21 B

VASAR AS IEP IRKŠANĀS - SUMMER SHOPPING - ЛЕ ТНИ Й Ш ОП ИНГ

05. -31. 07 . 2012K ATA lO G s C ATA lO G u e К АТА Л О Г

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

AlAne Pluss

2

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

3

VAsARAs IePIRKŠAnĀs PAsĀKuMs«21 Boutique» – medību sezona ir sākusies! «21 Boutique» atklāj vasaras modes medību sezonu un piedāvā jaunus tērpus atpūtai, pludmalei, o� sam, vakara ballītēm un saviesīgiem vakariem. Somiņas - lielas, mazas, apaļas vai kantainas – galvenais, lai krāsainas! Izvēlieties sievišķīgus svārkus ar pieskaņotām kurpēm vai šīs vasaras modes aktualitāti – izteiksmīgām rotaslietām, izveidojiet savu komplektu un esiet stilīga. Modes mākslinieki šai sezonai ir sagatavojuši daudz interesantu un ievērības cienīgu aksesuāru, kas noteikti Jūs neatstās vienaldzīgu. Dāvājiet sev patīkamas iepirkšanās emocijas jūlija mēnesī, jūtieties īpašs viesis ik dienu un katru nedēļas nogali izmantojiet dažādas akcijas.Katru dienu no 5. līdz 31. jūlijam Rīgas modes veikali viesnīcā «Hotel Jūrmala SPA».

Steidzieties iepirkties!

suMMeR sHOPPInG «21 Boutique» – the hunting season begins! «21 Boutique» opens summer hunting season and off ers new clothes for offi ce, beach or parties. Women’s handbags - large, small, round or squared – all are colourful and bright. Choose a long skirt and matching shoes – create your own style. Famous designers have prepared many interest-ing accessories that will not leave you aside. Give yourself a pleasant moment and emotions of shopping the whole of July. Feel like a very special guest, and take part in special promotions every week.every day from the 5th till the 31st of July boutiques from Riga in the «Hotel Jūrmala SPA».

Hurry up and start shopping!

ЛЕТНИЙ ШОПИНГ«21 Boutique» - сезон охоты начался!«21 Boutique» открывает сезон летней охоты на новинки одежды для отдыха, пляжа, вечернего выхода и вечеринок. Дамские сумочки - большие, маленькие, круглые, главное - яркие! Выберите женственную юбку с подходящими туфельками – создайте свой образ и будьте стильной! Дизайнеры в этом сезоне приготовили много интересных аксессуаров, которые не оставят Вас равнодушной. Дарите себе приятные мгновения и эмоции от шопинга весь июль. Чувствуйте себя особенным гостем, и каждую неделю участвуйте в специальных акциях.Каждый день с 5 по 31 июля, рижские бутики в отеле «Hotel Jūrmala SPA».

Спешите за покупками!

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

4

PARTneRI / PARTneRs/ ПАРТНЕРЫ

InFORMATĪVIe PARTneRI/ InFORMATIOn PATneRs/ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ:

InFORMĀCIJA/ InFORMATIOn/ ИНФОРМАЦИЯT: +371 20389884

www.latexpo.lvHotel Jūrmala sPA, Jomas 47/49, Majori

5

Abonējiet žurnālu L’Officiel Latvija uz gadu portālā

www.stylepages.lv un saņemiet privilēģiju karti

Club Chic bez maksas.

Оформите годовую подписку на журнал L’Officiel Latvija на

www.stylepages.lv и получите карту

привилегий Club Chic бесплатно.

w w w.clubchic . lv

f a ceb o o k .com /Club Chick ar tet wi t ter.com /club _ chic

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

6

AuTOClAssIC.lV

AuTOClAssIC.lVKrustpils iela12G, Rīga, lV-1035, latvija

[email protected] www.autoclassic.lv

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

Unikālu un leģendāru kulta automobīļu restaurācija. Uzņēmums piedāvā iegādāties automašīnu Amerikā vai Eiropā, nodrošināt tās piegādi, noformēt muitas dokumen-tus, pārbaudīt automašīnas tehnisko stāvokli, veikt defektāciju, kā arī daļēju vai pilnu restaurāciju.

The unique, legendary and cult cars restoration. Company is ready to provide services as-assistance in pur-chasing the brand you are interested in, its system cheks and providing the delivery of the car including the cus-toms clearence. We can also perform a complex or basic restoration to the car according to the client’s demand.

Реставрация уникальных, легендарных, культовых автомобилей.Наша компания готова оказывать следующие услуги: помощь в покупке интересующей вас марки автомоболя в США, Европе; провести осмотр, дефектацию,обеспечить доставку итаможенное оформление автомобиля. Мы готовы также провести полную иличастичную реставрацию по желанию заказчика.

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

7

AlAne Pluss

AlAne Pluss«Patrizia Pepe» Rīga, Dzirnavu iela 71t. +371 67225536,«nIKA» Rīga, Ģertrūdes iela 19/21t. +371 67296629,[email protected]

Apģērbi, apavi un aksesuāri.

Clothing, footwear, accessories.

Одежда, обувь и аксессуары.

Barbara Bui (FR), Plein Sud (FR), Moncler, Patrizia Pepe (IT), Pier Antonio Gaspari, High.

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

8

BIBAlDI

BIBAlDIVienības gatve 24/26, Rīga, lV-1004, latvija

[email protected]

Kompānija BIBALDI piedāvā ekskluzīvu bižutēriju no Itālijas, ar dārgmetālu pārklājumu un Swarovski kristāliem.

BIBAlDI presents exclusive jewerely from Italy with coating made of pre-cious stones and Swarovski crystals.

Компания BIBALDI представляет эксклюзивную бижутерию из Италии, с напылением из драгоценных металлов и кристаллами Swarovski.

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

9

BOuTIQue COnCePT sTORe

Boutique COnCePT sTOReBaznīcas iela 31, Rīga, lV-1010, latvijawww.conceptstore.lv

Zīmolus, kas jau sen ir kļuvuši par zvaigžņu - Natālijas Vodjanovas, Ksenijas Sobčak, Līvas Taileres, Bejonses, Viktorijas Bekhemes, Ditas fon Tīsas, Tildas Svintones favorītiem var iegādāties CONCEPT STORE.

COnCePT sTORe carries designer brands long favored by celebri-ties and socialites such as Victoria Beckham, Dita von Teese, liv Tyler, Beyonce, natalia Vodianova, Ksenia sobchak and Tilda swinton.

Бренды, представленные в CONCEPT STORE давно стали фаворитами у звёзд: Натальи Водяновой, Ксении Собчак, Лив Тайлер, Бьёнсе, Виктории Бекхем, Диты фон Тиз, Тильды Суинтон и т.д.

M S G M

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

10

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

CAROlInAKMIT

«KAILIŲ Mitas» prezentē «caro-linakmit» ražoto bebru kažokādu kolekciju. Firma atrodas Lietuvas ziemeļu pilsētā Šauļos un jau gandrīz 8 gadus nodarbojas tikai ar bebru kažokādu ražotni.«KAILIŲ Mitas» piedāvā klasiskus mēteļus, vestes, šalles, pledus un bebru ādu paklājus. Produkciju var apskatīties www.carolinakmit.com.

Company «KAILIŲ MITAS» makes fur coats. Product brand is «carolinakmit». Factory is located in Šiauliai northern lithuanian city. Company works about 8 years, exclusively with beaver’s skins. In exhibition it’ll present collection from beaver furs: classical fur coats, waistcoats, shawl, and plaids-carpets of beaver furs. You can see products in website www.carolinakmit.com.

Компания «KAILIŲ MITAS», производящая марку продукции «carolinakmit», находится в северном городе Литвы Шяуляй. Компания работает около 8 лет, исключительно с мехом бобров ина выставке представит свою коллекцию. «KAILIŲ MITAS» предлагает классические шубы, жилеты, шарфы, пледы, ковры из меха бобра. Вы можете увидеть продукцию на сайте www.carolinakmit.com.

KAIlIŲ MITAscarolinakmit

Aerouosto 11, siauliai, lT-77103, [email protected]

www.carolinakmit.com

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

AlAne Pluss

11

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

DeCADenCeKrišjāna Barona iela 16, Rīgat. +371 29285453, f. +371 [email protected]

DeCADenCe

Raparo, RickOwens, Vivienne Westwood, Maison Martin Margiela

Apģērbi, apavi un aksesuāri.

Clothing, footwear, accessories.

Одежда, обувь и аксессуары.

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

12

DIAMAnTe JeWels & GeMs

DIAMAnTe JeWels & GeMsBerga Bazārs, Marijas iela 13 k.2, Rīga, veikals nr.19,

[email protected]

Diamante Jewels & Gems piedāvā juvelierizstrādājumus no zelta ar dabīgiem akmeņiem, kas izceļas ar savu dizainu!

Greznums, ko vari sev atļauties!

Diamante Jewels & Gems presents gold jewelry with massive gemstones, made on the cutting edge of the jewelry fashion.

luxury comes at a price You really could aff ord!

Diamante Jewels & Gems предлагает ювелирные украшения из золота, которые отвечают последним тенденциям в ювелирной моде - крупные перстни c натуральными камнями.

Это та Роскошь, которую Вы действительно можете себе позволить!

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

13

FAsHIOn OPTIKA

FAsHIOn OPTIKAMarijas16, Rīga, lV-1011, [email protected]

Saulesbrilles un optiskie ietvari no slaveniem zīmoliem.

sunglasses and optical medical frames from the world famous brands.

Солнцезащитные очки и оправы от всемирно известных дизайнеров.

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

14

GInTA

GInTA uKOffi ce 48, 22 notting Hill Gate, london W11 3Je, uK

t. + 44 795 722 [email protected]

www.ginta.co.uk

Ginta Sičeva ir starptautiski zināma dizainere, kas rada izsmalcinātas un ekskluzīvas rotas, somas, lakatus un citus aksesuārus no īpašas juvelierādas. Dizainā dominē ziedu, dabas un jūgendstila motīvi.

Ginta Siceva is internationally known accessory designer. she creates unique and exclusive leather jewel-lery, bags and scarves. Ginta follows the philosophy of The Art nouveau and uses nature’s resources as inspiration.

Гинта Сычёва - известный дизайнер украшений из кожы. Она создаёт уникальные ожерелья, эксклюзивные дамские сумочки и прекрасные шарфы. Работы основываются на стиле модерна в сочетании с оттенками живой природы.

Ginta Uk

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

15

Kleitas, apavi, somas, aksesuāri.

Dreses, footwear, bags, accessories.

Платья, обувь, сумки, аксессуары.

nITsA

nITsAlāčplēsa iela 22, Rīga, lV-1011, [email protected]

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

16

lAsKA lInGeRIe

«lA sKA» lInGeRIeGalleria Riga, Dzirnavu iela 67, 5.st.,

Rīga, lV-1016, latvija

The shop of exclusive lingerie. The best quality for women. The woman needs feelings and emotions. The woman needs care.

Sievietes pie mums varēs atrast pašu labāko.Sievietēm svarīgs labs garastāvoklis un spilgtas emocijas.Sievietēm nepieciešams maigums.

Женщина сможет найти у нас самое лучшее. Женщине нужны настроение и яркие эмоции. Женщине нужна ласка.

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

17

MOnDO

Itāļu apavu veikals.

Italian shoe store.

Магазин итальянской обуви.

MOnDOĢertrūdes iela 14, Rīgat. +371 67845308

Fabiani, Lara Manni, Myaclara, Renzoni,Luca Verdi, Giorgio Piergentili (IT)

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

18

nĀRĀJAnA

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

nĀRĀJAnAGalleria Riga, Dzirnavu iela 67

Gleznotāju 7t/c Origo, B tunelis

[email protected]

Gleznas, mēbeles, interjera priekšmeti un dārglietas no Indijas. Dizaina pakalpojumi.

Pictures, furniture, subjects of an interior and jewelry from India. Design services.

Картины, мебель, предметы интерьера и урашения из Индии. Дизайнерские услуги.

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

19

MAYAKrasta 46, Rīga, lV-1003, [email protected], http://www.maya.lv

MAYA

MAYA specialitāte ir izcili piegrieztas kleitas, kas lieliski izskatās uz � gūras. Visas MAYA preces ir ar mīlestību ražotas Latvijā mazos daudzu-mos, lai izceltu katras sievietes individualitāti.

MAYA speciality is well fi tting dresses that create fl attering shapes for your fi gure. Product is made in latvia. All items are produced in small quan-tities and are eXCellenT quality.

Специальность MAYA это отлично сидящие платья, которые замечательно выглядят на фигуре. Все товары MAYA с любовью сделаны в Латвии в небольших количествах, чтобы подчеркнуть индивидуальность каждой.

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

20

snOB lATVIA

Skandināvu zīmolu veikals S’NOB Galerijā Centrs piedāvā jaunākās zīmolu S’NOB de Noblesse, St-Martins un Margit Brandt kolekcijas sievietēm – augstu kvalitāti un izcilu dizainu, kas atbilst aktuālākajām sezonas tendencēm. Kolekcijas, kas tapušas no augstvērtīgiem, īpaši Skandināvijas klimatam piemērotiem audumiem, miksējot dažādus materiālus un orientējoties uz sievišķīgāko apģērba gabalu – kleitām, paredzētas mūsdienīgām sievietēm, kuras interesējas par modes aktualitātēm, vienlaikus augstuvērtējot apģērba ilglaicību. Ejam vasarā ar S’NOB!!!

scandinavian fashion store S’NOB in s/c Galerija Centrs, 3rd fl oor, off ers collections for women from brands S’NOB de Noblesse, St-Martins and Margit Brandt. The high quality and exquisite design of the brands meet current trends of the season. The collections are based on high quality materials, particularly suitable for the climate of scandinavia. The emphasis is on the subject of the most feminine of women’s clothes - dress, designed for modern women who follow fash-ion and at the same time appreciate the lasting things. Step into summer with S’NOB!!!

snOB lATVIAGAleRIJA CenTRs, III st.,

Audeju iela 16, Riga, lV- 1050, latvijahttp://www.snoblatvia.lv

Магазин скандинавской моды S’NOB в т / ц GalerijaCentrs на 3 этаже предлагает новые коллекции для женщин от марок S’NOB de Noblesse, St-Martins и Margit Brandt –все они отличаются высоким качеством и изысканным дизайном, отвечающим актуальным тенденциям сезона, и выполнены из высококачественных материалов, особо подходящих для климатических условий Скандинавии. Эти коллекции, основной акцент в которых сделан на самый женственный предмет женского гардероба – платье, созданы для современных женщин, которые следят за модой и в тоже время ценят долговечные вещи. Шагай в лето вместе со S’NOB!!!

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

21

sTIle VeRO

STILE VEROAusekļa 14, Rīga, lV-1010, latvijat. +371 25420045; +371 [email protected] www.stile-vero.com

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

22

van Laack Store Riga pārstāv leģendāro vācu luksus apģērbu preču zīmi van Laack, kas piedāvā elegantus vīriešu kreklus un izsmalcinātas sieviešu blūzes.

Vācu modes kompānija van Laack ir izveidota ar vienīgo mērķi radīt pasaulē labāko kreklu. van Laack krekli un blūzes ir slavenas ar savu nepārspējamo komforta sajūtu unbagāto krāsu izvēli.

van Laack store Riga presents a legendary German luxury clothing brand van laack, off ering elegant and sophisticated men’s shirts and women’s blouses.

German fashion company van Laack has been established with the single aim of creating the world’s best shirt. The brand is famed for its unmatched comfort of fi t and unpar-alleled choice of prints and palettes across its lines of shirts and blouses.

van Laack Store Riga представляет легендарный немецкий бренд одежды люкс класса van Laack, предлагая широкий выбор элегантных мужских сорочек и женских блузок.

Немецкая компания van Laack была создана с единственной целью произвести на свет лучшую в мире рубашку. Рубашки и блузки van Laack славятся своим не превзойденным ощущением комфорта и богатым выбором цветовой гаммы.

VAn lAACK sTORe RIGAZ.A.Meierovica bulvāris16-13, Rīga, lV-1050, latvija

t. +371 [email protected]

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

VAn lAACK sTORe RIGA

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

23

VICInI

Deha, Giuzeppe Zanotti, Donna Karan, Givenchy, Menghi.

VeIKAls «DeHA»Galleria Riga, Dzirnavu iela 67, 5. [email protected]

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.Stila sporta apģērbi.stylish casual clothes.Спортивная одежда выходного дня.

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

24

ZAKAZ

ZAKAZJūrmalas Gatve 37, Rīga, lV-1067, latvija

t. +371 [email protected]

Jums patīk sev pievērst uzmanību? Mēs piedāvājam plašu moderna apģērba izvēli modīgajam un pašpārliecinātajam pircējam. Moderno apģērbu studijā «ZAKAZ» tiek piedāvāti dažādi Eiropas ražo-tāju sieviešu un vīriešu apģērba stili, no ikdienas līdz elegantam.

Mēs palīdzēsim Jums izskatīties lie-liski visas dienas garumā un jebkurā dzīves situācijā.

Would you like to be unique and attract attention? We are here to off er a wide selection of up-to-date clothing for modern and confi dent customers. The fashion studio «ZAKAZ» shows a large variaty of styles and designs made by european producers, from casual to elegant, for both ladies and gentlemen.

We can help you to look great all day long and in any occasion!

Вы желаете привлечь внимание своей неповторимостью? Мы предлагаем широкий выбор модной одежды для современного и уверенного в себе покупателя. В салоне модной одежды «ZAKAZ» представлены разнообразные стили мужской и женской одежды европейских производителей, от повседневного до элегантного.

Мы поможем Вам выглядеть великолепно на протяжении всего дня и в любой ситуации!

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

25

ITAlIAn FOOTWeAR

ITAlIAn [email protected]

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

26

MĀKslAs VĒsTnIeCĪBA

MĀKslAs VĒsTnIeCĪBAAusekļa iela 6a, Krasta iela 68a mc2, Rīga, lV-1010

t. +371 29185957; +371 [email protected]

www.artembassy.lv

Plašā izvēlē Latvijas, Krievijas, Eiropas mākslinieku gleznas, ilustrā-cijas, gra� kas, 18 - 21. gs. mēbeles, porcelāns un daudzi citi interjera priekšmeti.

Wide selection of latvian, Russian, european artist paintings, illustrations, graphics, 18 - 21st century furniture, porcelain and many other interior items.

Большой выбор картин, иллюстраций, график латышских, русских, европейских художников, 18 - 21 век, а также мебель, фарфор и многие другие предметы интерьера.

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

27

MeRCI BOuTIQue

Aksesuāri, somas, šalles, cimdi.

Accessories, bags, scarves, gloves.

Аксессуары, сумки, шарфы, перчатки.

MeRCI BOuTIQuelandsberger Allee 203 13055 Berlī[email protected]

Hotel Jūrmala SPA, Jomas iela 47/49, Majori.

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

28

VIesnĪCu CeĻVeDIs/ HOTel GuIDe/ ГИД ПО ОТЕЛЯМ

Hotel «Baltā Pūce»Pilsoņu iela 7/9, Majori, Jūrmalat. +371 28277452f. +371 [email protected]

Nodibinājums Sanatorija «Belorusija»Bulduru prospekts 4/8, Jūrmala, lV-2010, latvijat. +371 [email protected]

Eiropa Hotel & RestaurantJūras iela 56, Jūrmala lV-2015, latvijat. +371 67762211www.eiropahotel.lv

Viesnīca «ELĪNA*** » Jūrmala , lienes iela 43t. +371 677 61665, +371 29226176,f. +371 677 61552,[email protected]

sanatorija «Jantarnij bereg» Jūrmala, Zvīņu iela 2t. +371 677 36 500 (24h)[email protected]

KRC «Jaunķemeri» Kolkas iela 20, Jūrmala, lV-2012t. +371 67734403, +371 67733522, f. +371 [email protected]

Jomas Sētasmilšu iela 11, Jūrmala (Majori), lV-2015t. +371 67730488www.jomasseta.lv

Boutique Hotel & Restaurant MaMaTirgoņu iela 22, Jūrmala (Majori), lV-2015t. +371 [email protected], www.hotelmama.lv

Boutique SPA Hotel Pegasa PilsJūras 60, Jūrmala (Majori), lV-2015t. +371 [email protected],www.hotelpegasapils.com

KRC

JAUNĶEMERI

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

29

ResTORĀnu CeĻVeDIs/ ResTAuRAnT GuIDe/ ГИД ПО РЕСТОРАНАМ

Majorenho� Jomas 42, Jūrmalat. +371 67764060, +371 26696989www.majorenho� .lv

Il PatioJomas iela 63, Majori, Jūrmalat. +371 67896096www.patio.lv

BailarJomas iela 60, Jūrmalat. +371 26896862t. +371 [email protected]

Pinot MarinaVienības prospekts 36t. +371 67149920www.pinot.lv

Mūzikas restorāns JOMAS SKATUVEPilsoņu iela 14/16, Jūrmala t. +371 67730737www.jomasskatuve.lv

Orients SultānsJomas iela 33, Majori, Jūrmala t. +371 67762082www.restoran-orient.lv

Orients - JūraDzintaru prospekts 2, Dzintari, Jūrmala t. +371 667761424www.restoran-orient.lv

Alus Krodziņš & Majoru PromenādeJomas iela 64a, Majori, Jūrmalat. [email protected]

Slāvu restorānsJomas 76, Jūrmala (Majori), lV-2015t. +371 [email protected], www.slavu.lv

Vasaras terase - restorāns «Pērle»Jomas iela 56, Jūrmala, lV-2015t. +371 2827452t. +371 2867238

TOKYO CityJomas iela 65/67, Jūrmalat. 67204204www.tokyocity.lv

30

DEF_PDF.qxd 22.06.2012 15:44 Page 1

31

DEF_PDF.qxd 20.06.2012 17:34 Page 1

32

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

33

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

AlAne Pluss

34

VA

SA

RA

S IE

PIR

KŠ

AN

ĀS

- SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G - Л

ЕТ

НИ

Й Ш

ОП

ИН

Г

AlAne Pluss

35

VA

SA

RA

S I

EP

IRK

ŠA

NĀ

S -

SU

MM

ER

SH

OP

PIN

G -

ЛЕ

ТН

ИЙ

ШО

ПИ

НГ

AlAne Pluss

36