22. – 25. August 2013 moonlight classics · 2020. 8. 25. · Nina Zilli L'Amore E' Femmina Paul McCartney Maybe I'm Amazed Carrie underwood and Steven Tyler Undo It / Walk This

openair zofingen

moonlightclassics

22. – 25. August 2013Kirchplatz

VerrücKte ZeitenBerlin Comedian HarmonistsA night Of entertAinment

Christoph Walter Orchestra - Nelly Patty - Walter BelcherDie grOsse gAlA Der KlAssiK

Südwestdeutsche Philharmonie - Matthias Höfs - Armin BachmannBig BAnD mAtinee – swiss swing

Thomas Biasotto Big Band - Francine Jordi - Carlo Brunner - Nicolas Senn - Lisa Stoll

hauptsponsoren

Partner

sponsorEn

Emil Frey AGAutocenter

Safenwil

INFORMATIONENwww.moonlightclassics.ch

TICKETS

Tickethotline 041 361 62 [email protected]

VERANSTALTERObrasso Classic Events GmbHPostfach 2637CH – 6002 LuzernTel. 041 361 62 62Fax 041 361 62 [email protected]

Festivalbilder: Roland Schöni, fotobelli.ch

Medienpartner

Bewegung in die richtige richtungDie Moonlight Classics repräsentieren den Leitsatz der Stadt Zofingen beispielhaft. Sie mobi- lisieren Musikliebhaber aus dem ganzen Mittelland und verbinden sie im gemeinsamen Musik-genuss. Die Darbietungen selbst erfassen das Publikum und gehen unter die Haut – auch sie bewegen! Liebe Besucherinnen und Besucher, wir wünschen Ihnen bewegende und verbindende Stunden bei mondstrahlendem und sonnigem Sommerwetter!

Hans-Ruedi Hottiger, Stadtammann Zofingen

Nicht nur die Währungskurse und Zinskurven bewegen sich, auch die Bedürfnisse unserer Kunden. Nicht selten bewegt aber die Hauptmaterie unserer Tätigkeit auch die Gemüter. Darum pflegen wir Geschäftsbeziehungen, die auf Vertrauen basieren und dadurch zu starken Ver- bindungen heranwachsen können. Das musikalische wie auch das kulinarische Programm der Moonlight Classics bieten uns ein in vielerlei Hinsicht bewegendes wie auch anregendes Umfeld dafür.

Rolf Kyburz, Raiffeisenbank Region ZofingenVorsitzender der Bankleitung

Begleitet von starken Partnern gehen die Moonlight Classics bereits in die siebte Auflage. Der Erfolg bestätigt uns, dass wir uns gemeinsam in die richtige Richtung bewegen. Eröffnet wird das Festival mit einer Mischung aus Theater- und Musikprogramm der Berlin Comedian Harmo-nists, die die Lieder ihrer bekannten Vorbilder der 1930er Jahre aufleben lassen, aber auch Songs von Abba, Nena, Michael Jackson u.a. im Comedian-Harmonists-Kleid vortragen werden. Das Christoph Walter Orchestra mit seinen Solisten lädt am Freitag ein zur Night of Entertain-ment und packt bekannte Melodien von James Last, Frank Sinatra, Edith Piaf, Gloria Estefan und anderen in ein üppiges orchestrales Gewand. Die Solisten Matthias Höfs, Trompete, und Armin Bachmann, Alphorn, werden bei der grossen Gala der Klassik am Samstagabend von der Süd-westdeutschen Philharmonie begleitet. Bei der Big Band Matinee am Sonntagmorgen präsentieren die Thomas Biasotto Big Band und die Stargäste Carlo Brunner, Nicolas Senn, Francine Jordi und Lisa Stoll helvetische Musikperlen aus alter und neuer Zeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Werner Obrecht, FestivaldirektorManaging Director Obrasso Classic EventsHans-Ruedi Hottiger Rolf Kyburz Werner Obrecht

Prog

ram

män

deru

ng v

orbe

halte

n

DONNeRSTAg 22. AuguST 201320.00 uHR

VeRRüCKTe ZeiTeN«Verrückte Zeiten» ist eine turbulente Mi-schung aus Theater- und Musikprogramm, in der die sechs Herren im Frack erstmals in einem Programm ganz neue Saiten anschla-gen. Sie interpretieren Welthits von ABBA, Nena, Michael Jackson, den Beatles oder Glenn Miller und lassen diese als «Berlin-Co-median-Harmonists-Lieder» klingen. Nun steht fest: Die Berlin Comedian Harmonists können auch anders, nämlich 50er, 60er, 70er und 80er. Natürlich erzählt das Sextett an dem Abend auch die aufregende Geschichte seiner grossen Vorbilder, der Comedian Harmonists. Deren schönste Evergreens wie «Veronika, der Lenz ist da», «Mein kleiner grüner Kaktus» und «Wochenend und Sonnenschein» sind neben den neuen Arrangements immer noch Bestandteil des Programms.

Konzertflügel von

Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?

Einmal schafft's jeder

Hallo, was machst du heut', Daisy

Ein Freund, ein guter Freund

Mein kleiner grüner Kaktus

Ein Lied geht um die Welt

Ich hab für Dich 'nen Blumentopp bestellt

Veronika, der Lenz ist da

Ich wollt ich wär ein Huhn

Lebe wohl gute Reise

Schöne Isabella von Kastilien

Moonlight Serenade

Buona Sera, Signorina

Thank you For The Music

Michael Jackson-Medley

99 Luftballons

Se dici di lasciarmi

Beatles-Medley

Liebesleid

Verrückte Zeiten Berlin comedian harmonists

PROgRAMM

Prog

ram

män

deru

ng v

orbe

halte

n

FReiTAg23. AuguST 201320.00 uHR

Caterina ValenteGanz Paris träumt von der Liebe

Fabrizio de AndrèFranziska

Tito Puente & Perez PradoMambo Kings

Traditional italiaTorna 'a Surriento

Nina ZilliL'Amore E' Femmina

Paul McCartneyMaybe I'm Amazed

Carrie underwood and Steven TylerUndo It / Walk This Way

gloria estefanConga

Aretha Franklin Chain Of Fools

Prog

ram

män

deru

ng v

orbe

halte

n

PROgRAMMAuSZug

James LastPolka Party Sound

Blue DiamondsRamona

Frank SinatraThat's Life

edith PiafLa vie en rose

Vicky LeandrosTango d'amour

Verrückte Zeiten Berlin comedian harmonists

PROgRAMM

A night Of entertainment christoph walter Orchestra

Christoph Walter BANDLeADeRNelly Patty geSANg | Walter Belcher geSANg

SAMSTAg 24. AuguST 201320.00 uHR

Vincenzo BelliniConcerto für Trompete und OrchesterAndante – Allegro

edward elgarPomp and Circumstance No. 1

Johann StraussAuf der JagdPolka schnell

gioacchino RossiniOuvertüre zur Oper «Wilhelm Tell»

TraditionalSwiss Miniaturesfür Alphorn und Orchester

grosses Finale mit glockengeläut der Stadtkirche Zofingen, Kanonen- schüssen und Feuereffekten zum Orchesterklang

Peter i. TschaikowskyOuvertüre Solenelle 1812 op. 49

Franz von SuppéOuvertüre zur Operette«Ein Morgen, ein Mittag und ein Abend in Wien»

Johann Nepomuk HummelKonzert für Trompete und OrchesterAndante – Rondo; Allegro

gioacchino RossiniOuvertüre zur Oper«Der Barbier von Sevilla»

Die grosse Gala der Klassik Südwestdeutsche Philharmonie

Manfred Obrecht dirigent Matthias Höfs trompete | Armin Bachmann AlphornKilian Rosenberg moderAtion

progrAmm

Prog

ram

män

deru

ng v

orbe

halte

n

SONNTAg 25. AuguST 201311.00 uHR

PROgRAMMAuSZugSwiss LadyCarlo’s Swing FöxliErinnerungen an Zirkus RenzWillhelm TellDe Heiri hät es Chalb verchauftIl CucuHan en Schatz am schöne ZüriseeGuete Sunntig mitenandGrüss mir Lugano u.v.m.

SWiSS SWiNgMit «Swiss Swing» präsentieren Thomas Biasotto und seine Big Band helvetische Musikperlen aus vergangenen Tagen sowie zeitgenössisches Schwei-zer Liedgut in einem neuen – swingenden Gewand. Unterstützung erhält das Orchester dabei gleich von mehreren Seiten: Francine Jordi ist seit ihrer CD mit der SWR Big Band auch im Swing zuhause. Die Volksmusikstars Carlo Brunner, Klarinette/ Saxophon, Nicolas Senn, Hackbrett und Lisa Stoll, Alphorn, verstehen es locker und gekonnt, ihre traditionelle Musik mit Swing-Elementen zu spi-cken. Aus «tanze & bödele» wird «Let’s dance and swingin’!».

Prog

ram

män

deru

ng v

orbe

halte

n

Big Band Matinee – Swiss Swing Francine Jordi, Carlo Brunner, Nicolas Senn, Lisa Stoll und die Thomas Biasotto Big Band

Prog

ram

män

deru

ng v

orbe

halte

n

342

5

6

7

89

1

BÜHNE

23

1

456789101 1 12131415161718192021

2223242526272829

Eingang/Kasse

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 Festivalgelände (Kirchplatz)2 Stadtkirche3 Moonlight-Bar (Chorplatz)4 Toiletten (Chorplatz)5 Festival-Gastronomie (Hotel Zofingen)6 Bahnhof7 Altstadt-Parkhaus8 Mehrzweckhalle BZZ,

Strengelbacherstrasse 27c9 Parkplatz Mehrzweckhalle

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3

Die Konzerte finden bei ungünstiger Witterung in der Mehrzweckhalle BZZ an der Strengelbacher-strasse 27c in Zofingen statt. Jeweils 3 Stunden vor Konzertbeginn informieren wir Sie über den Durchführungsort.

iNFOLiNe: Tel. 1600 während Begrüssungstext Code 81031 eingeben.

WeBSiTe: www.moonlightclassics.ch

durchführungsort

Wir empfehlen die Anreise mit der Bahn. Der Zug verkehrt im Viertelstunden-Takt Richtung Olten und Luzern. Den Fahrplan finden Sie unter www.sbb.ch. Der Kirchplatz und die Mehr-zweckhalle sind zu Fuss in wenigen Minuten er reichbar. Für unsere Gäste, die mit dem Auto anreisen, befindet sich gleich neben dem Bahn-hof ein grosses Parkhaus.

ANREISE

Musik & Kulinarik für Ihre Gäste Dinner zum ViP-Package 1Getrüffelte Frischkäseterrine im Bresaolamantel serviert mit einem Salatbouquet-Gebratene Seeteufelmedaillons an Thymiansauce dazu buntes Gemüse und kleine gebratene Kartoffeln-Tobleronemousse und -Parfait mit frischen Himbeeren und Mango

Dinner zum ViP-Package 2Gemüsecarpaccio mit Kräutervinaigretteund gebratenem Eglifilet-Kalbssteak und frisches Eierschwammragoutdazu Blumenkohl, gefüllte Zuchetti und feine Nudeln-Warmes Kirschtörtchen mit Stracciatella-Eis und Vanilleschaum

Lunch zum ViP-Package 3Wird Ihnen am Sonntag nach der Big Band Matinee serviert

Sommerliche Blattsalate mit Radischen-Mit Kräutern gefüllte Pouletbrust an einem leichten Jusserviert mit glasiertem Gemüse und Kartoffelgaletten

Vip-ApéroTreffen Sie Ihre Gäste vor dem Konzert, in der Pause oder nach dem Konzert zum Apéro à Discretion im VIP-Bereich. Das Angebot ist für Gruppen ab 10 Personen buchbar.

ViP-Apéro 1 ab CHF 20.– pro Person Laurent Perrier Champagner, Bier und alkoholfreie Getränke

ViP-Apéro 2 ab CHF 30.– pro Person Laurent Perrier Champagner, Bier und alkoholfreie Getränke sowie Silser-Sandwiches assortiert

ReSeRVATiONeN uNTeR:Telefon 041 361 62 62www.moonlightclassics.ch/hospitality

Vip-PackageBereichern Sie das sommerliche Konzert- erlebnis mit einem leichten und raffinierten Moonlight-Dinner im Hotel Zofingen direkt neben dem Kirchplatz.

Im VIP-Package sInd folgende leIstungen InbegrIffen:- Konzertticket der besten Kategorie- Moonlight-Dinner ab 18 Uhr

im Hotel Zofingen (exkl. Getränke)- Ein Glas Laurent Perrier Champagner

in der Moonlight-Bar- Programmheft- Bei ungünstiger Witterung der Transfer

vom Hotel Zofingen zur Mehrzweckhalle

PreIse VIP-Package22.08.2013 Verrückte Zeiten CHF 168.–

23.08.2013 A Night of Entertainment CHF 168.–

24.08.2013 Die grosse Gala der Klassik CHF 198.–

25.08.2013 Big Band Matinee CHF 148.–

Donatoren (natürliche oder juristische Perso nen) leisten einen Beitrag ab CHF 800.– und erhalten 4 Freikarten für ein Konzert nach Wahl. Donatoren werden im Programm heft namentlich erwähnt.

Gönner (Einzelpersonen oder Ehepaare) unter stützen die Moonlight Classics mit CHF 400.– und erhalten 2 Freikarten. Gönner werden im Programmheft namen-tlich erwähnt.

Ticketbestellung�

Firma

Name

Vorname

Strasse

PLZ | Ort

Telefon

E-Mail

Datum

Unterschrift

Adresse

Verrückte Zeiten | Donnerstag, 22. August 2013 | 20.00 Uhr

Anzahl Tickets à CHF ■■■ 88.– ■■■ 78.– ■■■ 68.–Anzahl ViP-PACKAge (inkl. Ticket) CHF 168.– ■■■ Package 1 ■■■ Package 2

A Night Of Entertainment | Freitag, 23. August 2013 | 20.00 Uhr


Die grosse Gala der Klassik | Samstag, 24. August 2013 | 20.00 Uhr


Big Band Matinee | Sonntag, 25. August 2013 | 11.00 Uhr

Anzahl Tickets à CHF ■■■ 78.– ■■■ 68.– ■■■ 58.–Anzahl ViP-PACKAge (inkl. Ticket) CHF 148.– ■■■ Package 3

Festival-Pass (für alle Konzerte, Kat.1)

Anzahl Pässe à CHF ■■■ 296.– (statt CHF 370.–)

Festival-Freunde

Donator (ab CHF 800.–) ■■ ■■■■ CHF Gönner (CHF 400.–) ■■ ■■■■ CHF

Bearbeitungsgebühr pro Bestellung CHF 9.80

Obrasso classic eventsPostfach 2637ch-6002 luzern

Bittefrankieren

22. – 25. August 2013 moonlight classics · 2020. 8. 25. · Nina Zilli L'Amore E' Femmina Paul McCartney Maybe I'm Amazed Carrie underwood and Steven Tyler Undo It / Walk This

Documents