetiempopuedeprovocarquelaimagense“queme”,provocandoasílaaparicióndeuna“imagenresidual”o“imagenfantasma”enlapantalla.Laaparicióndeimágenes“quemadas”,“residuales”o“fantasma”esunfenómenoconocidoenelentornoquerodeaalastecnologíasde

fabricacióndepanelesLCD.Enlamayoríadeloscasos,laimagen“quemada”,“residual”o“fantasma”desaparecegradualmentealcabodeuntiempotrasapagarelequipo.

Activesiempreunsalvapantallasmóvilsidejaelmonitorsinatención.ActivesiempreunaaplicaciónqueactualicelapantallaperiódicamentesielmonitorLCDsedestinaalapresentaciónpermanentedecontenidoestático.

AdvertenciaSilaaparicióndeunaimagen“quemada”,“residual”o“fantasma”esmuypronunciada,noesprobablequelossíntomasdesaparezcan;esteefectonotienereparación.Lagarantíanocubrelosproblemasdescritosanteriormente.

P12: ¿Porquémipantallanomuestratextosdefinidosypresentacaracteresirregulares?

Respuesta: ElmonitorLCDfuncionamejorasuresoluciónnativa,de1920x1080a60Hz.Paralograrunamejorvisualización,useestaresolución.

2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Reservadostodoslosderechos.

PhilipsyelemblemadelescudodePhilipssonmarcascomercialesregistradasdeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.yseusanconautorizacióndeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Lasespecificacionesseencuentransujetasacambiossinunavisoprevio.

Versión:M3247E1T

247E3L - download.p4c.philips.com

Documents