231176886 Informe Final PRESION

7/26/2019 231176886 Informe Final PRESION

1/237

INSTITUTO TECNOLOGICO DE COSTA RICA

VICERRECTORIA DE DOCENCIA

ESCUELA DE CIENCIA E ING. DE LOS MATERIALES

PRACTICA DE ESPECIALIDAD

DISEO, E INSPECCION DE RECIPIENTES A PRESION Y

FICHA TCNICA

VERNON JIMNEZ FONSECA

CARTAGO

21 DE NOVIEMBRE DEL 2001


2/237

TRIBUNAL

Firma

_______________________________ Profesor Gua

Ing. Jos L. DeBriones B.

_______________________________

Ing. Jorge D. Muoz A.

_______________________________

Ing. Guido Hernndez M.

ii


3/237

AGRADECIMIENTO

Agradezo !rofundamen"e a DI#$ "odo!oderoso !or a%udarme a on&uir on 'i"o

mis es"udios en e& "eno&(gio. )am*in +uiero agradeer a "odas &as !ersonas +ue de un

modo u o"ro on"ri*u%eron a &a rea&izai(n de es"e "ra*a,o.

Pun"ua&men"e agradezo !or su -a&iosa ins"rui(n a "odos &os Profesores de&

De!ar"amen"o de ienia e Ing. De &os Ma"eria&es/ en es!eia& a& Ing. Jorge Muos Ara%a %

a& Ing. Jos Luis DeBriones Bo"e&&a/ +uienes guiaron mi !ro%e"o % aonse,aron

o!or"unamen"e uando fue neesario.

A mi amigo % om!aero Her*er"0 Fernando Madriga&/ &e agradezo mu0o !or &as

"rasno0adas en &a rea&izai(n de& sof"1are de diseo/ e& ua& fue "odo un 'i"o. Espero que

duerma bien Yogurto.

A mis om!aeros de arrera +ue siem!re es"u-ieron a"en"os on mi !ro%e"o %

siem!re me inen"i-aron / mu0as graias mu0a0os/ es!ero "o!rme&os en nues"ra fu"ura-ida !rofesiona&.

A mi no-ia Graie&a $o&ano &e agradezo !or "odos &os fa-ores % mandados en &os

ua&es me a%ud(/ % !or "enerme "an"a !aienia en e& "ransurso de mi "esis. Gracias

Chelita.

A mi !a! !or "odos &os onse,os +ue duran"e "oda &a -ida me di( % +ue fueron

de"erminan"es en mi !eriodo de !ra"ia de es!eia&idad.

A& !ersona& de &a em!resa $A23) Me"a&menia/ en es!eia& a Don 2o&ando

Du&zaides/ esar ara0e % 3-e&%n Fun/ !or su a%uda % onse,os.

)odo a+ue& +ue se me +ued( !or fuera +uiero +ue se!a +ue igua& &e agradezo mu0o.

iii


4/237

INTRODUCCIN

Dada &a im!or"ania de on"ar on sis"ema +ue !ermi"a &a o*"eni(n de diseos de

rei!ien"es a !resi(n es +ue se !resen"a es"e "ra*a,o/ on e& fin +ue se on-ier"a en una

0erramien"a 4"i& !ara e& ingeniero a argo de& diseo de es"os a!ara"os.

Asimismo se "oma en uen"a &a neesidad de rea&izar &a ins!ei(n de &os

rei!ien"es/ !or e&&o/ es +ue se desarro&&aran &os !roedimien"os neesarios !ara &a

ins!ei(n de &os rei!ien"es fa*riados.

3non"raremos a+u &os !roedimien"os o "nias neesarias/ !ara &a o*"eni(n/ de&

diseo de rei!ien"es a !resi(n +ue on"ienen Gas Liuado de Pe"r(&eo/ LPG/ % su !os"erior

ins!ei(n !or ensa%os no des"ru"i-os.

Para &a om!rensi(n de es"e !ro%e"o se aadir manua&es de !roedimien"o/ "a*&as

de fa*rian"es/ re!or"es de ensa%os no des"ru"i-os/ normas % o"ros doumen"os +ue se

u"i&ien duran"e e& desarro&&o de& mismo.

i-


5/237

INDICE DE CONTENIDOS

I. MARCO DE REFERENCIA________________________________________ 5

A. DEFINICIONES INTRODUCTORIAS______________________________ 56B. DISEO________________________________________________________ 57

C. FACTOR DE SEGURIDAD________________________________________ 89

D. PROPIEDADES DE LOS MATERIALES.___________________________ 85

E. ESFUERZOS EN RECIPIENTES A PRESIN_______________________ 88

F. RECIPIENTES A PRESIN_______________________________________ 8:

G. CIRCULO DE MOHR____________________________________________ 86

H. ESFUERZOS EN RECIPIENTES HORIZONTALES GRANDES_______ :9

I. ASPECTOS A TOMAR EN CUENTA EN EL DISEO DE RECIPIENTES_____ :8

J. SOLDADURA DE RECIPIENTES SOMETIDOS A PRESIN__________ ::

. FRMULAS PARA EL DISEO DE RECIPIENTES A PRESIN !!!!!! "#

L. CLASIFICACIN DE ESPESORES EN RECIPIENTES A PRESIN !!!! "$

M. CLASIFICACIN DE PRESIONES EN RECIPIENTES A PRESIN !!!! %0

N. PESO TOTAL DEL RECIPIENTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %2

O. VOLUMEN DE LA CAPACIDAD DE AGUA EN EL RECIPIENTE!!!!!!%%

P. FRMULA DE ENTRADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&

'. CARGA EN UNA DE LAS SILLETAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&

R. FRMULAS DE ESFUERZOS EN RECIPIENTES CON DOS SILLETAS ;79 =3: @46@986!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+

T9:9 2 A@:797683 =3 :6 389;6 86 =3


12/237

RESUMEN

3n &a neesidad de fa*riar rei!ien"es a !resi(n/ &a em!resa $A23)

M3)ALM3>?IA/ se dio a &a "area de im!&emen"ar un !ro%e"o +ue &e !ermi"a rea&izar

es"a a"i-idad/ asegurando &a a&idad % efiienia de& !rodu"o.

Para &ograr e& desarro&&o de es"e !ro%e"o es neesario rea&izar&o !or 3


13/237

OBJETIVOS

A. OBJETIVO GENERAL

a@ Im!&emen"ar un sis"ema +ue !ermi"a e& diseo/ ins!ei(n % seguimien"o de

&os rei!ien"es 0orizon"a&es a !resi(n +ue on"ienen Gas Liuado de Pe"r(&eo.

B. OBJETIVOS ESPECIFICOS

a@ 2ea&izar un sis"ema +ue !ermi"a &a o*"eni(n de& diseo de un rei!ien"e a

!resi(n !ara on"ener Gas Liuado de Pe"r(&eo/ % +ue se adeue a &asneesidades de& &ien"e.

*@ Im!&emen"ar manua&es de !roedimien"o neesarios !ara &a ins!ei(n de

&os rei!ien"es a !resi(n.

@ 3&a*orar una fi0a "nia !ara e& seguimien"o de &os rei!ien"es fa*riados

en &a em!resa $A23) M3)ALM3>?IA.

'iii


14/237

I. MARCO DE REFERENCIA

A. ANTECEDENTES

$A23) M3)ALM3>?IA/ em!resa &der en &a fa*riai(n % mon"a,e de

es"ru"uras/ "an+ues/ a&derera % "u*eras a !resi(n en"re o"ros/ se 0a ara"erizado !or

+uerer "ra*a,ar siem!re de &a mano de &a a&idad/ on &o +ue 0a on"ri*uido enormemen"e

on e& desarro&&o de& !as.

)eniendo en uen"a +ue $A23) M3)ALM3A?IA/ !osee &a !&an"a ms grande de

&a regi(n % on &a ma%or a!aidad !rodu"i-a de& se"or me"a&menio naiona&/ 0ae +ue

es"a em!resa &ogre desarro&&ar sus !ro%e"os en e& menor "iem!o !osi*&e/ % on &a ms a&"a

a&idad.

omo "oda em!resa a &a -anguardia en e& !roesamien"o de& aero/ $A23)

M3)ALM3A?IA/ se dis!one a am!&iar sus !rodu"os % ser-iios/ % uno de esos son &os

rei!ien"es a !resi(n/ %a +ue nues"ro !as % &os merados in"ernaiona&es re!resen"an

!o"enia&es &ien"es en es"e "i!o de e+ui!os.

Adems !ensando en &a eonoma de& !as es +ue surge &a idea de fa*riar en os"a

2ia &os rei!ien"es a !resi(n/ %a +ue as/ se asegura un !reio om!e"i"i-o en e& merado

naiona& % e& !as se -e *enefiiado a& !oseer !ersona& a&ifiado !ara es"e "i!o de o*ras.

)enemos en"ones &a neesidad % &a a!aidad/ +ue es &o ,us"o !ara iniiar on un

nue-o re"o/ +ue sin duda "raer enormes *enefiios a &os in-o&urados.

S3 @4338


15/237

B. APLICABILIDAD

3& desarro&&o de rei!ien"es a !resi(n en nues"ro !as/ "iene una gran im!or"ania/!or +ue !rogresara e& rea de !rodui(n de &a em!resa $A23) M3)ALM3>?IA/ &as

em!resas naiona&es omo !or e,em!&o )2#PIGA$/ !odra om!rar es"os rei!ien"es en e&

"erri"orio naiona&/ on"ri*uira a &a formai(n !rofesiona& de ingenieros en &o referen"e a

ons"rui(n % diseo de rei!ien"es a !resi(n % a%udara a& res"o de &as em!resas de& !as

+ue "ienen rei!ien"es a !resi(n % de*en o*"ener su fi0a "nia.

La em!resa $A23) M3)ALM3>?IA/ sin duda es &a !rini!a& *enefiiada ones"e !ro%e"o/ !or +ue on &/ !odra a*arar un nue-o m*i"o de fu"uros &ien"es/ adems

aumen"ara sus mrgenes de !rodui(n/ a& "ener un nue-o !rodu"o a &a -en"a/ % adems se

onso&idara omo &a 4nia em!resa en os"a 2ia on &a a!aidad !rofesiona& % en

ma+uinara !ara &a fa*riai(n de rei!ien"es a !resi(n. on "odo es"o se for"a&eera su

!ar"e finaniera % !rofesiona&.

#"ro "i!o de -en"a,a +ue se "endra/ ser &a formai(n de !rofesiona&es en es"e

am!o/ %a +ue en "odas &as e"a!as de& !ro%e"o se re+uiere una minuiosa in-es"igai(n %

au"e&a/ !ara asegurar &a a&idad de& mismo. on es"o no so&o se *enefiia e& !rofesiona&

!ar"ii!an"e de& !ro%e"o/ sino +ue "am*in &o 0ae nues"ro !as/ a& rei*ir una nue-a

"endenia de ingeniera.

Pero &a im!or"ania de es"e !&an/ -a ms a&&/ !ues reien"emen"e/ e& !residen"e de

&a 2e!4*&ia Migue& >nge& 2odrguez % sus minis"ros de& Am*ien"e % 3nerga % de $a&ud/

dere"aron/ e& 2eg&amen"o !ara e& Diseo/ ons"rui(n % #!erai(n de P&an"as de

A&maenamien"o % 3n-asado !ara LPG !u*&iado e& 5 de ma%o de& 8999 en e& !eri(dio

ofiia& La Gae"a/ C? 7< A&ane ? :8@/ % on es"o se da un "iem!o de graia de un ao/

!ara +ue &as em!resas +ue o!eran en a&guna forma on es"e "i!o de rei!ien"es o*"enga &a

fi0a "nia de& mismo/ !ara !oder seguir "eniendo en o!erai(n su rei!ien"e de LPG/

"omando enuen"a &o an"erior/ &a em!resa $A23) M3)ALM3>?IA/ !odr *rindar e&

ser-iio de ins!ei(n a &os rei!ien"es LPG de& !as/ !ara +ue &as em!resas donde s"os

o!eran/ o*"engan su fi0a "nia/ on"ri*u%endo as a &a seguridad naiona&.

8


16/237

INFORMACIN TERICA

1. HIDROCARBUROS

a@ INTRODUCCIN

Hidroar*uros/ en +umia orgnia signifia / fami&ia de om!ues"os orgnios

+ue on"ienen ar*ono e 0idr(geno. $on &os om!ues"os orgnios ms sim!&es % !ueden

ser onsiderados omo &as sus"anias !rini!a&es de &as +ue se deri-an "odos &os dems

om!ues"os orgnios. Los 0idroar*uros se &asifian en dos gru!os !rini!a&es/ de

adena a*ier"a % &ios. 3n &os om!ues"os de adena a*ier"a +ue on"ienen ms de un

"omo de ar*ono/ &os "omos de ar*ono es"n unidos en"re s formando una adena&inea& +ue !uede "ener una o ms ramifiaiones. 3n &os om!ues"os &ios/ &os "omos

de ar*ono forman uno o ms ani&&os errados. Los dos gru!os !rini!a&es se su*di-iden

seg4n su om!or"amien"o +umio en sa"urados e insa"urados.

ALCANOS

Los 0idroar*uros sa"urados de adena a*ier"a forman un gru!o 0om(&ogo

denominado a&anos o !arafinas. La om!osii(n de "odos &os miem*ros de& gru!o

res!onde a &a f(rmu&a nH8nE8/ donde nes e& n4mero de "omos de ar*ono de &a

mo&u&a. Los ua"ro !rimeros miem*ros de& gru!o son e& me"ano/ H;/ e& e"ano/ 8H=/

e& !ro!ano/ :H% e& *u"ano/ ;H59. )odos &os miem*ros a&anos son iner"es/ es deir/

no reaionan fi&men"e a "em!era"uras ordinarias on rea"i-os omo &os idos/ &os

&a&is o &os o'idan"es. Los !rimeros ua"ro miem*ros de& gru!o son gases a !resi(n %

"em!era"ura am*ien"e &os miem*ros in"ermedios son &+uidos/ % &os miem*ros ms

!esados son semis(&idos o s(&idos. 3& !e"r(&eo on"iene una gran -ariedad de0idroar*uros sa"urados/ % &os !rodu"os de& !e"r(&eo omo &a gaso&ina/ e& aei"e

om*us"i*&e/ &os aei"es &u*rian"es % &a !arafina onsis"en !rini!a&men"e en mez&as de

es"os 0idroar*uros +ue -aran de &os &+uidos ms &igeros a &os s(&idos.

:


17/237

7 GAS LICUADO DE PETROLEO LPG

Mez&a de gases &iuados/ so*re "odo !ro!ano o *u"ano. 3& LPG se o*"iene a

!ar"ir de gas na"ura& o !e"r(&eo/ se &iua !ara e& "rans!or"e % se -a!oriza !ara em!&ear&o

omo om*us"i*&e de a&deras % mo"ores o omo ma"eria !rima en &a indus"ria +umia.

= PROPANO

Gas ino&oro e inodoro de &a serie de &os a&anos de &os 0idroar*uros/ de f(rmu&a

:H. $e enuen"ra en e& !e"r(&eo en rudo/ en e& gas na"ura& % omo !rodu"o deri-ado de&

refinado de& !e"r(&eo. 3& !ro!ano no reaiona -igorosamen"e a "em!era"ura am*ien"e !ero

s reaiona a di0a "em!era"ura a& mez&ar&o on &oro % e'!oner&o a &a &uz. A "em!era"uras

ms a&"as/ e& !ro!ano arde en on"a"o on e& aire/ !roduiendo di('ido de ar*ono % agua/

!or &o +ue sir-e omo om*us"i*&e.

"i&izado omo om*us"i*&e indus"ria& % doms"io/ e& !ro!ano se se!ara de sus

om!ues"os afines e& *u"ano/ e"ano % !ro!ano. 3& *u"ano/ on un !un"o de e*u&&ii(n de

9/< / re*a,a &a -e&oidad de e-a!orai(n de &a mez&a &+uida. 3& !ro!ano forma un

0idra"o s(&ido a *a,a "em!era"ura/ &o +ue ons"i"u%e un inon-enien"e uando se !rodue

una o*s"rui(n en &as "u*eras de gas na"ura&. )am*in se em!&ea en e& &&amado gas

em*o"e&&ado/ omo om*us"i*&e !ara mo"ores/ omo refrigeran"e/ omo diso&-en"e a *a,a

"em!era"ura % omo fuen"e de o*"eni(n de& !ro!ano % e"i&eno. 3& !un"o de fusi(n de&

!ro!ano es de = % su !un"o de e*u&&ii(n de 8:5 .

3 BUTANO

ua&+uiera de &os dos 0idroar*uros sa"urados o a&anos/ de f(rmu&a +umia

;H59. 3n am*os om!ues"os/ &os "omos de ar*ono se enuen"ran unidos formando una

adena a*ier"a. 3n e& n*u"ano Cnorma&@/ &a adena es on"inua % sin ramifiaiones/

mien"ras +ue en e& i*u"ano Ciso@/ o me"i&!ro!ano/ uno de &os "omos de ar*ono forma una

ramifiai(n &a"era&. 3s"a diferenia de es"ru"ura es &a ausa de &as dis"in"as !ro!iedades

+ue !resen"an. As/ e& n*u"ano "iene un !un"o de fusi(n de 5:< % un !un"o de e*u&&ii(n

de 868.= mien"ras +ue e& i*u"ano "iene un !un"o de fusi(n de 58 % un !un"o de

e*u&&ii(n de 8=8.= .

;


18/237

Am*os *u"anos es"n !resen"es en e& gas na"ura&/ en e& !e"r(&eo % en &os gases de &as

refineras. Poseen una *a,a rea"i-idad +umia a "em!era"ura norma&/ !ero arden on

fai&idad a& +uemarse en e& aire o on o'geno. ons"i"u%en e& om!onen"e ms -o&"i& de &a

gaso&ina/ % a menudo se &es aade !ro!ano en &a e&a*orai(n de& gas em*o"e&&ado. ?o

o*s"an"e/ &a ma%ora de& n*u"ano se "ransforma en *u"adieno/ +ue se u"i&iza !ara fa*riar

au0o sin""io % !in"uras de &"e'.

)a*&a 5 Pro!iedades Kumias de& !ro!ano

PROPIEDAD PROPANO UNIDADES

Masa Mo&ar ;;.976

P" Fusi(n. =.5<

P" 3*u&&ii(n . 8:5.5<

Densidad C8:5@


19/237

2. SOLDADO POR ARCO SUMERGIDO

3s"e es e& !roeso de so&dado de meanismo de ms am!&io uso/ un a&am*re

desnudo Con dime"ro de 5.= =.: mi&me"ros aun+ue ms om4nmen"e de :.8< o ua"ro

mi&me"ros@ se a&imen"a desde una *o*ina % se man"iene un aro en"re e& e'"remo de&

a&am*re de& me"a& *ase. A& derre"irse e& a&am*re de& e&e"rodo/ un mo"or ser-o on"ro&ado

!ara man"ener e& aro/ igua&ando &a ra!idez de a&imen"ai(n de& a&am*re a &a "asa de fusi(n/

a fin de man"ener una aro de &ongi"ud ons"an"e.

La regi(n de &a ,un"a se u*re on una a!a de funden"e granu&ar de unos 89 ; =38


148/237

10. E9:978

9 T7879 =3 :9 @:3 @943=

La radiai(n !asa a "ra-s de s(&o una !ared de &a so&dadura o de& ma"eria&.

T7879 =3 :9 =6:3 @943=

$e u"i&iza s(&o en e& aso de dime"ros !e+ueos o +ue no sea !r"io u"i&izar &a "nia

de &a !ared sim!&e.

7 V9:5978 =3 @943= @:3

Para ma"eria&es % so&daduras en om!onen"es/ una "nia !uede ser usada en e& ua& &a

radiai(n !asa a "ra-s de dos !aredes % s(&o &a so&dadura Cma"eria&@ so*re &a !ared de&

&ado de &a !e&u&a es -is"a !ara ae!"ar &a radiografa. uando es neesario u*rir &a

so&dadura irunferenia& Cma"eria&@ de*en rea&izarse un mnimo de "res e'!osiiones

"omadas 589 grados una de &a o"ra.

= V9:5978 =3 =6:3 @943=

Para ma"eria&es % so&daduras en om!onen"es de :58 in o menos en dime"ro

e'"erno nomina&/ una "nia !uede ser usada en &a ua& &a radiai(n !asa a "ra-s de &as

dos !aredes % &a so&dadura Cma"eria&es@ !ara ae!"ar &a radiografa se neesi"a -isua&izar

en am*as !aredes. De*e de e,eu"arse on uidado !ara asegurar +ue se o*"enga &aara"ers"ia geom"ria on &a ni"idez re+uerida si no se &ograra es"o ser neesario

u"i&izar &a "nia de -isua&izai(n de !ared sim!&e.

Para so&daduras/ e& 0az de radiai(n !uede ser offse" desde e& !&ano de &a

so&dadura on un ngu&o sufiien"e !ara se!arar &as imgenes de& &ado de &a fuen"e % de&

&ado de &a !e&u&a !ara +ue !ar"es de &a so&dadura no in"erfieran on &as reas a ser

in"er!re"adas. uando se re+uiera una o*er"ura om!&e"a/ de*en rea&izarse un mnimode dos e'!osiiones "omadas 79 una de &a o"ra.

5:9


149/237

omo una a&"erna"i-a/ &a so&dadura !uede ser radiografiada on e& 0az de radiai(n

!osiionado as +ue &as imgenes de am*as !aredes sean su!er!ues"as. uando se

re+uiere una o*er"ura om!&e"a/ un mnimo de "res e'!osiiones "omadas a =9 o 589

una de o"ra !ara ada uni(n.

3'!osiiones adiiona&es de*en de 0aerse si &a o*er"ura radiogrfia re+uerida

no !uede o*"enerse u"i&izando e& n4mero mnimo de e'!osiiones indiadas en &os

!rrafos an"eriores.

11. RADIACION GAMMA

Los es!esores mnimos reomendados !ara is("o!os radioa"i-os +ue de*en ser

u"i&izados son &os siguien"es

MATERIAL ESPESORES MINIMOSIridio 578 o*a&"o =9

Aero 57 mm :.5mm

o*re o n+ue& 5=.


150/237

12. D43778 =3 49=978

La direi(n de& 0az en"ra& de radiai(n de*e ser en"rada so*re e& rea de

in"ers en ua&+uier !r"ia.

1". F9:


151/237

D. RE'UISITOS DE UN PROCEDIMIENTO GENERAL DE PRUEBA

HIDROSTTICA

1. A:79873 E@37>76

Me"odo&ogas % re+uisi"os !ara ins!ei(n !or !rue*a 0idros""ia de rei!ien"es

de a&maenamien"o de gas &iuado LPG.

3& !roedimien"o de*er in&uir a& menos &a siguien"e informai(n/ !ara

referenia fu"ura/ no desar"ando "oda +ue sea onsiderada omo im!or"an"e

3s"a !rue*a de*e &imi"arse a enon"rar indiaiones de fuga ma%ores a 9.95

mPajm:s.

Los -a&ores de &a !rue*a de&arados en unidades de $I.

)i!o de so&dadura.

)i!o de ma"eria&.

Dimensiones de es!esores.

Proeso de fa*riai(n de& !rodu"o/ C&aminado/ for,ado/ fundido/ e".@LaCs@ su!erfiieCs@ donde se ins!eionar.

ondii(n de &a su!erfiie/ Con o'ido/ !in"ada/ mu% rugosa/ on grie"as/ e".@

)i!o de f&uido u"i&izado/ %o "i!o de adi"i-os.

Presiones u"i&izadas duran"e &a !rue*a/ Cde funionamien"o/ de !rue*a/ e"@

)i!o de e+ui!o/ % "i!o de a&i*rador.

)em!era"ura de ins!ei(n de& f&uido % de& rei!ien"e

Lim!ieza !os" e'aminai(n.

2. A@:797683

3s"e !roedimien"o ser u"i&izado en &a ins!ei(n de rei!ien"es de a&maena,e

de gas &iuado LPG/ duran"e su fa*riai(n % !ara ins!eiones !eri(dias aorde on su

fi0a "nia.

5::


152/237

". P4673=38


153/237

= P439 =3 /9

$e de*e "omar e& "iem!o % e'aminar e& sis"ema !or fugas.

3& e'amen de fugas se 0ar de en &as ,un"as aesi*&es % one'iones/ en ordones

de so&dadura % donde 0a&&an go"eos.

$e de*e re&&enar &os agu,eros % ordones +ue !resen"en fugas. )am*in

ins!eionar &as reas a&rededor de &os si"ios de go"eo inaesi*&es.

3& ins!e"or marar on un ru&o "odas &as go"eras aesi*&es/ !ara es"o se

u"i&izar un marador !ermanen"e o no *orra*&e.

$e desri*ir &a magni"ud de fuga en "rminos de rea 04meda/ go"as !or minu"o

o 0orro firme.

3 D3@43459=6

$e desarga &a !resi(n &en"amen"e. Las a*er"uras de*en a*rirse !ara &a

en"rada de aire % e-i"ar derrum*es de& rei!ien"e.

T7879 3@:39=9

1. M=9 =3 @438

Presurie e& sis"ema de auerdo a &o referen"e a& !un"o : de es"e a!ar"ado.

Des!us de a&anzar &a !resi(n de !rue*a/ aseg4rese +ue "odo e& aire a"ra!ado

den"ro de& rei!ien"e sa&ga a& e'"erior.

Desone"e &a *om*a de !resi(n % !ermi"a +ue &a !resi(n de& sis"ema se es"a*i&ie

!or un "iem!o de 59 minu"os o


154/237

&. M


155/237

#. C9:7978 =3: @34689:

$e reomienda e& !ersona& +ue rea&iza e& ensa%o de fuga "engan er"ifiado de

a!ro*ai(n de& urso de en"renamien"o !ara 3nsa%os ?o Des"ru"i-os ni-e& II %

a&ifiado de auerdo on &a Pr"ia 2eomendada ?o. $?)) 5A de &a Amerian

$oie"% for ?ondes"ru"i-e )es"ing o A?$IA$?) $"andard P57.

-. R3@64


156/237

$. I8


157/237

10. A@949


158/237

E. RE'UERIMIENTOS DE UN PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN

CON L*'UIDOS PENETRANTES

no de &os m"odos ms -ie,os !ara 0aer e'menes no des"ru"i-os C3?D@ es e&

!roeso de "in"as !ene"ran"es/ se origin( en &a dada de 579 u"i&izndose en &os

"a&&eres de man"enimien"o de &nea frrea.

Los "ra*a,adores no"aron +ue !ar"es u*ier"as on aei"e omo r*o&es/ !ines %

ao!&es e'udan e& aei"e re"enido en fisuras u o"ras a*er"uras su!erfiia&es des!us de

&im!iarse om!&e"amen"e. 3s"o ondu,o a &a !rue*a de& aceiteblanqueado.

Las !ar"es se sumergen en aei"e !or un !erodo de "iem!o % des!us de remo-er

e& e'eso/ se &im!ia &a su!erfiie usando "ra!os 04medos on +ueroseno. $e u*re &a

!ieza on !o&-o de "iza % a&o0o& C*&an+ueado@. ua&+uier aei"e a"ra!ado en &os

defe"os se ad0iere a &a "iza/ de,ando una indiai(n -isi*&e.

1. T@6 =3 P383


159/237

T8


160/237

2. C9=9 @96 38 =3


161/237

3& "rmino sensi*i&idad uando se em!&ea !ara desri*ir &a a!aidad

ara"ers"ia signifia &a 0a*i&idad de !roduir una indiai(n -isi*&e de una

!e+uesima fisura. 3s"a a!aidad en-ue&-e "an"o e& *ri&&o omo &a a!aidad de

!ene"rai(n. Ha% ino C


162/237

Genera&men"e e& "iem!o de re-e&ado de*e ser &a mi"ad de& "iem!o de remo,o de&

!ene"ran"e/ es"e no de*e em!ezar an"es de +ue &a su!erfiie es" &i*re de 0umedad % &a

a!a de re-e&ador es" sea.

e8 D768


163/237

F. PROCEDIMIENTO ESPECIFICO N 1

DESCRIPCIN Ins!ei(n de 2ei!ien"es de A&maenamien"o LPG/ !or Prue*a

Hidros""ia.

Aorde on A$M3. Boi&er h Pressure Nesse& ode. $ei(n NIII S 5778

PROCEDIMIENTO ESPEC*FICO PARA PRUEBA HIDROSTTICA DE

RECIPIENTES A PRESIN

1. A:79873

Me"odo&ogas % re+uisi"os !ara &a ins!ei(n !or !rue*a 0idros""ia de rei!ien"es de

a&maenamien"o de LPG.

2. D@67683

3s"a !rue*a ser a!&ia*&e !ara rei!ien"es fa*riados !or so&dadura de &minas

+ue um!&an on &as siguien"es ara"ers"ias.

Los -a&ores de !resi(n de &a !rue*a sern

Presi(n de funionamien"o =89.< Pa


164/237

%. PROCEDIMIENTO

2egis"rar &a ondii(n de &a su!erfiie de& rei!ien"e.

2ea&izar &im!ieza de &a su!erfiie % ordones de so&dadura de ser neesario.

9 A@34


165/237

Des!us de a&anzar !resi(n de &a !rue*a/ ins!eione &as su!erfiies e'"ernas !or

fugas.

3& e'amen de fugas se 0ar en &as ,un"as aesi*&es % one'iones/ en ordones de

so&dadura % en "oda su!erfiie donde 0a&&an go"eos.

La !resi(n de*e "omarse ada 5< minu"os % regis"rarse de*idamen"e.

3& ins!e"or marar on un ru&o "odas &as go"eras aesi*&es/ !ara es"o se

u"i&izar un marador !ermanen"e o no *orra*&e.

$e desri*ir &a magni"ud de fuga en "rminos de 439 ?]3=9, /6


166/237

-. R338 =3 M


167/237

G. PROCEDIMIENTO ESPECIFICO N2

DESCRIPCIN Ins!ei(n de so&dadura de aesorios de rei!ien"es de

a&maenamien"o de LPG/ !or L+uidos Pene"ran"es

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA LA INSPECCIN DE SOLDADURA

DE CONACCIONES EN RECIPIENES DE ALMACENAMIENTO DE LPG

1. A:79873

Me"odo&oga % re+uisi"os !ara &a ins!ei(n de one'iones so&dadas !or

!rue*a on L+uidos Pene"ran"es.

.

2. D@67683

3s"a !rue*a ser a!&ia*&e a rei!ien"es fa*riados !or so&dadura de &minas +ue

um!&an on &as siguien"es ara"ers"ias

Las uniones so&dadas de*en se es"ar &i*res de !in"ura % suiedad.

$e u"i&izar &a misma mara de &+uido !ene"ran"e/ re-e&ador % remo-edor.

$e a!&iar *a,o ondiiones de "em!era"ura am*ien"e/ a!ro'imadamen"e :99 .

$e u"i&izar &a an"idad de &uz da.

:. A@:797683

3s"e !roedimien"o ser u"i&izado en &a ins!ei(n de rei!ien"es de a&maena,e de

LPG/ !os"erior a su fa*riai(n.

%. PROCEDIMIENTO

9 P438@3778

2ea&izar una ins!ei(n -isua& !re&iminar !ara "omar o*ser-aiones im!or"an"es

de& es"ado de& rei!ien"e % sus one'iones/ adems de su ondii(n de su!erfiie/ e"

5;7


168/237

*@ L@359 879: =3 :9 @3473

2emue-a "oda suiedad !resen"e en &as so&daduras a ins!eionar/ asegurando

+ue no +ueden ras"ros de grasa/ !o&-o u o"ros agen"es.

2emue-a &a a!a de o'ido o de !in"ura +ue u*re e& ord(n de so&dadura/

es"a remoi(n de*e ser "o"a& % se de*e rea&izar minuiosamen"e.

3&imine &os residuos !roduidos duran"e &a e&iminai(n de ('idos o !in"ura/ &a

su!erfiie de*e de +uedar !erfe"amen"e &im!ia.

7 A@:7978 =3: @383


169/237

3 A@:7978 =3: 433:9=64

Asegurese +ue e& re-e&ador se enuen"ra en fe0a an"erior a su aduidad.

Ano"e &a mara de& re-e&ador u"i&izado en e& re!or"e/ res!e"i-o.

A!&i+ue roiando &a su!erfiie a ins!eionar de manera uniforme/ de "a& forma +ue

u*ra &a "o"a&idad de &a uni(n so&dada.

De,e +ue e& re-e&ador a"u duran"e 89 minu"os.

E9:978 =3 43:


170/237

VIII. RESULTADOS OBTENIDOS

REPORTES DE LOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS REALIZADOS

Para &a in"er!re"ai(n de &os resu&"ados/ duran"e &a e,eui(n de &os 3?D/ es

neesario "ener un re!or"e donde se !ueda o*"ener &a informai(n de &as !rue*as/

adems +ue a !ar"ir de s"e !odemos rea&izar e& ensa%o nue-amen"e asegurndonos &a

re!rodui(n de& mismo en &as mismas ondiiones/ % nos !ermi"a "ener un ri"erio !ara

de"erminar si e& rei!ien"e neesi"a o no re!arai(n.

Los re!or"es +ue siguen son de !rue*as rea&izadas a un rei!ien"e a !resi(n

0orizon"a&/ e& ua& fue some"ido a &os e'menes !or man"enimien"o/ rea&izndose

!rue*as de u&"rasonido en un 599Z de &as so&daduras irunferenia&es % &ongi"udina&es/

medii(n de es!esores !or u&"rasonido/ a &o &argo de &os uadran"es de& rei!ien"e/

&+uidos !ene"ran"es a &as so&daduras de &as one'iones/ % fina&men"e !rue*a 0idru&ia.

Donde omo se !odr o*ser-ar en &os re!or"es e& rei!ien"e fue some"ido a

re!araiones en a&gunas de &as os"uras irunferenia&es % en &as so&daduras de a&gunas

de &as one'iones.

3s"as re!araiones se rea&izaron en &a em!resa $A23) M3)ALM3>?IA/ %

!os"eriormen"e se &e en"reg( a &a &ien"e/ un re!or"e on &as manua&es de !roedimien"os/

re!or"es/ ro+uis % e& "i!o se re!arai(n +ue se &e rea&iz( a& rei!ien"e.

3& e'amen radiogrfio no se

"iene en"rada 0umana !or &o +ue noin&u%e e& re!or"e de& mismo.

rea&iz( !ues"o +ue e& rei!ien"e es 0erm"io/ no

% !ermi"e es"e "i!o de e'amen. Por &o "an"o no se

15

2


171/237

REPORTE DE ULTRASONIDO

ULTRASONIC E(AMINATION REPORT

PROCEDIMIENTO UT 0% `$# REVISIN 1P4673=43 R368CLIENTE PROYECTO )2#PIGA$ . O.F. GRUPOMETALMECNICAC:38< P4637< M9897


172/237

15

3


173/237

REPORTE DE ULTRASONIDO

ULTRASONIC E(AMINATION REPORT

PROCEDIMIENTO REVISIN 1P4673=43 UT 0% `$#PROCEDIMIENTOREVISINR368

CLIENTE PROYECTO )2#PIGA$ O.F. GRUPOMETALMECNICAC:38< P4637< M9897


174/237

Ho,as de re!or"e de& ensa%o de &+uidos !ene"ran"es

REPORTE DE INSPECCION CON LI'UIDOSPENETRANTES

PROCEDIMIENTO REVISIONP4673=38


175/237

REPORTE DE INSPECCION CON LI'UIDOSPENETRANTES

PROCEDIMIENTO REVISIONP4673=38


176/237

A. ES'UEMAS DE LA INSPECCIN POR ULTRASONIDO

E938 :


177/237

B. ES'UEMA DE INSPECCION POR L*'UIDOS PENETRANTES

E938 =3 :>=6 @383


178/237

C. REPORTE DE INSPECCIN VISUAL.

F37?9 85 9 8995 Hora 8:9 !m

R39:59=9 9 :9 3@439 TROPIGAS

DATOS DEL RECIPIENTE

I=38


179/237

T3@349


180/237

DATOS DE PLACA T7879 =3 C94687::6

AMERICAN )ELDING TAN 00

TAMPA

STEM SERIE NO B22$&MA( ALLO) )OR PRES 2&0 PSI AT +&0 F

INSPECTOR )AC

BUILT +&

LENGTH 2-- IN

OUT SIDE DIAMETER +0 IN

HEAD THIC .%12 IN Fig. =; P&aa de& rei!ien"e

SHELL THIC .%1% IN

THIS CONTAINER SHALL NOT CONTAINER

HAVING VAPOR PRESION IN E(CES AT 21& PSI AT 100 F

UNDERGROUND TYPE A)T a $A

)ATER CAP ""#& GAL

Fig. =< De"a&&e de &a "nia de ar*oni&&o !ara o*"ener da"os de !&aa *orrosos

5=5


181/237


182/237

D. REPORTE DE MEDICIN DE ESPESORES.

F37?9 96 97 8995 H649 :9 am

D9


183/237

C68=78 =3 S@3473

2ei!ien"e se enuen"ra &i*re de suiedad e'esi-a/ sin grasa/ !in"ado

0omogneamen"e e'e!"o en &as zonas de so&dadura +ue e& me"a& se enuen"ra sin

!in"ura/ no !resen"a a*o&&aduras ni go&!es/ sin em*argo e'is"en a&gunas rasgaduras

dis"ri*uidas en &as zonas &a"era&es de& rei!ien"e.

C64=683 =3 6:=9=49 &os ordones de so&dadura se mues"ran sin !ro*&emas -isi*&es/

% on un es!esor 0omogneo de 5 l in/ no se !resen"a fisuras/ !orosidad ni forma

irregu&ar.

L@359 @438@3778/ se remo-i( &a !in"ura en &os !un"os donde se rea&iz( &a

medii(n de es!esores.

O3497683 Medii(n de es!esor ons"an"e a &o &argo de& "an+ue/ se ad,un"a di*u,o

res!e"i-o.

Prue*a ?o Des"ru"i-a Pos"erior

&"rasonido

L+uidos Pene"ran"es

Prue*a 0idros""ia.

NORMA APLICADA E`11%`$&

Medii(n de 3s!esoresMedii(n de 3s!esores

Direi(n de *arridoDirei(n de *arrido

A Pun"o de medii(n de es!esor BPun"o de medii(n de es!esor

A B

Fig. == 3s+uema de e'amen de medii(n de es!esores !or u&"rasonido

FF

33

D

D

5=;


184/237

)a*&a 59/ Da"os de& e'amen de medii(n de es!esores

AB 3 AB F

LA)32AL mm LA)32AL mm& 5;/=5 5;/


185/237

E. REPORTE DE PRUEBA HIDROSTTICA

F37?9 57 97 8995 H649 8


186/237

I8


187/237

R3/


188/237

I(. ANLISIS DE RESULTADOS

DISCUSIN DE RESULTADOS OBTENIDOS POR END

A. INSPECCIN POR ULTRASONIDO A SOLDADURAS

CIRCUNFERENCIALES Y LONGITUDIDALES DEL RECIPIENTE

3& e'amen u&"ras(nio/ se rea&iz( en e& &ugar de funionamien"o de& rei!ien"e %a

+ue es"e ensa%o !or sus ara"ers"ias no re!resen"a riesgo de !ro-oar om*us"i(n o

e'!&osi(n a& rei!ien"e an"es de rea&izar e& e'amen se -ai( e& on"enido de& mismo % se

&e des!o,( de sus aesorios "a&es omo "u*os de a&imen"ai(n/ -&-u&as de a&i-io de

!resi(n/ % su man(me"ro.

na -ez -ao se !roedi( a& e'amen a!&indo&o a &a "o"a&idad de &os ordones

de so&dadura/ on &o ua&/ se de"e"( defe"os en ier"os !un"os omo se !uede o*ser-ar

en e& es+uema de& re!or"e/ Fig. ;.

An"es de rea&izar e& e'amen fue neesario remo-er on un e!i&&o e&"rio/ &a

!in"ura a&rededor de &as ,un"as &as erdas me"&ias de& e!i&&o eran de *rone !ara no

!roduir 0is!a duran"e su uso/ es"a remoi(n se 0izo a 59 m de es!esor a ada &ado de

&os ordones/ es"o es neesario !ara manio*rar e& "ransdu"or u&"ras(nio on ms

fai&idad/ adems +ue !ermi"e o*ser-ar on ms de"a&&e es"as zonas. Ner Fig.


189/237

3& ins!e"or de &a !rue*a "iene er"ifiai(n de u&"rasonido ni-e& III/ !or &o ua&

& mismo rea&iz( &a ins!ei(n/ % &asifi( &os defe"os/ enon"rando ino !un"os on

!ro*&emas de fa&"a de fusi(n/ omo se !uede o*ser-ar en e& re!or"e de u&"rasonido/ dos

de esos defe"os es"n u*iados en &a !ar"e su!erior de& rei!ien"e/ % &os o"ros en &os

&a"era&es de& mismo/ se mararon on &a &e%enda FF/ Cfa&"a de fusi(n@/ de"erminando +ue

e& rei!ien"e neesi"a*a re!arai(n en es"os !un"os.

3& rei!ien"e !resen"a dos "i!os de so&dadura a sa*er/ &ongi"udina& %

irunferenia&/ enon"rando &os defe"os en es"a 4&"ima/ a& !areer defe"os en e&

!roeso de fa*riai(n de& rei!ien"e/ es!efiamen"e a& momen"o de rea&izar &a

so&dadura !or aro sumergido. Ner Fig.;/ ;7/


190/237

se!arai(n de 5< m/ uno de& o"ro/ on es"o aseguramos &a uniformidad en &a

e'aminai(n de& rei!ien"e.

Las a*ezas "am*in fueron e'aminadas/ rea&izando dos e,es !rini!a&es en

forma de ruz/ dis"aniando &os !un"os a 5< m de &ongi"ud/ &&amndo&as omo XAY %

XBY/ !ara difereniar&as/ omo se !uede a!reiar en &a figura ==.

3& !roedimien"o de a!&iai(n de &a "nia fue re&a"i-amen"e seni&&o/ aun+ue

demor( -arias 0oras !ara &ograr e& *arrido "o"a& de& rei!ien"e/ %a +ue &a su!erfiie

!resen"a*a -arias a!as de !in"ura/ !or &o +ue se !roedi( a remo-er&a/ reando !un"os

dis"aniados a 5< m/ omo %a se menion(/ % on un dime"ro a!ro'imado de < a 6 m/

+ue !ermi"e un mane,o de& "ransdu"or (modo.

na -ez +ue se "enan "odos &os !un"os a ins!eionar &i*res de !in"ura/ se

!roedi( a u*rir e& me"a& desnudo on ,a&ea de !e"r(&eo o Nase&ina/ omo medio

ao!&an"e.

Luego se iniio &a medii(n de "odos &os !un"os/ on e& e+ui!o manua& de

u&"rasonido/ e& ua& fue a&i*rado on &a !&aa de gradas a 5


191/237

3s"e e'amen % &os dems ensa%os "ienen e& o*,e"i-o de de"erminar si e&

rei!ien"e !uede "ra*a,ar a una !resi(n de "ra*a,o de =89 Pa/ (sea/ sa*er si es"e !uede

"ra*a,ar a una !resi(n menor +ue a &a rea&men"e fue diseado/ C5.68:= MPa@/ !or &o +ue

se neesi"a rea&izar e& a&u&o de es!esor a !ar"ir de &as medidas e'"ernas !ara e& ma"eria&

A:=/ on esfuerzo !ermi"ido de 55


192/237

agen"es +ue !udieran in"erferir duran"e &a !rue*a/ se de*e sea&ar +ue &a !re!arai(n de

&a su!erfiie % &a &im!ieza de& e'eso de !ene"ran"e fueron &as !ar"es ms &a*oriosas de

&a !rue*a/ %a +ue e& re&ie-e de& ord(n en &as dis"in"as one'iones se !res"a*a !ara no

de,ar sa&ir !e+ueos !un"os de !in"ura/ +ue fueron difi&es de e&iminar.

Inmedia"amen"e des!us +ue se "ermin( de &im!iar % sear &as so&daduras/ se

a!&i( uniformemen"e e& "in"e !ene"ran"e/ de,ando +ue a"uara duran"e 89 minu"os/ % se

!roedi( a &a remoi(n de& "in"e en e'eso/ es"a !ar"e omo %a di,imos fue *as"an"e

&a*oriosa/ !ues aun+ue se a!&i( e& remo-edor on un !a!e& 04medo fue mu% difi& &a

e'"rai(n de& "in"e de &a su!erfiie de &a so&dadura. na -ez +ue e& e'eso se e&imin( %

no se "enia ras"ros de es"e/ se a!&i( e& re-e&ador roiando una a!a uniforme % de&gada/

&a ua& se de,( seando a& am*ien"e duran"e :9 minu"os 0aiendo 0e+ueos !eri(dios/ %

as suesi-amen"e se a!&i( e& m"odo a &as diferen"es one'iones de& rei!ien"e.

Duran"e :9 minu"os se e-a&uaron &as dison"inuidades +ue en &as "res oasiones

fueron &as mismas/ on i&uminai(n na"ura&/ o*"eniendo !oros en &as so&daduras

maradas omo N=/ N6/ N/ % N7/ orres!ondiendo "odas e&&as a &a a*eza de&

rei!ien"e. Ner Fig.


193/237

D. PRUEBA HIDROSTTICA

na -ez re!arado e& rei!ien"e % -erifiado !or u&"rasonido % &+uidos

!ene"ran"es +ue &os defe"os an"eriores % o"ros !osi*&es %a no es"a*an en &os ordones de

so&dadura se iniio on &a !rue*a 0idros""ia.

Para efe"uar es"a !rue*a !rimero se om!ro*( e& es"ado de &a su!erfiie de&

rei!ien"e/ "eniendo +ue es"a*a &&ena de !o&-o/ % ao!&an"e u"i&izado en u&"rasonido % en

&a medii(n de es!esores/ !or &o +ue se &a-( e& rei!ien"e en &a "o"a&idad de &a su!erfiie

e'"erior/ on de"ergen"e/ agua/ "ra!o % e!i&&o.

3& rei!ien"e desde an"es es"a*a &&eno de agua/ una -ez +ue se "enia &a su!erfiie

&im!ia % sea se rea&iz( un 0e+ueo iniia&/ es"ando "odo norma&/ se one"( a& rei!ien"e

&a *om*a manua&/ &a manguera de &&enado/ % e& man(me"ro.

Desde an"es de iniiar "odas &as !rue*as se des!o,( a& rei!ien"e de sus -&-u&as

% dems aesorios o&oando en su &ugar "a!ones rosados. uando e& rei!ien"e se

enon"ra*a &&eno de agua se o&o( e& man(me"ro en &a !ar"e su!erior de& rei!ien"e/

di0o ins"rumen"o se enon"ra*a en !erfe"o es"ado % on su 0o,a de a&i*rai(n a& da/

omo se !uede -er en &os ane'os/ "enia una esa&a de C9 a 5.:6MPa@/ &o ua& !ermi"a

rea&izar &a !rue*a on &a seguridad +ue &as !resiones de !rue*a se enon"raran den"ro de

ese rango.

$e one"( &a *om*a manua& a& rei!ien"e/ !or medio de una -&-u&a de !aso/

&oa&izada en &a !ar"e inferior/ % a es"e &a manguera de &&enado/ se adiion( on &a *om*auna ier"a an"idad de agua !ara -erifiar +ue no 0a*a aire a"ra!ado in"ernamen"e/ !or

medio de &a sa&ida de agua !or o"ra -&-u&a &oa&izada en &a !ar"e su!erior.

$e err( &a -&-u&a % se iniio on &a !resurizai(n de& sis"ema/ &en"amen"e 0as"a

&a mi"ad de &a !resi(n de !rue*a/ ;=< Pa/ una -ez +ue se &&eg( a es"e -a&or se rea&iz( un

0e+ueo iniia& !or fugas duran"e 59 minu"os/ donde no se !resen"aron fugas/ go"eos o

zonas 04medas en &a su!erfiie de& rei!ien"e.

56;


194/237

Luego on mu0a au"e&a % !aienia se &e-an"( &a !resi(n 0as"a/ 7:9 Pa

orres!ondien"e a &a !resi(n de !rue*a/ man"enindo&a !or 79 minu"os/ seg4n &o

es"i!u&ado !or &a norma A$)M 599:/ donde die +ue di0a !rue*a no de*e e'eder de 8

0oras de "iem!o/ % rea&izando ins!eiones !or fugas/ go"eos o zonas 04medas ada 5

231176886 Informe Final PRESION

Documents