Zinderend dansfeest in Zwols park Foto: Pedro Sluiter ZWOLLE - De weersvoorspellingen beloofden naast hitte en zonneschijn ook mogelijk regen en onweer. De Zwolse liefhebbers van dance lieten zich er zondag niet door weerhouden. Park de Wezenlanden stroomde met 8.000 bezoekers uiteindelijk toch behoorlijk vol voor Dancetour 2014. Lokaal talent Vin Postéga opende het evenement, gevolgd door collega-dj’s Firebeatz, Julian Calor, Dannic, La Fuente, Jordy Dazz en Bassjackers. Er werd een minuut stilte gehouden voor de slachtoffers van de vliegramp. Zwolle in ander licht: mozaïek van kunst in Papenstraat BINNENSTAD - Zijn vroegste herinnering is dat hij als 3-jarig jongetje staat te schilderen. Momenteel is kunstschilder Daniel Douglas bezig om het collectieve geheugen van Zwolle te boetseren. In de Pa- penstraat hangen drie beschilderde panelen van hem en iets verderop is er werk van zijn stagiairs. Ze worden later deels aangevuld met werken die iets laten zien van de stad Zwolle. De voorbijganger die, komende uit de richting ‘Fundatie’, naar de Grote Kerk loopt, krijgt zo meerdere glimpen te zien van een Zwols perspectief. Het idee om van de Papenstraat een creatieve, verbindende zone te maken werd eerder al wereldkundig gemaakt door bedenker Theo Runhaar, ondernemend horecaman. “Theo steunt mij hierin, evenals de gemeente Zwolle en Bouwmaat”, vertelt Douglas in zijn atelier in de Papenstraat 6. De destijds door Runhaar uitgesproken gedachte om iets te doen met bekende Zwollenaren speelt ook door het hoofd van Douglas, al is hij terughoudend. “De geschie- denis van Zwolle kan zeker een inspiratiebron zijn, maar om eerlijk te zijn weet ik niet heel veel van de stadshistorie. Het lijkt mij bovendien nog interessanter om iets te doen met de Zwollena- ren van nu. Hoe het precies gaat worden weet ik niet, het zal ook nooit helemaal af zijn.” Douglas doelt daarmee op het concept van blijvende muurschilderingen, afgewisseld met een almaar va- riërende collectie schilderkunst. (lees verder op pagina 7) GRATIS HUIS-AAN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA maandag 21 juli 2014 JAARGANG 13 Citycentrum tekent tegen leegstan 3 PAGINA Vreugderijker- waard opengesteld 3 PAGINA Expo over tram op stoom 11 PAGINA PEC vloert PAOK 24 PAGINA Let op onze aanbiedingen in deze krant! EURO AANBIEDINGEN Kijk in het hart van deze krant De goedkoopste van Zwolle Kijk op pagina 10 Bos Bedden Droom bedden, goed advies, prima service! Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle 1 kilo 16.95 12.95 Zak 500 gr. 8.95 7.95 Zak 250 gr. 4.95 nu slechts 3.95 GEZOND & WEL CHIAZAAD RIJKSTE BRON VAN OMEGA-3 Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555 www.aldura.nl binnen- en buiten zonweringen LAAT U HIER VERWENNEN, WANT ONZE DAMES HEBBEN GEEN REMMEN!! Last van overbeharing, acne of pigmentvlekken? Effectief en veilig behandelen door de huidtherapeut. Gratis consult. Vergoeding door zorgverzekering mogelijk. Wilhelminasingel 9 [email protected] 038 421 3532 www.laserkliniekzwolle.nl Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07 VEILIG OP VAKANTIE? VERTREK MET EEN SCHONE AUTO! 1 UUR fotoprintservice diverse formaten Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl PARKEREN VOOR DE DEUR FOTOPRINT SERVICE Scanwerk TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST Zwolse Tamara omgekomen door vliegramp ZWOLLE – Onder de slachtof- fers die zijn omgekomen bij de vliegramp met de Boeing 777 van Malaysia Airlines be- vindt zich de Zwolse Tamara Ernst. Dat nieuws werd vrijdag bekend. De dag ervoor crashte het vliegtuig boven de Oekraïne nabij de Russi- sche grens. De inzittenden kwamen om, onder wie 193 Nederlanders. (lees verder op pagina 5)
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Zinderend dansfeest in Zwols park
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - De weersvoorspellingen beloofden naast hitte en zonneschijn ook mogelijk regen en onweer. De Zwolse liefhebbers van dance lieten zich er zondag niet door weerhouden. Park de Wezenlanden stroomde met 8.000 bezoekers uiteindelijk toch
behoorlijk vol voor Dancetour 2014. Lokaal talent Vin Postéga opende het evenement, gevolgd door collega-dj’s Firebeatz, Julian Calor, Dannic, La Fuente, Jordy Dazz en Bassjackers. Er werd een minuut stilte gehouden voor de slachtoffers van de vliegramp.
Zwolle in ander licht: mozaïek van kunst in Papenstraat BINNENSTAD - Zijn vroegste herinnering is dat hij als 3-jarig jongetje staat te schilderen. Momenteel is kunstschilder Daniel Douglas bezig om het collectieve geheugen van Zwolle te boetseren. In de Pa-penstraat hangen drie beschilderde panelen van hem en iets verderop is er werk van zijn stagiairs. Ze worden later deels aangevuld met werken die iets laten zien van de stad Zwolle.
De voorbijganger die, komende uit de richting ‘Fundatie’, naar de Grote Kerk loopt, krijgt zo meerdere glimpen te zien van een Zwols perspectief. Het idee om van de Papenstraat een creatieve, verbindende zone te maken werd eerder al wereldkundig gemaakt door bedenker Theo Runhaar, ondernemend horecaman. “Theo steunt mij hierin, evenals de gemeente Zwolle en Bouwmaat”,
vertelt Douglas in zijn atelier in de Papenstraat 6. De destijds door Runhaar uitgesproken gedachte om iets te doen met bekende Zwollenaren speelt ook door het hoofd van Douglas, al is hij terughoudend. “De geschie-denis van Zwolle kan zeker een inspiratiebron zijn, maar om eerlijk te zijn weet ik niet heel veel van de stadshistorie. Het lijkt mij bovendien nog interessanter
om iets te doen met de Zwollena-ren van nu. Hoe het precies gaat
worden weet ik niet, het zal ook nooit helemaal af zijn.” Douglas doelt daarmee op het concept van blijvende muurschilderingen, afgewisseld met een almaar va-riërende collectie schilderkunst. (lees verder op pagina 7)
GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14
JA ARGANG 13
Citycentrum tekent tegen leegstan
3PAGINA
Vreugderijker-waard opengesteld
3PAGINA
Expo over tram op stoom
11PAGINA
PEC vloert PAOK
24PAGINA
Let op onze aanbiedingen in deze krant!
EUROAANBIEDINGENEURO
Kijk in het hart van
deze krant
De goedkoopste van Zwolle
Kijk op pagina 10Bos Bedden
Droom bedden, goed advies,
prima service!
Exclusief bij uw GezondheidsWinkel‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle
1 kilo 16.95 12.95 Zak 500 gr. 8.95 7.95Zak 250 gr. 4.95 nu slechts 3.95
7.957.95
GEZOND & WEL CHIAZAADRIJKSTE BRON VAN OMEGA-3
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle
Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
binnen- en buiten zonweringen
LAAT U HIER VERWENNEN, WANT
ONZE DAMES HEBBEN GEEN REMMEN!!
Vraag een gratis consult aan bij de deskundige huidtherapeuten
Michelle Janssen en Anouk Bliekendaal.
06 831 061 74 [email protected] of mail ons!
Last van overbeharing, acne of pigmentvlekken? Effectief en veilig behandelen door de huidtherapeut.Gratis consult. Vergoeding door zorgverzekering mogelijk.
Wilhelminasingel 9 [email protected] 038 421 3532www.laserkliniekzwolle.nl
Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
VEILIG OP VAKANTIE? VERTREK MET EEN
SCHONE AUTO!
1 UUR fotoprintservicediverse formaten
Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle
Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
PARKEREN VOOR DE DEUR
FOTOPRINT SERVICE
ScanwerkTEVENS UW
PASFOTO SPECIALIST
Zwolse Tamara omgekomen door vliegrampZWOLLE – Onder de slachtof-fers die zijn omgekomen bij de vliegramp met de Boeing
777 van Malaysia Airlines be-vindt zich de Zwolse Tamara Ernst.
Dat nieuws werd vrijdag bekend. De dag ervoor crashte het vliegtuig boven de Oekraïne nabij de Russi-
sche grens. De inzittenden kwamen om, onder wie 193 Nederlanders. (lees verder op pagina 5)
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 2
Meer dan alleen uitgeven!
Zien ...Zien ...... en worden!geziengezien
Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp
UITGEVER VORMGEVING ONLINE MARKETING & COMMUNICATIE DRUKWERK
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!
DOWNLOAD NUDE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID
www.deswollenaer.nl
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
Wim MosselLeo SebelHermieke L’Amie
Hans Koorn
BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : [email protected] i : www.brugmedia.nl
BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : [email protected] i : www.bcoreclameburo.nl
Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• IJsselDelta-CombinatieWebsites:• www.deswollenaer.nl• www.brugnieuws.nl• www.destadskoerier.nlApp’s:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier
• Huisstijlen• Campagnes• Brochures/
folders• Websites• Signing• Winkelinrichting• Relatiegeschenken• DM campagnes
• Websites• Webshops• App’s• Google AdWords• Nieuwsbrieven
• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrijven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop
• Kranten• Handelsdrukwerk• Textiel• Kunststof• Stickers• Tassen• Placemats• En al uw andere
drukwerk
Interesse?Neem dan contact op via [email protected]
(of bel 0527-630200)
GEVRAAGD: VAKANTIEBEZORGERS
VOOR DE SWOLLENAER Veerallee 2, omg. Pr. Hendrikstraat
week 30 en 31Centrum 2 omg. Eekwal
voor week 32 en 33Gerenbroek 2, omg. Sandbergmate
voor week 31 en 32 Holtenbroek, omg. Palestrinalaan
voor week 31 en 32en/of een vaste wijk omg. Lassuslaan en/of een vaste wijk omg. Lassuslaan
BIO KNALLER
800 gr. van 17,20
Voor ....................€ 9,85
FILET LAPJESnaturel of gemarineerd
Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl
Actie geldig t/m zaterdag 26 juli
NATUURLIJK HET LEKKERST
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
✁✁
✁✁
Zwemt uw kind volgend jaar veilig en goedzonder zwembandjes?Bij nieuwe inschrijvingen tot 1 augustus 2014is de eerste lesmaand gratis.
Waarom zwemlessen volgen bij zwembad de Marke?• Gun uw kind vertrouwen en plezier in het water door uniek en deskundig zwemonderwijs voor het zwem ABC
• Afzwemniveau is beoordeeld als ‘zeer goed’ door NRZ
• Lessen op doordeweekse dagen en zaterdag mogelijk
• Kind staat centraal in kleine lesgroepen
• Speciale watergewenningsgroep
• Starten vanaf 4 ½ jaar
• Geen wachtlijsten
• Bij inschrijving voor 1 augustus 2014 is de eerste lesmaand gratis
• Extra oefenmomenten voor zwemlessen in week 30 t/m 33 onder begeleiding van zweminstructeur voor de beste start in september
• Maak voor de oefenmomenten gebruik van de zomeractie!
• Voor meer informatie en aanmelden: www.zwembaddemarke.nl
Daendelsweg 2a, 8051 DX Hattem, tel. 038-4442280,[email protected]
www.zwembaddemarke.nl
Zwembad de Marke is in week 28 en 29 vanwege onderhoudswerkzaam-heden gesloten.
Zomeractie!voor vrij-zwemmen en oefenlessen
Bij aankoop van 1 kaartje
= 1 kaartje gratis.(alleen in week 30 t/m 33)
ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 21 juli 2014
Foto: Natuurmonumenten
Leegstand komt ook in Zwolle voor. Foto: Pedro Sluiter
Citycentrum en ALVAST sluiten pact tegen leegstand
Vreugderijkerwaard open voor publiek
Rode Kruis start nieuwe EHBO-cursusZWOLLE – Voor ieder die vertrouwd wil raken met alle facetten van eerste hulp heeft het Rode Kruis Zwolle een uitgebreide EHBO-cursus ontwikkeld met aandacht voor de meer voorkomende ongevallen in en om huis.
Duurzaamheidsexpo in de maak in Zwolle
WESTENHOLTE – Natuurgebied De Vreugderijkerwaard langs de IJssel nabij Westenholte is normaal gesproken niet toegankelijk voor publiek. Op 2 en 23 augustus echter wel. Belangstellenden kunnen dan mee met de boswachter op pad. Het belooft volgens de organisatie een boeiende zoektocht te worden
naar bijzondere planten en dieren. De tocht duurt ongeveer anderhalf uur, vertrekpunt is schapenhoude-rij De Vreugdehoeve aan de Zal-kerveerweg 20. Leden van Natuurmonumenten betalen vier euro, niet-leden mo-gen mee op pad tegen betaling van zeven euro. Vooraf aanmelden is noodzakelijk. Dat kan bij Bezoe-kerscentrum De Wieden, telefoon (0527) 24 66 44 of via de website www.natuurmonumenten.nl/agenda. De excursie is niet ge-schikt voor mensen die slecht ter
been zijn. Natuurmonumenten: “In 1962 kreeg Natuurmonumen-ten het eerste deel van de Vreug-derijkerwaard in beheer. Dat is nu dus meer dan vijftig jaar geleden. Inmiddels heeft het natuurgebied zich ontwikkeld tot een parel langs de IJssel. Juist in deze pe-riode bloeien er talloze minder of meer bijzondere planten. De bos-wachter kent het gebied op zijn duimpje, hij kan van alles vertel-len over glanshaver en andere wilde grassen, maar ook over de vogels en grazers in het gebied.”
De cursus wordt gehouden op donderdag 11 september en de donderdagen daarna, met uitzon-dering van de schoolvakanties, van 20.00 tot 22.00 uur. Plaats van handeling is het Rode Kruis-gebouw aan de Brahmsstraat 5 in Zwolle. De kosten bedragen 160 euro, inclusief cursusmateriaal en certificaat. Aanmelden kan
via e-mail: [email protected], of telefonisch via (038) 452 58 62.
Aanbod tijdens de cursus komen onder andere oververhitting, in-name van giftige stoffen en bot-breuken. Tevens is er aandacht voor een uitgebreide reanimatie- en AED-training.
ZWOLLE – De Zwollenaren Joris de Koning en Arthur Glaser hebben voor 29 en 30 november een duurzaamheidsexpo geor-ganiseerd. “Veel consumenten en bedrij-ven zijn met duurzaamheid bezig, maar een expo over dit onderwerp is nog niet ge-houden. We verwachten veel belangstelling”, aldus Glaser.
De expo heeft als thema ‘Denk groen & leef groen’ en geeft consumenten de kans om te leren over Nederlandse bedrij-ven en overheidsinstellingen wat zij doen voor het verduur-zamen van de samenleving maar ook wat de consument daar zelf aan kan bijdragen. De expo wordt gehouden voor jong en oud. Er zullen diverse
stands zijn van overheden en bedrijven. Verder worden er demonstraties gehouden en kan men deelnemen aan workshops. Daarnaast heeft de organisatie gastsprekers uitge-nodigd die thema’s als water, energie en recycling bespre-ken. Ook staat er een ochtend speciaal voor studenten op het programma. Het doel van de expo is om bedrijven, overhe-den en consumenten elkaar te laten ontmoeten zodat er kennisoverdracht plaatsvindt over producten en diensten die de verduurzaming van de samenleving ondersteunen.
BINNENSTAD - Citycentrum Zwolle en leegstandsbeheerder ALVAST hebben een pact gesloten. Doel is om een loper uit te leggen voor de eigenaar van een leegstand winkelpand en de beginnende ondernemer. Ergens in het midden ontmoeten ze elkaar. Met een prijs die niet marktconform is maar dat wel kan worden. Vorige week is er door beide partijen een intentieoverkomst getekend.
De sites van Citycentrum en ALVAST zijn aan elkaar gekop-peld en daarmee ook een lande-lijk netwerk aan een lokale, ver-trouwde markt. Voorzitter Peter Pels van Citycentrum is er mee in zijn nopjes. “Het probleem van leegstand hebben we als Citycen-trum al eerder aangekaart. Wij willen als Citycentrum echter niet alleen het probleem benoemen, maar eveneens bijdragen aan een oplossing.”
Volgens Pels heb je dan in de huidige markt te maken met een aantal factoren. “Enerzijds heeft de eigenaar van een pand koudwatervrees. Hij beseft heel
goed dat leegstand geld kost met ook een groter risico op verpau-pering en vandalisme. Maar ja, met wie ga je in zee als je een tijdelijke overeenkomst afsluit? Krijg je diegene er wel uit zodra zich een groot bedrijf meldt dat voor langere tijd wil huren? Aan de andere kant is er de begin-nend ondernemer die misschien wel een fantastisch product heeft dat zich in een webshop al heeft bewezen, maar dat hij ook graag toont in een fysieke winkel. Dat moet dan alleen wel betaalbaar zijn.”
Wat beiden bij elkaar brengt, is volgens Pels een derde partij die de markt kent en zijn naam aan een project als dit durft te ver-binden. “Zowel ALVAST als wij hanteren een streng selectiebeleid bij de poort. Op een dumpstore zitten we niet te wachten. Een ondernemer moet een goed doortimmerd bedrijfsplan kunnen overleggen met toekomstperspec-tief. Want waar we uiteindelijk naartoe willen is dat die onder-nemer succesvol wordt en naar verloop van tijd marktconform gaat betalen. Een tweede aspect
is dat we werken met gebruikers-overeenkomsten in plaats van huurcontracten. Dat eerste biedt namelijk meer flexibiliteit. Net als op de particuliere markt geniet de huurder vaak bescherming, maar met een gebruikersovereenkomst kun je een opzegtermijn afspre-ken van bijvoorbeeld een maand. Iedereen weet dan waar hij aan toe is.”
Het einddoel is kortom om veel meer te bereiken dan een tijdelijke oplossing die de stad voor even een beter aanzicht geeft. Pels: “Natuurlijk gaat het ons erom dat de gaten in de stad verdwijnen. Het oogt niet als veel panden leegstaan. Overigens ligt het leegstandspercentage in Zwolle nog aanzienlijk onder het landelijk gemiddelde. Tijd om
achterover te leunen is er alleen niet en wat is er nu mooier dan dat ALVAST en wij als Citycen-trum straks kunnen zeggen dat we verhuurders hebben geholpen en starters stevig in het zadel hebben geholpen.”
Pels ziet veel perspectief al erkent hij dat een relatief groot pand in bijvoorbeeld de Weeshuisstraat minder makkelijk valt te bemid-delen dan een kleinere unit in een karakteristiek gebouw op een zichtlocatie. Om dat meteen te nuanceren. “ALVAST is een bedrijf dat nationaal opereert en weet hoe de markt beweegt. Daar zeggen ze dat met name de vraag naar ruimte voor kleding en woondecoratie zich positief ontwikkelt. Zaken in die branche hebben behoefte aan meer vier-kante meters.” De Weeshuisstraat is niet zomaar een voorbeeld. Net als het Eiland is het een zone die zorg vraagt, benadrukt Pels. In zekere zin geldt dat volgens hem ook nog steeds voor de Sassenstraat. “Deze straat kampt met het feit dat veel bezoekers stoppen bij de Grote Kerk om dat ze daarachter niets vermoeden. Van de andere kant is het een heel mooie winkelstraat met veel potentie. Er gebeurt daar al veel. Zo is er een ondernemer die een pand verhuurt aan meerdere par-tijen die er een steeds wisselend aanbod bieden. Heel verfrissend en dit geeft het winkelend pu-bliek extra reden om weer terug te komen.” Iets dat volgens Pels het einddoel zou moeten zijn. Pandeigenaren en ondernemers die elkaar vinden in een markt die volop in beweging is en de stad levendig houdt. Een stad die het waard is telkens opnieuw ontdekt te worden.
COLOFON
DRUK EN OPMAAK
KLACHTEN BEZORING
VERSPREIDING
ADVERTENTIEVERKOOP
FAMILIEBERICHTEN
PARTICULIERE ADVERTENTIES
REDACTIE
DIRECTIE
De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl
Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur
Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo
OPENINGSTIJDEN
ADRES
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.
Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren
Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937
038 - 337 00 [email protected]
VOORWAARDEN
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 4
Thuisblijfvoordeel
Knip snel deze voordeel-bonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven
• 6 weken lang VOORDEEL
• Iedere week NIEUWE ACTIES
Oudestraat
IJsselkade
Voorstraat
Burgwal
Celle
broe
ders
weg
Celle
broe
ders
weg
Celle
broe
ders
weg
2e Ebbingestraat1e Ebbingestraat3e Ebbingestraat
Broe
ders
traa
t
Flev
oweg
Flev
oweg
Oranjesingel
IJsselkade
OudestraatOudestraatOudestraat
Noordweg
Geer
stra
at
Gast
huis
stra
at
Gast
huis
stra
at
Gast
huis
stra
at
Stad
sbru
g
OudestraatOudestraatOudestraat
W E L KO M I N K A M P E NOndernemers
Vereniging Kampen
www.ovkampen.nl
3 Kamperui(t)dagen Koopjesmarkt
Stripspektakel
Loeigezellig!
Braderie: 10.00 - 17.00 uurLivemuziek overdag en ‘s avondsLocatie: Oudestraat en Geerstraat
Donderdag 24 juli Donderdag 31 juliDonderdag 7 augustus
Locatie: BotermarktDonderdag 14 augustus10.00 - 17.00 uur
Locatie: OudestraatZaterdag 16 augustus 10.00 - 17.00 uur85 kramen - 55 tekenaars/scenaristenwww.kamper-stripspektakel.nl
waardebon
aanbieding geldig t/m 2 augustus 2014
Tegen inlevering van deze bon
Landwinkel De HuppeKleine Veerweg 9,
8017 BP ZwolleTel. (038) 460 27 98www.dehuppe.nl
Onze OPEN DAG is op zaterdag 16 augustus
Nieuwe oogst BIOLOGISCH GETEELDE
AARDAPPELENPer kilo voor...........................0,80
waardebon
aanbieding geldig t /m 3 aug. 2014
1X GRATIS ZWEMMENVOOR VOLWASSENENGeldig voor recreatief- en banenzwemmenVoor kinderen geldt de reguliere entreeprijs
NU ……. GRATIS!
Ossenkamp 7 • Zwolle • T 038-4550689www.optisport.nl/vrolijkheid
waardebon
aanbieding is geldig t /m 26 ju l i 2014
Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher!
TE WELSCHER
Te Welscher, Uw SlagerDobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145
BIJ AANKOOP VAN EEN MEDIUM MAALTIJD, DE TWEEDE MEDIUM
MAALTIJD
Voor .........€ 1,00Max. 1 bon per klant
waardebon
act ie is geldig t /m 26 ju l i 2014
O’LIFE FOCACCIA
Van 1.95Voor ...............€ 1,50
ZwolleForelkolk 118
Tel: 038 465 38 53
Zwolle, StadshagenWade 2
Tel: 038-4200820
waardebon
aanbieding is geldig t /m 27 ju l i 2014
Tegen inlevering van deze bon
Ontdek onze huisgemaakte appeltaart met heerlijke cappuccino of kof�e
van € 6,-voor ....................€ 4,50
Burg. Drijbersingel 67 Zwolle (hoek Diezerkade)
Tel. 038 - 455 05 40www.loetjeaandekade.nl
Reigerweg 13-15 Kampen, tel. 038 - 333 27 27www.zoutkamerkampen.nl
Last van o.a. astma, COPD, bijholteontstekingen,
psoriasis, eczeem, hooikoorts?
Kom de 1e keer GRATIS opgelucht ademhalen en kennismaken!
Bel even voor een afspraak
Kijk op www.zoutkamerkampen.nl
waardebon
maximaal 1 bon per c l iënt
waardebon
Stomerij Cristal CleaningWinkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 28014 XP Zwolle038-4658559
WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN van 14 t/m 27 juli 2014
Maandag 28 juli staan we weer voor u klaar!
Winkelcentrum Zwolle-ZuidPatriottenlaan 2, 8614 XP Zwolle, 038 - 4658559
ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 21 juli 2014
Gevangenisstraf en gedragsbeïnvloedende maatregel geëist voor ‘mislukte overvallen’ ZWOLLE (JPZ) – Hij had zich voorgenomen geen geweld te ge-bruiken bij de overval op een slijterij. Toen de medewerkster van een slijterij gilde ‘oprotten jij’ nam de 18-jarige G.V. uit Zwolle de benen.
Een dag eerder was een over-val op een videotheek ook al mislukt, de jongeman is niet eens de winkel in geweest. Dat was in het kort het relaas waarvoor V. vorige week terechtstond in de rechtbank.
PolitiemanBij de videotheek was het een politieman in zijn vrije tijd die het zaakje niet vertrouwde, bleek tijdens de rechtszitting tegen V. over de gebeurtenissen in febru-ari dit jaar. De diender zag hoe een man zich aan het vermom-men was - capuchon op, sjaal voor zijn gezicht, handschoenen aan - en vervolgens naar de videotheek liep.
Op het moment dat de gemasker-de man de hand op de deurknop had, riep de agent hard: ‘wat ga jij doen?’, waarop de man wegvluchtte. Er was een vermoe-
den dat de verdachte een mes bij zich heeft gehad. Dat ontkende hij tegenover de rechtbank in alle toonaarden. Het was volgens hem niet nodig, omdat er een jong iemand in de winkel stond. “Zo iemand krijgt de instructie van zijn baas om niet de held uit te hangen, maar mee te werken”, wist V. te vertellen.
SlijterijBij de slijterij nam hij voor de ze-kerheid toch maar een bijltje mee. Hij kwam er wel eens en wist dat er oudere mensen werken. Na de reactie van de medewerkster op zijn roepen ‘overval, geld, geld’
begreep V. dat het zonder geweld niet zou gaan lukken. Vandaar zijn vlucht. Hij had de slijterij bewust uitgekozen omdat het Valentijnsdag was en hij dacht dat er dan wel veel geld in de kassa zou zitten. “Een beetje dom”, zei hijzelf, want het was midden op de ochtend, wanneer er nog niet veel klanten zouden zijn geweest. Omdat het volgens deskundigen een zeer kwetsbare verdachte is, die nog niet heel ver ontwikkeld is, werd het strafrecht voor jongvol-wassenen toegepast, dat sinds april dit jaar van kracht is geworden.
OmstandighedenZijn persoonlijke omstandigheden werden om die reden achter geslo-ten deuren behandeld. De officier van justitie eiste daarna een gedragsbeïnvloedende maatregel
Heikel punt is de kruising met de Jufferenwal die onoverzichtelijk zou zijn. Bovendien zou onduide-lijk zijn hoe het zit met voorrang. “Het is onduidelijk wie er voor-rang moet verlenen en het zicht wordt beperkt door de ingang van de parkeergarage en het laden en lossen van vrachtwagens en stilstaande bussen”, aldus de socialisten voor wie dat tot een aantal vragen leidt.
De partij wil onder meer weten of het college bereid is maaatregelen te nemen voor een veiliger situ-atie, eventueel in overleg met de Fietsersbond.
SP kraakt ‘veiligheid’ brugZWOLLE - De SP wil ophelde-ring van het Zwolse college van b en w over vermeende onvei-ligheid bij de Rode Torenbrug. Dit nadat de partij daarover vanuit de samenleving signalen ontving.
Het gaat om Scania Logistics Ne-therlands en Scania Production Zwolle. De organisaties zijn in hun categorie doorgedrongen tot de top vijftig en maken kans op de felbegeerde titel ‘Beste Werk-gever van Nederland’. Het Beste Werkgeversonderzoek is dit jaar voor de veertiende keer uitge-voerd door Effectory en Interme-diair om een objectief oordeel te kunnen vellen over werkgever-
Scania twee keer genomineerd voor ‘beste werkgever’REGIO/ZWOLLE - De genomineerden voor de Beste Werkgevers Award 2014 zijn bekendgemaakt. Tien van de organisaties komen uit Overijssel, waaronder twee onderdelen van Scania uit Zwolle.
schap in Nederland. “Aan het on-derzoek hebben 366 organisaties deelgenomen. Inmiddels zijn de honderd hoogst gekwalificeerde organisaties bekendgemaakt in twee categorieën; meer dan duizend en minder dan duizend medewerkers. Zo is er voor elke categorie een top vijftig van Beste Werkgevers. De positie die orga-nisaties op de ranglijst krijgen is gebaseerd op het oordeel van
de eigen medewerkers over het goede werkgeverschap van de organisatie: de Beste Werkgevers Score. Deze score bestaat uit een gemiddelde van de tevredenheid over de organisatie, de tevreden-heid over de werkzaamheden, trots op de organisatie en achter de doelen staan, het bieden van ruimte en kansen om medewer-kers optimaal te laten presteren en het tonen van waardering aan medewerkers voor hun prestaties. Er zijn awards voor organisaties met de hoogste scores en awards voor bedrijven die die het sterkst
zijn gestegen ten opzichte van de meting van vorig jaar.”
OntknopingOp dinsdag 7 oktober worden de winnaars van de Beste Werkge-vers Awards 2014 in het DeLaMar Theater in Amsterdam bekend gemaakt. “In 2013 waren er meer dan vierhonderd gasten aanwe-zig om kennis te vergaren en te delen, inspiratie op te doen en te netwerken”, aldus de initiators. Meer informatie over het onder-zoek is te vinden op de website www.beste-werkgevers.nl.
Stonehill enWard brengengospel in Zwolle
ZWOLLE - De bekende gospe-lartiesten Randy Stonehill en Matthew Ward geven op 21 au-gustus een optreden in Zwolle. Een optreden dat deel uitmaakt van een korte reeks concerten in Nederland.
Verder staan de twee nog op het podium in Houten (23 augustus) en Rotterdam (24 augustus). Ward zit ruim veertig jaar in het vak. Als jongeman maakte hij deel uit van ‘The Second Chapter of Acts’. Veel songs van de groep gelden nu als klassiekers binnen het genre. Enkele jaren geleden gaf Ward een solo-optreden in Nederland. Voor de komende op-tredens put Ward zowel uit zijn solowerk als de klassiekers van ‘The Second Chapter of Acts’.
GrondleggerStonehill op zijn beurt staat te boek als een van de grondleggers van wat tegenwoordig moderne gospelmuziek wordt genoemd. Hij streeft naar muziek waarin zijn persoonlijke geloof, beelden-de verhalen, satire en maatschap-pelijke beschouwingen samen-komen. Momenteel legt hij de laatste hand aan nieuwe muziek. Ook Stonehill was eerder te zien in Nederland. Hij deed destijds een kersttour.
Beide artiesten worden tijdens de reeks concerten bijgestaan door een band.
KoningskerkHet optreden op 21 augustus in Zwolle vindt plaats in de Koningskerk aan de Landsheer-laan 5 en begint om 20.00 uur. Kaarten kosten 22 euro (met reserveringskosten) en zijn te bestellen via www.events4christ.nl of telefonisch: 0297-237171. .
Zwolse Tamara omgekomen door vliegrampSportService Zwolle, de werkgever van Ernst, zette vrijdag een reactie online. De organisatie laat op haar website weten met grote verslagenheid kennis te hebben genomen van het nieuws en schreef het volgende:
“Het team en de Raad van Toe-zicht van SportService Zwolle is diep geschokt door het volslagen onverwachte verlies van haar zeer gewaardeerde collega Tamara Ernst. Tamara behoort tot de slachtoffers van het drama van
Malaysia Airlines vlucht MH17. Tamara heeft vanaf maart 2006 een enorme bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van SportService Zwolle. Naast een zeer gewaar-deerde collega heeft Tamara zich in de loop der jaren ontpopt tot
grote steun en toeverlaat voor velen van haar collega's. De onverminderde passie voor haar werk heeft Tamara altijd slim en tactvol weten te combineren met haar grote belangstelling voor de ontwikkeling van haar collega's. Met elkaar proberen we het enorme verdriet om haar verlies te combineren met het trotse ge-voel dat zij zoveel jaren met ons wilde samenwerken.”
De gemeente Zwolle opende vrijdag een condoleancere-gister. Het college van b en w liet weten diep geschokt te zijn. “Die ontzetting heeft een extra lading gekregen door het nieuws dat een inwoonster van Zwolle hoogst waarschijnlijk tot de slachtoffers behoort”, aldus de gemeente die dat toen nog niet formeel bevestigd had gekregen.
voor een jaar. Dat is een maatre-gel voor jeugdige veelplegers met gedragsproblemen, die onder zeer streng toezicht van de jeugdreclas-sering komen te staan. V. zal dan eerst een klinische behandeling moeten ondergaan. Houdt hij zich niet aan de regels, dan dreigt
opnieuw de gevangenis. De officier eiste een jaar cel, waarvan twee-honderd dagen voorwaardelijk. Dat betekent dat de man vanuit de gevangenis in augustus direct naar de kliniek kan.
De uitspraak is op 22 juli.
GroenRij k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrij k.nl
Diverse kleuren.Potmaat 23 cm. Per stuk
van 7,99Dvoor
4,99
Dahlia XXL
wk 30. Geldig van 24-07 t/m 30-07. OP=OP
Archieffoto: BrugMedia
(Vervolg van voorpagina)
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 6
Stoel Crespo AL-215Verkrijgbaar in meerdere kleurenNu tijdelijk met gratis organizeren 4 jaar garantie.
van E 78,95 voor E 69,95
Tot 50% korting op veel van onze zomerkleding
Columbia, Fjällräven, Icebreaker, Icepeak,Mammut, Nomad, Peak Performance,
The North Face, Tenson en Vaude*
BBQ/Skottel ComboCadac carri chef 2Voor BBQ, (roer)bakken, koken en braden. Excl. Fles en aansluitset.
van E 259,95 voor E 199,95
Profiteer nu van onze
zomer opruimingen
BIJNA OP VAKANTIE?
is verhuisd naar het PEC Zwolle stadion
Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl
Aanbiedingen zijn geldig van 7 juli tot 18 augustus 2014. Voor alles geldt op=op!
* M.u.v. andere aanbiedingen en nieuwe collectie
Slaapzak Nomad Brisbane205 x 80cm
van E 69,99 voor E 49,99
Makkelijk thuis bestellen doe je via onze webshop!Makkelijk thuis bestellen
Tent Coleman Darwin 3+
3 persoonstent
nu voor E 89,95
SPECIAALZAKEN3Vers-
Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling
netjes gekoeld tot in de keuken!
Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Vers
Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!
Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
Vers
UIT ONZE BIOLOGISCHE KEUKENCHAMPIGNON SOEPPER LITER = 4 KOMMEN
RUNDVLEES UIT DE REGIOBRAADLAPPEN45 MINUTEN BRADEN
EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
4.95
6.45
van € 5.50 | voor
S� GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
Geldig t/m zaterdag 26 juli
KIJ
K O
P RE
GIO
VER
S.N
L O
F G
EB
RU
IK D
EZ
E
AA
NB
IED
ING
ALS
KN
IPB
ON
IN D
E W
INK
EL
KIJ
K O
P RE
GIO
VER
S.N
L O
F G
EB
RU
IK D
EZ
E
AA
NB
IED
ING
ALS
KN
IPB
ON
IN D
E W
INK
EL
KIJ
K O
P RE
GIO
VER
S.N
L O
F G
EB
RU
IK D
EZ
E
AA
NB
IED
ING
ALS
KN
IPB
ON
IN D
E W
INK
EL
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
Geldig t/m zaterdag 26 juli
Hoe werkt het? Wanneer bezorgd? Waar bezorgd?
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Geldig t/m zaterdag 26 juli
VLEESWARENDUO100 GRAM ZEEUWSSPEK &100 GRAM ROOKVLEES
NASI MET SATÉPER MAALTIJD
5.35SAMEN van € 6.10 | voor
8.45 500 gram van € 11.50 | voor
7.95tegen inlevering van deze bon
1 menu deze weekMENU VAN DE WEEKZALMSPIESMENU VAN DE GRILLCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE
UIT EIGEN KEUKEN
PAELLA VALENCIA
BBQ TIPHEERLIJKE ZALM EN GAMBA SPIESEN
VISGILDE VOORDEEL 3 HOLLANDSE NIEUWE + 2 GEBAKKEN LEKKERBEK
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
500 gram van 7.50 | nu 5.95
VERSE ZEEUWSE MOSSELEN VAN NEELTJE JANS,
ZE ZIJN ER WEER
MILIEUBEWUST GETEELD.VAN EIGEN TELERHOLLANDSE SPERZIEBOONTJES
MELOENEN FEESTUIT EIGEN IMPORT. GALIA MELOEN OF CANTA-LOUPE MELOEN
BIJ ONS DE BESTE KWALITEIT VOOR DE JUISTE PRIJS
500 gram | voor 0.993 stuks naar keuze | voor 2.50
VERS GESNEDENZOETE ANANAS
per bakje | voor 0.99MAALTIJD VAN DE WEEK
ANDIJVIE STAMPPOT MET SPEKJES400 gram van 3.99 | voor 2.99
RAUWKOST VAN DE WEEKHUISSALADE (MET YOGHURTDRESSING)
200 gram | voor 1.99
van 8.95 | voor
samen | voor 9.95
ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7 maandag 21 juli 2014
“Jason Koelewijn, een vriend van mij is beeldend kunstenaar. Samen met hem werk ik aan het plan om een serie hoofden te maken waar aan de bovenkant allerlei plantjes uit groeien.” Of de argeloze passant het opvalt of niet, er zit een boodschap in. “Tegenwoordig ligt er heel wat troep in de supermarkt terwijl een aantal geneeskrachtige kruiden niet mag worden verbouwd of geconsumeerd in sommige lan-
Zwolle in ander licht: mozaïek van kunst in Papenstraat
(vervolg van voorpagina)Eventueel in combinatie met tekst die zowel uitlegt als prikkelt. Het zal tevens niet de kunst van schilder Daniel Douglas zijn die de Papenstraat siert.
Daniel Douglas in de Papenstraat die hij een ander aanzien geeft. Foto: Pedro Sluiter
den.” En ja, die ongezonde voe-ding heeft ook invloed op je brein weet Douglas. In zijn atelier hangt een groot doek – nog onaf – met daarop een naakte vrouw die een boom omhelst. Deze onderwerps-keuze heeft dan echter weer een andere achtergrond dan louter liefde voor de natuur. Net als de levensechte schilderijen van men-sen, veelal vrouwen, wiens ge-zichten worden belicht door het koele licht van smartphones, is dit
‘boomknuffelen’ een thema waar verder nog vrijwel niemand mee aan de haal is gegaan. “Tegen de stroom in schilder ik altijd realis-tisch. Ik heb, zo rond mijn zes-tiende, wel geëxperimenteerd met andere stijlen, maar het realisme is de stroming die mij het beste past. Dat komt mede doordat ik, al klinkt dat misschien wat hau-tain, vrijwel alles dat ik zie wel kan schilderen.” Een bijkomend voordeel voor Douglas is dat hij het spannend vindt om zich te be-wegen op een pad dat lange tijd door anderen is gemeden. “Door-dat het realisme zo lang is weg-geweest, ligt er een nog onontgon-
nen terrein te wachten. Mobiele telefoons zijn daar een extreem voorbeeld van. Het is misschien nog maar vijftien jaar geleden dat de mobiel begon aan een opmars en inmiddels is die niet meer weg te denken. Met het koele licht dat vanuit een bepaalde hoek op een gezicht schijnt, heeft vreemd genoeg vrijwel geen kunstenaar wat gedaan. Licht en donker, het is waar de wereld die we zien uit bestaat.” Zonder zich er een mo-ment mee te willen vergelijken refereert Douglas aan Rembrandt. “Licht dat door een raam valt, precies zo dat het gelaat wordt verlicht, het is typisch voor Rem-brandt. Heel mooi! Het gezicht van een ander mens is het meest aansprekende dat ik kan beden-ken. Dat is waar je op let als je een ander voor het eerst ontmoet.” Al-licht dat Douglas om die reden het liefst nog levende mensen portret-teert. Dikwijls in opdracht om er de kost mee te verdienen naast het vrije werk. Een pontificaal voorbeeld dat al meteen aan het begin van het interview de aan-dacht trok, is dat van ‘een’ fami-lie in het groen en donkerblauw. De geportretteerden stralen iets onheilspellends uit, wekken geen moment de indruk de kijker zo-maar op te nemen in hun midden. Het blijkt de familie van Douglas, die zich gelukkig niet gekrenkt voelt door die interpretatie. “Het klopt wel een beetje wat je zegt. Mijn familie is van Schotse origine en met dit werk heb ik het gevoel van een clan willen vastleggen. In de trant van: ‘weet dat je op ons terrein bent’. Het idee dat je als fa-
milie gezelligheid moet uitstralen is in Nederland gangbaar, maar lang niet overal. Ik heb een Chi-nese familie geschilderd bijvoor-beeld, met als opdracht dat het juist stoer moest zijn. Overigens was mijn vader niet helemaal gelukkig met het familieportret”, zegt Douglas lachend. “Ik heb het later goed gemaakt met een persoonlijk portret van hem.” De steeds veranderende realiteit kent nu eenmaal meerdere gezichten. De Papenstraat moet daarvan het levende voorbeeld worden. Een Zwols gezicht in een nieuw, ander licht.
Daniel DouglasKunstschilder Daniel Douglas weet niet beter, of hij schildert. “Ik heb als kind lang gedacht dat iedereen dat deed en het zo hoorde. Geboren in Balkbrug verhuisde Douglas naar Zwolle. Wat hijzelf bestempelt als zijn ‘mooiste kunstwerk’ hangt nu in het gemeentehuis van Den Haag: ‘New Light in the Forest’. De eer-ste werken die momenteel buiten in de Papenstraat zijn te bewon-deren, werden eerder bestempeld als ‘kitsch’. “Toen ik voor het eerst iemand hoorde zeggen dat het in zijn ogen kitsch is, vond ik dat best erg. Later dacht ik: waarom laat ik het niet gewoon zien?” ‘Goede kitsch’, dat op iets wil lij-ken zonder het te zijn, wekt zo-wel bewondering als aversie weet Douglas. En of het echt kitsch is, moet ieder zelf maar bepalen. Om te besluiten: “Mensen met ideeën voor de Papenstraat zijn welkom. Ik laat mij graag inspireren.”
Biefstuk met fritesen sla € 12.75
Herberg Molecaten - Molecaten 7 - 8051 PN Hattem - T: 038 - 444 34 83 - www.herbergmolecaten.nl
HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426
Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.
• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
P
* behalve reeds afgeprijsde artikelen, accessoires, nieuwe collectie en standaard artikelen.
(goedkoopste artikel gratis)
Pak uw kans!Nú 2 halen = 1 betalen*Op onze gestickerde
zomerartikelen!
Maten 38 t/m 52
Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare
damesmode
Pak uw kans!
Opruimings-finale
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE
Rondje Extra: Fish-FixKOMT EEN VROUW BIJ DE VISBOER…(door Peter de Jong)Al vier jaar staat hij met zijn kraam op de Brink; vishandel Fish-Fix uit Urk. Echter, nog steeds handelend onder de vergunning van zijn zwager. Sinds vorige week is daar verandering in gekomen. Jelle Pieter Hoogenkamp kreeg eindelijk de vergunning waar hij jaren op heeft moeten wachten. De vis smaakt er niet minder om.
Drie dagen in de week, van don-derdag tot zaterdag, is de viskar van de familie Hoogenkamp een graag geziene ‘gast’ op de Brink. Gast is wellicht niet de juiste benaming want de aanwezigheid van deze Urker familie heeft on-tegenzeggelijk een toegevoegde waarde. Zowel de omliggende winkels als de vele vaste gasten aan de kraam genieten van de verse lekkernij. De viskraam past helemaal in het straatbeeld. Dat Jelle een passerende vrouw met ‘hallo buurvrouw’ begroet is tekenend voor de goede onder-linge sfeer. En ja, mocht de Urker visboer eens een tukkie in de wa-gen willen doen dan is een andere buurvrouw van de woonboot best bereid om de man een opklapbed-je aan te bieden. Dat ligt toch veel � jner. Jelle maakt er geen gebruik van. De drie dagen dat hij met zijn vaste hulp Foekje en vrouw Lenie klanten voorziet van verse vis, zijn zwaar maar òh zó leuk. Foekje bli-jkt een schot in de roos. Ze krijgt een Wajonguitkering en heeft zich in korte tijd het vak meester ge-maakt. “Foekje komt uit een groot gezin van 18 kinderen. Ze wilde graag iets doen en die kans heb ik haar geboden. En, ze doet het heel goed. Op alle Zwolse dagen is Foekje bij ons. Zaterdag’s helpt mijn vrouw ook. Dan is het vaak zo druk dat drie man personeel gewoon noodzakelijk is. Geluk-kig hebben wij ieder onze eigen stek in de wagen en weten wij van elkaar wat we moeten doen.
daarbij. Ook de hygiëne speelt een belangrijke rol in het succes. Jelle’s wagen ziet er spik en span uit. Zelf zegt hij: “mijn kar is altijd brand-schoon. Dat vind ik een must, dan ben je representatief. En ik neem alle tijd voor de klant. Geen vraag is mij te gek. Wil een klant een vis uit Australië die daar onder een steen zwemt? Ik haal die vis want alles op visgebied kan ik leveren.” Over klanten gesproken, de verhoud-ing man-vrouw blijkt bijna in evenwicht; 60/40. “Overdag zijn de dames in de meerderheid, na werk-tijd zijn het meer mannen die een visje halen. En de schooljeugd, die moet je niet vergeten”, aldus Jelle die zijn bekendheid als visboer op straat aan den lijve ondervindt. ‘Hé, visboer’, de keren dat hij op die manier in het Zwolse wordt begroet zijn niet meer te tellen.
RooktonnetjeHoewel opgegroeid met vis, stond Jelle’s wiegje niet op Urk maar in Staphorst. Als kind van een Amsterdamse vader en Staphor-ster moeder groeide hij echter wel op in het visdorp Urk. Totdat de ouders vanwege een nieuwe baan naar Zuid Afrika emigreerden. Tot zijn 24e heeft Jelle daar gewoond, toen ging het gezin (zonder vader) terug naar Nederland. Voor Jelle het begin van � leren. “Tussendoor ben ik ook een autoruitenbedrijf gestart. Zoiets als Carglass. Van-wege een ziekte heb ik dat bedrijf verkocht en ben ik mij weer gaan toespitsen op de vis. In Zwolle (stad
met mogelijkheden) heb je echte viseters. Mensen die ook willen meedenken. Binnenkort ga ik weer mijn rooktonnetje invoeren. Leuk voor de buurt en in het verleden liep dat als een trein. Mensen staan er om heen, zien de ambacht en dan komen de verhalen pas echt los. Ik schenk dan Urker havenwa-ter (borreltje/PdJ). Je moet onder-scheidend willen zijn. Dat ben ik ook met onze eigen huisgemaakte
Foto: Boertienfoto
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
RONDJE SWOLLE
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06
[email protected] dat allemaal op hooguit twee vierkante meters werkvloer.”
FamilieveteDie vergunning, dat is een verhaal op zich. Zonder daar al te gede-tailleerd over te vertellen, wordt duidelijk dat daar een familievete aan vooraf is gegaan. “Deze plek en deze wagen waren in eerste instantie van mijn zwager. Mijn zus zou de viskraam gaan runnen maar zij vond het werk toch niet leuk genoeg. Te weinig omzet. Ik nam haar plaats over en na zes maan-den werd de omzet steeds beter. De wagen mocht ik overnemen maar de plek bleef op naam van mijn zwager. Helaas is hij onlangs door een noodlottig ongeval om het leven gekomen. Ik heb contact met mevrouw Boezelman van de gemeente Zwolle opgenomen en de situatie uitgelegd. Een van mijn vaste gasten, Henk Klompen-maker, heeft mij daarbij geholpen. Kennelijk kwam mijn aanvraag op het juiste moment want afgelo-pen week kreeg ik bericht van de gemeente. Alles was rond. Nu ben ik o� cieel standplaatshouder op de Brink. Een gedenkwaardig moment, zeker met zo’n voorge-schiedenis.”
Man/vrouwWaarom deze viskraam in de loop der jaren zo populair is geworden? Meerdere antwoorden zijn mogeli-jk. Natuurlijk, dagelijks verse vis. Uit Urk want een andere zwager van Jelle, Rodi-vis uit Urk, voorziet hem
ravigotesaus. Stad en vaderland heb ik daarvoor afgestruind om samen met mijn vrouw iets eigens te fabriceren. Overigens met dank aan mijn Zwolse klanten. Zij reageerden altijd met ‘toppie’ als ik de saus over de vis goot. Dus kreeg het de naam toppiesaus.”Vishandel Fish-Fix: Brink-Zwolle, donderdag t/m zaterdag 10.00 tot 18.00 uur.
Foekje, Lenie en Jelle Pieter, nu nog een wagen, straks standplaats met vast prieel? Deze week, woensdag 23 juli, viert Jelle zijn 48e verjaardag! Vanaf donderdag kunnen klanten dit lekkerbekkie aan de wagen feliciteren.
Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAF PRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 60 MAANDEN, 12.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN €1.000,- (INCL. 21% BTW) EN IS GELDIG TOT EN MET 31 DECEMBER 2014. MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCLUSIEF METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING VAN HET GO! PAKKET IS GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. GRATIS KAARTUPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE HYUNDAI i10. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. * GELDIG TOT EN MET 31 OKTOBER 2014 , GELDT ALLEEN VOOR STANDAARD 13” VELG.
Kom nu langs en profiteer van gratis winterbanden*!
Koop geen Hyundai. Neem een abonnement!
De Hyundai i10 vanaf €10.995,-
€252,-P.M. ALLES-IN-1 abonnement
Alles zit in het abonnement, behalve de benzine.
Go! pakket voor slechts €27,- p.m.Hyundai i10 Go!> Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/MP3 speler> Bluetooth-carkit> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening> Elektrisch bedienbare ramen voor/achter> Kleurinleg interieur> Volautomatische airconditining
AUTOBEDRIJF BERT WIETENBoeierweg 11, Zwolle, tel. 038 - 421 2128bertwieten.hyundai.nl
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE
PAKHUUS PAKT UIT! Motorliefheb-bers, opgelet. Zondag 24 augustus organiseert café ’t Pakhuus hun eerste Pakhuus toertocht; een volledig verzorgde dag op de motor met vertrek- en eindpunt het nieuwe café aan de Melkmarkt 46. De start is om 11.00 uur bij het café en verwachte thuiskomst ligt rond 16.00 uur. Na a� oop krijgen de deelnemers een bbq aangeboden. Opgave voor deze tocht aan de bar bij ’t Pakhuus; dat is ook de plek om vragen te stellen. Op de site van het café vragen de beide ondernemers Eugene en Michel zich nog steeds af of de geplande opening van 8 juni 2014 gehaald gaat worden. Rondje Swolle heeft ‘goed’ nieuws: die da-tum hebben jullie met vlag en wim-pel gehaald. Dus, even aanpassen want de stad geniet inmiddels al zes weken van jullie aanwezigheid****
BONNIE KOM JE BUITEN DART-EN? Buiten eten en drinken waar-om dan ook niet buiten darten? In meerdere steden gebeurt het al en de heren (en dames) van Stapp’s Inn volgen dat voorbeeld. Zondag 24 augustus (!) vindt de eerste Open Air Dart in Zwolle plaats; er wordt gespeeld met mixed koppels
waarbij alle variaties mogelijk zijn. Wat er zo bijzonder aan het buiten darten is? “Dat is lachen, gieren en brullen”, aldus de organisatie. “Mocht dit een succes worden dan gaan we volgend jaar met meer-dere kroegen op herhaling”. De winnaar komt in het bezit van een fraaie beker waarvoor de organisa-tie nog geen naam bedacht heeft. U kunt die naam bepalen; bedenk iets origineels en mail die naam naar: [email protected]. De leukste naam komt op de beker en de bedenker mag het toernooi onder het genot van een drankje openen. Deelnemers kunnen zich tot 18 augustus 2014 opgeven aan de bar van Stapp’s Inn. Kosten € 10,- per koppel, inclusief 2 con-sumptiebonnen****
STRATENFESTIVAL IN STAPHOR-STER KLEDIJ! Een persbericht over het jaarlijkse Zwolse Stratenfestival, vrijdag 15 augustus 2014, leidt op Weblog Zwolle tot bijna overspan-nen reacties. Binnenstadbewoon-ster Jeanine zegt knettergek te worden van al die herrie in de stad. Waarop Davy reageert met het ad-vies: zoek eens op Funda een huis in Staphorst. A� jn, het ging maar door want Weblog Zwolle heeft een behoorlijke kijkdichtheid. Ons advies aan Jeanine: bekijk het eens van de andere kant; ga in Staphor-ster kleding naar het Stratenfestival en geniet!****
SAMEN OP VAKANTIE MET WIM, JA GEZELLIG! Ik (lees: Wim van PBN Music & Events) ga op vakan-tie en neem mijn twitter-account mee. Dus genieten wij in Zwolle lekker mee met Wimmie’s vakan-tieperikelen. Een korte impressie van wat de familie ten Hove in een zonovergoten Portugal aan den li-jve heeft ondervonden: zonnebril met slippers op strand, elftalfoto PEC, penthouse met uitzicht van Koningsbrugge, rustfoto. North Sea Jazz, WK, strand stil en ver-laten, stil aan de Portugese weg, zoonlief met mobieltje, binnen-landen Portugal, Expo 98, Lsboa met Wim, alles onder de noemer: � iere� uiten wen je snel aan!, de avond valt, middeleeuwen en modern verenigd, zeezicht, casco zwembad te koop, heerlijk Por-tugees eten, Portugese vriendin, slippers als maatjes, goedemor-gen Zwolle en: u hoort ons niet klagen. Kortom, daar kan Geer Jol-ing op Ibiza een ‘Will Smith’ puntje aan zuigen.
PAPJE NA VELE PAPJES! Ray Ben zonnebril, wk-stropdas, geen sel� e, hoe zomers wil je ’t hebben? Of is het de laatste blik richting camera om vervolgens de man naast hem te confronteren met: “I’m gonna make him an o� er he can’t refuse”?****STERKTE, ELLES EN SAYNA! Dat vreugde en verdriet soms heel dicht bij elkaar liggen, werd onlangs bevestigd. Horecaonderneemster Elles Het-ebrij werd klasbak van het jaar om daarna met het trieste overlijden van haar moeder te worden geconfronteerd. En Sayna Berends van Las Rosas en Vaca Negra, ver-loor vader Henk. Wij wensen hen sterkte!****TOEDELS!
Gehoord onder de Sassenpoort
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 PETER DE JONG: 06 505 229 37LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
Papje Veel mensen hebben gerea-geerd op mijn column van vorige week. Ik citeerde daa-rin uit het blog van Cynthia Schultz van MissLipgloss.nl. In dat blog beschrijft zij de vooroordelen die ‘de Rand-stad’ heeft over het oosten. RTV Oost nam het blog ook op de site over en meldde dat er veel bijval kwam van lezers uit heel Nederland. Niet alleen mensen uit het oosten, maar ook uit Gron-ingen, Friesland, Zeeland en Brabant. Kortom met haar blog heeft de schrijfster een gevoelige snaar geraakt. Zij schrijft onder meer “Ik kom oorspronkelijk uit Dalfsen. Het platteland, kan je wel zeggen. Later verhuisde ik naar Zwolle. En ik woon hier met ontzettend veel plezier. Een stad met een dorpsmen-taliteit. Gezellig, knus. Oud. Ons kent ons. Lieve mensen die elkaar een heleboel gun-nen. Zwolle is voor mij fijn, warm”. En verder: “Maar dat denigrerende wat ik zo vaak meemaak in de Randstad. Die houding, alsof iedereen ‘in de provincie’ daar met tegenzin woont, alsof we hier wonen omdat er bij hun in de Randstad geen plek is. Alsof we hier maar blijven omdat we hier toevallig uit de klei getrokken zijn. Die opmerkingen ben ik zo zat na zo’n vijf jaar”. Cynthia Schultz besloot haar blog dan ook met de opmerking: “Lieve mensen er is méér dan alleen de Randstad. Echt!”
HORECA WILLEMSKADE NA BOMEN KAPPEN BETER ZICHT-BAAR! De herinrichting van de om-geving Willemskade, Pannenkoek-endijk en Burg. Roelenweg heeft ter hoogte van de horeca aan de Willemskade geleid tot het kappen van meerdere bomen. Evelien van den Noort van restaurant Week-ends kijkt met gemengde doch positieve gevoelens nu zomaar de wijde wereld in. “Nee, dat kappen is een besluit van de gemeente en heeft niets met ons als horeca te maken. Er worden leidingen gelegd vanwege de herinrichting waarvoor de grote bomen moesten wijken. Ook een aantal bosjes zijn weggehaald waardoor wij nu beter zichtbaar zijn. Ik heb begrepen dat het � etspad bij ons voor verbreed gaat worden. Hoe het er precies uit gaat zien, is voor mij een vraagtek-en. Geen bomen betekent gelukkig ook minder afval en blaadjes”, aldus Van Den Noort. Het nieuwe uitzicht zet Evelien de komende weken even opzij; Weekends is vanaf vandaag (21 juli) tot 6 augustus gesloten wegens vakantie. “Lekker aan het strand van Menorca liggen”, zegt ze****
Foto: Boertienfoto
Foto: BoertienfotoFoto: Boertienfoto
Foto: Boertienfoto
www.balizwolle.nlSinds1977
Sinds1977
EenbegripinZwollee.o.
Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272
WEEK-RECLAMEwk 30 v.a. woensdag t/m zondag
Ketjap A 500 cc€ 1,40 € 1,90
Frikadel djagungMaiskoekjes(huis gemaakt)3 halen 2 betalen
Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle
advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen
verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle
iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving
Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle
Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden
week [email protected]
Shopping 24/7rhodos-shop.nl Zuiderzeestraatweg 241-I 8096 BK Oldebroek
Tel. (0525) 63 16 18 www.rhodos.nl
Openingstijdenma. t/m do. 09.00 tot 17.30 uurvrijdag 09.00 tot 20.30 uurzaterdag 09.00 tot 17.00 uur
3000 m2showroomop het gebiedvan zwembaden
Zandfilter- installatieIncl.pomp met voorfi lter, 4 m3/uur, tevens geschikt voor Intex zwembaden.
Leverbaar in diverse afmetingen,incl. zandfi lterinstallatie, trap en skimmer.
StartsetVolledige set waterbehandelingom uw zwembad veilig enprobleemloos in gebruik te nemen.
Complete set.rond PVC, aansluiting via tuinslang,tankinhoud 20 liter
in alle prijsklassenZwembaden
895,-vanaf
Fidji stalenzwembad
179,-249,-
Solar-verwarming
Complete collectie zwembadenVoor inbouw en opbouw, diverse afmetingen.Informeer naar de mogelijkheden.
Solardouche
159,-nu voor
29,95nu voor
599,-vanaf
299,-419,-
Mistral414x206cm, incl. fi lterinstallatie.
149,-239,-
WarmtepompDe goedkoopste manierom uw zwembad het hele seizoen op temperatuurte houden.
599,-149,-
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 10
Bos BeddenBeddenDroom bedden,
goed advies, prima service!
bosbedden.nl
Den Hulst 33 7711 GK NieuwleusenTel. 0529 48 12 23Fax 0529 48 45 [email protected]
Openingstijden: Maandag t/m woensdag van 10.00 tot 18.00 uurDonderdag en vrijdag van 10.00 tot 21.00 uurZaterdag van 10.00 tot 17.00 uurDonderdag én vrijdag koopavond!
3.000 M2
SLAAPPLEZIER
www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen
Zijn ze nu helemaal stapel geworden
Wijzelf zijn nogal onder de indruk van de kwaliteit van dit stapelbed.Massief beuken in wit gelakt of naturel en uitermate robuust.90x200 met trapje en rollattenbodems € 349,00
Dat ruimt lekker op!
Wij hebben voor u een prima kast voor een scherpe prijs. Compleet met interieur en schuifdeuren. 3 hoogtes, 9 verschillende breedtes en in diverse kleuren. Leverbaar vanaf € 425,00 Inclusief montage!
Tot € 1.775.- voordeel op een compleet TEMPUR slaapsysteem
Zolderopruiming
De zolder is weer ingericht met wel heel goedkope restanten bedden, boxsprings, kasten, kinderbedden, bodems en matrassen.Uitsluitend spotprijzen want alles moet weg.
Zijn ze nu helemaal stapel geworden
DEMOMODELLENZie de website.
ZOMEROPRUIMING
Zomer VOORDEEL
€ 200.- voordeel op matrassen2e kussen halve prijs
ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 11 maandag 21 juli 2014
Exposities in FermateHOLTENBROEK - Van 18 juli tot 18 september zijn er verschillende nieuwe exposities te bezichtigen in Driezorg-locatie woonzorgcentrum Fermate.
Anja Esajas exposeert met haak- en breiwerk, Cobie Reuvers met foto’s en aquarellen en Aad van Onselen met acryl-schilderijen. Belangstellenden kunnen komen kijken op werkdagen tussen 9.00 en 19.00 uur in het woonzorgcentrum aan de Händellaan 315.
Bijbelclubin vakantieZWOLLE - De Vakantiebijbelclub in het VEG-gebouw aan de Hogenkamspweg 25 begint op 12 augustus en duurt die dag van 10.00 tot 12.00 uur.
Ook op 13 en 14 augustus zijn dat de tijden. Op 15 augustus wordt de bijbelclub, die als thema heeft ‘Zeesterren’, gehouden van 10.00 tot 13.00 uur. Alle kinderen van 4 tot en met 12 jaar zijn welkom.
Er wordt gezongen, geluisterd naar een Bijbelverhaal en gekeken naar een sketch. Voor 10- tot en met 12-jarigen is er een aangepast programma. Meer informatie is te krijgen bij Cora Mostert: tel (038) 421 78 61.
Spoor centraalin digitaal tijdschrift REGIO - De nieuwe editie van het online magazine MijnStadsMijnDorp besteedt aandacht aan het spoor.
Het is namelijk honderdvijf-tig jaar geleden (1864) dat in Overijssel de eerste trein reed. “Verder mooie historische film-pjes;”, kondigt de redactie aan. “De ‘Overijsselaar van toen’ is Cato Elderink uit Enschede.
In ‘de plek van’ mag Rob Harmeling zijn favoriete plekje laten zien. Gerrit Kraa schrijft over de tewaterlating van de Schuttevaer en Philomène Bloemhoff schrijft over het gebruik van voorzetsels.
In een persbericht valt te lezen: “In 2013 namen 72 mensen met een WW- of WWB-uitkering deel aan het traject. Daarvan had 48 procent na drie maanden betaald werk. Na zes maanden bleek 57 procent niet langer afhankelijk van een uitkering. VAK is ontwik-keld door de gemeente Zwolle en Heijting Weerts Groep in Utrecht en wordt uitgevoerd door consu-lenten. VAK stoomt uitkeringsge-
Om die reden werd de site na de lancering op 1 juli tijdelijk offline gehaald en de oude site weer operationeel. Na het uitvoerig testen van de site en de server blijkt het nieuwe portaal nu prima te voldoen.
VoordelenDe nieuwe site biedt een aantal voordelen ten opzichte van de oude. Het is, om te beginnen,
VAK-methode ‘als de weg naar nieuw werk’ slaat aan
Vernieuwde website gemeente na valste start online
ZWOLLE - Het doel van de nieuw methode VAK (Voor Arbeid en Kansen) is om uitkeringsgerechtigden weer meester over hun eigen bestaan te maken en om ‘betaalde arbeid te verwerven’. Deze me-thode slaat volgens de gemeente goed aan.
ZWOLLE – De vernieuwde website van de gemeente Zwolle, www.zwolle.nl, is na een onderbreking weer online. Een � inke ‘toeloop van nieuwsgierigen’ en een fout in de serversoftware maakte dat de site onstabiel en onbereikbaar was aldus de gemeente.
rechtigden in twaalf weken tijd branchegericht klaar voor regu-liere vacatures. Groepsdynamica en oplossingsgericht werken zijn centrale pijlers binnen de aanpak. Afgelopen jaar startten zes groe-pen van elk twaalf deelnemers met VAK. Tijdens het traject deel-den zij kennis, werk- en levenser-varing en stimuleerden zij elkaar bij het zoeken naar betaald werk. VAK sluit ook zoveel mogelijk
een zogenoemde, toptakensite. Dit houdt in dat de meest ge-zochte pagina’s en onderwerpen automatisch bovenaan komen. De gemeente rekent voor dat derhalve ‘gemiddeld’ 80 tot 85 procent van alle vragen al meteen op de homepage worden beant-woord. Zoeken moet bovendien makkelijker worden omdat het digitale loket van Zwolle deel uitmaakt van de site, die tevens
aan bij wat de werkgever verlangt van een goede werknemer. De deelnemers maken kennis met werkgevers, worden rondgeleid bij bedrijven en krijgen vanuit de praktijk uitleg over het werk. Ook gaan de deelnemers zelf aan de slag op de werkvloer.”
Indeling“De groepen zijn ingedeeld per branche, wat betekent dat de ene groep bijvoorbeeld bij Scania gaat sleutelen en een andere groep ac-tiviteiten onderneemt met bewo-ners van verzorgingshuizen van Driezorg. De resultaten van VAK
beschikt over een archieffunctie. Informatie vanaf 1 maart dit jaar kan daar worden teruggevonden. “De nieuwe site legt de basis waarmee Zwolle in de toekomst kan voldoen aan de landelijke webrichtlijnen die per 1 januari 2015 van kracht worden. Daar-mee wordt de informatie op de website ook optimaal bereikbaar voor mensen met een visuele be-perking”, constateert de gemeen-te. En verder: “Of men nu met de smartphone, tablet of pc de site bezoekt, het beeld past zich automatisch aan.” De website is het resultaat van een samenwer-
zijn positief. Uit onderzoek blijkt dat 89 procent van de deelnemers tevreden is over de methode. Bijna 60 procent is na een half jaar uitgestroomd naar betaald werk. Om de ambitieuze doelstelling van 80 procent te behalen, is meer tijd nodig. De deelnemers die nog niet aan het werk zijn, nemen dan ook deel aan de vervolgcursus van VAK. Ook werkgevers zijn te spreken over de aanpak. Zij leren op deze manier enthousiaste en gemotiveerde werkzoekenden kennen en krijgen goed inzicht in welke ondersteuning eventueel nodig is.”
king in Dimpact-verband. Deze vereniging van meer dan dertig gemeenten heeft mede tot doel om de digitale dienstverlening te optimaliseren en te standaardi-seren.
“Bij de Zwolse invulling van de website is de stad op verschil-lende manieren betrokken. Zo hebben bewoners via diverse kanalen hun reacties kunnen ge-ven, zijn de leden van het Zwolse Burgerpanel bevraagd en zijn er gesprekken gevoerd met visueel gehandicapten en deelnemers van de cursus Digisterker.”
Nee, toen honderd jaar geleden dit traject werd opgeleverd – aanvan-kelijk beoogde men de lijn door te trekken naar Stavoren, maar de animo in Friesland viel tegen – waren de ingrediënten voor een succesverhaal soms ver te zoeken. Tegelijkertijd heeft de lijn zeker een rol gespeeld in de ontsluiting van het gebied en kleven er tal van leuke en interessante verha-len aan. De sfeer van toen is gevat in de expositie ‘Retourtje Hasselt’, tot eind augustus te bewonderen in het Oude Stadhuis. Wethouder Gerrit Knol van Zwartewaterland zei tijdens de opening vrijdagmid-dag blij te zijn dat dit stukje bij-zondere geschiedenis wordt ‘ont-rukt aan de vergetelheid’. “Als je met jonge mensen praat over de stoomtramlijn door Hasselt dan vragen ze zich af waar je het over hebt”, sprak Knol, doelend op het feit dat de lijn slechts twintig jaar dienst deed. Veel ouderen kennen de verhalen nog wel, weet voor-zitter Henk Dekker van de Histo-rische Vereniging Hasselt, als con-servator betrokken bij dit project. Sommige van die verhalen heb-ben een hoog ‘Swiebertje-gehalte’. Dekker: “Zo moest de tramma-chinist eens wachten op een boer die melkbussen vervoerde met paard en wagen. Die weigerde aan de kant te gaan bij de brug waarover een enkelbaans spoor
‘Zwolse’ tram die te laat kwam, arriveert in het Oude Stadhuis van HasseltHASSELT - De exploitatie voor de stoomtramlijn Zwolle - Blokzijl viel moeilijk rond te krijgen. En toen de oerdegelijke maar loodzware tram van de Duitse constructeur Hanomag er eindelijk kwam, lag die bij wijze van spreken vaker op zijn kant dan dat die reed. Reden? Een zachte ondergrond.
Foto: Wethouder Gerrit Knol blaast als een volleerd conducteur op een origineel fluitje. De expositie is geopend
liep. De veldwachter moest er aan te pas komen en heeft zelfs me-destanders die sympathiseerden met de boer geverbaliseerd.” Dek-ker kan er smakelijk om lachen. Oproer in Hasselt. De tram stuitte wel vaker op wat verzet. Als die door Hasselt kwam gereden en even stilstond zorgde de stoom soms voor overlast. Er werd ge-klaagd over ‘smook’ in de huizen. Van meer serieuze aard is dat de stoomtramlijn er eigenlijk te laat kwam. Elders in het land waren eerder trajecten gerealiseerd en nog weer later begonnen andere vormen van vervoer zoals bus en auto aan hun opmars. De reden van de late komst van de tram is volgens Dekker gelegen in het feit dat de regio relatief arm was. Dat de tram uit Duitsland te zwaar bleek, was gewoon te wijten aan
een fout. Zoiets valt uit te reke-nen, aldus Dekker. De conserva-tor is erg blij met de expositie. Hij verbaast zich er nog een beetje over dat het Historisch Centrum Overijssel(HCO) - die zeer be-reidwillig heeft meegewerkt aan de tentoonstelling, daar niet van - zelf nog geen expo heeft ingericht over dit onderwerp. “Vanuit Zwol-le liepen weliswaar veel meer lij-nen, maar voor die stad had deze lijn eveneens een functie en dat geldt zeker ook voor de regio.” De tentoonstelling met foto’s, veel beeldmateriaal, een bankje uit de tram en een dommekracht om maar wat voorbeelden te noemen, gaat over stoomtramlijn Zwolle – Blokzijl alsook een stukje geschie-denis over het fenomeen tram. De nadruk ligt zoals de naam al doet vermoeden echter op station Has-
selt. “We hebben zoveel mogelijk geprobeerd om de sfeer van toen na te bootsen. Het lastige is dat er vrijwel geen overblijfselen meer zijn van de stations langs de tram-stoomlijn.” Grappig genoeg kreeg Dekker juist in de weken en da-gen voorafgaande aan de opening nog veel materiaal (met name ook foto’s en verhalen) binnen zodat er nog weer van alles moest wor-den aangepast. “Dit is een heel in-teressante en beeldende tentoon-stelling geworden denk ik. Met dank aan al die mensen en instel-lingen die hebben meegewerkt.” Dekker bedankte ze in een korte openingsspeech. Waaronder dus het HCO, maar bijvoorbeeld ook het Smalspoor Museum Valken-burg, de NVBS, de Historische Vereniging Zwartsluis en Cultuur Historisch Centrum Vollenhove.
Ambiance ZonweringRunhaar
Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 12 m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 13
Ook voor een snelle boodschap kies ik voor JumboJumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Dus staat u bij Jumbo nergens onnodig te wachten. Bij de versafdelingen liggen het vlees, de kaas en de vleeswaren al vers gesneden voor u klaar. Zo pakt u meteen waar u zin in heeft. Ook bij de kassa wordt u razendsnel geholpen. Bent u toch de 4e wachtende in de rij en kan er nog een kassa open? Dan krijgt u ál uw boodschappen gratis! Ontdek het zelf.
Bij Jumbo kunt u altijd vlot winkelen. Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl
Ontdek onze kortewachttijdgarantie!www.jumbosupermarkten.nl
Zwolle: Bachplein 14
Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71
Jumbo GroeneveldBachplein 14
Jumbo VeemarktVeemarkt 20
Jumbo DobbeDe Dobbe 3
Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10
Jumbo NagelmaekerWade 102
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.brugnieuws.nl 14
9 2 4 15
23 4 7
4 66 1 8
2 8 64 1 5 35 1 9
Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion
WIN:Doe mee en win!
Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected].
Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.
DINERBON voor 2 personen bij:
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd. Sudoku
Naam: .................................................................... telefoonnr: ..................................................................
Adres: .............................................................................................................................................................
Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten.
De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vier-kant de getallen één tot en met negen één
keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.
ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Open :
TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
Prachtige CD’s voor een scherpe prijs en BOEKEN
voor groot en klein.
Ook korting op zomer-kleding
Op de aktietafel
BOEKEN GEVRAAGD
voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
Zomercursus Yoga ZwolleStudio Yoga Zwolle heeft in de vakan-tieperiode een aangepast lesrooster en organiseert zomercursussen hatha yoga en poweryoga.
Met een strippenkaart kunnen de deelne-mers ook afwisselend de beide yogavor-men uitproberen. De hatha yoga lessen worden in de traditie van de Satyananda yoga gegeven en bij poweryoga ligt het accent op dynamiek en het uitlijnen van yogahoudingen. Ervaring met yoga is niet nodig.
Informatie is te vinden op de website www.yogazwolle.nl.
Daar kan men zich ook opgeven. Bellen kan ook: 06-30763938.
VERMIST sinds 5 weken mijn hondje
Wilt u mij bellen als u informatie heeft? 06 18045775, Hilda Ruiter.
in ZwolleIndische buurt
9 jaar oud
Gizmo
New YorkMarathon november
2014
Doe mee en sponsor CliniClowns
Meldje nu aan!
LoopVoorCliniClowns.nl
Oosterlaan 5 Zwolle, T: 038 - 420 38 41, M: 06 - 58 89 93 23, www.robertjorink.nl
TE KOOP
WATERSNIPHOF 38 ZWOLLE
vraagprijs
€ 207.500,-De moeite van e
en bezichtiging zek
er waard!
Deze verrassend ruime helft van dubbel woonhuis
in Noorse bouwstijl is gelegen op een aantrekkelijke
locatie in de wijk Stadshagen, in een rustige doodlo-
pende straat.
Dit woonhuis heeft een fraai aangelegde tuin met
groot terras aan het water, een vrijstaande houten
berging en parkeergelegenheid op eigen terrein.
De woning heeft een slaapkamer
en een badkamer op de begane grond en
op de verdieping ook nog eens twee
slaapkamers en een badkamer.
Door deze indeling zijn meerdere woon-
varianten mogelijk, hierbij is te denken aan
gelijkvloers wonen of kantoor aan huis.
De totale perceeloppervlakte bedraagt
maar liefst 259 m2 en het huis grenst aan de
achterzijde aan een fraaie waterpartij.
• Zeer goed geisoleerd!!!
(lage stookkosten);
• Schilderwerk uitgevoerd in 2012;
• Op loop- fi etsafstand van winkels,
scholen en niet te vergeten de
uitgestrekte Mastenbroekerpolder;
• Woonoppervlak ca. 115 m2;
• Inhoud ca. 350 m3.
TE KOOPGEVRAAGD
BOEKEN
038-4660582
Single’s en LP’sStripboeken
Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken
Speldjesenz.
Vermist: sinds 5 wk, boomer hondje reu in Zwolle Indische buurt. Naam Gizmo, zwart met kleine witte bef, 9 jaar oud. Ik mis hem erg. Wie weet waar hij is? Tel. 06-18045775
Te koop: dames en kinder kleding, tevens een houten hobbelpaard 20,-, babybadje 5,-, wipstoeltje 7.50, loop auto 7,50, tel. 06-49268224
Helpen helpt !!: www.elnura.nl
Hulpmiddelen direct van de importeur tegen interessante prijzen. 10 cm
verhoogde toiletzitting voor tijdelijk gebruik voor SLECHTS € 35,50, franco
huis, is zelfs goedkoper dan huren.
KIJK OP WWW.SKANDIC-IMPORT.NLof bel met 06-29391214 of 0525661799
GOED NIEUWS VOOR SENIOREN EN GEHANDICAPTEN
hulpmiddelen direct van de importeur tegen interessante prijzen. Roestvrije
douche-stoel, verstelbaar, lichtgewicht, u kunt goed uw voeten verzorgen, voor SLECHTS € 90,-, franco huis.
KIJK OP WWW.SKANDIC-IMPORT.NLof bel met 06-29391214 of 0525661799
GOED NIEUWS VOOR SENIOREN EN GEHANDICAPTEN
Te koop: mooie al-luminium aanhan-ger met dekzeil en een �etskarretje met deksel. informatie 06 50473432
Gevraagd: C1000 disneyzegels, voor de minima, kom ze graag op halen, tel. 06-49268224
Te huur: Fendt caravan met 2 vaste slaapplaatsen, rond-zit om te bouwen tot 2 slaapplaatsen, toilet, u de camping wij het transport, tel. 038-3312182 rond 18.00 uur
Nieuwe Nederlan-der helpen onze taal en cultuur te leren?: Dat kan als taalmaatje bij Humanitas. T: 06-40863319, M: [email protected], I: www.humani-tas.nl/afdelingen/zwolle
APK-KEURINGEN
Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal
1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!
RIOLERING VERSTOPT?
Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN
Iedere dag nieuwe voorraad kleding.
Klassiek, modern, trendy,voor elk wat wils.
STICHTINGKRINGLOOP
ZWOLLENieuwe Deventerweg 6
Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06
www.kringloopzwolle.nl
voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen
Ger Pittallround schilder-
en klusbedrijf
Voor meer informatie:
06-12627672www.gerpitt.nl
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE
Internet: www.devoorstraat.nlIn-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.
Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.
Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
AUTO’SGEZOCHT
Hoogste prijs,contant geld,
R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!
Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:
06 - 51 66 61 90Steenwijk
Za. 18 okt. koken met Tupperware in de Schellerhoeve. Gratis met elkaar koken, bakken en eten. Van 10.00 uur tot 13.00 uur. Bel voor aanmelding 06-49268224
Za. 2 aug. is er een high tea in de Korenbloemstraat. Kosten € 8,50. O.a. thee, ko�e, hartige taartjes, soesjes, minicakejes, etc. Min. 5 en max. 15 deelnemers. Aanmelden: 06-49268224
GEVRAAGD: defecte
VAAT-WAS machines, aanhangwagens,
pc’s, �etsen en oud ijzer.
Wordt gratis afgehaald.
BEL of SMS naar 06-11252548.
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 15
zwolle.nlColofon
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 21 juli 20144e jaargang, nummer 30Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]
Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebooken www.zwolle.nl/twitter
Na een korte onderbreking is de vernieuwde website van de gemeente Zwolle weer online. De site is op 1 juli gelanceerd, maar werd kort daarna offline gehaald. Een flinke toeloop van nieuwsgierigen in combinatie met een fout in de server-software maakten de site tijdelijk onbereikbaar en instabiel. De afgelopen twee weken zijn zowel de site als de server uit-voerig getest en geoptimaliseerd. De site is weer in de lucht. We nodigen je graag uit een kijkje te nemen.
Activiteitenkalender21 juli - 28 juli
Woensdag 23 juli 201409.00 tot 18.00
BlauwvingerdagLocatie: Binnenstad, Zwolle andere datum: 30 juli
Donderdag 24 juli 2014Vanaf 20.00 uur
BeiaardconcertLocatie: De Peperbuswww.zwolsebeiaard.nl
Zaterdag 26 juli 2014Vanaf 10.00 uur
Open Dag PEC ZwolleLocatie: stadion PEC Zwollewww.fczwolle.nl
Tot en met 17 augustus 201411.00 uur tot 17.00 uur
Tentoonstelling: Meer machtLocatie: Museum de Fundatie Zwollewww.museumdefundatie.nl
Tot en met 21 september 201411.00 uur tot 17.00 uur
Tentoonstelling: Mannen door vrouwenLocatie: Stedelijk Museum Zwollewww.stedelijkmuseumzwolle.nl
Nieuwe start voor www.zwolle.nl
Ongeveer tachtig procent van de inbraken wordt gepleegd door gelegenheids-dieven, die vaak niet meer dan een paar straten verderop wonen. Geef inbrekers geen gelegenheid jouw huis te kiezen en maak het ze zo moeilijk moge-lijk om binnen te komen. Vooral in de zomervakantie wordt er veel ingebroken. Het is namelijk vaak eenvoudig de woningen eruit te pikken waarvan de bewoners langere tijd weg zijn: uitpuilende brievenbussen, gordijnen die continu gesloten zijn, nooit een lampje aan. Weten hoe je een inbraak kunt voorkomen? kijk op www.zwolle.nl/voorkominbraak.
Voorkom Inbraak! Moeite met betalen van je zorgverzekering?
Kun je de premie van je zorgverzekering niet meer betalen? Als je een laag inkomen hebt, dan kun je bij de Belasting-dienst zorgtoeslag aanvragen. Ontvang je al zorgtoeslag en kun je alsnog de premie niet betalen? Spreek dan een betalingsregeling af met je zorgverzekeraar. Kijk voor meer informatie op www.zorgverzekeringslijn.nl. Heb je een laag inkomen? Dan kun je in aanmerking komen voor de col-lectieve zorgverzekering van Zilveren Kruis Achmea, via de gemeente. Kijk hiervoor op www.zwolle.nl/zorgverzekering.
Het riool is geen alleseter!
Het milieu, de mensen en het water zijn een kringloop. Net als een cirkel gaat alles rond. Als we de wc en riolering alleen gebruiken voor poep, plas en regenwater dan kunnen we alles goed schoonmaken. Wanneer er doekjes en an-der afval in de wc komen, verstopt de boel. Dan kunnen we geen wc meer doortrekken en blijft het vieze water op straat liggen. Dat is niet fris. Door samen goed te zorgen voor onze kringloop, blijf alles schoon en gezond. www.zwolle.nl/riolering.
Nelleke Vedelaar, wethouder sociale zaken
“Wanneer kinderen naar de brugklas gaan, brengt dat extra kosten met zich mee. Nieuwe boeken, een tas, een laptop of een fiets: het zijn geen kleine uitgaven. Voor mensen met een uitkering zijn deze kosten moeilijk op te brengen. Daarom heeft het college besloten deze gezinnen tegemoet te komen met de ‘brugklasregeling’. Gezinnen kunnen € 300,- aanvragen, hiermee hopen we de overgang van het basis- naar het voortgezet onderwijs iets makkelijker te maken.”
Kom je uit een gezin met een laag inkomen en ga je in 2014 voor het eerst naar de brugklas? Kijk dan op www.zwolle.nl/brugklassers voor de regeling van € 300,-.
Zwolle
WEEK [email protected]
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 16
EUROAANBIEDINGENEURO
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor openingstijden, adressen en meer voordeel:www.bonisupermarkt.nl
Boni ZwolleDeventerstraatweg 20
Week 30 - Aanbiedingen geldig van woe. 23 t/m di. 29 juli 2014
IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 16:00 - 20:00 UUR!
liter 0.67liter 0.67
PER PAK
1.36 - 1.51 Unox Smac normaal of mager, blik 250 gram
Pickwick Ice teagreen citrus, classic lemon of green pomgranate cranberry, pak 1500 ml
1.55 - 1.65
1.44 liter 0.67
kilo 4.00
pak 1500 ml
1.441.44
normaal of mager, blik 250 gram
liter 0.67
PER PAK
kilo 4.00
PER STUK
Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.
Boni Zwolle 1.55 - 1.651.55 - 1.65
Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel
Gemengd gehakt
1.49
14.10
Aardbeien bak 250 gram, blauwe bessen, bramen of frambozen bak 125 gram
kilo 4.00
liter 1.68
PER STUK
1.49
kilo 4.00
250 GRAM
Heineken Bierpak 6 blikjes à 33 cl
liter 1.68
3 SIXPACKS
Friesche Vlag Lang Lekker melkvol of halfvol, pak 1500 mlvol of halfvol, pak 1500 mlvol of halfvol, pak 1500 mlvol of halfvol, pak 1500 ml
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 17
Vechtstraat 68, 8021 AZ Zwolle, Tel.: 038 - 453 53 01, [email protected], www.eerenstein.nl
UW SPECIALIST IN PROFESSIONELE VERF!
BESPAAR EENVOUDIG DOOR HET JUISTE ADVIES VAN DE VERFSPECIALIST!
BIJ AANKOOP VAN 1 LITER SCHAKELVERF
ONTVANGT U GRATIS:• 1 VERFBLIKOPENER • NON PAINT ARTIKELEN UITZOEKEN T.W.V. E 10,-
AANBIEDING!BIJ AANKOOP VAN 2,5 LITER SCHAKELVERF
ONTVANGT U GRATIS:• 1 VERFBLIKOPENER • EEN PROFESSIONEEL VERFPAKKET T.W.V. E 30,- (MET O.A EEN KWAST, KWASTENPOT, REINIGER EN RAUWELIJNOLIE)
AANBIEDING!
Gaat u voor het allerbeste professionele resultaat? Dan adviseren wij om voor professionele verf kiezen, want dit is de verf waarmee de vakman ook werkt. Goede verf hoeft niet duur te zijn. Want door te kiezen voor de juiste professionele lakverf of muurverf van goede kwaliteit,
bent u uiteindelijk goedkoper uit en heeft u het beste resultaat. Eerenstein Verf & Wand kan u uitgebreid adviseren over de verschillende soorten vakverf en hun specifi eke eigenschappen. Wij verkopen professionele verf van Sikkens, Sigma en Boonstoppel.
Niet in combinatie met kortingspassen en andere actie’s. Niet in combinatie met kortingspassen en andere actie’s.
Vechtstraat 68, 8021 AZ Zwolle, Tel.: 038 - 453 53 01, [email protected], www.eerenstein.nl
UW SPECIALIST IN PROFESSIONELE VERF!
BESPAAR EENVOUDIG DOOR HET JUISTE ADVIES VAN DE VERFSPECIALIST!
BIJ AANKOOP VAN 1 LITER SCHAKELVERF
ONTVANGT U GRATIS:• 1 VERFBLIKOPENER • NON PAINT ARTIKELEN UITZOEKEN T.W.V. E 10,-
AANBIEDING!BIJ AANKOOP VAN 2,5 LITER SCHAKELVERF
ONTVANGT U GRATIS:• 1 VERFBLIKOPENER • EEN PROFESSIONEEL VERFPAKKET T.W.V. E 30,- (MET O.A EEN KWAST, KWASTENPOT, REINIGER EN RAUWELIJNOLIE)
AANBIEDING!
Gaat u voor het allerbeste professionele resultaat? Dan adviseren wij om voor professionele verf kiezen, want dit is de verf waarmee de vakman ook werkt. Goede verf hoeft niet duur te zijn. Want door te kiezen voor de juiste professionele lakverf of muurverf van goede kwaliteit,
bent u uiteindelijk goedkoper uit en heeft u het beste resultaat. Eerenstein Verf & Wand kan u uitgebreid adviseren over de verschillende soorten vakverf en hun specifi eke eigenschappen. Wij verkopen professionele verf van Sikkens, Sigma en Boonstoppel.
Niet in combinatie met kortingspassen en andere actie’s. Niet in combinatie met kortingspassen en andere actie’s.
Gaat u voor het allerbeste professionele resultaat? Dan adviseren wij om voor professionele verf kiezen, want dit is de verf waarmee de vakman ook werkt. Goede verf hoeft niet duur te zijn. Want door te kiezen voor de juiste professionele lakverf
of muurverf van goede kwaliteit, bent u uiteindelijk goedkoper uit en heeft u het beste resultaat. Eerenstein Verf & Wand en Boer Verf & Behang kan u uitgebreid adviseren over de verschillende soorten vakverf en hun
speci�eke eigenschappen. Wij verkopen professionele verf van Sikkens, Sigma en Boonstoppel.
Vechtstraat 68, 8021 AZ Zwolle, Tel.: 038 - 453 53 [email protected], www.eerenstein.nlAssendorperstraat 66, 8012 CA Zwolle, Tel.: 038 - 422 45 46
Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 18
BOVAG kraakt ‘dieselbeleid’ Utrecht
De gemeente Utrecht wordt door BOVAG op de site van die organisatie (www.bovag.nl) op de vingers getikt. Utrecht wil diesels die niet voldoen aan milieueisen om de stad schoner te maken weren met ingang van volgend jaar.
Daarbij zou het stadsbestuur van de vierde stad van Nederland, gerela-teerd aan het aantal inwoners, ten onrechte de leeftijd van de auto nemen als uitgangspunt. Diesels van voor het jaar 2001 worden niet toegelaten in het centrum van de stad, exemplaren die nadien zijn geproduceerd wel. BOVAG stelt dat sommige auto’s van voor de datum milieuvriendelijker zijn dan die er net na op de markt zijn gekomen.“De gemeente Utrecht weert straks
onterecht bijna 14.000 Nederlandse diesels uit de voorgenomen mili-euzone voor personenauto’s. Deze voertuigen voldoen wèl aan milieu-criteria op basis van de zogenoemde Euroklasse, maar Utrecht stelt dat deze normen niet te achterhalen zijn. Andersom worden er bijna 2.500 diesels wèl toegelaten die juist niet aan de criteria voldoen.” BOVAG baseert zich daarbij op cijfers van VWE. Voor meer over dit onder-werp zie www.bovag.nl.
Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle
Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]
Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste
adres voor:
• APK-keuringen• Onderhoud en
reparaties voor ALLE merkenWe hebben een haal- en brengservice voor onze
‘sporthalklanten’
SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 27 augustus 2014 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts 9.00
Met hulp of
begeleiding
als u dat wenst!65+ KORTING
Zwolle-Zuid en Westenholte
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAADVechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
SCOOTERS, OOK ELECTRISCH!In diverse kleuren en modellen
NIEUWE & GEBRUIKTE
www.jaapbos.nl
Verschillende betalingsmogelijkheden*
Al vanaf € 8,- per week(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
NU VANAF................................999,-
(excl. a� everingskosten)
Banden & velgen • Accu’s • 3D uitlijnen • UitlatenRemmen • Onderhoud (alle merken) •Laswerken • Campers
DURE TIJDEN?10% goedkoper rijden!
op alle werkzaamheden tijdens de bouwvak.
Bike RepairShop Salland
Voor uw: Triumph, Harley Davidson én Japans.
Bike Repair Shop SallandTelfordstraat 13-a
8013 RL Zwolle Marslanden G
www.bikerepairshopsalland.nl
AUTOSCHADE? UPPER BELLEN
Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)
8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]
■ Vakkundig schadeherstel met
4 jaar Focwa garantie
■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar
■ Haal- en brengservice
■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij
■ Schadetaxatie
ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 19 maandag 21 juli 2014
Workshops in museum HATTEM - Het Anton Pieck Museum heeft voor de zomer-vakantie deze maand een aantal workshops georganiseerd.
Waaronder de workshop ‘Etsen’ op donderdag 24 juli, die wordt gehouden van 10.30 uur tot 16.00 uur. De kosten bedragen 45 euro per deelnemer, inclusief entree en materiaal, zoals inkt, papier en een etsplaatje. Er kunnen maxi-maal twaalf personen deelnemen aan deze workshop. Deelnemers moeten vooraf reserveren via [email protected] of telefonisch contact opnemen: (038) 444 21 92.
Jeugdland WIPSTRIK - In de Wipstrik worden er in de week van 12 tot en met 15 augustus allerlei activiteiten voor kinderen in de basisschoolleeftijd gehou-den.
Dinsdag worden er hutten ge-bouwd, woensdags worden die beschilderd. Ook is er handen-arbeid en kunnen de kinderen broodjes bakken. Donderdag is een spelmorgen en op vrijdag gaan de kinderen en begeleiders ergens heen. De activiteiten zijn van 10.00 tot 12.30 uur bij wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat. De voorinschrijving is op maandag 11 augustus van 11.00 tot 12.00 uur.
Maar Meijering hoopt dat de zienswijzen de vliegroutes nog wat laten opschuiven. “Inwoners laat je stem horen!” “Wij vinden dat in de plannen niet goed onder-bouwd is waarom de route persé op de huidige geplande wijze over Kampen moet”, aldus Meijering. “Dat zou onder andere te maken hebben met een militaire zone waarover niet gevlogen mag wor-den. Wij twijfelen of de huidige vliegroute echt nodig is en ho-pen dat onze acties leiden tot een verschuiving van de route.” De gemeente zet in haar zienswijze vooral in op de milieueffecten die het luchtverkeer hebben voor de gemeente. Volgens het college zorgen de vluchten voor een on-acceptabele extra stikstofdepositie in het Natura 2000 gebied langs de IJssel, dat nu al overbelast is met stikstof. Het college heeft nog niet in beeld hoe groot de geluids-overlast is die de inwoners van de gemeente kunnen gaan ervaren. Ook heeft het geen voorbeelden paraat van gemeentes die al te maken hebben met een soortge-
Wethouder Kampen roept inwoners op te ageren tegen routes vliegveld Lelystad (door Nick de Vries)REGIO - De Kamper wethouder Geert Meijering roept burgers op een zienswijze in te dienen tegen de geplande vliegroutes van de uitbreiding van vliegveld Lelystad. Het college heeft dat zelf onlangs ook gedaan. De komst van het vliegveld is niet tegen te houden.
Bron: www.sxc.hu.
lijke hoeveelheid vliegverkeer. “Een kaart waarin de te verwach-ten overlast op adresniveau te be-kijken is, zoals bij De Betuwelijn werd ontworpen, is er helaas ook niet”, aldus Meijering. Het college heeft Alderstafel, de overleggroep die het kabinet adviseert over de luchthaven, gevraagd om nog een informatieavond te organiseren in Kampen. Deze avonden vonden eerder plaats in Zwolle en Nun-speet. Volgens wethouder Meije-ring ‘stond Alderstafel hierom niet te springen’ omdat zij vond
dat de Kampenaren ook naar de andere informatieavonden kon-den. Meijering stelt dat de loca-tie’s voor Kampen wat ongelukkig waren en dat geldt zeker voor het tijdstip van de laatste bijeenkomst in Zwolle; die vond plaats tijdens een wedstrijd van Oranje op het WK voetbal. Of de informatie-avond doorgaat, is nog niet bekend. Overigens is de avond puur informatief, omdat hij op zijn snelst na het reces plaats-vindt, de inzagetermijn voor het ontwerp Luchthavenbesluit en de
milieueffectenrapportage is dan verlopen. Voor Kampen met met name de kernen ‘s Heerenbroek en Wilsum betekent uitbreiding van de luchthaven dat vanaf 2018 een toename van geluid optreedt omdat vliegroutes relatief laag (tussen de 900 en 1800 meter) over de gemeente vliegen. In 45 procent van de gevallen wordt de dalende route over ‘s Heerenbroek en Wilsum gevlogen. Als de wind uit het noordoosten komt, vliegt een vertrekroute over het gebied Reeve.
Familieberichten DankbetuigingenDankbetuigingenGeboren
2 kolom breed50 mm. hoog
(2 blokken van 25 mm. hoog
2 kolom breed50 mm. hoog
(2 blokken van 25 mm. hoog
RouwadvertentiesRouwadvertenties
2 kolom breed50 mm. hoog
(2 blokken van 25 mm. hoog
2 kolom breed50 mm. hoog
(2 blokken van 25 mm. hoog
Zorg voor uw uitvaart
Geert van de Belt
06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl
“Wij helpen u graag bij een
goed afscheid.”Onze namen zijn Eelke Lap en Cees Hettema, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 421 4000.
Yarden Uitvaartzorg Zwolle voorheen Zwolsche begrafenisvereniging. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
FAMILIEBERICHTEN (geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen
aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer
038 – 3370058.
U kunt uw tekst sturen naar: [email protected] daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.
Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.
Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd
wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.
U kunt de advertentie ook zelf maken via
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 20
MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL
Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Groningen. Hony Bruidsmode is CBW-erkend.
Wij geven 25% KORTING op onze uitgebreide collectie trouwjurken.
Honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken.
Wees er snel bij want OP = OP. Maak snel een afspraak op www.honybruidsmode.nl.
Collectie 2014
OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE NIEUWE COLLECTIE NÚ 25% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE VAN 2014
25% SALE*
*Kor
ting
gel
dt b
ij di
rect
e be
talin
g en
uit
slui
tend
op
uit v
oorr
aad
te le
vere
n ja
ponn
en. M
.u.v
. sch
oene
n en
acc
esso
ires
.
Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 Zwolle • Telefoon 038-4224162 facebook.com/Honybruidsmode • @HonyBruidsmode • Geopend van dinsdag t/m zaterdag
collectie 2014
kortingkortingkortingkortingkortingkortingkortingkortingkorting25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%25%
maak snel een afspraak
OP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OP
Op korte termijn komen wij graag in contact met:
LOODSMEDEWERKERS m/v
Welke ons team in de overslagloods komt versterken.
Zijn / haar werkzaamheden zullen bestaan uit: • Het in teamverband en in een ploegendienst (dag-, avond- en nachtdienst) beladen en lossen van vrachtwagens.
• Accuratesse, servicegerichtheid en flexibiliteit.
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER m/v
Zijn / haar werkzaamheden zullen bestaan uit • Kas-, Bank- en Giro beheer. • Debiteuren- en crediteurenbeheer.
• De moderne talen Engels en Duits beheerst. • Goed met MS Office (Word en Excel) kan werken.
en goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO Beroepsgoederenvervoer.
Interesse?
Op korte termijn komen wij graag in contact met:
LOODSMEDEWERKERS m/v
Welke ons team in de overslagloods komt versterken.
Zijn / haar werkzaamheden zullen bestaan uit: • Het in teamverband en in een ploegendienst (dag-, avond- en nachtdienst) beladen en lossen van vrachtwagens.
• Accuratesse, servicegerichtheid en flexibiliteit.
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER m/v
Zijn / haar werkzaamheden zullen bestaan uit • Kas-, Bank- en Giro beheer. • Debiteuren- en crediteurenbeheer.
• De moderne talen Engels en Duits beheerst. • Goed met MS Office (Word en Excel) kan werken.
en goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO Beroepsgoederenvervoer.
Interesse?
Westerman Logistics BV is een dynamische en allround logistieke dienstverlener die is gespecialiseerd in de fysieke distributie van rijwielen, lengtegoederen en overige (gepalletiseerde) goederen door de gehele Benelux en Noord-Duitsland. Daarnaast levert Westerman Logistics BV, met een opslagcapaciteit voor 4.000 palletplaatsen en 40.000 rijwielen, kwalitatief hoogwaardige warehousing services en is Westerman Logistics BV gespecialiseerd in Value Added Logistics (VAL).
Wegens uitbreiding komen wij graag in contact met een:
Assemblagemedewerker M/V (Fulltime)
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Op korte termijn komen wij graag in contact met:
LOODSMEDEWERKERS m/v
Welke ons team in de overslagloods komt versterken.
Zijn / haar werkzaamheden zullen bestaan uit: • Het in teamverband en in een ploegendienst (dag-, avond- en nachtdienst) beladen en lossen van vrachtwagens.
• Accuratesse, servicegerichtheid en flexibiliteit.
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER m/v
Zijn / haar werkzaamheden zullen bestaan uit • Kas-, Bank- en Giro beheer. • Debiteuren- en crediteurenbeheer.
• De moderne talen Engels en Duits beheerst. • Goed met MS Office (Word en Excel) kan werken.
en goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO Beroepsgoederenvervoer.
Interesse?
Zijn / haar werkzaamheden zullen bestaan uit:• Hetassemblerenvanbakfietsen.• Hetmonterenvanaccessoires.• Hetverzendklaarmakenvanhet gereedproduct.
Wij vragen voor deze functie:• Jehebtaffiniteitmettechniek(rijwielen).• Eenafgerondeopleidinggerelateerdaan tweewielertechniekiseenpré.• Jekuntzowelgoedzelfstandigalsin teamverbandwerken.• Jehebteenverantwoordelijkheidsgevoel.• Jebentflexibel,sociaalen communicatiefvaardig.
Zijn / haar werkzaamheden zullen bestaan uit:• Hetineenteamverbandlossenenladen vanvrachtwagens.• Verplaatsenvangoederenveelalmet heftruckof(elektrische)pompwagen.
Wij vragen voor deze functie:• Gemotiveerdemensendiewerkzaamheden ordelijkensystematischverrichten.• Accuratesse,servicegerichtheiden flexibiliteit.• Ervaringineensoortgelijkefunctieiseenpré.
Wij bieden voor deze functies:• eenafwisselende,zelfstandigeen verantwoordelijkefunctie.
• eenprettigewerkomgevingmet arbeidsvoorwaardenconformcaoBGV.
Ben je geïnteresseerd in één van bovenstaande functies?Maildanbinnen14dagennahetverschijnenvandezeadvertentie,uwmotivatie,[email protected],t.a.v.mevr.A.Lammers.
Deeerstegesprekkenstaangeplandvanafweek35/36.
VoormeerinformatieoverWestermanLogisticsBVkuntuterechtopdewebsite,www.westermanlogistics.nl.
Loodsmedewerker nachtdienst M/V (Fulltime)
Werkis Uitzendbureau is succesvol en groeit snel. Daarom gaan we graag het gesprek aan met een ervaren intercedent of vestigingsmanager die met een fl inke dosis zelfvertrouwen en een positief zelfbeeld mee wil bouwen aan het succes van PEC Zwolle Werkt.
Werken bij Werkis Uitzendbureau is intensief; we gaan voor het hoogst haalbare, we willen graag excelleren! Goed werk leveren vinden wij belangrijk. Een principiële basishouding, motivatie, interesse en betrokkenheid zijn daarbij kernwoorden. Het ontwikkelen van talent behoort tot één van de hoofddoelstellingen van de onderneming. Een duidelijk opleidings- en ontwikkelplan ligt voor de nieuwe medewerkers klaar.
De vestigingsmanager heeft als hoofdtaak om, op een sympathieke manier, nieuwe en bestaande relaties aan zich te binden. Acquisitie en relatiebeheer behoren tot de kerntaken van de vestigingsmanager. Met zijn of haar voorbeeldgedrag weet de vestigingsmanager collega’s te inspireren en te ontwikkelen.
Ervaring, talent en tijd voor een gesprek? Mail dan je cv met motivatie naar [email protected]
Dieselstraat 88263 AE Kampen(038) 33 105 40
Werken bij Werkis als
Vestiging PEC ZWOLLE WERKT
(Aankomend) Vestigingsmanager M/V
ACTUEEL 21 maandag 21 juli 2014
fietsen en winkelwagentjes op de bodem ernstige verwondingen veroorzaken. Veilig zwemmen in natuurwater kan op de offici-ele zwemlocaties. De veilige zwemlocaties staan op www.zwemwater.nl.”
Landschap Overijssel: “Dit komt onder andere omdat erven en tuinen steeds net-ter worden. Funest voor dieren als de egel, winterkoning, huiszwaluw en vleermuis, die zo steeds minder voedsel en schuil-plekken kunnen vinden. Met soms heel eenvoudige acties kunnen erfeigenaren hun erf een stuk natuurlijker maken.”
Eenvoud“Een Natuurerf is een tuin of erf in het buitengebied met verschillende natuurlijke elementen, zoals een poel waar kikkers
Landschap Overijssel adviseert over erfREGIO - Landschap Overijssel wil met ‘Mijn Natuurerf’ erfeigenaren adviseren en stimuleren om hun eigen erf natuur-lijker in te richten. “Dat is mooi voor de dieren en genieten voor de erfeigenaar”, aldus de organisatie. Het aantal diersoor-ten dat op het platteland leeft neemt af.
en salamanders kunnen leven, takkenril-len waar egels en mussen kunnen schui-len en voldoende plekken waar vogels hun nest kunnen bouwen. Erven worden steeds netter. Gaten en kieren van bebou-wing worden dichtgestopt en rommelige overhoekjes op erven worden opgeruimd. Dit zijn juist de plekken waar veel dieren voedsel en een schuilplek vinden.”
BeheerErfeigenaren in het buitengebied kunnen daarom van Landschap Overijssel een advies op maat krijgen over hoe ze hun erf en aangrenzende landschap natuurlijker kunnen inrichten. Dit advies kan, wan-neer wenselijk, worden voorzien van een langjarig beheerplan. Meer informatie over kosten en mogelijkheden zijn te vinden op de website www.landschapoverijssel.nl/natuurerf.
Getuigen zien dronken automobilist spookrijdenZWOLLE - De politie heeft donderdagavond een 57-jarige Zwollenaar aangehouden voor rijden onder invloed. De auto-sleutels van de man waren door een oplettende getuige afgepakt.
De automobilist parkeerde even voor middernacht zijn auto bij een tankstation aan de Ceintuur-baan. Toen de Zwollenaar uit zijn auto stapte viel direct op dat hij onder invloed van alcohol was. De man was onvast ter been en
rook sterk naar alcohol. Toen de man vlak daarna opnieuw in zijn auto stapte, wist de getuige de autosleutels uit het contact te halen om te voorkomen dat de man weer ging rijden. De politie was inmiddels al gealarmeerd en arriveerde kort daarna.
Verschillende getuigen verklaar-den dat zij de man, kort voordat hij bij het tankstation parkeerde, als spookrijder over de Oude Meppelerweg hadden zien rijden.
Ferrari 599 in beslag genomen in witwasonderzoekZWOLLE - De politie heeft onlangs - op basis van een witwasonderzoek - op de Oosterlaan een 28-jarige man uit Vroomshoop aangehouden. De Ferrari waarin hij reed is in beslag genomen.
De politie kreeg een melding dat er een gestolen Ferrari was gesig-naleerd. Surveillerende agenten zagen de auto en zetten deze op de Oosterlaan aan de kant. De bestuurder werd aangehouden. Hij en de auto werden naar het bureau gebracht. Daar bleek dat de auto per abuis als gestolen stond aangemeld. De auto en be-stuurder werden echter gezocht in het kader van een witwason-derzoek. De man is vervolgens aangehouden op verdenking van witwassen.
De politie licht de in beslag name toe: “Het overgrote deel van alle criminaliteit wordt gepleegd met het oog op snel financieel gewin. Door crimineel vermogen af te pakken, maken de betrokken overheidsinstanties duidelijk dat misdaad niet loont. Crimi-nelen verliezen niet alleen het misdaadgeld, maar daarmee ook hun status in het crimi-
nele milieu. Om zoveel mogelijk crimineel vermogen af te kunnen pakken, wordt steeds vaker be-slag gelegd op geld, vastgoed en luxe goederen van criminelen. Op die manier wordt zeker gesteld dat het crimineel vermogen ook daadwerkelijk kan worden geïnd na een veroordeling door de rechtbank. Het afgepakte vermogen wordt eerst en vooral afgepakt om slachtoffers van misdrijven financieel te kunnen compenseren.”
ZWOLLE (JPZ) – Ze kon de verleiding niet weerstaan, zo bekende de 21-jarige L.H. uit Zwolle vrijdag bij de politierechter in Zwolle. In de zomer van vorig jaar bestal ze acht ouderen in verzorgingshuis De Kievitsbloem in Zwolle die aan haar zorg waren toevertrouwd.
‘Schandalig’, noemde de rechter de actie van de vrouw. Hij legde haar een werkstraf op van honderd uur plus een voorwaar-delijke gevangenisstraf van twee weken. Hierin volgde hij de eis van de officier van justitie. H. zei niet te kunnen vertellen waarom ze het had gedaan. Het was vooral het gemak waarmee het ging, zo gaf ze toe. Ze pikte het geld uit lades, portemon-nees en bakjes. In totaal leverde het haar 400 euro op. De vrouw ging een half jaar lang on-gestoord haar gang. ‘Ik heb wel altijd
gedacht waar ben ik mee bezig’. H. kwam binnen het verzorgingshuis als verdachte in beeld omdat er steeds geld was verdwe-nen als zij aan het werk was en omdat de diefstallen waren begonnen vanaf het mo-ment dat zij in dienst was gekomen. In au-gustus van het vorige jaar werd ze met die feiten geconfronteerd en bekende ze deels. Dit had ontslag tot gevolg. Bij de rechter legde de Zwolse wel een volledige bekente-nis af. Ook vertelde ze dat ze eerder in de thuiszorg een diefstal had gepleegd. Toen volgde echter geen veroordeling, omdat het bewijs te mager was.
Zwolse besteelt bewoners bejaardenhuis
Rijkswaterstaat: “Zwemmers verliezen het van de sterke stroming van rivieren, kana-len en draaikolken. Vanaf een schip zijn ze nauwelijks zichtbaar; een groot schip kan bovendien niet direct vaart minderen of uitwijken. Door de onderstroom die passerende schepen veroorzaken kunnen zwemmers meegetrokken worden. En vaak wisselt de temperatuur van het rivierwater sterk. Hierdoor kunnen mensen in het wa-ter kramp krijgen en onderkoeld raken.”
Wie wel zwemt op een van deze plaat-sen riskeert behalve persoonlijk letsel een boete van honderdveertig euro. Mo-biele verkeersleiders van Rijkswaterstaat zijn op het water aanwezig om de regels te handhaven en zwemmers voor te lich-ten. Rijkswaterstaat raadt daarnaast ook zwemmen bij strandjes langs de vaargeul en tussen de kribben af. Hier is soms spra-ke van steile en gladde overgangen naar de vaargeul en verraderlijke stroming en draaikolken die door het scheepvaartver-keer worden veroorzaakt. Duik of spring nooit van bruggen, sluizen, steigers en kades. De brug kan het zicht belemme-ren, een onder de brug varend schip kan over het hoofd worden gezien. Bovendien wordt de hoogte vaak onderschat, zodat de klap op het water erg hard aankomt. Ook kunnen onzichtbare voorwerpen als
Rijkswaterstaat waarschuwtvoor zwemmen in grote rivierREGIO - Rijkswaterstaat (Oost-Nederland) waarschuwt voor zwemmen in grote rivieren. Dat kan op sommige plekken letterlijk ‘levensgevaarlijk’ zijn. Ondanks een zwemverbod in vaargeulen en bij bruggen, sluizen en havens, zijn er jaarlijks gewonden en doden te betreuren. Zwemmen in rivieren en kanalen is om een aantal redenen gevaarlijk.
De IJssel tussen Zwolle en Kampen
± 100 gebruikte fietsen Vanaf
± 100 gebruikte scooters/snorfietsenvanaf
75,-
350,-
Fiets of scooter weg?
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
BEREIKBAAR
NA
CH T
DAG
0800-024 01 23
RUIT STUK?bel direkt
DE GLASSERVICE-EXPRESS
B E V E I L I G E N
w w w . b e v e i l i g e n . n l
B E V E I L I G E N
w w w . b e v e i l i g e n . n l
Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Zwolle [email protected] T. 038 453 57 25
Geef inbrekers géén kans.Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking
24 uur spoedservice
Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH [email protected] T. 038 453 57 25
m a a n d a g 2 1 j u l i 2 0 14 www.deswollenaer.nl 22
OP=OP OP=OP
VAKANTIETIP!STUNTPRIJS!
2-PACKUITZOEKEN! UITZOEKEN!
PRIJSDOORBRAAK!
140x200 cm 6.49140x220 cm 6.99200x200 cm 9.95240x200 cm 10.95240x220 cm 11.95
35x16x50 cm 9.9540x19x60 cm 13.9545x22x67 cm 17.95
STRANDTENTdiverse kleuren2.2x1.15 mmakkelijk op te zetten
ZOMERKLEDING
2.99
EXCELLENT ELECTRICSSTAAFMIXER2 snelheden200 Watt
5.99
4.99
DIVERSESCHOENENballerina, gymp of espadrillediverse prints en kleurenmeisjes: maten 30-35dames: maten 36-41
3.99
54.95
INTEXZWEMBADmet pomp366x76 cm
ANNE O'LEARYREISKOFFERrood/zwart ofzwart/grijs
2.99
HERENBOXERSHORTSBodyshapediverse kleurenkatoen/elastanmaten M-XXL
vanaf:
vanaf:
SCHOOLETUIverschillende vormen, maten en designs
COLLEGEBLOKlijn of ruit80 vel/A4geschikt voor 2-, 4- of 23-rings mappen
0.79
6.49
9.95
11.95
CLASSIC LIGHTBUITENLAMPgepoedercoat zwart of gegalvaniseerd staalmax. 60 Watt, LED proof,E27, waterproof IP44type Bjorn
DEKBEDOVERTREKSETdiverse printskatoen/polyester
0.65
0.79
TRENDYZONNEBRILdames en herendiverse modellen en kleuren
0.991.89
STRANDPARASOLØ 1.40 m
2.99 KUNSTSTOFMAATBEKERdiverse kleuren500 ml
0.59
HOED OF CAPdames en herendiverse modellen en kleuren
1.49
ETUIACCESSOIRESonmisbaar in elke etui geo-driehoek, plakstift of puntenslijpers set/2
0.19
INTEXLUCHTBEDmet rugsteun160x85 cm
4.95
ALOE VERASCHEERGELdames of heren200 ml
1.09
WILKINSONSCHEERMESJESextra precision 2 of extra sensitive5 stuks
0.95
PUZZELBOEKJESanders/De Denkerdiverse varianten
GILLETTESCHEERGELsensitive skin200 ml
LSCLED LAMPkogel, 3 Watt, 250 lumen, E27energielabel A+
2.79
WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 23 JULI T/M DINSDAG 29 JULI 2014
Zet
- en
dru
kfou
ten
voor
beho
uden
.
Is Action ook uw favoriete winkel?
Breng uw stem uit via ACTION.NL
IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!TEXTIELACTIE!
SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 23 maandag 21 juli 2014
De Zwolse strandvoetballers ver-loren in de halve finales met 5-3 van de latere kampioen Beach Soccer Rotterdam. In de strijd om de derde plaats werd gewon-nen van BS Samba/Slingerland, het team van Zwollenaar en oud-speler/trainer van PBSZ, Sillie Dilürü. Dit werd een verbeten strijd die PBSZ na strafschoppen won. Na de verlenging stond het 5-5. “Er was wat trammelant om-dat zij doorspeelden toen Michael Wolf geblesseerd op het veld lag. Zij scoorden daaruit. Ze maakten het wel goed af, maar wij gingen er vanuit dat ze zouden stoppen.
PBSZ dik tevreden met derde plek
ZWOLLE - Pelikaan Beach Soccer Zwolle is als derde geëindigd in de play-offs voor het landskampioenschap in Amsterdam. “Daar mogen we dik tevreden mee zijn. Zeker als je kijkt naar vorig seizoen, waarin we ons net handhaafden”, zegt Roy Super.
Het team van PBSZ voor aanvang van de halve finales. Foto: PBSZ.
Dat doe je normaal gesproken wel. Gelukkig maakten we aan het einde van de verlenging gelijk en wonnen we de strafschoppen”, zegt Super, die vrede had met de nederlaag in de halve finales. “Die jongens waren gewoon beter, ze speelden ook met alle internatio-nals.” Zwolle kwam tegen Rotter-dam met 2-0 achter en kon dat gat niet meer dichten.Volgens Super is de kracht van PBSZ de gezelligheid in het team. “We zijn echt vrienden en dat zie je denk ik terug in het veld. Dan ben je bereid om voor elkaar te werken en zeur je niet op elkaar.”
Donderdag speelt Oranje in de halve finales tegen Italië. In de laatste groepswedstrijd won Oranje met 9-7 van Griekenland. Nederland gaf een 6-3 voorsprong uit handen, maar was in het vierde kwart wel weer bij de les.
De 29-jarige Smit woont in Zwolle, werkt voor Sportservice Zwolle en komt uit voor Het Ravijn in Nijverdal. De Neder-lands waterpoloster van het jaar 2010 maakt al lang deel uit van het Nederlands team. Ze won onder meer goud met Oranje op de Olympische Spelen van 2008.
Het Nederlands team is in Noorwegen op weg naar een plaats in de halve finales. Aan een gelijkspel heeft het maandag tegen België genoeg. Aanvalster Kets, die vanaf volgend seizoen uitkomt voor Heerenveen, stond in beide EK-duels in de basis. In de tweede wedstrijd (3-2 winst op Schotland) werd ze na een uur spelen naar de kant gehaald. Tegen Noorwegen (0-0) maakte ze de negentig minuten vol. Bruinenberg moest twee keer genoegen nemen met een plaats op de bank. Bruinenberg en Kets behoren al
Smit succesvol met Oranje
Zwolse inbreng Oranje -19
ZWOLLE - Met de Zwolse Yasemin Smit als aanvoerster hebben de Nederlandse waterpolovrouwen alle groepsduels gewonnen op het EK in Boedapest, Hongarije.
ZWOLLE - Simone Kets was afgelopen seizoen één van de uitblin-kers bij PEC Zwolle vrouwen en werd samen met Sharon Bruinen-berg opgeroepen voor het EK vrouwenvoetbal tot negentien jaar.
Na de Spelen in Peking vertrok ze naar Griekenland en werd ze kampioen met Olympiakos Piraeus. Na één seizoen keerde ze terug in Nijverdal.In Boedapest stond Smit in alle groepsduels (zondag Griekenland 9-7 winst, vrijdag Groot-Brit-tannië 11-5 winst en woensdag Hongarije 12-11 winst) op het scorebord. In de sensationele zege over gastland Hongarije scoorde ze zelfs twee keer. De grote vrouw in de aanval is tot dusverre Lieke Klaassen met ne-gen goals. Klaassen komt net als Smit uit voor Het Ravijn.
jaren tot de jeugdteams van het Nederlandse vrouwenvoetbal. Kets (zeventien jaar) speelde bij BAS uit Biddinghuizen voordat ze in 2012 bij de beloften van PEC Zwolle terecht kwam. Ook Brui-nenberg (zeventien) speelt sinds 2012 in Zwolle.
PEC Zwolle vrouwen eindigde afgelopen seizoen als elfde in de BeneLigue. Naast Kets maken ook Lydia Borg en Sylvia Smit de overstap van Zwolle naar Heer-enveen. Smit speelde vorig jaar met het ‘grote’ Oranje op het EK in Zweden.
Nieuwe trainster voor Be Quick ‘28 ZWOLLE - Carin Bakhuis is de nieuwe trainster van het eerste vrouwenelftal van Be Quick ‘28. De oud-speelster van de Zwolse ploeg is de opvolgster van Gertrude van der Sluis, die uit eigen beweging na één seizoen opstapte.
Bakhuis is 24 jaar oud en woont in Enschede. Ze begon ooit met voetballen bij MVV ‘69 in Marle, maar stapte al vrij snel over naar OZC. Op haar negentiende ging ze deel uitmaken van de selectievrouwen van Be Quick. Daarna volgde er een lastige keuze: doorvoetballen op hoog niveau of verder ontwikkelen als trainer. Ze koos voor het laatste. Tijdens haar periode aan het Cios in Heerenveen heeft ze TC III en TC II afgerond. Stage lopen deed ze toen bij FC Twente, waar ze uiteindelijk ook gebleven is. Carin is inmiddels zes jaar betrokken geweest bij de meisjesopleiding van FC Twente. De laatste vier en een half jaar daarvan was ze hoofdverantwoordelijk voor Meiden onder 16, een team dat in een jongenscompetitie uitkomt.
In de nieuwe situatie zal ze haar werk in de middaguren bij FC Twente combineren met haar trainersfunctie bij Be Quick vrouwen 1. Ook blijft ze betrokken bij een ander project van FC Twente: ‘Scoren in de wijk.’
SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 24 maandag 21 juli 2014
Val Gunnewijk in etappekoersZWOLLE - Loes Gunnewijk is zondag ten val gekomen in de derde en laatste etappe van de BeneLadies Tour.
Kopvrouw Emma Johansson van Gunnewijk haar Australische werkgever Orica-AIS schreef de etappekoers op haar naam. Gunnewijk stond op de derde plaats in het klassement voor de slotetappe. Ze moest naar het ziekenhuis voor een check en na het nemen van foto’s bleek dat er iets mis was met het kogel-gewricht in de linkerschouder. Onduidelijk was nog of het ging om een kneuzing, een scheur of iets anders. Het is onduidelijk of de ééndagswedstrijd aanstaande zondag op de Champs Élyseés in gevaar komt voor de 33-jarige Zwolse (zie artikel hiernaast).
Gunnewijk had haar zinnen gezet op een goed klassement in de BeneLadies Tour na een Giro d’Italia, die voor haar en Orica-AIS niet heel succesvol was. Gun-newijk eindigde als 74ste in het klassement en kopvrouw Emma Johansson moest genoegen nemen met een tiende plaats. Het gehoopte dagsucces werd niet behaald. “Het was wel okee”, zegt Gunnewijk. “We hoopten op dagsuccessen. Zelf zat ik één keer mee in een ontsnapping die stand hield. Daar was ik wel blij mee. Het is vaak alles of niets in de Giro, een massasprint of een klimetappe.”
PEC legt nog een spits vastZWOLLE - PEC Zwolle heeft de afgelopen weken op proef meedraaiende Dimitrios Ferfelis vastgelegd voor één seizoen met een optie voor nog twee.
Ferfelis speelde in de jeugd van partnervereniging SV Werder Bremen en kwam de vorige twee seizoenen uit voor TuS Koblenz. Voor deze club scoorde de spits 19 treffers in 33 officiële wedstrijden. Ferfelis beschikt over de Duitse nationa-liteit, maar heeft ook een Grieks paspoort. Technisch directeur Gerard Nijkamp: “Hij traint hier twee-enhalve week mee en heeft in die periode al groei laten zien. Dimitrios is een fysiek sterk aanspeelpunt, waardoor de technische staf mogelijkheden heeft om qua speelstijl keuzes te maken. Onze selectie komt met Dimitrios dus nog beter in balans. Het is namelijk een andere type spits dan de vorige week gecontracteerde Nikos Ioannidis.”
Aanstaande zaterdag is de jaar-lijkse open dag van PEC Zwolle. Vanaf 13.00 tot 17.00 uur is er van alles te beleven in het IJsseldelta Stadion. Uiteraard worden alle eerste elftalspelers gepresenteerd en daarbij is het altijd afwachten hoe de nieuwe-lingen het veld gaan betreden. Er zijn geen activiteiten in de gracht, doordat de hoofdtribune is uitgebouwd. Hierdoor staan er aan de buitenkant van het stadion bij de hoofdtribunezijde activiteiten tot en met Hotel Lumen.
In een deelnemersveld van 35 trio’s eindigden Wietske van der Tol, Charell Pijffers en Danisha Palsma als twaalfde op de zoge-heten World Age Group Compe-tition 2014. Gemengde gevoelens bij Jeroen Palsma, vader van Danisha alsmede trainer.“Het was aan de ene kant wel goed. Op de tempo-oefening (simpel gezegd: het betere gooi- en vangwerk, red.) werden ze
tiende. Maar bij de eerste balans-oefening (zo stil mogelijk staan, red.) ging het mis. Ze wiebelden een beetje. Dat betekende meteen puntenaftrek. Zo’n foutje in het begin valt moeilijk te compen-seren. Verder was het best een goeie oefening.” Met een twaalfde plaats in de eindrangschikking kwam het trio vier plaatsen tekort voor de eindstrijd.
Trio uit elkaarVoor Van der Tol was het haar laatste optreden bij Sportacrobatiek Zwolle, althans voorlopig. Ze keert terug naar woonplaats Blauwhuis (Friesland) en gaat een HBO-opleiding volgen. De afgelopen vier jaar zat ze ’intern’ in Zwolle. Ze trainde en studeerde aan het Center for Sports and Education (CSE) van Landstede. “Ze wilde wel weer naar huis”, zegt Palsma begripvol. De trainer moet op zoek naar een vervangster van Van der Tol, maar het is ook nog niet zeker dat dochter Palsma en
Pijffers doorgaan. ”Het doel is om een team te maken dat mee kan doen aan de EK in oktober 2015. Maar dat heeft tijd nodig.” Het zal lastig worden om het succes van Palsma, Pijffers en Van der Tol te evenaren. Ze kwamen vorig jaar uit op de EK in Portugal en dit jaar op de WK. “Wietske was nog het minst ervaren. Die andere twee hadden ook al eerder een WK gedraaid, als bovenpartner in een damespaar.” Hoe het nieuwe team eruit gaat zien, is afwachten. Palsma: “Daar kan ik nog niks over zeggen.”
Er zijn zorgen, buiten de bijna ondraaglijke hitte: gaat Diederik Boer naar Ajax? En hoe zit dat met Mokotjo? En ook het afhaken van Joost Broerse (die in de war-ming-up last krijgt van een lies-blessure) komt de voorbereiding niet ten goede. Zeker omdat de andere centrumverdediger Maikel van der Werff pas aanstaande vrij-dag in het laatste oefenduel voor de Johan Cruijff Schaal zijn wed-strijdminuten zal gaan maken. Ondanks het gemis van dit duo en de moordende warmte, weet PEC een alleszins redelijke wedstrijd op de mat te gooien. Hoewel het slordige spel voor de pauze een doorn in het oog van trainer Ron Jans is. PEC creëert enkele kansen maar ziet die gemist worden door Jesper Drost en Mustafa Saymak waarna PAOK dankzij een onoplet-tendheid van Trent Saintsbury op
slag van rust op voorsprong komt. Na het kwartiertje pauze, zien de toeschouwers nieuwbakken spits Nikos Ioannidis niet meer terug. De Griek heeft door een gebrek aan be-speelbare ballen weinig kunnen la-ten zien in de eerste helft en wordt gewisseld voor Stef Nijland, die naar men zegt alle medewerking
krijgt mocht er zich een club voor hem melden. Nijland geeft als het daarom gaat, een prima visitekaart-je af. De aanvallende middenvelder geeft de assist van de gelijkmaker (Steven Fernandes Pereira) en staat met een bal op de lat aan de basis van de voorsprong (rebound Jasper Drost).
Turan niet naar ZwolleRechtsback Fatih Nurullah Turan was dichtbij een overgang van Fortuna Sittard naar PEC Zwolle, maar de Limburgse Jupiler Le-ague-club lag dwars tijdens de on-derhandelingen.
De Zwolse rensters Loes Gun-newijk en Kirsten Wild kijken er reikhalzend naar uit. “Echt su-per gaaf dat je daar kunt rijden”, vindt Gunnewijk. “Met al die toe-schouwers en media is dat mooie promotie.”De Tour de France, een droom voor elke coureur. Ook als je toe-vallig een vrouw bent. Marjanne Vos nam vorig jaar het heft in handen en initieerde een peti-tie voor een terugkeer van ‘Le Grande Boucle’ voor vrouwen. Deze werd, ondertekend door vrijwel alle rensters van naam, aangeboden bij de internationale wielerunie. Dat er een jaar later al
een eerste stap is gezet naar een Tour de Feminin was voor Vos zelf in ieder geval een aangename ver-rassing. “Normaal duurt het jaren voordat zo’n voorstel het haalt”, aldus Vos eerder dit jaar tegenover Omroep Brabant. Vos denkt niet dat er gebrek zal zijn aan belang-stelling, de reden dat de wedstrijd na 2003 van de kalender werd gehaald. “De wielerbond neemt de dames serieus en kiest niet zo-maar voor een rol voor ons op de slotdag van de Tour. We moeten
even geduldig zijn.”Ook als het aan Gunnewijk en Wild ligt, is de ééndagskoers van zondag een opstap naar meer. “Hopelijk komt de ronde weer te-rug”, zegt de 33-jarige Gunnewijk.“Dat is toch het mooiste. Daar droom je van, een Tour de France rijden”, zegt Wild, die niet precies weet wat de toekomstplannen zijn, maar wel “dat ze druk aan lobbyen zijn. Stapje voor stapje. Volgend jaar weer een etappe bij-voorbeeld en dan hopelijk elk jaar
iets uitbreiden.” Wild heeft als sprintster haar zinnen gezet op de koers van zondag. “Het wordt waarschijnlijk een sprint, maar het is nog best een redelijk pittig parcours, met al die kasseitjes. Maar dat ligt me wel.”
SpeerpuntenHet uitzenden van de wedstrijd op tv, de vele toeschouwers, het feit dat alle grote ploegen van de partij zijn. Het maakt de koers tot één van de speerpunten dit sei-zoen voor sprinters. Een WK voor sprinters, wordt het in wielerkrin-gen al genoemd. “Alle ploegen nemen hun topsprinters mee. Dus ik ga er vanuit dat het een sprint wordt. Daar zullen de meeste ploegen op aan sturen”, verwacht Wild, die met een goed gevoel naar Parijs afreist. Op een beton-nen buitenbaan in Italië werd ze afgelopen week derde in het klas-sement van de Sei Giorno della Rosa, een omnium voor baanren-sters. Ze won het onderdeel van de vliegende start. “Dat geeft wel vertrouwen. Je voelt dat het lekker loopt. Dit was de perfecte voorbereiding.”
Opstap naar Tour voor vrouwen(door Mark de Rooij)ZWOLLE – Of een volwaardige Tour de France voor vrouwen ooit weer terugkeert is de vraag, maar een eerste stap is dit jaar gezet. Het einde is er, nu het begin nog. Aanstaande zondag rijden de vrouwen een eendaagse wedstrijd op de slotdag van de Tour. Dertien rondjes op de Champs Élyseés, voordat het mannenpeloton de laatste loodjes aflegt.
Kirsten Wild gaat voor de winst op de Champs Élyseés. Archieffoto: Pedro Sluiter
PEC Zwolle verslaat PAOK Saloniki in tropische weersomstandighedenNIEUWLEUSEN - In wat rustig tropische weersomstandigheden mag worden genoemd, versloeg PEC Zwolle vrijdagavond PAOK Saloniki met 2-1. Circa duizend toeschouwers bezochten de oefenwedstrijd. Een aardige uitslag, vond trainer Ron Jans, die zijn ploeg in de eerste helft slordig zag spelen.
Aanvaller Ryan Thomas liep een blessure op tijdens het oefenduel met PAOK Saloniki. Foto: Pedro Sluiter
WK was laatste optreden van Zwols succestrioZWOLLE - Door een slippertje in de balansoefening konden de drie meiden van Sportacrobatiek Zwolle een plek in de � nale van het jeugd-WK in Parijs op hun strak getrainde buik schrijven.
Related Documents
