22-08-2010 Ahmedabad Distric

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk.22-8-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

MkkýtË, íkk.21MkkýtË{kt ©kðý MkwË-yuf{Úke þY ÚkÞu÷k

Ëþk{k ðúíkLkku ËMk{ku rËðMk yux÷u fu íkk. 19Lkkhkus ¼õíkkuyu ¼Âõík¼kðÃkqðof òøkhý çkkË íkk.20{e ðnu÷e ÃkhkuZÚke Ëþk{kLke «rík{kykuLkwtMkkýtËLkk rðrðÄ ík¤kðku{kt ÃkÄhkðeLku rðMksoLkfÞwO níkwt.

MkkýtË ÃktÚkf{kt ©ØkÃkqðof WsðkÞu÷k Ëþk{kðúík rLkr{¥ku MkkýtË{kt XuhXuh Ëþk{kLke LkkLke-{kuxe «rík{kykuLke ¼khu ¼ÂõíkÃkqðof MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË ©kðý MkwË-1Úke©kðý MkwË-10 MkwÄe Mkðkh-Mkkts Ãkqò-ykhíkeíku{ s Ëþk{kLke ðúíkfÚkkyku Mkkt¼¤ðk XuhXuhÚkeçkk¤fku, {rn÷kykuÚke ÷E Ãkwhw»kku íku{ s ðze÷kuMkwÄeLkk Mkki fkuE MÚkkÃkLkkLkk MÚk¤u Q{xe Ãkzíkkníkk. ©kðý MkwË-10 Lku økwhwðkhu ÃktÚkf{kt {kuxeMktÏÞk{kt ¼krðfkuyu òøkhý fÞwO níkwt.

yk òøkhý Ëhr{ÞkLk hýAkuzS {trËhLkSf Mkw tËh hkMk-økhçkkLkw t Ãký ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkk. 20{eLkeðnu÷e ÃkhkuZu ðúík ÷uLkkhk Ëþk{kLkk ¼õíkkuËþk{kLke «rík{k Äk{Äq{Úke ÃkkuíkkLkk {kÚkk ÃkhWÃkkze MkkýtËLkk {kuríkÞk ík¤kð, ¼ÿuxe ík¤kðíku{ s yLÞ ík¤kðku{kt Zku÷-Lkøkkhkt MkkÚkuÃkÄhkðeLku rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkuxkË, íkk. 21çkkuxkËLkk Ãkxu÷ ÞwðkLku

¼kðLkøkh Mkwhík yLku çkkuxkËÃktÚkfLkk rðMíkkhku{ktÚke 15{kuxhMkkRf÷ [kuhe ðu[ký fhíkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLkeÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke{krníke {wsçk çkkuxkËLkku Ãkxu÷«fkþ òËð¼kE f¤rÃkÞk (hnu.neV÷e MkkuMkkÞxe þuhe Lkt. 4)nk÷ Mkwhíkðk¤k sqLke{kuxhMkkEf÷ku çkkuxkË þnuh{ktðu[íkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuçkkuxkË Ãkku÷eMku íkk. 20-8-10Lkk 10 f÷kfu íkksÃkh økuRx

ºký hMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXðíkkyk Ãkxu÷ þ¾Mk íÞkttÚke ÃkMkkhÚkíkkt íkuLku Q¼ku hk¾e ÃkqAÃkhAfhíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke nehku nkuLzkÃkuþLk [kuhkW {¤e ykðíkkt íkuLkeðÄw ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu¼kðLkøkh{ktÚke A, Mkwhík{ktÚkeMkkík, çkhðk¤k íkk÷wfkLkkMkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS ¾kíkuÚkeyuf yLku ÄtÄqfk íkk÷wfkLkk¼rzÞkË ÃkeZ økk{uÚke yuf{kuxhMkkEf÷ {¤e fw÷ 15{kuxhMkkEf÷ [kuhe nkuðkLkw tfçkqÕÞwt níkwt. suLke ®f{ík fw÷ Y.34,000Lkku {wÆk{k÷ fçkusufhe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkEníke.

x[wfze ò X ¾

™kufhe ¾k÷e AuEarn High Income. By just 2Hrs. paper work at home. Fordetails send your name &complete postal addressthrough SMS only on PH:09910202086.

ÄtÄkËkheACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e

s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nkuzªøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk +òuçk 0120-4266451Úke 58. web-site : www.addwingpltd.com

çkkuxkË{ktÚke 15 [kuhkWçkkEf MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

Happy Birthdayhwrþ÷, rÃkíkk : rçkÃkeLk¼kE, {kíkk : [tÿefkçkuLk, sL{ hh-08-04,MÚk¤ : ðZðký

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

MkkýtË{kt Ëþk{kLkk ðúík Äk{Äq{ÚkeMktÃkÒk : nòhku «rík{kykuLkwt rðMksoLk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk. 21

{kuhçkeLkk Mkku¾zk yLkuLkkøkzkðkMkLke ðå[u økRfk÷u Mkktsu MkkíkðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkR hnu÷e¼qs-ík¤kò YxLke yuuMk xe çkMk{kt ¼qsÚke hksfkux síkk Ëhr{ÞkLk {wMkkVhLkkðuþ{kt ykðu÷k ÷qtxkYykuyu VkRhªøkfheLku çkMkLkk zÙkRðh çk¤ËuðS sþw¼køkkune÷ yLku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khey{]íkS økýS hksÃkqík Ãkh økku¤eÄhçkeLku íku{Lku {kuíkLku ½kík WíkkheLkuyktøkzeÞk ÃkuZeLkk ytËksu 25 ÷k¾Lke{íkkLkk {wËk{k÷ yLku hkufz ¼hu÷k ºkýÚku÷kLke ÷qtx fheLku LkkMke hnu÷k÷qtxkYyku îkhk {k÷ðý-Ëkuík÷ÃkhnkRðu Ãkh Ãkkxze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykR yu[ su ¼è Ãkh yLkuíku{Lkk MxkV Ãkh Ãkwh ÍzÃku sR hnu÷efkhÚke yfM{kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuyLku ÃkeyuMkykR yu[ su ¼è îkhkÃkkuíkkLke ¾kLkøkeh fkh îkhk ®n{ík¼uh÷qtxkYykuLke fkhLkku ÃkeAku fhðk{ktykÔÞku íÞkhu ÷qtxkYyku îkhk

ÃkeyuMkykRLke fkh Ãkh [kh hkWLzVkRhªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktøkku¤eyku ÃkeyuMkykRLke fkh{kt ½wMkeøkR níke. òu fu MkËLkMkeçku íku{Lkkuçk[kð ÚkÞku níkku. òu fu ÷qtxkYyku¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ßÞkhurðh{økk{Lkk zw{kýk LkSf {trËh ÃkkMku÷qtxkYyku ÷qtxLkku fux÷kuf {wËk{k÷ {wfeøkÞk níkk. su só fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkeyuMkykR yu[ su ¼è Ãkh ÚkÞu÷kVkRhªøk yLku Sð÷uý nw{÷k ytøkurðh{økk{ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfuyòÛÞk ÷qtxkYyku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe Au.

«kÃík Úkíke {krníke {wsçk {kÄð{økLk yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe ¼qs-ík¤kò yuMk-xe çkMk{kt økRfk÷u Mkktsuhksfkux sR hÌkk níkk íÞkhu {kuhçkeLkkMkku¾zk yLku LkkøkzkðkMk ÃkkMku ykðíkkçkMk{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k ºký÷qtxkYykuyu çkMk Úkku¼kðeLku yktøkzeÞkÃkuZeLkk f{o[kheykuLku ÷qtxðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. yk Mk{Þu çkMkLkk [k÷f

çk¤Ëuð®Mkn sþw¼k økkune÷u ®n{íkfheLku ÷qtxkYykuLkku «ríkfkh fheLku çkMkLkuntfkhe níke. suÚke ÷qtxkYykuyu íku{LkkÃkh økku¤eçkkh fhíkk MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt«ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkwt. ßÞkhuyktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe y{]íkShksÃkwíku Ãký «ríkfkh fhíkk yuf÷qtxkYykuyu íku{Lkk Ãkh Ãký økku¤eçkkhfheLku {kuíkLku ½kík Wíkkhe ËeÄk níkk. ykËhr{ÞkLk yuf RÂLzfk fkh (Lktçkhyu{Ãke 07 R 6417) çkMk ÃkkMkuykðeLku Q¼e hne níke yLku ÷qtxkYykufkh{kt çkuMkeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk½xLkk ytøku íkkífkr÷f hksfkux Yh÷wÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMkunkR yu÷xo ykÃke ËeÄwt níkwt yLku {kuhçkeyLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktLkkfkçktÄeLkku ykuzoh ykÃkeLku ík{k{Ãkku÷eMkLku Mkíkfo fhe níke. íÞkhçkkË yk{uMkus Mxux ftxÙku÷{kt síkk y{ËkðkË,MkwhuLÿLkøkh yLku ¼qsLke Ãkku÷eMkLku ÃkýLkkfkçktÄeLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. hkíkLkk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu yk

fkh MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk çkòýk íkhVøkR níke. ßÞkt Ãkku÷eMku hMíkk{ktsuçkeMke {þeLkLke ykzþ {wfe ËeÄeníke. suÚke hMíkku çktÄ nkuðkÚke ÷qtxkYykuufkhLku {k÷ðý [kh hMíkk íkhV ÷RøkÞk níkk. ßÞkt hMíkk{kt ÃkkxzeLkkÃkeyuMkykR yu[ su ¼è ÃkeyuMkykRfu Ãke òzuò, MxkVLkk su.fu.Mkku÷tfe yLkuçkMkeh¾kLk MkrníkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuçktËkuçkMík{kt níkk. yk Mk{Þu÷qtxkYykuyu Ãkku÷eMkLkk çktËkuçkMíkLkuòuíkk fkhLke økrík ÷øk¼øk 110rf÷ku{exh «rík f÷kfLke fhe ËeÄe níkeyLku fkhLku rðh{økk{ íkhVLkk hkuz ÃkhfwËkðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu hMíkk Ãkhhnu÷k ÷kufku Mknus {kºk çk[e økÞkníkk. suÚke Ãkku÷eMkLku ¾kºke ÚkR økRníke fu fkh ÷qtxkYykuLke Au. òu fu ykËhr{ÞkLk íku ÷øk¼øk LkkMke Awxâkníkk. yk Mk{Þu ÃkeyuMkykR yu[ su¼èu yuf Ãký ûkýLkkuu rð[kh Lk fÞkuoyLku íku{Lke ¾kLkøke fkh{kt s÷qtxkYykuLkku ÃkeAku fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.

íku{Lke ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLkk yLÞ ðknLkku÷qtxkYykuLkku ÃkeAku fhðk ÷køÞk níkk.÷qtxkYykuLke fkh hMíkk Ãkh ykøk¤{u÷ze {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhuíÞkt yuf ðknLk hMíkk Ãkh VMkkR økÞu÷wtníkwt. suÚke RÂLzfk fkhLku ÷qtxkYykuyuyxfkðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu íku{LkkuÃkeAku fhe hnu÷k ÃkeyuMkykRLke fkhLkuçkhkuçkh RÂLzfk fkh ÃkkMku s ÷kðe ËeÄeníke. yk Mk{Þu ÷qtxkYyku øk¼hkRøkÞk níkk yLku ÃkeyuMkykR yu[ su ¼èufkh{ktÚke WíkheLku nkÚk{kt MkŠðMkrhðkuÕðh ÷RLku ÷qtxkYykuLku ÃkzfkÞokníkk yLku fÌkwt níkwt fu fkh{ktÚke çknkhykðe òð, ík{u Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktykðe økÞk Aku yLku nðk{kt yuf hkWLzVkÞhªøk fÞwo níkwt. òu fu yk Ëhr{ÞkLkRÂLzfk fkh{kt Mkðkh ÷qtxkYykuyufkh{ktÚke íku{Lke ÃkkMku hnu÷k Ëuþeík{t[k suðe rhðkuÕðh{ktÚke ÃkeyuMkykRÃkh ÄzkÄz VkÞhetøk þY fhe ËeÄwtníkwt.yLku ÃkeyuMkykR MkíkfíkkoÃkqðofíku{Lke fkh{kt çkuMke økÞk níkk yLku

÷qtxkYykuLkk VkÞhªøkLkku sðkçk ykÃkðk{ktzâk níkk. íku{ýu ÷qtxkYyku Ãkh [khhkWLz VkÞhªøk fÞko níkk. ßÞkhu÷qtxkYykuLkk VkÞhªøkÚke íku{Lke fkh{ktçku Úke ºký økku¤e ÄwMke økR níke. ykËhr{ÞkLk ÷qtxkYyku íÞktÚke LkkMke Awtxâkníkk. íÞkhçkkË ÃkeyuMkykRyu íku{Lkk{kuçkkR÷ VkuLkÚke yLÞ Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. Ãký hkíkLkk ytÄkhk{kt÷qtxkYyku Vhkh Úkðk{kt MkV¤ hÌkkníkk.

yk ½xLkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrðh{økk{ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLke nË{ktçkLke níke. suÚke rðh{økk{ íkk÷wfkÃkku÷eMku yòÛÞk ÷qtxkYyku rðYæÄÃkeyuMkykR yu[ su ¼è Ãkh økku¤eçkkhyLku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ÄxLkk{ktÃkeyuMkykRLke çknkËwheyu MkkiLku Ëtøkfhe ËeÄk níkk. Mknus Ãký [wf ÚkR nkuíkíkku økku¤e ÃkeyuMkykRLke AkíkeLku [eheLkuLkef¤e økR nkuík íku{ Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kuhçke yktøkzeÞk ÷qtx yLku níÞkLkk ykhkuÃkeyku ðå[u {k÷ðý-Ëku÷íkÃkh nkRðu Ãkh rVÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk

÷qtxkhk yLku ÃkeyuMkykR ðå[u ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh÷qtxkhwyku ÷qtxLkku fux÷kuf {k÷ y{ËkðkË rsÕ÷kLkk zw{kýk ÃkkMku {qfeLku Vhkh : ÷qtxkhkykuLke økku¤eÚke Íktçkks ÃkeyuMkykRLkku y˼qík çk[kð

Íktçkks ÃkeyuMkykRyu yuf÷u nkÚku÷qtxkhkLkku rÃkAku fÞkuo

y{ËkðkË : {kuhçke ÃkkMku yktøkzeÞk ÷qtx [÷kðeLkuLkkMke hnu÷k ÷qtxkYykuLkkuu ÃkeAku fhLkkh ÃkeyuMkykRyu[.su.¼è Ãkh ÷qtxkYykuyu ykX hkWLz økku¤eçkkhfÞkuo níkku yLku ÃkeyuMkykRyu ÃkkuíkkLke MkŠðMkheðkuÕðh{ktÚke [kh hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk½xLkk çkkË Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh ËkuzeykÔÞk níkk. MÚk¤ Ãkh çkkhefkRÚke íkÃkkMk fhíkk Ãkkt[

fkhíkqMk {¤e níke. fkhíkqMk ÃkhÚke «kÚkr{f íkkhý yuðwt Ãký {éÞwt Au fu ÷qtxkYykuÃkkMku ðuB÷e Lkk{Lke rðËuþe rÃkMíkku÷ níke. su{ktÚke VkÞhªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷qtxkhw økUøk {æÞ«ËuþLke nkuðkLke yktþfky{ËkðkË: {kuhçke ÃkkMku yuMk xe çkMk{kt ÷qtx [÷kðLkkh økutøkLke su {kuzMkykuÃkhuLze Au. íku òuíkk yk økutøk {æÞ«ËuþLkk òtçkwtðkLkk støk÷ rðMíkkhLke nkuðkLkwt{LkkR hÌkwt Au. fkhý fu yk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke yk {æÞ«Ëuþ{kt yk økUøk îkhkyðkhLkðkh ÷qtx fhðk{kt ykðu Au yLku yk økUøk yux÷e ¾íkhLkkf nkuÞ Au fu íkufkuRLke níÞk fhðk{kt Ãký ÃkkAe LkÚke Ãkzíke. ð¤e. {kuhçke ¾kíku Mkktsu Mkkík ðkøkuyk ½xLkk çkLke Au. su{kt Mkk{kLÞ heíku økwshkíkLke MÚkkrLkf økUøk yk «fkhLkern{ík fhe þfu s Lkne. ð¤e. RÂLzfk fkh {æÞ«Ëuþ ÃkktMkªøkLke nkuðkLkwt Ãký«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË: {kuuhçke ÃkkMkuÚke ßÞkhu ÷qtxkYyku fkh{kt Vhkh ÚkÞk íÞkhu fkhLkkuLktçkh y÷øk níkku. ßÞkhu hkíkLkk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu Ëku÷íkÃkh ÃkkxeÞkÃkkMku VkÞhªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu fkh{kt ÷¾u÷ku Lktçkh y÷øk níkku.suÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu fkhLkku Lktçkh ÷qtx fÞok çkkË ÷qtxkYykuyu çkË÷eLkkÏÞku níkku. Ãký Ãkku÷eMkLke fzf ðku[Úke zheLku íku{ýu fkhLku VheÚke ¼økkðe{wfe níke. òu fu fkhLkku Lktçkh {æÞ«ËuþLkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktòýðk {¤e hÌkwt Au.

fkhLkku Lktçkh zwÂÃ÷fux nkuðkLke ykþtfk

y{ËkðkË: ÷qtxkYykuyu ÃkeyuMkykR Ãkh ykX hkWLz VkÞhetøk fÞko çkkË fkhLkurðh{økk{ zw{kýk ÃkkMku ÷eÄe níke.ßÞkt íku{Lku Mk÷k{íke ÷køkíkk íku{ýu fkhLkuÚkku¼kðeLku ÷qqtxLkk {wËk{k÷ Ãkife zÙkRðh yLku ftzfxhLke çkuøk,fux÷ktf ÃkuMkuLshLkkÚku÷k yLku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk ºký ¾k÷e Úku÷k {¤e ykÔÞk níkk. su Ãkku÷eMku sófÞko Au. yk ytøku Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu ÷qtxkYyku òýu Au fu ykøk¤ LkkfkçktÄefhðk{kt ykðe Au. suÚke ðknLkLke ík÷kþe Ëhr{ÞkLk òu ÷qtxLkk Ãkwhkðk {¤u íkku{w~fu÷e ÚkkÞ íku{ níke. suÚke íku{ýu yk {wËk{k÷ VUfe ËeÄku níkku. ÃkeyuMkykR¼èLkk sýkÔÞk {wsçk yk ÷qtxkYyku 20 Úke 25 ð»koLke ô{hLkk Au. yk{,Ãkku÷eMkLku {wËk{k÷ {éÞku Au. Ãký ÷qtxkYyku íkku Vhkh ÚkR s økÞk Au.

yktøkzeÞkLkk ¾k÷e Úku÷k, ftzõxhLke çkuøk {¤e ykðe

Vkuxku - ËuðS ¼hðkz, MkhVhks Ãkxu÷, LkðeLk {nuíkk

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

SUNDAY, 22 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË

ykze [kðeyku(1).... fkuELke þh{ hk¾íkkuLkÚke (3)(3) ®LkËk{ý, ¾uíkh{kt Qøku÷wtLkfk{wt ½kMk (2)(5) ÃkqtS, {qze (3)(6) LkqÃkwh (3)(8) yswoLk, Ãk]ÚkkLkku Ãkwºk (2)(9) hkufký ¾kuxe Úkðwt íku (3)(11) Mkqfðu÷wt ykËw (2)(12) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)(14) ©e f]»ý (3)(15) Yr[ WíÃkLLk fhu íkuðwt (4)(18) ÷e÷k [ýkLkk ÃkkuÃkxkt (2)(19) Mkk[wt (2)(20) íkkzLk (2)(21) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLker{÷fík (3)(23) ÄktÄ÷, {Míke (3)(25) {hS, ykLktË (2)(26) rfÕ÷ku (2)(28) WÍhzku (4)(29) Ãkðoík (2)Q¼e [kðeyku(1) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2)(2) ðkMíkrðf (3)(3) ®LkËk fhðe, Ëku»k òuðk (4)(4) ½kuzkLku {¤íkwt yuf støk÷eÃkþw (2)(6) Ëhðkòu (2)

(7) rfhý (2)(8) MktMf]ík þe¾ððkLke f¤k(4)(10) yuLkk ÃkkLkLke çkezeykuðk¤ðk{kt ykðu Au (3)(12) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk(4)(13) fkËð (2)(16) [eMk (3)(17) yuf nòh ÞkuØkyku MkkÚkuyuf÷ku ÷zLkkh ÞkuØku (2)(18) y¼h¾ku (3)(20) {Lk MktçktÄe (3)(21) ftxk¤u÷wt (2)(22) fMk{, Mk{ (3)(24) Úkkf (2)(25) ÷køk, «Mktøk (2)(27) økts, Zøk÷ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1044 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 350 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

6 4 5 3 9 2 77 8 1 5 2 6 4

8 72 7 3 8

9 1 4 36 7 5 2 4

1 9 5 3 64 5 2 6 3 7

9 4 7 8 5

r{÷kðxe ¾kuhkfÚke [uíkku

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

Mk { Þ

ykrËíÞ ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe(ykurhMMkk), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

yux÷kLxkLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË íkuhMk, hrððkh,

íkk. 22-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus: 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 17-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 15-11 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :{fh (¾.s.). fhý : íkirík÷ /økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ (ynkuhkºk). rðþu»kÃkðo : hrðÞkuøk f. 15-11Úke þY. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLk. yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ‘ffo yfo{ktfkfze ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yu ÃktÂõík{wsçk nðu ®Mkn hkrþLkku MkqÞo íkk. 17 ykìøkMxÚke ÚkÞku Au su íkk. 16 MkÃxuBçkhMkwÄe hnuþu. ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçk fkfze, ËqÄe, Ãkhð¤,xªzku¤k, øk÷fktLkk ðkðuíkh-WAuh- {ktzðk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu ¼qr{¾kuËðe Lknª. yLÞ f]r»kfkÞkuo fhe þfkÞ. MkVuË ík÷{kt çkòh Mkkhwt òuðk {¤u.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rðï{kt ÃkUÂøðLkLke 18Úke Ãký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au.E.Mk. Ãkqðuo 218{kt sLkh÷ nuLkeçk÷u Ãknu÷eðkh nkÚkeLkku WÃkÞkuøk Mkðkhe fhðk{kxu fÞkuo níkku. íkuýu nkÚkeLke {ËËÚke ykÕÃMk Ãkðoík{k¤kk yku¤tøke níke.rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk y{urhfkLkk ÔnkEx {kWLxuLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLkwt Lkk{rçkúMx÷fkuLk ÃkkELk Au yLku íku 4,700 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

5k hk þe þe økúk n fku

Þk {k ík Ãkk Mk {k Lk

ð Mkq ÷k ík y z øk

ft íkk Lk f Mk çke he

Ë h fk h ÷k ÷ [e

Ãko h s { Ãk z

ð ðk ýku ík h nk

Ëu ¾k ð f Mkk h Ãk

n h ¾ {w Mk ¤ ý

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 442 Lkku Wfu÷

¾kãMkk{økúeyku{kt r{÷kðx yu nðu ftELkðe ðkík LkÚke hne. MðkMÚÞ Ãkh íkuLke MkeÄeyMkh Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk yk rð»kÞ{kt«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ÃkhtíkwMkhðk¤u íkku çkÄwt rLkhÚkof s Mkkrçkík ÚkE hÌkwtAuu. ½e, ËqÄ, {Mkk÷k yhu þkf¼kS MkwæÄktÃký ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au. ËqÄe suðe¾kðkLke ðMíkw fu suLkku WÃkÞkuøk çknku¤k«{ký{kt fhðk{kt ykðu Au íkuLkuykuÂõMkxkuMkeLkLkk ELsuõþLk ykÃkeLkuhkíkkuhkík ÷e÷e, fË{kt {kuxe yLku {kðkËkhçkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. íknuðkhkuLke {kuMk{ykðe hne Au. ¼u¤Mku¤Lke {kuMk{ Ãký ykMk{Þøkk¤k{kt Ãkqhçknkh{kt ¾e÷íke nkuÞ Au.

{kðkLke {eXkEyku íkuLkku Lk{qLkku Au. Lkf÷e{kðk{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðíke ðMíkwykuøkúknfkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au. suMðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Auu.íkf÷eVLke ðkík yu Au fu {kðku yMk÷e Au fuLkf÷e íku ykÃkýu f¤e LkÚke þfíkk. {heLkkÃkkðzh{kt ÃkÃkiÞkLkk çke Lkku Ãkkðzh,ÄkýktShk{kt ÷kfzktLkku ðnuh ¼u¤ððk{ktykðu Au, íku íkku Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au.ykÃkýLku fÕÃkLkk Lk ykðu yuðe r{÷kðxÚkíke nkuÞ Au. suLkkÚke Mkqû{Míkhu þhehLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au. hkuøk Lk ÚkkÞ íkku fkuErðf]rík «ðuþe òÞ Au.

[kLke Ãk¥ke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷uðk{kt

ykðu÷e [kLke Ãk¥ke fu fkswLkk AkurzÞktW{uhðk{kt ykðu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk«fkhLke [k Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkufuLMkh suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ hnu Au. ykWÃkhktík ÷fðk yLku nu{hus suðeçke{kheykuLkwt òu¾{ Ãký hnu s Au.

¾kã ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkhLkk htøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. «kf]ríkf yLkufku÷xkh. fku÷xkh{kt yB÷eÞ yLku ûkkheÞyu heíkLkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. su rðrðÄ çke{kheyku LkkUíkhe þfu Au.yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku¼u¤Mku¤ðk¤k ¾kuhkf ÷uðk{ktMkkðÄkLke hk¾ku.

1 4 7 5 6 9 3 8 23 2 5 1 4 8 9 7 69 6 8 2 3 7 1 5 46 3 4 9 8 1 5 2 72 5 9 4 7 3 8 6 18 7 1 6 2 5 4 9 37 9 6 8 1 4 2 3 54 8 2 3 5 6 7 1 95 1 3 7 9 2 6 4 8

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 443

þçË- MktËuþ 1045

ð]»k¼

ykÃkLke ÄkhýkykuŸÄe Lk ð¤e òÞíku {xu Mkòøk yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkuELkk rðïkMku Lk[k÷ðk Mk÷kn Au.

®[íkk-rð»kkË yLkuxuLþLkLkkt ðkˤkurð¾uhkíkkt sýkÞ.fkÞoh[Lkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkÚkkÞ.

®Mkn

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýyLku síkwt fhðkLke¼kðLkk ðzu Mk{MÞkrLkðkhe þfþku.MkkLkwfq¤ íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk rðhkuÄeykuðÄu Lknª íku {kxuMktÞ{ yLkuMðMÚkíkk hk¾òu.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

fwt¼

nfkhkí{frð[khku yLkuð÷ý MkV¤íkkyLku þktrík íkhVËkuhe sþu.÷k¼Lke íkf.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{kxu nsw $íkuòhfhðku Ãkzu.Mk{íkku÷Lk, MðMÚkíkkò¤ðò

{u»k

ykþkykuLkkt r{Lkkhkíkqxe Lk òÞ íku {kxuòøk]ík hneLku Mk¾íkÃkwhw»kkÚko fhðku Ãkzu.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk furð[khkuLku Mkkfkhfhðk{kt hknòuðkLke íkiÞkhehk¾ðe Ãkzu.

yfkhý Wîuøk,®[íkk, rð»kkË nþuíkku Ëqh fhðkLkku{køko MkòoÞ.MðsLkkuLkku MkkÚk{¤u.

{qtÍðýLkk{nkMkkøkh{ktÚkeçknkh Lkef¤eþfþku. r{ºk-MLkuneÚke MknÞkuøkMkktÃkzu.

Mk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. frXLk«&™ n÷ fhðkfkuELke {ËË sYheçkLku. ykhkuøÞxfkðòu.

Mkk{krsf íkÚkkykŠÚkf çkkçkík ÃkhæÞkLk ykÃkðwt.¾kuxku Mk{ÞðuzVkÞ Lknª íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

ÄtÄwfk rffkýe fku÷us Ãkkt[{kt ð»kuo Ãkkðh r÷^xªøk{kt [urBÃkÞLk

WÃkhˤ{kt {kËþk{kLkk ðúíkLke Wsðýe

WÃkhˤ, íkk.21MkkýtË íkk÷wfkLkk WÃkhˤ økk{{kt Ëþk{kLkk

ðúíkLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.rþðþtfh, hk{S{trËh, Ëþk{kLkk {trËh{ktËþk{kLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.251 sux÷e çknuLkkuyu yk ðúíkLkkt WÃkðkMk fhe Ãkqòy[oLkk fhe níke.

Ãkqðo zu÷eøkux ftt[LkçkuLk Ãkxu÷u rðþu»k {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yksLkk yk ykÄwrLkf Þwøk{ktÃký ÄkŠ{f ¼kðLkkyku MkkÚku ykÃkýu òuzkE hÌkk AuyLku íku rnLËw MktMf]ríkLkwt yuf ykøkðwt «íkef Au.çknuLkkuyu ËMk rËðMkLkk Mkíkík WÃkðkMk fÞko çkkË AuÕ÷krËðMku òøkhý fhe ðnu÷e Mkðkhu økk{ ík¤kð{ktËþk{kLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt.

ÄtÄwfk : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køkLke yktíkh fku÷us Ãkkðh ÷e^xªøkLke MÃkÄko{ktÄtÄwfkLke rffkýe fku÷usLke xe{u Mkíkík 5{kt ð»kuo rðsuíkk ÃkË nktMk÷ fhe [uBÃkeÞLk çkLkeníke. yk MÃkÄko ÄtÄwfk {kuZ ðkze ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt fu¤ðýe {tz¤Lkkt «{w¾

rfhex¼kE, {tºke h{uþ¼kE, {kS «{w¾ ¼hík¼kE, «eLMkeÃkk÷ yu{.ðe. hk{e íkÚkkMxkV WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkt 12 fku÷usLkkt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. Ãkux÷kËLke xe{ hLkMkoyÃk hne níke.

{ktz÷{kt Mðk{eSLkkyk©{u fuLMkh rLkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk{ktz÷ íkk. 21

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ ¾kíku ykðu÷kçkúñ÷eLk Mðk{e hk{kLktË MkhMðíke M{]ríkMkðkuoËÞ xÙMx íkÚkk yuMkkuMkeyuxuz ELzMxÙeÍYh÷ zuð÷Ãk{uLx xÙMx y{ËkðkË yLkuyu{.Ãke. þkn fuLMkh nkurMÃkx÷ yMkkhðk,y{ËkðkË yLku yu{.Ãke. þkn fuLMkhnkurMÃkx÷, yMkkhðk, y{ËkðkË íkÚkk«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ rðX÷kÃkwh íkk.{ktz÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 25-8-2010Lkk hkus fuLMkh rLkËkLk fuBÃk rLk:þwÕfykÞkusLk fhkÞwt Au. rËLk«ríkrËLk fuLMkh suðkSð÷uý hkuøkLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãký nðu yk {nk{khe hkuøkLkwt«{ký ÔÞkÃkf «{ký{kt òuðk {éÞwt Au. su{kt¾kMk fheLku øk¤kLkk fuLMkh ç÷z fuLMkh yLku†eyku{kt øk¼koþÞLke fkuÚk¤e yLku MíkLkfuLMkh«{ký ðÄkhu òuðk {éÞwt Au. su{kt ¾kMk fheLkuøk¤kLkk fuLMkh ç÷z fuLMkh «{ký ðÄkhu òuðk{¤u Au. fuLMkh ÚkðkLke ÃkkA¤ yLkuf fkhýkusðkçkËkh nkuÞ Au Ãký yk hkuøkLkk stíkwykusuLkk þheh{kt «ðuþ fhu íkuðk ËËeoykuLkkyfkhý ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkkð ykððku,ðsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku, {kU øk¤kLkkuyðks çkuMke sðku, ¾kuhkf øk¤uÚke Wíkkhðk{ktíkf÷eV Úkðe, {kU{k [ktËk Ãkzðk, †eyku{ktMíkLk WÃkh økktX Úkðe, Ëw¾kðku Úkðku, Mkkuòuykððku, ÷kuneLkku †kð Úkðku ðøkuhu ÷ûkýkuòuðk {¤u Au. yk {nkSð÷uýLkk hkuøkLkwtrLkËkLk fhðk {kxu yuf fuBÃkLkwt {ktz÷{ktykÞkusLk fhkÞwt Au. su fuBÃk{kt fuLMkhLku ÷økíkkrðrðÄ «fkhLkk xuMx fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. fuLMkh nkurMÃkx÷ - y{ËkðkËÚke ykfuBÃk{kt zkuõxhku Mkuðk ykÃkðkLkk Au.