Oziennik Ustaw Nr 220 - 15570 - 2237 ROZPORZ)\DZENIE MINISTRA SRODOWISKA1) z dnia 28 wrzesnia 2004 r. Poz.2237 w sprawie gatunk6w dziko wyst,pujllcych zwierzllt obj,tych oehrona Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 ochronie przyrody (Oz. U. Nr 92, poz. 880) za- rzadza sie, co nastepu]e: § 1. Rozporzqdzenie okresla: 1) gatunki dziko wvstepujacvch: a) zwierzat objetvch ochrona sclsta, z wyszczeg61- nieniem gatunk6w wymagajqcych ochrony czynnej, b) zwierzat objetvch ochrona czesclowa, c) zwierzqt objetvch ochrona czesciowa, kt6re mo- gq bye pozyskiwane, oraz sposoby ich pozyski- wania, d) ptak6w, kt6re mogq bye sprzedawane, trans- portowane i przetrzymywane w celach handlo- wych, jeieli zostaty legalnie upolowane, e) zwierzqt wymagajqcych ustalenia stref ochrony ostoi, miejsc rozrodu lub regularnego przeby- wania; 2) zakazy wtasciwe dla poszczeg61nych gatunk6w lub grup gatunk6w zwierzqt i odstepstwa od zaka- z6w; 3) sposoby ochrony gatunk6w zwierzqt, w tym wiel- koso stref ochrony. § 2. Gatunki, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. a, Sq okreslone w zatqczniku nr 1 do rozporzqdzenia. § 3. Gatunki, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. b, sa okreslone w zalaczniku nr 2 do rozporzqdzenia. § 4. Gatunki, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. c, oraz sposoby ich pozyskiwania Sqokreslone w zatacz- niku nr 3 do rozporzqdzenia. § 5. Gatunki, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. d, sa okreslone w zatqczniku nr 4 do rozporzqdzenia. § 6. W stosunku do dziko wvstepulacvch zwierzqt naleiqcych do gatunk6w, 0 kt6rych mowa w § 2-4, wprowadza sie nastepujace zakazy: 1) Minister Srodowiska kieruje dziafem administracji rzado- wej - srodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporza- dzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg6fowego zakresu dziafania Ministra Sro- dowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438). 1) zabijania, okaleczania, chwytania, transportu, po- zyskiwania, przetrzymywania, a takie posiadania iywych zwierzqt; 2) zbierania, przetrzymywania i posiadania zwierzqt martwych, w tym spreparowanych, a takie ich czesci i produkt6w pochodnych; 3) niszczenia ich jaj, postaci mtodocianych i form roz- wojowych; 4) niszczenia ich siedlisk i ostoi; 5) niszczenia ich gniazd, mrowisk, nor, legowisk, ie- remi, tam, tarlisk, zimowisk i innych schronien: 6) wybierania, posiadania i przechowywania ich jaj; 7) wyrabiania, posiadania i przechowywania wy- dmuszek; 8) preparowania martwych zwierzqt lub ich czesci, w tym znalezionych; 9) zbywania, nabywania, oferowania do sprzedaiy, wymiany i darowizny zwierzqt iywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a takze ich cze- sci i produkt6w pochodnych; 10) wwoienia z zagranicy i wywoienia poza granicli.! paristwa zwierzqt iywych, martwych, przetworzo- nych i spreparowanych, a takie ich czesci i pro- dukt6w pochodnych; 11) urnvslneqo ptoszenia i niepokojenia; 12) fotografowania, filmowania i obserwacji mogq- cych powodowac ptoszenie lub niepokojenie pta- k6w, przy nazwach kt6rych w zatqczniku nr 1 do rozporzadzenia zamieszczono symbol ,,(1)", oraz nietoperzy; 13) przemieszczania z miejsc regularnego przebywa- nia na inne miejsca; 14) przemieszczania urodzonych i hodowanych w nie- woli do stanowisk naturalnych. § 7. Zakazy, 0 kt6rych mowa w § 6, w stosunku do dziko wystepujacvch zwierzat nalezecvch do gatun- k6w, 0 kt6rych mowa w § 2 i 3, nie dotvcza: 1) usuwania od dnia 16 paidziernika do konca lutego gniazd z budek dla ptak6w i ssak6w;
13
Embed
2237 - FAOLEX Databasefaolex.fao.org/docs/pdf/pol60230.pdf · Lp. Nazwa polska Nazwa tacinska Lp. Nazwa polska Nazwa taciriska PIJAWKI HIRUDINEA 26 pysznik jodtowy Eurythyrea austriaca
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Oziennik Ustaw Nr 220 - 15570 -
2237
ROZPORZ)\DZENIE MINISTRA SRODOWISKA1)
z dnia 28 wrzesnia 2004 r.
Poz.2237
w sprawie gatunk6w dziko wyst,pujllcych zwierzllt obj,tych oehrona
Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 16 kwietnia2004 r. 0 ochronie przyrody (Oz. U. Nr 92, poz. 880) zarzadza sie, co nastepu]e:
§ 1. Rozporzqdzenie okresla:
1) gatunki dziko wvstepujacvch:
a) zwierzat objetvch ochrona sclsta, z wyszczeg61nieniem gatunk6w wymagajqcych ochronyczynnej,
b) zwierzat objetvch ochrona czesclowa,
c) zwierzqt objetvch ochrona czesciowa, kt6re mogq bye pozyskiwane, oraz sposoby ich pozyskiwania,
d) ptak6w, kt6re mogq bye sprzedawane, transportowane i przetrzymywane w celach handlowych, jeieli zostaty legalnie upolowane,
e) zwierzqt wymagajqcych ustalenia stref ochronyostoi, miejsc rozrodu lub regularnego przebywania;
2) zakazy wtasciwe dla poszczeg61nych gatunk6wlub grup gatunk6w zwierzqt i odstepstwa od zakaz6w;
3) sposoby ochrony gatunk6w zwierzqt, w tym wielkoso stref ochrony.
§ 2. Gatunki, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. a, Sqokreslone w zatqczniku nr 1 do rozporzqdzenia.
§ 3. Gatunki, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. b, saokreslone w zalaczniku nr 2 do rozporzqdzenia.
§ 4. Gatunki, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. c,oraz sposoby ich pozyskiwania Sq okreslone w zataczniku nr 3 do rozporzqdzenia.
§ 5. Gatunki, 0 kt6rych mowa w § 1 pkt 1 lit. d, saokreslone w zatqczniku nr 4 do rozporzqdzenia.
§ 6. W stosunku do dziko wvstepulacvch zwierzqtnaleiqcych do gatunk6w, 0 kt6rych mowa w § 2-4,wprowadza sie nastepujace zakazy:
1) Minister Srodowiska kieruje dziafem administracji rzadowej - srodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 11 czerwca 2004 r.w sprawie szczeg6fowego zakresu dziafania Ministra Srodowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438).
1) zabijania, okaleczania, chwytania, transportu, pozyskiwania, przetrzymywania, a takie posiadaniaiywych zwierzqt;
2) zbierania, przetrzymywania i posiadania zwierzqtmartwych, w tym spreparowanych, a takie ichczesci i produkt6w pochodnych;
3) niszczenia ich jaj, postaci mtodocianych i form rozwojowych;
4) niszczenia ich siedlisk i ostoi;
5) niszczenia ich gniazd, mrowisk, nor, legowisk, ieremi, tam, tarlisk, zimowisk i innych schronien:
6) wybierania, posiadania i przechowywania ich jaj;
7) wyrabiania, posiadania i przechowywania wydmuszek;
8) preparowania martwych zwierzqt lub ich czesci,w tym znalezionych;
9) zbywania, nabywania, oferowania do sprzedaiy,wymiany i darowizny zwierzqt iywych, martwych,przetworzonych i spreparowanych, a takze ich czesci i produkt6w pochodnych;
10) wwoienia z zagranicy i wywoienia poza granicli.!paristwa zwierzqt iywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a takie ich czesci i produkt6w pochodnych;
11) urnvslneqo ptoszenia i niepokojenia;
12) fotografowania, filmowania i obserwacji mogqcych powodowac ptoszenie lub niepokojenie ptak6w, przy nazwach kt6rych w zatqczniku nr 1 dorozporzadzenia zamieszczono symbol ,,(1)", oraznietoperzy;
13) przemieszczania z miejsc regularnego przebywania na inne miejsca;
14) przemieszczania urodzonych i hodowanych w niewoli do stanowisk naturalnych.
§ 7. Zakazy, 0 kt6rych mowa w § 6, w stosunku dodziko wystepujacvch zwierzat nalezecvch do gatunk6w, 0 kt6rych mowa w § 2 i 3, nie dotvcza:
1) usuwania od dnia 16 paidziernika do konca lutegogniazd z budek dla ptak6w i ssak6w;
Dziennik Ustaw Nr 220 - 15571 Poz. 2237
2) usuwania od dnia 16 paidziernika do konca lutegogniazd ptasich z obiekt6w budowlanych i teren6wzieleni, jeieli wvmaqaja tego wzgl~dy bezpieczeristwa lub sanitarne;
3) chwytania na terenach zabudowanych przez podmioty upowainione przez wojewode zabtakanvchzwierzat i przemieszania ich do miejsc regularnego przebywania;
4) chwytania zwierzat rannych i ostabionych w celuudzielenia im pomocy weterynaryjnej i przemieszczania do osrodkow rehabilitacji zwierzat orazprzetrzymywania w tych osrodkach na czas odzyskania zdolnosci samodzielnego iycia i przywr6cenia ich do srodowlska przyrodniczego.
§ 8. Zakazy, 0 kt6rych mowa w § 6, w stosunku dodziko wvstepujacvch zwlerzat nalezacvch do gatunk6w, 0 kt6rych mowa w § 2 i 3, z wyj~tkiem gatunk6wprzy nazwach kt6rych w zatacznlku nr 1 do rozporzadzenia zamieszczono symbol ,,(1)", nie dotvcza wykonywania czvnnosci zwiazanych z prowadzeniem racjonalnej gospodarki rolnej, lesne] lub rybackiej, jeielitechnologia prac uniemoiliwia przestrzeganie zakaz6w.
§ 9. Zakazy, 0 kt6rych mowa w § 6, w stosunku dodziko wvstepuiacvch zwierzat nalezacvch do gatunk6w, 0 kt6rych mowa w § 4, nie dotvcza:
1) pozyskiwania gatunk6w zwlerzat tub ich czescii produkt6w pochodnych przez podmioty, kt6reuzyskaty zezwolenie wojewody na to pozyskiwanie;
2) przetrzymywania, zbywania, nabywania, oferowania do sprzedaiy, wymiany, darowizny, a takiewywoienia poza granic~ panstwa iywych, martwych i spreparowanych zwlerzat, 0 kt6rych rnowa w pkt 1, oraz ich czesci i produkt6w pochodnych.
§ 10, Sposoby ochrony gatunk6w dziko wvstepujacych zwierzat poleqaja w szczeqolnosci na:
1) ustalaniu stref ochrony ostoi, miejsc rozrodu lubregularnego przebywania dla gatunk6w, 0 kt6rychmowa w § 1 pkt 1 lit. e, okreslonvch w zalaczniku nr 5 do rozporzadzenia:
2) zabezpieczaniu ostoi i stanowisk zwierzat przedzagroieniami zewnetrznvmi:
3) wykonywaniu zabieg6w ochronnych utrzvrnujacych wtasciwv stan siedliska zwierzat:
a) renaturyzacji i odtwarzaniu siedlisk,
b) utrzymywaniu lub odtwarzaniu wtasclwvch dlagatunku stosunk6w wodnych,
c) utrzymywaniu lub odtwarzaniu wtasciwego dlagatunku stanu gleby lub wody,
d) zapobieganiu sukcesji roslinne] przez wypas,koszenie, wycinanie drzew i krzew6w,
e) odtwarzaniu oraz zaktadaniu nowych zakrzaczen i zadrzewien srodpolnvch,
f) budowie sztucznych miejsc I~gowych,
g) dostosowaniu termin6w i sposob6w wykonania prac agrotechnicznych, lesnvch, budowlanych, remontowych i innych do okres6w I~gu,
rozrodu lub hibernacji,
h) tworzeniu i utrzymywaniu korytarzy umoiliwia[acvch miqracje,
i) zapewnianiu droznosci ciek6w bedacvch szlakami migracji, w tym budowie przeptawek i kanat6w, rozbi6rce przeszk6d oraz statej konserwacji lstniejacvch przeptawek,
j) instalowaniu przejsc dla zwierzat pod i nad drogami publicznymi oraz liniami kolejowymi,
k) regulacji llczebnosci roslin, grzyb6w i zwierzatrnajacvch wptyw na chronione gatunki;
4) obserwacji i dokumentowaniu (monitoringu) stanowisk, ostoi i populacji gatunk6w;
5) wspomaganiu rozmnaiania sie gatunku na stanowiskach naturalnych;
6) zabezpieczaniu reprezentatywnej czesci populacjiprzez ochrone ex situ;
7) zasilaniu populacji naturalnych przez wprowadzanie osobnik6w z hodowli ex situ;
8) przywracaniu zwierzat z hodowli ex situ do srodowiska przyrodniczego;
9) przenoszeniu zwierzat zagroionych na nowe stanowiska;
10) edukacji spotsczenstwa oraz wtasciwych stuibw zakresie rozpoznawania gatunk6w chronionychi sposob6w ich ochrony;
11) prowadzeniu hodowli zwierzat z gatunk6w chronionych wykorzystywanych do cel6w gospodarczych;
12) promowaniu technologii prac zwlazanvch z prowadzeniem racjonalnej gospodarki rolnej, lesne],rybackiej i wodnej, urnozliwiajqcvch zachowanieostoi i stanowisk gatunk6w chronionych.
§ 11. Hozporzadzenie wchodzi w iycie po uptywie14 dni od dnia ogtoszenia.
Minister Srodowiska: J. Swston
Dziennik Ustaw Nr 220 - 15572 - Poz. 2237
Zatacznlki do rozporzadzenia Ministra Srodowiskaz dnia 28wrzesnia2004 r. (poz. 2237)
Zat"cznik nr 1
GATUNKI DZIKO WYSTIiPUJACYCH ZWIERZAT OBJIiTYCH OCHRONA SCISlJ\,Z WYSZCZEGOLNIENIEM GATUNKOW WYMAGAJACYCH OCHRONY CZVNNEJ*
Lp. Nazwa polska Nazwa tacinska Lp. Nazwa polska Nazwa taciriska
* Gatunki zwierzat zostaty pogrupowane w wyisze jednostki systematyczne w ten sposob, ze:- wielkimi literami, czclonka pogrubionll wyr6iniono nazwy GROMAD,- wielkimi literami, czcionka Zwyktll wyr6iniono nazwy RZ~DOW,- matymi Iiteremi, czclonka poqrublona wyr6iniono nazwy rodzin.
Nazwy tacinskie gatunk6w, rodzin, rzedow i gromad wyr6iniono dodatkowo czclonka pochvtq.(1) - gatunki, dla kt6rych nie stosuje si{l okreslonvch w § 8 rozporzadzenla odstapstw od zakaz6w,(2) - gatunki zwlerzat wvrnaqajace ochrony czynnej.** Brak nazwy polskiej.
Dziennik Ustaw Nr 220 - 15577 - Poz.2237
Zatflcznik nr 2
GATUNKI DZIKO WYST~PUJACYCH ZWIERZJ\TOBJ~TYCH OCHRONA CZliSCIOWA*
Lp. Nazwa polska Nazwa taciJiska Lp. Nazwa polska Nazwa taciJiska
10 czapla siwa - z wyj~tkiem Ardea cinerea 23 wydra - z wyjlltkiem Lutra lutrawvstepujace] na terenie wvstepulace] na tereniestawow rybnych uznanych stawow rybnych uznanychza obrebv hodowlane za obrebv hodowlane
Objasnienia:
* Gatunki zwierzat zostaty pogrupowane w wyisze jednostki systematyczne w ten sposob, ie:- wielkimi literami, czcionka poqrubiona wvroznlono nazwy G.ROMAD,- wielkimi literami, czclonka zwyktll wvrozniono nazwy RZI;DOW,- matymi Iiterami, czclonka poqrublona wvroznlono nazwy rodzin.
Nazwy taciJiskie gatunkow, rodzin, rzedow i gromad wvroznlono dodatkowo czclonka pocnvte.
Dziennik Ustaw Nr 220 - 15578- Poz.2237
Zalllcznik nr 3
GATUNKI DZIKO WYST~PUJACYCH ZWIERZAT OBJ~TYCH OCHRONA CZ~SCIOWJ\,KTORE MOGA Bye POZVSKIWANE, ORAZ SPOSOBY ICH POZYSKIWANIA*
* Gatunki zwlerzat zostaty pogrupowane w wyisze jednostki systematyczne w ten sposob, ze:- wielkimi Iiterami, czclonka poqrublona wyr6iniono nazwy GROMAD,- wielkimi literami, czclonka zwyktCl wyr6iniono nazwy RZE;;OOW,- matymi literami, czclonka poqrubiona wyr6iniono nazwy rodzin.
Nazwy taciriskie gatunk6w, rodzin, rzedow i gromad wyr6iniono dodatkowo czcionka pochvte.
Dziennik Ustaw Nr 220 - 15579 - Poz. 2237
Zat'lcznik nr 4
GATUNKI DZIKO WYSTI;PUJACYCH PTAKOW, KTORE MOGA Bye SPRZEDAWANE, TRANSPORTOWANEI PRZETRZVMYWANE W CELACH HANDLOWYCH, JEZELI ZOSTAlY LEGALNIE UPOLOWANE*
* Gatunki zwierzqt zostaty pogrupowane w wyisze jednostki systematyczne w ten sposob, ze:- wielkimi literami, czcionka pogrubionq wyr6iniono nazwy GROMAD,- wielkimi literami, czclonka zwyktq wyr6iniono nazwy RZ~D6w,- matymi literami, czcionkq pogrubionq wyr6iniono nazwy rodzin.
Nazwy tacinskie gatunk6w, rodzin, rzedow i gromad wyr6iniono dodatkowo czcionkq pochyte.
Dziennik Ustaw Nr 220 - 15580 - Poz. 2237
ZatQcznik nr 5
GATUNKI DZIKO WYST~PUJJ\CYCH ZWIERZJ\T, DLA KTORYCH WYMAGANE JEST USTALENIE STREFOCHRONY OSTOI, MIEJSC ROZRODU LUB REGULARNEGO PRZEBYWANIA*
Strefa ochrony Strefa ochrony OkresowyLp. Nazwa polska Nazwa tacinska catorocznej okresowej termin ochrony
w promieniu do w promieniu do
1 2 3 4 5 6
OWADV INSECTAtatkowate Coenagrionidae
1 iglica mata Nehalennia 100 m od miejsca - -speciosa rozrodu i regularnego
przebywania
GADV REPTILIAw{tzowate Elaphidae
2 waz Eskulapa Elaphe 200 m od miejsca 500 m od miejsca 1.04-30.09longissima rozrodu i regularnego rozrodu i regularnego
przebywania przebywania
3 gniewosz Coronella 100 m od miejsca 500 m od miejsca 1.03-31.10plamisty austriaca rozrodu i regularnego rozrodu i regularnego
przebywania przebywania
z6twie Emydidaestodkowodne
4 i6tw btotny Emys 200 m od miejsca 500 m od miejsca 1.03-30.09orbicularis rozrodu i regularnego rozrodu i regularnego
przebywania przebywania
ptaki Aves Accipitridae[astrzeblowete
5 orzet przedni Aquila 200 m od gniazda 500 m od gniazda 1.01-31.07chrysaetos
6 orlik Aquila clanga 200 m od gniazda 500 m od gniazda 1.03-31.08grubodzioby
7 orlik krzykliwy Aquila 100 m od gniazda 500 m od gniazda 1.03-31.08pomarina
8 gadoier Circaetus 200 m od gniazda 500 m od gniazda 1.03-30.09gallicus
9 bielik Haliaeetus 200 m od gniazda 500 m od gniazda 1.01-31.07albicilla
10 orzetek Hieraaetus 100 m od gniazda 500 m od gniazda 1.02-31.08pennatus
11 kania czarna Milvus migrans 100 m od gniazda 500 m od gniazda 1.03-31.08
12 kania ruda Milvus milvus 100 m od gniazda 500 m od gniazda 1.03-31.08
Dziennik Ustaw Nr 220 - 15581 - Poz.2237
1 2 3 4 5 6
kaczkowate Anatidae
13 szlachar Mergus serrator zalesiona czesc - -wyspy, na kt6rej
15 bocian czarny Ciconia nigra 100 m od gniazda 500 m od gniazda 15.03-31.08
kraski Coraciidae
16 kraska Coracias drzewo z dziupla, 10 m od gniazda 1.04-31.08garrulus w kt6rej regularnie
zaktadane jestgniazdo
sokofowate Fa/conidae
17 rar6g Falco cherrug 200 m od gniazda 500 m od gniazda 1.01-31.07
18 sok6t wedrownv Falco 200 m od gniazda 500 m od gniazda 1.01-31.07peregrinus
grzebiilce Galliformes
19 cietrzew Tetrao tetrix - 500 m od tokowiska 1.02-31.05
20 gtuszec Tetrao urogallus 200 m od tokowiska 500 m od tokowiska 1.02-31.05
rybofowy Pandionidae
21 rybot6w Pandion 200 m od gniazda 500 mod gniazda 1.03-31.08haliaetus
puszczykowate Strigidae
22 puchacz Bubo bubo 200 m od gniazda 500 m od gniazda 1.01-31.07
SSAKI MAMMALIA
23 NIETOPERZE - CHIROPTERA pomieszczenia - -zimowiska, i kryj6wki zajmowanew kt6rych w Cict- przez nietoperzegu 3 kolejnychlat choc razstwierdzono po-nad 200 osobni-k6w
GRYZONIE RODENTIA
popielicowate Gliridae
24 zotednica Eliomys 25 ha starodrzewi - -quercinus wok6t stwierdzonego
stanowiska
Dziennik Ustaw Nr 220 - 15582 - Poz. 2237
1 2 3 4 5 6
DRAPIEZNE CARNIVORA
psowate Canidae
25 wilk Canis lupus - 500 m od nory 1.04-15.07
nledzwledzle Ursidae
26 niediwiedi Ursus arctos - 500 m od gawry 1.11-31.03brunatny
Obj as n ie ni a:
* Gatunki zwierzat zostaty pogrupowane w wyisze jednostki systematyczne w ten sposob, ze:- wielkimi literami, czcionka pogrubionq wyr6iniono nazwy GROMAD,- wielkimi literami, czclonka zwykt q wyr6iniono nazwy RZI;DOW,- matymi literami, czcionka pogrubionq wyr6iniono nazwy rodzin.
Nazwy Iacinskie gatunk6w, rodzin, rzedow i gromad wyr6iniono dodatkowo czclonka pocnvte.