Top Banner
, - ( ( (! ! ! ! " " " " # # # # $ $ $ $) ) ) & ’( )( )! ) & ’( )( )! ) & ’( )( )! ) & ’( )( )! ) F.R.C.S (Glasgow) * +,, *- & & & & & & & & *- *- *- *- . +/ )’ * ,! ., / 2 / / / / 0 &12/ 345 1’676 89 ): ., / / / / / ;) /: )- 8==> ?1@ ?1@ ?1@ ?1@ ?* ?* ?* ?* A ?1@B 3>/6 D /*, . E8E> : F549FF9 ) G ) G ) G ) G H "7 H "7 H "7 H "7 / I- E= *J K0 ,+ *, . & : >EEE8>8 >E88945 =E>E8-E84=59 )L + )L + )L + )L + E5 E5 E5 E5. . .== == == == @ @ @ @ L ,$ L ,$ L ,$ L ,$ E. ’N 6 0 ) ") 8. , O !;+ 1P - - - - 3. )L 0 Q. ) 5. 4. >. * (Excuse) ) RS , /!- ) 9. / (Repentance) ) RS , /!- ) F. " *, / 1 , T 1,U! ; ) RS , E=. *, / 1 , T +!! ) RS " EE. ) ) VW ,) *, / 1 , T ) RS " E8. *, / 1 , T 6 ) RS ; D, E3. S, )X ) RS , " Y EQ. R@, )X R ) RS , " Y E5. +, L SZ E4. /0 ; ,[\ 3 > > 9 F E4 E4 E> E9 E9 83 8F 3= 35 34 3> 3> 3> 3>
21

22.Definition and classification of Sin

Jan 21, 2023

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 22.Definition and classification of Sin

�����, ��� � ����-�� � ������

������������������������ ���������������� ���� ������������ ���� ���� ���� ���� ((((�� !�� !�� !�� ! "����"����"����"���� ���� � #�� #�� #�� #� �$ �$ �$ �$))))

��&�� '�( �)�( ) !��� ��)����&�� '�( �)�( ) !��� ��)����&�� '�( �)�( ) !��� ��)����&�� '�( �)�( ) !��� ��)�� F.R.C.S (Glasgow)

�*���� � +�,������ ,� ��*-� ��&����&����&����&�� �&�&�&�& ��*-���*-���*-���*-�����

.��� �+�/�� �) '�� �� * � ���,�!� .���, ��� ��/

2

���/����/����/����/� ����� ���0�� &�1�2/�

345 �1 '�67�6� ���' �� 89

)��:� .���, ��� ��/

���/�� ���/�� ���/�� ���/�� �;) ���/: )��- 8==>

� ?1@��� ?1@��� ?1@��� ?1@�� ��?�*��?�*��?�*��?�* �A�� � ?1@�B �

3>/6 D� /��*����,�� .��� E8E>

���������: F549FF9

)�G�)�G�)�G�)�G� ���� �H�"�7�H�"�7�H�"�7�H�"�7 �/ �I��-

E= *��J �K�0 � � ,+� ��� ���'

��� ���*��, .��� �&�� : >EEE8>8 >E88945 =E>E8-E84=59

)L +)L +)L +)L + E5E5E5E5....======== @���@���@���@���

�L�,$�L�,$�L�,$�L�,$ E. '�N�� ���� ��� 6 �0�� � ) "� �) 8. ,� O��� !�;+� 1P� −

� � -����� � � -��� � ����-�� �

3. )L �0� Q. �)� ��� ��� ���� 5. ������� ���� 4. ������ ���� >. �*� (Excuse) �)� ��� �

R�S�� ,� ���� ���� �� ����� /!- ����� �)��

9. ����/���� (Repentance) �)� ��� � R�S�� ,� ���� ���� �� ����� /!- ����� �)��

F. �� "���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� 1, U! ;��� �)� ��� � R�S�� ,� ���� �� ��

E=. �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �+!! �)� ��� � R�S� �� "���� ���� ��

EE. �)���� ���� �) �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �)� ��� � R�S� �� "���� ���� ��

E8. �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� 6�� �)� ��� � R�S�� ���; ���� ���� �� ����� ������D,

E3. �S, �)X � �� ���� �)� ��� � R�S�� ,� �� �� "���� ���� ���� �Y�

EQ. �R�@, ��)X � �� R��� �)� ��� � R�S�� ,� �� "���� ���� ���� �Y�

E5. ������ ��� ������ �+�,��� �LS�Z ���

E4. �/0 �;�

,[\� ��

3

>

>

9

F

E4

E4 E> E9

E9

83

8F

3=

35

34

3>

3>

3>

3>

Page 2: 22.Definition and classification of Sin

3

������� ا��� ا��� ا�

'�N��'�N��'�N��'�N�� ���������������� ������������ 6666 �0�� �0�� �0�� �0�� � )� )� )� ) "� �)"� �)"� �)"� �) ���������������� ,�#��[],�#��[],�#��[],�#��[],,,,

�^ �� �)� � �7��) ��� ��_ )�!� ��। � ) 6�*� '�N�� ( ��/0� ��*-�)। �,���� )�� �b *��� ¯vfvweK ��, '�N� � �0� �� �� 6�*� '�N�� ��� 6 �0�� � ) "� ? !�7 6 �0�� ��� � ) "�� R, ��@� �;�) �,���� *������ ����।

�R�@�� � �;��7 7� ��)� � ! �)�� ��� �c� R । !�7 ��/- ���/ ��:���7 ��� R, 7� �) m¤‡Ü �� ��/� )�� ) � �)�� )�� "���� ������� 1, d ���� ��T� ��� R। � �! �;�� &�� 6�� �)�� )�� � , * ��� �*-��� *��+ �S �S �7 ,�S MBBS I FRCS 'c ��� R, 6:� � , �$ ����� !�&���� ���e �� ,�S �`��� ���R �� ��7, �� �`�� � *���� ����, ‘7��� * ��0�� �S �S �7 ,�S �S '�N�� ��� R� �f �!�)�� *�� , ��� ��� ,� ! *� ��� ����! � ) �� �!�� @ (����� /�&) ,� #�� R �), �� @ � !�*)��� ���e ,�S R� ? !:� 6 ��b� � ) � *��� ��?’ 6 1, d @ ���� ,� � ) ����� /�& !�&���� ���e ,S�! ��Y � �। /D� *���� gV�! )�G���� ,S�� ����� ��� �;�� ��� ,S�! � :�! ,��!�)। 6�,� 7���� Q �R� ���� � ��"��� )����0� ���; �;� � �! � �! ��� � � � ��e�� ����@� �������/ L� ��� ���। ����� /�& ,S�! ���� � :, 7���� �� �� ��"��� ��� � !�), !�� ���� /h7 �:��� ��R 6�� � ) !� ��e�! ,� �। !�7 ����� /�& ,S�! ��/ )*� �,�� ��7। �,/� ��� ����D� �)��� �+O ;���! ��। �f 6� )�"+� �)� ��� �� E, 8, 5, E= ���! �� �!@��� ,��� ���, �O� �! !�&���� ����� /�& ,S�! ;� �। ��*-� � �7 ��)� ������� ���e ,�S R, ������� � ! @ �7�� ������ ���e ,S�� ��T�

4

��� R। �+�:+�� *��+ ����:��� !�&�� ��: R। 6���� �?L�- ����� /�& �/0 ���! �)�� ��� !� �R� �)� ���।

,���� ����� /�& !;� 7� ��)� �;) O��� �� �)X � �0��� ���� ���� �0� *���� ,� � ) �0� ���� ��� �� �), 7� �) m¤‡Ü ������� �N�+ �� ��"��� )����0� "����� )�"+ �+�,� ,�;-�+ ��:। 6 �+�,� ,�;-�+7 �)�� )�"+ 6 �+�,��� � ) "��� � �W���" *� ��� i । ���-�, �, ������� 67 ���! �)��� :�! ��"+ Kij−

إن� ا��� �� ا����ب و���و ���ل ا� أ�ن ��� �� ن ! �ا� /. �#�ر و&��� ا�/. إ&� !-�ن ,+ أو�*( �� )آ#�& %$#"

.....و�/. 7اب أ�" ج. /" �آ�م ا3�"�2� و&�;-�;-�;-�;-:::: ‘ �j�7 ����, �`�� (!H��) �!��� �� �� � ����R� !� ���,� ��� 6�� � �)�� �k )L + c�� ���, !��� ��� �,@ ��� �� ���। �`�� ���)�!� � !��� ��l �;� � � � �� 6�� !��� , �$� ����� ��। �� !��� *��+ ����R � #� /� O। ’ (evKviv : 174)

�+��+��+��+�:+�:+�:+�:+�:::: �`�� � �R�, ! � ������ �� �� �"�� �� � ����R�, *��� ��m� ���� ���� � �� �� �� )���0�� *���� �� 6�� 6� � �)�� ��)��+ �R� ,�� (�;-�P ��)��+ �;-, ������-�� �"� �� :+� ! 7!+� ,��), !��� ��� !��� �,@ ���� ��� �। ���)�!� � �`�� !��� ��l �;� � ��� �� (n � 6 @ 6� @ ���K� !� o�-��+ ���) 6�� !��� , �$ ��� ��� �� (�;-�P !��� �R�@-:�@ ����� )�& ��� ��� ��। ���)�!� � �`�� )����0� �R�@-:�@ ���� )�& ��� ���। �f ���� ����� �*�� !� ���,� ����, !��� !� ��� ��� ��)। !��� *��+ ����R � #� /� O। !�7 ����� �*�� !� )���0�� �� *������� *��+ ���)�! �� � #� ��U� ���, !� �;�� �H���� *��+ � ) '�N�� ���� 6 �0�� � ) "�� R। � :�� ���Z ����� ,� ������� �N�+�� ��� ����� 1,U�,� ��� ���, 6@� ��� p�q ,�S �� �)। 6)!��U�� �L�� ����&� 8�� ���! @ �)�� )�� ,S । ���! @ n‡”Q−

� �>�ل إ�"( ,% �� ,+ ;:رك 8�جآ��ب أ��� �ر ! . . . .

Page 3: 22.Definition and classification of Sin

5

�;-�;-�;-�;-:::: 6@� (� -�����) 6� @ �!��। 6 @ �!�)�� �,� �� � ��� ����R 6 *��+ ��, 6� �N�+ p��� !� ) )���0�� �!�- ����, �� �:���। !�7 (������� �N�+ �� )���0�� �!�- ���� �+�,���) �!�)�� �Z�� ��� ���� ���� p"�-pq, ��-� ! 7!+� �� ���। �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ������� �N�+ �� )���0�� �!�-���� �Z�� o�@� ��U�� �[ T ��! cv‡i− E. ������� �N��+� �;�;-!�� �+�,��� )�� ��]� �� p"� �:� �!

,���। 6 ��U� ��,D��[! �)। 8. �N�+ �0� @ � �)��*� �� ! "����� ��l ���)r�+/ ��

�,�! ��, !�� � !���" �� ���� "!�� �A�:� ���� �;�� ��!�, ��-:���! �� �*�- ���* �s ��� ������ �� ��! ,���। 6 ��U� @ :��7 ���*)��।

6 o7 ��U��� ( ��/0 ��� 8� @��) 6S����� (Overcome) *��+ ��"��� ���!� ��i, ������� �� �N�+�� � �)��*� �� ! "����� �,�!, ���� ��� � ��� �& � �;�� !�� �N�+�� 6)����� K� ��� � �, ���! ���� "!� �) ��� �� ���� *��+ !� c������+ ��। 6 @ �!-)�� ��t� )�� )�� o��U�� 6� @ �"�� ����। ����� �� )���0�� �!�- ���� �+�,��� 67 �0� D !�� �)-,� ! o�@� �)L� 1P,�@� ���� *��+ �`�� 67 ����! ���L� � (��.) )�"+�) )�� )�� �� �R�, )���0�� �!�- ���� �)� p"�-pq, ��-� ! 7!+� � )�"+ ,�S �!�)�� �:�7 ������� �N�+�� ����� �� �� K� ��� � �� ��। ������� ��+ *����� (�� /���: 88, ���: 9=) �`�� ���L �� (��.) �� �R�, ,[ ;�� �� )���0 �:�7 ������ 6� @ �0�� 6�)! ��� ��। !�7 !� ) ������� �N�+ (�� � ���, �� K� ���) )����0� ��@ 1,U�,� ����। ���� !� c�� ���� ��, !��� !� c�� ���! ��"+ ���� *��+ ,� �/� �+�� ��* ��� �!�)�� ��* ��। ������� 67 �� �N�+ *���� ,� � ) ���Z ��7, �)�� �;� �� � :��! ������� �N�+ �� � ���, �� K� ��� ���� � 1,U�,� ���। ����� /�& ,S� �/0 ���7 � ) :�! ���� R �) �f ��� �� ,�S � ) "��! )� ��7 ��। !�7 ���� ��� ,S�! ��Y � �। ���,

6

��/0 ��� �)/��! /�& (��:��� ���� �u�� ��� �)O ��� 6�� !�� ��7���� ���� ����� ��-�� ��R) �O� �! ,S�� ,� � ) � :� ��Y � �। �!-)�� � :� ��Y � � =Q. E8.8==4 !� ��:। 67 ,� O�� ��O�� v, �� ���� �+�,��� �����7, ��/0 ��� ‘���� �� ’ (����� ��� 1w�N �� ����) ���\��� ��/c����� �A� �! ��7 � ������� �������� �)��� �����+ ����R�। �`��� ���R ���)�������+ ���� � �, ! � ��� 6 ��*�� !��� ��*��!� � R � �� ��� ��। ‘���� �� ’ ���\�� @ � ! 7��� * )���� �;) gx��� ��� E=@�� 7���& '����� y� � ���� �@/� ��I��, E8F �17z�@�, .���, ��� ���/ ��� \! ��।

��-���L (�.) ��� ,[ ;��! �� ��1 �� -{� Z� |�}- ��। !�7 �)��� �� ��! ,���। ���� ,�#��[�]� ��@ ������", � 67 � :�� ������ �� -~ @ "�� ,�S, �)��� *���� �[!� ;��� 6�� �� @ � #� �� , ,��!- ��z��� !� R�,���� ��� 7�/��`��। �`�� ��� �)�� 6 ��)��+ �:)! ��� ���� 6�� 6 @�� ,���� ��*��!� � R � �� ��� ��-6 ��;-�� ��� 6�� �,���� ���� ���� �/0 �� R। �`�� ���&*!

)))).... ��)����)����)����)��

Page 4: 22.Definition and classification of Sin

7

,� O���,� O���,� O���,� O��� !�;+�!�;+�!�;+�!�;+� 1111PPPP��)L���)L���)L���)L� 7� �) *�� �"��� �� ���� �0�� !�;+� )L 1P� wZbwU− � -�����, � -��� � ����-�� �। ,� O��� *��+ 67 !� @ )L 1P� �;��7 !;+ ���� ����R। !�7 � �� �;�) 1P� !� @ m¤‡Ü �VW,L�- �R� �;� �*�� ���� ���, �� ���� �0�� ����Z ���! )�"+) !� @�� �;��;���� �+������ �+�,��� �!+Z �VW,L�--

����.... � � � � ----�������������������� ���������������� �R� , ��� ��� �)X � �0��)L��� ���- 1P� ��i n @, �� !�� �[ T���� �� ��!���� �: ��। D+ ��� ;�����, �*�� 7 r ������ ���� * @ �� �� ��� ��*��� R�S� !�� ��l n ��@� �� ����� �)X � �0��� � m¤wjZ 6�@� �7 �� )+����� ,�#��। 7 r ������ n ��*@� 6 *��+ ���� ��, ���N��� ��� n ��@� �� ����� �)X � �0�� �� ��� ��) o��-��� �� ,�S। 67 �� �@� 7 r ������ �,���R )��� �`�� �;��। �`��7 )���0 �[ T ��� o ���� ,�#����� �)� !��� *�� , ��� ��� �)X � �0��� m¤wjZ )+����� �� �!�� ��l ,� #�� 6 �+�,��� �;) [T�Z U�,� ����R�। 6@� �`�� 6 *��+ ����R� ��, )���0 ��� !��� *�� , ��� ��� �)X � �0��� ��! �� ��� o ��� � � :���! ��) o��-��� �� ,�S। �`��� n �!���� ��-�/0 ��z�� ��i � -�����। �`��� 6@� #� ��� R ��, ���L )���A (��.)-6� ,� �� ���� ��-���L (�.) o ���� ,�#���� ��। !�7 !H�� )�"+�) ,�#���� � -������� �0��� � ���! ���L (��.) o ��� �;�� �� ������ ,�, �)��� ���!-, )���0 ��� �� ��� �� !��! ���� �)�� / �� ��� ���, �� *��+ ������� ���!�� � �� � ����� ��l ��l �: � )�:U ��� ��:�� �+�U� ! � ���L� � (��.) )�"+�) ����R�। !�7 g"� �* ���, ��*�� ��*�� �R� ,��� � )���0 !��� *�� , ��� ��� �� �;) O��� �)X � �0� ���- ���� *���! ���, !�� ����� /�& ���e ,S� 7 !� *���! ,����। �� �� �0��� 1,�� ������ 6�� "� ���! ��R n �� �0��� �+�,��� ����Z ���� ��) ��i, �� � ’ @ ���! ,�/�,� / ���: ,�-�� ���� ��� (Final) ����Z ���। ����, ,� �,� t-� ��U� ������ ��� ���� �0��� 6�@� � 6� ����! 6�� �� 6�@� � ��+ ����! 1,U�,� ��� ����R �;�� 6� @ ����! �0� @ �� D����� 6��

8

��+ ����! !� �O� �!���� �� ���� ��� ����R। 6 *��+7 7��� !�7 )��, 7��� ���� �)�: )�0 �� �R�, ������� !�&���� ���-�u) ,�� ��i ������� !�&�� ����� p��� ���। !�� 6 ,�-�� ����� �)� ��/0���� �:�� ��:�! ���, 6� @ ����!� !�*)� �� �+�:+� ��� ��+ ����!� !�*)� �� �+�:+�� ��l �l !/ ��, ����" �� ��। ����, �L�� ���� � 58 �� ����!� )�"+�) )��� �`�� , �������� *� ��� ���R� ������ ,��� ����" ���� �;� ��7। �� ��+ �0� @� �+�,��� ������ � �� !;+ ��R। � -������� ��7 !;+�� ��� � ) 67 ,� O��� !�;+� )L 1P� ����� c�� ��� R। ::::.... � � � � ----������������ ������� �N�+�� �� ��O� v, � ���L (��.)-6� *��� �! �� �����। !�7 ������� � �� ���! p��� � ���� �0�� ���T ����Z �� ��� ���, !�� ������ �����+ ��! ���। ������� ,�� ��� ����R ����। 6 *��+ ����� 67 ,�O�� !�;+� 8� 1P� ����� "�� ����R। ����� �+�,��� ��/+7 )�� ��:�! ��� ��, ���� ����� �N�+ � ������� ���� �N��+� �,�! ��, !�� � p-"�� ��7 ��� @�� );+� �� ������� ��� �� �;�� !�� �� ! �+�:+��� �� �� �!+�:+�� ���! ���। �� ����� ��-������� �!7 ¸YvwšZ ���� �� ���। ����, ������� �T �N��+� �,�! ���� �;� �� ��* ���L (��.) ����x�)7 � �! �� ���! ,���� ��। ,D�Z�� ���� ����� �N�+ � ������� ���� �N��+� ��l ��)r�+ ��, !�� ��7 ��� @�� / N/� ����� c�� ���! ���। !�� ��-��������� )�"+ �R� o�- !� ;��� �। ������� �0��� � �+�:+� ��� R�S�� ���L (��.) ���� �R� �0� �� �R�, ����R� �� ����)�� ���R� �� ������ ��7 �� ���� � ������� ���� �N��+� �+�:+� �� ��O���� ,� !� �)X � �0�� ��। 6�� � ��i 7� �) *�� �"���� ��)X � �� ���0 l� �0�।

��� �;��� ���� �0�� ����Z �,HXR��! �� n �0� � �-! �� ��� ,�/�,� / ���: ,�-�� ���� ��� �LS�Z ����Z �,HXR��! ���। �� 6 ,�-�� ����� �)� �:�� ��:�! ��� / N/� ����� �N�+ o�- ����� �,�!")- �N�+�� � �! (Cancel) ��� ��।

Page 5: 22.Definition and classification of Sin

9

����.... ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � � -������� �L�� �/-/�)�R� > � 9 �� ����! )��� �`�� e‡j‡Qb−

....�ره� و3D�اه,)�/ /� ,C�A �� .��اه�و�?< و��;-�;-�;-�;-:::: /,; )����0� *���� 6�� ��7 �u�� � � !��� � #� �#�� �[ T ����R�। �!(,� !��� 7 ���)� )�"+�) ,�, � �P ���*� ��� ���R�। �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: 9 �� ���! @� )�"+�) �`�� *� ��� ���R�, ��!+� )���0�� ! � *w�!���� ���� @ ,�, ��* � ���� @ �P ��* �;-�P ���� @ �+�� � ���� @ ��+��, 7 ��) !;� � !���[ !����� !� ��e�� D)!� �� �[ T ����R�। )����0� *w�! 67 D)!���7 ���� � � ��। �� 67 ������ �+�,��� ���L (��.) 6� �N�+ n‡”Q−

2E!ا�م �ـ%�Gة و ا��#�Eرض(و $�ل 7#" ا� (D L*M �لG S ا;�!R, P�ب !/� ؟ $�ل P�. ، 7� ا�N� و ا&�.C, ل�$

��%� )N#$ L?�Aو ا )G?� L?�Aو $�ل ا Tر:; ، �� U�N�اL��( V. ��ا�و ا& W#3�ن� ا�" ا( Vو ا >?�� �8ك ,X ا�" ا�

. . . .ا���?< و D�د�د ,X ا��E:ر و ان ا,��ك ا����س�;-�;-�;-�;-:::: ���L (��.) �����R� (��.) �� � � �, !� ) � �)�� ��@ �� � � ,�, �?��- *���� ���! 6���R�? �� � � �: �H+�। �!(,� ! � ��� �� � 6�$ ��� ��*� ��! ���� )��� � 6�� � � �, �!�)�� ��*� �&� � �Z��� ��@ 1u� *���� ��। �;� @ ! � !���� � � �। !��,� ej‡jb− �� �0�� �!�)�� �&� � �Z� ¯w — � �/� Z �� ���, !�7 ���। �� ,�, �� � �� @, �� �!�)�� )�� ��]�-��/�, :�H!:�H! �� A¯w¯— �[ T ���। � � �� �+�,��� )���0 �!�)��� &�!��� ��। (Avng`, wZiwgwR) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ���:� ��! ���L (��.) �T���� *� ��� ���R�, )����0� �Z� !;� ���� �� �;� �� ���* ��� �� �� ¯w — ����� ���, !� ��� 7� ��)� [ T�! ���, �P, �� �� �� �;� �� ��*। �� �� �;� �� ���* )����0� �Z� ��� �� �� �� A¯w¯— � :�H!:�H! ����� ��� !� ��� 7� ��)� [ T�! ����, :���, �� � 0� ��*। !�� ��+ ���� 1�`: ��R 6�� ��"������� �)�� ��� � *� � ���� , ���/, /D� 7!+� p��� , �� !-! ��। !�7 ����- �V� �;� �LS�Z���� c�� ���� ��� !� ��)� �����-��� �� ����7 ��� ��!

10

��� �!)�7 ����- �� �;� �LS�Z���� �c��+ ���� ���� !� �����-��� �� ����7 ��� ��! ���। , �$ ������ 67 ����-�� ��� [37 � � ����R। 67 [37 /h @�� �`��- .��ا,% 3PD#�ن ، 3PD .��#P�#�ن ، & 3P#�ن ، ان آ �+!3PD.... 7#�ن���� �)�@ QF ��� ������ �+���� ����R�। /h @ ! � �+���� ����R� �"��! 7� �)�� *��� � ��e�� *��+ ����� � ������� ��l ����-�� ��� �;��;���� �+���� ���� �+�,��� 1p�� ���� *��+, �� �� n ���* ����-�� � �� :�@����� V� !�z�� ���� *��+। ����-�� � :�@���� �!+Z �VW,L�- �� 7 �`�� ������ /h @ 6!��� 1�`: ����R�। !�R�S� 6 @�� �`�� � , �)�� �VW ���R�, !� �!+Z �T���� ��e� ��� ���� 3 @ ����!� gva¨‡g−

E. �L�� ��&�� � 88 �� ����! �`�� �� �R� : �: ا�إن� \�� ا�:�واب7 ....� & 3P#�ن ا�U.UE اN��. ا��

�;-�;-�;-�;-:::: �j�7 �`��� ��@ ��[T!) *f ��i ��7 �� � "�-����� � ��, ���� ���-�� ��� ���* ���� ��।

8. �L�� 71���-6� E== �� ����! �`�� �� �R�: ....� & 3P#�نX#7 >M ا��وPC] ا��

�;-�;-�;-�;-:::: ���� ����-�� � ����� ��� ��* ��� ��, ! � !��� 1,� �, �$!� �� �� +�� �� ,�� ��।

3. �L�� )� ��� E= �� ����! �`�� �� �R�: �"P�Gأ;[�ب ا� +, ��� S أو 3P�] �� آG� ��� ....و$���ا �� آ

�;-�;-�;-�;-:::: *�����)�� ���� � ��, � �)�� (��-���L ��) �;� g�!�) 6�� ����-�� � :� @�� !� ��e!�), !��� �* �)��� ����:� �� �]� ��! �! ��। �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ���! @�! ����:� � "����� ����/���� ��� �� �;� � �� !� 1�`: ��� ����R। !��� � ��, ‘�)�� � ,[ ;��! ��-���L �� !;� ����� � ����� �;� g�!�) � !� ����-�� � :� @�� ��e�� ��T� ��!�), !�� �* �)��� ����:� �� �]� ��! ��!� ��। ’ ���� ����-�� � :� @�� ����� � ����� �;� ��e�� ��T� ��� !��� ���*7 ��e�! ,��! ��, ����� � ����� (��� ��) �;� ����-

Page 6: 22.Definition and classification of Sin

11

�� ��A!। &� !��� !� ���* �)�� ��! � ������ ���! ,��!। �� !��� !��� ����: ���! �! ��। ���! @ �;�� ��e� ���, ����� � ����� �N�+ ����-�� � :� @�� �� ��e� ����: ������ 6�@� ��; )� ���� ���।

��"��"��"��" ,�#�,�#�,�#�,�#�,,,, �Z� ��� �:��, ������� !;� 7� ��)� �)X � �0��� � ��� ����-�� ��� ���* ������ 6�� �Z�-���0�� ����� �`�� � �, ��) �VW ���R�। 67 ����-�� � � �Z�-���0��� �+������ ! � ���� ��/0 ����� )����0� *��+ � -T ��� �� �। ����, )��� ��+!�� �c� !� (Development) ��l ��l ������� ���� ���� ����!� �;- �� �+�:+� �!�� !;+�)[� ��� )����0� ��@ ���� , ���� ��� "�� ��। 6 �;�7 ���L (��.) !H�� o�@� ����� )�"+�) 6���� ��-�� ����R�। �;) ��� @ ���� �S, !�7 ���D�, !� 1,U�,� ��� � -

E. ���! ��� ���� (��.) �� �, �� � �) (��.) E= * �� ����� �� �� �)��� 6� ��0� � � 6�� � � �, �� �, � ) � �!�)����� �`��� ��-/ �,HXR�7 ��7? �)�� � �), �H+�, 7�� ���L �`��। !:� ! � � � �, ‘�� �:��, !� ) ��D ;��।’ �!(,� � � �, ‘1, U! ��!+�� ��� ���, U!�� 6 �;� �,H◌X◌H R�� ��। �����, ,�� �,HXR���� �+ N�� )�"+ 6)� ���� �+ N ��R, �� �� ���!� ��,D�� 6� ,�D � "� 1, d��� � �D���� ��! ,��� ’। (eyLvix � gymwjg)

��� @� ‘����� ’ /�h� ���� ��/@��� �� ��� �! �f ‘����� ’� ,��� ��/@��� �� ���� �����7 ���� 6������7 ���� ,�� ��7।

8. ‘�`�� n �+ N� )�: 1� �V�, �� �)�� ��� ��� ����R, !� ��� � ���D� ����R 6�� ��+�� ���R �,HX�R ���R। ����� ���� ���� ��* ��� ��। ���� ����� ���� ���� ��*� ���� � "� ���� ���R !� �,HX�R �� ’।

( !� )�, ��� �1, 7��� )�*��, ��� ), ����� �)

12

)��� �`�� �!� ������� �N�+�� ���:-��� �s ��� �)�� ��! � �! ,���!�; �f !� �� �� ! � 1��� ������� �N�+�� ����-�� � :� @�� ��e�� �+�,��� �, ��) �VW ���R�। 6� �"�� ���� @ ����

n‡”Q− �. ����-�� � �� )����0� ��@ �� �)� 1, U! ;���, :. ����-�� � �+���� ��� ����Z �,HXR� ��)� ��* �!)� !��! �)��

:�� �) ���, �. ���� �0� ����- �� �� !� c�� ���, )��� �/� Z ��� !� �)

��� 6�� !�� 1,� [� ,� H� S�� ;��� ��* �� K. �k �R� �! J� ()�!�/� ���!) �0� ��� 7� ��) ��Z�����

����-�� �� ��7�� ���� �;� �� �0� ��7। !�7, ����-�� �� ������ 67 ,� O��� !�;+� 6� @ )L 1P� �����

���� ����R। !�� ����-�� � �+������ �+�,��� ��/+7 )�� ��:�! n‡e−

�. �`��� ��� ���� �,�! /D� � , ����/� p��� , �� !-! ��, !�� 6������ �(�/0 ��� ��� ��,

:. � #� �� �?L�� /D� � , ���/ �,� ���� 1P� 0-! ��� �����-����� ��R��� R �,HX�R ��� �f 6����� �)�� �� ��।

�. ����� �� )�!���� !� ����� ���� �N�+ � )����0� �!-)�� ��� ������ �� ��e� ��� !��� !��� �!+ �� �(��]�� c�� ���! ���। ����, ������� �0��� � ���)! ,�-Z ����*+। !�7 )����0� ��� 6� @ ��/0 O�� �� �,HXR� ,�-Z ������� ���� ���� ����!� � #� �;- ���e ��-� ���! ,���। ���� @ 1���� � �+�,�� @ ���� , ���� ��� �� �/� � � −

E. ����@ ��� c�-1,c�� ¯í �)�� ������ ��� ���u ���� ,� ���L� � (��.) �)��* ��e� � �t�� ��� ��* ��� ���R। �`�� !��� � ����� ��)� ����@ ��� ‘ ���!� )��!��� ’ ,�-Z 6�� !��,� ‘�&�& ’ ��)� ����@ ��� ���/ � *) ,�-Z, � ! ¯í �)�� ���L

Page 7: 22.Definition and classification of Sin

13

(��.) �� ��� ��� !H�� ��l �:� � ��� ���� o ���� �&�! ,� #�� R� �।

8. �L�� � �� -6� > � 9 �� ����! �`�� �� �R�, o ����! �]� , �)�� �� ��* ��� !� )���0�� ���)�!� � �:���� ���, ���� �]� , �)�� ��P ��* ��� !�� n � �:���� ���। � '� ��� '-� (Video Recording)-Gi ��� ���u ���� �� ,�-Z )����0� ,�D 67 ‘�:���� ’ /h @ � #����� ��e� ��* R ��। !�7 !�&���� 6� � �� �+�:+� 6���R। �f 6:� �)�� ��e�! ,�� R, )����0� 8Q K��� �)-��� �`�� !H�� ��� '-� �)-��� (�&��/!�) �� � '� ���'- ��� � ?1@�� '��� (Computer disk) ��� D! ��:�R� 6�� 6 @7 �/0 ������ � ‘� :��’ ���� ��� ���।

3. )���� ���- )����0� ���� �[ �� O� (Developmental steps) m¤‡Ü ������� �� �� ���! ��R, ���� !�&�������� !�� � #� !�&�� ���! ,���� ��7, ������ 1� ! n O�� �� �,HXR�� �����। �f 6:� ������ 1� !� ��l ��l ���� �[ �� (Embryological development) ��� �!7 )����0� ���u ���R, !!7 ������� n ����!� ��-�� ��� !;+�� �� �!+!� �)� �! ��i।

Q. ������� �L�� �� � � � ����R, �� �;-�P � ��� �� "�!� (Metal)-Gi )�"+ ����R ��� / N। 67 ‘��� / N’ � �! ���� !�&�������� �� �R� !��� �, �]��, ��)�� 7!+� � / N। �f 6:� ��e� ���i, 6 @ ��i ,�)��� / N (Atomic energy)|

����-�� � ��� �O� �! �� ���� ��� ����R ‘, �$ ����� � ��� ������ ����-�� �� �VW �!@��� 6�� ��� ’ ��)� �7 @�!।

���� ���� ���� ���� ���� 7*)�7*)�7*)�7*)� �� �� �0�� ����� � ���� ���� �!+D �� ,���D �N�+ ��7 �� �� �� �0�� �����-����� 6��� � "� �+�:+�� ������ ��R, �� �� �0�� )L 1P� !� @� �� ��� �;-�P �����, ���, ����-�� ��

14

�� ��� ����Z ����� ���� �� । ��������� �����, ��� � &��� � ��+��+ ���� ��)� ,��/- ��! �� �!) � !�� ����-�� �� �:� � �)��! ;���! ��। �� ���� �0�� �� ��/0��� ������ & �& � 6�7 ��, !�� n �0�� 7*)� ����R � � ��। 7*)��� 7� �) *�� �"���� 6� @ ����� "�� �� � )�� ��:�! ���, 7*)�� ���Z �, ��!-�� ��। ����, )��� ��+!�� ����� 1� !� ��l ��l ����� � ��� ����� n �� ��T �N�+ ���� �T ��� 1#��। 6� ���� @ 1���� � ) ,L��-7 1�`: ��� R। ������ �0��� )! ��+ �� ���� �0��7 !� ��! ,���। !�7 ���*7 ��e� ���, ���� � 7*)� 7� �) *�� �"���� !�;+� ���� )L 1P� ��। 67 ,� O��� �� ��+ �0��� �+�,��� ����� � ���� �T �N�+ ��R। !�7 6 �+�,��� ������ ���� ������ ��7।

����Z ����Z ����Z ����Z �,HXR��!�,HXR��!�,HXR��!�,HXR��! �������� x)"���x)"���x)"���x)"��� ������������������������ 1111PPPP��)L���)L���)L���)L� �7 @�!�7 @�!�7 @�!�7 @�! �+�����+�����+�����+���� ������������ ����R����R����R����R �� ���� �0�� ����Z ���!, )L 1P� !� @ �;-�P �����, ��� � ����-�� � �+������ &)�- � @ )��� �`�� ���-���D, ����� *� ��� ���R� �L�� ���� 5F �� ����!। �� ���L (��.) � ������� )�"+�) �� &)�- � @ �+�:+� ��� �� e�� ���R�। &)�- � @ ��� �O� �! �� ���� ��� R ‘7� ��) ���- ��� �*-��� *��+ �����, ��� � ����-�� � :�@����� &)�- � ’ ��)� �7 @�!। !�� &)�- � @� � )�� �$ @ ,��!- ,[\��

1,U�,� ��� nj−

Page 8: 22.Definition and classification of Sin

15

7� ��)�7� ��)�7� ��)�7� ��)� ���- ���- ���- ���- ������������ �*-����*-����*-����*-��� *��+*��+*��+*��+ ��������������������,,,, ������������ ���� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � �+�������+�������+�������+������ &)�- ��&)�- ��&)�- ��&)�- �� �$v, �$v, �$v, �$v,

we‡eK-eyw×i ivq‡K Bmjv‡gi ivq e‡j mvgwqKfv‡e MÖnY Kiv (we‡eK-wm× n‡j mwVK Ges we‡e‡Ki wei“× ev evB‡i n‡j fyj e‡j mvgwqKfv‡e aiv)

úov, ïbv, †`Lv ev Abyf‡ei gva¨‡g Áv‡bi AvIZvq Avmv †h †Kvb welq

we‡eK-eyw× w`‡q hvPvB

KziAvb hvPvB

gyZvkvwenvZ ev AZxw›`ªq welq gyn&KvgvZ ev Bw›`ªqMÖvn¨ welq

KziAv‡b c‡¶ cÖZ¨¶ ev

c‡iv¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK

ivq‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e

MÖnY Kiv

KziAv‡b wec‡¶ cÖZ¨¶ (c‡iv¶

bq) e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

KziAv‡bi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

KziAv‡b e³e¨ †bB ev _vKv e³‡e¨i gva¨‡g P~ovš—

wm×v‡š— †cuŠQv‡Z bv

cviv

KziAv‡b c‡¶ cÖZ¨¶ ev

c‡iv¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K Bmjv‡gi

ivq wn‡m‡e P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

KziAv‡b wec‡¶ cÖZ¨¶ ev c‡iv¶

e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

KziAv‡bi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

KziAv‡b e³e¨ †bB ev _vKv

e³‡e¨i gva¨‡g P~ovš— wm×v‡š— †cuŠQv‡Z bv

cviv

nv`xm hvPvB

c‡¶ mnxn nv`x‡m cÖZ¨¶

ev c‡iv¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš— e‡j

MÖnY Kiv

wec‡¶ AZ¨š— kw³kvjx nv`x‡mi

cÖZ¨¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

nv`x‡mi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

nv`x‡m e³e¨ †bB ev _vKv e³‡e¨i gva¨‡g P~ovš— wm×v‡š— †cŠuQv‡Z

bv cviv

mvnvev‡q wKivg, c~e©eZx© I eZ©gvb gbxlx‡`i ivq ch©v‡jvPbv

Zv‡`i ivq †ewk Z_¨ I hyw³wfwËK n‡j †m ivq‡K mZ¨ e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

wbR we‡e‡Ki ivq A_©vr mvgwqK ivq †ewk Z_¨ I hyw³wfwËK n‡j †m ivq‡K P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

16

)L )L )L )L �0� �0� �0� �0� ���� m¤‡Ü �+�,����� �� ! "���� ��i-�S �) (���� �) ) R�S� �� �)� �S (����) ����। �� �R�@ �) (R��� �) ) R�S� �� �)� �R�@ (R���) ����। �����, ��� � ����-�� �� !�;+� ���; 6 "����� �+�,� ,�;-�+ �+)��। 6 �� �� ��!�- "����� ����� �+ N � *� ! ����� )�� )���� 6�� ��"������� )��� ��+!�� �� D !�� � ��i !� � -

�. 6� @ �S �) �� ���! ,���� ����� �S ������� �� ������� ���� �;�� ����� *��+ )��� �`�� �� ��k �+�U� ���:�R� !�� � +�� �;�� ���:+ )�� )�� � �! ��i।

:. �R�@ �) �R�S ���� "���� � u�! �+ N�� �S ������ ����� ��+ ���� ���! cv‡i−welqwU ������� ;���� ����� ���:+ )�� )�� D !cO ��i।

�. ���:+ )�� )�� �S �) �� ���! ,���� ����� �S ������� ��U�� *�� �� @�� �i। �f ��k �+�U� @ �*�� !� �;��;���� ������ ��� �+ N )�� )�� ��)� � +�� ��� �! �!) � �`��� )���0 �[ T� 1��/+ (�`��� �f @�� ��)�� ���: ����� � �-! �� �+���� ��O���� � ��+���� � !���" ���� )�"+�) )����0� � +�� ���) ��O���� ����� &� �t)���!� � +����� �!। �� 7� �) *�� �+�U�� ��O� � +�� ��: � � )���0 7� ��) �Z��-N �!।

!�7 ������ ��� ���� �?��- �+�,����� �� ! ��!�- "����� � !�� �� +�� �;�� �+ N, *� ! � )��� ��+!��� 1����� *��+7 �!-)�� ���T�।

�)� �)� �)� �)� ��� ������ ������ ������ ��� ���������������� 7� ��) ���� ��* ��� 6�� � 0� ��* �;�� L�� ;����� �)� ��� � �� । ���D�, �)� ��� ��� �) � � ��। )����0� *���� ��[!���� ��:, �)[� � �� !/ ���! �S-�R�@ �! ���� � � 0� ��* ��R !�� ��7 �)� ��� ��� �Z��-N।

�)� �)� �)� �)� ��� ������ ������ ������ ��� ��"�����"�����"�����"��� ��� ������� ������� ������� ���� �VW ������ �)� ��� � �"��! o���� ��N। �;�- E. ���� (�)X �, �S), 8. R��� (��)X �, �R�@)।

Page 9: 22.Definition and classification of Sin

17

���������������� �) �) �) �) 6 ��i �� �) �� � ��� 6� @� �� ��� 6�*� )�� )���� ,���� *�� �+;- ���। ���� �) ���� o���� ��N। �;�-

EEEE.... �;)�;)�;)�;) O���O���O���O��� ���������������� �) �) �) �) 6 ��i �� �) �� � ��� 6� @� �� ��� �+ N� ,���� *�� ���� � (Directly) �+;- ��। 8888.... p!� p!� p!� p!� O���O���O���O��� ���������������� �) �) �) �) 6 ��i �;) O��� ���� �)� � ��O���� ,� !� �)X � �0��� �। 6� 6� @� �� ��� �� �T �;) O��� ���� �) @ �+;- ��। !�7 6� &� � �+ N� *�� ,���� �+;- ��। !�� �� �+;-!� ��� ,���D (Indirect)|

R���R���R���R��� �) �) �) �) 6 ��i �� �) �� � ��� ��� @� �� ��� �+ N� *�� �+;- ��� ��। !�� !��! �R� ��?L�-!� �;�� ���।

���������������������������� ���������������� ��"��� "���� ��i �)� ��� � ,� � ����� ����� �� । �f "���� @ � #� ��। ��[! !;+ � �)� ��� � ���� @ /!- ,L�� ��� ,� � ����� ����� �� । /!-�� � ��i-

E. �`��� �Z T ��-D� ��)�� ;���, 8. �)� ��� � @� 1��/+ *��� 6�� �) @ ���� )�"+�) ��

1��/+ ��"� ��i �� ��� ��� !� ��-D� �:�� ��:�, 3. �)� ��� � @� ,��;��� 1��/+ ��"��� )�"+) ����� ,� � ���, Q. �`�� � ���L� �. 6� *� ��� ��� ,� ! ������ ��� �) @ ���, 5. �)� ��� � @ �+�,� �� - �. �)X � �0��� 6� @ �� �� ���, :. �VW ������ �0��� � ��� � ,�� ���, 4. �)� ��� � @ ���\� �� n‡j−

�. �) @ �\�� ���; ,� � ��� � ! @ ���\�� �;�� �! ����� /D� )��-���� c�� ���,

:. �� /D� ��O�� ����� ���। ( �0� @ ��� �O� �! �� ���� ��� R ‘, �$ ����� ��� � ����-�� � ������ 7���! ���� � /!-�)L� ’ ��)� �7 @�!)

������������������������ ����������������

18

�`�� �u ���� @ /!- �;��;���� ,L�� �� ��� �)� ��� � R�S��� ���� �� । �� n /!-�� � ,L�� ���� "���� 1,� � u ��� ���� � �� ����! ��N ��। /!-�� � �� �- E. �*� !;� ��"+-��"�!� (Excuse) 8. ����/���� (Repentance) 3. 1��� ,����� ��T�

�*��*��*��*� (Excuse) �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � R�S��R�S��R�S��R�S�� ,�,�,�,� ���������������� ���������������� �������� �������������������� /!-/!-/!-/!- �������������������� �)���)���)���)��

���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ����-�� � ������ � 0� ��* ���� ,� �,��" ��� � ��� �� �� �� ��)� "���� �,��" ��� !� �"-��� ���� *��+ �*� !;� ��"+-��"�!� (Excuse) 6� @ �VW,L�- /!-। 6*��+7 ��*� *�� �H������� *��+ � ��1 ��+�� �!+� ��� !�� !��! �,��" "�� �� �� 6�� ����� !�� /� O �� ��। ��!��� ����-�� � ������ �*� �)� ��� � R�S�� ,� ���� ���� �� ���� 6�� �� � "���� ���� ��� !� �"-����� �+�,��� 6� @ �VW,L�- /!- ����� �;�। � � � � ----�������������������� !;+!;+!;+!;+----EEEE

��� و�إ�� � ��8م #7"�. � أه]� ! ا� "2� وا�:�م و�[. ا�إن� ط إ�. 7#" �7د ,% اa ��-b"� !�غ و& , �ج�_"� ا�

.... a?�ر ر8".ا��;-�;-�;-�;-:::: �!�)��� *��+ ����) ��� ����R )[! *�, �N, /L���� ���/! 6�� �� �� *� �� �`�� R�S� ��+ ����� ���) 1P��- ��� ����R। �f ��1 � � #� �#��� ,�S, �7� �l ���� 7i� �� ���: 6�� ����*� , �)���� �)� �K� �� ���, !� ��! �R� :�� !�� !�� ���� ���� ��� ��। �j�7 �`�� D)�/ � ���c���� (������ : E>3) �N, /L�� 6�� �� �� *� �`�� R�S� ��+����� ���) *��� ��� ����R !�� ���/! :���� ����) �� ���� ����। !��,� *� ��� ���R� �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: )��� �`�� 6 ����! �;�) *� ��� ���R� )[! *f, ��� �! �� �� /!- �� ,��� ��� 1 ` :! ���� (�S) � 0� �) ��� ���� ��� ��। /!-�� � ��i-

�. � #� �#�� !;� � #� �*� ;���,

Page 10: 22.Definition and classification of Sin

19

:. �7� �l �� ���� ���� 7i� �� ;���। �;-�P ��� � �i��, o(:, ����/���� 7!+� ;���,

�. �!@��� �� �:� �� �� ��� *�� �H��� �� !!@��� :���� �� ���।

�;-�P )��� �`�� 6:��� , �������� *� ��� ���R� ��� !;� �)�� �VW �� , �)��,� �*� � ����/���� ;��� ����) ��* ��� !;� �S �) R�S� ���� �� ��। !�7 6 !�;+� �� ��� ���* � � ��� �*� � ����/����, �) R�S�� ,� ���� ���� �� ����� �+�,��� o @ �VW,L�- /!-। !;+!;+!;+!;+----8888

& �� �"��d ��ن ا���,�� أو�"�ء �� دون ا��d ج ا��/. ,+ \+ء إ��� أن 3��D�ا ا�� ?P] ذ�( ,#"< ��و��

.... ا� E"� وإX� ا�ط �?G ا� و[>رآ.ط�3Dة�;-�;-�;-�;-:::: ���� )� ’ )� ��� �)������ , ���!- �� &��� �s� (,[\�,�0�) ����� c�� �� ���। �� ()� ’ )�) 6��) ����, �`��� ��l !�� ���� (�)����) �?�- ;���� ��। g"� !��� �+!! ���� �!+���� ��! �H���� *��+ (���+!) 6��) ���� ���। (�� -7)��� : 89) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: �`�� 6:��� *� ��� ���R� ���� �� &��� �s� (,[\�,�0�) ����� c�� ���� !��� ���; �`��� �)���� �?�- ;���� ��। �;-�P �� &��� �s� ����� c�� ��� �!� �S (����) "���� � 0� ��*। !��,� �`�� *� ��� ���R� 6 "���� �S � 0� ��* ��� g"� !���7 ���� ������� ����� �;�� �H���! ,���� ���� �!+���� �;�� *��� �H���� *��+ !� ����। �;-�P )��� �`�� 6:���� *� ��� ���R� ��, ��� !;� �)�� �V�W� �*� �� ��"+-��"�!�, �S �)� ��� � R�S�� ,� ���� ���� �� �� ����� 6� @ /!-। !;+!;+!;+!;+----3333

� ,)و�*( �� NA �� ./"#7"]و�#g :P! �E�ا� .... �;-�;-�;-�;-:::: �� ���� �!+��� �! ����� ,� � !�/�" c�� ��� !��� ����v, !�z�� ��� ���! ,��� ��। (g�� : QE) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: �!+���� ��� 7� ��) 6� @ �S � 0� ��*। 6 ����!� )�"+�) �`�� *� ����R� �!+��� �! ��� � !�/�" ����� *��+ �� �!+���� ��� �� !�z[! !;� ������� ��� �� �;-�P )��� �`�� 6:���� *� ��� ���R� �S �*�, �S �) R�S�� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ �VW,L�- /!-।

20

!;+!;+!;+!;+----QQQQ ��� و �� أه]� �_"� اL�<�8� 7#"�. ا� "2� وا�:�م و�[. ا�

�23 وا� �$�ذة � 2 و�� أآ] وا� ��د>2 وا���-"[! وا� �ا $h �� ذآ�"�.ا�SN�G إ&�G3�GD وأن WEU�و�� ذ!X#7 i ا�

� آ?�وا �� د��. ,%ا�"�م *< ا��طذ��. ,kGط!��)ز��م��ه. واl��ن Dمط�7#"�. ا�" L Dوأ .�� أآ #L ��. د

P�.�� L"bور +�%Am�ا �� �جم د, 2E � +, ��-bا �� �"a.�m� h��C&�ن� اm,."8ر ر�?a ....

�;-�;-�;-�;-:::: �!�)��� *��+ ����) ��� ����R )[! *f, (��� �!) �N, /L���� ���/! 6�� ��7 ��� �� �`�� �� �,� ����� ���) *��� ��� ����R 6�� �� � �� &H�� ,�S, �K�! �,��, 1,� ��! ,�S ��� �� ��K�0- ,�S )��� ����R। �� �� ���� ��� *f R� �� ��� �)���R, !�� 6� )�"+ �� @ )��� ��� *��� ��� ����R �� @ �+!!। �;�� �� ���� �O���� *��� ��� ����R। ��7 ��l ,�/� �:� ��*� ���+ *���� ����)। 67 �� �?L�- &��� �। �* ���&��� �!�)��� � �?��- �?L�- ���/ ����R। !�7 �!�)�� !��� �� �� ��� �)��� �� ��। �* � ) �!�)��� ��� �!�)��� *��+ , �,L�- ��� �� R 6�� �)�� ���)!� �!�)��� *��+ ,L�- ��� �� R। �� �!�)��� *��+ 7� �)�� � ����� ��� ��� ��� R। ��/+ � ���� �+ N D�"�� ����� ��"+ ���, ���� ���� (��/ �)��+ ����) ���!� (7i�) R�S� n "���� �R� :�� �� ���, !�� �j�7 �`�� )�&��� � ��)! �����। ()���� : 3) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: 67 ����!���)�� ,L��-� ���!:� ��! (8 �� ���!) )��� �`�� �)������ D+ ��� �R� ��/ (���� �0�) 6�� ��0" ( � 0� �0�) *� ��� ���R�। �;�-

� �`��� �/-��)L��� � ! ��A�� �/-� �� ���, � ����) )� �)L��� ���� @�� �� � ��� �� ����, � ������ �� *f� 1,� �O�D, �� ���, � †m me †jvK‡K †Kvbiƒc Kó bv †`qv hviv Avj−vni mš‘wó jv‡fi

R‡b¨ Avj−vni N‡i (Kvev K��) ���i, � /~�� �)��� � �� ���" ��S��� S �� ���, � �� ���* ,����� ����� �!� ���, � ������ � �)� �K��� ���* ��1�� 6�@�� ����� �!� �� ���।

Page 11: 22.Definition and classification of Sin

21

!��,� �� ��+ ���!:� ��! )��� �`�� ��7 �)������ D+ ��� ���� �R� ����) �0��� �;� *� ��� ���R�। �0��� � � -

� g„Z Rš‘, (cÖevwnZ) �N, /L���� ���/! 6�� �`�� �+!! �,� ����� ���) *��� ����R 6)� ���� *f� ���/! :����,

� Mjvq duvm c‡i, AvNvZ †c‡q, Dci n‡Z c‡o wM‡q, wnsmª Rš‘ Øviv wQbœ wfbœ n‡q gviv hvIqv cÖvYx (givi ��� *��� ��� �+!!) :����,

� ���V`��� �O���� *��� ��� *f :����, � ,�/� �: �� )�"+�) ���+ *���।

6�,� �`�� �� �R� n �� ��* ��� &��� �। �;-�P n ��* ���� ���� !��� &���� !;� ������� )� ’ )� �� ��+ ���। !��,� �`�� �� �R�, ���&��� �� �� ��� !H��� �� ���!। �;-�P �`�� *� ��� ���R� � 0� ��* ��� 6�� �� ��* �� ���� �+�,��� ���&��� (/~��) �� �� ��� !H��� �� ���!। �!(,� �`�� �� �R�, ! � 67 ���!:� � �� �� � � 7� �)�� , �,L�- ��� ���R�। �;-�P �`�� �� �R�, n � ����� � ������� )�"+�) ! � 7� �)�� , �,L�- ��� ���R� !;� 7� ��)� �)X � � ��)X � �� � "- �"�� *� ��� ���R�। 1�`:+ ��, 6 ���!:� �� ,� ���L (��.) �k �R� �� ��H�� R� � 6�� wewa-weavbm¤wjZ �� ���� ������� ���! �� � �� ��7। !�7 ,L��-� ���/� ��l ��)r�+ ���: ���*7 � � ���, ���!:� �� 6 ���/� )�"+�) �`�� *� ��� ���R� 7� ��)� �)X � (����) � ��)X � (R���) �� ���� �� �) �� �� �� ���� 6�� � 0� �) �� ���� �� ������� �� ��+ ���। 6�,� ����!� �/0 ���/ �`�� �� �R� ���� ��"+ ��� 6�� ���� ���� 7i� R�S� �;-�P ����/������ ���� �) �;�� ��! ;���� !����� ! � D)���]� [ T�! �:���। �;-�P 6:���� �`�� *� ��� ���R� �)�� �V�W� �*� � ����/����, �)� ��� � R�S�� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। � � � � ----������������ !;+!;+!;+!;+----EEEE

22

;#�X ا� ا�ل رA�7� ) رض(l:رى X :"PAأ! 7� .�#Aل7#" و�$� .�����ا ,#"_">T� !": �� رأى �Tm, .� ن

��G#N, S-�G , S-�G .� نm, N� m�ا hPbوذ�( أ N#3ن ..#G�

�;-�;-�;-�;-:::: ��� ��7 :�� (��.) �� �, ���L (��.) �� �R�, �!�)��� )�"+ �� ��1 ��+�� ��* ��! ��: �� ��� !� ��! �� �s ���। � n D)!� �� ;��� !�� �� ��� �* *�� p��� !�� � !�� ���। �� � !�� n D)!�� �� ;��� �� ��� ��*� �Z�� !� K[�� ���। �� 6@� �)���� o�- !)O�। ()�� )) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ���L (��.) ���:� �� )�"+�) *� ��� ���R� ��+�� ��! �:� �;�) ��! �� !� �s ���! ���। �� D)!� �� ;��� �;-�P n �+�,��� �*� ;��� )�: �� !�� � !�� ���! ���। �� D)!�� �� ;��� �Z�� !� K[�� ���! ���। �� �Z�� K[�� ;��� � �)���� o�- !) O�। �;-�P ��� �Z�� K[�� ��7 !�� �)�� ��7। !�7 6 ����� �� ��� � � ��� �*� � K[�� �)� ��� � �R�S ���� ,� ���� ���� �� ����� o @ /!-। !;+!;+!;+!;+----8888

M �ة $�لل ا7�� أ!+ ه��Aر X�إ [Mا��ء ر X�#; �#Aل ا7�#" و�Aر ��3ل , . [Mء ر�M إن Lأرأ lأ :�

�+ $�ل $�D# $�ل % $�ل ,���+#D�$ إن Lل أرأ�$ )��� -PD أرأL إن $�#�+ $�ل ,)L� \/": $�ل أرأL إن $�#� $�ل ه�

....,+ ا����ر�;-�;-�;-�;-:::: ��� ������ (��.) �;�� � �-!। ! � �� �, 6� �+ N ���L � �� ��`�`�� � �7 � �����`��)� ���R 6�� � : �� �`��� ���L ! � ���� � �� �)�� "�-�? R ��� ��! ��� !��� �� �+�,��� �, � � �� �? *��� � �: �!�)�� "�-�? !��� � ��। n �+ N ���� � , �, � � �� �, � �� �)��� �/� �x)� ���? *��� � �: !� )� !��� �x)� ����। � �� @ � , �, � � �� �, �� � �)��� �!+� ���? ! � �� �: !��� !� ) /�। n �+ N *��� �� , �� � � ) !��� �!+� � � !��� �� �D�$ �, � � �� �? *��� � �: !��� �� *������) ����। ()�� ))

Page 12: 22.Definition and classification of Sin

23

�+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ��1�� �x)� �� ��� �� �!+� �� ��� o @ �S �)� ��� �। !�7 6 ���:� � �;��� �T ���e� ��� �)�� �V�W� �*� �)� R�S�� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ �!��VW,L�- /!-। !;+!;+!;+!;+----3333 �*�! �)� (��.) 6� �: �&�! ��� 6��)� o�-D ��। �� �)� �,�@� ��� ���� �� � ��� R , kvw —¯iƒc ��! ��@�� 7� �) � ! (�) ! � !��� 1,� ����� ���� �। ���� !��� �)�� �V�W� �*� R । 6:�� �;��� ���e� ��� �*� !;� ��"+-��"�!� �)� ��� � R�S�� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। �� �����, ��� � ����-�� �� 1 ` :! !;+�)L��� �� ��� �j�!������� � � ��� �*� (Excuse) �� ��"+-��"�!� �)� ��� � R�S�� ,� ���� �� ������ 6� @ /!-। ����/��������/��������/��������/���� (Repentance) �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � R�S��R�S��R�S��R�S�� ,�,�,�,� ����������������

���������������� �������� �������������������� /!-/!-/!-/!- �������������������� �)���)���)���)�� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ��+�� ��* ��� ��1 � )��� �;�� o(: ���/ ��� !�� ��"���! !��� D)� ��� ��� ��। o(: ���/ � )�� ;��� ����/����� � ��-��/। )��� �`�� )����0� ���� ���� ��/ �� � � D)�/ । !�7 ����-�� � ������ ���*7 � � ��� ��, �)� ��� � R�S�� ,� ��1 � )��� �;�� ����/���� ���/ ��� !�� �`��� �� ���� )�& ��� ����7 �;�। �;-�P 7� ��), ����/����, �)� ��� � R�S�� ,� ���� ���� �� ����� /!- ����� �;�। � � � � ----�������������������� !;+!;+!;+!;+----EEEE

*�oم ���� آ?� !��-� N#$و T�إ��� �� أآ �� م !P: إ �ن و�m��!?���! �ح\ �� �� ��� WRa ./"#P, را:;

.... و�/. 7اب q7".ج ا��;-�;-�;-�;-:::: �� �+ N �)�� ���� ,� ��&� �;� �� ��* ���, �� � �*� �� ��"+-��"�!�� ����� !� ��� �f )�� !�� �)�� [� ;��� (!�� !��! !�� ���� ���� ��7)। �f �� �+ N )��� ��Z�0������ ��&� �;� �� ��* ��� !�� 1,� �`��� ��� � 0-! ���। �� 6 "���� �+ N� *��+ ����R � #� /� O। (���� : E=4)

24

�+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: �`�� 6:��� �T ��� *� ��� ���R� �*��� ����� )�� ����/���������� ��&� "���� ���� ��� � !��! ���� "�� �� ��। !�� )��� ��Z�0������ !� ��� �S ���� ��� 6�� �+ N�� !�� *��+ � #� /� O ���� ���! ���। !�7 6 ���! ��! �T *��� ��� �� ‘����/���� ’ �)� ��� � �R�S ���� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। !;+!;+!;+!;+----8888 ,L��- 1 ` :! (,[\� �� E9) �L�� ������� E>3 �� ����! �`�� �� �R� ���� � #� �*��� ����� � �i������� ����! 1 ` :! ����) ��*�� � ��� !��� ���� ���� ��� ��। � �i������� �;� @� �;- � )��� ����/����������। !�7 6 ���! ��!� ���e� ��� ‘����/���� ’ �) �R�S ���� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। !;+!;+!;+!;+----3333 ,L��- 1 ` :! (,[\� �� 8=) �L�� )����� 3 �� ����!� �/�0 �`�� �� �R� ���� ����! 1 ` :! � 0� ��*�� � ��"+ ��� � �i������� ��� !��� �`�� )�& ��� ���। !�7 6 ����!� )�"+�)� ���e� ��� )��� ����/���� �)� ��� � �R�S ���� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। AvjAvjAvjAvj−−−−nv`xmnv`xmnv`xmnv`xm !;+!;+!;+!;+----EEEE ,L��- 1 ` :! (,[\� �� 88) E �� ���:� �� �/�0 ���L (��.) �� �R� ��+�� ��* ��! �:� )�� K[�� �,�0� ��� �)���� o�- !)। �;-�P ���L (��.) �� �R� ��)�� ��+�� ��* ��! �:� ��� )�� K[��� �[ T �� �� !�� �)�� ��7। ����/����, )�� �[ T ���� K[��� 6� "���� v,। !��� 6 ���:� �� )�"+�) ���L �. *� ��� ���R�, ‘����/���� ’ �)� ��� � R�S�� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। !;+!;+!;+!;+----8888

X8او .�#Aا� 7#" و X�#; ل ا��Aل $�ل ر�$ �!�M �7و�2 آا و :� W#$م ان ا%�G7#" ا� ["r�NM X�ا �[Mا� ��7 و 2,�V )EP .�� ��%, ك:N7 ./", رب ان��ا !�ه#/� ,�3ل آ

� .� /M7#" و7#"/. ,�ن� و �/N#$7"� $�ل ا X, ��P Us$ 27�A. . . .

Page 13: 22.Definition and classification of Sin

25

�;-�;-�;-�;-:::: *���� (��.) �� �, ���L (��.) �� �R�, )��,��x)/ �`�� *��7 (�.)�� ��-/ � � ��, �)�� /���� !�� � "��� ��)! 1 ��� ��। ! � � � �, �� ��, !��� )�"+ �!� �!�)�� 6� ��]� ��R �� )��L�!-� *��+� �!�)�� ��&�)� � ��� ��7। ���L (��.) �� �, !:� �`�� !��� � � � �, !�� � ��+ ��� � 1,�7 /�� @�� 1 ��� ��। ����, �A��: ,�,���� ��! ��: )��L�!-� *��+ !�� ������ ) � �� ��7। (������, �/� ’���� �)��) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ���:� �� )�"+�) *��� ��� �`��� ��&��)� � �� ��� )���0 @�� /�� 1 ��� /� O ���� ���� ����� )��� �`�� �� *� ����R� !�

nj−m¤§y‡L ,�,���� ��! ��: )��L�!-� *��+ !�� ������ ) � �� ����। ������ ) � �� � )�� ����/���� �� o(: ;���। ��+�� ��! �:� !� �s ���� �+�,��� �L )�� ��:� 6� @ �S �)� ��� �। !�7 ���:� � �;�� ��e� ��� �)� ��� � R�S�� ,� )�� ����/���� �� ;��� ���� (�,��") ��� 6�� �� *��+ /� O �,�! ���। �;-�P ‘����/���� ’ �)� ��� � �R�S ���� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। �� �����, ��� � ����-�� �� 1 ` :! !;+�)L��� �� ��� �T���� ���e� ��� ‘����/���� ’ �)� ��� � �R�S ���� ,� ���� ����� �� ����� 6� @ /!-।

26

‘‘ ‘‘1���1���1���1��� ,�����,�����,�����,����� ��T���T���T���T� ������������ ’’ ’’ �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � �R�S�R�S�R�S�R�S ���������������� ,�,�,�,� ���������������� ���������������� �������� �������������������� /!-/!-/!-/!- �������������������� �)���)���)���)��

���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � �� �+ N �*� !;� ��"+-��"�!�� ����� )�� ����/���������� ���� 6� @ ��* ���R �� n ��U� �;�� 1��� ,����� ��T� ��/+7 ����। ��+ �;��, � �:� ��� 6� �+ N ���� ��* 7i� ��� �� :�/ )�� ��� ���i !�� �j�!������� � � ��� �� ��* @ �� ��"+-��"�!�� ����� ���R �� 6�� !�� )�� ��* @ ���� �+�,��� ���� ����/���� ��7। !�7 ����-�� � ������ �*� � ����/���� � �)� �� � �R�S ���� ,� ���� ���� �� ����� /!- ��, !�� 1��� ,����� ��T�� !� ���। � � � � ----�������������������� !;+!;+!;+!;+----EEEE

+ أ�?G/. $���ا ,". ا� #إن� ا��� D�,��ه.��g 2�*.���ا أ�. D�� أرض $��ط���ا آ��� PR�G�?"� ,+ ا�)رض$طآ��. و�Aءت ,)و�ط واM�/�, 2PA�وا ,"/�ا�/M .واه(� )*

& ا��>�Mل وا��>�Gء وا���:ان ا� PR�G?"� ��&�إ. E�"�ا .... /�:ون NA"%"#2 و&P"-�G�ن 8

�;-�;-�;-�;-:::: ��*�� ���� 1,� �� �) ��� � R 6)� �+ N�� *��-��� ���! ��� �&��/!��� *���� �� , �!�)�� � ��U�� R� ? !��� � , �)�� o ���� o�- R �)। �&��/!��� � , �`��� ,[ ;� � �/O R �� �� �!�)�� �/ �R�S ��:��� �� ���!? �!6� 6�� , �� ! *�����) 6�� !� �!+Z :���, U��। !�� n �� ,�V0, � � /g �+!! ���� ��[!7 ����� R 6�� ��+$ �� ������ 1,�� R �� 6�� !��� ,;� *��� R ��। ( ��� : F>, F9)

�+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: )��� �`�� 6:��� n �� �+ N� �+�,��� �N�+ ���:�R� �� �� ���� ����R� ���� ���� 1,� �!+���� ��� �;-�P ����� �T �� �* *w�L )�! �� ���� U��� ����� ���। �� ��* ���"�)+ ���� *��+ ! � �0� @ *��-��� ��� �&��/!� � n "���� )����0� )�"+ ��;�,�;��� ����� 1,U�,� ����R�।

Page 14: 22.Definition and classification of Sin

27

����� �� �) ��� �� �T �� ���� U��� ;���� �;- ��i )��� 7i�� �V� ��* �� �0� ��+ ��� ���� U��� ;���। ���� )�� �)�� ��R, !��� �� U�� �� ��/ 7� �) ����) !;� /��� D)!�� ��7 ��:��� ;���! �� , 7� �) �V� �;-�P �)���� � � �V� 6)� ���� ��* ���! �� �� 6)� ���� �0� ��+ ���! ��, �� !��� )� ��� ��। �;-�P )�� ����/����, o(: �� ���� ��� !��� ��7 ��*�� � ��� �� ��7 �0��� � ��+ ��� n U��� ;���। �)���� !;� )� ’ )��� )�� �T ��� �� ��* ��� !� ��i �)�� �V� !;� ������ ��*। !�7 �* ��/ ��:��� 7� �) � ! \! ��7 ��:��� )��� �T �� ;���� �;- ��i, ������ ��* ��� � �! ;���। �� U��� �� ��/ 7� �) � ! \! ��7 ��:��� ;���� V� ������ ��* ��� �;�� 1��� ,����� *��+ 6�*� )� ’ )��� )�$ o @ ,; ;���। �;�-

�. n U��� 7� �)�� � ! \! !;� /��� D)!�� � ��� �& � �� ������� ��T� ���।

:. �� U�� �� ��/ 7� �) � ! \! ��R �*�! ��� ��:��� �� �����।

6 @ ��* ���"�)+ ��, �;�) �* ��/ 7� �) � !\�� ��-��� ��T� ���! ���। ���� )�!7 !� �Y� �� �� �*�! ��� ��:��� 7� �) � ! \! ��R, �Y� �� ��:��� �� ���! ���। ���L )���A� (��.)-6� ����� �� *��� �!� !�7। �������!� �;) E3 @ �R� ! � ���� ��T� ����R� �* ��/ 7� �)�� � !\� !;� /��� D)!�� ������� *��+। �� @ �:� ���� )�!7 �Y� � ��, !:� ! � �*�! ��� ��+$ �;-�P ) ��� �� ���।

�� ��+ ����!� �;�) )�� �T ��� ������ ��* ��� �* ��/ ;��� )�’ )��� �&��/!��� �:� *���� ����R� �!�)�� � ��U�� �* ��/ R� ? 1u�� !��� �� �R, !��� o�- R । 6 1u� �/���� ,� �&��/!��� �� �R� !��� !��� �*�! ���, ��+$ �� ��� � ���? !��,� �&��/!��� �*�! �� ���� ����� !��� ����:� /� O� �K�0�� ���R�। �� �� �/�0 �&��/!��� *� ��� ���R� n /� O �;�� g"� n �� )���0 ����7 ,��� �;-�P n �� )����0� n ��/ ;���� *��+ ���� ��� �� ���� �*�! ���� *��+ ���� ���� 1,��-1,��� R ��।

28

6 ��;�,�;� �;�� !�7 ���* ��e� ���, )�� �T ��� ������ ��* ��� �* ��/ ;��� )� ’ )��� ��@ �&��/!��� �;�) *���� ��� R n���� ���� ��� �;�� 1��� ,����� *��+ !��� !��� ��/ 7� �)�� � !\�� *��+ ���,� ��T� ��� R ���। 1u�� n � ����� �� R , !��� o�- R �;-�P !��� �R� �*� R !�7 !��� !� ���! ,��� ��7 �� �;��;���� ���! ,��� ��7। 6�,� �&��/!��� !��� �� �R, !��� !��� �*�! ��� ��+$ �� ������ ���� R । �� ����!� !��� n ��* R�S�� V� �S ������� �� ����� O�� ,S�� )! 6������7 mnvq-m¤jnxb R ��, !�7 !��� ����: ���! ���। 6 ���! o ’ @ �;�� !�7 ���* ���e� ���, �� ��U�� ����� �+ N ������ ��* ���! ��"+ ��i �� ��U� �;�� 1��� ,����� ��T� �� ��� �+ N n ������ ��* ���� *��+ ������� ��� �� /� O ,���। ��!��� 6 ���!o ’:� � �;�� ���e� ���, 1��� ,����� ��T� �)� ��� � �R�S ���� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। � � � � ----������������ ���L (��.) ,����*�� )�� /��& �;�� 7� �) ,� � ��� ���! ,���!�। �f ����!� )��� *���� �� �D�$ � #����� 7� �) ,� � ��� �Y� � i �� !�7 ! � �`��� ��-�/ ) ��� �*�! ��� �� ��� R� � 6�� ��:��� ���� �;�)7 6� @ �R�� 7� �) ��� � !\� ��� *���� �� �D�$ � #����� 7� �) ,� ��� �+�U� ��� R� �। !�7 ���L �. 6� �L��� �;��� ���e� ��� ��, �)� ��� � R�S�� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!- ��i �� ��U�� ����� ������ ��* ���! �+ N ��"+ ��i �� ��U� �;�� 1��� ,����� ��T� ���। �� �����, ��� � ����-�� �� 1 ` :! !;+ ��! ���* ���e� ��� 1��� ,����� ��T�, �)� ��� � �R�S ���� ,� ���� ���� �� ����� 6� @ /!-। �� ������ ��/ �D�$ ����*+ 1��� ,����� ��T� @ ��� �* ��/ 7� �)�� �*� !;� /��� D)!�� ������� ��T�। ���� ��:��� �� �� ��/ ���� �) /����+�U� �� � ��R ��:��� )����0� *���� �� ����� ���� � )� �7�-����� �� � "- �"�� �� � ;���। n �7�-����� )�� �� ��7� � �� �� ��"+)L ����� �)�� � �! ��।

Page 15: 22.Definition and classification of Sin

29

�������� "����"����"����"���� �*��*��*��*�,,,, ����/��������/��������/��������/���� ���� 1���1���1���1��� ,�����,�����,�����,����� ��T���T���T���T� 1, U!1, U!1, U!1, U! ;��� ;��� ;��� ;��� �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � R�S��R�S��R�S��R�S�� ,�,�,�,� ���������������� �������� ��������

� � � �������������----�� ��� ��� ��� � ����-�� � ������ �)�� �V�W� �*� � ����/���������� ���� � 0� ��* ��� �+ N� �,��" �� ��। �� 6*��+ ����� !�� /� O� �� ��। ��)�, ��1 � ��*� *�� �H������� *��+ ��"+ ��� ��+ ��1�� �!+� ��� !�� !�� /� O �� ��। ���� nZ¨v¯iƒc � 0� ��* @ �� �)�� �V�W� �*��� ����� ����R। � � � � ----�������������������� ,L��- 1 ` :! � -������� �� �� ����!� )�"+�) )��� �`�� *� ����R� ��, �*� ����/���� � 1��� ,����� ��T��� � 0� ��* ��� !;� �)� ��� � �R�S � ���� �� ��, ��:��� �*��� � �R�S ��� �) �� �� �)�� �V�W� R । !�7 n �� ���! ��! *��� ���, �R�S ��� �) @� �)�� �VW , �)���� �*� ����/���� � 1��� ,����� ��T� ;��� ���� �� ��। AvjAvjAvjAvj−−−−nv`xm nv`xm nv`xm nv`xm 88 ,[\�� 1 ` :! ���:� �� )�"+�) *��� ��� �)�� �V�W� �*��� ����� ��)�� ��+�� ��* ��! �:�� ,� ��! �� !� � !���" �� )�: �� !�� � !�� ���! �� ,����� ���L �. ������ ��* �� � �। �;-�P �)�� �V�W� �*��� ����� �)� ��� � R�S� ���� �� ��। �� �����, ��� � ����-�� � ������ !�7 ���*7 � � ��� �)�� �VW � , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �� �)� ��� � R�S� ���� �� ��। �;-�P-

� Kexiv (eo, �)X �) �) *�� �H������ �� �S �*� 6�� ��� ����/���� � 1��� ,����� ��T��� R�S� ���� �� ��।

� QMxiv (†QvU, ��)X �) �) �R�@, �k �� �R� �� �R� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� R�S� ���� �� ��।

30

�*��*��*��*�,,,, ����/��������/��������/��������/���� ���� 1���1���1���1��� ,�����,�����,�����,����� ��T���T���T���T� �+!!�+!!�+!!�+!! �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � R�S� R�S� R�S� R�S� �������� "����"����"����"���� ���������������� ��������

���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � �� �+ N ���� �0� )�� ���� �t�� ��� !� !�� ���* ��/+7 ���/ ,���। !�7 � �:� ��� �+ N @ n �0��� �,�! ��* 7i��[!���� :�/ )�� �� ���� "���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� R�S� ���R, !�� ���*7 � � ��� �� �+ N n �0� @� )�� ���� �t�� ��� ��। ����-�� � ������ !�7 ���� �)���� � ��� �+ N�� � 7i��[!����, :�/ )�� !;� ���� "���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� R�S� �)���� �� �V� ���� �;� � �! �� ��* ���! �:� ��� !�� ���*7 � � ���� ��, �+ N @ )��: �)���� �� ��� � �Z�� �)�� ��� �। �;-�P �� )��� &�। ��+ �;�� ����-�� � ������ ���� "���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �+!! �)� ��� � R�S� ��&�� ���� ����� �;�। AvjAvjAvjAvj−−−−KziAvbKziAvbKziAvbKziAvb

*�P! o: إ �� إ&�م ���� آ?� !��-� N#$و T�م �� أآ �ن و�m��!�� WRa ./"#P, �ح !���?� ;:را\ �� ��

....".و�/. 7اب q7ج�ا�;-�;-�;-�;-:::: �� �+ N �)�� ���� ,� ��"+ ��� ���� ��&� �;� �� ��* ��� �;� �Z�� �� �)���� � ! [� �U���� ;��� (!�� !�� ���� ���� ��7)। �f �� �+ N )��� ��Z�0������ ��&� �;� �� ��* ��� !�� 1,� �`��� ��� � 0-! ���। 6�� *��+ ����R � #�!) ����। (��� : E=4) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: )��� �`�� 6:��� �;�) *� ����R� ��, �Z�� �)�� [S ���: ��� �*��� ( Excwc) ����� �� ��&� �;� �� �� ��* ��� !�� ���� ���� ��� ��। 6�,� �`�� �� �R� �� )��� ��Z�0������ �;-�P ���� "���� �*� ����/���� �+!! ��&� �;� �� �� ��* ��� !�� � #�!) /� O ���। ���� 6�! !�� ��&�� ���� ���। !;+!;+!;+!;+----8888

Page 16: 22.Definition and classification of Sin

31

. يفتنونن يقولوا آمنا وهم الأحسب الناس أن يتركوا أ .نفتنا الذي لقدا وقودص ناهللا الذي نلمعفلي لهمقب من

نالكاذبي نلمعليو. �;-�;-�;-�;-:::: )����0�� � )�� ����R ��, �)�� 6�� R 6 �;� @ � � 7 !��� �R�S ��� ��� 6�� !��� ,�D� ��� ��� ��? �;� !��� ,L��- ���� o ��� �;�� �� ����R, !��� �� ��7 � ) (�)� � )�"+�)) ,�D� ��� R। �`���� �!� ��/+7 (�)� � )�"+�)) ,�D� ��! ���, �� (�)���� �+�,���) �!+�� �� �� );+���। (��-����!:8) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: �`�� 6:��� 1������ )�"+�) �T ��� *� ��� ���R�, ��� )� �!��+�� )��: 1 ��� ���� )�"+�) �)���� � ��� �� �� ���*� )�"+�) ,�D� �� �)�� ���! ��� ��, �� �)�� ���� �+�,��� �!+��। �;-�P �� �+ N �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �+!! �)���� �� ��� �S-�R�@ ���� �) �R�S �� �� �)���� ��� �+�,��� );+��� !;� )��� &� �� ��+ ���। �;-�P 6�! ��&�� ���� ���। !;+!;+!;+!;+----3333 �"< ا��N� أن D��U�ا وM�ه�. $N] ا� ��ق وا� _�ب و����

��! ��v �� ��N�2� وا����ب اr�# وا�"�م اlw�� وا��"<"N�� �ل N8 X#7> ذوي اX!�3� وا�"X��� وXDv اجوا��

["N�Gآ"� وا!� ا��G وأ$�م ط+ ا��>$�بوا�r��G#"� و,&وا�%�Eا���آ�ةا� XDvه. إذا �7ه:واجة و:/P! ن�,� جوا�

"� اN�)س أو�*( ا��� وا����Rاء و8طوا���E!�� ,+ ا�A(N�ء .... وأو�*( ه. ا� ��3�نط;:$�ا

�;-�;-�;-�;-:::: �!�)�� )�: ,L�- � ��� �� , j) � ��� , 6 @ ���� ������� (� +����) ��* ��। ��� � +���� ��* ��7 ��� �� �`��, ,��� , �&��/!�, �!�� � ���� �t�� ���। �� g"� �`��� �� ����� 1p�� ��� "�-�? AvZ¥xq-¯Rb, )� ��, , ;�, �����+��;- � x!�� )� N� *��+ �+� ��� 6�� ��)�* ����) ���, *���! ��� ���, ���� ��� !� ,L�� ���, �G+!�, �,-�, � ��-�� !� � p�q� �)� ���� ,�D �"�- "��� ���। 6��7 (�)���� �+�,���) �!+�� 6�� 6��7 )�u��। (������ : E>>)

32

�+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ����!���)� @�! )��� �`�� �;�) �� �R�, ��)��*� �)� )�: ,L�- �� , j) �� �&����� �;-�P g"� ���\�� ���� )�"+ ���� ����� ��7। 6�,� ! � �� �� ���* ����� ��R, !�� ���� @� ��) 1�`: ����R�। ���� � ��i- �. �`��, ,��� , �&��/!�, �!�� � ���� � ! �)�� ���, :. g"� �`��� �f T� *��+ "�-�? � �� AvZ¥xq-¯Rb, )� ��, , ;�, �����+��;- � x!�� )� N� *��+ �+� ���, �. ��)�* ����) ���, K. *���! ��� ���, ¡. ���� ��� !� ,L�� ��� 6�� �. � �G+, �,-�, � ��-�� !� � p�q� �)� ���� ,�D �"�- "��� ��� �;-�P [�,� H� S�� ;���। ���!:� �� �/�0 �`�� �� �R�, �� �+ N�� :, �, K, ¡ � � ������ ��*� ���, !���7 g"� �)�� ��� � �� �+�,��� �!+�� 6�� )�u��। ���� n �� ��* (�) ) �)���� ��� )�"+ ,�S। �;-�P n �� �) !;� �)���� ��� )�"+ ,�S 6)� ������ �) , ���� "���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �+ !! �R�S � �)� �! ���, �+ N �)���� ��� �+�,��� �!+�� �� �;-�P �� )��� &�। 6:�� �;��� !�7 ���e� ��� ���� ���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �+!! 7� ��)� �S-�R�@ ������ �) R�S� ��&�� ���� ���। � � � � ----������������ !;+!;+!;+!;+----EEEE

7#" وA#�. $�ل آ]X�#; U ا��ل ا�ه��ة أن� ر7A� أ!+ ��2 إ��� �� أC�ن ا�#l: +�ل ا�أ���Aر �ا ���$ X! ��و

X!3: أ, +��E7 ��2 و��C�ا [lد +�7�Vل �� أ�$ X!( !^�رى.

�;-�;-�;-�;-:::: ��� ������ (��.) �� �, ���L (��.) �� �R�, �)�� �� 1A! ����/!��� ��� g"� �� A¯xKvi ��� �� �+!!। *���� ��� � , �� A¯xKviKvix �� ���L (��.)? 1u�� ! � � � �-�� �)�� ������ ���� �� ����/�! ���/ ����, �� �� �)��� ������ �� �� ��7 A¯xKvi �� । (��:��)

Page 17: 22.Definition and classification of Sin

33

�+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ���L (��.) 6 ��� @�! �;�) �� �R�, !H��� A¯xKviKvixiv R�S� ��+ ��� ����/�! ����। ,�� A¯xKviKvix ���� !� ��e��! ���� �� �R�, �� (7i��[!����) !H��� ������ ��� �� ��7 !H��� A¯xKviKvix| ���L �� (��.) A¯xKvi �;- ���L� � ������� A¯xKvi ���। ��� @ �+�:+� ��� !�7 6 �;� @ ���* � � ��� ��, ���L (��.) 6:��� �� �R�-���� !H�� 6� @� �L��� !;� 6� @� �)� ��� � 7i��[!���� :�/)�� !;� ������) �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� R�S� �)��+ ���� !��� 7� �)�� A¯xKviKvix !;� �� &� �� ��+ ���। �;-�P !��� ��&�� ���� ���। !;+!;+!;+!;+----8888

وN7 �7: ا� !� 7 � $�ل $�ل رA�ل ا� ;#�X ا� #7" ! L*M � � �PND Tا�ن ه�� X��8 .ا8:آ ��d & .�#Aو. . . .

�;-�;-�;-�;-:::: ��o`�� 7��� 1)� (��.) �� �, ���L (��.) �� �R�, �!�)��� )�"+ ��1 )� ’ )� ��! ,���� ��, �!D� �� �� ��*� �:�� -:� /�� �)�� ��! �"���� �"� �� ���। (�)/��!) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ���:� � �;�� ���e� ��� ���L (��.)-6� ���� ����� !� �� �! �R�@ ���� �� ��� �*��-g�� :�/ )�� �)��+ ��� ���� ��। !� ��� �� @ ���L (��.) �� A¯xKvi ��� !;� ��&�� ���� ���। 6 ��� �;��� !�7 ���e� ��� �)� ��� � ���� "���� �*� ����/���� � 1��� ,����� ��T� R�S� !+�� ��� ��&�� ����। !;+!;+!;+!;+----3333

�� U+N� ا7�� أ�< !� ���( $�N-l �� ا� ;#�ل X "#7 7/: د� � � & أ2��� � و& � � & إ �ن $�ل &وA#�. إ&�

� .... �;-�;-�;-�;-:::: ���� (��.) �� �, ���L (��.) �)��� 6)� � ��! :�� �)7 ����R�, ��� �!� ! � 6 �;� �� � � ��, :���!���� �)�� ��7 6�� ���� �l���� � ��7। (��)�, ������) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: :���! ��� �)���� � �� �V� 6� @ ��*। !�7 ���:� ��! ���L (��.) (7i��[!���� �� ���� ��) �*� ����/���� � 1��� ,����� ��T� R�S�) :���!���� �)�� ��7 !;� !��� )��� &� �� �K�0�� ����R�। �;-�P 6�! ��&�� ���� ���। !;+!;+!;+!;+----QQQQ ����....

34

7#" وA#�. $�ل vX�#; 2 ا�ه��ة أن� رA�ل ا7�� أ!+ ��#� k,�� زاد ا� G#. وان ;�م و ;#�X وز7. ا�� (2 ا�

.#G�(ب وإذا و � �lن إذا 8:�ث آDوإذا اؤ h#l7: أ)..#G�،رى�^!))))

�;-�;-�;-�;-:::: ��� ������ (��.) �� �, ���L (��.) �� �R�, )��� &��� D� !� @ ()�� ) /��& � ! �N���� ���� ��� ����R-�� � �� �!, ��) ��� ��� 6�� ��*�� )�� ) �� )�� ��� !���): �� �:� �;� �� );+� �� , ���� ��� �l ��� 6�� �)��! ��:� :���! ���।

(��:��, )�� )) ::::....

7#" وA#�. $�ل !� 7 �و أن� ا���X�#; �+N اN7 �7�:ا� آ�El ", L�#2 أر!S �� آ�� ," آ�ن ���,�E��l �3 و��

� D7/� إذا اؤ: X��8 ق�?<��/�� آ�El ", L�#2 �� ا���C, .;�l ر وإذا:a :ب وإذا �7ه ....�lن وإذا 8:�ث آ

�;-�;-�;-�;-:::: ��o`�� �� �)� (��.) �� �, ���L (��.) �� �R�, ��� @ ¯fve ��� )�"+ ,���� ����, �� ,����,� � )��� &�। �� ��� )�"+ !�� 6� @ ,���� ����, !�� )�"+ )��� & �� 6� @ ¯fve ��/+7 ��R, � �� !� , �!+�� �� ���। �� ��� @ ¯fve ��i-�)��! ��:� �� �� �t�� �l ���, �;� � � );+� �� , ���� ���� ,� !� �l ��� 6�� �:� e�S�- S�7 ��� !:� �� !�!� � �t�� ,����!�� �)� �K� ���।

(��:��, )�� )) � A !� A !� A !� A ! �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ��� o’:� ��! 1 ` :! ��!+� @ �0� 7� ��)� 6� @ �)� ��� �। !�7 ��� o ’:� �� �� ��� �j�!� ��7 � � ���, ���L (��.) �T���� *� ��� ���R�, ���� n �0��� ��� 7� ��)� �� ���� 6� @ �)� ��� � 7i��[!���� �� :� / )�� !;� ���� ��) �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �+!! �R�S �� !��� �� &� �� )��� &� �� ��+ ���। �;-�P 6�! ��&�� ���� ���।

Page 18: 22.Definition and classification of Sin

35

�� �����, ��� � ����-�� �� 1 ` :! !;+�)L��� �� ��� � j!���� � � ��� �S-�R�@ �� ���� �)� ��� � �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �+!! R�S� ��&�� ���� ���।

�)�����)�����)�����)���� ���������������� �)�)�)�) �VW�VW�VW�VW �������� , �)����, �)����, �)����, �)���� �*��*��*��*�,,,, ����/��������/��������/��������/���� ���� 1���1���1���1��� ,�����,�����,�����,����� ��T�����T�����T�����T��� �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � R�S� R�S� R�S� R�S� �������� "����"����"����"���� ���������������� ��������

� � � �������������----�� ��� ��� ��� � ,L��-� �� ���� ��! �)�� � j!���� �*�� R �)�� �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �)� ��� � R�S� ���� ���� �� �� 6�� ���¢ "���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� �+!! �)� ��� � R�S� ��&�� ���� ��। !��� ���*7 � � ��� ��, �)���� ���� �) �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �)� ��� � R�S� ���� ��� 6�� �� ���� "�� ��-� ���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T�� �VW �� , �)���� 1,�। �;-�P-

E. ��� �)�� �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �) R�S� R��� ���� ���। 6 �U� g"� �S �)� � �� �� ���। ���� �k �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T�, �R�@ (R���) �)� � �)�� �V�W� ��� ����। 6*��+ �k �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �R�@ �) R�S� ���� ��� ��।

8. )"+) �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �)� ��� � R�S� )"+) (�� R��� �� ����) ���� ���। 6 ��U�� g"� �S �)� � �� �� ���।

3. ��� �� ;���� )! �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �)� ��� � R�S� ���� �� �S (��&� �+!!) ���� ���। 6 ��U� @� g"� �S �)� � �� �� K@��।

� � � � ----�������������������� ��� �� ا����ب و �� �ن �� أ��ل ا�إن� ا�� ���ون ! �

ا� �#> /. ا����ر و&�ن ,+ !-��/. إ&� أو�*( �� )آ#& $#"% .... و�/. 7اب أ�".ج �آ>"/.�م ا3�"�2� و&

36

�;-�;-�;-�;-:::: �j�7 ���� �`�� �!��� �� �� � ����R� !� ���,� ��� 6�� � �)�� �k �R� x� ��� (c�� ��� �� ,��), !��� !��� �,@ g"� ��� �� �� । �`�� ���)�!� � !��� ���; �;� � ��� �� 6�� !��� , �$ (����)�N) ����� ��। !��� *��+ ����R � #� /� O। (evKviv:174) �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: �`��� �!�� !;� ������� �N�+ ���,� ���� �;- ��i ������� �N�+, �;� �� ���*� )�"+�) �,��� �� *������। ������� �N�+ �;� �� ���*� )�"+�) �,��� *������ 6� @ �S �)� ��� �। ����! ���)�� �`�� !�7 ���� ����� �� �R�, �� �� ()� ’ )�) �+ N �k �R� x� �� ,����� � �)�� ������� �N�+, �;� � ���*� )�"+�) �,��� *����� �� �;-�P �S 6� @ �) �R�S ��, ,���� !��� � #� /� O �,�! ���। �S ���� �� �� 7 n "���� ����� !��� � #� /� O ��� ���। ����!����!����!����! ���)�����)�����)�����)�� ��!�-��!�-��!�-��!�- �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: ����!���)�� �+�:+�� � � � �� ������� �N�+ ���,� ��� !;� �S 6� @ �) �R�S �� �k �R� ,� ;� ¯v_© c�� ��� )�’ )� �+ N�� � #� /� O �,�! ���; !�� �,�! ��� �� !;+ @ ��� ��� ��� ,��� !� n‡”Q− �S �) �S ,�;-� ¯v‡_©i � �)�� R�S� /� O ��� �� �� �k /� O ���। 6 @ �?L�- 7� �) �V� !;+ ���। !�7 ����! ���)�� 6 "���� �+�:+� c������+ ��!7 ,��� ��। ����!����!����!����! ���)�����)�����)�����)�� ��[!��[!��[!��[! �+�:+��+�:+��+�:+��+�:+�:::: D ! 6S����@�� 6�"���� ,���� �� �*-�। �*��� ����� ���� �0� �R�S ���� �;- � D ! 6S����� *��+ �0� @ �R�S ���। �� �R�@ �� �S D ! 6S����� *��+ �R�S ���� �;- ��i �R�@ �� �S �*��� ����� �R�S ���। )��� �`�� !�7 �� ��+ ����!� )�"+�) *� ��� ���R� �� �� )� ’ )� �R�@ �*��� *��+, *���� ,� ������� �N�+ ���,� ���� �+�� �S �)� ��� � �R�S ��, !��� ,���� � #� /� O �,�! ���। 67 ���* �S ���� �� �� 7 �`�� !��� � #� /� O ���। !��� �`�� 6:��� *� ��� ���R� �R�@ �*��� ����� �S �)� ��� � �R�S � ���� ���� ���। ��!��� ����!� �� ��� 6 @� � � ��� ��, )"+) �*��� ����� �S �) �R�S � )"+) ���� 6�� ��� �)�� �V�W� �*��� ����� �S �) �R�S � R��� ���� ���।

Page 19: 22.Definition and classification of Sin

37

�*��*��*��*�,,,, ����/��������/��������/��������/���� ���� 1���1���1���1��� ,�����,�����,�����,����� ��T���T���T���T� 6��6��6��6�� �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � R�S��R�S��R�S��R�S�� ���;���;���;���; ���������������� ���������������� �������� �������������������� ������D,������D,������D,������D,

E. �)�� �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �S-�R�@ �� ���� �)� ��� � R�S� ���� ���� ��� ��।

8. ���� "���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� R�S� !;� 7i��[!���� �� :�/)�� �S-�R�@ �� ���� �)� ��� � R�S� ��&�� ���� ���।

3. ��� �)�� �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �S �) R�S� R��� (�R�@) ���� ���।

Q. ��� �� ;���� )! �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �S �) R�S� ��&� �+!! ��+ ���� ���� ���।

5. )"+)-�VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� �S �) R�S� )"+) (�� ���� �� R���) ���� ���।

�S�S�S�S,,,, �)X ��)X ��)X ��)X � �������� ���������������� �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � R�S��R�S��R�S��R�S�� ,�,�,�,� �������� �� �� �� �� "����"����"����"���� ���������������� ���������������� �Y��Y��Y��Y�

6 ,�-Z��� �� ����� ,� ���*7 � � ��� ��, �*�, ����/���� � 1��� ,����� "���� � u�! �S �) �R�S ���� ,� ����N "���� �����)L� ���� �Y�- E. ��� �)�� �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,�����

��T��� R�S� R��� ���� ���। 8. )"+) "���� �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T��� R�S� )"+) (�� R��� �� ����) ���� ���। 3. ��� �� ;���� )! �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1���

,����� ��T��� R�S� ��&� �+!! ��+ ���� ���� ���। Q. ���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� R�S� R�S� ��&�� ����

���। �R�@�R�@�R�@�R�@,,,, ��)X ��)X ��)X ��)X ���� �������� R���R���R���R��� �)� �)� �)� �)� ��� ���� ���� ���� � R�S��R�S��R�S��R�S�� ,�,�,�,� �������� "����"����"����"����

���������������� ���������������� �Y��Y��Y��Y� E. ���� �*�, ����/���� � 1��� ,����� ��T� R�S� �;-�P 7i��[!����,

:�/)�� �R�S � ��&�� ���� ���। 8. �k �� �R� �� �R� �VW �� , �)���� �*�, ����/���� � 1���

,����� ��T��� R�S� ���� ���� ��� ��। ������������������������ ��� ��������� ��������� ��������� ������ �+�,����+�,����+�,����+�,��� �LS�Z�LS�Z�LS�Z�LS�Z ������������

38

�����, ��� 6�� ����-�� �� 6 ,�-Z 1 ` :! !;+�)L��� �� ��� ���*7 � � ��� ��, 7� ��) ���� Q (���) ����! ��N। �;�- E. R��� ���� 8. )"+) ���� 3. ��&� �+!! ���� ���� 6�� Q. ��&�� ����

Page 20: 22.Definition and classification of Sin

39

� �� � �� � �� � �� ������������ �������� "����"����"����"���� ���������������� )�&)�&)�&)�& ���������������� 1,��1,��1,��1,�� �����, ��� � ����-�� � ������ � �� ��� �� "���� ���� )�& ����� 1,���)L� � - EEEE.... )����0�)����0�)����0�)����0� �������� &H� �&H� �&H� �&H� � ������������ �+!!�+!!�+!!�+!! ���������������� �������� ��&����&����&����&�� ���������������� � )[!�+ ���� �� N���! �)� ,L��- :� � ����! ��� !����। 8888.... )"+))"+))"+))"+) ���������������� � !����, � /�&���!, 3333.... R���R���R���R��� ���������������� � !����, � ��� �) , � /�&���!। ( �0��� � ��� �O� �! �� ���� ��� ����R, ‘�����, ��� � ����-�� � ������ ���� ������ )[!�+������ )� ’ )� ���: �;�� )� N ,��� �? 6�� ‘�����, ��� � ����-�� � ������ /�&����!� )�"+�) ���� ���� �� ���: �;�� )� N ,���� ���� �? ��)� �7 o @�!)

�/0�/0�/0�/0 �;��;��;��;� �/� � � ,� O�� @ )����������� ������S� ,S� ��� � ������ ����, ���� ����� /!- 6�� ��� ���� m¤‡Ü 6� @ ¯”Q "���� ���। &� o ��� � � :���!� )�� D ! 6S����� *��+ !��� �)� ��� � R�S� �� R�S�� �+�,��� � #� �)�� � #� ���Z ��! ,����। �� -x @ ;��� �)��@7 ��Y� ��। !�7 �� -x @ �#�)L ����� " ��� � ,�#��� ��)��*� 6� @ /D� ��O�� v,�� ���� )�"+�) ���� ����� �� � ���। �� � #� �� ,��!- ��z��� !� R�,���� �)�� �)�� � �W ���। �,���� ���� ���� �/0 �� R। �`�� �� &*! �)���)���)���)��

40

� :���� :���� :���� :��� �7�)L��7�)L��7�)L��7�)L� ������������ ����R����R����R����R ---- ���� , �$, �$, �$, �$ ��������������������,,,, ������������ ���� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ������������������������ ----

1. )���0 �[ T� 1��/+ 2. �� ���� (��.) ������ 1��/+ 6�� !H��� � #� �������� )�,�� # 3. ��)�* ��� �* �+;- ��i? 4. )� )��� E�� ��* 6�� /�!���� E �� ��* 5. 7���! ���� � /!-�)L� 6. ����-�� �� �VW �!@��� 6�� ���? 7. 7i��[!���� �;- R�S� ����� ,S� ���� �� �����? 8. 7� ��)� �)X � �0� � �VW,L�- ��� ���¢ �� � !� *��� � ��e��

��*!) 1,�� 9. �*� R�S� ����� �/- ��� ���� ��� � ��� �� 10. � -������� ,#� ,� ! �� ! ��� �� ��[ u� ���? 11. �� N���! � � +���� �7� ���¢ @ - )���0 � �! �7� �� �������

�7�? 12. 7� ��)� ���- ��� �*-��� *��+ �����, ��� � ����-�� �

�+������ &)�- � 13. 7� �) *�� �"��� ������ �VW �!@��� 6�� ���? 14. )�’ )�, ������ )� ’ )�, &� �� � �� &��� ���� � ��� ���� 15. ‘�)�� ;��� 7 ����/! ,���� ����’ ��-�� m¤wjZ ����� � #� �+�:+� 16. /�&����!� )�"+�) ���: �;�� )� N ,���� ���� �? 17. ‘!��� ,L�- �"-� �! ’ − �;� @� �� ! � ��[! �+�:+� 18. ����� � ���� )�,�� ,� !- �� ! "���� � � #� �$ 19. ���/�� ������, ��� ��� � �! ���- ��� ��e�� �? 8=. ���� ������ )[!�+������ )�’ )� ���: �;�� )� N ,��� �? 8E. �s ������ ��� � *��+ /�� �� ��&� �� �? 88. ������ ���� � ��� ����

Page 21: 22.Definition and classification of Sin

41

�� �U���� �U���� �U���� �U��

6 �"� �� ���/� �"�� ���-� �: 85 / �/�� � �, ��� ���*��, .���, �&��: >EE5EFE /�:�

� &�: Q35/3/8 ���� -R �� ��7@, �S )���*��, �&��: F33FQQ8

6 7���& '����� y� ��I�� � ������� �'� ���,�!�

E8F �17z�@� ���', .���। �&��: 9350884, 9351164, 01716306637

6 ������� �*���� ���,�!� , F3> �1@�� ����- �� ���' ��*�����, .���। �&�� : F33>53Q, F3Q4845

6 ����� ,�� ��/�, �H�@���, )���*��, ��� ���*��, .��� �&��: F4>=494, >E8544=, =E>EE>3QF=9

6 !�� ��� �7 �!�� QFE/E ��+��� R �� ��7@, �S )���*��, .���। �&��: =E>E8-=Q35Q=

6 7� �) ���� � ) !, �H�@���, .���। �&�� : 9485=F> 6 )����� ���/�, Q9/E ,����� ,��, .���-E=== �&�� : F544459-F, =E>EE-=3=>E4

6 6R�S�� � �*�! �7����)L��