21122015

Ph.:

B.

H.

Karim

LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 - 09 RABIE EL AOUEL 1437 - N° 6410 - PRIX ALGÉRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

Publicité

SUR 1.000 ÉLÈVES,SEULEMENT 41

DÉCROCHENT LEUR BAC

Education

DJELFA : HUIT MORTS DANS UNE COLLISION

Retraités malades chroniques

Analyses et imagerie médicalesgratuites dès 2016

Téléphonie mobile

Les frais de rechargement font jaser

LAMAMRA POUR UNE PLUSGRANDE IMPLICATION

DE L'AFRIQUE

Congrès internationalsur la paix et la sécurité à Oran

P. 2

P. 3

P. 5

P. 5

P. 5

Ph.:

B.

H.

Karim

EVEN EMENT02Le Quotidien d'Oran

Lundi 21 décembre 2015

Le Quotidien PrésidentDirecteur Général

Directeurde la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU119.

568

exem

p.

Tira

ge

du

N°6

409 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : [email protected]@[email protected]@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E.Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.92.12.11Fax : 031.92.12.22

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57

Pub Tél.: 021. 64.96.44

Fax Pub: 041.23.25.21Fax et Rédaction

041.23.25.20

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.23.25.22

23.25.23 / 23.25.2423.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Le recours à l’endettementextérieur a été formellement exclu par le Premierministre Abdelmalek Sellal

mais en précisant que si d’ici àtrois ans le pays ne réussit pas ledéfi de la création d’une économiediversifiée et dépense les sousqu’il a, il sera alors contraint d’al-ler «mendier» auprès du FMI. Il ré-pondait ce disant à l’opposition et aux spécia-listes de l’économie qui estiment que la politi-que économique initiée par son gouvernementne met pas le pays à l’abri d’une telle perspecti-ve. Ces milieux affirment, en effet, que le plananti crise adopté par l’exécutif, dont ils contes-tent par ailleurs la plupart des dispositions, nedonnera pas les résultats qui éviteront le recoursà brève échéance par l’Algérie à l’endettementextérieur. Ils estiment que la minceur des résul-tats qu’atteindra la mise en œuvre de ce plan etl’épuisement accéléré et inéluctable des réser-ves financières dont elle dispose contraindrontl’Algérie à aller à l’endettement extérieur. Pourbeaucoup dans ces milieux, il apparaît que lediscours officiel rassurant sur cette question estdémenti par le fait que la loi de finances 2016 afait la part belle, par anticipation, aux prescrip-tions que le FMI impose aux Etats qui quéman-dent son aide financière. Notamment en son ar-ticle 66, dans lequel ils y voient l’ouverture dela porte à une nouvelle opération de privatisa-tion des entreprises publiques. De toutes, affir-ment d’aucuns. Et ce n’est pas la précision ap-portée par Sellal que d’éventuelles privatisationsne concerneront pas les entreprises stratégiquesque sont Sonatrach, Sonelgaz ou Naftal qui vafaire taire la contestation qu’élèvent ces derniers.Il est légitime en Algérie que s’exprime le refus

Kharroubi Habib

L’article 66,

un gage

d’anticipation

à destination

du FMI ?

d’une nouvelle vague de privatisa-tions d’entreprises publiques,même si la nécessité économiquel’exige. Pour la raison que l’opé-ration de même nature qui a étémenée s’est soldée par un fiascoaux conséquences désastreusespour le pays dont le tissu indus-triel et les infrastructures écono-miques ont été en l’occurrence dé-

mantelés et bradés au profit d’une faune de pré-tendus entrepreneurs économiques dont la con-tribution au relèvement économique du payss’est avérée n’être qu’une escroquerie sans pa-reille. Comment alors convaincre qu’une nou-velle opération de privatisation ne verra pas larécidive de ce à quoi a donné la précédente ?D’autant qu’à tort ou à raison, les pourfendeursde l’article 66 de la loi de finances ouvrant lavoie à d’éventuelles privatisations présentent legouvernement qui en a eu l’initiative comme in-féodé à cette faune de prétendus entrepreneurséconomiques dont l’unique but est d’être béné-ficiaire de la prédation redoutée. Alors que se profilait la menace de la crisefinancière dans laquelle le pays est maintenantplongé, du côté officiel il a été martelé que l’Al-gérie ne sera jamais réduite à la situation de laGrèce que sa faillite a contraint de passer parles fourches caudines de la «troïka» et forcée dese séparer de ses «bijoux» de famille que sontses principales entreprises et infrastructures na-tionales. Ce même côté officiel donne l’impres-sion que tout en continuant à user du discoursrassurant, il a anticipé le fait que l’Algérie vainexorablement être dans la situation grecqueet met en place, par touches successives, les dis-positions règlementaires qui permettront à l’Etatde faire de même que celui de la Grèce.

Houari Saaïdia

Les deux tiers de l’agenda duConseil de sécurité des Nationsunies sont consacrés à l’Afrique.

A ses problèmes et ses conflits, s’en-tend. Un état de fait que les congres-sistes africains de haut rang n’ontfait que confirmer hier à Oran -s’ilen était besoin- et qui rend impéra-tif le (vrai) partenariat entre l’UA etl’ONU. Faute de quoi, le continentnoir, berceau de l’humanité, seratoujours une terre fertile pour l’inter-ventionnisme étranger. Le thème choisi pour cette 3e édi-tion du Congrès international sur lapaix et la sécurité, qui s’est ouvertehier à Oran, en l’occurrence : «assis-ter les membres africains entrant auConseil de sécurité de l’ONU à sepréparer à l’examen des questions depaix et de sécurité sur le continent»,à lui seul résume la situation et l’ob-jectif. D’une part, le continent africain,s’il se réjouit de son partenariat avecl’ONU au travers de son Union afri-caine dans la résolution de ses pro-pres crises, n’en demeure pas préoc-cupé par le fait que «ces approchesnovatrices (du partenariat) ne sontpas sous-tendues par une vision stra-tégique partagée et restent ad hoc,avec comme conséquence que lesavancées enregistrées dans un do-maine ne sont pas étendues à d’autresaspects du partenariat». Une situationqui a entraîné «un déficit de consul-tation» sur des situations préoccupan-tes de conflit et de crise, ainsi qu’«unmanque de cohérence et de prévisi-bilité» dans l’appui aux efforts con-duits par l’UA. D’autre part, l’Afriquene veut plus faire «le figurant» auConseil de sécurité de l’ONU par lebiais de ce qui est appelé dans le jar-gon des Nations unies, le A3, c’est-à-dire les trois pays du continent afri-cain membres non permanents de cetorgane délibérant chargé du maintiende la paix et de la sécurité internatio-nales. L’Afrique est plus que jamaisconsciente qu’une grande part de res-ponsabilité lui incombe dans cettereprésentativité non toujours bien as-sumée, puisque -d’où d’ailleurs lethème du congrès d’Oran-, cette nou-velle approche des Etats africains àfaire en sorte que le A3 soit «un etindivisible» et porte-voix de l’Afrique,à la faveur de sortes d’assises et deséances de briefing périodiques, oùle Conseil de paix et de sécurité del’Union africaine donne aux membresdu A3 des directives et des consignesen rapport avec les dossiers africainsà l’ordre du jour devant le Conseil desécurité de l’ONU.

POUR UN PATENARIAT«UA-ONU» ET UN SEUL

PORTE-VOIX D’AFRIQUEAU CONSEIL DE SECURITE

Pour le MAE algérien, Ramtane La-mamra, qui préside le congrès, cerendez-vous continental qui commen-ce à s’inscrire dans la durabilité estune opportunité et une utilité, à lafois. Opportunité, «au regard de lamultitude des défis et des menacesauxquels nous faisons face en tantque pays africains individuellementou au plan continental, à traversl’Union africaine, qu’il s’agisse de larecrudescence des conflits sur le con-tinent, de la montée des groupes ter-

Bouteflika reçoit Lakhdar Brahimi

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu, hier àAlger, le diplomate algérien et ancien ministre des Affaires étrangè-

res, Lakhdar Brahimi. Le dernier poste occupé par M. Brahimi était ce-lui d’envoyé des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, du-quel il avait démissionné le 31 mai 2014.

gauche autour de la table ronde- dé-signé par le SG de l’ONU, Ban Ki-moon, comme chef du bureau desNations unies auprès de l’Union afri-caine et représentant spécial auprèsde l’UA, avec rang de secrétaire gé-néral adjoint de l’ONU.

L’INEVITABLE DOSSIERDU SAHARA OCCIDENTAL

AU MENU

Passant en revue les grands dossiersqui marquent l’actualité politico-sé-curitaire sur la scène du continent afri-cain, allant de la dernière tentative ter-roriste de prise d’otages de l’hôtel Ra-disson Blue, au Mali, jusqu’à la situa-tion qui frôle le chaos en Libye endépit de l’accord de paix signé récem-ment en vue de la mise en place d’ungouvernement d’union nationale quiorganiserait des élections, en passantpar d’autres conflits çà et là, le chefde la diplomatie algérienne s’est re-lativement attardé sur la question duSahara occidental. Le ton de ses pro-pos était à la désolation, voire l’indi-gnation, quand il a eu à faire remar-quer et à prendre la communauté afri-caine et internationale à témoin surle fait que «le processus de règlementmené par les Nations unies depuis1990 est dans l’impasse. Les propo-

Congrès international sur

la paix et la sécurité à Oran

Lamamra pourune plus grande

implication de l’Afriqueroristes, du crime transnational orga-nisé, en particulier le trafic de dro-gues, du sous-développement et dela précarité qui frappe des millionsd’Africains». Utilité, «dans la mesureoù il se veut également un outil of-frant aux délégations africaines fraî-chement élues au Conseil de sécurité(Ndlr : il s’agit en l’occurrence del’Egypte et du Sénégal -présents aucongrès d’Oran- et qui vont entamerleur mission le 1er janvier 2016, enremplacement de deux membres sor-tants, le Nigeria et le Tchad -égale-ment présents au conclave des MAEafricains d’Oran-) l’occasion de s’im-prégner des tenants et des aboutis-sants des questions africaines à l’or-dre du jour du Conseil de sécurité etdes processus de règlement ou de sta-bilisation en cours. Ce qui leur permettra de contribuerefficacement à l’action du Conseil desécurité et d’être partie prenante auprocessus de décision au sein de cetorgane principal de l’ONU», a souli-gné le chef de la diplomatie algé-rienne, à l’ouverture de ce congrèsorganisé par l’Algérie, conjointe-ment avec l’UNITAR (l’Institut desNations unies pour la formation etla recherche) et le CPS (Conseil depaix et de sécurité de l’UA).

LE CONGRES D’ORAN SURLA SECURITE : BRIEFING

POUR LE «A3» DU CONSEILDE SECURITE

«Les récents attentats perpétrés àBeyrouth, Paris, Tunis et Bamako ontmontré, une fois de plus, que l’hydreterroriste continue de représenter unemenace permanente pour nos socié-tés et nos valeurs, de semer la mortet la désolation parmi les populationset à mettre en danger nos Etats etnotre sécurité. Le défi que représen-tent aujourd’hui les groupes deDaech, Al Qaïda, Boko Haram etautre Shebab est inédit par l’impor-tance des régions affectées, desmoyens mis en œuvre, des troupesengagées et des imprévisibles métho-des auxquelles ces groupes criminelsont recours», a ajouté un peu plus loinRamtane Lamamra, réitérant sonappel à la communauté internationa-le pour l’universalisation de l’interdic-tion du paiement de rançons auxgroupes terroristes en vue d’assécherleurs sources de financement. Pour M.Lamamra, annoncé par ailleurs parcertaines sources comme candidat, etmême candidat hyper favori puisqueplébiscité à la quasi-unanimité, àl’élection pour briguer une mandatu-re à la tête de la Commission de l’UAen remplacement du Sud-AfricainNkosazana Dlamini-Zuma -dont lemandat expire en 2016- «sous l’im-pulsion du Conseil de paix et de sé-curité de l’UE, l’Architecture africai-ne de paix et de sécurité (AAPS) estappelée à devenir le cadre d’actionprivilégié à l’échelle du continent (…).Ce constat nous oblige à œuvrer à lapleine opérationnalisation, avec l’ap-pui nécessaire de nos partenaires, desdivers instruments de cette structure,en particulier, ses deux leviers opé-rationnels : la Capacité africaine deréponse aux crises (CARIC) et la For-ce africaine en attente (FAA)», a af-firmé M. Lamamra, en saluant aupassage les efforts consentis par Haile Menkerios -qui se tenait à sa

sitions de règlement communiquéespar les deux parties, Maroc et FrontPolisario, en 2007, n’ont pas permisla relance des négociations et aucunprogrès n’a pu être enregistré depuislors. Bien plus, aussi bien l’envoyépersonnel du SG de l’ONU, l’ambas-sadeur Christopher Ross, et la repré-sentante spéciale, chef de la Minur-so, Kim Bolduk, trouvent des difficul-tés pour accomplir leur mission».«Ainsi, poursuit M. Lamamra, au lieude s’engager dans la recherche et lamise en œuvre d’un règlement de cedifférend, comme l’y appellent les ré-solutions pertinentes de l’Union afri-caine et des Nations unies, le Ma-roc a malheureusement multiplié,tout au long de ces 40 ans d’occu-pation, les manœuvres dilatoires(…). Nous formons le vœu que lavisite prochaine dans la région duSG de l’ONU, Ban Ki-moon, soitl’occasion pour ramener les deuxparties à la table de négociations envue de la relance du processus. L’Al-

gérie, en ce qui la concerne, ne mé-nagera aucun effort pour appuyer lesefforts du SG de l’ONU et de sonenvoyé personnel pour l’avènementd’un règlement définitif de ce conflitpar la tenue d’un référendum».

LAKHDAR IBRAHIMIATTENDU AUJOURD’HUI

En plus des MAE -ou leurs repré-sentants- de plusieurs pays africains,différentes organisations onusien-nes ainsi que des hauts représen-tants diplomatiques de la Suisse,l’Espagne, l’Argentine, le Venezue-la, la Norvège et l’Union européen-ne prennent part à ce congrès, quis’étalera jusqu’à mardi. RamtaneLamamra a également annoncél’arrivée, en fin de journée d’hier,du ministre des Affaires étrangèresespagnol, José Manuel Garcia-Mar-gallo, ainsi que celle de LakhdarIbrahim, attendu, lui, aujourd’huien début de matinée.

Ph.:

B. H

. K

arim

EVEN EMENT 03Le Quotidien d'Oran


Le terrible dédain

du Contre-CastroTous les dictateursrêvent de faire leplus long discoursde l’histoire des

hommes. Rêvent de parler,parler, parler jusqu’à ce que le pays meure, sevide ou se plie. C’est une forme de torture dou-ce : un homme parlera si longuement qu’il vousôtera l’envie de répondre et vous donnera l’en-vie de dormir et de se soumettre. C’est ce quefont d’ailleurs les dieux avec leurs livres sacrés.Et nous ? Non mon ami : Le nôtre a inventé lesilence le plus long au monde. Le murmure leplus éloquent. Le chuchotis parfait depuis ce-lui inventé par l’amour clandestin. Pas un mot.Il trouve son plaisir à nous bouder jusqu’au ju-gement dernier. Il recevra dans son palais l’in-secte le plus rare mais jamais un Algérien. Nen-ni. C’est le contre-Castro : quand il ouvre labouche, c’est pour respirer ou pour parler à unétranger. C’est le plus étrange rapport que j’aivu entre un dictateur et son peuple : il refusede parler aux siens, de les voir, les rencontrer.J’adore le regarder ne pas parler. Montrer lequart du visage pour mieux signifier la boude-rie nationale. Ce dédain qui aime mêler les ap-parences du martyr et le mépris du raffiné obli-gé de fréquenter une terre sale. Il laisse pres-que entendre la même phrase face aux étran-gers : « Que c’est dur de gérer l’indépendan-ce. Plus dur que de se battre pour elle ». Il acette façon de s’asseoir tourné vers l’interlocu-teur étranger, comme pour mieux se démarquerde notre race, de notre ADN. Ce ton qui placela narine à hauteur de notre front, nous regar-dant de si haut qu’on se retrouve petit par évi-dence. Ah mon ami ! Je n’ai jamais vu d’aussigrand comme gratte-ciel dans ce pays que sonpalais et ses airs. D’ailleurs, je pense qu’il don-ne corps à nos humeurs: on rêve tous de ne ja-mais se croiser. Personne n’aime ce pays parceque, justement, il nous oblige à nous fréquen-ter et à nous supporter. Son rêve est peut-être

Kamel Daoud

déçu : se faire élire parnous puis que l’on partetous quelque part et qu’onle laisse seul avec les sienssoliloquer sur leur gloire et

l’éternité. Au fait, peut-être qu’il voulait un club,pas une nation. Donc il ne dit rien et s’arrangepour bien le faire et filmer ce silence parfait.J’aime scruter les scènes de sa télévision quandil daigne apparaître: je suis sûr qu’il met desheures à penser aux détails : l’ordre des chai-ses, le bouquet de fleur, la lumière, le regard.C’est le genre qui a compris que le pouvoir estl’image, pas le son. Il a construit le maquis où iln’était pas ! Il s’est même offert un pseudo :Amar. Il en change aussi. Il rejoue la guerre, jecrois, mon ami. J’en suis même convaincu : uneguerre à lui, dans sa tête, avec un maquis, deslieutenants, des ennemis, des négociationsd’Evian, des cessez-le-feu et de longs palabresmuets avec De Gaulle. Suis bien l’actualité cesdernières années : il a refait la bataille d’Alger, lecongrès de la Soummam, le coup d’Etat, les purgeset le reste. Je crois qu’il a l’angoisse du temps : il nepardonne pas au plus long fleuve du monde. Il a unegrosse colère et un calcul : vingt ans de règnepour effacer vingt ans de désert. Tu sais, monami, je pense que le plus vieux moteur du mon-de n’est pas la volonté, mais la rancune. C’estquelque chose qui ne refroidit jamais. Cet hom-me ne nous pardonne pas. Bon ! Il y a un appel à la prière. J’y vais. Jeprie non parce que j’attends une réponse, maisparce j’aime bien jeter des pierres dans le puitsdu ciel et prouver qu’il n’y a pas d’eau. Saufcelle des pluies. Au fait ! Cette année, il n’apas plu une goutte : les autres vieillards neparlent que de ça et de leurs dentiers. Je vaist’écrire la semaine prochaine. Hier, j’ai rêvé dema maison pleine de plumes d’oiseaux, partout.Je n’ai pas encore trouvé le sens de ce rêve etdonc je le regarde comme une pièce d’une mon-naie inconnue avant de m’endormir ».

Yazid Alilat

Le chantier des réformes de l’Enseignement, en Algérie, engagées par la ministre de

l’éducation nationale Nouria Ben-ghebrit se poursuit. Hier dimanche,elle a, un peu plus, précisé le chan-tier qu’elle compte mettre, rapide-ment, en place et relatif au change-ment radical du système d’évalua-tion des élèves en mettant, hors-jeu,la notation quantitative. La ministrede l’Education nationale a annon-cé, dans un entretien à la Radio na-tionale que : «le système tel qu’il estmis en oeuvre correspond à unenotation et un contrôle. Par contrele système d’évaluation évalue laprogression de l’apprentissage del’élève, de savoir où on est et où onva». Pour elle, «l’enfant a le droit àla réussite, et son corollaire, com-ment avoir la capacité de réussir. Lesdifficultés d’apprentissage (de l’élè-ve, Ndlr) ne sont pas prises encompte, aujourd’hui, il faut, donc,mettre une pédagogie de la différen-ciation, de la formation pour mieuxassurer l’apprentissage» de l’élève,estime la ministre, qui explique ques’il y a échec, «cela ne peut-êtrel’échec de l’élève, le fait de le stig-matiser sans lui donner les moyensde s’en sortir, c’est l’échec, pour moi,du système, et il faut la formation etl’accompagnement pour aider l’élè-ve à s’en sortir.» Jeudi dernier, elle avait annoncéque «le système d’évaluation desélèves sera révisé, en passant d’uneévaluation globale (notes et obser-vations) à celle de la définition exac-te des lacunes, dans chaque matiè-re, en vue de faciliter leur traitementet leur assurer un soutien scolaire.»La ministre a expliqué que : «l’éva-luation à travers l’observation géné-rale de l’élève, dans une matièreprécise, n’a pas donné de résultats,voilà pourquoi il sera procédé à ladéfinition exacte des lacunes rele-vées chez l’élève, dans chaque ma-tière, en vue d’y remédier.» Mme Benghebrit va plus loin et af-firme, qu’aujourd’hui, «nous som-mes en décalage par rapport à cequi se passe à l’international, il fautréduire le gap, les enseignants n’ontpas les éléments suffisants pour or-ganiser la remédiation, qui est no-tre première priorité.» Une inquiétude, qui est matériali-sée par le taux de déperdition sco-laire énorme et d’échec de l’Ecolealgérienne. Selon une étude du mi-nistère de l’Education nationale, me-née en 2013, sur 1.000 élèves quidébutent leur scolarité dans le pri-maire, seulement 41 arrivent à dé-crocher leur baccalauréat, sans re-doubler au bout du cursus scolaire.La ministre a indiqué que «657 élè-ves arrivent en cinquième année

Les vols de la compagnie Air Algérie ont été «légèrement»

perturbés hier matin à l’aéroportd’Alger Houari-Boumediene enraison d’un mouvement de pro-testation «inopiné» du personneltechnique, a indiqué la compa-gnie aérienne. «Un mouvementde protestation inopiné du per-sonnel technique a eu lieu au ni-

Air Algérie

Les vols perturbéssuite à un mouvement de protestation

veau de l’aéroport durant deuxheures, perturbant légèrement leprogramme de vol en fin de ma-tinée», a précisé le communi-qué. «Après clarifications de lasituation entre la direction (dela compagnie) et les partenai-res sociaux, les vols ont repriset les retards occasionnés se-ront résorbés graduellement»,

rassure Air Algérie. Le mou-vement de protestation a étédéclenché par le personneltechnique d’Air Algérie «pourdes revendications salarialeset pour protester contre le plande restructuration de certainesfiliales de la compagnie», a-t-on appris de source proche dela compagnie.

«…

Education

Sur 1.000 élèves,seulement

41 décrochent leur Bac

primaire, 550 en première année del’Enseignement moyen, 397 en qua-trième année de l’Enseignementmoyen, 150 en première année se-condaire et 41 élèves, seulement,décrochent leur bac». Selon Ben-ghebrit, le redoublement, «c’estautour de 30%, il y a des abandons,2% dans le primaire et 9% dans lemoyen», avant d’affirmer que «toutcela nous pose des problèmes, etinterpelle le système d’évaluationdans l’Education», car «950 élèvessont perdus en cours de route et celainquiète énormément, il y en a quipiétinent, qui redoublent au niveaude la scolarité obligatoire», et «celapose le problème de l’efficacité etl’efficience, ce que le système pro-duit face à tous les investissements.»Par ailleurs, la seconde mesure an-noncée par la ministre de l’Educa-tion nationale est la refonte du sys-tème de rattrapage, qui sera gé-néralisé à toutes les classes, hor-mis celles concernées par desexamens. «Ce qu’on fera, c’estgénéraliser les examens de passageà l’ensemble des années, dans lesmatières où l’élève n’a pas la moyen-ne», a-t-elle expliqué. La ministre, qui a annoncé, éga-lement, que le nombre de devoirs àla maison sera diminué, a assuréque le nouveau système d’évalua-tion des élèves sera mis en oeuvreprogressivement. Bottant en touchesur la question de la surcharge desclasses, elle explique que «les tra-vaux n’accordent pas une priorité aunombre d’élèves par classe, mais àla capacité du directeur de l’établis-sement à avoir, à sa disposition, lessolutions qu’il peut amener.»

UN CARNETDE COMPÉTENCESPOUR L’ÉLÈVE«Ce que nous allons faire avecles enseignants, c’est mieux dia-gnostiquer les difficultés des élè-

ves, nous avons mis en branle le sys-tème, et à la rentrée 2016-2017, nosenseignants et inspecteurs serontformés à cette tâche, formés au re-pérage et aux difficultés des élè-ves.» Le processus, selon la minis-tre, a «démarré au 1er trimestre 2015,certains vont le mettre en oeuvre aux3ème et 4ème trimestres, et le systèmesera généralisé, l’année prochaine.»Sur le nombre d’examens, elle a in-diqué qu’il y a une «une circulairepour diminuer le nombre d’exa-mens, et devoirs à la maison, et pas-ser d’une note chiffrée à une noted’évaluation du niveau de l’élève»,et, «avec le nouveau système, l’éva-luation qualitative, il faudra qu’onaille vers un nouveau conseil desclasses». Pour Benghebrit, «il fautaller vers un examen unique del’évaluation de l’élève», ajoutant que«notre ambition est que l’élève ait

son carnet de compétences et quel’enseignant soit préparé, en amont,pour remplir ce carnet de compé-tences. Notre objectif est d’amenerle corps des enseignants à aller versce système d’évaluation, pour com-prendre les difficultés et les compé-tences de l’élève», explique, enco-re, la ministre de l’Education natio-nale, qui n’a pas donné de précisionssur ce système d’évaluation descompétences de l’élèves. Elle a, jus-te, dit qu’il va falloir «avec des ap-préciations qualitatives, changerl’évaluation des élèves, en mettantde côté la mémorisation.» Quant àla révision des manuels scolaires, ellea rappelé que cette tâche «fait, évi-demment, partie de notre program-me». Elle a expliqué que pour «larentrée 2016-2017, tout va changerpour les 1er et 2ème paliers, etaujourd’hui, avec la Commissiond’homologation, on a toutes leschances d’améliorer les manuelsscolaires.» Mercredi, elle avait an-noncé que plusieurs nouveaux ma-nuels scolaires, pour les cycles pri-maire et moyen, seront disponiblespour la rentrée scolaire 2016-2017.Deux manuels pour la 1re année pri-maire et deux autres pour la 2ème ,concernant les matières technologi-

ques et scientifiques, l’Education is-lamique et civique seront disponi-bles, à partir de la prochaine ren-trée scolaire.

COURS DE RATTRAPA-GE, LA GRANDE BOSSESur les cours de rattrapage, ellea estimé que «le fait de deman-der aux enseignants de procé-

der à la remédiation est essentiel,c’est devenu une chose habituelle,mais nous avons demandé auxchefs d’établissements d’organiserces cours durant la 1ere semaine desvacances. On laisse les établisse-ments ouverts pour ces élèves.»Mais, concernant certains ensei-gnants qui prennent en otages leursélèves, les obligeant à suivre moyen-nent finances les cours de soutienqu’ils organisent, la ministre n’a pascondamné ces pratiques, mais aseulement rendu «hommage aux en-seignants», qui ne recourent pas àce procédé condamnable, tout enaccablant les parents d’élèves quirecourent à ce système «pour avoirde bonnes notes». «C’est un signequ’il faut revenir aujourd’hui à lanorme et l’éthique», a-t-elle obser-vé, avant d’annoncer que le poidsdu cartable sera diminué pour la 1re

et 2 ème années primaires dès 2016.Cet allègement est aussi lié, selonelle, à la proposition d’avoir des ar-moires pour les affaires scolaires desélèves. Pas grand-chose, d’autrepart, pour le Baccalauréat, hormisque l’épreuve de sport (EPS) seraintégrée dans le contrôle continu etprise en compte dans la note duBAC pour les scolarisés, mais aucunchangement n’est prévu pour lesnon scolarisés. Pour la durée de cetexamen, qui est actuellement decinq jours, des propositions sont fai-tes pour la diminution des joursd’examen, «il y a des propositions al’étude, un travail a été fait avec nospartenaires sociaux, il y aura un sé-minaire sur cela, et dès que le systè-me sera accepté, il sera soumis augouvernement», explique la minis-tre, qui a prévenu que le BAC 2016,«on va se préparer à lutter contre lafraude et» assurer les conditions decrédibilité de cet examen.» Enfin,elle a annoncé que pour l’examende 5 ème année, les candidats ne vontpas se déplacer dans des centresd’examens, mais ils resteront dansleurs écoles. «Cela va diminuer lestress pour nos enfants, et on pas-sera de 6.000 centres d’examen à16.000», assure la ministre.

COMMUNICATIONLe Quotidien d'Oran


05EVEN EMENTLe Quotidien d'Oran


M. Aziza

Opérationnel depuis 2011, le numéro-vert «10-55» mis à la disposition des citoyens, par la

Gendarmerie nationale, a permis l’in-terpellation de pas moins de 3.341 per-sonnes, en flagrant délit, parfois impli-quées dans des affaires d’extrême gra-vité, allant de la tentative de kidnapping,au trafic de drogue et d’armes, de la con-trebande aux affaires terrorismes et desoutien aux groupes terroristes.

Le Lieutenant-colonel, AbdelhamidKerroud, chargé de la cellule de com-munication, au sein de la Gendarmerienationale, a affirmé, hier, au forum d’ElMoudjahid, que le centre a reçu près de7 millions d’appels, du 5 février 2011au 5 décembre 2015. Il affirme que lecentre reçoit une moyenne d’un milliond’appels, par an, et 12.000 appels parjour, notamment en hiver. Ces signale-ments, des demandes aides et d’inter-vention, dénotent d’un développementde la culture de sécurité et de conscien-ce sécuritaire chez les citoyens algériens,indique-t-il encore. Rien que du 5 no-vembre au 5 décembre 2015, le centrea recensé 100.000 appels, ayant permisl’arrestation de 79 personnes en flagrantdélit. Il a précisé que les auteurs de cesappels sont des adultes, des jeunes etparfois des collégiennes et collégiens. Ila, également, précisé que des ressortis-sants étrangers, établis en Algérie, desmigrants sans papiers, des ‘harraga’ endifficulté connaissent le numéro vert, etn’ont jamais hésité à appeler.

Le conférencier affirme que 130.000appels sont, en fait, des appels de ci-toyens qui signalent des accidents de laroute, 56.000 appels signalent desagressions, 299.112 sont des demandesd’aide et de secours.

Et 81.580 appels sont formulés pardes citoyens qui signalent des affairesde contrebande, notamment, aux fron-tières, et alertent contre sur des affairesliées au terrorisme et au soutien auxréseaux terroristes, aux tentatives de kid-napping et autres.

Le colonel Kerroud a affirmé que,sur 7 millions d’appels, 75 à 80 %sont des signalements avérés. Le re-présentant du corps de la Gendarme-rie nationale a qualifié ces appels«d’efficaces», ayant permis 196.396cas d’intervention, avec l’arrestationde 3.341 personnes en flagrant délit,«sachant que l’arrestation en flagrantdélit, chez les services de sécurité n’estpas une chose évidente, mais fort estde constater que ce genre d’interpel-lations est devenu très fréquent, après

Une campagne de sensi-

bilisation contre l’en-

caissement de 10 DA à cha-

que rechargement électroni-

que téléphonique (appelé

communément flexy) est lan-

cée, à Tizi Ouzou, par la di-

rection locale du commerce

(DC), a-t-on appris hier

auprès de cette direction.

Cette campagne vise à sen-

sibiliser les opérateurs de la

téléphonie mobile à mettre

fin à l’encaissement de 10

DA supplémentaires, «sup-

porté jusque-là, arbitraire-

ment par le client» à chaque

rechargement électronique

de son crédit téléphonique,

relève-t-on de même source.

Les différents opérateurs in-

tervenant dans la téléphonie

mobile sont tenus de respec-

ter les tarifs des recharge-

ments payés par le client et

qui doivent correspondre au

montant du crédit téléphoni-

que confirmé par SMS sur

son portable, a-t-on précisé.

Selon la direction du com-

merce, cette campagne lan-

cée en coordination avec les

services des télécommunica-

Un «dangereux criminel»,

chef d’un groupe terro-

riste qui a commis plusieurs

«actes odieux», éliminé lors

d’une opération de qualité

menée vendredi par un dé-

tachement de l’ANP, a été

identif ié après examens

scientifiques, a indiqué hier

un communiqué du minis-

tère de la Défense nationa-

le (MDN).

«Dans le cadre de la lutte

antiterroriste, il a été procé-

dé, après examens scientifi-

ques, à l’identification du ter-

roriste éliminé lors d’une

opération de qualité menée

par un détachement de

l’ANP relevant du secteur

opérationnel de Jijel/5ème

région militaire, le 18 décem-

bre 2015, près de Ras Ama-

hrane à El Milia», a précisé

la même source. Le MDN a

ajouté qu’il «s’agit en l’occur-

rence d’un dangereux crimi-

nel notoire dénommé L. Ab-

delkader, dit Essoudeur, chef

d’un groupe terroriste qui a

commis plusieurs actes

odieux dans la région. Ledit

terroriste était l’un des pre-

miers criminels ayant rejoint

les groupes terroristes en

Huit personnes sont dé-

cédées et une autre a

été grièvement blessée dans

un accident de circulation

survenu tôt hier à Djelfa, a-

t-on appris auprès de la Pro-tection civile. Ce énième dra-

me de la route a eu lieu lors-

qu’un véhicule léger de

transport en commun estentré en collision avec un ca-

mion semi-remorque, au

lieudit Djissr Benâam, sur le

Téléphonie mobile

Les frais de rechargementfont jaser

tions s’inscrit dans l’esprit de

la loi 04-02 du 23 juin 2004,

modifiée et complétée, fixant

les règles applicables aux

pratiques commerciales, no-

tamment son article 6 qui sti-

pule : «les prix et les tarifs

affichés doivent correspon-

dre au montant total que

doit payer le client pour

l’acquisition d’un bien ou

d’un service». Cette campa-

gne de sensibilisation sera

suivie par une autre de con-

trôle qui sera menée par les

brigades de la direction du

commerce en vue de «faire

respecter la réglementation

en vigueur», ajoute la direc-

tion du commerce qui an-

nonce que «des mesures

coercitives seront prises à

l’égard de tout opérateur ré-

fractaire». Des citoyens ren-

contrés par l’APS au chef-

lieu de wilaya ont exprimé

leur satisfaction quant à cet-

te décision qui, espèrent-ils,

«va mettre fin à cette +ex-

torsion+ injustifiée de 10 DA

à chaque rechargement du

crédit téléphonique, par cer-

tains commerçants».

Abattu à Jijel

Le chef d’un groupeterroriste identifié

1994". Dans le même con-

texte, quatre éléments de

soutien au terrorisme ont été

arrêtés et trois caches ont été

découvertes et détruites, a

relevé le MDN.

«Par ailleurs et dans le ca-

dre de la lutte contre l’émi-

gration clandestine et la

criminalité organisée, des

éléments des Gardes-côtes

d’Annaba/5ème RM ont dé-

joué, lors de deux interven-

tions, le 19 décembre 2015,

des tentatives d’émigration

clandestine de vingt-cinq

personnes, à bord de deux

embarcations au nord de

Ras El-Hamra à Annaba.

Ces interventions se sont

déroulées dans de bonnes

conditions», selon le MDN.

D’autre part et au niveau

de la 6ème RM, un déta-

chement relevant du sec-

teur opérat ionnel d’ In

Guezzam a arrêté neuf con-

trebandiers et saisi deux vé-

hicules tout-terrain et dix

détecteurs de métaux. A

Tlemcen/2ème RM, des élé-

ments des Gardes-frontiè-

res ont déjoué une tentati-

ve de colportage de 41 ki-

logrammes de kif traité.

Djelfa

Huit mortsdans une collision

tronçon de la route nationa-

le RN 01 reliant Djelfa et

Laghouat, a-t-on ajouté de

même source. Huit passa-

gers, dont deux femmes, ont

péri sur le coup, alors qu’uneautre personne est griève-

ment blessée, a-t-on précisé.

Les services de la Gendar-

merie nationale ont ouvertune enquête en vue de dé-

terminer les circonstances

exactes de l’accident.

Gendarmerie nationale

Plus de 3.300 arrestations en flagrantdélit, grâce au «10-55»

la mise en service du numéro vert».Il a cité l’affaire du démantèlement

d’un réseau de trafic d’armes à Alger, àTelemly, ayant permis de saisir 16 ar-mes d’assaut de fabrication américaine.Et cela, affirme le conférencier, suite àdes renseignements et des signalementsparvenus au commandement de la Gen-darmerie nationale de la wilaya d’Alger,par le biais, de jeunes du quartier Tele-mely et du Boulevard Mohamed V. Etde préciser que «ces jeunes jaloux de lasécurité de leur quartier, étaient très pré-cis dans leurs renseignements, ce qui apermis à la Gendarmerie, le démantè-lement très rapide du réseau».

Le Colonel Kerroud a, également,évoqué le dépôt des pré-plaintes lancépar la Gendarmerie nationale, il y a decela, quelques mois, via Internet. LaGendarmerie a reçu, à travers son site«https:/ppgn.mdn.dz» 2.000 affaires, enl’espace de 6 mois. Et de préciser quesur 2000 pré-plaintes, 154 affaires avé-rées ont été traitées.

«KIDNAPPING D’ENFANT»,LA GENDARMERIE

SUBMERGÉE PAR LES APPELS

Le colonel Kerroud a souligné que lesappels et les signalements proviennent,en nombre important de citoyens, rési-dant dans les grandes villes. Il cite Algeren tête, suivie d’Oran, Annaba et Cons-tantine. «On a 10 appels qui provien-nent du Sud contre 100.000 appels en-registrés à Alger», a-t-il souligné. Il a,également, affirmé que le nombre d’ap-pels augmente, considérablement, enhiver, notamment les appels de secourset d’aide. Mais, précise-t-il, les appelsatteignent le seuil dès qu’une affaire dekidnapping d’enfants est médiatisée. Etde souligner que depuis quelque temps,la médiatisation des affaires d’enlève-ments d’enfants a créé une sorte de psy-chose chez les parents et les familles al-gériennes «pour un retard d’une demi-heure de leur enfant, ils appellent, ensollicitant, la Gendarmerie à intervenir».Et d’ajouter «dans certains moments, ona été complètement submergés d’ap-pels, un véritable pic d’appels».

Il a tenu à préciser que les enlève-ments et les tentatives d’enlèvementsdes enfants n’est pas «un phénomènede trafic d’enfants, orchestré par des ré-seaux spécialisés dans le trafic d’orga-nes ou autres» a-t-il souligné. Il s’agitpour le conférencier «d’un fait criminel»commis par des jeunes, ou par des pro-ches de la victime. Il a précisé que surun nombre important de cas déclarés,seuls 13 cas ont été confirmés sur 21

affaires ayant suscité une enquête ap-profondie. Il précise encore que certai-nes familles signalent un enlèvement deleur enfant, mais une fois qu’il le retrou-ve, elles n’avisent pas les services de sé-curité, ni sur son retour , ni sur les rai-sons de son absence. En voulant dire,qu’il s’agit, parfois, de fugues, de fuitetemporaire avec des amis et copains. Ila, également, signalé que la Gendarme-rie reçoit beaucoup d’appels d’enlève-ments d’enfant, les jours de la remise desbulletins (résultats des examens scolaires).Interrogé sur les chiffres faisant état del’enlèvement de près de 200 étudiantesen 5 ans, le colonel Kerroud, a estiméque ce chiffre est exagéré, puisque dansla plupart des cas, il ne s’agit pas d’enlè-vement. Mais souvent de tentativesd’agressions, un malentendu entre desuniversitaires et leurs connaissances quitournent mal. Et de préciser «ce chiffren’est pas prouvé par nos enquêtes».

Le colonel Kerroud, est revenu surl’affaire du petit Imad Eddine retrouvémort, après 50 jours de sa disparition,dans une fosse septique, à proximité dela demeure familiale, à Douar Djefafla,commune de Mers El Hadjadj, dans lawilaya d’Oran. Pourtant, tout le mondeavait suspecté un acte d’enlèvement, dit-il. Il souligne que «les habitants de cettelocalité ont même crié au manque desécurité». Selon l’officier supérieur de laGendarmerie nationale, dans certainscas on est en face d’une «insécurité fa-miliale» où l’enfant est délaissé par sesparents et qu’il ne s’agit nullement«d’une insécurité publique». Mais qu’enest-il de la fosse septique ouverte sanscouvercle et des milliers de puits, detrous, d’avaloirs qui sont à l’origine deterribles incidents ?

24.000 RAPPORTSSUR L’ÉTAT DES ROUTES SONT

ADRESSÉSANNUELLEMENT AUX

AUTORITÉS

Les services de la Gendarmerie recon-naissent que pas mal d’incidents et d’ac-cidents sont causés, principalement, parl’état désastreux de nos routes, que cesoit par des trous profonds ou l’absen-ce de couvercles d’avaloirs et par man-que de signalisation et autres. Le Colo-nel Kerroud a précisé, dans ce sens, quela Gendarmerie nationale envoie an-nuellement, une moyenne de 23.000 à24.000 rapports sur l’état défectueux denos routes et certains endroits publicsaux collectivités locales, au départementet services des Travaux publics et ceuxdes Transports.

Les gardes côtes de la wilaya d’Annabaont mis en échec, dimanche, deux ten-

tatives d’émigration clandestine et arrêté18 jeunes qui tentaient de traverser la mé-diterranée à bord d’embarcations de for-tune, a-t-on appris auprès du Service d’as-sistance médicale d’urgence (SAMU). Les 18 individus âgés de 22 à 28 ans,tous originaires d’Annaba, ont été exa-

Les retraités souffrant de maladieschroniques bénéficieront de la gratui-

té des analyses et de l’imagerie médica-les, dans le cadre du système tiers payant,à partir de l’année 2016, a indiqué, di-manche, un responsable au ministère duTravail, de l’Emploi et de la Sécurité so-ciale. «A partir de 2016, la conventionentre la Caisse nationale des assuran-ces sociales (CNAS) et les praticiens mé-dicaux sera actualisée pour améliorerl’accessibilité aux soins, pour les retrai-tés malades chroniques, notammentceux à faible revenu, en leur permet-tant de bénéficier, gratuitement, desconsultations et des actes médicaux es-sentiels pour le suivi de leur maladie»,a précisé, à l’APS, le directeur généralde la Sécurité sociale, au ministère,Djaouad Bourkaib. Il s’agit, notamment,d’élargir la convention aux laboratoiresd’analyses médicales et aux centresd’imagerie médicale, dans le cadre de laprise en charge du protocole annuel de

Retraités malades chroniques

Analyses et imagerie médicales gratuites dès 2016soins établi par le médecin traitant, auprofit de cette catégorie de retraités, a-t-il dit. Ce protocole devra définir les mo-dalités de suivi du patient, au cours del’année, avec la précision de la périodici-té des consultations et des examens com-plémentaires, à effectuer (actes médicaux,radiologiques et biologiques). Par ailleurs, la révision de cette con-vention vise à garantir «une plus gran-de proximité entre la Sécurité socialeet les praticiens médicaux, convention-

nés pour l’amélioration de la qualité dessoins, une meilleure maîtrise des dépen-ses de santé et la lutte contre les abusmultiformes, en matière de soins de san-té», selon le même responsable. M.Bourkaib a fait savoir que l’actualisa-tion de cette convention se fera en con-certation avec les représentants des or-ganisations professionnelles et l’Ordredes médecins, en tenant compte deséquilibres financiers des organismes dela Sécurité sociale.

Annaba

18 autres harraga interceptésminés par les médecins du SAMU aprèsleur interception au large de Ras ElHamra dans la matinée de dimanche,selon la même sourc e . Depuis le début de l’année en cours,362 candidats à l’émigration clandestine ont été arrêtés au large des côtes de lawilaya d’Annaba, dont 170 durant le seul mois de décembre.

EVEN EMENT06Le Quotidien d'Oran


Le Burundi n'autorisera pas le dé-ploiement sur son sol d'une mission de l'Union africaine qui se-

rait considérée comme "une force d'in-vasion et d'occupation" si l'UA passaitoutre le refus de Bujumbura, a décla-ré dimanche un porte-parole de la pré-sidence. Le bloc panafricain a autori-sé vendredi le déploiement d'une mis-sion militaire forte de 5.000 hommesau Burundi pour tenter de stopper lecycle de violences dans ce pays. LeBurundi "n'est pas prêt à accueillir unetelle force de l'UA sur son territoire", adéclaré à l'AFP Jean-Claude Karerwa,porte-parole adjoint du président Pier-re Nkurunziza. "Si les troupes de l'UAvenaient sans l'aval du gouvernement,il s'agirait alors d'une force d'invasionet d'occupation, et le gouvernementburundais se réserverait dans ce casle droit d'agir en conséquences", a-t-ilajouté. Il a souligné que pour les auto-rités burundaises, "la résolution de l'UAne peut pas s'appliquer automatique-ment (car) il faut d'abord l'aval duConseil de sécurité de l'ONU". LeConseil de paix et de sécurité (CPS)de l'UA a autorisé vendredi le déploie-ment d'une Mission africaine de pré-vention et de protection au Burundi(Maprobu), forte de 5.000 hommes,pour une durée de six mois renouve-lables. Il a donné quatre jours à Bu-jumbura pour accepter ce déploie-

Un avion d'Air France, en pro-venance de l'île Maurice et à

destination de l'aéroport Charles-de-Gaulle à Paris, a fait un atter-rissage d'urgence dans la nuit desamedi à dimanche à Mombasa,au Kenya, après la découverted'un colis suspect à bord, a an-noncé la police kényane. Le volAF 463, avec 459 personnes àbord et 14 membres d'équipage,avait quitté l'île Maurice à 21h00locales et devait arriver à Paris à05h50 locales. Il a atterri à l'aé-roport international Moi de Mom-basa, sur la côte est du Kenya, à00h37 locales. "Il a demandé unatterrissage d'urgence, aprèsqu'un engin suspecté d'être unebombe a été découvert dans lestoilettes. Un atterrissage d'urgen-ce a été préparé, il a atterri sansproblème et les passagers ont étéévacués", a indiqué CharlesOwino, un porte-parole de la po-

Les pourparlers de paix au Yé-men devaient s'achever hier

dimanche en Suisse sous l'égidede l'ONU sur fond de violationspersistantes du cessez-le-feu avecdes combats meurtriers et des tirsde missiles vers l'Arabie saoudite.Les combats se sont intensifiés di-manche dans la province de Jawf(nord-est) et près de la frontièreavec l'Arabie saoudite où trois ci-vils ont été tués samedi par la chu-te d'un missile tiré par les rebellespro-iraniens depuis le Yémen, letroisième en 24 heures. L'Arabie saoudite et d'autrespays arabes ont formé en marsune coalition qui combat aux cô-tés des forces progouvernemen-tales yéménites contre les rebel-les chiites Houthis et leurs alliés.Les pourparlers ont permis desprogrès sur la création d'un "co-mité militaire neutre" chargé desurveiller le cessez-le-feu et d'unautre pour contrôler l'achemine-ment de l'aide humanitaire, selondes sources des deux parties ri-vales. Un nouveau round depourparlers, les premiers à réunirles protagonistes autour d'unemême table, pourrait avoir lieu àla mi-janvier, a indiqué à l'AFPune source proche de la déléga-tion des rebelles.

Samir Kantar, une personnalité duHezbollah libanais ayant été empri-

sonnée pendant près de 30 ans en Is-raël, a été tué dans un raid israélienprès de Damas, a annoncé dimanchela formation chiite qui combat en fa-veur du régime de Bachar al-Assad.Israël s'est félicité du décès du Libanaisâgé de 54 ans mais sans revendiquerla responsabilité du raid qui l'a tué.Selon le Hezbollah, Kantar "a été tuésamedi vers 22H15 locales dans lebombardement par des avions del'ennemi sioniste d'un immeuble ré-sidentiel à Jaramana", une villedruzo-chrétienne de la banlieue deDamas. Le Libanais était qualifié de"doyen des prisonniers libanais" enIsraël, où il a passé 28 ans derrièreles barreaux avant d'être libéré en2008 dans le cadre d'un échange en-tre le Hezbollah et l'État hébreu. "Cibler Samir Kantar équivaut à ci-bler la résistance", a dénoncé le Pre-mier ministre syrien Wael Halaqi.L'Iran, le principal allié du régime sy-rien, a condamné cet "assassinat" et "laviolation de la souveraineté nationaleet de l'intégrité territoriale d'un paysindépendant". L'Observatoire syriendes droits de l'homme (OSDH) a con-firmé la mort de Samir Kantar qu'il aprésenté comme le "chef de la résistan-ce syrienne pour la libération du Go-lan", un groupe créé depuis deux anspar le Hezbollah pour lancer des opé-rations dans cette région. D'après l'OS-DH, l'aviation israélienne avait visé àplusieurs reprises Samir Kantar en ter-ritoire syrien sans l'atteindre. La mi-nistre israélienne de la Justice AyeletShaked s'est déclarée "heureuse d'avoirappris la nouvelle" de sa mort, mais a

Kenya

Un avion d'Air France atterrit en urgence,après une alerte à la bombe

Yémen

Fin des pourparlers en Suisse,les combats s'intensifient

Syrie

Une figure du Hezbollah tuéedans un raid Israélien

près de Damas

lice. "Des experts en explosif dela Marine et du Département d'in-vestigations criminelles de la po-lice (CID) ont été appelés, ont priscet engin et le démontent pourvoir s'il contenait de l'explosif", a-t-il ajouté. Le ministre kényan del'Intérieur Joseph Nkaissery, quis'est immédiatement rendu àMombasa, a indiqué en fin dematinée que la police interrogeaitplusieurs passagers du vol, sanspouvoir en préciser le nombreexact. "L'enquête est encore encours, mais ce que je peux con-firmer pour l'instant, c'est que lesenquêteurs interrogent plusieurspassagers au sujet de l'engin quia été trouvé à bord (du vol) d'AirFrance", a-t-il déclaré à la presse.M. Nkaissery s'est refusé à toutcommentaire sur la nature de l'en-gin en question. "C'est une affai-re internationale et nous parlonségalement aux autorités de l'île

Maurice, pour savoir s'il y a euune fouille des passagers avantqu'ils embarquent", a ajouté leministre, qui a ensuite rendu visi-te aux voyageurs, pour lesquelsun hôtel a été mis à disposition.L'avion, qui était longtemps restésur la piste d'atterrissage, a étédéplacé en fin de matinée, alorsque le trafic avait repris normale-ment sur l'aéroport. Contacté, AirFrance indique qu'à ce stade "onne connait pas encore la naturede l'objet" découvert à bord. "Lesautorités kényanes continuentleur enquête et nous restons encontact avec elles", a indiqué unporte-parole. "Un hébergement est prévu"pour les passagers évacués et "AirFrance met tout en œuvre pourassurer le réacheminement de sesclients et prévoit d'envoyer unappareil à Mombasa pour assu-rer leur retour vers Paris.

Cependant, des désaccordsdemeurent sur des questions defond, inhérentes à l'application dela résolution 2216 du Conseil desécurité de l'ONU sommant lesrebelles de se retirer des territoi-res conquis depuis l'an dernier etde restituer les armes lourdes. Audernier jour des pourparlers te-nus à huis-clos depuis mardi àBienne (nord-ouest de la Suisse),les forces progouvernementales,qui ont gagné du terrain en serapprochant samedi de la capita-le yéménite Sanaa, ont poursuivileur offensive dans le nord dupays. Bénéficiant d'une couver-ture aérienne de la coalition ara-be, elles ont tenté dimanche deprogresser vers des positions te-nues par les rebelles au nord-estde Hazm, chef-lieu de la provin-ce de Jawf repris vendredi, selondes sources militaires loyalistes.Dans cette province, les loyalis-tes ont reconquis deux districts,Al-Ghayl et Al-Maton, d'après unchef local de la "Résistance po-pulaire" qui compte des combat-tants progouvernementaux. Plus à l'ouest, de nouveauxcombats ont éclaté autour de laville de Haradh, non loin de lafrontière avec l'Arabie saoudite,alors que l'aviation de la coalition

bombardait des positions rebel-les à Midi, ville portuaire sur lamer Rouge, selon les mêmessources. Samedi, au moins 68combattants ont été tués lors deviolents combats près de Haradhet de la frontière saoudienne, se-lon des sources militaires et triba-les. Haradh a été reconquise jeu-di par des forces progouverne-mentales entraînées en Arabiesaoudite, qui avaient franchi lafrontière pour lancer un assaut ets'en emparer. Les combats se pour-suivaient au mépris du cessez-le-feu, théoriquement en vigueur de-puis mardi. D'ailleurs, il ne s'est paspassé un jour sans que les partiesne s'accusent mutuellement del'avoir violé dans plusieurs régionsdu Yémen. Sur un autre front, lestroupes fidèles au président AbdRabbo Mansour Hadi se trouvaientsamedi à 40 km de la capitale Sa-naa, contrôlée par les rebelles de-puis plus d'un an, après des gainsterritoriaux significatifs dans la pro-vince de Marib, à l'est de la capita-le. Le président Barack Obama ajugé "urgent" que la trêve soit res-pectée pour permettre une "déses-calade significative" du conflit quia fait quelque 6.000 morts et28.000 blessés, selon des estima-tions de l'ONU.

Le Burundi s'opposeau déploiementd'une mission

de l'UA sur son solment, faute de quoi l'UA prendra des"mesures supplémentaires" pour s'as-surer qu'il ait lieu. La Maprobu aurapour objectif d'éviter "la détériorationde la situation sécuritaire", de contri-buer "à la protection des populationsciviles en danger immédiat", d'aider àcréer les "conditions nécessaires" à laréussite d'un dialogue inter-burundais,et de faciliter "la mise en œuvre de toutaccord" auquel parviendraient les dif-férentes parties. Cette annonce del'UA intervient une semaine après l'at-taque le 11 décembre de trois campsmilitaires à Bujumbura et en provin-ce, les affrontements les plus intensesau Burundi depuis une tentative decoup d'Etat militaire en mai. Le Burundi est plongé dans une pro-fonde crise politique depuis la candi-dature fin avril du président PierreNkurunziza à un troisième mandat,jugé par ses adversaires contraire à laConstitution et à l'Accord d'Arushaayant permis la fin de la guerre civile(1993-2006) entre l'armée dominéealors par la minorité tutsi et des rébel-lions hutu. La mise en échec du coupd'Etat, la répression brutale de six se-maines de manifestations quasi-quo-tidiennes à Bujumbura à la mi-juin etla réélection de M. Nkurunziza lorsd'un scrutin controversé à la mi-juilletn'ont pas empêché l'intensification desviolences, désormais armées.

tenu à préciser que "l'Etat d'Israël n'apas revendiqué" le raid aérien. "Il s'agitd'un archi-terroriste qui avait tué unefillette en lui fracassant le crâne et con-tinuait ses activités terroristes depuis salibération", a-t-elle ajouté. Bête noired'Israël et classé "terroriste" par le dé-partement d'Etat américain, le Hezbol-lah a envoyé des milliers de combat-tants en Syrie. Ils y appuient l'arméedu régime dans son combat contre lesrebelles et les djihadistes dans un paysdéchiré par un conflit dévastateur ayantfait plus de 250.000 morts depuis 2011.En septembre, les Etats-Unis avaientinscrit Kantar sur leur liste des "terroris-tes internationaux", l'accusant d'avoir"joué un rôle opérationnel, avec l'aidede l'Iran et de la Syrie, dans la mise enplace d'une infrastructure terroriste surle plateau du Golan". De confessiondruze et originaire d'Aabey, au sud-estde Beyrouth, Kantar avait été condam-né en 1980 à cinq peines de prison et47 ans additionnels pour avoir tué lorsd'une opération à Nahariya (nord d'Is-raël) deux Israéliens. Il faisait partie àl'époque du Front de la Libération dela Palestine (FLP). Lui et quatre autresLibanais avaient été libérés dans unéchange de prisonniers et de dépouillesentre le Hezbollah et l'Etat hébreu en2008. Peu après sa libération, un hautresponsable de la sécurité israélienavertissait toutefois que Samir Kantarrestait une "cible pour Israël". Un amide la famille, qui n'a pas voulu être iden-tifié, a indiqué à l'AFP que Kantar s'étaitrendu en Syrie depuis l'annonce par lechef du Hezbollah en avril 2013 quesa formation participait aux combatscontre les rebelles. "Sa famille savaitqu'un jour il allait mourir" a-t-il précisé."Je le connaissais très bien, je le saluaissouvent", a témoigné l'un de ses voi-sins. "Il est arrivé hier dans son ap-partement après s'être absenté pen-dant plus de deux mois". Kantar étaitpère d'un enfant de quatre ans néaprès son mariage en 2009 avec unejournaliste libanaise. L'OSDH a in-diqué que l'un de ses accompagna-teurs avait été tué avec lui et les mé-dias syriens ont évoqué d'autres vic-times sans en préciser le nombre.

CENTRE & E ST 07Le Quotidien d'Oran


09 rabie el aouel 1437

Horaires des prières pour Alger et ses environs

El Fedjr06h24

Dohr12h46

Assar15h18

Maghreb17h38

Icha19h03

A. Ouelaa

Le voile est levé sur les inten- tions des uns et des autres à se porter candidats au séna-

toriales dont le vote aura lieu dansmoins de dix jours. Ils sont au total 07 candidats dedifférentes formations politiques à

Un plan spécial est retenu pourréhabiliter le mausolée numi-

de d’Imedghassen, situé dans lacommune de Boumia (Batna), a af-firmé samedi le ministre de la Cul-ture Azzedine Mihoubi sur le site dumonument. « Nous avons insistépour que ce monument bénéficieen premier lieu d’un intérêt scienti-fique », a affirmé le ministre avantde souligner qu’il a été recomman-dé à l’équipe de recherche qui aréalisé, récemment, des fouilles sur

Ali Chabana

Au cours d’opérations de contrô le et d’inspection menées dans

différentes localités frontalières,El Houijbet, Bir El Ater, Saf-Saf

La coopérative d’élevage apicole et de production de miel des Issers

(à l’est de Boumerdès), située dans uncoin de verdure à l’entrée nord de laville, tente de se faire une place sur unmarché national marqué par une con-currence déloyale, créée par les pro-duits importés notamment. Les gérants de cette petite entrepri-se, vieille d’une quarantaine d’années,se disent «déterminés» à valoriser leproduit national et à faire face à tou-tes les contraintes sur le terrain.« Nous avons la ferme volonté depoursuivre le même processus de pro-duction, initié par notre coopérativedepuis 40 ans dans un objectif de va-lorisation de la production du terroiren dépit de la concurrence féroce àlaquelle nous faisons face de la partdes miels d’importation, pourtant depiètre qualité », a soutenu le présidentde la coopérative, Ali Djemâatène. Ila, néanmoins, souligné être « parfai-tement conscient de la mainmise desmiels étrangers sur le marché, au vude leur prix, qui sont deux fois infé-rieurs que ceux du produit algérien ».Conscient que sa coopérative ne peutpas «indéfiniment» faire face à cetteconcurrence, M. Djemaàtene a lancéun appel aux autorités concernées envue de la «soutenir» dans son combatpour la préservation et la protectiondu produit local. « Nous avons lescompétences et l’expérience nécessai-res, conformément aux normes mon-diales en la matière, pour occuper uneplace sur l’échiquier national, à la con-dition que chacun respecte les règlesd’une concurrence loyale dans unmarché organisé », a-t-il assuré. « Laprésence, à ce jour, de notre coopéra-tive sur le marché, est la meilleurepreuve de la qualification de notremain-d’œuvre et de la qualité répu-tée de nos produits », a-t-il poursuivien affirmant que l’entreprise a fait l’ob-jet, durant la décennie noire, d’actesde sabotage, mais elle a pu se relever« en s’appuyant sur ses propresmoyens et ses cadres qui lui ont per-mis de se repositionner sur le marchéen moins d’une année ».

UN SAVOIR-FAIRE VIEUXDE PLUS DE 40 ANSAvec un savoir-faire et une expé-rience de plus de 40 ans dansl’apiculture (élevage, formation,

collecte et vente de miel), cette coo-pérative apicole, unique en son genre

Plus de 5,4 quintaux de kif traitéet 776 comprimés de psycho-

tropes ont été saisis par les élémentsde la police judiciaire de la sûretéde wilaya d’Ouargla de janvier à finnovembre 2015, a-t-on apprisauprès de ce corps sécuritaire. Cette saisie a été opérée dans lecadre de 149 affaires liées au traficde produits stupéfiants qui se sontsoldées par l’arrestation de 191 in-d iv idus , don t 183 on t é t éécroués, sept (7) ont bénéficiéde la citation directe et un misen liberté provisoire, a-t-on préci-

Trois décès sont à déplorer parmi les 2.869 victimes de piqû-

res de scorpion enregistrées aucours des dix premiers mois de2015 à travers la wilaya, a-t-onappris de la direction de la santé etde la population (DSP) d’Ouargla. Il s’agit de deux décès enregistrésau secteur sanitaire d’Ouargla etd’un troisième à Touggourt, entreles mois de juin et août derniers,période de fortes chaleurs, a préci-sé le chef de la prévention de laDSP. Les 2.866 cas de piqûres de

Le documentaire « Fi rassi rond- point » (Dans ma tête un rond-

point) du réalisateur algérien Has-sen Ferhani a décroché le GrandPrix du 6è Festival international ducinéma d’Alger dédié au film enga-gé, clôturé samedi soir à Alger. Lefilm « Rams » du réalisateur islan-dais Grimur Hakonarson a, quantà lui, décroché la même distinctiondans la catégorie fiction. « Fi rassirond-point », sorti en 2014, est unevirée dans le plus grand abattoird’Alger où travaillent et vivent àhuis-clos des ouvriers qui parlent del’espoir, de l’amour et des soucis dela vie quotidienne. Rams (Béliers)relate l’histoire de deux frères vivantséparés dans une vallée isolée d’Is-lande et qui vont devoir se parleraprès plus de quarante ans poursauver ce qu’ils ont de plus pré-cieux, leurs béliers. Les prix, non dotés d’enveloppe

EL-TARF

Les sénatoriales à l’ordre du jourse lancer dans ces joutes, sans gran-de surprise avec la défection de l’ex-sénateur Hoc ine D je fe l quebeaucoup d’élus avaient pour-tant sollicité en lui apportantleur soutien. Pour l’ex-sénateur, se présenteraurait été inapproprié, un manque-ment à l’ éthique et à la discipline

du parti, en l’occurrence le RNDdont les primaires ont consacré Ta-har Zaidi face à son rivalHamdaoui. C’est aussi méconnaî-tre la personne qui a toujours suplacer les intérêts des autres avantles siens d’ou cette popularité, cerespect et l’estime que lui vouenttous ceux qui le connaissent.

TÉBESSA3.200 litres de carburantset d’autres produits saisis

OUARGLA149 affaires de drogue, 191 arrestations

Ouesra, ou encore El Meridj, OumAli, Elma Labiod. Les gendarmes de faction dansla zone ont intercepté un lot de mar-chandises destinées à la contre-bande, soit 3.200 litres de car-

burants, 161 ballots de friperie. A El Ogla Malha, ce sont 11.920paires de chaussettes et 6.000 pai-res de gants pour enfants qui ontété saisies, selon le communiqué dugroupement de gendarmerie.

sé lors de la journée portes ouver-tes dans le cadre de la célébrationde la Journée arabe de la police.Intervenant en application desinstructions de la Direction gé-nérale de la sûreté nationale vi-sant à valoriser et promouvoir lesactions de proximité destinées auxcitoyens, cette manifestation adrainé de nombreux visiteurs,notamment des élèves venus dé-couvrir les activités des différentsservices de police. Une campagne de don de sang aété organisée en coordination avec

le centre de transfusion sanguined’Ouargla en marge de ces portesouvertes mises sur pied au centrescientifique et de loisirs de Hai En-nasr (quartier périphérique d’Ouar-gla). Inaugurée par l’inspecteur ré-gional de la sûreté nationale du sud-est du pays, le commissaire divi-sionnaire de police, AbdesselamLâalmi, en présence notammentdes autorités de la wilaya, cette ma-nifestation a été l’occasion pourhonorer des retraités de la police etprocéder à une remise de grades àdes policiers.

La menace des scorpionsscorpion ont été relevés durant lamême période, dont 1.040 cas parle secteur sanitaire d’Ouargla et1.191 autres par celui de Toug-gourt, le reste ayant été enregistrédans les secteurs sanitaires des daï-ras d’El-Hedjira, Taibet et HassiMessaoud, selon la même source. Le service de la prévention a rele-vé un «recul» du nombre de victi-mes d’envenimation scorpioniquepar rapport à la même période de2014 où on a enregistré un total de3.003 cas de piqûres, dont cinq

mortels. Selon la DSP, des efforts«louables» sont menés depuis plu-sieurs années pour la lutte contrece fléau et consistent en l’organisa-tion de campagnes de sensibilisationcontre l’envenimation, ainsi que l’in-tensification des campagnes de col-lecte de scorpions moyennant desprimes de 50 DA par insecte. L’opé-ration a sensiblement contribué, cesdernières années, à la baisse dunombre de victimes qui s’élevaitauparavant à plus de 6.000 annuel-lement dont plus de 20 décès.

BATNAUn plan spécial pour réhabiliter

le mausolée numide d’Imedghassenle site, de « faire appel aux techni-ques les plus récentes pour percerle secret d’Imedghassen ». M. Mi-houbi a également fait savoirqu’une réflexion était en cours pourétablir une « carte nationale ex-haustive des sites archéologiquesappartenant à toutes les périodeshistoriques, sans exception ». Dans la commune de Djerma, leministre a visité le centre de torturede la sinistre ferme Lucas, avantd’inspecter, à Batna, la cinémathè-

que «El Aurès» ayant fait l’objet detravaux de réhabilitation mais nonencore livrée en raison de certainsproblèmes techniques. Sur place,M. Mihoubi a insisté sur la levée desréserves pour permettre l’entrée enactivité de la salle. Le ministre aensuite procédé, au siège de la wi-laya, à l’installation du nouveaudirecteur de la culture, Omar Ke-bour, en remplacement d’AbdallahBouguendoura, muté dans la wi-laya de Constantine.

ALGERFestival international du cinéma : le documentaire

« Fi rassi rond-point » décroche le Grand Prixfinancière, ont été décernés lors dela cérémonie de clôture organiséeà la salle Mouggar, au cours de la-quelle les trophées ont été remis auxlauréats. Le Prix spécial jury dansla catégorie documentaire est reve-nu à « Roshmia » du réalisateursyrien Salim Abu Jabal alors que lafiction « Les chansons que mes frè-res ont apprises » du ColombienChloe Zhao s’est vue décerner lemême prix. Le Prix du public estpartagé par les documentaires « Lebouton de nacre » du Chilien Pa-trico Guzman et « L’homme quirépare les femmes » du Belge Thie-ry Michel. Dans la catégorie fiction« L’œil du cyclone » s’est vu attri-buer la même distinction. Le jury a, d’autre part, accordédes mentions spéciales aux docu-mentaires « Ady Gasy » du Mal-gache Lova et « Les 18 fugitives »de Amer Shomali et Paul Cowan

ainsi qu’à la fiction « Dossier Pe-trov » du Bulgare Georgi Balaba-nov. Auparavant, le documentaire« Fête de l’espoir » a été projetéen hommage au cinéaste bulgareet ami de l’Algérie Christo Ganev,dans lequel ce dernier a expri-mé sa solidarité et son attache-ment à l’Algérie. La commissaire du 6e FICA, Zehi-ra Yahi, s’es félicitée du bon dérou-lement de cette édition illustrée, a-t-elle dit, par une affluence remar-quable du public. Le président dujury dans la catégorie fiction, Belk-acem Hadjadj, a soutenu que le 6èFICA a vu la participation de filmsengagés de bon niveau traitant del’exclusion, des conflits et de l’in-justice à travers le monde. Le 6èFICA (12-19 décembre) a mis encompétition 16 films entre docu-mentaires et longs métrages de fic-tion projetés à la salle El Mouggar.

à l’échelle nationale, a acquis une ré-putation des plus solides, qui dépasseles frontières de la wilaya. Depuis sacréation en 1969, cette entreprise n’apas cessé de développer et d’étendreses activités dans le domaine apicole,en suscitant notamment l’adhésion deprès de 750 apiculteurs et producteursde miel issus de la région et des autreswilayas. Son assemblée générale, or-gane délibérant, formée de l’ensem-ble de ses adhérents, désigne les mem-bres du conseil d’administration et sonprésident pour des mandats renouve-lables tous les 3 ans, selon les infor-mations fournies par le président decette coopérative. «Notre coopérativeest particulièrement renommée pourles sessions de formation qu’elle dis-pense aux apiculteurs et producteursde miel. Entre 200 à 300 personnesprofitent annuellement de cette forma-tion », a-t-il ajouté. Une trentaine despécialistes en apiculture relevant dela coopérative sont chargés de la for-mation, aidés en cela par d’autres spé-cialistes issus de divers organismesagricoles de la wilaya, a-t-il précisé.

UNE COLLECTEANNUELLE DE PRÈS DE 2.500 Q DE MIELL’autre tâche principale de cettecoopérative est la collecte et ven-

te du miel de la région, avec unemoyenne de 2.500 q/an et sa commer-cialisation à travers le pays à des prix«concurrentiels» comparativement àceux pratiqués par les producteursparticuliers, a indiqué ce responsable. Cette quantité de miel collectée an-nuellement est produite par unemoyenne de 300 ruches relevant dela coopérative et de ses adhérents quise sont tous engagés à lui réserver ex-clusivement leur production à des prixfixés à l’amiable entre les deux par-ties. « Notre savoir-faire et notre sé-rieux nous ont valu une grande crédi-bilité auprès de nos clients de toutesles régions du pays, avec qui nousavons tissé d’étroites relations de con-fiance, grâce à la qualité de nos pro-duits et prestations », s’est félicité M.Djemaâtene. La coopérative œuvreégalement à étendre ses activités à laconfection et à la commercialisationdes différents outils et équipementsnécessaires à l’élevage et à la produc-tion apicoles, dans le respect des nor-mes mondiales en vigueur, a-t-il en-core indiqué.

BOUMERDÈSLe miel local mérite mieuxdans un marché « ouvert »

aux produits importés

CONSTANTINE08Le Quotidien d'Oran


Une intervention énergique de

la force publique est attenduedans les prochains jours pour dé-loger les commerces informels quiont envahi tous les espaces publicsde Hamma-Bouziane, plus spécia-lement le centre-ville. C’est ce quisemble ressortir des informationsque nous avons recueillies, hier,auprès des commerçants réguliersstructurés au sein de l’union na-tionale des commerçants et arti-sans d’Algérie (UGCAA) quenous avons rencontrés au siègede leur syndicat et qui ont étécorroborées par des responsablesde cette organisation. Le coordinateur du bureau del’Ugcaa de Hamma Bouziane, M.Boudjadja, n’a pas trouvé les motspour qualifier la situation « chao-tique » dans laquelle est plongéecette ville à cause de ces commer-çants informels. Il y a trois jours,a-t-il affirmé, le président de l’APCa écrit à la sûreté pour requérir l’in-tervention de la force publiquecontre ces commerçants qui ontoccupé complètement l’artèreprincipale, le boulevard de l’ALNqui traverse la ville de part en part.« Toutefois, a-t-il indiqué encore,le maire s’est repris tout de suiteen demandant à la sûreté de sur-seoir au lancement de l’opération

A. El Abci

Les habitants logés dans des quar-tiers, ou certains lotissements, à

Constantine même, non encore rac-cordés au réseau de distribution degaz, et qui régulièrement montent aucréneau pour réclamer leur branche-ment, sont programmés dans la der-nière tranche du plan quinquennal2010-2014 et la société de distribu-tion de l’est (SDE) n’attend que lasignature des permis de l’APC pourlancer les travaux, selon le directeurdes mines, M. Bouzidi. Il y a lieu de rappeler que les ha-bitants de plusieurs de ces sites àConstantine même, comme SidiM’cid, le groupement d’habitationFerrando, l’extension Souass, le lo-tissement Ben Aboud, celui de lafamille A’rab et des Moulins la vie àZouaghi, ont revendiqué à plusieursreprises ce raccordement au réseaude gaz, surtout à l’approche de l’hi-ver. Parfois, certains de ces quartierset cités ont exprimé ce vœu de fa-çon assez bruyante, plus musclée etmême violente, à l’instar de SidiM’cid et du groupement Ferrando,qui n’ont pas hésité à bloquer la rou-te avec échauffourées avec les ser-vices de sécurité. Cependant, cesmouvements de protestation pourdes raccordement au gaz ne se sontpas limités aux seules poches dequartier ou à des extensions d’ha-bitations au niveau du chef-lieu de

Deux accidents ont été enregis-trés, avant-hier, dont un mor-

tel, signale la Protection civile. Selon le responsable de la cellu-le de communication de la Protec-

tion civile, une collision entre uneRenault Express et un camion So-

nacom K56 survenue, samedi der-

nier, sur la route nationale (RN)n°3, au niveau des tristement célè-

bres virages de la localité de Béki-ra, dans la commune de Hamma

Bouziane, a fait un mort et un bles-


Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr06h10

Dohr12h32

Assar15h05

Maghreb17h25

Icha18h50

sé grave. Le mort est un jeune âgéde 29 ans et était à bord de la Re-

nault Express, dont le conducteursouffre d’une profonde blessure à latête. Après l’établissement du cons-

tat de décès par le médecin despompiers, le corps inanimé de la vic-

time a été évacué à la morgue du

centre hospitalo-universitaire(CHU) Benbadis, alors que le

chauffeur blessé a reçu les premierssoins sur place et transporté après

au même hôpital. La gendarmerie

a ouvert une enquête, à l’effet dedéterminer exactement les circons-tances de ce drame. Le deuxième

accident, également une collision,

s’est produit sur la route nationale(RN) 10, dans la commune de

Ouled Rahmoune, faisant cinq bles-sés plus ou moins graves. Les victi-

mes ont été secourues sur les lieux

de l’accident avant d’être transpor-tées par les agents de la Protection

civile à l’hôpital Mohamed Boudiafd’El Khroub. A. E. A.

Un mort et 6 blessés sur les routes

de délogement de ces indus com-

merçants en attendant la délibé-ration réglementaire de l’APC dontla convocation pour la tenue de ladernière session de l’année 2015aura lieu au plus tard cette semai-ne », a annoncé notre interlocu-teur. « Visiblement, le président del’APC veut faire les choses dans lesrègles et suivant les prescriptionsde la loi », a considéré M. Boud-jadja. Et le représentant du syndi-cat des commerçants de poursui-vre en insistant sur les problèmesde circulation engendrés par lesétalages des commerçants infor-mels qui ont envahi tous les espa-ces au centre-ville, avec une pré-férence pour l’artère principale, leboulevard de l’ALN lequel s’entrouve, selon ses dires, complète-ment encombré, voire bouché àcertains endroits.Il révélera que le 19 novembredernier, l’APC a réagi en adressantdes mises en demeure aux intéres-sés leur fixant un délai d’une se-maine pour évacuer les lieux enlibérant les espaces publics qu’ilsont occupés hors toutes normes et,surtout, irrégulièrement. « Mal-heureusement, a déploré M. Bou-djadja, ces irréguliers n’ont pastenu compte des injonctions del’APC. Plus d’un mois est passé et

ils sont toujours là, arrogants et de

plus en plus envahissants ».D’autres commerçants structurésdans son organisation ont abon-dé dans le même sens tout en fai-sant état de leur ras-le-bol face àce phénomène. « Ils nous font uneconcurrence déloyale et vont jus-qu’à nous « voler » notre clientè-le pratiquement au seuil de nosmagasins». Ces commerçants ré-guliers qui se plaignent déjà dumarasme que subit le secteur com-mercial de par la crise économi-que qui touche le pays, se sont ditsdoublement sanctionnés. « Nousn’allons pas nous taire, ont-ils as-suré. Et si les autorités locales neprennent pas en charge ce phéno-mène pour l’éradiquer, il y auraune véritable « Intifada » descommerçants réguliers de la vil-le ». Il faut savoir, ont poursuivinos interlocuteurs, que « si jusqu’àprésent, nous n’avons rien fait pourchasser les intrus, c’est par respectaux responsables de notre syndi-cat qui ne cessent de nous con-seiller la modération et de laisserle soin aux autorités compétentesde régler ce problème en appli-quant la loin et dans le calme etl’ordre. Mais notre patience a deslimites », ont-ils averti.

A. M.

Hamma Bouziane

Le commerce informel fait jaser !

wilaya, Constantine, mais ont con-

cerné également des groupementsde logements dans les communes de

Aïn Abid, Didouche Mourad, Zi-ghoud Youcef, Hamma Bouziane et

d’autres encore. Selon le directeur de l’énergie et

des mines de la wilaya, il y a exac-tement 50 sites ou poches d’habi-

tations, représentant un linéaireglobal de plus de 100 km et plus

de 1370 branchements, qui sontprogrammés pour bénéficier d’un

raccordement au réseau de distri-bution de gaz naturel. Les travaux

seront lancés incessamment, dira-t-il, la société de distribution del’électricité et du gaz de l’Est

(SDE), chargée en l’occurrence del’exécution du programme, n’at-tend que la signature des autori-sations ou permis de réalisationdes APC concernées pour instal-ler les chantiers et débuter l’opéra-tion. Hélas, la fameuse signature at-tend toujours. Peut-être bien qu’ils’agit d’une réorganisation des ser-vices techniques de la municipalitéqui fait retarder l’opération en ques-tion… ?! On a vainement tenté d’ensavoir plus à ce sujet, mais il sembleque l’APC de Constantine, à l’instarde toutes les communes, sont bran-chées sur les sénatoriales du 29 dé-cembre prochain, et l’on s’attend

à un déclic après cette date.

Près de 1 370 foyers attendent le gaz naturel

Les riverains du contourne-ment de Djebel Ouahch de

l’autoroute Est-Ouest, tout en sefélicitant des avantages que pro-cure cette réalisation, n’en de-mandent pas moins la construc-tion de bretelles et d’échangeursleur facilitant l’accès pour les sor-tir de l’isolement qu’ils vivent. En effet, la réalisation du con-tournement en question sur unedistance de 13 km représente undes axes importants de l’autorou-te, qui relie Constantine à AinBouziane et Skikda et qui a étémis en service le 29 novembredernier, a participé manifeste-ment à désengorger la circulationdans la ville des ponts en la dé-barrassant surtout des poidslourds. Dans la foulée de ces pré-occupations de facilitation etd’aisance, les habitants des alen-

tours de ce tronçon demandentmaintenant la réalisation d’échan-geurs et de bretelles pour briserl’isolement qui est le leur, d’unepart, et de les faire profiter des rac-

courcis en terme de temps, d’autrepart. Selon les habitants, «il esttout de même dommage que des

brettelles soient prévues en plu-sieurs endroits, soit au niveau d’El

Harouch, dans commune de

A. Mallem

Plusieurs gestionnaires d’en-treprises d’assainissementengagées par l’APC nous

ont appelés hier pour nous infor-mer de leur intention d’arrêter leuractivité à partir du 1er janvier2016, «parce que nous travaillonsdepuis le 16 septembre derniersans avoir reçu ou signé aucun desdocuments réglementaires de re-crutement, notamment les con-ventions d’engagement et encoremoins les ordres de service», nousa expliqué M. Nemouchi Khélifa,gestionnaire de l’une des 32 en-treprises engagées au mois deseptembre dernier par l’APC deConstantine dans le secteur del’assainissement. Parlant des res-ponsables de la commune, il ajou-tera : «Ils étaient venus nous solli-citer en urgence, quelques joursseulement avant l’Aïd el-Adha, ennous expliquant que la situationhygiénique s’était considérable-ment dégradée dans les quartierset que la ville croulait sous les or-dures domestiques non ramas-sées. Ils nous ont promis que cet-te fois-ci ils allaient faire les cho-ses dans les règles pour que nouspuissions êtres payés en consé-quence du travail qu’ils allaientnous demander de fournir. Ilsnous ont dispatchés ensuite surtous les quartiers de la communeet nous avons commencé à tra-vailler le 16 septembre 2015. Maisjusqu’à ce jour nous n’avons pas

Skikda, de Didouche-Mourad etde Zighoud-Youcef, dans celle deConstantine, pour gagner dutemps, mais pas pour nous qui,pour l’instant, faisons 50 km pouraccéder à l’autoroute». Questionné sur le sujet, le di-recteur régional de l’Agence na-tionale des autoroutes de l’Est,Mohamed Salah Kafi, fera savoirque ses services s’apprêtent àpasser à la réalisation d’échan-geurs et routes de déviation pourles habitants de Skikda et Collo,notamment pour leur faciliterl’entrée à l’autoroute. Il indique-ra l’existence de deux projetsd’échangeurs à El-Harouch et àDidouche. « Mais, en attendant,les automobilistes venant deSkikda peuvent entrer aisémentà l’autoroute du coté d’El Ghdir,ceux de Zighoud-Youcef, Didou-che-Mourad et Ain Bouziane,

peuvent le faire aussi à certainsendroits. Mais, de toutes les fa-çons, il y a un projet en cours de

réalisation actuellement qui con-cerne une déviation au niveau dela RN 3 qui leur permettra l’en-

trée à l’autoroute et qui sera prê-te et mise en service dans 10 à

15 jours », dira-t-il.

A. E. A.

Contournement de Djebel El Ouahche

Les riverains demandentla réalisation d’un échangeur

touché un sou. C’est pourquoinous avons décidé d’arrêter le tra-vail à partir du 1er janvier 2016». Le président de l’assemblée po-pulaire communale, M. MohamedRira, nous a avoué qu’il ne saitencore rien de ce dossier et qu’ilfallait s’adresser à la direction quia engagé ces entreprises. C’est ceque nous avons fait en contactantM. Daba Djamel, le vice-présidentde l’APC chargé de l’assainisse-ment, qui nous expliqua les cau-ses du retard accusé dans la pro-cédure de formalisation des dos-siers de recrutement des entrepri-ses en question. Selon cet élu, lesconventions avec les gérants ainsique les ordres de service (ODS) ontété établis et signés par l’ancienmaire une semaine seulementavant son incarcération. Malheu-reusement, il n’avait pas mis sagriffe. «C’est pourquoi ces docu-ments sont restés en instance. Or,ajoute-t-il, le nouveau président del’APC ne va pas signer ces docu-ments sans en avoir référé au walipar une lettre explicative. Et aprèsl’accord du wali, nous allons re-prendre la procédure de recrute-ment à zéro afin de finaliser et si-gner les ODS qui porteront la dateeffective de recrutement où ils ontobtenu la dérogation d’activer.Faute de quoi, le dossier resterasuspendu. M. Daba a reconnu quele recrutement des 32 entreprisesà été fait par sa direction, «mais surinstruction de l’ancien P/APC», a-t-il tenu toutefois à préciser.

Les micro-entreprisesd’assainissement

menacent de cesserleur activité

COMMUNICATIONLe Quotidien d'Oran

Lundi 21 décembre 2015 09

MAÎTRE KADA KELLOUCHA B.COMMISSAIRE-PRISEUR PRES LE TRIBUNAL D'AÏN TEMOUCHENT

46 RUE RABHI SAID - AÏN TEMOUCHENT -TEL/FAX : 043.78.29.17 - MOB : 07.71.32.51.17

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUESAvec Admission de Soumissions Cachetées

LE LUNDI 28/12/2015A 09 H 30 : Au Parc du Dock Métallique de Hammam Bou Hadjar et pour le Compte de l'Entreprise AGRO-ROUTE OUEST Unité A. Témouchent - Vente du Matériel réformé suivant :

N° LOT DESIGNATION 1 03 Camions SONACOME TB 305 en état de Carcasse dépourvus d'organes mécaniques. Avec C.G. - Imm. 1458.588.31 - 23.593.31 et 33.593.31 2 04 Camions SONACOME TB 305 en état de Carcasse dépourvus d'organes mécaniques. Avec C.G. - Imm. 1046.593.46 - 73.591.31 - 00256.593.46 - 1138.586.46

3 01 Camion SONACOME 10 T. Imm. 889.279.46 - Avec C.G.

4 01 Camion BERLIET 10 T. Imm. 00769.277.46 - Avec C.G.

5 01 Camion HINO 20 T. Imm. 2393.582.46 - Avec C.G.

6 01 Lot de Pneus usagés

7 01 Camion TOYOTA 2T.5 plateau. Imm. 00092.291.46 - Avec C.G. (Lieu de visite A.T. Parc St Rock)

8 01 Lot de Pièces de Rechange Neuves SONACOME Véh. Lourds (Suivant listing) - Lieu de visite A.T. Parc St Rock

9 01 Lot de Pièces de Rechange Usagées Véh. Lourds

10 01 Lot de Batteries Usagées (environ 50 Unités)

11 01 Lot de Ferraille tout-venant

Conditions de Vente :Vente sans garanties - Paiement d'un acompte de 20% non remboursable en cas de désistement- Règlement intégral dans les huit jours sous peine d'annulation. Le Commissaire-priseur

VACANCES FIN D'ANNEEMarrakech / Casablanca

5 NUITS A MARRAKECH + 2NUITS A CASABLANCA

HÔTEL 4* en DP

A 98500 DASEULEMENT

Mawlid Ennabaoui à Beni AbbèsDu 22/12 au 26/12/2015

Contactez-nous aux :SVL SIDI EL HOUARI VOYAGES :

TEL : 041 41 59 24 /FAX : 041 41 10 57

MOBILE : 07 91 83 28 84OU 05 55 73 24 65

SARL PROFAS M L** VENTE FARINES ET SEMOULES **

BP : F-29, Zone Industriellede BECHAR (08000) - ALGERIE -

Tél : 049 / 81.48.78 / 81.59.39 ; Fax : 049 / 81 47 65

APPEL A CONSULTATION OUVERTELa Sarl Profas ML lance une consultation ouverte

pour la désignation d'un Commissaire auxcomptes pour les années 2015, 2016 et 2017.

Il est demandé aux cabinets intéressés deremettre leurs offres financières au plus tard le 15

Janvier 2016 au Siège de la société ZoneIndustrielle BP F29 Béchar 08000.

Direction Régionale Ouest

CONDOLÉANCESLe Directeur Régional Ouest et l'ensemble du Personnel de la Caisse de Garantie des

Marchés Publics, profondément touchés par le décès du Père de leur collègue,DJEBBAR Bekhadda, présentent à lui ainsi qu'à sa famille leurs sincères condoléan-

ces et les assurent de leur profonde compassion.

Le Directeur Régional

RECRUTE

01 Responsable Ressources Humaines

• Minimum 4 ans d'études spécialisées / Diplôme universitaire.

• Minimum 5 années d'expérience dans un poste similaire.

• Maîtrise parfaite de l'anglais, du français et de l'arabe.

• Bonnes connaissances des programmes informatiques, initiation technologie de

l'information, maîtrise de l'outil informatique, Excel, Word, Power point.

Envoyez votre CV, en précisant le poste dans l'objet de l'email/fax, à :[email protected] / Fax : 041 590 241

ORAN10Le Quotidien d'Oran


Houari Barti

Le phénomène des remontéesdes eaux souterraines de Oued Rouina au centre-vil-

le, continue de constituer une véri-table menace et une source d’in-quiétude permanente pour les ha-bitants et autres commerçants decette zone. Deux facteurs majeurslaissent, désormais présager, uneaccentuation du phénomène. Enpremier lieu, l’augmentation du vo-lume des eaux souterraines à la fa-veur d’une hausse de la pluviomé-trie, en prévision de cette saisonhivernale. Deuxième facteur, et nondes moindres, l’exploitation deseaux souterraines, comme ressour-ce d’alimentation en eau potable,à travers, notamment, le recoursaux forages, tend à être, définitive-ment, délaissée dans la nouvellepolitique de l’AEP, à la wilayad’Oran qui sera, dès janvier pro-chain, comme l’avait annoncé, ré-cemment, la SEOR, alimentée à100% par l’eau du dessalement. Cen’est, certainement, pas par hasardque les premières remontés d’eauconstatées à la rue Khemisti, parexemple, avaient coïncidé avec lacessation d’activité d’une douchepublique utilisant les eaux d’un fo-rage, et qui a, depuis, été ferméepour changement d’activité. Seulesréponses qu’ont, aujourd’hui, lespersonnes touchées par ces remon-tées d’eau, c’est le recours à despetits systèmes de pompage, unesolution palliative qui n’est pas via-ble à long terme, mais qui a le mé-rite de permettre de maintenir au-dessous d’un certain seuil, le niveaud’inondation des caves. C’est ladirection de l’Eau de la wilayad’Oran (SEOR) qui a doté les im-meubles touchés du centre- ville, ensystèmes de pompages d’une va-leur de 280 millions de centimes.Face à l’urgence de la situation, etaux sollicitations des citoyens, laSEOR ne pouvait pas rester indif-férente et a donc mis en place cettesolution palliative, même si, estime-t-on, la prise en charge d’un pro-blème, ayant trait aux eaux souter-raines, ne relève nullement des pré-rogatives de la SEOR. S’agissant dela zone située dans le périmètre del’agence bancaire BDL, non loin de

K. Assia

Une enveloppe de 11 milliardsde centimes a été débloquée

pour la réalisation de travaux d’en-tretien des établissements scolaires,en plus de la construction de nou-velles écoles, situées dans la daïrad’Arzew. Treize écoles primairesbénéficieront, dans le cadre de ceprojet, d’opérations de réhabilita-tion et d’entretien, a indiqué le pré-sident de l’APC d’Arzew. Les travaux porteront, également,sur une extension de l’école «Ka-houadji», sise en plein centre-villeet ce, avec la réalisation de 8 clas-ses supplémentaires. Deux établissements scolai-res, 1 CEM et 1 lycée seront, aus-si, réalisés à Haï «11 Décembre»précisément, au site «850 loge-ments» d’El Mohgoun. Un site quia connu le relogement, au courant

K. A.

Pas moins de 183 fonctionnaires de la police ont été

promus à un grade supérieur, aannoncé, hier, le chef de Sûre-té d’Oran, le contrôleur NouasriSalah, en marge de la célébra-tion de la Journée de la policearabe qui coïncide, avec la créa-tion de l’Union de la police ara-be, le 18 décembre 1972. Par-mi les nouveaux promus, troiscommissaires, dont le chef dela police judiciaire M. BouhafsZoheir promu au grade deCommissaire principal, en plusde deux autres cadres enl’occurrence MM. Belazreg Aeket Chafai, au grade toujours deCommissaire principal. Seizeautres officiers ont été, aussi,promus au grade de commis-saires. D’autres agents de diffé-rents services ont été promus augrade d’officiers, d’inspecteursprincipaux, entre autres. Dansun message adressé par le gé-néral major Abdelghani Hameldirecteur général de la Sûreténationale, celui-ci a mis l’accentsur les efforts consentis pour

Les éléments de la Brigade de lutte anti-stupéfiants de

la Sûreté d’Oran, ont réussi à dé-manteler un réseau de dealerscomposé de 2 individus, âgés de26 et 31 ans. Une quantité de12.000 comprimés psychotro-pes de marque «Rivotril». Les

Médiouni: découverte d’un corps sans vie Le corps sans vie d’un sexagénaire a été découvert, avant-hier, auquartier Médiouni. La dépouille de la victime non identifiée a étédéposée à la morgue de l’hôpital d’Oran, selon la Protection civile.Une enquête a été ouverte. J. B.

Chteibo: une fillette mortellement écraséepar un camion

Une fillette, âgée de 3 ans, a été mortellement écrasée par un ca-mion en fin de semaine, dans la localité Cheteibo commune de SidiChami à t-on appris de source hospitalière. La dépouille a été dé-posée à la morgue de l’hôpital d’Oran. Une enquête a été ouverte. J. B.

La remontée des eaux souterraines risque de prendre de l’ampleur

Le phénomène inquiète les habitantsdu centre-ville

la place Karguentah, le problèmedes remontées des eaux a trouvéune tout autre solution. Nettementplus durable. On a, ainsi, opté pourune solution de captage des eauxsouterraines pour les acheminer viaune conduite de 200 m, vers le ré-seau d’assainissement. Ce dernierétant situé au-dessous du niveaudes eaux souterraines a permis laréalisation technique de cette op-tion, contrairement, aux autres si-tes du centre-ville où le réseau d’as-sainissement se trouve au-dessusdu niveau des eaux, explique-t-on.Ainsi, la solution a consisté en ladéviation des cours de Oued Roui-na et de ses ruissellements secon-daires, vers les ovoïdes héritées del’ère coloniale, principalement ce-lui qui se trouve au-dessous du bd« Emir Abdelkader ».Le drainageest, en effet, une solution efficacepour contenir et expulser les eauxsouterraines. Ce dispositif a, déjà,fait ces preuves, dans le passé, àOran et Alger. Les Français avaient,en effet, réalisé un réseau de gale-ries visitables, en dessous des deuxgrandes villes pour dévier les coursde plusieurs oueds.

LA SOLUTION EXISTE

EN ATTENDANT

LE FINANCEMENT

A Oran, le réseau des galeriessouterraines est subdivisé en 5secteurs correspondant aux

bassins versants topographiques dela ville. Il y a d’abord le secteurnord-ouest (ravin de Ras El Ain),dont les eaux sont rejetées en mer,au collecteur de «Fort Lamoune»puis les secteurs nord-centre etnord-est, dont le collecteur prin-cipal rassemble les eaux à proxi-mité de l’entrée du port d’Oran,rejet de Cueva d’El Agua et lessecteurs sud-ouest et sud-est,situés sur le versant orienté vers laSebkha, dont les eaux collectées endirection de la Cheminée du PetitLac, reliée par une galerie (collec-teur visitable), permettant d’éva-cuer plus de 40 m³/s, vers la sta-tion d’épuration d’El Kerma. Selon la Direction des Ressour-ces en eaux (DRE), ce phénomènede remontée des eaux souterrainesa été constaté à partir de 2008,dans le sous-sol de quelques im-

meubles du centre-ville. Le phéno-mène a pris une ampleur importan-te à la fin de l’année 2012 où il aété ressenti au sous-sol de la ban-que BDL (Agence Ahmed Zabana).Au début de l’année 2013, la DREd’Oran a été saisie par les respon-sables de cette banque pour étudierle phénomène et les mesures àprendre. C’est ainsi, qu’elle a lancéune étude pour établir un diagnos-tic et apporter les solutions adéqua-tes. L’option retenue était le draina-ge des eaux souterraines via lesovoïdes. Il est donc apparu néces-saire de réhabiliter, en urgence, tousles collecteurs visitables et non visi-tables de la zone touchée par lephénomène de la remonté des eauxsouterraines, sur un linéaire de7.000 m. Estimation du coût decette opération, 1milliard de dinarspour réhabiliter les collecteurs desboulevards Larbi Ben M’hidi, Mo-hamed Bhemisti, de le rue de laPaix, des boulevards Emir AEK etHammou Boutlélis. Compte tenu de l’état de dégra-dation avancée des collecteurs ducentre-ville d’Oran, la DRE préco-nise ainsi de réhabiliter, en priorité,le reste du linéaire des collecteursclassé niveau 01, soit 20 km, répar-tis en 2 tranches. La première con-cerne, comme sus-mentionné, lazone touchée par le phénomène dela remonté des eaux souterrainessur un linéaire de 7.000 m, pourun montant estimé à 1 milliard dedinars. La deuxième porte, quantà elle, sur l’achèvement de la réha-bilitation des collecteurs classés, ni-veau 01, sur un linéaire de 13 km,pour un montant de 1,6 milliard deDA. Mais à ce jour, aucune enve-loppe n’a été attribuée par les pou-voirs publics pour prendre en char-ge ce problème. Selon la DRE, laville d’Oran est sillonnée par quel-que 80 km de collecteurs d’assai-nissement visitables et non visita-bles. On entend par collecteur visi-table, une conduite d’assainisse-ment de différents matériaux, d’unehauteur supérieure ou égale à 1,60m. Alors qu’un collecteur non vi-sitable à une hauteur ne dépas-sant pas 1,40 m. Ces collecteurs,réalisés depuis l’ère coloniale,sont, pour la plupart, soit obstruéssoit très dégradés.

Arzew

11 milliards pour la réalisation de nouvellesinfrastructures scolaires

du mois de novembre dernier, de850 familles détentrices de déci-sions de pré-affectations. Une éco-le sera, également, réalisée à la cité«200 logements» d’El Mohgoun. Ladirection de l’Education, en prévi-sion, avait pris une série de mesu-res, au profit des enfants dont lesfamilles ont bénéficié de logements,dans le cadre de la résorption del’habitat précaire. Pas moins de 10infrastructures éducatives, entreécoles primaires et CEM ont étéréalisées et sont prêtes à accueillirles nouveaux relogés. A Belgaid, en plus des 6 CEM, 3nouvelles écoles ont été réaliséespour répondre aux besoins des en-fants dont les parents ont pour sou-ci majeur de ne pas pénaliserleur scolarité. Idem à Oued Tlé-lat où des structures similairessont déjà prêtes pour recevoir lesélèves, dans le cadre des opérations

de relogements initiées par les pou-voirs publics. En effet, le relogement de plus de600 familles, à la cité «1.500 loge-ments» sociaux de Gdyel, a poséun vrai problème de déficit, enmatière d’infrastructures scolaires. Ce constat a été, unanimement,relevé par les responsables locauxqui ont fait part du déficit que vaconnaître la localité, face à la fortedemande exprimée. Les 18 écoles primaires implan-tées, à travers le périmètre de cettecommune, sont jugées insuffisantespour répondre aux besoins. Face aumanque flagrant, les autorités loca-les avaient inscrit un nouveaugroupe scolaire de 12 classesqui a permis de renforcer lescapacités de scolarisation des élè-ves dont les familles ont été relo-gées dans le cadre de la résorptionde l’Habitat précaire.

Sûreté de wilaya d’Oran

183 fonctionnaires promusà des grades supérieurs

moderniser l’institution et êtreau diapason du progrès et dela performance. Le renforce-ment de la coopération entre lespays arabes, en matière de sé-curité est, aujourd’hui, plusque nécessaire, pour faire faceaux méfaits de la mondialisa-tion et prévenir des nouvellesformes du crime organisé trans-national. La police de proximi-té a donné ses fruits, en Algé-rie, puisqu’elle a permis d’ob-tenir des résultats concluants,notamment, en matière de rap-prochement et surtout de luttecontre la criminalité. Un autremessage a été, également,adressé par le SG du Conseildes ministres arabes, lequel amis en relief les efforts consen-tis par les pays membres, afinde lutter, efficacement, contre lecrime organisé, le trafic des stu-péfiants, le terrorisme entreautres. A noter que la cérémo-nie s’est déroulée, en présencedes autorités civiles et militaires,de l’Inspecteur régional de lapolice, des retraités de ce corpssécuritaire et du chef de la Sû-reté d’Oran.

Suite à des informations par venues aux services de la

Sûreté de Bir El Djir, faisant état

de l’activité douteuse d’un reprisde justice, les enquêteurs ontréussi, après une perquisition,ordonnée dans son domicile, à

Bir El Djir: saisie de 4 kg de kifmettre la main sur une quanti-té de 4 kg de kif traité. Le misen cause, âgé de 28 ans, s’adon-

nait à la commercialisation de larésine de cannabis. Il sera pré-senté au tribunal, après achève-ment de l’enquête. K. A.

Deux dealers arrêtés: 12.000comprimés psychotropes saisis

mis en cause ont été arrêtés, àl’intérieur, d’une habitation danslaquelle les comprimés ont étédécouverts. Les enquêteurs ontrécupéré, également, un véhicu-le de marque «Seat Ibiza». Ils ontété présentés, hier, au Tribunald’Oran. K. A.

Ph

.: B

. H

. K

arim

ORANLe Quotidien d'Oran


ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Hamdoun Mokhtaria, 43 ans, Aïn El Kerma (Boutlélis)Sahnin Med, 41 ans, Ras El Aïn

Benarbia Fatma, 77 ans, PlateauLahmar Aouda, 65 ans, El Hassi


Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr06h38

Dohr13h01

Assar15h36

Maghreb17h56

Icha19h20

Au départ, tous étaient unanimes. « El houkouma, disaient-ils, ne dors pas surses deux oreilles. Très vite

elle va raser la première baraque qui apoussé. C’est normal que le gardiendu chantier construise un abri pourdormir. Il est payé pour ça. C’est pro-visoire. Faut juste attendre la fin dechantier. C’est devenu une ville main-tenant. Ce provisoire… Ce provisoirequi n’est devenu qu’un mot qui se ca-che derrière la permanence. Alors ondécide une opération coup-de-poing.

Branle-bas de combat, l’arrondis-sement est mobilisé, le génie et sesbulldozers aussi. Les écriveurs dansles journaux sont conviés, les camé-ras aussi, la camorra se frotte lesmains. Ça sera un terrain de plus àmorceler en lots à distribuer, des lotsà bâtir des fortunes. C’est un bidon-ville qu’on rase. Un bidonville quiexiste depuis des années. Un bidon-ville qui a commencé par la baraquedu gardien du chantier d’une cité enconstruction. La cité a été réalisée.Les logements sont occupés, venduset revendus. Entre-temps, le gardienet sa baraque sont restés sur place.Mais voilà que le gardien a marié sonaîné qui a construit une autre bara-que à côté. La belle-famille, profitant

Où étaient-elles pendant tout cetemps ? Rabi b’khabrou...

Une station, toutes les stationsde taxis sont désertées par les vé-hicules jaunes. Ils préfèrent faire duramassage. L’espace, déserté parces autorités à garer n’importe où,est occupé par la première, deuxiè-me, dixième voiture taxi-clandestin.La clientèle s’y habitue. Les clan-dos pensent que c’est un acquiset... des années après, on se mobi-l ise pour remettre tout celadans l’ordre...

Où étaient les zotorités pendanttoutes ces années. Rabi b’khabrou.

«Karrou» sous une bâtima. Undeuxième «karrou» sous la même bâ-tima, un troisième «karrou», une qua-trième année que des dizaines de«karrou» forment un marché de lé-gumes sous la bâtima. La commu-ne a renforcé les moyens de ramas-sage d’ordures à cet endroit, unevie s’y est organisée et la sécuritéy est renforcée et... sanaouetteaprès... c’est pas légal... Tout lemonde doit déguerpir...

Ouine kanou les zautorités pendanttout ce temps ?

Par El-Guellil

On verra après

de cette nouvelle alliance, s’est ins-tallée dans une autre baraque... Tôlesur tôle, belmtol, c’est devenu un vil-lage. Des enfants y sont nés, scolari-sés, boursiers à l’université ou bour-siers (vendeurs de bourses) au mar-ché. C’est donc des années après queles autorités se décident de raser.

J. Boukraâ

Les travaux de réalisation de la 2ème

phase du jardin citadin de la ville(site 2 Millénium), seront lancés

incessamment, apprend-on de sourcesproches de l’APC d’Oran. L’entreprisequi prendra en charge la première tran-che des travaux a été désignée il y aquelques jours par le service des con-trats et marchés de la commune d’Oran.Plus de15 milliards de centimes ont étédébloqués par la commune d’Oran pourcette phase. La première partie du jar-din citadin méditerranéen d’Oran, im-planté dans le prolongement de la fran-ge maritime sur l’axe Oran-Canastel,plus exactement entre le tribunal d’Es-Sédikia et l’hôtel Le Méridien, a étéinaugurée le mois de juillet dernier. Cesite dont les travaux ont été lancés fin2014 est très apprécié par les familles.Le jeu incomparable de ses couleurs,

Sofiane M.

Chirurgie biatrique ou del’obésité, cœlioscopie,endoscopie...le pôle de la

chirurgie viscérale et cœlioscopiquede l’établissement hospitalier uni-versitaire d’Oran 1er-Novembremise tout sur les techniques chirur-gicales de pointe. Le professeur Boubekeur Moha-med, chef de pôle de la chirurgie vis-cérale et cœlioscopique et égale-ment membre de l’Académie fran-çaise de chirurgie, a animé hier uneconférence de presse en présence detout le staff médical de ce pôle pourprésenter un bilan exhaustif sur lesnouvelles techniques chirurgicalespratiquées dans ce pôle. La confé-rence a été une occasion pour an-noncer le lancement dès le 24 jan-vier prochain de la chirurgie plasti-que. Le professeur Boubekeur ad’emblée précisé que son établisse-ment hospitalier mène un vaste pro-gramme de coopération avec lesétablissements sanitaires du sud etde l’est du pays, en particulier dansla wilaya de Bechar où une facultéde médecine a été créée grâce austaff médical de l’EHU pour formerdes médecins sur des spécialités depointe. Cette nouvelle faculté demédecine accueille aujourd’hui 63étudiants et une dizaine de résidentsqui bénéficient en outre d’une for-mation continue par vidéoconféren-ce. Des missions médicales sont or-ganisées régulièrement dans les qua-tre hôpitaux de Bechar (l’EPH Tou-rabi Boudjemaa, l’EHS MohamedBoudiaf, l’EPH Beni Abbès et l’EPHAbadla) avec pour objectif majeurde parer à la carence dont souffrentces établissements quant à la priseen charge des malades. Le confé-rencier a aussi révélé que le pôle dela chirurgie viscérale et cœlioscopi-que pratique les nouvelles techni-ques de cœlioscopie (ou laparosco-pie) pour le traitement chirurgicaldes cancers colorectaux (côlon etrectum). Cette technique chirurgica-le à ventre fermé apporte des béné-fices à court terme comme diminuerla douleur et les complications aprèsl’intervention, permettre une repri-se plus précoce du transit, réduire ladurée d’hospitalisation à deux outrois jours ou encore préserver laparoi abdominale avec un bénéficeesthétique (pas de grande cicatrice).A long terme, elle entraîne un ris-que moins important d’occlusionintestinale et d’éventration de la

D. B.

Les professeurs spécialisés en enseignement professionnel (PSFEP 2)

organiseront aujourd’hui une demi-journée de protestation pour réclamerla mise en application des dispositionsprises par la tutelle relatives à la pro-motion exceptionnelle des enseignants,apprend-on auprès des concernés. Se-lon ces derniers, contactés hier, le re-cours à cette protestation vise à inciterles responsables concernés à se pencher

K. Assia

Une quantité de 34 kg de résine decannabis portant la mention H a été

saisie, avant-hier, par la brigade de gen-darmerie de Bousfer, relevant du grou-pement de la gendarmerie d’Oran. Cet-te marchandise prohibée a été rejetée parles vagues à la plage de Bousfer, ce quirenseigne clairement sur le mode opé-ratoire des réseaux spécialisés dans letrafic du kif traité. Des plaquettes de kifbien emballées dans des sachets ont étésaisies par les gendarmes. Une enquê-te a été ouverte par les services com-pétents pour identifier de nouvelles pis-tes dans cette affaire de drogue. Les pre-miers éléments des recherches enclen-chées dans le cadre de cette affaire detrafic de stupéfiants ont révélé que la

L’entreprise chargée de la première tranche désignée

15,5 milliards de cts pour les travauxdu deuxième jardin citadin

où les verts les plus nuancés viennents’harmoniser avec le bleu du ciel et dela mer, a fait du jardin un endroit derepos par excellence. Pour le premiersite qui s’étale sur 7 hectares, ce jardinest composé de plusieurs structures enplus de la ceinture verte qui entourel’ensemble du parc, des chemins boi-sés, des vergers, des coupe-vents, desabris naturels et des jardins botaniques.Les promeneurs, venus seuls ou en fa-mille ou accompagnés d’enfants pourgoûter au calme reposant de ses om-brages, sont émerveillés par la beautédu jardin comportant un plan d’eau de4000 m². Il s’agit d’un parc qui intègreles principales vocations de repos, deloisirs et de culture en total respect del’environnement. Il vient combler undéficit en matière d’espaces verts dontsouffre cruellement la capitale del’Ouest qui connaît une incroyableavancée du béton. Les espaces verts

comptent beaucoup dans la préserva-tion de l’environnement, notamment lesparcs et les jardins publics. Au fil dutemps, les Oranais commencent à s’in-téresser de plus en plus à la verdure.Dans ce cadre, l’EPIC Oran Vert a ins-tallé une cellule pour recenser les espa-ces verts de toutes les communes. Lebut est de redonner vie à ces lieux etaussi d’améliorer le cadre de vie descitoyens par la mise à jour d’un listingexhaustif des espaces nécessitant desopérations de réhabilitation. L’étude apour objectif, dans une première éta-pe, d’identifier et de faire un état deslieux de ces espaces publics notammentles places et placettes et, dans unedeuxième étape, de lancer des travauxde réhabilitation et de réaménagementpour les rendre plus attractifs pour lecitoyen oranais. Toutefois, la multipli-cation des espaces verts serait vainesans une éducation éco-citoyenne.

Professeurs spécialisés en enseignement professionnel (PSFEP 2)

Protestation aujourd’hui pour revendiquerla promotion exceptionnelle

sérieusement sur le cas des professeursdu 2e degré dont l’ancienneté dépasseles 10 ans. Il y a lieu de signaler que lemois d’août dernier, le ministre de latutelle avait indiqué que pas moins de8.000 employés administratifs et appar-tenant au corps d’enseignant bénéficie-ront, dès la rentrée sociale, d’une pro-motion exceptionnelle décidée par legouvernement. Le ministre de la Forma-tion et de l’Enseignement professionnels,qui s’exprimait lors d’une visite de tra-vail à Tipaza, avait annoncé que « tous

les fonctionnaires ayant passé dix ans etplus dans le même grade bénéficierontd’une promotion exceptionnelle. Leurnombre est estimé à 8.000 », précise-t-il. Selon lui, cette promotion, synonymed’une valorisation de salaire, s’ajoute auxaugmentations que percevront d’autresfonctionnaires de la formation profes-sionnelle suite à l’abrogation de l’article87 bis. Sur ce point précis, les ensei-gnants affirment que depuis l’annoncede ces nouvelles dispositions, ils n’ontrien vu venir.

Bousfer-Plage

34 kg de kif rejetés par la merdrogue aurait été jetée à la vue des ser-vices de sécurité. Souvent, des saisiessimilaires sont effectuées par les gardes-côtes. Les réseaux de trafiquants bienorganisés abandonnent le produit pro-hibé par crainte d’être arrêtés en cas defouille. En mai dernier, les éléments dela brigade territoriale de la Gendarme-rie nationale d’Aïn El Kerma avaient éga-lement saisi un sac contenant vingt-cinq

(25) kilogrammes de kif traité, une quan-tité qui a été rejetée par les vagues sur laplage de Madagh. 33 kg de résine ontété également saisis, il y a quelques mois,par les gardes-côtes à 1,5 mile au nordde la plage de Cap Falcon. Les éléments relevant de la façade ma-ritime ouest étaient en patrouille lors-qu’ils ont repéré les sacs bien emballésde résine de cannabis.

La direction du Centre des enfants assistés

nous écrit Suite à la parution, samedi, de l’article intitulé « Centre des enfants assistés :un enfant de 12 ans découvert mort », la direction du Centre des enfants assistéstient à apporter les précisions suivantes : effectivement, un enfant est décédé,mercredi dernier, au niveau du centre et il s’agit d’une mort naturelle commel’atteste le rapport du médecin légiste.

Le service de chirurgie générale mise

sur les techniques de pointe

La chirurgie plastique seralancée le 24 janvier à l’EHU

paroi abdominale. Elle est aussiefficace pour enlever la portion decôlon malade. Le seul inconvénientde ces nouvelles techniques depointe c’est qu’elles demeurent trèschères. Une seule intervention chi-rurgicale sur un patient souffrantd’un cancer du rectum ou de l’es-tomac coûte au minimum 60.000euros. Cette intervention est prati-quée gratuitement et c’est l’établis-sement hospitalier qui supportetous les coûts. Le conférencier aaffirmé que son service est submer-gé par les demandes d’hospitalisa-tion des cancéreux tout en regret-tant les «évacuations inutiles» desmalades par les structures sanitai-res et hospitalières de la région versl’EHU 1er-Novembre, ce qui a eupour conséquence de créer unecharge de travail souvent «insuppor-table» sur le personnel. Il est à rappeler que le professeurBoubekeur avait été admis en no-vembre 2014 à l’Académie françai-se de chirurgie, la plus ancienne ins-titution médicale de l’Hexagone. Ils’est notamment distingué par sacontribution à la formation des mé-decins de la région ouest dans lacœlioscopie ou laparoscopie qui estune technique chirurgicale mini-in-vasive de diagnostic (cœlioscopieproprement dite) et d’intervention(cœlio-chirurgie) sur la cavité abdo-minale, de plus en plus utilisée surl’appareil digestif (chirurgie viscéra-le), en gynécologie et en urologie. Le professeur Boubekeur a eu unparcours de 40 ans jonché de réus-sites. Il a été désigné dès 1992 chefde service à la clinique militaire deLa Palmeraie où il a été parmi lesprécurseurs de la chirurgie parcœlioscopie depuis son introductionen avril de la même année. Huit ansaprès, il décroche suite à un con-cours national le poste de médecin-chef du service de chirurgie généra-le au centre hospitalo-universitaireHassani Abdelkader Belkacem àSidi Bel-Abbès. Il occupe ce postedurant sept ans avant d’être sélec-tionné début 2007 suite à un con-cours national chef du pôle de lachirurgie viscérale et cœlioscopique.Il a réalisé durant son parcours plu-sieurs travaux de recherche sur lecancer, les maladies inflammatoireset le kyste hydatique. C’est grâce àces travaux de recherche qu’il a étéadmis le 3 novembre 2014 membreétranger à l’Académie française dechirurgie qui réunit tous les chirur-giens de langue française.

ORANIELe Quotidien d'Oran


Un programme d’appui à la di-versification de l’Economie na-tionale consacré au secteur de

la pêche ‘DIVECO 2’ a été lancé, hier,à Aïn Témouchent, retenue commewilaya pilote, pour la région-ouest dupays, a annoncé le directeur nationalde ce programme. «Après Sétif pour la région-est, nouslançons, aujourd’hui (dimanche), ceprogramme à partir du siège de la di-rection de la Pêche et des Ressourceshalieutiques de la wilaya d’Ain Temou-chent », a déclaré Reghis Mustapha,représentant du ministère de l’Agricul-ture, du Développement rural et de laPêche, en rappelant que trois wilayaspilotes ont été retenues : Sétif, Ain Te-mouchent et Skikda. Lors d’une ren-contre qui a réuni des experts perma-nents de l’UE, les responsables du sec-teur et ceux de la corporation locale,ainsi que des représentants du mou-vement associatif, versé dans ce do-maine, le directeur national de «DI-VECO 2» a souligné que ce program-me, qui succède à ‘DIVECO 1’, con-sacré à l’Agriculture, au Tourisme et àl’Agroalimentaire, « vise à accompa-gner et appuyer le secteur de la Pê-che, en vue de diversifier l’Economie

Huit personnes dont trois femmesont été blessées dans une collision

entre deux voitures, survenue vendre-di soir sur la RN 108 entre les commu-nes d’Aïn Larbâa et Oued Sebbah, a-t-on appris auprès des services de laProtection civile. Cette collision s’est

Mohamed Bensafi

Lancée à l’occasion des vacancesscolaires d’hiver, une caravane

composée de douze bibliothèques mo-biles, encadrées par des bibliothécai-res spécialisés, est partie mercredi der-nier depuis d’Alger. Trois de ces biblio-bus se sont arrêtés, ce samedi à AïnTémouchent, le temps d’une demi-journée. «Notre voie vers le savoir» estl’intitulé de cette expédition livresqueentreprise par le ministère de la Cultu-re. Une belle initiative, celle de sillon-ner toutes les régions du pays pourpromouvoir le livre et la lecture. L’ob-

Khaled Boumediene

Pour faire le point, d’une part,sur l’état d’avancement des

innovations technologiques enoléiculture à l’échelle nationaleet, d’autre part, avoir un feed-back sur les structures de déve-loppement et les attentes de laprofession dans ce domaine, leministre de l’Agriculture, du Dé-veloppement rural et de la Pê-che, Sid-Ahmed Ferroukhi, arencontré hier des oléiculteurs,chercheurs et professionnels in-vestis dans la culture de l’olivieret ce, à l’occasion du séminairenational sur l’olivier organisé àl’hôtel El-Izza de Maghnia. C’esten présence du wali de Tlemcen,Saci Ahmed Abdelhafid, et denombreux cadres de son secteuret des élus que le ministre a ap-pelé les participants à accorderune attention particulière à lamodernisation du secteur del’olivier en vue d’améliorer saproductivité, réduire les coûts deproduction, améliorer la qualitédes produits et de partager lesexpériences et acquis de recher-che dans les domaines scientifi-ques, techniques, économiques,culturels et gastronomiques,dans le but de promouvoir laconsommation des produits del’olivier. C’est dans cet objectifqu’un plan national oléicole aété élaboré par le ministère del’Agriculture se basant sur desaxes d’interventions intégrés etcomplémentaires, à savoir l’in-tensification de la conduite dupatrimoine oléicole à traversl’adoption d’itinéraires techni-ques adéquats et la restructura-tion des plantations, l’extensionde superficies plantées, le renfor-cement de l’organisation profes-sionnelle, la modernisation del’infrastructure de transformationet la promotion de la qualité. Leséminaire en lui-même consti-tue, selon le ministre, une oppor-tunité et un espace de concerta-tion qui va permettre la confron-tation des expériences des unset des autres et générer des con-clusions et des orientations pourrelever les défis posés à ce sec-teur, d’autant plus que l’olivierassure un rôle multidimension-nel du fait de la niche qu’il oc-cupe dans de larges zones rura-les sur les plans écologiques,économiques et sociaux. Il fautrappeler, dans ce contexte, que

TLEMCENFerroukhi au chevet

de l’oléiculturel’olivier constitue la principale es-sence fruitière dans la wilaya deTlemcen, avec une superficietotale de 15.000 hectares (soit36% de la superficie arboricolede la wilaya) dont 11.300 ha enproduction. Les variétés d’olivesdominantes de la wilaya sont laSigoise (un label de qualité) etChemlal. Selon le directeur desservices agricoles (DSA) deTlemcen, près de 800 hectaresont été plantés en oliviers du-rant l’année 2014. S’agissantdes infrastructures de transfor-mation et de valorisation d’oli-ves, la wilaya de Tlemcencompte quelque 23 huileries(2.000 quintaux/jour) dont 9d’une capacité de 1.000 quin-taux/jour subventionnées parl’Etat, et 15 confiseries. La tenue de ce séminaire surles acquis de la recherche et lescontraintes du secteur oléicoleva certainement aboutir à desconclusions intéressantes pourl’oléiculture algérienne et médi-terranéenne en raison de l’ex-pertise des différents interve-nants et de la qualité des com-munications programmées. Lesecond rendez-vous de cettepremière étape de sa visite dansla commune de Maghnia a étéconsacré à l’exploitation agrico-le ‘’EAI-Berramdane Abdallah’’située dans le périmètre irriguéde Maghnia. Le ministre del’Agriculture, du Développe-ment rural et de la Pêche s’estensuite rendu au port de pêchede Sidna Ouchaa (commune deDar Yaghmorassen) avant devisiter la ferme aquacole‘’Aquadora-Benabid’’ à Honaï-ne. Dans la commune d’OuedLakhdar, le ministre a visité lebassin versant de Béni-Ghezli(daïra d’Ouled-Mimoun) pourl’irrigation des cerisiers et assis-ter à un exposé présenté sur lesecteur des forêts et bassins ver-sants. Enfin, dans l’après-midi,le ministre terminera son péri-ple en se rendant à l’Institut deformation professionnelle deMansourah, pour prendre con-naissance des spécialités dis-pensées dans l’arboriculture,paysage et espaces verts. Leministre profitera de sa visitepour évoquer de nombreusesquestions avec des agriculteurs,des éleveurs, des pêcheurs et desindustriels de l’agroalimentairede la wilaya de Tlemcen.

Un projet d’un pôle agricole deproduction de lait et de vian-

des rouges dans la commune deHassiane (Mostaganem), dans lecadre d’un partenariat algéro-amé-ricain, fait l’objet de préparation, a-t-on appris auprès des services dela wilaya. Ce projet, qui prévoit lacréation d’un bassin de productionde lait avec des techniques moder-nes en plus de la production deviandes rouges, sera concrétisé parune entreprise algérienne privée etdes sociétés américaines au niveaudu parc industriel de Bordjia danscette collectivité. Les travauxd’aménagement de ce parc serontlancés en début 2016, a-t-on indi-qué. Le wali de Mostaganem, Ab-delwahid Temmar, a souligné, lorsde son accueil le week-end dernierdes responsables de l’entreprise al-gérienne et des sociétés américai-nes, que cet investissement visantà valoriser le secteur agricole dansla wilaya sera le plus grand projet

MOSTAGANEMDes Américains

pour un pôle de productionde lait et de viandes

algéro-américain en matière deproduction laitière et de viandesrouges permettant de générer desemplois aux jeunes de la région etdes activités secondaires, a-t-onajouté. Une étude de faisabilité dece projet prévoyant l’apport de30.000 vaches laitières pour uneproduction de 300 millions de li-tres/an de lait, tire à sa fin, a-t-onfait savoir. Les promoteurs du pro-jet comptent, à moyen terme, pro-duire du lait en poudre en vue deréduire la facture d’importation dece produit, a-t-on précisé. Le parc industriel de Bordjia deHassiane est habilité à devenir àl’avenir un pôle régional socioéco-nomique par excellence après sonextension à 671 hectares, selon lamême source qui a annoncé quecette région abritera trois zonesd’activités totalisant une superficiede 100 ha pour la création d’uni-tés industrielles et de petites etmoyennes entreprises (PME).

AÏN TÉMOUCHENT

L’UE pour booster la pêche

nationale hors hydrocarbures ». Uneunité permanente d’appui (UAP/DI-VECO 2) constituée d’experts pluridis-ciplinaires a été mise en place pourconcrétiser cet objectif, a-t-il indiqué,affirmant que « le choix d’Ain Temou-chent n’est pas fortuit, au vu de sespotentialités dans ce domaine, notam-ment pour ce qui est de l’aquacultureet de sa zone d’activités aquacolesprioritaire de Sbiâat ». Abondant dansce sens, le chef d’équipe «UAP», JeanWeigl, a expliqué qu’il s’agit d’une as-sistance technique au programme definancement de l’UE qui servira à l’éla-boration d’un devis-programme de-vant déterminer le fonds à débloquer,à partir de ce diagnostic. « Nous som-mes en phase de préparation du ter-rain pour le lancement du program-me », a-t-il fait savoir, annonçantqu’une seconde visite d’experts euro-péens est prévue entre le 15 janvier etle 15 février prochains. M.Weigl a souligné que les fichestechniques qui seront élaborées, à cet-te occasion, détermineront les enga-gements financiers ainsi que les pro-cédures de passation de marché. Lorsdes débats et en réponse à des préoc-cupations de professionnels, M. Reghis

a rassuré que les Chambres de la Pê-che et le mouvement associatif du sec-teur ne sont pas exclus de ce program-me, invitant ceux-ci à adhérer au ré-seau national de la pêche artisanale,constitué au niveau du ministère. Il a signalé que l’action de cette uni-té d’appui a été fixée à 27 mois. M.Reghis a, aussi, annoncé qu’une opé-ration est en cours au ministère, por-tant sur l’élaboration d’un plan d’amé-nagement de la Pêche en Algérie etdevant déterminer, entre autres, lesquotas de pêche. Le programme decette visite de travail, de trois jours,faisant suite à la convention passéeentre l’Algérie et l’UE prévoit, selonle directeur de la Pêche et des Res-sources halieutiques de la wilaya,Boukabrine Sahnoune, une visite, di-manche, du port de pêche de BeniSaf, d’unités de production de glaceet de réparation navale et de l’an-tenne du CNRDPA qui fait l’objet detravaux d’aménagement. Les journées du lundi et mardi serontconsacrées au secteur de l’Aquacultu-re à Sbiâat, à la présentation des diffé-rents projets d’investissement à M’saidet au chantier de l’abri de pêche de Ma-dagh et au port de Bouzedjar.

Revoilà les bibliothèques mobilesjectif consiste, selon les accompagna-teurs, à permettre aux lecteurs l’accèsdirect aux livres pour en lire le maxi-mum pendant la période des vacan-ces scolaires. Grâce, en effet, à ces bi-bliothèques mobiles itinérantes, char-gées de quelque 8.000 ouvrages, le li-vre s’est avéré manifestement à la por-tée de centaines de lecteurs. Desouvrages traitant de multiples thèmesdont les livres pour enfants, des livresparascolaires étaient mis à la disposi-tion des visiteurs. L’objectif aussi étant de susciter, en-courager et stimuler le loisir et la pas-sion de la lecture dans une société no-

toirement emportée par la communi-cation audiovisuelle, en général, et té-lévisuelle, en particulier. La lecture, unloisir qui incite à l’évasion et au reposet qu’il serait fort intéressant de déve-lopper dans le cadre des vacances. Lawilaya de Sidi Bel-Abbès devrait êtrel’étape suivante d’un autre groupe dela caravane de la lecture dans l’ouestdu pays, puis Tlemcen, Naâma, Bé-char et enfin Tindouf. La caravane dulivre est un programme culturel visantà relancer la lecture publique, notam-ment chez les enfants, a-t-on conclu.Cette caravane du livre sillonnera les48 wilayas du pays.

Huit blessés dans une collisionproduite précisément près de la fermeagricole Belmeddah Saïd, causant desblessures et fractures aux passagers desdeux véhicules qui ont été entièrementdétruits par le fait de la violence duchoc, a-t-on indiqué. Les huit blessésont été évacués en urgence à l’Etablis-

sement hospitalier de Sidi Ayed dansla commune de Hammam Bouhadjaroù ils ont été pris en charge, a-t-onajouté. La brigade de la Gendarmerienationale territorialement compétentea ouvert une enquête pour détermi-ner les causes derrière l’accident.

Ph

.: A

rch

.

ORANIELe Quotidien d'Oran


Hadj Mostefaoui

Au moins 225 accidents de lacirculation se sont produits

au cours de ce dernier semestre2015 en milieu urbain, selon unbilan établi par la brigade char-gée de la voie publique de la sû-reté de wilaya. Le bilan fait étatde 03 personnes décédées et de277 autres blessées. Quelque 10points noirs ont été recensés enmilieu urbain, plus particulière-ment au niveau de trois princi-pales artères de la ville, où la cir-culation automobile est intense,et au niveau de trois ronds-points,qui constituent de véritables gou-lots d’étranglement pendant lesheures de pointe. Cette situation

Bencherki otsmane

Une réunion de parents d'élè-ves s’est tenue samedi au ly-cée Abdallah Morsli de Sidi-

Akkacha pour débattre des nombreuxproblèmes que rencontre cet établis-sement du secondaire. Cet établisse-ment avait ses années de gloire en2000 et 2001 où il fut classé premierau niveau de la wilaya concernant lesrésultats au baccalauréat. Selon leprésident de l’association des parentsd’élèves, « aujourd’hui, la situations’est dégradée complètement aupoint où non seulement les résultatssont décevants mais, pire encore, l’in-sécurité, le laisser-aller, l’indisciplinesont omniprésents au niveau du ly-cée ». L’association rappelle qu’unepétition adressée au directeur del’Education nationale, avec copie auwali de Chlef, est restée sans répon-se. Dans cette lettre dont une copienous a été remise, le président de l’as-sociation, au nom des parents d’élè-ves, soulève de nombreux points quientravent la bonne marche de l’éta-blissement et par conséquent rendentincertains les résultats du Bac et desautres examens d’évaluation pour les

Hadj Mostefaoui

Les factures d’eau font des mécontents. Des habitants sont

sortis dans la rue jeudi dernier, àEl Khiter, pour exprimer leur co-lère et leur ras-le-bol après avoirreçu des factures d’eau très sa-lées, dépassant largement les 20000 DA, pour une période n’ex-cédant pas trois mois. Les clientsde l’Algérienne des Eaux contes-tent avec force ce qu’ils qualifientde surfacturation arbitraire deleur consommation d’eau pota-ble, soulignant au passage queleurs habitations respectives sontdépourvues de compteurs d’eau.Refusant cette situation de fait ac-compli, et en l’absence de tout in-

Les accidents de la circulation mortels en milieu urbain se multiplient

d’une manière inquiétante ces derniè-res semaines, dans la ville de Tiaret.En effet, en une semaine seulement,ce sont quatre personnes dont unenfant de 10 ans, qui ont perdu lavie dans des accidents, survenus dansdes quartiers en plein cœur de la vil-le. Le dernier en date s’est produitvendredi soir, quand un jeune hom-

El-Houari Dilmi

La réunion du conseil d’administration de l’agence de gestion et

de régulation foncière de la wilaya deTiaret, tenue jeudi sous la présiden-ce du wali, a tranché pour la régula-risation et l’octroi de 2 465 actes depropriété, liés à des cas litigieux depropriété foncière, lit-on dans uncommuniqué de la cellule de commu-nication du cabinet de la wilaya,transmis au bureau du Quotidiend’Oran de Tiaret. La réunion duconseil d’administration de l’agencea également permis l’octroi de dix-huit permis de lotir à 3 383 bénéfi-ciaires de lots de terrain dans le ca-dre de l’auto construction. Le chef del’exécutif de wilaya a insisté, lors de

Abid Djebbar

Pas moins de 254 affaires ontété traitées, durant le mois de

novembre dernier, par la policejudiciaire de la wilaya de Masca-ra. 325 individus sont impliquésdans ces affaires, apprend-on desource policière. 112 personnes ont été placéesen détention provisoire, 210 ontbénéficié de citations directes,alors que 3 autres ont été pla-cées sous contrôle judiciaire,

EL-BAYADH

Des factures d’eau saléeset des protestations

terlocuteur ou représentant del’ADE, ces habitants n’ont pastrouvé mieux que d’occuper l’unedes rues principales de leur ville,dénonçant par le biais de ban-deroles, les montants des factu-res dont ils ne peuvent s’acquit-ter en raison de leurs faibles re-venus. Et les contestataires desouligner que certaines des habi-tations ne sont même pas occu-pées depuis des années. L’APC a tenu à rassurer les con-testataires, affirmant qu’elle ser-vira d’intermédiaire pour défen-dre leurs intérêts auprès de la di-rection de l’A.D.E. De même,une équipe de vérificateurs seradépêchée sur les lieux pour as-sainir cette situation.

Les pointsnoirs de la circulation

perdure depuis plus de dix an-nées consécutives sans que l’onsache ce qu’il est advenu du plande circulation de la ville, qui tar-de à voir le jour et qu’il faudraittôt ou tard dépoussiérer. Le res-ponsable de la fédération de l’as-sociation des parents d’élèveshausse le ton, soulignant les ris-ques d’accidents qui mettent endanger permanent la vie des en-fants. Il interpelle les responsableslocaux devant le comportementdes chauffards inconscients.D’autant plus qu’aucun ralentis-seur n’a été posé sur la chausséedevant les établissements scolai-res de la ville. De même, les feuxtricolores installés au niveau descinq intersections sont inopérants.

MASCARA

Plus de 100 mandatsde dépôt en un mois

Le ministre d’Etat, ministre desAffaires étrangères et de la Coo-

pération internationale, RamtaneLamamra, a affirmé, samedi à Mas-cara, que le Continent africain estdéterminé à résoudre ses problèmessuivant ses valeurs et ses principes.Lors d’une cérémonie de plantationd’arbustes au site de «Derdara» (lefrêne), dans la commune de Ghriss,où les tribus de la région avaient faitallégeance à l’Emir Abdelkaderdans sa résistance contre l’occupa-tion française en 1832, M. La-mamra a souligné que la présencedes membres de la délégation afri-caine, qui prennent part à Oran auséminaire sur la sécurité et la paixen Afrique, au site de Derdara, aumilieu d’arbustes symbolisant lapaix, «est un renouvellement del’engagement du continent africainà résoudre ses problèmes suivantses principes et ses valeurs». Lemême responsable a ajouté, en pré-sence d’une délégation regroupantdes ambassadeurs de pays africainsen Algérie, des cadres et des repré-sentants des organisations relevant

MASCARA

Une délégationde l’UA à Ghriss

de l’Union africaine (UA), que laplantation d’arbustes depuis l’épo-que de l’Emir Abdelkader jusqu’àl’ère du président AbdelazizBouteflika, «symbolise l’attache-ment de l’Algérie à la paix et sondésir de la réaliser partout.» Le hautreprésentant de l’UA pour le Maliet le Sahel, Pierre Buyoya, a expri-mé, de son côté, sa joie et celle dela délégation africaine de visiter lawilaya de Mascara symbolisant l’Al-gérie profonde qui dispose de po-tentiel humain et matériel lui per-mettant de contribuer à réaliser ledéveloppement national. Une dé-légation de l’Union Africaine com-posée d’ambassadeurs de pays afri-cains en Algérie, de cadres et dereprésentants d’organisations rele-vant de l’UE a effectué, samedi, unevisite dans la wilaya de Mascara oùelle a pris connaissance des pro-grammes de développement consa-crés par l’Etat à cette wilaya de-puis 1999. Ils ont visité une exploi-tation agricole privée à Matemoreet le site historique de Zemala dansla commune de Sidi Kada.

précise la même source. Les dif-férentes affaires traitées sontliées à l’atteinte aux person-nes (coups et blessures ), attein-te aux biens d’autrui (vols, dé-gradations), atteinte à la digni-té (menaces et insultes ...) ou àla lutte contre les stupéfiants. Lemême bilan souligne une netteaugmentation du nombre desaffaires traitées au mois de no-vembre, par rapport au moisd’octobre (134 affaires et 97 in-dividus impliqués).

CHLEF

Lycée Morsli :des parents d’élèves en colère

élèves. Parmi ces points, figurent enpremier lieu l’incapacité de l’adminis-tration du lycée à faire respecter ladiscipline conformément au règlementintérieur puis le manque d’enseignantsdans des matières essentielles depuisplus d’un mois. La pétition fait égale-ment état de vitres cassées au niveaude certaines classes, exposant ainsi lesélèves aux aléas climatiques, devantla difficulté pour l’administration de re-médier à la situation. Autre pointsoulevé, celui du manque de chai-ses au niveau des classes. Selon lesparents d’élèves, c’est la course au« koursi » dès l’entrée dans les clas-ses. Les retardataires ou les moinstéméraires devront se débrouillerpour suivre leurs cours. Quant auxsanitaires réservés aux garçons, lesportes ont disparu depuis le début del’année scolaire, en septembre. Il faut noter également que cet étatde fait s’est traduit récemment par lerefus des enseignants de remettre lesnotes des compositions à l’adminis-tration. Jusqu’à la veille des vacan-ces, c’est-à-dire jeudi dernier, tous lesélèves de cet établissement n’ont paspu avoir leurs notes, ce qui n’a faitévidemment qu’envenimer davanta-

ge les choses. Certains profs récla-ment tout simplement le départ dudirecteur qui, selon eux, « n’arriveplus à maîtriser la situation et à gérerle lycée convenablement ». Quantaux élèves eux-mêmes, et hormis lesconditions de travail que leurs parentsont soulevé lors de cette rencontre,ils reprochent au proviseur de leur «imposer des matières essentielles tel-les que les maths, physique, sciencesou le français à des heures tardivesde la journée et celles moins impor-tantes en début de matinée ». Parailleurs, il faut souligner que malgrél’invitation adressée par le présidentde l’association des parents d’élèvesau chef de l’établissement pour as-sister à cette rencontre, et par consé-quent apporter des éléments de ré-ponses aux préoccupations, ce der-nier n’était pas présent à la réunion.Devant cette situation, certains pa-rents d’élèves ont proposé de recou-rir à la grève pour être éventuellemententendu. Toutefois, la majorité desprésents gardent un grand espoirpour que le wali intervienne, notam-ment en déléguant une commissiond’enquête pour faire toute la lumièresur la gestion de cet établissement.

TIARET

Agence foncière : les cas litigieux régulariséscette réunion, sur la nécessité de fai-re de l’agence « un véritable outil derégulation et d’orientation foncière,et achever au plus vite la régularisa-tion des cas litigieux liés à l’attribu-tion des actes de propriété ». Ainsi,cinq cent citoyens ont déjà pris pos-session de leurs actes de propriété enattendant que le reste des bénéficiai-res s’acquittent des redevances finan-cières auprès de l’agence, selon lecommuniqué du cabinet du wali. Ettoujours selon les termes du mêmecommuniqué, trente-cinq autres per-mis de lotir seront prochainement at-tribués pour 5 955 autres lots de ter-rain, sur 11 322 en tout, cédés à descitoyens en application des instruc-tions du gouvernement appelant àdégager des assiettes foncières pour

l’auto-construction dans les wilayasdu Sud et des Hauts-Plateaux. Déci-sion a, par ailleurs, été prise par leconseil d’administration de l’agencepour l’achèvement des travaux de 67logements publics promotionnels, si-tués dans les communes de Aïn Bou-chekif (09), Ksar Chellala (12), SidiAbderrahmane (21), et Aïn Dheb(04), parallèlement au lancementdes travaux de construction de 200autres logements publics assistés(LPA) à Frenda, Mahdia, Sougueuret Dahmouni. Des sanctions ont éga-lement été prises à l’encontre des ci-toyens se rendant coupable d’attein-te à la propriété foncière publique, a-t-on encore indiqué dans le commu-niqué de la cellule de communicationdu cabinet du wali.

De plus en plus d’accidents mortelsen milieu urbain

me de 34 ans s’est fait renverser parun véhicule, à la cité AADL, à la sor-tie Est de l’agglomération. Evacuédans un état critique à l’hôpital« Youcef Damardji » de Tiaret, il aété transféré d’urgence au CHUd’Oran où il est décédé samedi. La semaine dernière, un jeunehomme de 26 ans, roulant à bordd’une motocyclette, est mort aprèsavoir heurté une plaque de signali-

sation, sur la route de Aïn Bouche-kif. Un enfant de 10 ans est égale-ment mort à la cité « Cadat », per-cuté par un véhicule. Selon des sta-tistiques fournies par les services dela sûreté de wilaya, dix-neuf person-nes dont 4 enfants ont perdu la viedans des accidents de la circulationsurvenus en milieu urbain, depuis ledébut de l’année.

El-Houari Dilmi

Peu nuageuxMax.21 -Min.6


Plutôt ensoleilléMax.22 -Min.7

EnsoleilléMax.21- Min.7

Plutôt ensoleilléMax.18- Min.2


Peu nuageuxMax.19- Min.6

Ensoleillé

Max.19 -Min.6


Peu nuageux

Max.19-Min.7

FENETRESLe Quotidien d'Oran


MÉTÉO AUJOURD’HUI DEMAIN

ANNABA

CONSTANTINE

ALGER

BÉCHAR

CHLEF

TIARET

MASCARA

TLEMCEN

MOSTAGANEM

ORAN

THÉÂTRE RÉGIONAL D’ORANw Lundi 21 décembre à 14 h au T.R.O Jeudi 24 décembre à 10h au T.R.O «MA ASGHARA MENI»

Auteur : CHEGGAG SAFIAMise en Scène : CHEGGAG SAFIA/BOUALEM

Résume: Est une pièce théâtrale pour Enfant dont l’hé-roïne est Hanane, Une petite écolière qui sur le cheminde l’école traverse un jardin où elle se trouve projetéedans une aventure fantastique dans le monde des in-sectes qui vivent dans le jardin. (T.R.O)----------------------------------------------------------------

w Mardi 22 décembre à 10h au T.R.O«EL OUNCHOUDA EDINIA»

(D/Culture Oran)----------------------------------------------------------------

w Mardi 22 décembre à 18h au T.R.O«MA’ASSAT SAIDA»

Auteur : Ali TamerMise en Scène : HAJLA KHALADI

Résumé : un groupe de femmes de ménage travaillantdans un hôpital public s’entraident à merveille. Travail,amitié et bonne humeur, caractérisent se groupe d’amieset collègues… mais voila qu’une nouvelle recrue est har-celée par son responsable un certain Mr Bticha, s’en re-met à ce groupe pour y trouver aide et compassion. Legroupe mène une véritable lutte contre le harceleur etfinit par l’emporter… (T.R.OUM EL BOUAKI)----------------------------------------------------------------

w Mercredi 23 décembre à14h au T.R.Ow Jeudi 24 décembre à 14h au T.R.O «EL OUNCHOUDA EDINIA»

(D/Culture Oran)----------------------------------------------------------------

w Mercredi 23 décembre à 10h au T.R.O«EL ASSAD OUEL HATTABA»

Auteur : MOURAD SENOUCIMise en Scène : SAMIR BOUANANI

Résume : Un lion imbu de sa force physique, ap-prend que tous les animaux de la forêt ne cessentd’exprimer leur admiration pour l’intelligence et labonté de l’homme. Cette information irrite le lion,et le met en colère, et pour prouver à tout le mondequ’il reste le plus fort, le plus beau et le plus intelli-gent, il décide d’aller à la recherche de l’homme pourmettre fin à ses jours... (T.R.O)

14

ALGÉRIEFERRIES

DÉPART ARRIVÉE

ORAN / ALICANTELun 21 -18h00 Mar 22 -07h00

ALICANTE / ORANMar 22 -19h00 Mer 23 -07h00

ORAN / MARSEILLEMar 29 - 12h00 Mer 30 - 14h00

MARSEILLE / ORANMar 29 - 12h00 Mer 30 - 14h00

Décembre

T R A I N

Départ Arrivée

ORAN - ALGER06h25 11h29

08h00 12h30

12h30 17h39

15h00 19h30

ALGER - ORAN

06h25 11h29

08h00 12h30

12h30 17h39

15h00 19h30

ORAN - MAGHNIA07h30 11h05

12h50 16h22

16h00 19h42

MAGHNIA - ORAN04h45 08h09

08h50 12h22

14h05 17h26

ORAN - RELIZANE

17h15 18h47

RELIZANE - ORAN

05h25 07h17

ORAN - BECHAR

20h30 05h46

BECHAR - ORAN

20h00 05h00

ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15 18h22

CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50 09h11

ORAN - TÉMOUCHENT

08h10 09h11

17h02 18h03

TÉMOUCHENT - ORAN

06h15 07h14

15h05 16h05

ORAN - SBA

17h00 18h22

SBA - ORAN

05h40 06h58

DÉPART ARRIVÉE

ORAN / ALMERIALun 21 - 21h00 Mar 22 - 06h00

Lun 28 - 21h00 Mar 29 - 06h00

ALMERIA / ORANDim 20 -23h59 Lun 21 -08h00

Dim 27 -23h59 Lun 28 -08h00

CINÉMATHÈQUE D’ORAN� Lundi 21 décembre

-14h30 : «Black Coal» deDiao Y’inan (Chine-Hong Kong 2014)-16h30 : «Mucize» de MahsunKirmizigul (Turquie 2015)-------------------------------------------------

� Mardi 22 décembre-14h00 :«Le Kid» de Charlie Chaplin-15h00 : «Avatar» De James Cameroun/USA 2009-------------------------------------------------

� Mercredi 23 décembre-14h00 : «Mon voisin Totoro»de Hayao Miyazaki Japon/1988-16h00 : «Tom Sawyer» De HermineHuntgeburth (Allemagne/2011)-------------------------------------------------

� Jeudi 24 décembre-14h00 : «La Coline aux coquelicots»de Goro Miyazaki Japon /2011-16h00 : «Le Chaperon Rouge»de Catherine Hardwicke/USA 2011

Plutôt ensoleillé

Max.20 -Min.7



Ensoleillé

Max.19- Min.5

Plutôt ensoleilléMax.17- Min.1

Ensoleillé

Max.23 -Min.9


EnsoleilléMax.19 -Min.6

Ensoleillé

Max.18 - Min.4

EnsoleilléMax.19- Min.6

Décembre

Le jour le plus court :FÊTE DU COURT

MÉTRAGE� Mercredi 23 décembreà 18h30 à l'IF d'AlgerLe jour le plus Court est une fêteconsacrée au court métrageproposant des projections decourts métrage durant les joursles plus courts de l’année.----------------------------------------------------------------

Théâtre

«MAD MATHS»

� Jeudi 21 janvier à 15h00à l'IF d'AlgerUne conférence en formede spectacle, un spectacleen forme de cours de maths,un O.V.N.I. théâtral...

----------------------------------------------------------------

Radio Elvis

� Samedi 23 janvier à 18h00 à l'IF ConstantineRadio Elvis fait ce que nous savons faire de mieux en France: du rock poétique, sensible et revêche ; et s’inscrit ainsidans la droite lignée de Dominique A. Les textes, qui onttous probablement découlé d’un long travail d’écriture,n’enrayent jamais la musique. Happé par les rythmiqueset les mots, on ne sait où donner de la tête.

Cotations hebdomadaires des billets

de banque et des chèques de voyage

Billets Achat Vente

1 USD 106,56 113,07

1 EUR 113,47 120,44

1 CAD 80,01 84,93

1 GBP 162,02 171,96

100 JPY 86,40 91,71

1 SAR 28,41 30,15

1 KWD 350,41 371,93

1 AED 29,01 30,78

100 CHF 10.497,38 11.141,65

100 SEK 1.218,33 1.293,17

100 DKK 1.520,84 1.613,93

100 NOK 1.225,67 1.301,52

Chèques

de voyage Achat Vente

1 USD 107,64 113,07

1 EUR 114,63 120,44

1 CAD 80,82 84,93

1 GBP 163,66 171,96

100 JPY 87,28 91,71

100 CHF 10.603,95 11.141,65

100 SEK 1.230,70 1.293,17.

Tunis/ Oran Oran / Tunis

Arrivée DépartLundi / Jeudi

09h45 10h30

AIR ALGÉRIE

VOL DEP/ARR

Lun

Paris-Orly - Oran 16h00/17h25Lun/ Mer/ Ven

Paris-CDG - Oran 15h15/16h45Lun/ Mer/ Ven

Lyon- Oran 09h00/10h05Lun/Mar/Mer/Jeu/Ven

Marseille - Oran 09h00/09h40Lun

Oran - Paris-Orly 18h25/21h45Lun/Mar /Mer / Jeu / Ven

Oran - Marseille 17h45/20h20

------------------- LUNDI ------------------Vol Départ

Oran - Alger 07h00Oran - Alger 09h30Oran - Alger 13h30Oran - Alger 17h30Oran - Alger 15h35Oran - Adrar 09h00Oran - Annaba 15h15Oran - Béchar 16h00Oran - Constantine 18h10Alger - Oran 07h35Alger - Oran 21h35Alger - Oran 15h35Alger - Oran 12h00Alger - Oran 14h05Adrar - Oran 12h10Annaba - Oran 17h50Béchar - Oran 12h50Constantine - Oran 15h35

--------------------- MARDI -------------------Vol Départ

Oran - Alger 09h30Oran - Alger 13h30Oran - Alger 17h30Oran - Alger 21h45Oran - Alger 20h25Oran - Adrar 19h15Oran - Constantine 14h45Alger - Oran 09h50Alger - Oran 07h35Alger - Oran 11h35Alger - Oran 15h35Alger - Oran 15h20Adrar - Oran 21h40Constantine - Oran 17h05

INTERNATIONAL

---------------- LUNDI ---------------Vol Départ

Oran - Paris-Orly 08h00Oran - Marseille 09h00Oran - Toulouse 10h05Oran - Casablanca 14h15Oran - Paris-CDG 15h05Oran - Alicante 15h35Oran - Medine 23h10Vol ArrivéeParis-Orly - Oran 13h50Marseille - Oran 18h00Toulouse - Oran 13h50Casablanca - Oran 17h45Paris-CDG - Oran 20h45Alicante - Oran 17h55Madrid - Oran 11h50---------------- MARDI---------------Vol Départ

Oran - Paris-Orly 08h00Oran - Marseille 09h00Oran - Toulouse 10h05Oran - Istanbul(+1) 11h35Oran - Lyon 15h00Oran - Paris-CDG 15h05Oran - Alicante 15h35Vol ArrivéeParis-Orly - Oran 13h50Marseille - Oran 13h25Toulouse - Oran 13h50Istanbul (+1) - Oran 20h05Lyon - Oran 19h45Paris-CDG - Oran 20h45Alicante - Oran 17h55

S PORTS 15Le Quotidien d'Oran


Ali Sadji

A l’exception de l’IR MetliliChaâmba et le RC Msila,

l’élite sera présente en force enhuitièmes de finale de la Cou-pe d’Algérie. En effet, les deuxreprésentants de la Nationale 1A qui peinent en championnat,l’IRMC et le RCM, voient leuraventure prendre fin à ce stadede la compétition face à desadversaires supposés petits, àsavoir respectivement le CSSétif et le RM Arzew. Pour leur part, tous les autresreprésentants de l’élite qui fu-rent épargnés par le tirage ontfait respecter la hiérarchie faceà des adversaires de paliers in-férieurs. Ainsi, le tenant du titre

M. Zeggai

La JSK, en bute à une crisede résultats, semble s’éclip-

ser et rentrer dans les rangs.Vainqueur de cinq Coupes d’Al-gérie, le grand club du Djurdju-ra vient d’être éliminé au pre-mier tour national face au RCRau grand dam de ses fans. Enchampionnat, les camarades deDoukha sont à la peine en poin-tant à une peu reluisante hui-tième place à trois longueursseulement des deux potentielsrelégables, le CSC et l’ASMO,avec l’une des plus faibles atta-ques du groupe. Certes, toutesles grandes équipes passent parune période de transition maiscelle de la JSK commence àdurer. C’est là, l’amère réalitédu terrain. Les raisons sontmultiples. A commencer parl’instabilité de l’encadrementtechnique. La JSK a consom-mé depuis 2013 la bagatelle desept techniciens, de AzzeddineAït Djoudi à Dominique Bijotaten passant par les Hugo Broos,François Ciccolini, Jean-GuyWallemme et Karouf. Des er-reurs ont été également commi-ses dans le recrutement desjoueurs. Ne joue pas qui veut àla JSK, ce qui signifie que le re-crutement devait obligatoire-ment répondre à un certainnombre de critères comme parexemple la philosophie et leprestige du club. Là, nous dou-tons que cette opération soitavalisée par les différents staffstechniques et dans ce cas, celase répercute inévitablement surl’équilibre de l’équipe. A cha-que fois, le recrutement s’avèrecomme un fiasco, mais person-ne ne veut retenir la leçon. Où sontpassés les Madi (NAHD), Aouedj(MCO), Chibane (JSMC), Mer-bah (JSS), Bezouine (Franco-

M. Benboua

Douloureux réveil, hier, pourles fans du Mouloudiad’Oran, au lendemain de

l’élimination de leur équipe favori-te, à domicile, face au MO Béjaïapour le compte des 32èmes de fi-nale de la Coupe d’Algérie. Incré-dules, les supporters mouloudéensn’avaient aucune explication à four-nir quant à cette élimination. Unesoirée cauchemardesque, donc, quia fait renaître les vieux démonsdans la galerie du club et le souve-nir d’une autre amère éliminationl’an dernier sur la même pelouseet face au même adversaire a re-jailli subitement. Pour les suppor-ters oranais, il était difficile de croi-re que les joueurs d’AbdelkaderAmrani ont été plus compétitifs,plus valeureux et plus aguerris pourdéjouer les plans de Fouad Boua-li qui a, en définitive, raté sesdébuts au stade Ahmed-Zabana,où l’ombre de Cavalli plane tou-jours. Le technicien tlemcenien a,en fin de match, subi les foudres dequelques supporters nullement con-vaincus par ses choix de joueurs etde la stratégie employée. D’aucuns

A. Mallem

Il y a constamment des problèmes

à l’ASK. Cette fois, c’est au tourdes joueurs de déclencher une grè-

ve jeudi dernier pour réclamer leversement de leurs salaires. Contac-

té, l’entraîneur Abderrachid Terrraïnous a annoncé que les joueurs ontrefusé de s’entraîner et ont donné

un délai jusqu’à jeudi, avant lematch contre le Chabab Aïn-Fakroun qu’ils accueilleront ceweek-end pour le compte de la 15e

et dernière journée du champion-nat de Ligue 2. Fort embarrassé par

cette nouvelle sortie de ses joueurs,l’entraîneur a immédiatement infor-

mé le maire et les dirigeants. Ces

derniers se sont rendus aussitôt austade pour rencontrer les joueurs

grévistes et parlementer avec eux.

Il faut signaler que le P/APC a peséde tout son poids dans ces négo-

Aujourd’hui à 14h15

ES Sétif ............................. 3 .........Amel Gouraya ................... 0GS Pétroliers ..................... 3 .........MR Hassi Bounif ............... 0PO Chlef ........................... 3 .........ES Tadjenanet ................... 1MB Béjaïa ......................... 3 .........ES Djelfa ........................... 0AS Boufarik ....................... 0 .........OMK El-Milia .................... 3IB Metlili Chaâmba ........... 0 .........CS Sétif ............................. 3CSO Zelfana ...................... 0 .........MCB Laghouat ................. 3ITR Sétif ............................ 3 .........JSC Ouled Adouane ......... 2NR B.B. Arréridj ................ 3 .........E. Chelghoum Laïd ........... 0ASV Blida ......................... 3 .........N. Zerouak ........................ 0ES Béthioua ...................... 1 .........WA Tlemcen ..................... 3NC Béjaïa .......................... 3 .........CAS Theniet El Abed ........ 0JM Batna ........................... 0 .........EF Aïn Azel ....................... 3O. El Kseur ........................ 3 .........Hamra Annaba ................. 0RC Msila ............................ 2 .........RM Arzew .......................... 3

WO Rouiba : exempt

Volley-ball - Coupe d’Algérie

Le CS Sétif et le RM Arzewcréent l’exploit

et son adversaire malheureuxen finale, le NR Bordj Bou Ar-réridj et l’EF Aïn Azel, n’ont pasfait dans le détail face respecti-vement à l’E. Chelghoum Laïdet la JM Batna. Donc a priori, nous retrouve-rons au tour suivant outre leNRBBA et l’EFAA, douze autresclubs de l’élite, à savoir le NCBéjaïa, l’ES Sétif, l’ASV Bli-da, le GS Pétroliers, le POChlef, le MB Béjaïa, l’OMKEl-Milia, le MBC Laghouat, leWA Tlemcen, l’ITR Sétif, l’O El-Kseur et le WO Rouiba qui étaitexempt lors de ce tour, ce quinous promet de grandes expli-cations en huitièmes de finaleavec la présence de trois équi-pes de Sétif.

JS Kabylie

Le renouveaun’est pas pour demain

Algérien), Delhoum (ESS), Me-guehout (CRB), Benamara(USMA), Si Ammar (MOC),Khiat (USC), le MauritanienMoulay Ahmed Khalil, YoucefKhodja (USC), Kerkar (Irakien)et les autres. Cette saison éga-lement, l’arrivée de certains élé-ments a suscité bien des inter-rogations. Pour l’actuelle saison,la JS Kabylie s’est préparéeavec l’ambition de revenir auxdevants de la scène pour faireoublier le parcours «chaotique»de l’exercice écoulé quand ellea frôlé la relégation en Ligue 2. Mais en vain. Il faut reconnaî-tre que la montée au créneaude l’opposition formée d’an-ciens joueurs du club au prési-dent Mohand-Chérif Hannachin’a pas arrangé les choses, bienau contraire. A présent, la JSKest encore loin de ses prévisionset les espoirs fondés pour per-mettre à l’équipe de retrouverle chemin des consécrations nesont pas pour demain. Le pré-sident Hannachi et ses prochescollaborateurs doivent revoirleur copie si l’on veut éviterd’autres désillusions aux ‘’Vertet Jaune’’. Par sa grandeur, sonpalmarès et son statut de cluble plus titré d’Algérie, la JSK doitêtre gérée d’une manière pro-fessionnelle et avec une feuillede route qui répond à ses aspi-rations. Pour retrouver son lus-tre d’antan, la JS Kabylie a be-soin de grands joueurs, degrands entraîneurs et de grosmoyens pour faire face à l’exi-gence de l’élite et à la rivalitédes autres clubs. En somme, lapolitique et la gestion du clubdoivent changer pour permet-tre à l’équipe de revenir auxpremiers plans. Ne dit-on pasque «la plus grande gloire n’estpas de ne jamais tomber, maisde se relever à chaque chute».

AS Khroub

Les assurances du maireciations en usant de son influence,tant en leur assurant qu’ils perce-vront leurs salaires dans lesmeilleurs délais et qu’il est impéra-tif qu’ils mettent fin à leur mouve-ment. Après de longues palabres,les joueurs sont revenus à demeilleurs sentiments en reprenant

les entraînements vers 15h. « Mais,nos problèmes ne sont pas pourautant terminés, car il nous reste àrégler le problème de l’attaque quinous cause beaucoup de soucis »,

soulignera Terraï, avant d’ajouter :« Pour le prochain mercato, nouscomptons recruter deux attaquants

expérimentés pour renforcer la li-gne offensive. Nous avons bien

ciblé le sociétaire du CABBA

Hanifi, mais les dirigeants bor-djis exigent une somme consé-

quente pour le libérer. Or, leurs

exigences ne sont pas dans lescordes de l’ASK. Par ailleurs,

nous souhaitons engager l’atta-

quant du MOC, Bouragaâ, et nousattendons la réponse à l’offre que

nous avons faite au président De-migha ». Cependant, le coach

khroubi estime que la sortie de cri-se passe par le calendrier qui est

favorable puisque son équipe joue-ra deux matchs consécutifs dechampionnat à domicile, celui con-

tre le CRB Aïn-Fakroun, ce week-end, et le prochain contre l’OM Ar-zew comptant pour la premièrejournée de la phase retour. « S inous arrivons à obtenir les six points

de ces deux rencontres, on est as-

surés d’un bon classement et la ten-sion au sein de l’équipe fera partie

du passé. Mais, pour cela, il fautque les dirigeants tiennent les

promesses faites aux joueurs car

plusieurs d’entre eux n’ont pasété payés depuis bientôt cinq

mois », a précisé Terraï.

MC Oran

Les vieux démons de retour

estiment que les Berradja et LarbiKamel, placés respectivement en la-téral gauche et dans l’axe de la dé-fense, auraient été plus utiles dansl’entrejeu, même si l’on condamnela nervosité excessive du Franco-Al-gérien, qui aurait pu écoper d’uncarton rouge en seconde période.Aussi, Khaled Lemouchia, qui n’aplus ses jambes de vingt ans, a pei-né dans la récupération, alors queTayeb Berramla n’était que l’ombrede lui-même. Mais que dire réelle-ment de la prestation collective duMouloudia d’Oran, notamment surle plan défensif, le compartiment àl’origine de tous les maux de l’équi-pe oranaise ? Tous ceux qui ontsuivi le match s’accorderont certai-nement à dire que l’arrière-garde duMCO a été en deçà des attentes, etplus particulièrement dans l’axe, quicommence sérieusement à pertur-ber Bouali. Comme lors des précé-dentes journées en championnat,le MCO a encaissé deux butssuite à des erreurs de placementet d’un marquage de l’adversai-re défaillant. Les locaux auraient purepousser l’échéance jusqu’auxprolongations, n’était-ce ce but as-sassin de Yaya suite à un manque

de concentration flagrant et inac-ceptable à ce niveau, même s’il fautavouer que le gardien Natèche n’estguère exempt de tout reproche, loinde là. «Je suis déçu pour notre cherpublic. Le football est parfois trèsingrat et il y a des jours où ça nemarche pas. Cela dit, sportivementparlant, et eu égard à la physiono-mie du match, on méritait de pas-ser au prochain tour. Mais on doitêtre réalistes, on a joué cette ren-contre amoindris par l’absence deplusieurs titulaires et cela nous apénalisés. La coupe est une com-pétition que nous aurions aiméjouer jusqu’au bout, mais domma-ge», dira Bouali. Et d’ajouter : « On doit se consa-crer au championnat pour prépa-rer notre prochain match face à laJSK comme il se doit». Quoi qu’ilen soit, le Mouloudia d’Oran a ratélà une belle opportunité pour pour-suivre l’aventure dans cette compé-tition, surtout si l’on prend enconsidération l’élimination deplusieurs ténors, comme l’US-MA, la JSK et le CSC. Ainsi, etaprès deux décennies d’attente,cette année ne sera pas la bonnenon plus pour le club oranais.

Ph

.: B

. H

. K

arim

Mondial des clubs

La passe

de trois pour

le FC Barcelone

S PORTS16Le Quotidien d'Oran


Le FC Barcelone a remporté leMondial des clubs pour la troi- sième fois (un record) en bat-

tant les Argentins de River Plate 3-0grâce à un doublé de Luis Suarez etun but de Lionel Messi, hier à Yoko-hama (Japon). Déjà vainqueur en2009 et 2011, le Barça, auteur d’untriplé Ligue des champions-Liga-Cou-pe du Roi, réalise donc le quadrupléet succède au Real Madrid au palma-rès du Mondial des clubs. La troisiè-me place est revenue à Hiroshima,vainqueur 2-1 des Chinois de Guang-zhou Evergrande, champions d’Asieen titre. Le Barça, grand favori, a eubesoin d’un peu plus d’une demi-heure pour percer la défense bien or-ganisée et agressive des championsd’Amérique du Sud. Et c’est, bien sûr,Lionel Messi qui a trouvé la faille pourouvrir la marque à 36e minute. Adroite de la surface, Daniel Alves acentré pour Neymar, à gauche, le

L’entraîneur espagnol JosepGuardiola quittera son poste

au Bayern Munich en fin de sai-son et sera remplacé par l’ItalienCarlo Ancelotti, a confirmé le clubhier dans un communiqué. «Noussommes reconnaissants enversGuardiola pour tout ce qu’il adonné à notre club depuis 2013. Je suis convaincu que Pep et no-tre équipe travaillerons encoreplus intensivement pour atteindre lesobjectifs sportifs majeurs, simplementparce qu’il est clair maintenant que+Pep+ quittera le Bayern», com-mente le patron Karl-Heinz Rumme-nigge dans le communiqué du club,après l’avoir lui-même annoncé auquotidien Bild. «Carlo Ancelotti a con-nu beaucoup de succès en tant qu’en-traîneur, remportant trois fois la Li-gue des champions, ajoute Rum-menigge. Carlo est un homme cal-me, un professionnel qui sait gérerles stars et produire un jeu très varié.On a trouvé ce que l’on cherchait.On se réjouit de cette future collabo-ration». Dans le communiqué, Ance-lotti se déclare «très honoré d’être l’en-traineur du grand FC Bayern la sai-son prochaine». Cette annonce in-tervient dans un contexte animépour les entraineurs de renom:Jose Mourinho a été limogé jeudipar Chelsea, où Hiddink assureral’intérim jusqu’en fin de saison,Louis van Gaal est sur un siègeéjectable à Manchester United etRafael Benitez en situation délica-te au Real Madrid. Rummenigge, qui avait long-temps espéré prolonger la colla-boration avec «Pep», avait toute-fois indiqué récemment que «per-

Mondial des clubs

La passe

de trois pour

le FC Barcelone

Brésilien a ensuite remis le ballon dela tête pour Messi qui, de l’extérieurdu pied gauche, a marqué dans lepetit filet. Sur leur lancée, les Barce-lonais auraient pu doubler la misejuste avant la pause, mais le tir deSuarez, après une belle passe de Mes-si, passait à côté des buts de MarceloBarovero. Ce n’était que partie remi-se pour l’international uruguayen, cé-lèbre également pour ses morsures surses adversaires footballeurs. Quatreminutes après le retour des vestiaires,Suarez, lancé par Sergio Busquets etseul devant la surface, n’a laissé aucu-ne chance à Barovero. Au sol, le gar-dien n’a pu qu’effleurer des pieds leballon avant qu’il ne finisse dans sesbuts. Dès lors la partie était quasimentterminée d’autant que Suarez, auteurd’un triplé en demi-finale, allait réus-sir son doublé personnel après l’heu-re de jeu. Neymar, qui n’a pas mar-qué, a encore fait une passe décisi-

ve, son centre ayant été repris de latête par l’Uruguayen pour le 3-0 duK.O. Claudio Bravo, le gardien bar-celonais, contraint au chômagetechnique en raison de la nette do-mination de son équipe, a pu quandmême montrer ses talents. Il a ainsidétourné des poings un ballon en-voyé d’une tête rageuse, de près, deLucas Alario (77e).

LE PALMARÈS

2015: FC Barcelone2014: Real Madrid

2013: Bayern Munich2012: Corinthians

2011: FC Barcelone2010: Inter Milan

2009: FC Barcelone2008: Man United2007: AC Milan

2006: Porto Alegre2005: Sao Paulo2000: Corinthians

Comme libéré d’un poids après le départ de Jose Mou-rinho, Chelsea s’est rassuré sous les yeux de son nou-

vel entraîneur Guus Hiddink samedi lors de la 17e jour-née de Premier League, tandis que l’autre NéerlandaisLouis van Gaal continue de s’enfoncer avec ManchesterUnited. En attendant le grand choc entre Arsenal (2e) etManchester City (3e) lundi, Leicester en a profité pour pren-dre provisoirement cinq longueurs d’avance en tête grâceà sa victoire sur le terrain d’Everton (3-2). Cela ne peutpas être un hasard si, après le séisme de la semaine et ledépart de Mourinho, les Blues ont décroché contre Sun-derland (3-1) leur deuxième victoire en huit matches,en inscrivant plus de buts que lors des cinq derniersmatches de l’ère «Special One». L’autre sensation dujour est venue d’Old Trafford, où Manchester United,très inquiétant, a vécu un véritable cauchemar (2-1)contre Norwich, qui en profite pour quitter la zone rou-ge (16e). ManU, qui affrontera Chelsea le 28 décembre,concède ainsi son premier revers chez lui contre un promudepuis 2001. Dans tout ce marasme, le leader Leicester aconfirmé son rang de nouveau cador d’un championnat

complètement chamboulé en allant s’imposer 3-2 à Everton (10e) pour la première fois depuis30 ans. Si Vardy n’a pas marqué, c’est Mahrezqui a conclu une belle semaine entamée par lafameuse victoire contre Chelsea lundi. Avec un doublé sur penalty, l’Algérien a ouvertle score puis redonné l’avantage après le but deLukaku, qui a trouvé le chemin des filets lorsd’un 7e match consécutif en championnat.Okazaki a inscrit le troisième but avant la réduc-tion du score de Mirallas pour Everton. Avec 13 buts,Mahrez rejoint même Lukaku à la 2e place du classe-ment des buteurs derrière Vardy, en tête avec 15unités. Les Foxes, 38 points, sont donc assu-rés d’être leader à Noël puisque ni les Gun-ners ni les Citizens ne peuvent les rejoindre lun-di. Invaincue en déplacement depuis mars et do-minée une seule fois cette saison, la formationde Claudio Ranieri fait un très beau leader decette Premier League si déconcertante.

Zinédine Zidane, l’entraîneur del’équipe réserve du Real Ma-

drid, a pris ses distances samediavec les rumeurs qui l’envoient surle banc de l’équipe première enremplacement du très critiquéRafael Benitez qu’il soutient.« Jesuis au courant des rumeurs, maisen même temps, je suis calme. Jesuis entièrement focalisé sur leCastilla. Je vous affirme à tous queje soutiens Benitez, ce qu’il fait, etje pense qu’il est la personne quidoit s’occuper de l’équipe premiè-re», a déclaré Zidane après le nulde son équipe 1-1 contre Talave-ra de la Reina, en Segunda B (3edivision). «Le problème, et c’esttoujours comme ça dans ce club,c’est que dès que vous perdez, toutpeut arriver» a ajouté Zidane eninsistant sur le fait que son travailpour le reste de la saison consis-

Angleterre

Leicester cavale en tête,Man United à la dérive

Bayern Munich

Ancelotti succèderaà Guardiola !

sonne au monde n’est irrempla-çable. Les joueurs vont et vien-nent. C’est la même chose pourles entraineurs». Guardiola, 44ans, était arrivé à l’été 2013 enBavière dans le sillage du triplé his-torique réalisé par Jupp Heynckes.Il a complété le travail de son pré-décesseur avec la Supercouped’Europe et le Mondial des clubs,avant de conquérir deux fois desuite le titre national et une Cou-pe d’Allemagne (2014). Il a cédéà deux reprises en demi-finales dela Ligue des champions face auReal Madrid puis contre Barce-lone, futurs lauréats de l’épreu-ve. Cette saison, le Bayern estchampion d’Automne, qualifiéen quarts de finale de la Coupenationale et en 8es de la Ligue deschampions avec la Juventus pourfutur adversaire. Guardiola est con-voité par la Premier League et parti-culièrement Manchester City oùl’entraineur Manuel Pellegrini esten contrat jusqu’en 2017. Chelsea et Manchester Unitedsont également cités parmi lesclubs intéressés par les services duCatalan. Certains spécialistes enAllemagne évoquent aussi la pos-sibilité pour Guardiola de faire unenouvelle pause dans sa carrièreaprès celle qu’il s’était octroyée en2012 au terme de ses quatre sai-sons à Barcelone et avant de s’en-gager avec le Bayern. Carlo An-celotti, 56 ans, libre depuis sonéviction du Real Madrid l’été der-nier, un an après le triomphe enLigue des champions, faisait figu-re de grand favori pour succéderà Guardiola sur le banc bavarois.

tait à faire remonter le Real Ma-drid Castilla en deuxième division.«Pour l’instant, je suis préparépour entraîner le Castilla jusqu’àla fin de l’année. Ce qui compte,c’est que l’équipe première gagnetout le temps et je suis derrière l’en-traineur, l’équipe, et tout le mon-de à Madrid», a conclu Zidane. Leprésident madrilène FlorentinoPerez, qui a apporté un soutienpublic à Benitez, a aussi soulignéque ce n’était pas encore l’heurede Zidane pour entraîner le RealMadrid. «J’ai de l’adoration pourZidane, il a été mon joueur le plusemblématique. Il sera sûrement unjour un grand entraîneur, et deplus, il sera sûrement l’entraîneurdu Real Madrid, mais ceci étantdit, ce n’est pas pour aujourd’hui»,a tranché Perez dans la nuit devendredi à samedi.

Real Madrid

Zidane solidaire

avec Benitez

DÉBAT 17Le Quotidien d'Oran


Par Sid Lakhdar Boumédiene*

La question est historiquementlourde de sens et n’a pas fini de suspendre son spectre mena-

çant sur la réflexion républicaine. Laloi de 1905 de séparation des Egliseset de l’Etat, considérée comme intou-chable, pose un problème si on n’osepas lui opposer des réserves, non surle fond de sa doctrine mais sur l’iné-gal traitement qu’elle afflige aux noncatholiques. Faisons un état des lieuxde ce dogme républicain auquell’auteur souscrit entièrement maiscraint qu’il ne vole en éclats en inter-disant le débat, une attitude dange-reuse car aux certitudes s’opposenttoujours d’autres certitudes nourriespar la haine et la frustration. Au sa-cré, on aura substitué un autre sacré,ce qui n’apporte rien à la marche enavant des sociétés apaisées. Commençons par rappeler, trèsbrièvement, l’installation historique etdouloureuse de ce beau concept, puisle malaise qu’il suscite par sa mau-vaise interprétation ainsi que la rup-ture sociétale qu’il crée involontaire-ment et proposer les conditions pourparvenir à le remettre dans la pléni-tude de sa force légitime.

UN LONG ET SANGLANTCHEMINBien que les racines dissimuléesde la laïcité peuvent remonterjusqu’à la période médiévale, on

attribue généralement sa paternité auphilosophe anglais John Locke, re-pris par les philosophes des Lumiè-res (XVIIIe siècle), le tout se concréti-sant à la Révolution française. A cetinstant, la rupture est violente car laFrance ne sera plus jamais « la filleaînée de l’Eglise », adage sur lequelreposait le socle identitaire séculaire. La Convention nationale de 1794pose le principe de la séparation despouvoirs, politique et religieux. Puis,inséré pourtant dans un certain nom-bre de concessions favorisant la recher-che d’une paix civile, le Concordat de1801 va assener un autre coupfatal au pouvoir religieux avec lamise en place du mariage civil etde l’état civil. Petit à petit, la main mise des auto-rités de l’Eglise sur la vie politique etsociale est remise entièrement en cau-se, notamment avec des institutionslaïques qui venaient concurrencer lestrès anciennes prérogatives de l’Egli-se catholique, comme les hôpitauxpublics et, surtout, les lois de JulesFerry sur lesquelles l’école allait do-rénavant bâtir son avenir. Avec la fin du monopole des soinsaux nécessiteux et celui de l’instruc-tion publique, s’en était déjà fini dupouvoir omnipotent de l’Eglise. A l’initiative du député AristideBriand, la loi de 1905, qui reprendl’idée révolutionnaire et rompt avecle Concordat de 1801, n’est donc quele point final d’un lent processus dedéclin du pouvoir de l’Eglise sur lasociété française. La loi de séparation clos, en Fran-ce, un chapitre de trois siècles des plussombres de l’histoire européenne. Des millions de morts, des assassi-nats politiques ininterrompus ainsique des alliances et contre-alliancesbelliqueuses qui ont laissé des meur-trissures dans l’ensemble du conti-nent. Et lorsque les partisans deLuther et ceux de la papauté ont finipar panser les blessures, voila levingtième siècle avec la violentemontée des groupes fascistes etantisémites des années trente quiaboutira à la tragédie humaine descamps d’extermination. Faudra-t-il que le vingt et unièmesiècle déterre les vieux démons avecla question que posent les droits lé-gitimes des (vrais) musulmans deFrance ? Rien n’est inéluctable sion commence par reprendre lesens premier de la loi de 1905 ettenir compte de l’adhésion républi-caine de l’écrasante majorité desmusulmans de France.

Laïcité et intégration républicaine des musulmans de FranceLe rythme de la vie républicaine française est cadencé par des commémorations diverses

qui pourraient paraître décalées aux musulmans de France. Cette période de fêtes de fin d’annéeest ancestrale, intimement liée à la culture du territoire, mais ne pose-t-elle pas la question

de la laïcité et du souci d’intégration républicaine ?

UN PERPÉTUELMALENTENDUDans le débat houleux portantsur la laïcité, on a tendance à neretenir que le début de l’article

2: «La République ne reconnaît, nesalarie ni ne subventionne aucun cul-te». C’est effectivement le point épi-neux de la loi puisque les cultes de-vront se financer par eux-mêmes. Depuis plus d’un siècle les com-mentaires se portent sur cet aspect deschoses, évidemment fondamentalmais loin d’être la seule lecture de laloi de 1905. Souvent évoquée, jamais véritable-ment comprise, avec la loi de 1905 ilfaut sans cesse remettre l’ouvrage surle métier pour corriger l’interprétationerronée qui en est faite. Malgré soncaractère de traité imposé par lesvainqueurs aux vaincus, on oublietoujours l’article 1 de la loi : « LaRépublique assure la liberté de cons-cience. Elle garantie le libre exercicedes cultes sous les seules restrictionsédictées ci-après dans l’intérêt de l’or-dre public ». De tous temps, l’ordredes articles a été inversé selon la po-sition que le commentateur voulaitprivilégier. Les détracteurs de la lois’empressent, bien entendu, de met-tre en avant l’article restrictif, le se-cond, alors que l’article 1 prône la li-berté et la garantie des cultes, énon-ciation socle de la loi. La loi sur la laïcité n’a donc jamaiseu pour objectif de combattre lescroyances religieuses mais seulementde les exclure du domaine public, cequi est paradoxalement tout à faitapproprié pour leur propre épanouis-sement. L’intime adhésion des ci-toyens à un culte est garantie et pro-tégée par les lois républicaines. Maisce citoyen, lorsqu’il s’exprime et exer-ce son activité dans la sphère publi-que ne peut faire valoir ses proprescroyances pour justifier d’un droitspécifique quelconque. Les croyances sont de l’ordre privéet leurs adeptes participent à l’orga-nisation et au financement des com-munautés religieuses en question. Laconséquence juridique est importan-te car, en excluant les croyances reli-gieuses de la sphère publique, la laï-cité cimente le concept républicainselon lequel il ne saurait y avoird’autorité supérieure à celle de la sou-veraineté du peuple. Ce sont les in-dividus libres qui possèdent ce doit

souverain et le transmettent à l’orga-nisation morale qu’est l’Etat. Mais en revanche, la laïcité ne doitni ne peut interdire une autre souve-raineté supérieure à laquelle adhèrentles croyants dans le cadre de leur viespirituelle et privée. C’est l’Etat quiest laïc, pas la société. Imaginons unseul instant si la France avait conti-nué à se proclamer comme exclusi-vement catholique, quelle placeauraient les bouddhistes, les juifs, lesmusulmans ou tout simplement lesnon-croyants ? En s’imposant la laï-cité, l’Etat intègre tous les citoyens,de n’importe quelle conviction, dansun projet commun de vie. Commentfaire autrement car ce seraient lesmajoritaires qui imposeraient leursconvictions aux autres et la marchede l’histoire s’en trouverait gelée ou con-damnée aux inévitables luttes sanglantes. En extrayant les différentes convic-tions religieuses des citoyens du do-maine public, on permet à l’Etatd’opérer sans qu’aucune religion nesoit lésée, l’une par rapport à l’autre.Face à la multiplicité, l’Etat construitainsi une unité sans condamner l’ex-pression multiple. Pour autant, peut-on aveuglémentplacer la laïcité, dans son applicationquotidienne en France, sur un soclede légitimité inattaquable ? La ré-ponse est certainement plus nuancée,pour la raison qu’il nous faut mainte-nant exposer.

UN COMPROMIS PÉRIMÉET INJUSTE ?Si la loi de 1905 évoque «desEglises» (dans le sens de reli-gions), il faut reconnaître qu’elle

n’a eu en fait qu’à traiter avec «uneEglise»1. Et c’est là le gros souci quiest au cœur de l’apparition soudained’une gronde musulmane qui reven-dique, à juste titre, une place dans lalaïcité que l’article 2 ne lui interdit pasmais la rend plus difficile à obtenir. Lorsque la loi de 1905 a été pro-mulguée, non seulement la religioncatholique était la seule question àtraiter mais, de plus, elle n’a pas pourautant disparue puisqu’elle a «négo-cié» sa présence, parfois symboliquemais souvent très concrètement, dansles droits et usages républicains. Par-mi les nombreux exemples connus,les fêtes religieuses, le jour de reposdominical correspondant au fameuxseptième jour de la création relaté

dans le texte de la genèse, le jeudiconsacré à l’éducation du catéchis-me et ainsi de suite. Mais d’autresexemples sont beaucoup plus cachésdans les rites républicains commecelui de la procédure du mariage de-vant le maire (bien avant la loi de1905), en mimétisme avec le solen-nel religieux de la présentation àl’autel des deux futurs époux. Ainsi,la religion catholique n’a jamais vrai-ment perdu sa place dans une répu-blique qui avait aménagé ses symbo-les et ses rites afin de la préserver. Il était effectivement plus faciled’adopter un grand principe de laïci-té lorsqu’il s’était agi de conformer àla République une seule tradition re-ligieuse, de longue date incrustéedans la société et dont on pouvaitfacilement accorder le bénéfice d’ex-ception. Autrement plus difficile estd’accepter que cette grande et belleidée soit également au bénéficed’autres religions qui sont différenteset nouvellement installées. Il est temps de se poser la questionsur l’adaptabilité de la loi aux nou-velles circonstances, sans demanderaucunement sa disparition. Comme l’his-toire du chêne et du roseau, la sou-plesse sauvera la loi alors que la rigiditéabsolue et doctrinale la condamnera.

L’URGENCED’UNE INFLEXIONTEMPORAIRELes tribunaux sont aujourd’huide plus en plus appelés à tran-cher sur la question du finance-

ment des festivités qui correspondentà des fêtes catholiques «républicani-sées». L’argument opposé est que ces fi-nancements ont pour objectif de soutenirdes manifestations et œuvres cultu-relles qui n’ont plus de caractère reli-gieux. L’argument est recevable dansbeaucoup de domaines comme celuides anciens édifices religieux deve-nus des monuments historiques, té-moins d’une grande civilisation d’artet de technologie. D’autres sont beau-coup plus contestables comme les fi-nancements des crèches installéesdans les lieux publics. D’autres enfinsont à la marge du débat comme lefinancement public des éclairages defin d’année que les musulmans n’ontjamais remis en cause mais ils se de-mandent pourquoi financent-ils, avecleurs impôts, des festivités historique-ment religieuses alors que la loi de

1905 s’oppose au financement publicpour leurs propres festivités confes-sionnelles? Quelle est la solution ? Laloi de 1905, on l’oublie souvent, adéjà fait une exception pour l’Alsaceet la Moselle en leur permettantd’avoir un statut dérogatoire avec unfinancement public du culte. Les mu-sulmans sont en droit, à leur tour, deposer la question de la dérogationtemporaire (l’adjectif est important).On peut d’ailleurs se poser la ques-tion de savoir pourquoi le statut dé-rogatoire persiste pour l’Alsace-Mo-selle alors que la raison qui le justi-fiait, soit l’ancienne appartenance àl’Allemagne, n’est plus d’actualité. Une religion a bénéficié de l’argentde l’Etat pendant des siècles et il esttrop facile maintenant d’opposer l’ar-gument du patrimoine historique etculturel pour continuer à la financer. D’autre part, les musulmans ont unproblème considérable de finance-ment des lieux de culte et de forma-tion de leurs encadrants religieux. Onl’a bien vu, ils ont été envahisd’imams dont on ne connaît ni leparcours ni la véritable formation auxtextes tels qu’ils sont et non tels qu’ilsveulent les faire inculquer. La déro-gation, temporaire et extrêmementcontrôlée (là aussi, l’adjectif est im-portant), pourrait apaiser les musul-mans en leur donnant un cadre con-fessionnel libre et indépendant desdictatures étrangères comme des ex-trémistes de tous bords. La République a des obligationsenvers les musulmans de France etdoit combler le retard en leur faveur. En revanche, elle doit mener avecforce la lutte envers les criminels quirelèvent du droit pénal et de la bar-barie, pas de la religion. Mais danscette quête d’équilibre, il est des limi-tes infranchissables qui ne sont plusde l’ordre de la loi de 1905 mais re-posent sur des fondements que l’hu-manité a construits et ratifiés. C’est lecas de l’inaliénable égalité entre leshommes et les femmes, pour ne citerque le point le plus emblématique dela controverse.

*Enseignant

Notes

1 Nous excluons consciemment la question

de la religion juive qui ne s ’inscrit pas dans

la mê me ré alité historique, par son fait

minoritaire mais également par l’existence

antérieure d’un Consistoire mis en place

par Napolé on en 1808.

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'Oran


�A louer F3 - F2 - 1 Studio pour femme et étudian-tes au 2ème étage centre-ville ORAN - Tél :0793.71.32.99

�A vendre Appartement F3 / 1er étage. Bloc R+5cité clôturée à Haï Akid Lotfi - Convient Activité li-bérale - Tél : 0555.93.76.48

�Vends Appart F3 - Acté + Livret foncier. 3èmeétage en face Commissariat central - Libre de sui-te - Tél : 0554.21.56.15

�Location F7 - 1er étage 200 m² pour usage Bu-reautique, Bd Emir AEK. 100.000 DA/M - LocationF2 meublé. 2ème étage Bd des Chasseurs 50.000DA/M - Tél : 0770.95.18.00

�Location F7 - 1er étage. 180 m² en face consulatd'Espagne - Disponible - 80.000 DA/M - LocationF3 luxe 5ème étage Hippodrome. 50.000 DA/M -Tél : 0770.95.18.00

�Vends F5 centre-ville Rue Mirauchaux 110 m².Ensoleillé. Double façade Vue sur mer. Ascenseuret place de garage - Prix 11 - Merci - Contacter :0555.117.327

�V. F3 150 m² 4ème luxe - F2 55 m² F. Mer. As-cens. - F3. 4ème Akid L. Ascens. - F4. 4ème - Lo-cal 28 m² aménagé + S/P Akid - L. 2 F3 meublésYasmine 2. 2ème et 5ème étg. Ascens. -0560.04.63.79

�A vendre F4 - RDC. 100 m². 3 façades. Boule-vard Millenium - Acté - Refait à neuf - Avec Inter-phone - Tél : 0675.52.62.10

�Vends Appart F3 + petite chambre - Acté - à Ya-ghmoracen au premier étage : Cuisine. SDB. WC- Tout près Marché - Ecole… Pour visite prendreRDV au Tél : 0771.45.28.04

�A louer F3. R/C + 2 garages dans une Carcassesituée à 200 m de la Daïra de Bir El Djir - Finie à80%. Location 40.000 DA/mois (3 premiers moisgratuits) - Tél : 0662.09.49.22

�A vendre un Appartement type F4 à GDYEL -ORAN - 3 façades. 3ème étage - 115 m² - Tél :0550.22.62.92

� Ag. Immo. LITTORAL - 0550.56.65.17 -0550.31.09.46 - Vend : F3 10ème étage avec as-censeur plus place parking dans une résidencefermée (EPLF Amandiers) + F3 3ème étage Has-naoui + F3 2ème étage Akid

� Ag. Immo. LITTORAL - 0550.56.65.17 -0550.31.09.46 - Loue : F3 4ème Falaises - F4 4èmeHaï Khemisti - F3 6ème Millenium - F4 5ème CNLBir El Djir - 02 F3 1er et 6ème meublé Haï Sabah -F3 meublé 1er Açyl - F2 Akid

�A louer 2 Appartements F4 / F5 - 4ème étage àBel Air (ORAN) - Sup. 154 m² - 192 m² - Avec As-censeur. Immeuble neuf, très calme + un Box pourla voiture - Tél : 0554.26.96.33

�Loue à Choupot : F2 + petite Pièce - 2ème étage.2 façades - 3 Millions/mois fixe - Pas de courtiers -Tél : 0554.24.90.96

�URGENT - Cherche Achat ou Location à Hay ElYasmine ou environs : F1 - F2 - F3 - F4 - Loue : F3- F4 meublé à Hay El Yasmine - Ag. Immo. TAA-MIR - Hay El Yasmine - ORAN - Tél : 0550.222.970

�Loue : F4 Yasmine 3ème (3 U) - F3 Yasmine10ème (2,5 U) - F3 Boulanger 9ème (2,2 U) - F4 /F5 / F6 centre-ville 2ème - Villa El Kerma (5 U) -AG. " ABDALLAH " - 041.29.14.59 / 0770.40.87.48

�Vends Appart F2 modifié en F3 à Cité Lescure -Acté - Tél : 0552.94.90.07

�Vends Appart F3 - 5ème étage (70 m²) à Haï Yas-mine 2 - Vue sur 4ème Périphérique - LSP avecparking H.24. Immeuble fermé - Prix 900 millions -Tél : 0550.28.09.44

�Echange Appartement F3 très bien situé à ORANcontre similaire en ESPAGNE - Etudie toute pro-position - Contacter par Email : [email protected]

�S.B.A. : A vendre Appart F4 refait complètementà neuf. 100 m². 2ème étg. Très bon voisinage, enplein centre-ville avec 04 balcons donnant tous surle grand boulevard principal - Tél : 0560.07.16.65 -Prix offert 900 millions - Prix de vente 980 millions.

�Particulier vend joli F3 - 85 m² avec 01 placeau parking (sous-sol) et ascenseur - Adresse :sortie de Belgaïd vers Kristel - ORAN - Immeu-ble promotionnel - Tél : 0561.78.01.94 - entre10 H et 17 H

�Vends F5 Logt haut standing haussmannien +de 180 m² + commodités (centre-ville ORAN) - Tél: 0550.75.96.14 ou 0554.52.51.30

�Vends / Echange F4. 85 m². Acté. 1er étg. HaïSabah face mairie sur Bd. Ensoleillé. 2 façades. 2balcons (Cuisine, Hall, SDB et WC en faïence)contre Haouch - M.M. ou Appart F4 max. 3èmeétage - Tél : 0551.02.65.44

�Vends F2 Boulanger. Refait à neuf avec Mischler.Toutes commodités (Chauffage central - Eau H/24+ Climatiseurs). Cuisine et chambre à coucher équi-pées plus débarras - Prix 970 U Négociable – Tél :0659.24.29.19

�Vends Appart F2 - Cuisine + Sanitaires - Gam-betta (Haouch Hasni) - Possibilité Promesse deVente – Tél : 0772.86.69.25

�Vends F5. 90 m². 12ème étage Cité Bel Air. BelHouari. Face Wilaya. 2 Ascenseurs. 3 Façades.Vue magnifique sur mer. Très calme. Bon voisina-ge. Parking sécurisé - Libre de suite - Prix 1 M 7négociable – Tél : 0560.15.94.96

�Vends F4 - Acté - 87 m² au 4ème étage - Refait àneuf - en plein centre de Akid Lotfi, non loin de Joy– Tél : 0560.01.86.85

�Loue Appartement LSP F4 - 92 m² - Double faça-de. Cité clôturée proche Tram. POS 52 Haï Sabah.Résidence Isaria – Tél : 0554.69.13.66

�AG. AMAR - 0540.33.00.33 - Loue : Villa 250m². 2 Faç. R+1. Place Hippodrome - 2 VillasPoint du Jour - Villa Bon Accueil - Villa avecpiscine à Canastel

�A vendre Maison de Maître - 2 façades - 426 m²- à St Pierre - ORAN - Tél : 0664.20.40.51

�A.V. Maison de Maître 224 m² en plein Bdcommercial Bir El Djir - ORAN. R+2 - 2èmenon fini - RDC : 3 locaux - 1er : 4 Ch. + Sa-lon + SDB + Cuisine… etc. ou Echange +complément - Tél : 0558.36.74.86

�Loue : Villa Karma CNEP 6 U - F4 MisserghineTop 2,8 U - Vds : 2 F2 Maraval 620 U. 650 U - 344m² Millenium 14 U le m² - M.M. Bd C. Petit PO 32 -100 Ha Mostaganem 80 U. l'Ha - 3,5 A. Karma -B.A. HOUHOU - 0776.37.88.74

�Vends Villa 235 m² - Adresse : 17, Rue Sli-mani Med - Protin - Tél : 0770.32.14.42 -Courtier s'abstenir

�Vds petite Villa aux Castors Haï El MakkariHaouès El Houari. Sup. 107 m² - R+2. Bien finie,avec Local 85 m². F5 + petite Cour + Terrasse.Chauffage central + Clim - Endroit calme - Tél :0776.10.39.66

�A vendre Maison de Maître 83 m² Maraval Ave-nue du Parc (Impasse) F3 - Prix 800 millions négo-ciable. Bien finie. Actée avec Livre foncier - Tél :041.25.56.64 - 0557.67.02.90

�A vendre petite Maison individuelle de 20 m² -Rez-de-chaussée : Salon - Coin cuisine - WC - 1erétage : 2 petites Chambres - face RTA Oran - Tél :0555.31.56.52

� AGIMES IMMO - Tél : 0559.02.03.92 -0557.29.15.30 - Loue jolie Villa R+2 se composede 4 Gdes pièces. Hall. 2 SDB. Cuisine. Terrasse.Cité sécurisée et calme, résidentielle. Convient pourProfession ou Habitation - Seddikia côté mosquéeAboubakr. 9 U/mois

�A.V. Villa R+1 - Finie 70% - Cité des Médecins4ème Périphérique - ORAN - Tél : 0558.20.32.99

�Vends Haouch 64 m² - Acté + Livret foncier aucentre-ville de SIDI BEL ABBES à proximité de tou-tes commodités - Prix demandé 430 Nég. - Tél :0553.025.387

�Vends à HASSI BOUNIF : 1 Maison de 400 m²de R+2 + 1 Atelier de 350 m² + soupente de 200 m²accès par monte-charge de 500 Kg - Tél :0558.87.91.12

�Vends Villa à El Braya - ORAN sur terrain 62,5m² en R+2 (Surface totale construite 150 m²) -Désistement (Demande Acte déposée) - Libre desuite - Finie 100% et toutes commodités - Visitetous les jours - Tél : 0552.31.90.40

�Vends Maison + Terrain 1750 m² à 8 Km plageRégion MOSTAGANEM - Tél : 0541.39.31.34

�A vendre Villa RDC + 1 en cours de constructionà 70% des travaux - Sup. 200 m² à Cité Djamel -ORAN - Tél : 0555.52.76.89

�A vendre Maison - Sup. 225 m² - Acté - Faça-de - RDC - Composée de : 4 pièces, 2 garages,2 WC, 2 SDB - située à Aïn El Beïda - Tél :0793.00.15.30

�A.V. : Villa 350 m² - Actée + Livret foncier - à Bouis-seville - A. El Turck - Wilaya ORAN - 6 Pces + cour+ 3 SDB + C. + Gd garage 05 Vhles - Tél :0555.61.53.11

�Loue Maison à Bel-Air - ORAN - Sup.140 m² -Refait à neuf : 6 Pièces + Cour - Pas de garage –Mobile : 0549.86.24.20

�A vendre Villa 300 m². R+2. Cité Petit – ORAN.Convient pour 2 à 3 familles - Tél : 0770.54.18.84

�REMCHI : Vends Maison 415 m² centre-ville Ruedes Pompiers à côté de la place - Tél :0773.27.76.74 - 0560.05.56.64

�ORAN - Cherche une Nourrice à domicile. Mini-mum d'âge 45 ans. Ayant expérience avec les en-fants. Sérieuse, disponible et dynamique - Tél :0661.20.39.68

�Magasin de Gâteaux " Chahrazed " cherche pourEmploi des Jeunes Filles ayant des connaissan-ces dans la fabrication des Gâteaux Traditionnelset Orientaux. Glaçage. Pâte. Finitions - Tél :0772.94.42.03

�Agence de Voyages située à ORAN recrute Per-sonnels sérieux ayant un niveau de 2ème ou 3èmeAS et des notions en informatique - Envoyez CV à: [email protected]

�Sté à ORAN cherche pour un Gd chantier àMECHRIA : Métreur Vérificateur (Technicien Su-périeur). Expér. +5 - Chef Chantier (Technicien)Expér. +5 - Opérateur Pompe à béton - ChauffeurPOCLIN - Tél : 0770.98.23.95 - email :bâ[email protected]

�Cherche Garde-malade pour dame âgée, dispo-nible le jour de 9 H à 17 H et prête à faire la cuisineoccasionnellement - Salaire intéressant - Contac-ter : 0555.11.73.27

�Garage à ORAN spécialisé en Suspension Autocherche Ouvrier qualifié soit dans ce domaine ouen Mécanique - Contactez : 0541.69.85.39

�Entreprise de Taxi à ORAN recrute Chauffeur deTaxi avec Diplôme - Mob : 0560.666.777 - Tél/Fax: 041.533.396 - Heures d'appels de 10 H à 17 H

�Cours soutiens (1.AS - 2.AS - 3.AS) toutes ma-tières. Candidats libres admis - Recrute Ensei-gnants : Math - Physique - Science - Chimie -www.traducatel.com - 0556.81.00.10 /0675.18.04.17

�Agence de Voyages à ORAN recrute Agent deBilletterie Homme avec Diplôme universitaire - Mob: 0560.666.777 - Tél/Fax : 041.533.396 - Heuresd'appels de 10 H à 17 H

�Sté privée SARL ISOPLAST à Nedjma ORAN,cherche Transport de Personnel de 09 places pourun contrat d'un an, véhicule neuf et réglementaire -Veuillez nous contacter au : 0660.74.95.45

�Sté privée SARL ISOPLAST à Nedjma ORAN,cherche Professeur de français, retraité et véhicu-lé - Veuillez nous contacter au : 0660.74.95.45

�Médecin Généraliste en retraite cherche Rem-placement ou Poste de travail à temps plein oupartiel à ORAN ou aux environs - Merci - Me con-tacter au N° Tél : 0797.43.06.89

�Un Cadre dirigeant, plus de 10 ans d'expérience,cherche Poste de travail au sein d'une entrepriseprivée ou étatique comme Directeur ou Assistantde directeur ou Gérant pour tout organisme ou so-ciété, national ou étranger - Tél : 0549.35.85.87

�Sté à ORAN : Recrute un Comptable Finan-cier mi- temps, expérience 5 ans et + connais-sance dans le nouveau système SCF / IFRS,arrêt du bilan - Sérieux et dynamique - Faxerau : 041.74.23.44 ou par E-mail :[email protected]

�Vds ensemble deux (2) Magasins 91,47 m² - 28,Avenue HAMMOU Mokhtar - St Eugène - Tél :0541.16.52.44

�A louer un Local commercial de 90 m². Très biensitué avec sanitaires - à 400 m de l'Hôpital Canas-tel - Tél : 0557.43.79.68

�ORAN - Zone Industrielle de Bir El Djir : LoueDépôt de 400 m² couvert avec sanitaires, électrici-té, gaz et eau - Portail 5,5 / 6 m - Tél : 0772.57.58.23

�A.V. très beau Local neuf. 30 m². Acté. Douche.WC. Climatiseur avec une séparation un étage avecdes escaliers. Convient : Habitation. Bureau. Com-merce - à Haï Yasmine - ORAN - Prix 450 U - Tél :0540.4220.400

�Loue Local commercial 100 m². Bien situé à Be-thioua. Convient à : Société - Laboratoire d'analy-ses médicales ou Médecin Spécialiste - Intermé-diaire s'abstenir - Contacter Tél : 0559.40.94.60

�Vends Local R+4 (Affaire) St Antoine - LC : Bd E.Abdelkader 105 m² - LC : 200 m² Rue Larbi BenM'hidi - LC : 236 m² Bd Karguentah - LC : 100 m²Av. Loubet - Villa 200 m² Pépinière - V. Bir El Djir -AG. NOUR - 0773.30.81.70

�Local à louer 37 m² - Aménagé pour Bureaux ouDépôt - situé à l'adresse : 5, Rue des Bibans (MaxMarchand) - Tél : 0551.57.43.30 - 0549.79.69.34 -0770.17.24.38

�Loue Salon de coiffure " Dames " 35 m² à Mara-val - Loue Local avec sanitaires à Zabana - Mis-serghine - ORAN - 0775.92.58.58

�Vends Appartement F3 à Haï Es-Seddikia - 1er

étage + garage - Superficie 83 m² - Tél :0560.95.60.41

�A louer à Protin - ORAN : 2 Apparts 1er étage (dont1 meublé) dans une Maison de Maître : 80 m² +120 m² - Tél : 0661.21.12.31

�A.V. : F3 - Ensoleillé - Acté - dans une cité clôtu-rée avec Jardinier et Gardien parking, en face del’école à 100 m du Lycée et 200 du CEM - Tél. +ADSL disponible - Situé à Av. Sidi Chahmi - ORAN– Tél : 0555.55.04.74

�Vends Appart F3. Sup. 135 m². Gd Salon. 2 Piè-ces. Cuisine. SDB. WC. Deux Balcons. 3ème étage.Nouvelle Constr. Endroit très calme à ORAN Hip-podrome – 0779.19.81.68

�URGENT - Vends F3 - Acté - 90 m² - 02ème étg.Haï El Yasmine II - Prix D. 860 - Tél : 0550.13.77.52

�A vendre Appart à Plaza les Camélias 200 m² -F5 avec 2 Box – Tél : 0552.97.12.85

�Vends bel appartement 3 Pièces. 1 Salon. Cuisi-ne. SDB. 2 balcons - 1er étage Bousfer-Village -125 m² - Tél : 0661.20.51.37

�TLEMCEN : Loue F3 plein centre. 2ème étage.Refait à neuf - Tél : 0661.22.10.03 - 0661.22.74.74

�Vends F4 Seddikia. 84 m² - 1er étage. Toutes com-modités. Clim, chauffage, parabole, citerne 2000litres - 2 façades - curieux s’abstenir SVP – N° Tél :0771.20.27.72

�Vends F4. Acté. 90 m². 3ème étage. Très enso-leillé et toutes commodités (Gaz. Elect. Eau. Inter-net. Interphone. Caméra de surveillance) - Pas d’in-termédiaire – Tél : 0559.31.75.77 - Cité Dar Es-Salem, Haï Yasmine - ORAN

�A vendre grand Haouch 476 m² (14 m de façadeet 30 m) ORAN - GDYEL centre-ville Rue du Mar-ché. 2 magasins en activité et nouvelle construc-tion R+1 - Un Garage à 3 voitures - Tél :0556.57.19.43 - 0771.74.38.72

�Vends Villa les Castors - ORAN - F8 - 1er étage :F4. Cuisine. SDB - RDC : F4. Cuisine. SDB + Gdecour + garage - Superficie totale 300 m² - Tél :0661.67.26.37

�Vends Villa à HASSI BEN OKBA 220 m². BâtieR+1 60 m². Finie 80%. Quartier calme, à 150 m dela Brigade Gendarmerie - Avec Puits + Electricité -Bon voisinage - Tél : 0771.99.25.73 - 0560.16.47.06

�Vends Carcasse avec entourage en Briques.Terrain 200 m² (Bâti environ 160 m² par étage).Sous-sol - R+3 - 4ème étage retiré - Lotissement ElFajr - Bir El Djir - Tél : 0661.51.73.36 - Courtier etcurieux s’abstenir

�Vds Villa double façade. Actée. 210 m². RDC :03 Locaux. Gd Garage. Hall + Chambre et Cour +Puits - 1er étage : 03 Chambres. Salon. Hall. Cuisi-ne. WC et Douche - Kara – Es-Senia - ORAN -Tél : 0774.45.34.09

�A vendre Villa à ES-SENIA 200 Logements - R+1 -7 Pièces. Cour. Jardin - Toutes commodités – Tél :0676.85.42.96

�A Vendre ou Echange 2 Villas jumelées 182 m²et 183 m en R+2 à Millenium - Finies à 50% - Tél :0552.97.12.85

�Sté privée spécialisée dans la gestion de pointa-ge en plein développement cherche TechnicienDEUA Informatique (Diplôme universitaire), maîtri-sant la gestion des ressources humaines (gestionde la paie) pour formation dans les entrepri-ses, bonne présentation, maîtrise de la lan-gue française, habitant Oran, permis de con-duire - Envoyer lettre de motivation avec CV: [email protected]

�Entreprise privée cherche une Chargée d'admi-nistration des ventes. Diplôme : Informatique degestion ou Licence en science commerciale - Ex-périence souhaitée - [email protected]

�Vous êtes retraité (e) et vous souhaitez re-prendre une activité ? Contactez-nous au :0663.149.150 / 0672.168.313 - e-mail :[email protected]

�Importante Agence de Pub et de Com, sise àORAN, cherche Infographe maîtrisant : Corel -Photoshop - Illustrator… etc. - Veuillez envoyer C.V.au email : [email protected] - Tél : 041.530.545- Mob : 0550.540.364

�Société à ORAN spécialisée dans la Con-fection industrielle recrute : Manutentionnai-res - Magasiniers qualifiés et Secrétaire po-lyvalente - N° Contact : 0560.95.86.83 -Email : [email protected]

�Recrute Agent de Saisie – ORAN – Envoyez :[email protected]

�Sté à ORAN recrute pour le compte d’un Groupefrançais Téléconseiller maîtrise parfaite de la lan-gue française et outil informatique - Envoyer CV à :[email protected]

�Dame cherche un Coach (Professeur de sport)pour donner cours à domicile, Femme de préfé-rence – Horaire : 9 h - 11 h – Tél : 067.33.98.118

�Nous recherchons dans l’immédiat un GRHayant une expérience dans le domaine,ayant un véhicule - Contacter par email :[email protected]

�Atelier de couture situé à ORAN (Choupot) re-crute Couturiers F ou H qualifiés en Point Droit etune Finisseuse, Repasseuse - Tél : 0770.44.23.48

�Alphonica Call Center recrute dans l’immédiat Té-léconseillers (ères) parfaitement Francophones –Horaires : de 9 h 00 à 18 h 30 du Lundi au Vendre-di - Salaire motivant - Contact : 0549.30.74.59

�Recrute Vendeuse, sérieuse, dynamique et pré-sentable, ayant un bon sens de communication etl'esprit d'équipe - et Manutentionnaire - Veuillez nouscontacter au : 0782.72.49.43

�Pour tous vos Travaux de Plomberie : Dépan-nage - Installation - Chauffage central : Un Plom-bier qualifié d'un diplôme étranger se déplace6/7 - Tél : 0559.91.73.14

�A louer Numéro de taxi à ORAN - Contacter :0561.33.11.62

�Couple possède un Restaurant à Douar Bel-gaïd propose ses services de cuisine au four-nisseur des sociétés et des entreprises et lesécoles - Contactez-moi S.V.P. au :0696.41.94.39

�Cherche Location Numéro de taxi à ORAN -Tél : 0770.97.42.14

�Un Ingénieur d'Etat donne des cours supplé-mentaires à domicile en Math pour les élèvesdes Classes Primaires et 1ère Année MoyenneCEM - Résultat garanti - Numéro Tél :0772.52.75.88

�Très beau Restaurant centre ORAN cherchePartenaire - Tél : 0541.39.31.34

�UniBeauté Centre de Formation vous accom-pagne dans la mise à jour de vos connaissan-ces professionnelles : Soin du visage - Epila-tion - Manucure & Pédicure - Maquillage - Mas-sage - Tél : 041.533.223 - Adresse : 04, RueEzzaoui Mustapha - Gambetta. ORAN

�Loue Licence de Café Catégorie 1 Wilayad'ORAN - Tél : 0556.57.90.87

�Enseignant universitaire et Chimiste et Infor-maticien donnent Cours de Math - Physique -Chimie pour 1ère, 2ème, 3ème, 4ème Moyenet 1ère, 2ème, 3ème A.S. - 58, Rue MohamedKhemisti - ORAN - Tél : 0559.04.03.34

�Pour tous les Cadeaux de fin d’année (Calen-driers - Agendas - Stylos - Cartables - Shops -Horloges…etc.) avec votre publicité (Sérigraphie- Impression)… Appelez : 0777.76.30.12 - (Prix- Qualité - Délais…)

�Vends Machine à Remplir et Fermer automa-tique les Tubes en aluminium avec Godets de20, 60, 120 à 160 grammes. Marque ILLEAEspagne - Tél : 0661.59.24.98

�Importateur Grossiste dispose en Stock : Papierpeint - Moquette - Gerflex - Gazon synthétique -Tapis mosquée - Tapis couloir - Tél :0560.01.51.79 - 0550.22.76.48 – BLIDA - ORAN- ALGER - SETIF

�Importateur Grossiste dispose en Stock : Pho-to murale - Parquet stratifié - Parquet en PVC -Papiers adhésifs - Bordure décorative - Tapisrouge - Tél : 0560.01.51.79 - 0550.22.76.48 –BLIDA - ORAN - ALGER - SETIF

�Vends Fauteuil dentaire marque YOSHIDAcomplet - Autoclave - Bon état – Tél :0556.03.23.71

�Arrivage soude caustique, acide citrique E330,sorbate de potassium (E202), acide sorbique,acide ascorbique, benzoate de sodium – Tél :0675.99.00.23

�Ecole de Formation agréée MODELINA auxmétiers de Couture Prêt-à-porter - Coiffure - Gâ-teaux traditionnels… au 35, Rue TOUA Kada -Choupot - ORAN - Tél : 0778.82.37.34

�Prof. de Maths, longue expérience, donneCours de Maths individuels - avec remise à ni-veau - ORAN-Centre (Possibilité de déplace-ment à domicile) : 1ère AS - 2ème AS - 3ème AS –Tél : 0661.21.50.51

�Vends Plieuse + Guillotine OMAGE + Rouleu-se de tôle 2500 + 3 m. Bon état + Atelier de Tourcomplet – 0772.20.11.17 - 0772.36.60.77

�Vends Echangeur d’eau - Neuf - 1000 litres -Tél : 0661.22.10.03 - 0661.22.74.74

�Vends Boudineuse jamais servi. 2 sorties. Mar-que CCE - Tél : 0661.22.10.03 - 0661.22.74.74

�Assistante Plus - Spécial Vacances d’Hiver Du19 Au 27 Décembre 2015 - Révision Gle (Pourtous Niveaux, toutes Matières) - Gambetta Tél :041.53.30.27 – Maraval Tél : 041.25.85.55

�A vendre Lot de Terrain 170 m² à Fleurus - Acté -ou Echange le Lot + Appart Aïn Turck contre Mai-son individuelle - T. Négocier - Tél : 0777.64.95.28

�Vds Lot de Terrain 252 m² MASCARA (KHSSI-BIA) - Tél : 0771.86.31.29 - 0796.92.24.68

�Vds Terrain pour promotion immobilière de 5000m² à MOSTAGANEM (Route d'Oran). Acte, Livretfoncier et Certificat d'Urban. R+15 avec étude d'unprojet de 156 Logts avec centre commercial et 2Niv. Sous-sol - Tél : 0792.29.72.44 et 045.35.13.75

�A vendre Lot Terrain superficie 8260 m² - Acté -en plein centre de Hammam Ben Hnifia (MASCA-RA) + A vendre Lot Terrain 300 m² à OUENZA(Haï Ennahda) (Tebena) - Acté - 02 façades - Tél :0554.25.90.50

�Vente Terrain Agricole - Sup. 2,800 Ha à Hama-dia (entre Tlilet et Tafraoui) - Tél : 0772.75.31.27

�Vends Lot de Terrain 305 m² - Acté - Viabilisé100% - Bon quartier - Bon voisinage - situé à HaïEllouz - Sidi El Bachir - Bir El Djir - ORAN – Prixaprès visite – Tél : 0559.04.88.87

�Vends Terrain Acté + Livret foncier de 200m² à HAMMAM BOU HADJAR - Bon prix25.000,00/m² - Tél : 0660.03.24.82 - Inter-médiaire s’abstenir

�Vends Terrain à Misserghine 2.000 m² - 2 Fa-çades - Bien positionné à la Zone 1 proche duvieux village – Tél : 0556.75.53.98 –0775.27.74.00

�Vends FORD TRANSIT Vitrée - An 2002 -09 places - Visible : 10, Av. Max Marchand -Tél : 0542.91.49.02

�A louer Local Cité Pyramides USTO - Tél :0554.16.66.59

�Vends Magasin de 24 m² à Haï Seddikia plusbas que le Terminus " B " avec espace Station-nement - Tél : 0773.41.29.67

�Local à louer 200 m² à la LOFA - ENSEP -ORAN - Tél : 0661.20.05.39

�Loue local 38 m² aménagé en 2 Espaces +toilettes, baie vitrée à Akid Lotfi - Tél :0560.00.71.51 - Courtiers s'abstenir

�Loue Local grande avenue d'Arcole - Gam-betta - 65 m² - Toutes commodités - Tél :0556.14.57.05

�A vendre / A louer 15000 m² Zone IndustrielleHassi Ameur - A vendre 15000 m² avec 5000m² couverts avec Administration (Siège) 400 m²pour 02 niveaux même adresse - Tél/Mob :0555.17.20.27

�Vends ou Loue Hangar 1000 m² - Fini 100% -à Z.I. Hassi Amer - Pas d’Intermédiaires – Tél :0550.76.27.94

�A louer : Local R1 (35 m²) et R2 (28 m²) situéau 4ème Périphérique (Dar Es-Salam - Hasnaoui)- Contacter : 0770.28.56.82 - 0554.07.57.96

�A.V. Dépôt 1000 m² Z.I. Sidi Chahmi. 2 Han-gars + F3 1er étage sur le Bd – Tél :0558.20.32.99

�Loue Local commercial 29 m² face Hôpital Pla-teau - ORAN - Visite de 14 h 00 à 17 h 00 - Tél :0549.84.51.03

�Vends Pharmacie Fonds et Murs en pleine ac-tivité sise ORAN centre-ville - Prix après visite– Tél : 0540.99.87.80

�Vends Local à Sidi El Hasni - ORAN - 50 m².Bien situé - Curieux s’abstenir. Merci – Tél :0559.77.33.14

�Loue 3 Niveaux de Bureaux de 540 m² cha-cun plus Local de 320 m² - Vends Villa à St Hu-bert pour Société - Banque – Tél : 0668.25.99.97

PENSÉEDe Mr

DERRARAhmed

Une année s'estécoulée depuisle 21/12/2014.C'est une journée où tu asquitté la vie mais pas noscœurs à la mémoire d'unirremplaçable.Que Dieu te garde parmi sesbien-aimés et te réserve uneplace dans Son Vaste Paradis.A Dieu nous appartenons et à

Lui nous retournons.Ta femme, tes fils, tes amis

et toute la famille DERRAR etGUENDOUZ de Nedroma

PENSÉEIl y a des êtres quepersonne ne peutoublier et desdates que nul nepeut effacercomme le 21Décembre 2011que ma chère mère

LAFTAS ZOUBIDAnous a quittés pour rejoindrel'Eternel, laissant une grandetristesse et un vide immense que nulne pourra combler. Tu resteras àjamais présente dans nos cœurs.Nous demandons à tous ceux quil'ont connue et aimée d'avoir unepieuse pensée à sa mémoire.

Que Dieu t'accueilledans son Vaste Paradis.

4 ans déjà.Ton fils Djawed

DÉCÈSLes famillesCHIKH -CHEKAÏK-CHAÏLA - ZIANI- DIFALLAH -BENTAOUZA -BELBRAÏK et EL KADIRI ontl'immense douleur de vous fairepart du décès de leur cher etregretté

CHIKH HASNI,âgé de 63 ans décédé le 19Décembre 2015 ex-soigneur

du MCO.Domicile mortuaire : 06, AvenueChakib Arslan - Protin - en faceles Pompiers.

40ÈME JOURCela fait déjà

40 jours que

nous a quittés

notre chère

maman et

épouse

ABERROU MAGHNIAlaissant derrière elle un vide

immense.

Tu resteras présente dans no

cœurs à tout jamais.

Inna Lillah Wa Inna Ilayhi

Rajioun

Tes enfants et ton époux

REMERCIEMENTSJe présente mes sincères

remerciements à l'Agence de

voyages

ORBIT TRAVELS - en

particulier Mr YOUCEF -

pour leurs efforts fournis et le

coup de main qu'ils ont donnés

à une femme malade

handicapée.

" Je vous souhaite une très

bonne continuation et d'autres

succès INCHA'ALLAH ".

Mme KOUICEM -

PENSÉETriste et douloureux fut et sera pour nous le 21 Décembre 2014 quandnous a quittés à jamais notre chère et regrettée mère et grand-mère

HADDOU Rachida ép. ARBOUZ.En ce triste souvenir, ses fils, ses filles et ses petits-enfants et tous

ses proches demandent à tous ceux qui l'ont connue, aimée etappréciée pour sa gentillesse et sa bonté d'avoir une pieuse pensée à

sa mémoire.Nous prions Dieu, Le Tout-Puissant, de lui accorder Sa Sainte

Miséricorde et l'accueillir dans Son Vaste Paradis.Repose en paix très chère mère, on ne t'oubliera jamais.

PENSÉEA la mémoire denotre regretté

YACINEBENTABET

disparutragiquement

le 21 Décembre 2001.Nous demandons à toutes lespersonnes qui l'ont connu etaimé de lire une Fatiha pour lerepos de son âme. ALLAHYARAHMOU.Que Dieu le garde dans SonVaste Paradis.

Ses grands-parents

OPINION 19Le Quotidien d'Oran


Par Rahim Kermoun *

La politique d’attrait aux investis-seurs étrangers, qui jusqu’a ce jour n’attire que des fonds d’in-

vestissements de certain pays du golfe;des fonds spéculatifs dans la forme avecdes projet de dupes dans le fond, auxintentions douteuse, Le cas du pavillonsnational La CNAN n’est qu’un exempleà méditer, donc la politique prôner jus-qu’ici pour attiré les investisseurs étran-gers à échouer, et les raison de cet échecsont connu. Partout ailleurs dans le mon-de ; investisseurs et industriels chercheavant tout une réglementation flexible ;et dans le contexte économique actuel;qui est difficile partout ailleurs beaucoupde pays procèdent déjà à l’allégementdes procédures, pour encourager l’accèsdes investisseurs, des allégement qui tou-che surtout la fiscalité et toutes les dispo-sitions qui facilite l’implantation, la pro-duction, et l’exportation aux investisseurpotentiel bien évidement porteurs de pro-jets et créateurs d’emploi et de richesse.

Notre pays jusqu’ici n’a pas attiréautant d’investisseurs que le Maroc

voisin; qui est pourtant dépourvu d’atoutque nous avons amplement comme lacompétence et les matières premiers né-cessaire au industries comme l’énergiepar exemple, la recette de nos voisin ma-rocains est simple qui est en faite uneréglementation flexible et des garantied’appui dans toutes les démarche allantde la production jusqu’a l’exportation. Le Gouvernement actuel doit impé-rativement appréhender avec rigueur etpragmatisme les défis imposé par lachute des cours du baril du pétrole, quisont toujours en baisse et toutes les in-dices ;endogène et exogène; prédissentcette tendance pour du long terme, cequi induit des déficits budgétaires trèssignificative à long terme ;qui sera trèscontraignante au maintient mêmed’une stabilité social très fragile avecune marge de manœuvre rétrécit queseul une stratégie fiable et audacieusepeut prémunir le pays d’asphyxie finan-cière et le recours à l’endettement avectoutes les conséquences qu’on sait déjà. Pour être plus claire et malheureuse-ment, nos dirigeant sont en manque devisibilité en ce qui concerne l’état ac-tuel de notre économie, des projets in-dustriel et agricole qui tarde à se réaliséou qu’ils ne se réalisent jamais, fauted’une réglementation attrayante pourencourager les porteurs de projets quiveulent s’implanté a long terme dansnotre pays .d’ailleurs on a qu’a consta-ter le résultat des différente dispositionsprécédente et actuel, très contraignan-te, qui décourage toutes tentative d’in-vestissement et d’implantation des pro-ductions et services hors hydrocarbure;hormis bien sûre des créneaux a fortevaleur ajoutée et aux profits certaincomme celui du secteur bancaire et laproduction pharmaceutique qui génè-re des profit colossaux.

Constamment les exécutifs en placeprocède à des réglementations qui

aillent a l’encontre de la logique éco-nomique et de ses fondamentaux, maissurtout peu sensé et dénué de toute stra-tégie claire pour encourager l’implan-tation à long terme d’une respectableassise industriel qui absorbera une de-mande intérieur en constante augmen-tation et prétendre à l’exportation d’unefaçon du moins significative. Des indices peu reluisant pour des len-demain de disette, financière bien sure,toutes les avis d’experts se concorde pourdire haut et fort que le temps des bricola-ges est révolu, et que les stratégies éco-nomique hasardeuse n’engendre quecomplexité de l’état lamentable de noscapacités a s’affranchir de la manne deshydrocarbures ;des reforme structurelles’impose pour faire face à une baisse dras-tique des recettes des hydrocarbures.

*Écrivain

Par Medjdoub Hamed *

L’Algérie est en train de vivrede moments historiques cru-ciaux aujourd’hui. Un rema-

ke de périodes difficiles déjà vécuespar le passé ? Où une situation quitranscende les remakes déjà vécus !Et cette évolution coïncide à cha-que fois qu’une crise économique,et toujours pétrolière, surgisse, etune crise ne vient jamais seul, gé-néralement toujours accompagnéed’une autre. Un peu comme si lescrises rappelaient que l’optimismeet les certitudes d’un pays ne sontdonnés qu’un temps, que rien n’estacquis dans la marche de l’histoire,que tout est «en perpétuelle gesta-tion». Et l’Algérie s’inscrit dans undevenir toujours ouvert aux possi-bles, qui s’assimilent à ceux qui l’ontvécu avant elle. Et l’Algérie ne peutfaire exception à la règle. Elle doitaller vers l’avant.

1. LA PREMIÈRE PHASECRITIQUE DE L’ALGÉRIEPOST-INDÉPENDANCE

Aujourd’hui, force de dire que lasituation de l’Algérie sur le planpolitique et économique n’est pasau beau fixe. La situation a beau-coup évolué par rapport aux an-nées des vaches grasses des années2000 et de la première moitié de ladécennie 2010. Mais, depuis la mi-2014, la situation économique s’estinversée, et la crise pétrolière qui estarrivée soudainement ne s’est pasannoncée seule, elle vient à la suitede la grave maladie du président dela république, avertissant d’unenouvelle période tumultueuse sur leplan politique et économique queva vivre l’Algérie. D’emblée, doit-on dire, dès lorsque cette crise pétrolière s’est décla-rée, et vient en aval de la crise éco-nomique mondiale, c’est qu’elle est«nécessaire». Dans le sens dialecti-que, elle participe à l’histoire. I.e. parsa négation participe à l’édificationde la nation. Une crise qui n’est pasà souhaiter mais si elle contribue àéveiller les consciences, que ce n’estpas une solution de compter toujourssur les royalties du pétrole, «et qu’ilfaut se réveiller et compter sur soi»,n’est-ce pas que la crise est «positi-ve» ? C’est un peu comme un paysqui est dans l’enfance et, en gran-dissant, il s’aperçoit que sa situationet la situation du monde changent,et par conséquent il doit se réveilleret affronter la réalité. En d’autres ter-mes, il doit mûrir et grandir. E ce n’est absolument pas cons-tructif, ni encourageant pour un paysde s’en remettre à une seule sourcede richesse et d’y tirer son existence.Le pétrole, en tant que «don du ciel»,ne doit être qu’un facteur aidant à latransition pour inscrire le pays dansle concert des nations. Et cette crise pétrolière qui a com-mencé à la mi-2014 est appelée àdurer, et ressemblera certainementà la période qui a suivi le contre-choc pétrolier de 1986. Aux mêmescauses, les mêmes effets. Il faut rap-peler que la hausse des cours dupétrole dans les années 1970 et lecontrechoc pétrolier qui a suivi en1986 ont tiré son origine de la criseéconomique, financière et monétai-re au début des années 1970. On avait ce qui s’est passé aprèsla période de faste que la hausse desprix de pétrole a entraîné après lesdeux krachs pétrolier. Au point quel’Algérie a cru qu’un «Nouvel OrdreEconomique Mondial (NOEI) estarrivé, et que désormais les pays duTiers monde vont départager lesgrandes puissances grâce à l’armedu pétrole. Quelle chimère, quelleillusion quand ils prirent conscienceque les pays arabes exportateurs depétrole n’ont rien à voir dans leskrachs pétroliers, et que c’est la su-

Vers «un cours du baril de pétroleà 20 dollars, voire à 10 dollars»

perpuissance du monde qui l’a dé-cidé pour ses intérêts absolus afinde répercuter grâce au dollar, mon-naie de facturation du pétrole, sesdéficits commerciaux sur le reste dumonde. Au début des années 1970,les pays d’Europe, refusant de fi-nancer les déficits américains, nevoulaient plus accepter les dollarsaméricains issus précisément deleur monétisation. On a vu ce qui s’est passé pour leTiers monde quand la Banque cen-trale américaine (Fed) a augmentésont taux d’intérêt directeur, en1980. L’Afrique, une partie de l’Asie,le bloc Est et l’Amérique du Sud sesont trouvés brusquement très endet-tés. Leurs dettes se sont multipliéesen quelques années par deux, troiset plus. L’Union soviétique et les paysde l’Europe de l’Europe centrale etde l’Est ont éclaté, la Yougoslavie asuivi, les dictatures militaires sud-américaines qui ne pouvaient pluscombattre la crise économique ontété remplacées par des régimes po-litiques démocratiques. La décennie1980 a été un formidable sursaut dé-mocratique dans le monde. Mêmela Chine a eu son «printemps de Pé-kin» à la place de Tian’ Anmen, en-tre avril et juin 1989. Pourtant, en Afrique et dans lemonde arabe, la situation politiquen’a guère évolué, sauf en Algérie. Etsi celui-ci a échappé à la crise de l’en-dettement au début suite à la haus-se des prix de pétrole pendant prèsde quinze ans, le contrechoc pétro-lier va avoir raison de sa stabilité. D’autant plus que la «doctrine desindustries industrialisantes» très envogue dans les années 1970 s’avé-rait, dans les années 1980, un dan-ger pour l’économie algérienne. Elledevenait un gouffre financier, et unmoyen aussi de dilapider les deniersde l’Etat par la corruption et lesdétournements surtout vers l’étran-ger – des richesses quittaient le pays.Vint ensuite octobre 1988, suite àla «révolte de la semoule», qui aentraîné la prise de conscience del’Etat qu’il n’y a pas de sortie decrise, le pays est exsangue écono-miquement et financièrement.L’Etat, à cette époque, devait lâcherdu lest, sinon il risquait d’être em-porté par une vague de fond. Le multipartisme proclamé, etdéjà avec le chômage et l’absenced’horizon, des pans entiers de la po-pulation trouvaient refuge dans lesmosquées, un mouvement islamis-te prit une telle ampleur et entraînaune crise encore plus grande. Lemultipartisme proclamé qui étaitcensé permettre au peuple et à sesélites d’intégrer le pouvoir et donc,dans une ouverture démocratique,apporter une gestion saine du payss’est trouvé dévié par les exigencesde l’islamisme radical. Les conséquences furent très gra-ves. Dès le départ, l’islamisme ra-dical porté par le Front islamiquedu salut, fort de sa popularité, abat-tait ses cartes. La démocratie étaitimpie, c’est-à-dire «haram», «kofr».Il est évident que les islamistes al-gériens cherchaient à instaurer une

dictature islamiste où toute libertéd’expression, de presse était bannie.Ce qui signifie un régime de terreur.Où le régime du parti unique, leFLN, pourtant tire sa notoriété dela révolution algérienne, et combienmême il constitue un parti dictato-rial, apparaîtrait un petit enfant de-vant le Front islamique du salut. Et, l’histoire de l’Algérie l’a confir-mé. L’islamisme radical a provoquéla plus grave tragédie qu’ait connuel’Algérie depuis son indépendance.Les forces armées de l’Armée Na-tionale Populaire épaulée par le peu-ple ont mis fin à cette agression isla-miste. Une tragédie donc par laquel-le le peuple a tranché. Sans le peu-ple, l’ANP n’aurait pu venir à boutde l’islamisme armé. Et l’Histoire dumonde le confirme, dans tout con-flit, c’est toujours le peuple qui tran-che à la fin. La France pendant septans et demi n’a pu venir à bout dupeuple algérien. Les États-Unis n’ontpu venir à bout du peuple vietna-mien. Comme l’Allemagne nazie n’apu venir à bout des peuples d’Euro-pe, ou le Japon des peuples d’Asie.Et récemment, Les Américains ontessuyé un échec déterminant en Irak,ils sortirent de ce pays, avec armeset bagages, en décembre 2011. C’est ainsi que se termina cettedécennie noire, en 1999. Elle fut lapremière phase critique de l’histoi-re d’Algérie depuis l’indépendance.

2. LA DEUXIÈME PHASECRITIQUE, DE COURTE

DURÉE, POUR L’ALGÉRIE

Mais cette tragédie qu’a vécue l’Al-gérie n’était pas seulement d’ordrepolitique et sécuritaire, mais aussiéconomique. L’Algérie faisait facedonc à une triple crise, et justementpendant que la situation s’amélio-rait avec les groupes armés, et aus-si avec les plans d’ajustement struc-turels du FMI depuis 1994, avec unestabilisation macroéconomique,une grave crise asiatique tonna en1997. Suivie de la crise brésilienneet russe en 1998, allaient donner uncoup de grâce à l’Algérie. Tout ce quia été fait pour remonter la pente ris-quait de nouveau d’être emporté.Comme si l’Algérie avait combattupour rien l’islamisme armé. Précisément, la situation écono-mique en Algérie a commencé, en1998, à tanguer dangereusement.En 1998, le prix du baril de pétroleatteint un cours de 10 dollars. Et untel prix était une catastrophe pourl’économie algérienne, alors que sadette était considérable et avait étérééchelonnée, en 1994. La questionqui se posait aux décideurs :«Comment payer le service de ladette, c’est-à-dire du principal àrembourser et des intérêts ? Avec10 dollars le baril de pétrole, querestera-t-il, après avoir honoré sescréanciers, pour financer l’écono-mie ?» Et se pose la question desbesoins incompressibles de nourri-ture tels le lait, la farine, le sucre…pour la population. Sans compterles pièces de rechanges, les véhicu-les, les équipements nécessaires, les

intrants pour l’agriculture, les mé-dicaments, etc. Et les salaires desquelques 4 ou 5 millions de tra-vailleurs du secteur public et privédont 2 millions de fonctionnaires.Et déjà, entre 1994 et 1998, quel-ques 400 000 travailleurs ont étémis au chômage (retraite anticipée,compensations financières négo-ciées, et pour certains qui n’ont pasd’ancienneté presque rien) L’exposé de l’ex-ministre des fi-nances Abdelkrim Harchaoui quele journal Liberté a couvert lors-qu’il a défendu le projet de loi definances, en novembre 1999, de-vant l’APN et qui a pour titre : «Les chiffres effrayants et le cau-chemar de Harchaoui». On y litque «si l’Algérie rééchelonne unetroisième fois sa dette, les condi-tionnalités que lui imposeront lesinstitutions internationales serontalors plus dures : l’Algérie seraitobligé d’offrir en gage 50% deHassi Messaoud, 50% de HassiR’mel, de recourir à la compres-sion des effectifs dans la fonctionpublique, la privatisation des hô-pitaux, de l’université, etc.» (Serapporter à la note qui figure enbas du texte) Et alors que la «Rahma», ou le«pardon», lancée par le présidentLiamine Zéroual, et l’Algérie com-mençait à reprendre des couleurs,à se stabiliser, cette nouvelle donnepétrolière allait changer tout le coursde l’histoire de l’Algérie. Et certai-nement dans le mauvais sens. Leproblème pour l’Algérie n’était plussécuritaire mais désormais écono-mique. Si le cours du pétrole sepoursuivait à 10 dollars, tout ce quia été entrepris pour sauver l’Algé-rie de la crise politique serait remisen cause. Un danger sérieux pla-nait de nouveau sur l’Algérie. Pro-bablement, les décideurs de l’épo-que, en plein désarroi, se posaientla question : «Comment sortir dupiège financier ?» La menace dumini-crash pétrolier de 1998 étaitomniprésente, et une solution de-vait être trouvée. Et c’est là où entre la carte del’ex-ministre des Affaires étrangè-res sous Boumédiene, AbdelazizBouteflika. Précisément, «Abde-laziz Bouteflika devait apporterces besoins en capitaux des mo-narchies arabes». On comprenddès lors pourquoi la mission deLiamine Zéroual s’achevait. Et,malgré les tensions au sommet del’Etat, la crise économique et fi-nancière couvait entraînant unecrainte réelle sur la conjoncture.Les tensions au sommet essentiel-lement liées à cette donne ame-nèrent le président Liamine Zé-roual à annoncer, dans un discoursà la nation, le 11 septembre 1998,à la tenue d’élection présidentielleanticipée pour avril 1999. Et c’estdire que les crises économiques etfinancières sont redoutables. Lia-mine Zéroual comme avant luiChadli Bendjedid en janvier1992 démissionne. Jeter l’épon-ge ne signifie pas qu’un présidenta failli, mais simplement quel’Histoire a parlé, a décidé. C’estau tour d’une autre personne à pré-sider les destinées de l’Algérie. Que peut-on dire de l’arrivée deBouteflika à la magistrature suprê-me ? Comme j’avais écrit précé-demment, «Bouteflika était l’hom-me de la conjoncture historique quia commencé à sévir dès 1998. Etencore une fois le conclave danssa désignation qui était incompré-hensible à l’époque (six candidatsen lice avaient boycotté l’élection)n’était une nouvelle fois qu’un co-rollaire de l’Histoire.» (Voir «Unesuccession se prépare « apaisée» enAlgérie ? Zeroual, Bouteflika etBenflis, une « similitude historique», dans www.sens-du-monde.com).

Suite en page 20

L’attrait

des IDE :

un constat

d’échec

OPINION20Le Quotidien d'Oran


Vers «un cours du baril de pétroleà 20 dollars, voire à 10 dollars»

Suite de la page 19

Et étrangement, après sa dési-gnation, Abdelaziz Bouteflikaqui devait apporter des capi-

taux des monarchies arabes dontavait besoin l’Algérie, fut aidé par leretournement de la conjoncture pé-trolière. Au final, « Abdelaziz Boutefli-ka a réellement apporté des capitauxà l’Algérie grâce à la Providence di-vine. » Le prix du pétrole a commen-cé à remonter dès l’été 1999, à plusde 14 dollars le baril. En 2000, lebaril de pétrole a atteint les 36 dol-lars. Et cette hausse du pétrole aduré depuis cette date jusqu’à l’été2014. Là encore, on ne peut quedire que c’est l’étoile de l’Algérie quia veillé sur l’Algérie, et son peuple.L’économie est repartie, la dette ex-térieure pratiquement remboursée,l’Algérie grâce à l’action tout azimutdu président Bouteflika a renouéavec les grandes puissances. La «con-corde civile» a été plébiscitée, enfinl’Algérie a amassé suffisamment deréserves de change pour tenir aumoins 3 années d’importations.

3. LE POUVOIR ALGÉRIENPRIVILÉGIAIT LA STABILITÉ

À LA PLACEDU CHANGEMENT EN 2014

Que peut-on dire des mandatures deAbdelaziz Bouteflika ? Malgré le chan-gement de la constitution pour sontroisième mandat, les mandatures ontapporté la stabilité et la sécurité. Et siles décideurs aient jeté leur dévolu surBouteflika pour prolonger sa manda-ture à partir de 2009, et ce jusqu’au4ème mandat, c’est-à-dire en avril2014, c’est que la situation économi-que et financière de l’Algérie le per-mettait. Le baril de pétrole, après2009, s’est relevé de la crise financiè-re de 2008, et s’est hissé au sommetgrâce aux «quantitative easing» lancéspar la Banque centrale américaine.Les injections monétaires par la Fedpour réamorcer la reprise de l’éco-nomie américaine après la crise de2008 nécessitaient des contrepartiesphysiques qui étaient la hausse desprix du pétrole et des matières pre-mières. Sans ces contreparties phy-siques, les émissions monétairesaméricaines ex nihilo (planche àbillet) aurait mené le taux de chan-ge dollar/euro, dollar/yen, dollar/sterling aux abysses. Le dollar auraitperdu probablement plus de 100% desa valeur par rapport aux autres gran-des monnaies internationales. Donc, fort de cette situation finan-cière et monétaire internationale, laquestion qui se posait au plus hautsommet de l’Etat: «Pourquoi changerà la tête de l’Etat un homme qui jouis-sait encore de l’aura du peuple ?»D’autant plus qu’il n’y avait pas decrise économique ! Donc pas de feudans la demeure. Surtout que le «Prin-temps arabe» est passé sans encom-bre. La plupart des pays arabes setrouvaient déstabilisés par des guer-res civiles et certains pays ont été pra-tiquement détruits. Et les tragédies

qu’ils vivent sont pires que celle quel’Algérie a vécu dans les années 1990. Il se posait donc une nécessité ab-solue de ne pas bouleverser l’équi-libre du système politique d’autantplus que, pour la plupart des res-ponsables, une stabilité leur assu-rait de passer une étape sans heurts,de «rester toujours aux commandes»et jouir des privilèges et prébendesque leur offre le système. Et cette étape qui privilégiait la sta-bilité de la nation, valait aussi pour lepeuple qui n’a pas posé de problèmes.D’autant plus qu’il était averti des évé-nements tragiques qui se déroulaientdans le monde arabe jusqu’à ses fron-tières (Mali, Libye, Maroc, Tunisie). Evidemment, la démocratie et doncl’alternance au pouvoir ont pris uncoup, mais «qu’est-ce que la démo-cratie pour la stabilité d’un pays quandun peuple a passé une décennie noi-re – 10 années de terrorisme, et plusde 100 000 morts, et probablementautant de blessés et d’handicapés ?Telle était l’équation en 2014 pour l’Al-gérie, et ce, malgré la maladie invali-dante du président Bouteflika. Cependant, on ne saurait éluder queles élections présidentielles en avril2014 ont provoqué pour la premièrefois depuis 1999 une crise politiqueouverte entre l’establishment algérienet l’opposition. Celle-ci s’est sentiefrustrée de la victoire. Ce qui dans unsens était légitime puisqu’elle est par-tie d’un principe que les élections pré-sidentielles allait se dérouler démocra-tiquement, et donc l’acceptation del’alternance au pouvoir. A la fin duscrutin, l’opposition a dénoncé la frau-de massive, montrant que le «princi-pe de cooptation» n’a jamais cessé derégir les relations internes et externesdu système politique au pouvoir. Il fautrappeler que la seule fois où la démo-cratie a fonctionné, c’était lors desélections communales et législatives audébut des années 1990. Cette excep-tion a donné la «décennie noire». Le cap d’avril 2014 passé, le prési-dent sortant ayant succédé à lui-même, quand de nouveau des nua-ges sombres commencent à se profi-ler à l’horizon pour l’Algérie. Dès l’été2014, les cours pétroliers commencentleur phase descendante. En décem-bre 2014, le prix du pétrole Brent dela mer du Nord dont le prix du Saha-ra Blend a perdu 50% du cours del’été. En décembre, il a terminé à 57dollars le baril. Cependant il faut dire que, au-delàdes nuages qui assombrissent le cielalgérien, si le pouvoir algérien a privi-légié la stabilité de l’Etat au lieu duchangement, c’est que c’était «néces-saire». Tout ce qui est et vient à êtreentre dans les «lois cosmiques». Par conséquent, le «quatrième man-dat du président sortant était néces-saire pour l’Algérie», et cela donnaitaussi le temps à l’opposition de s’or-ganiser. Le problème n’est pas deprendre le pouvoir pour le pouvoir,mais d’être, de s’inscrire dans le sensde l’Histoire, dans le sens des «loiscosmiques». Et de viser avant tout lastabilité, la préservation de la nation

algérienne. L’intérêt n’est pas dansl’intérêt des hommes, mais dansl’intérêt des peuples.

4. VERS UNE TROISIÈMEPHASE CRITIQUE À PARTIR

DE 2016 ?

Pour ce qui est du pétrole, en réali-té, cette chute des cours pétroliersétait prévisible, et était annoncée dès2013. En effet, «Après des mois d’hé-sitation, la Banque centrale américai-ne (Fed) a enfin décidé, mercredi 18décembre, de «réduire» légèrementson soutien à l’économie, considé-rant que les signes de son redresse-ment étaient suffisants pour amor-cer ce mouvement. Lors d’une réunion de son comi-té de politique monétaire, la Fed aannoncé qu’elle abaisserait ses achatsde bons du Trésor et d’obligationsadossées à des crédits hypothécairesde 5 milliards chacun. Les injectionsde liquidités passeront ainsi de85 milliards de dollars par mois à75 milliards.» (1) Par conséquent, les États-Unis al-laient progressivement se délester desémissions monétaires ex nihilo, ce quiallait amener les États-Unis à ne plusavoir besoin de contreparties physi-ques, c’est-à-dire la hausse artificielledu prix du pétrole, des matières pre-mières et de l’or. Pour ce qui est du pétrole, l’Algérie,en réalité, n’a fait que profiter de laconjoncture pétrolière internationale,dépendant principalement de la poli-tique monétaire américaine, et non del’OPEP, cette instance réunissant lesproducteurs de pétrole qui n’a aucunpoids dans la fixation des prix. Et c’estlà le malheur des pays arabes qui nefont que suivre ce que la superpuis-sance décide. D’autre part, on ne peut ne pas no-ter que l’Europe a beaucoup souffertde la hausse des prix du pétrole quiont culminé au cours de la décennie2000 jusqu’à 80 dollars, et au plus fortde la crise de 2008 à 147 dollars lebaril de pétrole, et au cours des an-nées 2010 à 2014, le prix du Brent aoscillé entre 100 et 125 dollars. Et cela se traduisait «par une perte de pou-voir d’achat européen au profit despays pétroliers». Donc, il y a une «jus-tice» dans ce retournement pétrolier. Evidemment, cette situation de re-tournement pétrolier signifie, pour l’Al-gérie, la fin du faste pétrolier, et lequatrième mandat du président an-noncer des années difficiles. En effet,à la fin de l’année 2015, la crise pé-trolière est réelle, elle s’est consolidéeau point que le prix du pétrole Brentest descendu à moins de 40 dollars etse rapproche des 35 dollars le baril. Le 16 décembre 2015, la Banquecentrale américaine (Fed) a décidé deremonter son taux d’intérêt directeur,qui est désormais compris entre 0,25% et 0, 5%. C’est un changementpour la première économie mondialemais aussi pour l’ensemble du mon-de, et en particulier pour les pays pé-troliers. «Cette décision marque la find’une période exceptionnelle de sept

ans», rappelle la présidente de la Fed,Janet Yellen. Depuis la crise financièrede 2008, la Fed fait en sorte que lesbanques aient de quoi se prêter entreelles, pour ne pas qu’elles soient àcours de liquidités. (2) Aujourd’hui, cette décision metfin à l’«argent gratuit», comme l’écritl’analyste financier Donald Hebert.Ce qui signifie que la Fed américai-ne, en mettant fin à la planche àbillet, n’a plus besoin de contrepar-ties physiques sur lesquelles vien-nent s’adosser les masses de dollarsémis. En clair, le «baril de pétrolepeut aller jusqu’à 20 dollars, voire10 dollars, comme en 1998». Par conséquent, l’Algérie s’achemi-ne inexorablement vers une nouvel-le phase critique. Sa résilience auchoc pétrolier qui va s’accentuer sera-t-elle assez forte pour lui permettre denouveau de dépasser ce cap difficile,qui cette fois, ne va pas durer deuxans ou trois, mais «durer une décen-nie voire plus» ? Ce n’est plus sur2020 qu’il faut se projeter mais sur2030 que l’Algérie doit se projeter.La Chine communiste transforméeen «chine capitaliste-socialiste hy-bride» et l’URSS transformé en«Russie» ont changé le cours del’histoire, et amener l’Occident àchanger les règles du système mo-nétaire international qui n’est plusà 4, mais à 5 grandes monnaies (dol-lar, euro, yen, livre sterling et yuan). Ce qui signifie qu’une guerre silen-cieuse à l’échelle mondiale va se jouerentre les deux grands mastodontes,l’Occident avec le nouveau venu.Une guerre qui paradoxalement n’ap-paraîtra pas comme une guerre, maisse lira à travers les conséquences quivont surgir. Précisément la fin de l’ar-gent gratuit et son corollaire la fin descours du pétrole et des matières pre-mières apparaîtront comme des dom-mages collatéraux, à l’image de bom-bardements sur des positions enne-mies et ce sont des civils innocentsqui sont touchés. Les pays exportateurs de pétrole etde matières premières sont ce que sontles civils dans les bombardements. Evidemment la situation économi-que ne ressemble pas beaucoup de lasituation que l’Algérie a vécue en1990, et entre 1998 et 1999, et qui, àl’époque, était endettée et pratique-ment sans argent. Des écrits officielsfaisaient état qu’elle avait moins de 1milliard de dollars comme réserves dechange. Et on a vu la tragédie qu’ellea vécue dans les années 1990. En1999, la «baraka» de la hausse descours pétroliers à partir de cette date,a agi comme si la Providence divineveillait sur l’Algérie. Comme si «Celle-ci», avec toutes les souffrances quel’Algérie avait vécues, n’a pas vouluque l’Algérie plonge une seconde foisdans la crise et la violence. Du moins,dans l’immédiat. Et cet immédiat aduré une décennie et demie. Mais la question se reposeaujourd’hui, et il s’agit de préserverl’Algérie, et de trouver les solutions quis’imposent pour dépasser cette malé-diction et en même temps bénédictionque joue le pétrole dans la dépendan-ce de l’Etat dans la rente pétrolière. L’Algérie a encore un bas de lained’un peu plus de 100 milliards de dol-lars. Ce qui la met à l’abri pour 2 ou 3années, si bien entendu la classe poli-tique continue à faire preuve de ma-turité. Il reste qu’avec le problème dela maladie du président, la crise pé-

trolière qui arrive à grands pas, et laloi de finance 2016 votée, auront cer-tainement des répercutions négativessur les plan social. Et ces problèmesfont que les choses commencent àbouger ces derniers mois de 2015. Enfin, un autre point à soulignerdans la hausse du taux directeur de laBanque centrale américaine. Des mo-narchies pétrolières du Golfe ont rele-vé ce jeudi 17 décembre 2015 leurstaux d’intérêt après la hausse des tauxdirecteurs américains décidée par laFed. «L’Arabie saoudite, les Emiratsarabes unis, le Koweït et Bahreïn ontpris la décision de suivre la Fed mal-gré le déclin des cours du brut, dontles monarchies du Golfe tirent plus de90% de leurs revenus, et la faiblessede la croissance économique mondia-le.» Et ces pays qui enregistrent, com-me l’Algérie, des déficits budgétairesdevraient accuser un manque à ga-gner de quelque 275 milliards de dol-lars selon le FMI. (3) Et la décision prise des monarchiesest sage, et doit inciter la Banque d’Al-gérie à procéder rapidement au relè-vement du taux d’intérêt directeur.Une politique monétaire restrictive quidébute permettra de rendre plus diffi-cile le crédit et, en même temps, attiredes capitaux. Par conséquent, l’Algérie doit se pré-parer et sérieusement à cette conjonc-ture qui rappelle étrangement 1998.Quant aux crises de 2008 et celled’aujourd’hui qui ira en s’accentuant,il faut dire qu’elles ont pour ancêtre lacrise asiatique de 1997. C’est dire quetous les problèmes du monde, et dumonde arabe en particulier qui est trèsen retard, viennent de l’Asie qui mon-te en puissance. Et cela est une op-portunité pour ce monde de se remet-tre en cause, pour ne pas se retrouverdistancé des autres régions du mon-de, avec toutes les conséquences qu’el-les peuvent impliquer. Car c’est unequestion de survie, si le pétrole venaità perdre demain de sa valeur, et un barilde pétrole commercé à 10 dollars, quepourront les pays arabes vendre pourse procurer des devises internationalespour financer leurs économies ? «To be,or not to be», s’applique parfaitementau monde arabe.

M. H.

* Auteur et Chercheur indépendanten Economie mondiale, Relations

internationales et ProspectiveNote :Pour plus d’éclairage sur cette analy-se, l’auteur conseille de lire les articlessuivants :- «Pourquoi la Guerre est un pilier dela stratégie américaine pour le main-tien du monde arabo-musulman dansla domination et la régression ?»(17ème Partie), par Medjdoub Hamedwww.sens-du-monde.com

- «Pourquoi la baisse du pétrole n’estpas finie ? Pourquoi les prix bas dupétrole s’installent dans la durée ? Etl’Algérie, quelle perspective ?», par Me-djdoub Hamed. Le Quotidien d’OranAlgérie, du 12 au 18 octobre 2015.www.sens-du-monde.comwww.lequotidien-oran.com

- «Une succession se prépare «apai-sée» en Algérie ? Zeroual, Bouteflikaet Benflis, une «similitude historique»,par Medjdoub Hamed. Le Quotidiend’Oran. 18 juin 2015www.sens-du-monde.comwww.lequotidien-oran.com

Note de renvoi :1. «La Fed réduit son soutien à l’économie américaine», Le Monde. 18 décem-bre 2013 http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/12/18/la-fed-reduit-son-soutien-a-l-economie-americaine2. «La Fed annonce la fin de l’argent gratuit. Bienvenu dans l’inconnu !», ParTemps réel. Nouvel observateur, 16 décembre 2015tempsreel.nouvelobs.com/economie/20151216.OBS1530/la-fed-annonce-la-fin-de-l-argent-gratuit-bienvenu-dans-l-inconnu.html3. «Golfe : des pays relèvent leurs taux d’intérêt, les marchés en hausse», parL’express-L’Expansion. 17 décembre 2015http://lexpansion.lexpress.fr/actualites/1/actualite-economique/golfe-des-pays-relevent-leurs-taux-d-interet-les-marches-en-hausse_1746811.html

TÉLÉVISION 21Le Quotidien d'Oran


12.00 Les douzecoups de midi12.50 Petits platsen équilibre13.00 Journal13.35 Petits platsen équilibre13.40 Au coeurdes Restos du coeur13.50 Météo13.55 Shrekle troisième15.35 Turbo17.20 M. Popperet ses pingouins19.00 MoneyDrop19.55 Météo20.00 Journal20.33 Du côtéde chez vous20.35 Météo

10.55 Motus11.25 LesZ’amours11.55 Tout lemonde veutprendre sa place12.55 Météo 213.00 Journal13.40 Météo 213.50 LesGrosses Têtes15.15 E.T17.15 FlynnCarson et lesnouveauxaventuriers18.50 N’oubliezpas les paroles19.55 Météo 220.00 Journal20.40 Parentsmode d’emploi20.50 Météo 2

10.20 Niko,le petit renne11.38 Peanuts12.00 12/13 :Journal régional12.25 12/13 :Journal national14.05 El Dorado16.15 Des chiffreset des lettres16.55 Harry17.30 Slam18.10 Questionspour un champion19.00 19/20 :Journal régional19.30 19/20 :Journal national19.58 Météo20.00 Toutle sport20.20 Météorégionale20.25 Plus bellela vie

09.00 M6boutique10.10 OnceUpon a Time12.45 Le 12.4513.15 Scènesde ménages13.40 Météo13.45 Un Noëlde princesse15.30 Il fautcroire au PèreNoël17.00 Mon PèreNoël secret18.35 ObjectifTop chef19.40 Météo19.45 Le 19.4520.10 Scènesde ménages

11.13 Toutepremière fois12.45 Lanouvelle édition14.05 Godzilla16.05 Madein Groland16.23 Importan-tissime, lescoulisses del’émission16.25 HungerGames . larévolte, 1èrepartie18.25 Le tourdu bagel18.52 Le JT19.05 Ce soirshow20.10 Le petitjournal21.00 Invincible

Avec Alain Chabat, Eric Elmosnino,Mathilde Seigner, Vincent BresOriginaires de Longeverne, Tigibus et sonfrère attaquent un jour des jeunes de Velrans.En mauvaise posture, ils sont soutenus parun enfant qu'ils ne connaissent pas. Il s'agiten fait de Lanterne, une jeune fille qui sedéguise en garçon pour rejoindre leur clan.Lebrac, le chef des Longeverne, est un jeunerévolté, qui doit s'occuper de la fermede sa mère. Mais il veut trouver le tempsde mener la guerre contre ceux de Velrans.23.00 New York Unité Spéciale

12.15 Le petitdinosaure : Voyageau pays des brumes13.35 Lucky Luke15.10 Lucky Luke :Les Dalton en cavale16.35 Les lapinscrétins : invasion17.25 Ninjago18.10 Les asde la jungle18.45 Une saisonau zoo20.50 Le soldatrose 222.20 Les déliresmagiques de Lindsayet Eric Antoine23.50 Shirley et Dinoà Marigny01.30 Monte le son,le live

11.20 Friends13.35 NT1 infos13.45 Un Noëlsans fin15.35 La villades coeurs brisés18.05 Grey’sAnatomy

20.55 Jack lechasseur de géants23.05 L’hommede fer01.10 L'anneausacré

12.50 Une nounoud’enfer16.40 Un dînerpresque parfait18.50 Les princesde l’amour20.15 Les Simpson

20.40 La petitehistoire de France20.55 Tsunami,que s’est-il vraimentpassé ?00.00 Enquêted'action

20.55 Belle et Sébastien

Avec Tommy Lee Jones, Hilary Swank,Grace Gummer, Miranda OttoDans le Nebraska du milieu du XIXe siècle,Mary Bee Cuddy s'occupe seule de sa fermeet souffre de cette solitude. Elle se porte bientôtvolontaire convoyer vers l'Iowa trois femmesrendues folles par l'extrême dureté de leursconditions de vie. En chemin, elle embaucheGeorge Briggs, personnage peu recommandablesur le point d'être lynché. Elle lui sauve la vie et luidemande en échange de l'aider dans sa mission.01.10 L'oeil de Links

18.55Alhan

wa chabeb06.30 Sabah el kheir09.10 Sayidati10.10 Bawabetel qodsFeuilleton arabe

11.30 Djinanwa kinan12.30 Aâlemel hayawan13.00 Journaltélévisé

13.30 Koul awladiFeuilleton

15.00 Mahladi aachiya16.30 Dessinanime17.00 Moutaâtel maïda17.30 El biatouna18.00 Journaltélévisé amazigh18.20 Taqdartarbah

19.20 Studio 2720.00 Journaltélévisé21.00 Djoussour21.30 Saâ thaqafa22.45 Saâ riyadha00.30 Fi dairatel dhou

A l'occasion de son retour sur scène en Francel'été prochain, la célèbre chanteuse Céline Diondonne une interview dans ce documentaireréalisé en novembre dernier à Las Vegas, dansle Nevada. L'artiste se confie sur sa vied'aujourd'hui, commente des archives (pour laplupart inédites) et réagit aux anecdotes de sesproches. Elle évoque aussi des sujets plusintimes comme ses envies de petite fille mal àl'aise à ses débuts, l'importance de son mariRené dans la construction de sa carrière ouencore sa différence d'âge avec lui.22.55 Grand Soir 323.25 Destins secrets d’étoiles01.45 Betty's Blues

23.10 The Homesman

20.55 La guerre des boutons

20.55 Céline face à Dion

20.55 Castle

Saison 7 - Episode 17- Le flic de HongkongAvec Nathan Fillion, Stana Katic,Seamus Dever, Jon Huertas, Tamala JonesCastle et Beckett enquêtent sur la mort d'un homme,tué par balle et retrouvé dans un parc. Un témoina vu une Asiatique d'une trentaine d'annéess'enfuyant avec le téléphone portable et les clefsde la victime, mais laissant son portefeuillerempli d'argent. Esposito apprend que le défuntavait fait de la prison pour vol à main armée.Bientôt, les enquêteurs découvrent que Zhang,de la police de Hongkong, est liée à l'affaire.23.50 Sur la route02.15 13h15, le samedi...

arte10.40 La maisonFrance 511.45 La quotidienne13.00 Le hérissonaprès l’eden14.15 Sur les toitsde Sao Paulo14.50 Burjal Arab, l’hôteldes milliardaires15.40 Himalaya,l’enfance d’un chef17.45 C dans l’air19.00 C à vous20.00 C à vousla suite20.15 Entrée libre20.40 Prédateurs22.20 C dans l’air23.25 Avis de sorties23.40 Entrée libre00.00 Planètetrès insolite00.50 Australie,la route des rêves

13.20 Artejournal13.35 Le hussardsur le toit15.40 Trop jeunepour mourir17.30 La valléedes lions18.15 Le guépard,cet élégantchasseur d’Afrique19.00 Lesmétamorphosesde l’ours polaire19.45 Artejournal20.05 Life,l’aventure de la vie20.55 Lesvacances demonsieur Hulot22.20 Tati express23.20 Trafic00.55 L'Apollonide,souvenirs dela maison close

13.50 Corneilet bernie14.10 N°5, unparfum d’étérnité15.00 Questionspour un champion15.30 made in italy16.50 À consom-mer avant fin...17.30 64' lemonde en français18.35 Un chefà l’oreille19.30 Le journalde France 220.00 Fais pas ci,fais pas ça21.50 Maghreb-Orient Express22.15 TV5Mondele journal Afrique22.40 Le journalde la RTS23.15 Vive la France01.00 TV5Mondele journal

Avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo,Margaux Chatelier, Dimitri StorogeAu cœur des Alpes, pendant la Seconde Guerremondiale. Sébastien, un petit garçon débrouillard,vit avec César, un vieux berger qui l'élève depuissa naissance dans les montagnes. Un jour, l'enfantsolitaire tombe nez à nez avec une grande chiennesauvage, que les hommes du village traquentcar ils pensent qu'elle s'attaque aux troupeauxde moutons. C'est alors le début d'une belleet indéfectible amitié entre les deux.22.40 Avec mes chiens : l’odyssée sauvagede Nicolas Vanier00.45 La dernière meute

21.00

INVINCIBLEAvec Jack O'Connell, Alex Russell,Miyavi, Jai Courtney, Domhnall GleesonPendant la Seconde Guerre mondiale, en pleinPacifique, Louis Zamperini et ses frères d'ar-mes sont dans un bombardier pris sous le feuennemi. Le jeune homme se souvient de son en-fance turbulente dans la petite ville de Torrence, enCalifornie, puis de ses exploits sportifs, qui condui-ront ce fils d'immigrés italiens aux Jeux olympiquesde Berlin en 1936. Mais pour l'heure, Louis, aprèsun court séjour à Hawaï, se retrouve dans un autrebombardier qui s'écrase en plein océan.

20.50

STAR WARS : L'ATTAQUE DES CLONES

Avec Hayden Christensen,Natalie Portman, Samuel L JacksonAlors qu'elle tente de maintenir la paix dansune République en crise, Padmé Amidala, l'an-cienne reine de la planète Naboo, échappe dejustesse à une tentative d'assassinat. Le jeunepadawan Anakin Skywalker est immédiatementchargé de sa protection. Son maître, le cheva-lier Jedi Obi-Wan Kenobi, part quant à lui à larecherche des criminels. Il découvre bientôt uneimpressionnante armée de clones.

20.45

ROBOCOP

Avec Joel Kinnaman, Gary Oldman,Michael Keaton, Abbie CornishAlors que l'armée américaine les utilise dansses opérations à l'étranger, les robots fabriquéspar Omnicorp ne sont pas autorisés aux Etats-Unis. Pour contourner cette interdiction, Sel-lars, qui dirige l'entreprise, a l'idée de fabriquerun humain robotisé. Il utilise pour cela AlexMurphy, inspecteur blessé dans l'explosion desa voiture piégée, et le transforme en Robo-Cop, un policier mi-homme, mi-robot. MaisMurphy a du mal à accepter sa situation.

SOCIÉTÉ22Le Quotidien d'Oran


Des chercheurs ont développé unpansement nouvelle génération

capable de détecter lorsqu'une plaies'infecte. Mieux encore, le dispositifpeut signaler l'infection en devenantfluorescent. Même la plus petite desplaies peut constituer une menace im-portante pour notre organisme. Eneffet, quelle que soit sa taille, uneplaie constitue une rupture de la bar-rière que constitue notre peau. Ellepeut alors servir de porte d'entrée àtout type de micro-organismes capa-bles de provoquer des infections.C'est pourquoi il faut être vigilant lors-qu'on se blesse et veiller à bien dé-sinfecter les plaies. Toutefois, les in-fections ne sont pas toujours facile-ment détectables. C'est pour résou-dre ce problème que des scientifiquesbritanniques ont créé un nouveaudispositif particulièrement innovant.Il s'agit d'un pansement capable designaler quand une plaie est infectée."La détection précoce d'infection auniveau de la plaie peut considérable-ment améliorer les soins et les résul-tats cliniques pour les patients", ex-pliquent les chercheurs. Leur inven-tion a été dévoilée dans une étudepubliée par la revue ACS AppliedMaterials & Interfaces en octobre der-nier. Selon l'équipe dirigée par le Dr.Toby Jenkins de l'Université de Bath,toutes les plaies ont tendance à êtrecolonisées par les bactéries, y com-pris des espèces pathogènes. Lorsqueles populations sont réduites, le sys-tème immunitaire parvient le plussouvent à les éliminer. Toutefois, ilarrive que la quantité de bactéries

Une manifestation non autorisée contre des coupesbudgétaires dans la culture

a dégénéré samedi soir à Genève,où plusieurs magasins, banques etédifices ont été vandalisés, a an-noncé dimanche la police. Plu-sieurs boutiques de luxe et ban-ques ont eu leurs vitrines briséesou couvertes de graffitis, et la fa-çade du Grand Théâtre datant du19e siècle a été maculée de pein-ture noire et de projections de dif-férentes couleurs. Parmi les graffi-tis, on pouvait lire: "Les riches sontmoches", "Bouffons les riches" et

Le naufrage d'un ferry transportant118 personnes dans le centre de

l'Indonésie a fait trois morts dont deuxenfants, tandis que 76 passagersétaient toujours portés disparus di-manche, près de 24 heures après ledrame, selon les autorités. Les équi-pes de secours n'ont toujours pas re-trouvé le bateau qui avait lancé unsignal de détresse et pourrait avoircoulé par très mauvais temps dansune mer agitée au large des Célèbes,a indiqué la police à l'AFP. Le ministère indonésien des Trans-ports a confirmé la mort de trois per-sonnes et le sauvetage de 39 passa-gers repêchés dans les eaux du dé-troit de Boni séparant la partie est etouest de l'île de Sulawesi. Certainss'étaient accrochés pendant des heu-res à des bouées de pêcheurs jusqu'àl'arrivée des secours retardée par unemauvaise météo. Le sort des 76autres personnes sur un total de 118-- dont 10 membres d'équipage -- res-tait inconnu dimanche peu avant la

Les films d'horreurnous glacentlittéralement

le sang !

Vous avez sans doute déjà regardé unfilm d'horreur à vous "glacer le sang".

Mais sans vous douter que l'expression avaitun fond de vérité. Une étude néerlandaiserévèle que les films d'horreur ont un impactsur la coagulation du sang, rapporte le Huf-fington Post. Selon les chercheurs de l'uni-versité de Leiden, la terreur influence la pro-duction d'une protéine, l'anti-hémophiliqueA. Cette molécule est chargée de déclencherla coagulation sanguine dès qu'une lésion estdétectée dans le corps. Chez la moitié (57%)des 24 volontaires étudiés, le taux d'anti-hé-mophilique A a augmenté pendant le vision-nage du film d'horreur Insidious. La production de cette protéine a en re-vanche diminué lorsque les personnes étu-diées regardaient un film éducatif, A year inChampagne. Les chercheurs estiment tou-tefois que ces résultats ne présentent pasd'intérêt "évident" : seul le taux de l'anti-hémophilibe A est influencé par ces films,sur les treize facteurs impliqués dans le pro-cessus de coagulation du sang.

Un migrant érythréen qui avait survécu à une périlleuse traversée en bateau de la Méditerranée s'est tué en tombant

par la fenêtre alors qu'il cherchait à s'enfuir de l'hôpital italien oùil était soigné, ont rapporté samedi les médias locaux. L'hommede 24 ans, sauvé d'un rafiot par les garde-côtes italiens débutdécembre et transféré sur l'île de Sardaigne, était traité pour lagale dans un hôpital de Cagliari. Dans la nuit de samedi, il anoué des draps ensemble et tenté de descendre la façade du bâ-timent depuis sa chambre du troisième étage à l'aide de cettecorde improvisée. Mais il a lâché prise et s'est heurté la tête, setuant sur le coup. Les raisons de sa tentative d'évasion restentmystérieuses. L'équipe hospitalière, citée par les médias locaux,affirme que sa chambre n'était pas fermée à clé et que son traite-ment touchait à sa fin, après quoi il aurait été libre de partir. Lesmigrants érythréens récupérés à bord d'embarcations en Médi-terranée et amenés en Italie sont sujets, comme les Syriens ou lesIrakiens, à un programme controversé de "relocalisation" vers unautre pays européen, une répartition destinée à soulager les paysqui absorbent la grosse part des migrants. Certains migrants s'opposent à cette "relocalisation", qui les em-pêche de rejoindre des proches installés ailleurs. Près d'un millionde réfugiés et de migrants ont traversé la Méditerranée au périlde leur vie cette année, provoquant la plus grave crise liée auxmigrations en Europe depuis la Deuxième guerre mondiale.

Une centaine d'incendies étaienten cours, dimanche matin,

dans la région espagnole des As-turies (nord-ouest) où des habita-tions avaient dû être évacuées dèssamedi, a-t-on appris auprès dessecours qui n'ont pas fait état devictimes. "Plus de cent incendiessont toujours en cours ce (diman-che) matin dont un très grand surle territoire de la commune d'ElFranco, qui présente un front deplus de dix kilomètres", a indiquéau téléphone peu avant 07H00une porte-parole des pompiers dela communauté autonome des As-turies. "Cependant, il a plu un peudans la zone de El Franco et le feua baissé d'intensité", a-t-elle préci-sé. "Les services de secours n'onteu connaissance d'aucune victi-me", a confirmé cette porte-paroledu Service d'urgences de la princi-pauté des Asturies (Sepa). "L'ob-jectif principal est de protéger lesmaisons, des personnes ont dûquitter leur logement". Selon une estimation des se-cours, "environ 230 personnes"

Une manifestation pour la culture dégénère

Des boutiques de luxe et desbanques vandalisées à Genève

"Bute ce flic dans ta tête"... "Les dé-gâts sont considérables", a déclaréà l'AFP un porte-parole de la poli-ce genevoise, Jean-PhilippeBrandt. Cette manifestation sauva-ge avait été convoquée sur les ré-seaux sociaux pour protester con-tre des réductions de budget visantdes sites de culture alternative alorsque les grands organismes restentsubventionnés. Les organisateursde la manifestation avaient appe-lé à "prendre la rue pour qu'elle soitautre chose qu'un espace de circu-lation automobile et de vitrines deluxe". "Nous prenons la rue car

l'avenir de nos lieux de fête et deculture est menacé", indiquait lemot d'ordre des manifestants, quientendaient dénoncer le fait que"l'Etat de Genève subventionne engrande majorité le Grand Théâtre,un lieu de culture bourgeoise pra-tiquant des tarifs inaccessibles auxplus nombreux". La manifestation avait commen-cé aux alentours de 22H00 devantla gare centrale. Selon le porte-pa-role de la police, environ 400 per-sonnes y participaient, mais la plu-part des dégâts ont été causés parune trentaine d'entre elles. La poli-ce est intervenue pour bloquerl'avancée des manifestants, mais n'aprocédé à aucune interpellation."Pas pour l'instant, a précisé le por-te-parole de la police, parce que surle moment c'est très compliqué d'ar-rêter. Maintenant, il y aura un tra-vail d'enquête pour essayer de re-tomber sur les participants princi-paux". Dans une déclaration à LaTribune de Genève, le chef du dé-partement de la sécurité de la villePierre Maudet s'est dit "furieux etscandalisé par ce saccage intoléra-ble". "On a affaire à une bande decasseurs +professionnels+", a-t-ilaccusé, estimant qu’il faut mainte-nant poursuivre en justice et con-damner sévèrement les auteurs".

étaient mobilisées sur le terrainpour lutter contre ces feux, essen-tiellement des pompiers et em-ployés d'entreprises forestières col-laborant toute l'année avec eux.L'Unité militaire d'urgence (UME,unité de secours de l'armée espa-gnole) devait envoyer sur placeune compagnie de 100 hommes,notamment équipés de quatorzeautopompes, pour "faire face à lasimultanéité des incendies de fo-

rêts, avec plus de 100 foyers ac-tifs", selon un communiqué duSepa. Ces feux ont touché surtoutle nord-ouest de la région et, enparticulier, la zone d'El Franco où"cinq habitations et un élevage ontété affectés par l'incendie de forêt",selon un premier bilan diffusé sa-medi vers 22H30. La circulationavait alors été coupée sur l'auto-route A-8 dans cette zone, du faitde l'importance des fumées.

Espagne : une centaine d'incendieset des habitations évacuées

Survivant dela Méditerranée,

un Erythréen se tueen fuyant l'hôpital

Un pansement qui devientfluorescent quandune plaie s'infecte

devienne trop importante pour quel'organisme puisse réagir. "Nous pen-sons que cette transition se produitgénéralement plusieurs heures, si cen'est davantage, avant que les symp-tômes cliniques ne deviennent évi-dents", explique le Dr. Toby Jenkinsrepris par Technology Review. Selonce spécialiste et son équipe, cette tran-sition serait probablement associée àla formation d'une sorte de bio-film,une couche de microbes très particu-lière. Concrètement, ces micro-orga-nismes coopéreraient et fabrique-raient une substance afin de se dé-fendre ensemble contre le système im-munitaire. "Avec une densité de po-pulation élevée, le film de bactériesse mettrait à produire des toxines", aprécisé Jenkins. Et c'est là que le pan-sement nouvelle génération entre enjeu. Le dispositif imaginé par lesscientifiques britanniques est consti-tué d'un matériau semblable à un gelcontenant des minuscules vésicules.Ces structures sont elles-mêmes char-gées d'une teinture non-toxique etfluorescente qui va réagir en présen-ce de bactéries. Pour cela, les capsu-les imitent l'aspect de la membrane cel-lulaire. Ainsi, les toxines bactérienness'y attaquent comme elles le feraientpour des cellules normales, ce qui pro-voque la libération de la teinture. Une fois en contact avec le gel en-vironnant, cette substance devientfluorescente, signalant la présence desbactéries. Selon ses concepteurs, lepansement fonctionne avec les micro-organismes les plus fréquemment res-ponsables d'infection.

Naufrage d'un ferryen Indonésie: trois morts,

76 passagers portés disparus

tombée de la nuit. Le bateau avaitdisparu samedi en traversant le dé-troit de Boni avec des vagues allantjusqu'à cinq mètres de haut. Interrogé par l'AFP lui demandantsi le bateau avait coulé, un porte-pa-role de la police de Sulawesi du Suda répondu "peut-être oui, peut-êtrenon", ajoutant que le ferry n'avait pasencore été retrouvé en raison desmauvaises conditions météorologi-ques. Celles-ci ont freiné les effortsdes équipes de secours pour locali-ser le bateau parti samedi matin deKolaka, dans le sud-est de l'île deSulawesi. Il a envoyé un signal dedétresse samedi après-midi alorsqu'il approchait de Siwa, sa desti-nation dans l'ouest de la province.Les autorités ont perdu le contactavec le ferry peu après. Des respon-sables avaient démenti des informa-tions préliminaires indiquant que lebateau avait coulé, affirmant qu'ildérivait après que ses moteurs ontperdu de la puissance.

DÉTENTE

Jeux proposés par Chérifa Benghani

ABONDANCE –ANIMAL – ARSENIC -AUGMENTATION –BOUTIQUE – CŒUR– COLLECTION –COMPARAISON –DIRECTION –ENTRAINEMENT –ERRER – ESPACE –FORCER –FORGERON –FOULE – FRET –HAINE – IMITATION– INFRACTION –JOUET – JUIN –MACHINE –MAGAZINE –MAGOT – MARIN –MOUVEMENT –MYSTERE – NORD –ORNEMENT – QUAI– RAFIOT – REIN –ROUTINE – RUGIR –SERMONNER –YOGA.

Les 10 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er, c’est le fisc.- Mon 2e est le point que l’on vise.A mon tout, nul n’est tenu (l’).

Verticalement:

1. Là, on trouve du travail à gogo !2. Relais cycliste.3. Couvre feu. Fait.4. Anicroche.Allais en pure perte.5. Couleurs locales.A remplacé le geste auguste dufellah.6. Il se fiche qu’on s’en aille !Tirée du débit.Le revenant.7. Elles sont blèches.8. Fin de groupe.Elles n’ont donc rien dans leventre.9. Branche. Pronom.10. Système d’unités.Substitut.

A. Espèces de mules.B. Effluents.C. Compagnon de club.Au monde.Symbole radioactif.D. Irrévérence.E. Il se prend pour un dépu-té. Mauvais corps à corps.F. Parcelle en friche.Type de distraction.G. Pièce de théâtre.Vont et viennent sur le coup.H. Fis une ballade.Langue de vipère.I. Etre malfaisant.Se trouve.J. Tels les yeux d’Athéna.Allez comprendre !

Horizontalement:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

FO

UIL

LIS

N°

58

04

7ERREURS

CODÉS N° 5803

T C U R E S N L A M P O G

B F I V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONS

CROISÉS N°5803 FLECHES N°5803

FOUILLIS N° 5803 PRÉFÉRÉ (Pré - Fée - Ré)

CR

OIS

ÉS

N°

58

04

FL

ÉC

HÉ

S N

° 5

80

4

CO

DÉ

S N

° 5

80

4

23

G I S

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

11 5 1 5 8 6 5 4 21

7 1 9 5 5 41 51 7

8 21 5 31 8 2 6

1 5 31 5 21 01 41 11 5

01 11 31 01 8 5 5 31

5 21 51 2 8 61 9 21

01 61 5 3 3 7 8 8

9 5 2 8 5 51 7 6

2 71 2 51 81 21 3 5

3 21 91 01 3 7 8 3

21 6 01 11 5 91 2 5 8

4 5 41 5 4 2 3 01

5 61 91 01 5 41 2

01 61 2 11 5 5 11

9 5 4 7 11 61 21 8 61 5

NOSSIOP-APMYS

EUQIHT-------------------

SNIAPOC

UASUNEVEDNOM

-------------------NIATREC

EDEMADRUEOC

-------------------UDLUCER

RANID

NOINU-ITNOCELATNEN

-------------------SNAD

MEDI-------------------

-OPERPNOITIS

PMAHC-------------------

ESSERD

SIRPPA-------------------

KCARC-------------------

TSE-DUS

LAVEHCTNAFNE'D

-------------------SNASYAP

ÉTOCRUOC

EMMOP-------------------

EITRAPDEIPA

TNOSESSUHCIF

!SNADED-------------------

NOITAGÉN

FISSESSOP-------------------

REROLOC-------------------

SICÉRP

TNEMENEVEUVERPMI

-------------------UAEVUON

NEESIMERDRO'D

--------------------ANNOSIAR

ELB

ERIPSNART

TEHCORCELBUOD

-------------------ERÈLOC

ETON-------------------

EVELNE

SIASSE-------------------

ECILED

ÀAVSERDNOL

-------------------ESSAB

NOITIDNOC

ESARELODNOG-------------------

RUETCOD-------------------

LIEO'LA

GNASLATEGEV

SEIOV-------------------

ELCITRA

E N I H C A M M M I S S I L E

E O R A G O Y E R R E R P O B

C R I I U S U O T O I F A R A

N D G N T Q U N N I O T E U C

A R U E I T E O N R N I G O D

D U R T I M I F C E N M M I S

N E U N E T R E M O E P R E F

O O E V A A R E I N A E R O E

B C U T C L N T T R C M R F N

A O I T A I C A A T O G O N I

M M I M A E T I I N E U I J Z

I O I R L I S O N R L R O U A

N N T L O O N E O E A U F I G

A N O N N O R N E M E N T N A

E C A R S E N I C T T O G A M

I N G E R E N C E S

M O U L A I U L E

I C T E R E R E D

T E T U E C I M E

A U S P L E E N

T O R S R A N T

I R A C O Q T A

O L I P P U E I

N U E S R E V E R

S A S B E S A C E

M A C A R O N I S

A V A R E S R E

R O S E S B S

A U S S I T O T

T E E S L A C

H T A T A L E

O S E E N F E R

N T E R U N I

T E L P T S

O R U S E E E

N E T O R N E

S F L E A U X

Le Quotidien d'Oran


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

�

� �

�

�

HOROSCOPE

Poissons 19-02 au 20-03

Bélier 21-03 au 20-04

Taureau 21-04 au 21-05

Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer 22-06 au 22-07

Lion 23-07 au 23-08

Vierge 24-08 au 23-09

Balance 24-09 au 23-10

Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne 22-12 au 20-01

Verseau 21-01 au 18-02

On conserve une trèsbonne image de vous et

vous pourriez être pressenti pourun prochain rendez-vous d’affai-res. Vos inquiétudes quant auxsentiments de cette personne pro-che de vous ne sont pas fondées.

Vous vous désespérezinutilement sur un sujet

brûlant. Car la chance s’ingénue-ra à faire incliner les plateaux dela balance de votre côté.

Une opportunité d’amé-liorer rapidement vos fi-

nances s’offre à vous, ne la lais-sez pas passer. Il serait en effetdommage de tourner le dos à uneoffre aussi avantageuse sauf si descontraintes de dernière minutevenaient perturber la réalisationde ce projet intrépide.

Une décision importanteva être prise prochaine-

ment. Un moral exceptionnelvous aide à accepter des conclu-sions qui vous semblent prises unpeu trop à la hâte.

On vous fera une propo-sition alléchante. Une tel-

le opportunité risque bien de nepas se représenter. Il serait bond’y réfléchir sérieusement surtoutsi vous considérez qu’il faille lasaisir maintenant.

Pour être en pleine formevous avez besoin de nou-

velles énergies. Vous aurez des idéesneuves sur différents problèmes.Suivez votre inspiration.

Une nouvelle opportuni-té s’offre à vous, vous

pourriez atteindre un objectif dé-cisif. Cela se fera aisément carvous allez trouver en vous le cou-rage et la perspicacité nécessaires.

Vous penserez ne plus de-voir faire confiance à quel-

qu’un de votre entourage carvous avez des doutes sur son in-tégrité. Vous aurez la chance depouvoir le rencontrer dans debonnes conditions et vous vousrendez compte qu’il est tout à faitdigne de votre intérêt.

Rien ne pourra vous em-pêcher de faire ce que

vous voulez. Surtout que vousserez en grande forme physique.Rien ne pourra vous arrêter dansvos entreprises.

Vous vous interrogerezsérieusement sur l’état de

vos finances. Ne remettez pas àplus tard pour remettre de l’ordredans vos comptes car à l’éviden-ce rien n’est tellement dramatiquedans ce domaine : plaie d’argentn’est pas mortelle, pensez vite àautre chose.

Vous allez pouvoir pen-ser à améliorer certai-

nes relations que vousavez avec quelqu’un qui nevous est pas indifférent.

On vous fera une remar-que pas très gentille qui

sera comme la goutte d’eau quifait déborder le vase. Plutôt quevous fâcher, faites preuve de pa-tience dans vos sentiments maisindiquez clairement quand mêmeles limites à ne pas dépasser.

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

Lundi 21 décembre 2015 - 09 rabie el aouel 1437 - N° 6410

L’ÉCOLE ALGÉRIENNE,UN VASTE CHANTIER

L’école algérienne est devenue un vaste

chantier. Un laboratoire. Et les élèves des

cobayes pour des expériences nouvelles

qui veulent gommer d’un trait un systè-

me vieux de presque deux siècles. C’est-à-dire

depuis l’occupation française qui y a introduit

son modèle d’éducation. En gros, l’école algé-

rienne a donc toujours fonctionné selon les stan-

dards du modèle français autant dans la hiérar-

chisation des enseignants que dans la catégori-

sation des années scolaires. Fatalement, le sys-

tème d’évaluation des connaissances de l’élève

est basé sur une notation quantitative et non

pas qualitative. Or, ce système d’enseignement

diffère de l’anglo-saxon qui se base sur une éva-

luation plutôt qualitative des compétences de

l’élève. Schématiquement, le système français

se base sur une notation de 0 à 10 ou de 0 à 20.

Ailleurs, comme pour les Anglais ou les Améri-

cains, c’est une évaluation différente. Les com-

pétences de l’élève sont estimées de A à D. Or,

ce que propose sans le dévoiler véritablement

la ministre de l’Education nationale, c’est la

migration vers le système anglo-saxon, appliqué

également par les pays nordiques.

Or, le problème pour les enseignants et les

élèves réside dans la prise en compte psycho-

logique d’un modèle inconnu et son introduc-

Par Mahdi Boukhalfa

tion hâtive, rapide, à un moment où sont en-registrés des bouleversements successifs etparfois précipités dans le système éducatifalgérien. Benghebrit veut aller vite et loin et,surtout, revoir en profondeur le fonctionne-ment de l’école algérienne. Le problème quise pose autant pour les enseignants que pourles élèves est de savoir si ces réformes sontvenues à temps corriger des imperfections ousi, au contraire, elles sont inoculées à peti-tes doses pour, non pas rénover l’école algé-rienne selon les nouveaux standards, maisplutôt servir de tubes à essai pour des expé-riences, des projets, des desseins personnels.Comme pour gérer une conjoncture, quitte àce que l’on revienne après à la période «anté»,si l’expérience aura échoué. Avant Benghebrit, l’école algérienne avaitconnu d’amères expériences entre 1990 et2010, avec l’introduction de plusieurs expérien-ces plus désastreuses les unes que les autres.Au point que l’on parle aujourd’hui de dérive

de l’école algérienne. Sinon, comment inter-préter cette précipitation, en pleine période sco-laire, à introduire un nouveau mécanisme d’éva-luation des compétences des élèves, sans aupréalable démocratiser le processus en consul-tant les enseignants sur le projet au lieu de lesmettre dos au mur en leur soumettant un pro-jet dont ils sont au départ exclus ? En réalité, si le projet de refonte du systèmed’évaluation des connaissances de l’élève, enpassant de la note quantifiée (en chiffres) à cellequalitative (en lettres), est porteur de nouveau-tés, il n’en reste pas moins à l’état d’expérien-ce, un projet que l’on impose à un système édu-catif bâti sur d’autres principes qui, eux, doi-vent d’abord être rénovés, ou réformés. C’estcomme si on donnait à un boxeur les gants d’ungardien de but. L’école algérienne a mal dans sa peau, a malde ces changements brusques, rapides, intem-pestifs, peut-être juste pour satisfaire l’ego desuns et des autres. Laissant le fond du problè-me inexploré. Le danger, c’est de vouloir fairetable rase de deux siècles d’enseignement «non-stop» selon le modèle de l’école française poursauter sur un autre modèle inconnu ici, sansrepères, et le mettre en pratique sans étapesd’adaptation, sans transition.

EDITORIAL

ambassade américaine à Tu-nis a conseillé à ses ressor-

tissants d'éviter un centre commer-cial récemment ouvert près deTunis, en raison d'une "possibleattaque terroriste" qui pourrait vi-ser cet espace dimanche. "Noustenons à vous conseiller qu'un rap-

ous voulons mettre fin à la cor-ruption et qu'aucun parti ne dis-

pose plus de la majorité absolue": Com-me Carmen Varela, des millions d'Es-pagnols veulent faire entrer deux nou-veaux partis au parlement. Carmen, 57ans, vote à La Corogne en Galice, terred'origine du chef du gouvernement sor-tant, le conservateur Mariano Rajoy.Elle ne votera ni pour les conservateursni pour leurs adversaires traditionnels,les socialistes, qui gouvernent l'Espagneen alternance depuis 1982. "Ils ont eu des années pour montrer cequ'ils savaient faire et ils n'ont rien dé-montré", dit cette enseignante d'un ly-cée public, dans un des secteurs les plustouchés par la politique d'austérité dugouvernement Rajoy. Les coupes budgétaires draconiennes,le chômage très élevé (encore à 21%),les baisses de salaires et une longue sé-rie de scandales de corruption ont fa-vorisé l'émergence des deux nouveauxpartis: Podemos, de gauche radicale, etCiudadanos, de centre-droit. Alors unvent de changement semble souffler auxquatre coins du pays. "Nous avons con-nu de longues années de bipartisme, ilest temps de rénover la politique", ren-chérit Francisco Pérez, 53 ans, yeuxclairs et barbe grisonnante, en don-nant son vote à Podemos, le parti issudu mouvement des indignés de 2011dirigé par le jeune professeur de scien-ces politiques Pablo Iglesias.

e président russe Vladimir Pou-tine a critiqué dimanche l'Euro-

pe pour son manque de politiqueétrangère indépendante, déclarantqu'elle a partiellement transféré sasouveraineté aux Etats-Unis. "Le problème de l'Europe est qu'ellene dispose pas de sa propre politiqueétrangère (...) Elle a transféré une par-tie de sa souveraineté à l'OTAN et auxEtats-Unis", a déclaré M. Poutine dansun documentaire diffusé sur la chaînede télévision Rossiya 1. La Russie tra-verse une profonde crise économiqueen raison de l'effondrement des coursdu pétrole (sa principale source de re-venus avec le gaz) et des sanctions im-posées par les Occidentaux contre laRussie décidées à la suite de l'annexionde la Crimée par les Russes. La Criméeest devenue une partie de la Russie suiteà un référendum en 2014. Kiev, cepen-dant, n'a pas reconnu ces résultats etcontinue à considérer la péninsule com-me un territoire ukrainien occupé.

alimentation en eau potable a étésuspendue depuis samedi soir jus-

qu’à hier dans la commune de BabEzzouar (wilaya d'Alger) en raison d’unerupture d’une canalisation principale dedistribution qui s’est produite au niveaudu quartier Sidi Mhamed (BabEzzouar), a annoncé hier la Société deseaux et de l'assainissement d'Alger(SEAAL) dans un communiqué. Suite à cet incident qui a provoquéune suspension de l’alimentation en eaupotable et qui a touché toute la com-mune de Bab Ezzouar, des travaux deréparation ont été engagés depuis sa-medi à 20h. SEAAL a affirmé que laremise en service de l’alimentation eneau potable devait se faire "progressi-vement à partir de 12h" (dimanche),ajoutant qu'elle a mis en place un dis-positif de citernage afin d’alimenter enpriorité les établissements publics ethospitaliers ainsi que les cités universi-taires et de réduire les désagréments.

idèle à sa stratégie de développe-ment et de soutien aux startups,

vecteur de création de plus-value et derichesse, Djezzy participe en tant quesponsor exclusif au premier évènementSEEDSTARS Algiers qu’organise le jeu-di 17 décembre la SARL IN-TUITION auniveau de l’incubateur de Sidi Abdallah.Filiale locale du SEEDSTARS World,SEEDSTARS Algiers entend, à traverscet évènement, créer un réseau pour lesentrepreneurs de qualité à travers lemonde et les aider dans leurs projets d’in-vestissements, chacun dans son domai-ne d’entreprenariat et les accompagnerdans les différentes étapes afin de mieuxinteragir face aux nouvelles exigences dumarché. Lors de cet évènement, lesmeilleures Startups sont invitées à se-mer devant un Jury composé de mem-bres algériens et étrangers, les grainesde futurs projets et d’idées qui serontdes réalités dans un avenir proche. Legagnant de ce concours représenteral’Algérie lors de la finale annuelle deSEEDSTARS World qui aura lieu dansla ville Suisse, Lausanne en 2016.

a Turquie a annoncé same-di soir qu'elle "poursuivra" le

retrait de ses troupes d'Irak, au len-demain d'un appel téléphoniquedu président américain BarackObama à son homologue turcRecep Tayyip Erdogan l'invitant àprendre une telle mesure afind'apaiser les tensions entre lesdeux pays voisins. "Prenant comp-te des sensibilités de la partie ira-kienne (...) la Turquie poursuivra

ent deux rebelles présumésdu Parti des travailleurs du

Kurdistan (PKK) ont été tués lorsd'une vaste offensive militaire encours depuis cinq jours dans lesud-est à majorité kurde de la Tur-quie, selon un nouveau bilan an-noncé dimanche par une sourcede sécurité locale. Au moins deuxsoldats et cinq civils ont perdu lavie dans les heurts, a-t-on préciséen outre de même source. L'arméea lancé mercredi dernier conjoin-tement avec les forces spéciales dela police une opération d'envergu-re avec pour objectif de délogerles militants du mouvement rebel-le des centres urbains. Au total,10.000 hommes appuyés par deschars ont été mobilisés pour cetteoffensive d'une ampleur inéditequi se concentre sur deux villes

Les électeursespagnols

remontés contreles grands partis

L'Europe manquede politiqueétrangère

indépendante

L'

Alerte de l'ambassadeaméricaine sur une possibleattaque terroriste à Tunis

port dont nous ignorons la crédi-bilité indique la possibilité d'uneattaque terroriste contre TunisiaMall aux Berges du Lac le 20 dé-cembre 2015. Nous vous con-seillons d'éviter cet espace", a pré-cisé l'ambassade dans un commu-niqué publié samedi soir. Les

autorités tunisiennes n'ont pas réa-gi dans l'immédiat à l'avertissementaméricain. Le pays, décrit commeun modèle pour sa transition démo-cratique, fait face depuis sa révolu-tion en 2011 à un essor de la mou-vance djihadiste qui a tué plusieursdizaines de policiers et de militairesainsi que des civils dont des touris-tes. La Tunisie a été la cible en 2015de trois attentats sanglants revendi-qués par le groupe de l'Etat islami-que (Daech). En mars cette organi-sation djihadiste a visé le musée deBardo tuant 22 personnes dont 21touristes, puis un hôtel à Soussedans l'est du pays coûtant la vie à38 touristes, et le dernier le 24 no-vembre en plein Tunis contre un busde la garde présidentielle tuant 12agents. Depuis la dernière attaque,les autorités ont décidé de réins-taurer l'état d'urgence.

Plus de 100 morts dans une vasteopération anti-PKK en Turquie

près de la frontière syrienne et ira-kienne, Cizre et Silopi (provincede Sirnak). Les deux localités sonttoutes deux sous couvre-feu.Après plus de deux ans de cessez-le-feu, des combats meurtriers ont

repris l'été dernier entre les forcesde l'ordre turques et le PKK, fai-sant voler en éclats les pourpar-lers de paix engagés en 2012 pourmettre un terme à un conflit quiperdure depuis 1984.

Ankara annonce le retraitde ses troupes d'Irak

le processus entamé pour le retraitde ses troupes stationnées dans laprovince de Mossoul", a indiquéle ministère des Affaires étrangè-res dans un communiqué. Lors dela conversation téléphonique, M.Obama a insisté sur la nécessitépour la Turquie de "respecter lasouveraineté et l'intégrité territo-riale de l'Irak", selon un compte-rendu diffusé par la Maison Blan-che. L'Irak a réclamé mardi un "re-

trait complet" des forces turquesde son territoire. Barack Obamaa toutefois salué "la contribution"de la Turquie à la coalition mili-taire de lutte contre le groupe Etatislamique (Daech), conduite parles Etats-Unis. La Turquie avaitdéployé en Irak il y a une dizainede jours un contingent de 150 à300 soldats et une vingtaine devéhicules blindés dans le camp deBachiqa, dans le nord du pays.

C

L

«N

L

L'alimentationen eau potable

suspendueà Bab Ezzouar

L'

Djezzyparticipe au

1er évènementSEEDSTARS

Algiers

F

21122015

Documents