Page 1
இயல் 2
தமிழ்ப் பெயர்ச் ப ொற்கள் ெற்றிய முந்ததய ஆய்வுகள்
2.1. அறிமுகம்
தமிழில் பெயர்ச் ப ொற்கள் ெற்றி பமொழியியல் ககொட்ெொடு
அடிப்ெடையிலொன ெல ஆய்வுகள் பெளிெந்துள்ளன. இடெ
பெயர்ச்ப ொற்கடள மரெிலக்கணக் ககொட்ெொடுகள் அடிப்ெடையிகலொ
ெருணடன பமொழியியல் அடிப்ெடையிகலொ ெரலொற்று பமொழியியல்
அடிப்ெடையிகலொ ஆகின்றன. இங்கு ெருணடன பமொழியியல்
அடிப்ெடையிலும் ெரலொற்று பமொழியியல் அடிப்ெடையிலும்
பெயர்ச்ப ொற்கடள ஆயும் முக்கியமொன ஆய்வுகடள மட்டும்
எடுத்துக்பகொண்டு அெற்டறக் குறித்து ஒரு சுருக்கமொன ீரொய்வு ெிளக்கம்
தரப்ெட்டுள்ளது. இங்கு அடெகள் பெளியிட்ை கொலம் அடிப்ெடையில்
ஏறுமுகமொகத் தகெல்கள் தரப்ெட்டுள்ளன.
2.2. மரெிலக்கணங்களில் பெயர்கள்
மரெிலக்கணங்களில் கொணப்ெடும் பெயர்கள் ெற்றிய ெிளகங்கள்
மூன்றொெது இயலில் பதளிெொகக் கூறப்ெடுகின்றது. குறிப்ெொக
பதொடகயொக்கம் குறித்த மரெிலக்கணக்கள் மற்றும் உடரயொ ிரியரின்
கருத்துக்கள் தரப்ெட்டுள்ளன.
2.3. திரொவிடப் பெயர்கள்
முன்கனொடியொன ஆய்வுகள் ெற்றிக் கூறும் இவ்ெியலில் ண்முகம்
அெர்களின் (Shanmugam, 1971) திரொெிைப் பெயர்கள் (Dravidian nouns) என்ற
நூல் குறிப்ெிைத் தகுந்த ஒன்றொகும். தற்கெொடதய ஆய்வு தமிழ்ப்
பெயர்கடளப் ெிற திரொெிைபமொழிப் பெயர்களுைன் ஒப்ெிடும் ஒரு ஆய்ெொக
Page 2
அடமகின்றது. இந்நூலில் கூறப்ெடும் தமிழ்ப் பெயர் ெற்றிய ப ய்திகள்
தற்கெொடதய ஆய்வுக்குத் கதடெயொன ெல ப ய்திகடளக் பகொண்டுள்ளது.
இந்நூல் ெொல்-எண், எண்கள், மொற்றுப் பெயர்கள், ொரிடய, கெற்றுடமகள்,
அகரொதி என்ற தடலப்புகளில் திரொெிை பமொழிகளின் பெயர்கடள ஆய்ந்து
ெரலொற்று பமொழியியல் கருத்துக்கடளத் தருகின்றது.
ெடகெொடு என்ற தடலப்ெில் ண்முகம் திரொெிை பமொழிகளில்
பெயர்களின் ெடகப்ெொட்டை ஒப்புடம பமொழியியல் அடிப்ெடையில் மறு
உருெொக்கம் ப ய்யவும் ெிளக்கவும் ப ய்யும் கெொது தமிழ் பமொழியில்
ெொல்-எண் ஒழுங்குமுடறயின் ெடிநிடல அடமப்புப் ெின்ெருமொறு
ெடகப்ெொடு அடமெதொகக் குறிப்ெிடுகின்றொர்:
பெயர்கள்
மனிதயினம் மனிதரலொதயினம்
ஒருடம ென்டம ஒருடம ென்டம
ஆண்ெொல் பெண்ெொல் உயர்வுப்ென்டம அஃறிடண ஒருடம அஃறிடணப்
ென்டம
ெொல்-எண் என்ற தடலப்ெில் ண்முகம் ஒப்புடம பமொழியியல்
அடிப்ெடையில் திரொெிை பமொழிகளின் ெொல்-எண் ெின்பனொட்டுக்கடள மறு
உருெொக்கம் ப ய்கிறொர்.
2.3.1. ஆண்ெொல் ஒருதமப் ெின்ப ொட்டுகள்
அன், ஆன், ென், நன், ஞன், இயன், ஓன், அனன், அென், த்தன், க்கன்
என்ற ெதிபனொன்று ெின்பனொட்டுக்கள் தமிழில் ஆண்ெொடலக்
Page 3
குறிப்ெிடுெதொகக் குறிப்ெிட்டுச் ங்க இலக்கியங்கியங்களிலிருந்து
ொன்றுகள் தருகின்றொர்.
ெின்ப ொட்டு எடுத்துக்கொட்டு வருமிடம்
அன் உழவ்-அன் >உழென் பதொல்.1038, ெத்த்.10.106
மக்-அன் > மகன் குற். 181.4
ென் ிறு-ென் > ிறுென் பதொல். 1025, குற். 45.4
தடல-ென் > தடலென் ெத்த்.10.569, நற்.300.9
நன் ெிடல-நன் >ெிடலநன்
ெிடன-நன் > ெிடனநன் புற.78.6, 137.13`
ஞன் ெடக-ஞன் > ெடகஞன் புற.180.7
கிடள-ஞன் > கிடளஞன்
இயன் கம்ம்-இயன் >கம்மியன் நற்ற்.94.4, ெத்த்.6.521
ஓன் கிழம்-ஓன் >கிழகெொன் பதொல்.987, அக.356.13)
அறம்-ஓன் > அறகெொன் ில.10.12
அனன் ெொர்ப்ப்-அனன் > ெொர்ப்ெனன் பதொல்.1021, நற்.321.4
அென் மன்ன்-அென் > மன்னென் ஐங்.447, கல்.8.2
Page 4
பதன்ன்-அென் >
பதன்னென்
அக.138.7
த்தன் ஒரு-த்தன் > ஒத்தன் கல்.60.9
க்கன் ிறு-க்கன் > ிறுக்கன் பெரி.திம்.1.4.2
2.3.2. பெண்ெொல் ஒருதமப் ெின்ப ொட்டுகள்
அள், இ, த்தி, ச் ி, ெி, மி, ஆள், ஓள், ஆத்தி, ஆட்டி, அனி என்ற
ெதிபனொன்று ெின்பனொட்டுக்கள் பெண்ெொடலக் குறிப்ெிடுெதொகக்
குறிப்ெிட்டுச் ங்க இலக்கியங்களிலிருந்து ொன்றுகள் தருகின்றொர்.
ெின்ப ொட்டு
எடுத்துக்கொட்டு வருமிடம்
அள் மக்-அள் >மகள் பதொல்.648, ெத்.13.15
இ கதொழ்-இ > கதொழி பதொல்.982, நற்ற்.46.4
கொதல்-இ >கொதலி ஐங்.71, குற்.120.2
த்தி புடல-த்தி >புடலத்தி குற்.330.1
ஆய்-த்தி >ஆய்த்தி கல்.108.9
ச் ி ஆய்-ச் ி > ஆய்ச் ி கல்.106.32, ில். 15.206
ெி மடன-ெி >மடனெி பதொல்.1097.7
Page 5
துடண-ெி > துடணெி ஐங்.410
மி ிறு-மி > ிறுமி கல்.65.10, ில்.17.28.2
ஆள் மொதர்-ஆள் >மொதரொள் ில்.17.38.2
மைம்-ஆள் > மைெொள் ில்.7.38.9
ஆட்டி அரியல்-ஆட்டி >அரியலொட்டி அக.245.9
மூத்-ஆட்டி > மூதொட்டி மண்.6.157
அனி ெொப்ெ-அனி > ெொர்ப்ெனி ில்.30.69, மண்.13.5
ஐ ெரத்த்-ஐ > ெரத்டத அக.25.12
ஆத்தி ெண்ண்-ஆத்தி > ெண்ணொத்தி
தட்ட்-ஆத்தி > தட்ைொத்தி
2.3.3. உயர்ெொல் ென்தம ெின்ப ொட்டுகள்
அர், இர், ெர், னர், ஞர், அெர், இயர், ஆர், ஓர், மொர், அனர், கள் என்ற
ெின்பனொட்டுக்கள் உயர்திடணப் ென்டமடயக் குறிப்ெிடுெதொகக்
குறிப்ெிட்டுச் ங்க இலக்கியங்களிலிருந்து ொன்றுகள் தருகின்றொர்.
ெின்ப ொட்டு
எடுத்துக்கொட்டு வருமிடம்
Page 6
அர் ெொண்-அர் > ெொணர் பதொல்.1037, ெத்.38.9
ஆய்-அர் > ஆயர் பதொல்.967
இர் ககள்-இர் > ககளிர் புற்.42.17, ெர்.20.87
பெண்-இர் > பெண்டிர் ஐ.13, ெத்த்.5.11
ெர் தடல-ெர் > தடலெர் பதொல்.985, அக. 245.7
கள்-ெர் > கள்ெர் பதொல்.1202, குற்.127.6
னர் ெடல-நர் குற்.117.6
மகிழ்-நர்
ஞர் முடன-ஞர் பதொல்.1003
அறி-ஞர் ெத்த்.6.481
அெர் பதன்-அெர் >பதன்னெர் புற்.380.5
கொதல்-அெர் > கொதலெர் அக.45.6, ெற்.11.124
இயர் கூவ்-இயர் >கூெியர் ெத்த்.4.377
கொழ்-இயர் > கொழியர் அக.45.82, ில்.5.24
ஆர் ெொர்ப்ப்-ஆர் பதொல். 1453, புற். 34.3
Page 7
கொரிடக-ய்-ஆர் > கொரிடகயொர் ில்.26.111
ஓர் ஆடி-ய்-ஓர் > ஆடிகயொர் பதொல்.969
ெொன் –ஓர் > ெொகனொர் பதொல். 1453, புற். 34.3
மொர் ஐ-மொர் > ஐமொர் புற்.342.5
கதொழி-மொர் > கதொழிமொர் அக.15.9
அனர் ெொப்ப்ப்-அனர் > ெொர்ப்ெனர் பதொல்.1021
கள் ெொளி-கள் > ெொளிகள் ெர்.9.54
கநொன்ெி-கள் > கநொன்ெிகள் ில்.10.124
அர்கள் அரச்-அர்கள் > அர ர்கள் கல்.253
பூரி-ய்-
அர்கள்
பூரியர்கள் திர்.919
“எண்கள்” என்ற தடலப்ெில் ண்முகம் திரொெிை பமொழிகளின்
எண்கடளக் குறிப்ெொக ஒன்று முதல் ெத்துெடர உள்ள எண்கடள ஒப்புடம
பமொழியியல் அடிப்ெடையில் மறு உருெொக்கம் ப ய்கிறொர்.
அடுத்தெடியொக “மொற்றுபெயர்கள்” என்ற தடலப்ெில் திரொெிை
பமொழிகளின் மொற்றுபெயர்கடள ஒப்புடம பமொழியியல் அடிப்ெடையில்
மறு உருெொக்கம் ப ய்கிறொர். இெர் மொற்றுப் பெயர்கடள மூெிைப்
Page 8
பெயர்கள், சுட்டுப் பெயர்கள், ஏெல் பெயர்கள் என்று ெகுக்கின்றொர். இெர்
ஒப்புடம பமொழியியல் ஆய்வுக்கொகத் தமிழ் பமொழியில் குறிப்ெிட்டுள்ள
மொற்றுப் பெயர்கள் கீகழ அட்ைெடணப் ெடுத்தப்ெட்டுள்ளன.
மூவிடம் திரிபுறொப்ெகுதி திரிபுற்ற ெகுதி
தன்டம ஒருடம யொன், நொன் என் (கிழடம)
என (பகொடை)
என்ன்
எற்கு (பகொடை)
என்ன்
(ப யப்ெடுபெொருள்)
தன்டமப்
உட்ெடுத்தொப்
ென்டம
யொம், நொங்கள் எம்
எங்கள்
தன்டம உட்ெடுத்தும்
ென்டம
நொம் நம்
முன்னிடல ஒருடம நீ நிந்
நிற்கு (பகொடை)
உன்
நின்
Page 9
முன்னிடலப்
ென்டம
நீம், நீங்கள், நீயிர்,
நீெிர், நீர்
நும், உம், உங்கள்,
நுங்கள்
ெைர்க்டக ஒருடம தொன் தன்
ெைர்க்டகப் ென்டம தொம், தொங்கள், தம், தங்கள்
‘ ொரிடய’ என்ற தமது ஐந்தொெது தடலப்ெில் ண்முகம் திரொெிை
பமொழிகளிலுள்ள ொரிடய ெற்றி ெிளக்குகிறொர். தமிழில் அன், அற்ற், இன்,
அத்து என்ற ொரிடயகடள அடெ ெருமிைம் அெற்றின் ப யல்ெொடு
என்ெதின் அடிப்ெடையில் ெிளக்கம் தருகின்றொர்.
“கெற்றுடமகள்” என்ற தமது ஆறொெது தடலப்ெில் ண்முகம்
அெர்கள் திரொெிை பமொழிகளில் ெரும் கெற்றுடம உருபுகடள ஒப்புடம
பமொழியியல் அடிப்ெடையில் ஆய்கின்றொர்.
ஏழொெதொக “அகரொதி” என்ற தடலப்ெில் இரண்டு ெகுதிகளொகப்
ெகுத்துக் பகொண்டுப் பெயர்ப ொற்கடள ஆய்கின்றொர். முதல் ெகுதியில்
பெயர்கடள இயல்ெொன மனிதப் பெயர்கள், ெிலங்குப் பெயர்கள்,
ெிலங்கல்லொப் பெயர்கள், எண்ணுப் பெயர்கள், மொஸ் பெயர்கள்,
இைப்பெயர்கள், கொலப் பெயர்கள், அருெப்பெயர்கள் எனப் ெகுத்துச்
ப ய்திகடளத் தருகின்றொர். இரண்ைொெது ெகுதியில் பெயர்களின்
ப ொற்ெிறப்ெியல் ெற்றி ெிளக்குகின்றொர்.
2.4. தமிழில் பெயர்கள்
Page 10
கமகலசுெரன் அெர்களின் (Kamaleswaran, 1974) தமிழில் பெயர்கள்
(Nouns in Tamil) என்ற முடனெர் ெட்ை ஆய்கெடு இவ்ெொய்கெட்டிற்கு மிக
முக்கிய கநொக்கீட்டு நூலொகவும் தரெொகவும் அடமகின்றது. இெர் தமிழ்ப்
ெனுெல்கடள அல்லது இலக்கியங்கடளச் ங்ககொல நூல்கள், ங்கம்
மறுெிய கொல நூல்கள் என்று ெிரித்துக்பகொண்டு அெற்றில் ெரும்
பெயர்கடள அெற்றின் ஆக்கங்கள் அடிப்ெடையில் ஆய்கின்றொர். ங்கத்
தமிழ் கொலத்டதச் ொர்ந்ததொய் அெர் ெின்ெரும் நூல்கடளப்
ெட்டியலிட்டுள்ளொர். அகநொனூறு, ஐங்குறுநூறு, கலித்பதொடக,
குறிஞ் ிப்ெொட்டு, குறுந்பதொடக, ிறுெொணொற்றுப் ெடை, நற்றிடண,
பநடுநல்ெொடை, ெட்டினப்ெொடல, ெதிற்றுப்ெத்து, ெரிெொைல், புறநொனூறு,
பெரும்ெொணொற்றுப் ெடை, பெொருநரொற்றுப்ெடை, மதுடரக் கொஞ் ி,
மடலெடுகைொம், முல்டலப்ெொட்டு. ங்கம் மறுெிய கொல நூல்களொகப்
ெின்ெருெனெற்டறப் ெட்டியலிடுகின்றொர்: அகரொதி நிகண்டு,
அரும்பெொருள் ெிளக்க நிகண்டு, குற்றொலத் தல புரொணம், திருக்குறள்,
கூர்ம புரொணம், டகெலய நெநீதம், திருக்ககொடெயொர், ககொயில் ஒழுகு,
ககொயிற் புரொணம், ங்கத்தகரொதி, துரகரொதி, ம்ெிரதொய அகரொதி,
ிெஞொன ப ட்டியொர், ிெஞொன கெொதம், ிந்தொமணி நிகண்டு,
ிலப்ெதிகொரம், ிெதருகமொதிரம், ிறுெஞ் மூலம், ீெக ிந்தொமணி,
சூளொமணி, க துபுரொணம், ஞொனமித்ரம், தக்கயொகப்ெரணி, தஞ்ட ெணன்
ககொடெ, தணியலங்கொரம், தணிடகப் புரொணம், தமிழ் ெிடு தூது,
தனிப்ெொைல் திரட்டு, தொயுமொன சுெொமிகள், திடணமொடல நூடறம்ெது,
திரிகடுகம், திவ்ெியப் ெிரெந்தம், திருெொலெொயுடையொர், திருெிடளயொைற்
Page 11
புரொணம், க ந்தன் திெொகர நிகண்டு, கதெொரம், பதொல்கொப்ெியம்,
பதொல்கொப்ெியச் ப ொல்லதிகொரம், பதொன்னூல் ெிளக்கம், நந்திகலம்ெகம்,
நம்ெியகப்பெொருள், நளபெண்ெொ, நன்னூல், நன்னூல் ெிருத்தி, நொம தீெ
நிகண்டு, நொநொர்த்த தீெிடக, நொமதீெ நிகண்டு, நொலடியொர்,
நொன்மணிக்கடிடக, நீலகக ி, கநமிநொதம், ெணெிடுதூது, ெதிகநொரொன்
திருமடற, ெரத ொஸ்திரம், ெரிெொடை அகரொதி, ெழபமொழி, ெழபமொழி
அகரொதி, மகொெொரதம், ெிங்கலநிகண்டு, புறப்பெொருள் பெண்ெொ மொடல,
திருப்புகழ், பெரியபுரொணம், பெரிய திருபமொழி, பெருங்கடத,
பெருந்பதொடக, பெொதி நிகண்டு, பெொருட்நிகண்டு, மணிகமகடல,
திருமந்திரம், டெத்திய மொடலயகரொதி, மடறச்ட யநொதி, திருமொடல
ெியொகரணம், மொறனலங்கொரம், முக்கூைற் ெள்ளு, முத்பதொள்ளொயிரம்,
முதுபமொழிக் கொஞ் ி, மூலிடக அகரொதி, யொப்ெருங்கலம், யொப்ெருங்கல
ெிருத்தி, யொழ்ப்ெொணத்து மொணிப்ெய் அகரொதி, திருெொ கம்,
திருெொய்பமொழி, திருெொலெொய்ப்புரொணம், ெிநொயகபுரொணம், ெிறலி ெிடு
தூது, ெரீக ொழியம், டெத்திய மூலிடக அகரொதி. இடெ மட்டுமன்றி
கமகலஸ்ெரன் ெின்ெரும் தமிழ் கிடள பமொழிகளிலிருந்தும் தரவுகடளச்
க கரித்து ஆய்கின்றொர்: ககொயம்ெத்துர் கிடளபமொழி, ஜொஃப்னொ
கிடளபமொழி, ப ன்டனக் கிடளபமொழி, நொஞ் ில் நொடு கிடளபமொழி, ெரெர்
கிடளபமொழி, ெடறயர் கிடளபமொழி, புதுக்ககொட்டை கிடளபமொழி,
ெொண்டிச்க ரி கிடளபமொழி, பதன் ஆர்க்கொடு கிடளபமொழி, திருபநல்கெலி
கிடளபமொழி, தஞ் ொவூர் கிடளபமொழி, டெஷ்ணெர் ெழக்கொறு, பகொச்ட
ெழக்கொறு.
Page 12
ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் அடிப்ெடையில் தன் ஆய்கெட்டிடன
ெதிபனொன்று இயல்களொகப் ெிரித்துக்பகொண்டு ப ய்திகடளத் தருகின்றொர்.
முதல் இயல் அறிமுகம். இதில் இெர் பெயர்கடள இயல்புப்
பெயர்கள், ஆக்கப்பெயர்கள் என்ற இரு முதன்டம ெடகப்ெொடுகளொகப்
ெிரிக்கின்றொர். இயல்புப் பெயர்கடள இயல்புப் ெொல்-எண் பெயர்கள்,
இைப்பெயர்கள், மூெிைப்பெயர்கள், என்று ெிரிக்கிறொர். ஆ, இல், எழில்
என்ெடெகள் ஆக்கப்ெைொதடெகள் ஆதலொல் அடெகள் இயல்புப் பெயர்கள்
ஆகும். இதுகெொல ஆக்கப்ெட்ை பெயர்கடள ெொல் இல்லொத ஆக்கப்ெட்ை
பெயர்கள், ஆக்கப்ெட்ை ெொல்-எண் பெயர்கள் எனப் ெிரிக்கிறொர். பெயர்கடள
எல்லொ ெகுப்புகளிலிருந்தும் ஆக்கலொம் என்கிறொர். ஆைல் என்ற பெயர்
ெிடனயிலிருந்து ஆக்கப்ெட்ை பெயர். பெண்டு என்ெது பெண் என்ற
இயல்புப் பெயரிலிருந்து ஆக்கப்ெட்ை பெயர். ஆக்கப்ெட்ை பெயர்கடள
ஆக்கப்ெட்ை ெொல் இல்லொப் பெயர்கள், ஆக்கப்ெட்ை ெொல்-எண் பெயர்கள்
என்று ெிரிக்கின்றொர். பெண், ஆண் என்ென இயல்ெொன ெொல்-பெயர்கள்
ஆகும். மகன், மகள் அர ன் என்ென ஆக்கப்ெட்ை ெொல்-எண் பெயர்கள்
ஆகும். ப ய்தல், ப ய்டக என்ென ஆக்கப்ெட்ை ெொல் இல்லொப் பெயர்கள்.
கொல்டுபெல்டலப் ெின்ெற்றி ெிடனயிலிருந்து ஆக்கப்ெட்ை ப ய்தல்
ெடகப் பெயர்கடள ப ய்டக ெடகப் பெயர்களிலிருந்து ெிரிக்கின்றொர்.
ப ய்தல் ெடகப் பெயர்கடள ெிடனப் பெயர்கள் (verbal nouns) என்றும்
ப ய்டக ெடகப் பெயர்கடள ெிடன ஆக்கப்பெயர்கள் (verbal derivatives)
என்று ெிரிக்கின்றொர். இதற்குப் கீகழ தந்துள்ள கொரணங்கடளச்
சுட்டிக்கொட்டுகின்றொர்.
Page 13
ெிடன ஆக்கப்பெயர்கடளப் பெயரடைகளொலும் பெயபரச் த்
பதொைர்களொலும் அடை ப ய்ய இயலும். ஆனொல் ெினப் பெயர்கடள
அடைகளொல் அடை ப ய்ய இயலொது. எடுத்துக்கொட்ைொக நல்ல உணவு
என்ெது ொத்தியமொன பதொைரொகும்; ஆனொல் நல்ல உண்ணுதல்
ொத்தியமொன பதொைர் அல்ல. ப ய்டக என்ெடத எனப் ென்டம ஆக்கம்
ப ய்யலொம்; ஆனொல் ெிடனப் பெயர்கடளப் ென்டம ஆக்கம் ப ய்ய
இயலொது. எடுத்துக்கொட்ைொக, ப ய்டககள் என்ெது ொத்தியம்; ஆனொல்
ப ய்தல்கள் என்ெது ொத்தியம் இல்டல. ெிடனயொக்கப் பெயர்கள் ெொல்-
எண் ெின்பனொட்டுகடள ஏற்க இயலும்; ஆனொல் ெிடனப் பெயர்கள் ெொல்-
எண் ெின்பனொட்டுகள் ஏற்கொது. எடுத்துக்கொட்ைொக, ப ய்டகயொளன் என்ென
ொத்தியமொனது; ஆனொல் ப ய்தலொளன் என்ெது ொத்தியமல்ல.
ெிடனப் பெயர்களின் ஆக்கம் எளிடமயொனது. தல் அல்லது த்தல்
என்ெடத ெிடனகளுைன் இடணத்து ெிடனப்பெயர்கடளப் பெறலொம்.
த்தல் ென்டமயொன ெிடனகளுைனும் தல் பமல் ெிடனகளுைனும்
இடணயும். இடெ ெிடளெொக்கமுள்ள பெயரொக்க ஒட்டுக்களொகும். எல்லொ
ெிடனகளும் தல்/த்தல் என்ற பெயரொக்கப் ெின்பனொட்டுைன் இடணந்து
ெிடனப் பெயர்கடள உருெொக்கும்.
ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கங்கள் ெிடளெொக்கம் உள்ளடெ
அல்ல. அல், உள், டக கெொன்ற ெின்பனொட்டுகள் ெிடனப் பெயரொக்கப்
ெின்பனொட்டுக்களொகும்: எ.கொ. ப யல், ப ய்யுள், ப ய்டக. இவ்பெொடுகள்
எல்லொ ெிடனகளுைனும் இடணந்து இத்தடகப் பெயரொக்கங்கடளச்
ப ய்யும் என்று கூற இயலொது. அதொெது ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின்
Page 14
ஆக்கம் ெிடளெொக்கம் உள்ளன அல்ல. ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கம்
எளிடமயொனதல்ல. இடத மூன்றொக ெடகப்ெொடு ப ய்யலொம்:
(1) பூஜிய மொற்றம்: ெிடன ஆக்கப்பெயர்கள் ெிடனயிலிருந்து அெற்றின் அக
மொற்றத்தொகலொ ெின்பனொட்ைொகலொ ஆக்கப்பெறொதொதது பூஜிய
மொற்றமொகும். எடுத்துக்கொட்ைொக அடிஎன்ற ெிடனயிலிருந்து அடி என்ற
பெயடர ஆக்குெது பூஜியமொற்றமொகும்.
(2) அகமொற்றம்: ெிடன ஆக்கப்பெயர்கள் ெிடனயிலிருந்து அகமொற்றத்தொல்
(ஒலியனியல் மொற்றத்தொல்) ெிடளெது அகமொற்றமொகும். எ.கொ. எழுத்து
(<எழுது) ெிரும்பு (<ெிரும்பு), ெொடு (<ெடு).
(3) ெின்பனொட்ைொக்கம்: அல், தி, டக கெொன்ற ெல ெின்பனொட்டுடள
ெிடனயுைன் இடணத்து பெயர்கடள ஆக்குெது ெின்பனொட்ைொக்கம் ஆகும்.
எ.கொ.ப யல் (<ப ய்+அல்), ப ய்தி (ப ய்+தி), ப ய்டக (ப ய்+டக).
2.4.1. பூஜியப் ெின்ப ொட்டு
முதலொெது இயல் பூஜியப் ெின்பனொைொகும். கமகலஸ்ெரன் தமிழ்
பலக் ிகடன அடிப்ெடையொகக் பகொண்டு ெிடனகடளப் ென்னிரண்டு
ெிடனத்திரிபு ெகுப்புகளொகப் ெிரித்து அதன் அடிப்ெடையில் ெிடன ஆக்கப்
பெயர்களின் ஆக்கங்கடள ெிளக்குகின்றொர். இந்த ெிடனத் திரிபு
அடிப்ெடையில் தொன் இெர் ெின்பனொட்ைொக்கங்கடளயும் ெிளக்குகின்றொர்.
நீட் ி, இரட்டிப்பு, இனமொற்றம், ெின்பனொட்டு க ர்க்டக என்ற எந்த ெித
மொற்றமும் இன்றி ெிடனகள் பெயர்களொக மொறும் பெயர்கள் இங்கு
ெட்டியலிைப்ெட்டு ெிடனத் திரிபுகளின் ென்னிரண்டு ெகுப்புகளின்
அடிப்ெடையில் ஆயப்ெட்டுள்ளன.
Page 15
2.4.2. நீட் ி
இரண்ைொெது இயல் நீட் ி. ெிடனகள் அெற்றில் உள்ள உயிர்
எழுத்துக்கள் நீட் ியுறுெதொல் பெயரொக்கம் பெறும் (பகொள் > ககொள், உண் >
ஊண், பெறு > கெறு). இவ்ெடகயிலொன ெிடன ஆக்கப்பெயர்கள் ெிடனத்
திரிபு ெகுப்புகளின் அடிப்ெடையில் ெரலொற்றுப் ெின்னணியில்
ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது. இடெ ங்ககொலத்திலும் ெின் ங்ககொலத்திலும்
கொணப்ெடுகின்றன.
மொற்றம் எடுத்துக்கொட்டுகள்
உயிபரழுத்து
நீட் ியுறல்
பகொள் > ககொள் (ெரி), அடு >ஆடு (கலி), இறு > ஈறு
(பதொல்), உறு > ஊறு (ெதிற்), பகடு > ககடு (பதொல்),
இடு > ஈடு ( ீவ்), ெிடு > ெடீு
2.4.3. இரட்டித்தல்
மூன்றொெது இயல் இரட்டித்தல். ெிடனகள் அெற்றில் உள்ள பமய்
எழுத்துக்கள் இரட்டிப்ெதொல் பெயரொக்கம் பெறும் (எ.கொ. ெொடு > ெொட்டு,
பெருகு > பெருக்கு, கெசு > கெச்சு, திருடு > திருட்டு). இவ்ெடகயிலொன
ெிடன ஆக்கப்பெயர்கள் ெிடனத் திரிபு ெகுப்புகளின் அடிப்ெடையில்
ெரலொற்றுப் ெின்னணியில் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
மொற்றம் எடுத்துக்கொட்டுகள்
Page 16
கு > க்கு/க்க்-அம் ஒழுகு > ஒழுக்கு (நற்), ஒழுக்க்-அம் (புற்), உருகு >
உருக்கு (புற), அணுகு > அணுக்கு (ககொ), அணுக்க்-
அம் (பெரிய), அருகு > அருக்கு (ககொ)
ங்ககொலத்திலும் ெின் ங்ககொலத்திலும்
கொணப்ெடுகின்றன. ில ெடிெங்கள் அம் என்ற
ெின்பனொட்டைக் பகொண்டு ெரும்.
சு> ச்சு ஏசு > ஏச்சு ( பெரியொழ்), கெசு > கெச்சு (கதெொ), ெசீு >
ெசீ்சு ( கம்ெ)
ெின் ங்ககொலத்தில் மட்டும் கொணப்ெடுகின்றது.
டு> ட்டு/ட்ட்-அம் ககொடு > ககொட்ட்-அம் (புற), நொடு > நொட்ைம் (பதொல்),
ஓடு > ஓட்டு, ஓட்ட்-அம்
மூடு > மூட்டு/மூட்ைம், ெொடு > ெொட்டு/ெொட்ட்-அம்
( ில)
ங்ககொலத்திலும் ெின் ங்ககொலத்திலும்
கொணப்ெடுகின்றன. இடெ அம் ஏற்றும்
இல்லொமலும் ெரும்.
து > த்து
ஓது > ஓத்து (பதொல்), ஊது > ஊத்து (பநடுந்த்), எழுது
> எழுத்து (பதொல்)
Page 17
று > ற்று ீறு > ீற்ற்-அம் , நொறு > நொற்ற்-அம், கூறு >
கூற்று/கூற்ற்-அம் (பதொல்), கீறு > கீற்று ( ீெ), ஊறு
> ஊற்று ( நொலடி)
ில ெடிெங்கள் அம் என்ற ெின்பனொட்டைக்
பகொண்டு ெரும்.
2.4.4. இ மொற்றம்
நொன்கொெது இயல் இனமொற்றம். ெிடனகள் அெற்றில் ெரும்
பமய்கள் இனமொற்றம் அடைெதொல் பெயரொக்கம் பெறும் (ெிரும்பு >
ெிருப்பு, ெழங்கு > ெழக்கு, ெிளங்கு > ெிளக்கு). இப்பெயர்கள் அம் என்ற
ெின்பனொட்டு ஏற்று ெருெதும் ெிளக்கப்ெடுகின்றது. இலங்கு > இலக்கு
+அம் > இலக்கம், மயங்கு > மயக்கு + அம் > மயக்கம்). இவ்ெிளக்கங்கள்
எல்லொம் ெிடனத் திரிபு ெகுப்புகளின் அடிப்ெடையில் ெரலொற்றுப்
ெின்னணியில் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
மொற்றம் எடுத்துக்கொட்டுகள்
ங்கு > க்கு/க்கு-
அம்
இலங்கு > இலக்க்-அம் (பதொல்), இரங்கு > இரக்க்-
அம் (பதொல்), மயங்கு > மயக்கு (அக), மயக்க்-அம்
(நற்)
Page 18
ந்த் > த்து /த்த்-
அம்
ெருந்து > ெருத்து (கலி), ெருத்த்-அம் (பதொல்),
அழுந்து > அழுத்து, அழுத்த்-அம், பெொருந்து >
பெொருத்து, பெொருத்தம் (பகொ)
ம்பு >ப்பு / ப்ப்-அம் ெிரும்பு > ெிருப்பு (நற்), ெிருப்ப்-அம் (சூைொ), நிரம்பு
> நிரப்பு (சூைொ), நிரப்ப்-அம் (பெருந்)
2.4.5. க்-இல் பதொடங்கும் ெின்ப ொட்டுக்கள்
ஐந்தொெது இயலில் க்-இல் பதொைங்கும் ெின்பனொட்டுக்களின்
இடணப்ெொல் ஆக்கப்ெடும் ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கங்கள்
ெரலொற்று அடிப்ெடையில் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. கமற்ப ொன்ன
ென்னிரண்டு ெிடனத்திரிபு ெகுப்புகள் இவ்ெிளக்கங்களுக்கு
ெின்னணியொய் அடமகின்றது. க்-பதொைக்கப் ெின்பனொட்டுக்களொகப்
ெின்ெரும் எட்டு ஒட்டுக்கள் ெட்டியலிைப்ெட்டுள்ளன: க்டக, டக, க்கல், கல்,
க்கம், கம், க்கு, கு. இவ்பெொட்டுகடளப் ெயன்ெடுத்தி ஆக்கப்ெட்ை ெிடன
ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கம் ெிடனத் திரிபு ெகுப்புகளின் அடிப்ெடையில்
ெரலொற்றுப் ெின்னணியில் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
ெின்ப ொட்டு எடுத்துக்கொடுகள்
டக மருள்-டக > மருட்-டக (பதொல்), இயல்-டக >இயற்-
டக (புற),
க்டக க ர்-க்டக > ெொழ்-க்டக > ெொழ்க்டக, க ர்-க்டக
Page 19
க்கல் பதரி-க்கல் ( ி. ி), பநொது-க்கல் (யொழ்.அக)
க்கம் கடு-க்கம், துற-க்கம், கல-க்கம்
கம் ெடி-கம் (மடறட ), அணி-கம் ( ீவ்)
கு ப து-க்கு (பெரும்) , பெொ-க்கு (ெிங்), ீ-க்கு (யொழ்.அக்),
துணு-க்கு, ெிற-க்கு (அக.நி)
2.4.6. ச்-இல் பதொடங்கும் ெின்ப ொட்டுக்கள்
ஆறொெது இயலில் ச்-இல் பதொைங்கும் ெின்பனொட்டுக்களின்
இடணப்ெொல் ஆக்கப்ெடும் ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கங்கள்
ெரலொற்று அடிப்ெடையில் ஆயப்ெட்டு ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. ச்-பதொைக்கப்
ெின்பனொட்டுகளொகப் ெின்ெரும் எட்டு ெின்பனொட்டுகள்
ெட்டியலிைப்ெட்டுள்ளன: சு, ச்சு, ல், ச் ல், ட , ச்ட , ச் ம், ி, ச் ி.
இவ்பெொட்டுகடளப் ெயன்ெடுத்தி ஆக்கப்ெட்ை ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின்
ஆக்கம் ெிடனத் திரிபு ெகுப்புகளின் அடிப்ெடையில் ெரலொற்றுப்
ெின்னணியில் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
ெின்ப ொட்டுகள் எடுத்துக்கொட்டுகள்
சு தணி-சு, பெொடி-சு, அடண-சு ( ில.உடர).
ச்சு ெரி-ச்சு (கம்), குடழ-ச்சு, ெிடள-ச்சு (ெிங்), கூர்-ச்சு,
ெிள-ச்சு
Page 20
ல் அெி- ல், இடி- ல், கழி- ல், அடல- ல் (திெொ),
உடை- ல்
யல்/ ல் அடல-யல்/அடல- ல், கடை-யல்/கடை- ல்,
கடர-யல்/கடர- ல், கத- ல், கநொ- ல்
ச் ல் கழி-ச் ல், பதளி-ச் ல் (நொன்), பநளி- ல் (ெி.அக.),
ெிரி- ல் (யொழ்.அக), துணி-ச் ல் (ெ.ெ), கடை-ச் ல்
குடை-ச் ல், ெடற-ச் ல் (யொழ்.அக), ெிடள-ச் ல்,
கதொய்-ச் ல், கமய்-ச் ல், கொய்-ச் ல்
ட பெொலி-ட ( ீவ்), ெழி-ட (இலக்.அக),
ச்ட கந-ச்ட (நொன்), ெழீ்-ச்ட (நொஞ்), க ர்-ச்ட (நொஞ்)
ச் ம் சூழ்-ச் ம் (யொழ்.அக), நிடர-ச் ம் (ெ.ெ.)
ி பதருட்- ி( ில), மருட்- ி ( ில), புரட்- ி, ெரட்- ி,
அகற்- ி (பதொல்), முயற்- ி (ஐங்), சுழற்- ி (பதொல்),
அழற்- ி ( ிவ்), நுெற்- ி (நன்)
ச் ி கதர்-ச் ி (புற்), ெொழ்-ச் ி (பதொல்), சூழ்-ச் ி (பெருங்),
க ர்-ச் ி (பெருங்), உணர்-ச் ி (பதொல்), ெைர்-ச் ி
(பதொல்), பதொைர்-ச் ி (பெரிய்), ெகர்-ச் ி (நன்), மலர்-
ச் ி (சூைொ)
2.4.7. த்-இல் பதொடங்கும் ெின்ப ொட்டுக்கள்
Page 21
ஏழொெது இயலில் த்-இல் பதொைங்கும் ெின்பனொட்டுக்களின்
இடணப்ெொல் ஆக்கப்ெடும் ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கங்கள்
ெரலொற்று அடிப்ெடையில் ஆயப்ெட்டு ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. த்-பதொைக்கப்
ெின்பனொட்டுகளொகப் ெின்ெரும் ஒன்ெது ெின்பனொட்டுகள்
ெட்டியலிைப்ெட்டுள்ளன: து, த்து, தம், த்தம், டத, த்டத, தல்/த்தல், தடல, தி.
இவ்பெொட்டுகடளப் ெயன்ெடுத்தி ஆக்கப்ெட்ை ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின்
ஆக்கம் ெிடனத் திரிபு ெகுப்புகளின் அடிப்ெடையில் ெரலொற்றுப்
ெின்னணியில் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
ெின்ப ொட்டு எடுத்துக்கொட்டுகள்
து ஈற்-று (புற, நற்), முயற்-று (குறள்),
த்து ெிடி-த்து (குறள்), ெொய்-த்து (நன்), டக-த்து, எடு-த்து, கை-
த்து, க -த்து
தம் ஆய்-தம் (பதொல்), கிழி-தம் (பகொ.உடர), திமிர்-தம்
(திருப்), துமி-தம் (ெிங்), மிகு-தம் (ெின்.அக), தொளி-தம்
த்தம் பகொற்-றம் (புற), கெட்-ைம் (புற), சூர்-த்தம் (ெொச்.உடர),
ெிடி-த்தம், மிகு-த்தம், கலி-த்தம் (யொழ்.அக)
டத ககொ-டத (அக), உருட்-ஐ, கெட்-ஐ
த்டத நை-த்டத
தல் மொறு-தல், கதறு-தல், பகடு-தல், ெிடு-தல்
Page 22
தடல கூடு-தடல, கதறு-தடல (ெின்.அக.), அலந்-தடல
(திெொ), கநொ-தடல (ஜொ.ெ)
தி ப ய்-தி (புற, மணி), பகொண்-தி (புற), பென்-றி, இறு-தி
(புற), உறு-தி (புற), பகடு-தி (பதொல்), புகுதி (ெிங்), பெறு-தி
(மணி), அறு-தி (ம.ெொ)
2.4.8. ப்-இல் பதொடங்கும் ெின்ப ொட்டுக்கள்
எட்ைொெது இயலில் ப்-இல் பதொைங்கும் ெின்பனொட்டுக்களின்
இடணப்ெொல் ஆக்கப்ெடும் ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கங்கள்
ெரலொற்று அடிப்ெடையில் ஆயப்ெட்டு ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. ப்-பதொைக்கப்
ெின்பனொட்டுகளொகப் ெின்ெரும் ஆறு ெின்பனொட்டுகள்
ெட்டியலிைப்ெட்டுள்ளன: பு, ப்பு, ப்டெ, ப்ெம், ம்பு, ப்ெி. இவ்பெொட்டுகடளப்
ெயன்ெடுத்தி ஆக்கப்ெட்ை ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கம் ெிடனத்
திரிபு ெகுப்புகளின் அடிப்ெடையில் ெரலொற்றுப் ெின்னணியில்
ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
ெின்ப ொட்டு எடுத்துக்கொட்டுகள்
பு ொல்-பு (புற), இயல்-பு (ெரி), கெல்-பு (பெொருன்), அழி-பு
(குறு), இழி-பு (பதொல்), கநொன்-பு (நற்), மொண்-பு (பதொல்),
நட்-பு (பதொல்), ஒழி-பு (நம்ெி), தீர்-பு (க துபு), ஏர்-பு (ெிங்),
ககட்-பு (யொ.அக), மீட்-பு (யொழ்.அக)
Page 23
ப்பு கொ-ப்பு (பதொல்), யொ-ப்பு (பதொல்), ப றி-ப்பு (புற), பகொழு-
ப்பு (அக), ெியர்-ப்பு (புற), அரி-ப்பு, இடி-ப்பு, ிரி-ப்பு
ப்டெ எதிர்-ப்டெ (குறள்), துர-ப்டெ,ெற-ப்டெ
ப்ெம் உரு-ப்ெம் (கலி), அடை-ப்ெம் (ெிங்), ெிய-ப்ெம் (ெிடள),
அைர்-ப்ெம் (ஜொ.ெ), பெரு-ப்ெம் (ெின்.அக)
ம்பு உரு-ம்பு (ெதிற்), குழு-ம்பு (மது), இழி-ம்பு (இடு), திணி-
ம்பு (திவ்.இயற்), ெர-ம்பு
ப்ெி கமொ-ப்ெி ‘மணம்/ மூக்கு’
முன் மூக்பகொலி ெரும் ெடிெமும் ெின் மூக்க்பகொலி ெரும் ெடிெமுமொன
உரும்பு/உருப்பு என்ற இரு ெடகயிலொன ஆக்கங்கள் ங்க கொலத்திலும்
ெரம்பு/ெரப்பு, ப ழிம்பு/ப ழிப்பு என்ற ஆக்கங்கள் ெின் ங்கொலத்திலும்
ெருகின்றன. இது கெொல பென்றி/பெற்றி நண்பு/நட்பு என்ற ெடிெங்களும்
கொணப்ெடுகின்றன.
2.4.9. வ்-இல் பதொடங்கும் ெின்ப ொட்டுக்கள்
ஒன்ெதொெது இயலில் வ்-இல் பதொைங்கும் ெின்பனொட்டுக்களின்
இடணப்ெொல் ஆக்கப்ெடும் ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கங்கள்
ெரலொற்று அடிப்ெடையில் ஆயப்ெட்டு ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. வ்-பதொைக்கப்
ெின்பனொட்டுகளொகப் ெின்ெரும் ஆறு
Page 24
ெின்பனொட்டுகள் ெட்டியலிைப்ெட்டுள்ளன: வு, டெ, ெி, ெல், ெம், அவு.
இவ்பெொட்டுகடளப் ெயன்ெடுத்தி ஆக்கப்ெட்ை ெின ஆக்கப்பெயர்களின்
ஆக்கம் ெிடனத் திரிபு ெகுப்புகளின் அடிப்ெடையில் ெரலொற்றுப்
ெின்னணியில் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
ெின்ப ொட்டு எடுத்துக்கொட்டுகள்
வு இழி-வு (கலி), ஒழி-வு (அக), கழி-வு (பதொல்), தணி-வு
(ெரி), ெரி-வு (பதொல்), பெொலி-வு (புர்), முடி-வு (பதொல்),
பமலிவு (ெதிற்),
அணி-வு, அரி-வு, எரி-வு, ஒ ி-வு, ஒடி-வு, ஒழி-வு
டெ கெொர்டெ (புற), ெொர்-டெ (பெரும்), அறு-டெ (புற), மைர்-
டெ (நற்), ககொ-டெ/ககொர்டெ (கம்), இடர-டெ,
பெளு-டெ, இழு-டெ
ெி ககள்-ெி (புற), கெள்-ெி (அக), கல்-ெி, கதொல்-ெி
(குறள்), கல-ெி (ெரி), கிள-ெி (பதொல்), புல-ெி (நற்), துற-
ெி( ில), இற-ெி (புகழ்)
ெல் ெொர்-ெல் (ெதிற்),
ெம் கள்-ெம்
அவு கள்-அவு (பதொல்), உண்-அவு (புற), உழ-வு (ெதிற்), பநச்-
அவு (ெின்.அ), ெச்-அவு, புக்-அவு (ஐங்), உற்-அவு (புற),
Page 25
அற-வு (புற), ெக்-அவு (குறள்), நட்-அடு (ெிடள), ெிட்-
அவு (ெின்.அ)
2.4.10. ெிற உயிர்கள் மற்றும் பமய்களில் பதொடங்கும் ெின்ப ொட்டுக்கள்
ெத்தொெது இயல் ெிற உயிர்கள் மற்றும் பமய்களில் பதொைங்கும்
ெின்பனொட்டுக்களின் இடணப்ெொல் ஆக்கப்ெடும் ெிடன
ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கங்கள் ெரலொற்று அடிப்ெடையில் ஆயப்ெட்டு
ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. ெின்ெரும் 59 ெின்பனொட்டுகள் இங்கு
ெட்டியலிைப்ெட்டுள்ளன: அம், அல், இ, ஐ, டம, மதி, அைம், அணம், ஆணம்,
உரவு, அனவு, அரவு, கொடு, ெொய், அகம், அடி, ெடி, ஆரம், ஆயம், இயம், ெொடு,
மொனம், அர், ஆர், உள், அன், ஆன், ட், ல், ய், மொன், இதம், அடை, அரம், அந்தம்
~ ெந்தம், ெொளம், கண், கடை, அளம், ஆளம், ஆங்கு, அடற, அெம், உெம்,
ஆச் ி, அணி, இல், உ, உல், அடு, முகம், முகடன, முதல், ஆறு, ெொ ி,
ெொதம், ொரம், ெொக்கு, தனம். இவ்பெொட்டுகடளப் ெயன்ெடுத்தி ஆக்கப்ெட்ை
ெிடன ஆக்கப்பெயர்களின் ஆக்கம் ெிடனத் திரிபு ெகுப்புகளின்
அடிப்ெடையில் ெரலொற்றுப் ெின்னணியில் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
ெின்பனொட்டு எடுத்துக்கொட்டுகள்
அம் குய்-அம் (அக), ெிள-அம் (ெட்), நீள்-அம் ( ீெ, ில), அக-
அம் (புற), கெல்-அம் (திருக்ககொ), அழன் –அம் (ெிங்),
உயர்-அம் ( ில), ிதர்-அம், ெகர்-அம் (திருப்பு), ெழ்-அம்
(நற்), அவ்ெி-ய்-அம் (குறள்), கற்-அம் (ஆல)
Page 26
ங்ககொலம் ெின் ங்க கொலம் என்ெதற்குப் ெதிலொக கெறு
ெின்பனொட்டுக்கடளக் பகொண்டிருந்தது.
ங்க கொலம் ெின் ங்ககொலம்
உயர்-ச் ி, உயர்-வு உயர்-அம்
ஆழ்-ச் ி ஆழ்-அம்
தொழ்-வு தொழ்-அம்
ெிடள ெிடள-ய்-அம்
ிதர் ிதர்-அம்
ெின்ப ொட்டு எடுத்துக்கொட்டுகள்
அல் ப ய்-அல் (பதொல்), பெய்-அல் (அக), ப ய்-ய்-
அல்(ெிங், சூைொ), கள்ள்-அல், ெிள்ள்-அல், மருள்-அல்
(ெின்.அ), இரி-ய்-அல் (பெரும்), பதரி-ய்-அல் (புற),
ெிடி-ய்-அல் (குறு), ஆட்-அல் (ெரி), ஊட்-அல் (பதொல்),
ஏந்-அல் (குறு), கதொன் –அல் (புற),
பதொட்-ஐ-அல் (பெொருந)
Page 27
ஆல் அழ்-ஆல் (புற.46), பகொள்-ஆல் (பதொல்), கழ்-ஆல் (புற),
தொழ்-ஆல் (பதொல்), உர்-ஆல் (மது), ஒர்-ஆல் (ெதிற்)
இ கூள்-இ (ெிங்), மூள்-இ (ககொ), உருள்-இ (ெதிற்ற்),
முருள்-இ (கலி), பெகுள்-இ (பதொல்), இருள்-
இ(திெொ),ெருள்-இ ( ிெதரு), ஆழ்-இ (புற), ெொர்-இ
(புற), அலர்-இ (அக), ெல-இ (குறு), ெிற-இ (புற)
பநொண்ட்-இ, கெண்ட்-இ, க ொம்ப்-இ
ஐ ெச்-ஐ> ெட , பகொள்ள்-ஐ > பகொள்டள (பெரும்)
‘ெிடல’ ‘ப ழுடம, திருட்டு (ெொகவ்), உருள்-ஐ >
உருடள (பெரும்.188), சுருள்-ஐ > சுருடள, திரள்-ஐ >
திரடள, கெல்-ஐ > கெடல (கலி), துெல்-ஐ >
துெடல, அமல்-ஐ >அமடல (மடல, பதொல்), அழல்-
ஐ > அழடல, உழல்-ஐ > உழடல (திலெ), நக்-ஐ >
நடக ( ிறு), பதொக்-ஐ >பதொடக (புற), மிக்-ஐ > மிடக
(பதொல்)
டம இருண்-டம , நீண்-டம ( ீெ), மடி-டம (பதொல்), இட -
டம (ெரி), எழு-டம (திெொ),பமொழி-டம (ெிங்), தொழ்-
டம (ெிங்)
Page 28
மதி இறக்கு-மதி, ஏற்று-மதி, ப ல்லு-மதி, பெறு-மதி, தரு-
மதி
அைம் ஒற்ற்-அைம் > ஒற்றைம் (திெொ), ஒத்த்-அைம் >
ஒத்தைம்(திெொ), கட்ட்-அைம் > கட்ைைம், ீவ்-அைம்
> ீெைம், கர-வ்-அைம் >கரெைம் (திெொ)
அணம் ெரொவ்-அணம் (கதெொ), கெொக்க்-அணம் > கெொக்கணம்
(ெ.ெ), துக்க்-அணம் ( ங்.அக), தூங்க்-அணம் >
தூங்கணம், பகொட்ட்-அணம் > பகொட்ைணம்
ஆணம் இர-வ்-ஆணம் > இரெொணம்
உரவு ஒப்ப்-உரவு > ஒப்புரவு (குறள்), நீ-ப்ப்-உரவு (பெருங்),
து-ப்ப்-உரவு > துப்புரவு (நொலடி)
அனவு முற்ற்-அனவு > முற்றனவு (ெழ.உடர), பகொள்-வ்-
அனவு, ெடி-ப்ப்-அனவு
அடன பகொடு-ப்ப்-அடன > பகொடுப்ெடன, ெடி-ப்ப்-அடன,கற்-
ப்-அடன >கற்ெடன, ஒ-ப்ப்-அடன > ஒப்ெடன
அரவு கூடி-அரவு, பதொற்ற்-அரவு (மணி), ெொட்ட்-அரவு,
பெொற்ற்-அரவு
Page 29
கைவு ொ-க்-கைவு (பதொல்), கநொ-க்-அைவு > கநொக்கைவு,கெ-
க்-கைவு, கெொ-க்-கைவு
ெொய் கழு-ெொய் (புற), ெலு-ெொய் (புற), எழு-ெொய், இறு-
ெொய் (பதொல்), ெரு-ெொய் ( திரிகடு), கதொற்று-ெொய்
(ககொ), மூட்டு-ெொய் (இலக்.ெி)
அகம் ெின்ன் –அகம் > ெின்னகம், அெிழ்-அகம், அெிழகம்
(அக), சூட்-அகம் (பெருங்), உருள்-அகம் (ெிங்), க -வ்-
அகம் (கம்)
அடி தியக்க்-அடி > தியக்கடி (ெின்.அக), ெிலக்க்-அடி >
ெிலக்கடி (இடு), பநருக்க்-அடி > பநருக்கடி, புழுக்க்-
அடி > புழுக்கடி, மைக்க்-அடி > மைக்கடி
ெடி உழறு-ெடி, குழறு-ெடி, தள்ளு-ெடி, நை-ெடி, கட்டு-ெடி
ஆயம் கட்ட்-ஆயம் > கட்ைொயம், தண்ட்-ஆயம் >தண்ைொயம்,
ெற்ற்-ஆயம்
இயம் கட்ட்-இயம் > கட்டியம், கறுவ்-இயம்> கறுெியம்,
ப ப்ப்-இயம் > ப ப்ெியம், கூர்-இயம் > கூரியம்
ெொடு பகொடு-ெொடு, அருள்-ெொடு, ிற-ப்-ெொடு. நிற்-ெொடு,
ெிடழ-ெொடு
Page 30
மொனம் அடை-மொனம், அழி-மொனம், உடு-மொனம்
அர் முைங்க்-அர் >முைங்கர், பெப்ப்-அர், சுட்-அர் > சுைர்,
பதொட்-அர் >பதொைர் (புற), துய்-அர் > துயர் (பதொல்)
ஆர் நக்-ஆர் > நகொர் (குறு), புக்-ஆர் > புகொர் (புற), ில்-ஆர்
> ிலொர்
உள் கை-வ்-உள் > கைவுள் (ெதிற்), ப ய்ய்-உள்> ப ய்யுள்,
ெிடள-உள் > ெிடளயுள், பெப்ப்-உள் > பெப்புள்,
இய-வ்-உள்> இயவுள்
அன் கல-வ்-அன் >கலென், இை-வ்-அன், சுடு-வ்-அன் >
சுடுென், குதி-ய்-அன் > குதியன்
ஆன் பதொங்-ஆன் >பதொங்கொன், கல்ல்-ஆன் > கல்லொன்,
கக்கு-ெொன், நிறு-ப்ப்-ஆன் > நிறுப்ெொன்
டு சும-டு > சுமடு
டை சும-டை
டி புகு-டி
ட்டை ெற-ட்டை
ல் பெடி-ல், ெர-ல், திரி-ல்
Page 31
ய் கநொ-ய், கைொ-ய்
மன் தடி-மன், ெரு-மன்
அனம்/ெந்தனம் ஒப்ப்-அனம் > ஒப்ெனம், எரி-ெந்தனம், பெரு-
ெந்தனம்
ெொளம் கடி-ெொளம்
கண் உறு-கண்
கடை கதறு-கடை,
அளம் தப்ப்-அளம் > தப்ெளம்
ஆளம் ஏர்-ஆளம் > ஏரொளம், கெ-க்க்-ஆளம் > கெக்கொளம்
ஆங்கு சுண்ட்-ஆங்கு > சுண்ைொங்கு
அடற சுணங்க்-அடற > சுணங்கடற (ெரி)
அெம் தொண்ட்-அெம் > தொண்ைெம்
உெம் குயில்-உெம் >குயிலுெம்
ஆச் ி அழு-வ்-ஆச் ி > அழுெொச் ி
அணி ஊற்-அணி > ஊறணி (யொழ்.அக)
இல் பதொ-ய்-இல் > பதொய்யில்
Page 32
உ பகொள்-உ > பகொளு
உல் மங்க்-உல்> மங்குல்
அடு ித்-அடு > ிதடு
முகம் ஏறு-முகம், இறங்கு-முகம், அறி-முகம், கதறு-முகம்
முகடன எழு-முனகடன
முதல் பகொள்-முதல், ெறி-முதல்
ஆறு ெர்-ஆல்-ஆறு >ெரலொறு, ெழக்க்-ஆறு >ெழக்கொறு
ெொ ி ஏறு-ெொ ி
ெொதம் ெிடி-ெொதம்
ொரம் மின் – ொரம், பெொருவு- ொரம், பெப்ெ- ொரம்
ெொக்கு ப ல்-ெொக்கு
தனம் க ொம்பு-த்-தனம், சுழி-த்-தனம், கள்ள-த்-தனம்,
திருட்டு-த்-தனம்
க ொம்-ஏறி-த்-தனம், பநொண்டி-த்-தனம்
அறி-ய்-ஆ-த்-தனம் >அறியொத்தனம், பதரிய்-ஆ-த்-
தனம் >பதரியொத்தனம்
Page 33
2.4.11. ெொல்-எண் பெயர்கள்
ெதிபனொன்றொெது இயல் ெொல்-எண் பெயர்களொகும். முதலில் ெொல்-
எண் ஏற்கும் இப்பெயர்களின் ஆக்கப் ெகுதிகள் அடெ ஏற்கும் ஆண்ெொல்,
பெண்ெொல் உயர்திடணப் ென்டம ெின்பனொட்டுக்களின் அடிப்ெடையில்
ெடகப்ெடுத்தப்ெடுகின்றன. ெின்பனொட்டுகளின் எடுத்துக்கொட்டுகள்
ெரலொற்றுத் தகெலுைன் (அடெ ெனுெல்களில் ெரும் இைம் குறித்த
தகெலுைன்) தரப்ெட்டுள்ளன. இரண்ைொெதொகப் ெொல்-எண் குறிகள்
தரப்ெட்டுள்ளன. மூன்றொெதொக ெரலொற்றுக் குறிப்புகள் தரப்ெட்டுள்ளன.
ெொல்-எண் ஏற்கும் ெகுதிகள் 19 ெடககளொகப் ெிரிக்கப்ெட்டு அடெ
ஏற்கும் ஆண்ெொல், பெண்ெொல், உயர்திடணப் ென்டம ெின்பனொட்டுகள்
எடுத்துக்கொட்டுகளுைன் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன.
முதல் ெகுப்புப் ெகுதிகள் அன் என்ற ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டை
ஏற்கும். இது கமலும் எட்டு ெகுப்புகளொக அடெ ஏற்கும் பெண்ெொல்
ெின்பனொட்டுக்கள் அடிப்ெடையில் ெகுக்கப்ெடுகின்றன: இ, தி, த்தி, ச் ி,
அச் ி, இச் ி, ஐ, அள்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல் எடுத்துக்கொட்டு பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுண்ை
அடி+அன்/இ
கதொழ்-அன் > கதொழன் கதொழ்-இ> கதொழி
Page 34
“ கிழ-வ்-அன் > கிழென் கிழ-வ்-இ
“ ெொர்ப்ென் –அன் >ெொர்ப்ெனன் ெொர்ப்ென்-இ >
ெொர்ப்ெனி
“ பகொழுந்த்-அன் > பகொழுந்தன் பகொழுந்த்-இ >
பகொழுந்தி
“ மொம்-அன் > மொமன் மொம்-இ > மொமி
“ அண்ண்-அன் > அண்ணன் அண்ண்-இ >
அண்ணி
பெயடை அடி +
அன்/இ
ிறு-வ்-அன் > ிறுென் ிறுவ்-இ > ிறுெி,
ிறும்+இ > ிறுமி
“ பெொது-வ்-அன் > பெொதுென் பெொது-வ்-இ >
பெொதுெி
பெயர் அடி +
அன்/இ
கொதல்-அன் > கொதலன் கொதல்-இ > கொதலி
“ ெொங்க்-அன் >ெொங்கன் ெொங்க்-இ > ெொங்கி
அரச்-அன் > அர ன் அரச்-இ >அ ர ி
கூத்த்-அன் .கூத்தன் கூத்த்-இ >கூத்தி
Page 35
ெிடன அடி +
அன்/இ
திருட்-அன் >திருைன் திருட்-இ > திருடி
கட்டுண்ை அடி +
அன்/த்தி
கய-வ்-அன் > கயென் கய-த்தி > கயத்தி
கிழ-வ்-அன் கிழ-த்தி > கிழத்தி
குை-வ்-அன் >குைென் குை-த்தி > குைத்தி
குற-வ்-அன் > குறென் குற-த்தி > குறத்தி
சுதந்திர அடி +
அன்/அத்தி
ஆய்-அன் > ஆயன் ஆய்-அத்தி >
ஆய்த்தி/ஆய்ச் ி
கெய்+அன் >கெயன் கெய்-த்தி >
கெய்த்தி/கெய்ச் ி
பெயர் அடி +
அன்/த்தி
தமி-ய்-அன் >தமியன் தமி-த்தி
எண் அடி +
அன்/த்தி
ஒரு-வ்-அன் >ஒருென் ஒரு-த்தி
கட்டுண்ை அடி +
அன்/அத்தி
ெொர்ப்ென்-அன் >ெொர்ப்ெனன் ெொர்ப்ென்-அத்தி >
ெொர்ப்ெனத்தி
Page 36
ெொண்-அன் > ெொணன் ெொண்-அத்தி >
ெொணத்தி
பெயர் அடி +
அன்/ச் ி
இடை-ய்-அன் > இடையன் இடை-ச் ி
கட்டுண்ை அடி +
அன்/அச் ி
ப ம்ெைவ்-அன்
>ப ம்ெைென்
ப ம்ெைவ்-ச் ி
>ப ம்ெைெச் ி
ெள்ள்-அன் > ெள்ளன் ெள்ள்-அச் ி
>ெள்ளச் ி
பெயர் அடி +
அன்/அச் ி
தமிழ்-அன் > தமிழன் தமிழ்-அச் ி >
தமிழச் ி
கட்டுண்ை அடி +
அன்/இச் ி
கெட்டுவ்-அன் > கெட்டுென் கெட்டுவ்-அச் ி >
கெட்டுெச் ி
பெயர் அடி +
அன்/இச் ி
பகொல்ல்-அன் > பகொல்லன் பகொல்ல்-இச் ி
>பகொல்லிச் ி
கட்டுண்ை அடி +
அன்/ஐ
பகொற்ற-வ்-அன் >
பகொற்றென்
பகொற்ற-வ்-ஐ >
பகொற்றடெ
“ ெரத்த்-அன் > ெரத்தன் ெரத்த்-ஐ >ெரத்டத
Page 37
பெயர் அடி +
அன்/ஐ
ஐ-ய்-அன் > ஐயன் ஐ-ய்-ஐ > ஐடய
கட்டுண்ை அடி +
அன்/அள்
மக்-அன் > மகன் மக்-அள் > மகள்
பெயடை அடி +
அன்/அள்
தனி-ய்-அன் > தனியன் தனி-ய்-அள் >
தனியள்
மொற்றுப் பெயர்
அடி + அன்/அள்
தம்-அன் >தமன் தம்-அள் > தமள்
சுட்டு அடி
+அன்/அள்
அவ்-அன் > அென் அவ்-அள்> அெள்
ெினொ அடி +
அன்/அள்
யொ-வ்-அன் >யொென் யொ-வ்-அள் > யொெள்
ஆண்ெொல்/
ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல் எடுத்துக்கொட்டு ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுண்ை அடி +
அன்/அர்
க ொழ்-அன் >க ொழன் க ொழ்-அர் > க ொழர்
“ க ர்-அன் > க ரன் க ர்-அர் > க ரர்
Page 38
பெயர் அடி +
அன்/அர்
ஒற்ற்-அன் >ஒற்றன் ஒற்ற்-அர் >ஒற்றர்
மல்ல்-அன் >மல்லன் மல்ல்-அர் >மல்லர்
பெயடை அடி +
அன்/அர்
புல்ல்-அன் >புல்லன் புல்ல்-அர் > புல்லர்
தூய்-அன் >தூயன் தூய்-அர் >தூயர்
திரிபுற்ற அடி +
அன்/அர்
ெிருந்த்-இன் –அன்
>ெிருந்தினன்
ெிருந்த்-இன்-அர் >
ெிருந்தினர்
திரிபுற்ற மொற்றுப்
பெயர் அடி
எம்-அன் >எமன் எம்-அர் > எமர்
நும்-அன்> நுமன் நும்-அர் > நுமர்
அடி + அன்/அர் மன்ன்-அன் >மன்னன் மன்ன்-அர் >மன்னர்
கெந்த்-அன் >கெந்தன் கெந்த்-அர் > கெந்தர்
அடி+அன்/இர் ககள்-அன் > ககளன் ககள்-இர் > ககளிர்
அடி +அன் க ர்ப்ப்-அன் >க ர்ப்ென்
நொட்-அன் > நொைன்
Page 39
இரண்ைொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் ஆன் என்ற ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டை
ஏற்கும் மற்றும் ஆத்தி, ஆள், ஆட்டி என்ற பெண்ெொல் ெின்பனொட்டுக்கடள
ஏற்கும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல் எடுத்துக்கொட்டு பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுண்ை அடி
+ஆன்/ஆத்தி ெண்ண்-ஆன் > ெண்ணொன் ெண்ண்-ஆத்தி >
ெண்ணொத்தி
நொட்-ஆன்> நொைொன் நொட்-ஆத்தி>
நொைொத்தி
கட்டுண்ை அடி
+ஆன்/ஆள்
மச்ச்-ஆன் > மச் ொன் மச்ச்-ஆள் > மச் ொள்
திரிபுற்ற அடி +
ஆன்/ஆள்
நொட்ட்-ஆன் >நொட்ைொன் நொட்ட்-ஆள்>
நொட்ைொள்
பதற்கத்தி-ய்-ஆன் >
பதற்கத்தியொன்
பதற்கத்தி-ய்-ஆள் >
பதற்கத்தியொள்
கட்டுண்ை அடி
+ஆன்/ஆட்டி
ெிர்-ஆன் > ெிரொன் ெிர்-ஆட்டி > ெிரொட்டி
கட்டுண்ை அடி
+ஆன்
மொம்-ஆன் > மொமொன் -
Page 40
அத்த்-ஆன் > அத்தொன்
மொற்றுப் பெயர்
அடி + ஆன்
தம்-ம்-ஆன் > தம்மொன் -
மூன்றொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் ஓன் என்ற ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டை
ஏற்கும். மற்றும் ஓள் என்ெடத பெண்ெொல் ஒட்ைொகவும் ஓர் என்ெடத
உயர்திடணப் ென்டம ஒட்ைொகவும் ஏற்கும். ஓன் என்ெது ஆன் என்ெதும்
ெின், முன், மொய், மடற என்ற ெகுதிகளின் ெின்னர் தனி கெறுெொட்டில்
இருக்கும்.
ஏற்கும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுண்ை
அடி
+ஓன்/ஓள்
மொய்-ஓன் >
மொகயொன்
மொய்-ஓள் >
மொகயொள்
மொய்-ஓர் >
மொகயொர்
“ கிழ-வ்-ஓன் >
கிழகெொன்
கிழ-வ்-ஓள் >
கிழகெொள்
கிழ-வ்-ஓர்
> கிழகெொர்
Page 41
கட்டுறொ அடி
+ ஓன்/ஓள்
முன்ன்-ஓன் >
முன்கனொன்
முன்ன்-ஓள்>
முன்கனொள்
முன்ன்-
ஓர்>
முன்கனொர்
ெின்ன்-ஓன் >
ெின்கனொன்
ெின்ன்-ஓள் >
ெின்கனொள்
ெின்ன்-ஓள்
>
ெின்கனொர்
பெயடை அடி
+ ஓன்/ஓள்
கெற்ற்-ஓன்
>கெற்கறொன்
கெற்ற்-ஓள்
>கெற்கறொள்
கெற்ற்-
ஓள்
>கெற்கறொ
ர்
கட்டுண்ை
அடி +ஓன்
புலவ்-ஓன் >
புலகெொன்
-
மறவ்-ஓன் >
மறகெொன்
-
திரிபுற்ற அடி
+ ஆன்/ஆள்
எம்-ம்-ஓன் >
எம்கமொன்
- குழல்-ஓர்>
குழகலொர்
கட்டுறொ அடி
+ ஓன்
குழல்-ஓன்>
குழகலொன்
- முதல்-ஓர்
>
முதகலொர்
Page 42
பெயர் அடி +
ஓன்
முதல்-ஓன் >
முதகலொன்
- மடற-ஓர் >
மடறகயொர்
மடற-ஓன் >
மடறகயொன்
- குழல்-
ஓன்>
குழகலொன்
அடி +
ɸ/ஓன்/ஓள்
இடற, இடற-ய்-ஓன்
>இடறகயொன்
இடற-ய்-ஓள் >
இடறகயொள்
இடற-ய்-
ஓர் >
இடறகயொர்
நொன்கொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் ென் என்ெடத ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்ைொகவும் ெி என்ெடதப் பெண்ெொல் ெின்பனொட்ைொகவும் ஏற்கும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்/ெலர்ெொ
ல் ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
கட்டுண்ை அடி
+ென்/ெி/-
புதல்-ென் >
புதல்ென்
புதல்-ெி >
புதல்ெி
-
“ ப ல்-ென் >
ப ல்ென்
ப ல்-ெி >
ப ல்ெி
-
பெயர் அடி +
ென்/ெி/-
முதல்-ென் முதல்-ெி -
Page 43
தடல-ென் தடல-ெி -
பெயர் அடி+ென்/ெர் கிடணென் - -
துடற-ென் - -
ெிடன அடி +அன் அறி-ென் - -
ஐந்தொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் கன்~க்கன் என்ெடத ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்ைொக ஏற்கும். இதில் முதல் துடண ெகுப்பு கன் என்ற ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்டை ஏற்கும்; பெண்ெொல் ெின்பனொட்டையும் உயர்திடணப்
ென்டம ெின்பனொட்டையும் ஏற்கொது. இைண்ைொெது துடண ெகுப்பு க்கன்
என்ற ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டை ஏற்கும் மற்றும் க்கி என்ற பெண்ெொல்
ெின்பனொட்டை ஏற்கும். இத்தடகய ெகுதி ஒன்கற உள்ளது. மூன்றெது
துடண ெகுப்பு க்கன் என்ெடத ஆண்ெொல் ெின்பனொட்ைொக ஏற்கும்; இது
இதற்கு கன் என்ெதற்கு இடணயொன பெண்ெொல் ெின்பனொட்டை
பகொண்டிருக்கெில்டல.
ஆண்ெொல்
ெின்ப ொட்டு/பெண்ெொல்
ெின்ப ொட்டு/ெலர்ெொல்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுண்ை அடி +கன் ொதுரி-கன்
ெொண்டி-கன்
Page 44
பெயர் அடி+கன் ெட்டி-கன்
பகொண்-கன்
பெயடை அடி + க்கன் ிறு-க்கன் ிறு-க்கி
ெிடன அடி + க்கன் பதொழு-க்கன்
பெொழ்-க்கன்
பெயர் அடி+க்கன் ெணி-க்கன்
ஆறொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் நன் என்ற ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டை
ஏற்கும். இது பகொடல, ெிடன என்ற ெகுதிகளின் ெின்னர் ஞர் என்ெதுைன்
தனிகெறுெொட்டில் ெரும். இவ்ெகுப்பு நன் என்ெதற்கு இடணயொன
பெண்ெொல் ஒட்டை பகொண்டிருக்கெில்டல.
ஆண்ெொல்
ெின்ப ொட்டு
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுண்ை அடி
+ நன்
பகொழு-நன் - -
புளி-நன் - -
பகொடல-நன் - -
ெடன-நன் - -
Page 45
ஏழொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் ஞன் என்ற ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டை
ஏற்கும். இது அென் என்ெதுைன் இடல என்ற ெகுதிக்குப் ெின்னரும் ெொணன்
என்ெடத கடல என்ற ெகுதிக்குப் ெின்னரும் தனிகெறுெொட்டில் இருக்கும்.
ஆண்ெொல்
ெின்ப ொட்டு
ஆண்ெொல் எடுத்துக்கொட்டு பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெயடை அடி +
ஞன்
இடள+ஞன் -
ிரி-ஞன் -
பெயர் அடி +ஞன் கடை+ஞன் -
கடல+ஞன் -
ெிடன அடி +
ஞன்
அறி-ஞன் -
ஆய்-ஞன் -
எட்ைொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் மொன் என்ற ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டை
ஏற்கும். இதில் கெள், ககொ என்ற ெகுதிகள் மொள் என்ெடதயும் பெரு என்ெது
மொட்டி என்ெடதயும் பெண்ெொல் ெின்பனொட்ைொக ஏற்கும். இடணயொன
உயர்திடணப் ென்டம ஒட்டை ஏற்கொது.
Page 46
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெயர்கள் +
மொன்/மொள்
ககொ-மொன் ககொ-மொள் -
கெண்-ஆன் கெண்-மொள் -
பெயர் அடி +
மொன்
பநறி-மொன் -
பெளி-மொன் -
கட்டுண்ை அடி
+மொன்
க ர-மொன் -
மடலய-மொன் -
பெயரடை அடி +
மொன்
பநடு-மொன் -
கரு-மொன் -
பெயரடை அடி +
மொன்/மொட்டி
பெரு-மொன் பெரு-மொட்டி -
Page 47
ஒன்ெதொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் கொரன் ~ க்கொரன் என்ெடத ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்ைொகவும் கொரி ~க்கொரி என்ெடத பெண்ெொல் ெின்பனொட்ைொகவும்
ஏற்கும். இது ெிடளெொக்கமுள்ள பெயரொக்கப் ெின்பனொட்டுகளில்
ஒன்றொகும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுறொ அடி+
கொரன்~க்கொரன்
கொரி~க்கொரி/
கொரர்~க்கொரர்
கூலி-க்கொரன் கூலி-க்கொரி -
- கடைக்கொரன் கடை-க்கொரி -
- குருெி-க்கொரன் குருெி-க்கொரி -
பெயரடி +
கொரன்~க்கொரன்
கொரி~க்கொரி/
பகொடல-கொரன் பகொடல-கொரி -
- ெிடண-கொரன் ெிடண-கொரி -
- பெொதி-கொரன் பெொதி-கொரி -
Page 48
ெத்தொெது ெகுப்பு ஆளன் என்ெடத ஆண்ெொல் ெின்பனொட்ைொகவும்
ஆளர் என்ெடத உயர்திடணப் ென்டம ெின்பனொட்ைொகவும் ஏற்கும்; ில
ெகுதிகள் ஆட்டி என்ற இடணயொன பெண்ெொல் ெின்பனொட்டை ஏற்கும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெயர் அடி
+ஆளன்/ஆட்டி/ஆ
ளர்
இல்-ல்-ஆளன்
>இல்லொளன்
இல்-ல்-ஆட்டி
>இலொட்டி
-
பநொதுமல்-ஆளன்
> பநொதுமலொளன்
பநொதுமல்-
ஆட்டி>
பமொதுமலொட்டி
-
கண்-ண்-ஆளன் கண்-ண்-
ஆட்டி >
கண்ணொட்டி
-
பெயர் அடி
+ஆளன்/ ஆளர்
ீர்-ஆளன் >
ீரொளன்
- -
Page 49
தள்-ஆளன் >
தளொளன்
- -
துடண-ய்-ஆளன்
>துடணயொளன்
- -
ெங்க்-ஆளன் >
ெங்கொளன்
- -
பெயரடை அடி +
ஆளன்/ ஆளர்
கெர்-ஆளன் >
கெரொளன்
- -
அந்தன்–ஆளன் >
அந்தனொளன்
- -
ெிடன அடி +
ஆளன்
அறி-ய்-ஆளன் >
அறியொளன்
-
ஆக்கப்ெட்ை அடி
+ஆளன்/ஆளர்
பெண்டிர்-ஆளன் - -
கட்டுண்ை அடி +
ஆளன்/ஆளர்
அண்ண்-
ஆளன்>அண்ணொ
ளன்
- -
Page 50
ெதிபனொன்றொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் அென் என்ெடத ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்ைொகவும் அெர் என்ெடத ெலர்ெொல் ெின்பனொட்ைொகவும் ஏற்கும்.
ில ெகுதிகள் அெள் என்ற இடணயொன பெண்ெொல் ெின்பனொட்டை ஏற்கும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெயர் அடி +
அென்/(அெள்)/அ
ெர்; ( ில இைங்களி
அெள் என்ெதும்
ொத்தியமொகும்)
ெின்-ன்-அென் ெின்ன் –அெள்
“ கமல்-அென்
>கமலென்
கமல்-
அெள்>கமலெ
ள்
“ கீழ்-
அென்>கீழென்
கீழ்-
அெள்>கீழெள்
“ முன்ன்-
அென்>முன்ன
ென்
முன்ன்-
அெள்>முன்ன
ெள்
Page 51
பெயரடை அடி
+அென்/அெள்/அ
ெர்
இடள-ய்-அென்
>இடளயென்
இடள-ய்-அெள்
>இடளயெள்
“ மொய்-அென்
>மொயென்
மொய்-அெள்
>மொயெள்
பெயர் அடி +
அென்/-/அெர்
ெடண-ய்-அென்
>ெடணயென்
“ மடற-ய்-அென்
> மடறயென்
கட்டுறொத
ெடிெின் திரிபுற்ற
அடி + அென்/-
/அெர்
நொட்ட்-அென் >
நொட்ைென்
மொற்றுப்
பெயர்களின்
திரிபுற்ற அடி
+அென்/-/அெர்
என்ன்–அென்
>என்னென்
“ தன்ன்–அென் >
தன்னென்
Page 52
“ நம்ம்-அென் >
நம்மென்
கட்டுண்ை அடி +
அென்/-/அெர்
பதன்ன்–அென் >
பதன்னென்
இயல்ெொன
பெயர்+அென்/-/
அெர்
மொல்-அென் >
மொலென்
ென்னிரண்ைொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் அலன் என்ெடத ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்ைொகவும் அலர் என்ெடத உயர்திடணப் ென்டமப்
ெின்பனொட்ைொகவும் ஏற்கும். இப்ெகுதிகள் இடணயொன பெண்ெொல்
ெின்பனொட்டை ஏற்கொது.
ஆண்ெொல்/பெண்ெொல்/ெ
லர்ெொல் ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெயரடி + அலன்/-/அலர் ெம்ப்-அலன்
> ெம்ெலன்
- ெம்ப்-அலர்
நொ-ெலன் >
நொெலன்
- நொ-ெலர் >
நொெலர்
ெொ-ெலன் >
ெொெலன்
- ெொ-ெலர் >
ெொெலர்
Page 53
ஆர்வ்-அலன்
>ஆர்ெலன்
- ஆர்வ்-அலர்
>ஆர்ெலர்
ெிடன அடி + அலன்/அலர் புர-வ்-அலன்
> புரெலன்
- புர-வ்-அலர்
> புரெலர்
அக-வ்-
அலன்>அகெ
லன்
- அக-வ்-
அலர்
>அகெலர்
ெதிமூன்றொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் அகன் என்ெடத ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்ைொக ஏற்கும்; இவ்ெகுப்ெில் மூன்று ெகுதிககள அைங்கும். அதில்
ெொடு என்ற ெிடனப் ெகுதி அகி என்ெடத பெண்ெொல் ெின்பனொட்ைொக ஏற்கும்.
பெண்ட்-அகன் என்ெதில் அகன் என்ெதுைன் அகம் என்ெது தனி
கெறுெொட்டில் இருக்கும்.
ஆண்ெொல்
/ பெண்ெொல்
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெிடன அடி +
அகன்/அகி
ெொட்-அகன் >
ெொைகன்
ெொட்-அகி >
ெொைகி
-
Page 54
கட்டுண்ை அடி +
அகன்
க ொச்ச்-ய்-
அகன் >
க ொச் ியகன்
- -
பெண்ட்-அகன்
> பெண்ைகன்
- -
அண்ண்-அகன்
> அண்ணகன்
- -
ெதிநொன்கொம் ெகுப்புப் ெகுதிகள் ச் ன் என்ெடத ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்ைொகவும் ச் ி என்ெடதப் பெண்ெொல் ெின்பனொட்ைொகவும் ஏற்கும்.
உயர்திடணப் ென்டம இடண இல்டல. இவ்ெகுப்பு இரண்டு ெகுதிகடளகய
உள்ளைக்கும். இடை என்ற ெகுதி ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டை மட்டும்
ஏற்கும். இவ்ெகுப்டெச் ொரும் மூன்று ெகுதிகளும் ஐ-இல் இறுதியுறும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெயர் அடி +
ச் ன்/ச் ி/-
தடல-ச் ன் தடல-ச் ி -
Page 55
பெயர் அடி +
ச் ன்
கடை-ச் ன் கடை-ச் ி -
ெதிடனந்தொம் ெகுப்புப் ெகுதிகள் ஆனென் என்ற ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்டையும் ஆனெர் என்ற உயர்திடணப் ென்டமப்
ெின்பனொட்டையும் ஏற்கும். மூன்று ெடிெங்கள் தொன் இப்ெின்பனொட்டை
ஏற்று ெரும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுறொத அடி +
ஆனென்/-
/ஆனெர்
குடி-ய்-
ஆனென் >
குடியொனென்
- குடி-ய்-ஆனெர்
> குடியொனெர்
ெண்ண்-
ஆனென் >
ெண்ணொனென்
- ெண்ண்-
ஆனெர் >
ெண்ணொனெர்
கருக்க்-
ஆனென் >
கருக்கொனென்
- கருக்க்-ஆன்ெர்
> கருக்கொனெர்
Page 56
ெதினொறொெது ெகுப்புப்ெின் பெயர்கள் ெொணன் என்ற ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்டையும் ெொணர் என்ற உயர்திடணப் ென்டமப்
ெின்பனொட்டையும் ஏற்கும். இவ்ெகுப்பு இடணயொன பெண்ெொல்
ெின்பனொட்டை ஏற்கொது. ெொணன் என்ெது எற என்ற ெகுதிக்குப்ெின் அன்,
ஓன் என்ற ெின்பனொட்டுகளுைன் தனி கெறுெொட்டில் இருக்கும்; இது குற,
மற என்ற ெகுதிகளுக்குப்ெின் அன் அன்ெதுைன் மட்டும் தனி கெறுெொட்டில்
இருக்கும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுறொ அடி +
ெொணன்/-
/ெொணர்
ெொ-ெொணன் - ெொ-ெொணர்
கடல-ெொணன் - கடல-ெொணர்
மடல-ெொணன் - மடல-ெொணர்
அற-ெொணன் - அற-ெொணன்
மடற-ெொணன் - மடற-ெொணர்
மன்ற-ெொணன் - மன்ற-ெொணர்
Page 57
ெதிகனழொெது ெகுப்புப் ெகுதிகள் இயன் என்ற ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்டையும் இயர் உயர்திடணப் ென்டம ஒட்டையும் ஏற்கும். இது
இடணயொன பெண்ெொல் ஒட்டை ஏற்கொது. மிக குடறெொன பெயர்கள் தொன்
இவ்ெகுப்ெில் அைங்கும்.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெயர் அடி +
இயன்/-இயர்
கம்ம்-இயன்
>கம்மியன்
- கம்ம்-இயர் >
கம்மியர்
கட்டுண்ை அடி
+இயன்/-/இயர்
கொல்-இயன்
>கொலியன்
- கொல்-இயர் >
கொலியர்
ப ழ்-இயன் >
ப ழியன்
- ப ழ்-இயர் >
ப ழியர்
ெதிபனட்ைொெது ெகுப்புப் ெகுதி பெண்ெொல் ெின்பனொட்டையும்
உயர்திடணப் ென்டம மட்டும் தொன் ஏற்கும். இடணயொன ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்டை ஏற்கொது.
Page 58
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல் /ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
கட்டுண்ை அடி + -/இ/- - ித்த்-இ >
ித்தி
-
- ப ெில்-இ >
ப ெிலி
-
கும்மொல்-இ >
கும்மொலி
-
கட்டுறொ அடி + -/இ/ - துடுமல்-இ >
துடுமலி
-
கட்டுண்ை அடி + -/ச் ி/- பகொடி-ச் ி -
துக்டக-ச் ி
ெற்டற-ச் ி
பெண்ெொலொல்
அடையொளப்ெடுத்தப்ெ
ட்ை பெயர்கள் + ச் ி
ெொண்-இ-ச் ி
Page 59
பதொண்ட்-இ-
ச் ி >
பதொண்டிச் ி
மருத்துவ்-இ-
ச் ி
>மருத்துெிச்
ி
கட்டுவ்-இ-ச் ி
~ கட்டுவ்-இ-
த்தி>
கட்டுெித்தி
இயல்புப் பெயர்கள் +
ச் ி
தொய்-ச் ி
ஆய்-ச் ி
பெொட்டை-ச் ி
ெிடன அடி + -/ெி/- முதுக்குடற-
ெி
உடற-ெி
ெொடு-ெி
Page 60
அடு-ெி
உறு-ெி
தகு-ெி
கட்டுறொ அடி + ஆட்டி மகவ்-ஆட்டி >
மகெொட்டி
கற்ப்-ஆட்டி >
கற்ெொட்டி
கட்டுறொ அடி + ஆள் இல்ல்-ஆள் >
இல்லொள்
ஆய்-ஆள் >
ஆயொள்
பெயர் அடி + -/ஓள்/- ெடழ-ய்-ஓள்
> ெடழகயொள்
பெயர் அடி + -/த்டத/- பதொழு-த்டத
ெத்பதொன்ெதொெது ெகுப்ெில் அைங்கும் ெகுதிகள் உயர்திடணப்
ென்டம ெின்பனொட்டு மட்டுகம ஏற்கும். இது இடணயொன ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்டைகயொ பெண்ெொல் ெின்பனொட்டைகயொ ஏற்கொது.
ஆண்ெொல்/
பெண்ெொல்
ஆண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
பெண்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
ெலர்ெொல்
எடுத்துக்கொட்டு
Page 61
/ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
கட்டுண்ை அடி + -
/ -அர்
- - மொந்த்-அர் >
மொந்தர்,
மொத-அர் >மொதர்
“ - - அண்ட்-அர் >
அண்ைர்
பெயர் அடி + - / -
அர்
- - ெல்-அர் > ெலர்
“ - - ில்-அர் > ிலர்
கட்டுண்ை அடி + -
/ -ஆர்-உம்~ ஓர்-
உம்
- - எல்ல்-ஆர்-உம் >
எல்லொரும்
எல்ல்-ஓர்-உம் >
எல்கலொரும்
கட்டுண்ை அடி + -
/ -ஆர்-ெர்ம்-உம்
- - அடன-ெர்-உம் >
அடனெரும்
ெதிபனொன்றொம் இயலின் துடண இயல் ெொல் ெின்பனொட்டுகடளப்
ெற்றி ெிளக்குகின்றது. இெடகயில் ெடும் மனிதப் பெயர்கள் (உயர்திடணப்
Page 62
பெயர்கள்) ஒருடமயில் தனித்தனியொன ஆண்ெொல், பெண்ெொல்
ெின்பனொட்டுக்கடளயும் ென்டமயில் பெொதுெொன ெின்பனொட்டையும்
பகொண்டிருக்கும்.
அன் என்ற ஆண்ெொல் உருெனுக்கு ெின்ெரும் ெின்பனொட்டுகள்
உருெனியல் கட்டுண்ை (morphologically conditioned) மொற்றுருபுகளொகத்
தரப்ெட்டுள்ளன: அன், ஓன், ென், கன், க்கன், னன், ஞன், அகன், அலன், ச் ன்,
இயன், கொரன், க்கொரன், ஆளன், மொன், ஆனென், ெொணன்.
பெயர்வதக + ஆண்ெொல்
ெின்ப ொட்டு
எடுத்துக்கொட்டுகள்
பெயர்1 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள்+ அன்
கதொழ்-அன் > கதொழன், ிறு-வ்-
அன்> ிறுென், கொதல்-அன் >
கொதலன், திருட்-அன் > திருைன்,
குயவ்-அன் > குயென்
பெயர் 2 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ஆன்
ெண்ண்-ஆன் > ெண்ணொன், மச்ச்-
ஆன் >மச் ொன், நொட்ட்-ஆன்
>நொட்ைொன், ெிர்-ஆன் > ெிரொன்,
நீக்க்-ஆன் > நீக்கொன், எம்ம்-ஆன் >
எம்மொன்
Page 63
பெயர் 3 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ஓன்
மொய்-ஓன் > மொகயொன், முன்ன் –
ஓன் > முன்கனொன், கெற்ற்-ஓன் >
கெற்கறொன், அறவ்-ஓன் >
அறகெொன், ெகல்-ஓன் > ெககலொன்,
முதல்-ஓன் > முதகலொன்
பெயர் 4 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ென்
புதல்-ென், தடல-ென், துடற-ென்
, ககள்-ென், அறி-ென்
பெயர் 5.1 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ென்
ெிரிச் ி-கன், ொதுரி-கன்
பெயர் 5.2, பெயர் 5.3 ெகுப்டெச்
ொரும் பெயர்கள் + ென்
ிறு-க்கன், பதொழு-க்கன், பெொழு-
க்கன், ெணி-க்கன்
பெயர் 6 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + நன்
பகொழு-நன், புளி-நன், பகொடல-நன்
பெயர் 7ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ஞன்
புளி-ஞன், ெரி-ஞன், கடல-ஞன்,
அறி-ஞன்
பெயர் 13 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அகன்
ெொட்-அகன் > ெொைகன், பெண்ட்-
அகன் > பெண்ைகன்
Page 64
பெயர் 12 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அலன்
ெம்ப்-அலன் > ெம்ெலன், ஆர்வ்-
அலன் > ஆர்ெலன், புர-வ்-அலன் >
புரெலன்
பெயர் 14 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ச் ன்
தடல-ச் ன், கடை-ச் ன்
பெயர் 17 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + இயன்
கம்ம்-இயன்> கம்மியன், ப ழ்-
இயன் > ப ழியன்
பெயர் 9.1 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + க்கொரன்
கூலி-க்கொரன், ெடீ்டு-க்கொரன்
பெயர் 9.2 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அலன்
பகொடல-கொரன், கைன்-கொரன்,
கணிய-கொரன்
பெயர் 10 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ஆளன்
பநொதுமல்-ஆளன் >
பநொதுமலொளன், நன்னர்-ஆளன் >
நன்னரொளன், அரச்-ஆளன் >
அர ொளன், அறி-ய்-ஆளன் >
அறியொளன், அண்ண்-ஆளன் >
அண்ணொளன்
பெயர் 11 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அென்
ெின்-ன்-அென்> ெின்னென்,
இடள-ய்-அென் > இடளயென்,
Page 65
ெிண்-ண்-அென் > ெிண்ணென்,
என்-ன்-அென் > என்னென்
பெயர் 8 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + மொன்
கெள்-மொன், ஓய்-மொன், கலெி-
மொன், க ர-மொன், மரு-மொன்,
பெயர் 15 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + மொன்
குடி-ய்-ஆன்ென் >குடியொனென்,
கருக்க்-ஆனென்
பெயர் 16 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ெொணன்
ெொ-ெொணன், பகொடல-ெொணன்,
அற-ெொணன், மன்ற-ெொணன்
இ என்ற பெண்ெொல் உருெனுக்கு ெின்ெரும் ெின்பனொட்டுகள்
உருெனியல் கட்டுண்ை (morphologically conditioned) மொற்றுருபுகளொகத்
தரப்ெட்டுள்ளன: த்தி, அத்தி, ச் ி, அச் ி, இச் ி, ஐ, த்டத, ஆத்தி, ெி, க்கி, அகி,
கொரி, க்கொரி, ஆட்டி, மொட்டி, அள், ஆள், ஓள், அெள், மொள்.
பெயர்வதக + பெண்ெொல்
ெின்ப ொட்டு
எடுத்துக்கொட்டுகள்
பெயர்1.1, 18.1 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள்+ இ
கதொழ்-இ > கதொழி, மொம்-இ> மொமி,
ிறும்-இ > ிறுமி,
பெயர்1.2 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள்+ த்தி ~ அத்தி
கய-த்தி, கிழ-த்தி, ஆய-த்தி, நள-
த்தி, த-த்தி, ஒரு-த்தி
Page 66
பெயர்1.3 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள்+ அத்தி
ெொர்ப்ென்-அத்தி > ெொர்ெனத்தி,
ெொண்-அத்தி > ெொணத்தி
பெயர்1.4, 14.1, 18.2 ெகுப்டெச்
ொரும் பெயர்கள்+ ச் ி
இடை-ச் ி, குட்டை-ச் ி, முடள-
ச் ி
பெயர்1.5 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அச் ி
ப ம்ெைவ்-அச் ி > ப ம்ெைெச் ி,
ெள்ள்-அச் ி > ெள்ளச் ி, தமிழ்-
அச் ி > தமிழச் ி, கெட்-அச் ி >
கெைச் ி
பெயர்1.6 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + இச் ி
பகொல்-இச் ி > பகொல்லிச் ி, தமிழ்-
இச் ி > தமிழிச் ி, கெட்டுவ்-இச் ி
> கெட்டுெிச் ி
பெயர்1.7 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ஐ
பகொற்றவ்-ஐ > பகொற்றடெ, ெரத்த்-
ஐ > ெரத்டத, பதொத்-ஐ >
பதொத்டத,பெொது-வ்-ஐ >
பெொதுடெ
பெயர்1.8 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அள்
மக்-அள் > மகள், ெிற்-அள் > ெிறள்,
தனி-ய்-அள் > தனியள், தம்-அள் >
தமள், அவ்-அள் > அெள்
Page 67
பெயர் 3.1, 3.4, 18.6 ெகுப்டெச்
ொரும் பெயர்கள் + ஓள்
மொய்-ஓள் > மொகயொள், முன்ன்-
ஓள்> முன்கனொள், இடற-ஓள் >
இடறகயொள்
பெயர் 2.2, 18.3 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ஆள்
ீய்-ஆள் > ீயொள், மச்ச்-ஆள் >
மச் ொள்
பெயர்11.1 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அெள்
ெின்ன்-அெள் > ெின்னெள்,
முன்ன்-அெள் > முன்னெள்,
இடள-ய்-அெள் > இடளயெள்,
மொய்-அெள் > மொயெள்
பெயர் 18.7 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + த்டத
பதொழு-த்டத > பதொழுத்டத
பெயர்2.1 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ஆத்தி
ெண்ண்-ஆத்தி > ெண்ணொத்தி,
தட்ட்-ஆத்தி > தட்ைொத்தி, நொட்-
ஆத்தி > நொைொத்தி
பெயர் 4,18.3 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + ெி
புதல்-ெி, ப ல்-ெி, முதல்-ெி,
தடல-ெி
பெயர்5.2 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + க்கி
ிறு-க்கி
Page 68
பெயர்13.1 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அகி
ெொட்-அகி > ெொைகி
பெயர் 9.2 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + க்கொரி
கொசு-க்கொரி, ட்டை-க்கொரி,
ண்டை-க்கொரி, ெடீ்டு-க்கொரி
பெயர்9.2 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + கொரி
பகொடல-கொரி
பெயர் 8.3 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + மொட்டி
பெரு-மொட்டி
பெயர் 8.1 ெகுப்டெச் ொரும்
பெயர்கள் + அள்
கெண்-மொள், ககொ-மொள்,
2.4.12. வரலொற்றுக் குறிப்புகள்
ெதிபனொன்றொம் இயலின் துடணயியலொன ‘ெரலொற்றுக் குறிப்புகள்’
என்ெதில் ெரலொற்று ெொல்-எண் குறித்த ெரலொற்று அடிப்ெடையிலொன ில
ப ய்திகடள கமகலஸ்ெரன் கூறிச்ப ல்கிறொர்.
தமிழில் 16 ஆண்ெொல் ெின்பனொட்டுகள் கொணப்ெடுகின்றன. இெற்றில்
அன், ஆன், ஓன், ென், கன், ஞன்/நன், அலன், ஆளன், இயன், அென், மொன்
என்ற ெதிபனொன்று ெின்பனொட்டுகள் ங்ககொலத் தமிழில்
கொணப்ெடுகின்றன. இதில் ஆண்ெொல் ெின்பனொட்ைொக ஆன் என்ெது தொன்
பெொதுெொக அதிகமொக ெழந்தமிழில் கொணப்ெடுகின்றது. அவ்-அன், மக்-அன்,
Page 69
கதொள்-அன், ிறு-வ்-அன் என்ெதொன் ங்ககொலத்தில் இப்ெின்பனொட்டின்
உருெொக்கத்தின் எடுத்துக்கொட்ைொகும். கெந்த்-அன், மன்-ன்-அன், அரச்-அன்
என்ெதில் இதன் க ர்ப்பு ெிந்டதய உருெொக்கமொகத் பதரிகின்றது;
ஏபனன்றொல் கெந்து, மன், அரசு என்ென ெின்பனொட்டு இல்லொமகலகய
ெடழய நூல்களின் அகத பெொருளின் ெருகின்றன. ெிற
ெின்பனொட்டுக்களுக்கு கெறுப்ெட்ை அளபுகளில் குடறந்த ெயன்ெொடு
இருக்கின்றது. எடுத்துக்கொட்ைொக கன் என்ெது ங்ககொலத்தில் பகொண்-கன்
என்ற ஒகர ப ொல்லில் மட்டும் தொன் கொணப்ெடுகின்றது. இந்த கெொக்கு ெின்
ங்ககொலத்திலும் கொணப்ெடுகின்றது. ெின் ங்ககொலத்தில் நொன்கு
ப ொற்களில் தொம் கன் என்ற ெின்பனொட்டு பகொண்டுெருகின்றன: ெிரிச் ி-
கன், ெட்டி-கன் ‘திருைன்’. ெிற ெின்பனொட்டுகளில் அென், ஆளன்
என்ெடெகள் தொம் ங்ககொலத்தில் கதிர்-அென், பதன்-ன்-அென் கெொன்ற
ப ொற்களில் ெதைடெ ெருகின்றன; ெின் ங்ககொலத்தில் அதிக
அளெில்லொன ப ொற்கள் இப்ெின்பனொட்டுகளுைன் ெருகின்றன. இடள-ய்-
அென், நம்-ம்-அென் என்ென எடுத்துக்கொட்டுகளொகும். அலன் என்ற
ெின்பனொட்டு பகொண்ை குடறந்த எண்ணிக்டகயிலொன ப ொற்கள் (எ.கொ. புர-
வ்-அலன்) தொம் ங்ககொலத்தில் ெருகின்றன. இந்த குடறந்த
எண்ணிக்டகயிலொன ப ொற்கள் கூை ெின்- ங்ககொலத்தில்
கொணப்ெைெில்டல.
ஆன் என்ற ெின்பனொட்டு ெழந்தமிழில் நீக்-அன் ‘ஊர்திகயொட்டி’
கெொன்ற ப ொற்களிலும் ெின் ங்ககொலத்தில் ெண்ண்-ஆன், அத்த்-ஆன், ெிர்-
ஆன் என்ற ப ொற்களில் தனியொன ெின்பனொட்ைொக ெழங்கொலத்திருந்கத
Page 70
ெயன்ெடுத்தப்ெட்டிருப்ெதொகத் கதொன்றினொலும் இது அன் என்ற
ெின்பனொட்டின் மொற்றுருெொகும். புல-வ்-அன், புல-வ்-ஓன், கிழ-வ்-
அன்/கிழ-வ்-ஓன் என்ற ப ொற்கள் ஓன் என்ெது ெிந்டதய உருெொக்கம்
என்ெடதத் பதளிெொகக் கொட்டுகின்றது. க்கன், அகன், ச் ன், கொரன்,
ஆனென், ெொணன் என்ென ெின் ங்ககொலத்தில் மட்டுகம
கொணப்ெடுகின்றன.
கிட்ைத்தட்ை 18 ெின்பனொட்டுகள் பெண்ெொடலச் ொரும். இெற்றில் இ,
த்தி, ஐ, ெி, ஆட்டி, அள், ஆள், ஓள், அெள், மொள் என்ென ங்ககொலத்தில்
கொணப்ெடுகின்றன. இெற்றில் இ என்ெது மட்டும் தொன் பெண்ெொல்
ெின்பனொட்ைொக சுதந்திரமொக இரு கொலத்திலும் ெயன்ெடுத்தப்ெட்ைது. ெிற
ெின்பனொட்டுகள் மிகக் குடறந்த ெயன்ெொடு உள்ளடெ. எடுத்துக்கொட்ைொக
அள் என்ெது மக்-அள், அவ்-அள் என்ற குடறந்த எண்ணிடகயிலொன
ப ொற்களில் தொன் ெயன்ெடுத்தப்ெட்ைது. இது கெொன்று ஐ என்ெது
ங்ககொலத்தில் பகொற்ற-வ்-ஐ, ெரத்த்-ஐ என்ற இரு ப ொற்களில்
கொணப்ெடுகின்றது மற்றும் ெின் ங்ககொலத்தில் பதொத்த்-ஐ, பெொது-வ்-ஐ
என்ற ப ொற்களில் கொணப்ெடுகின்றது. ஆளன் என்ெது கெொன்று அதற்கு
இடணயொன பெண்ெொல் ெின்பனொட்டு இரு கொலத்திலும் கருதத்தக்க
எண்ணிக்டகயிலொன ப ொற்களில் ெருகின்றன. நன்னர்-ஆட்டி
‘நற்குணப்பெண்’, பநொதுமல்-ஆட்டி ‘அன்னியமொன பெண்’ என்ென
எடுத்துக்கொட்டுகளொகும். மொள் என்ெது இரு ப ொற்களில் மட்டும்
ெருகின்றது: கெண்-மொள் ‘பெளிர் இனப் பெண்’, ககொ-மொள் ‘அர ி’. அெள்
ங்ககொலத்தில் ெயன்ெடுத்தப்ெட்ைொலும் அது ெின் ங்ககொலத்தில் தொன்
Page 71
ெிடளெொக்கமுள்ள ெின்பனொட்ைொக மொறுகின்றது. எந்த பெண்ெொல்
பெயர்கடளயும் பெயரடை அடிகளிலிருந்து உருெொக்க இயலும்.
ெின்ெருென இவ்ெடகயிலொன ஆக்கத்தின் எடுத்துக்கொட்டுகளொகும்: பெரி-
ய்-அெள் ‘அக்கொள்’, ிறி-ய்-அெள் ‘தங்டக’. இவ்பெல்லொ
ெின்பனொட்டுகளுன் ெின் ங்ககொலத்தில் கொணப்ெடுகின்றன. இெற்றுைன்
அத்தி, ச் ி, அச் ி, இச் ி, த்டத, ஆத்தி, க்கி, அகி, கொரி என்ெனவும் ெின்
ங்ககொலத்தில் ெயன்ெடுத்தப் ெடுகின்றன. கொரி தற்கொலத் தமிழில்
ெிடளெொக்கம் உள்ளடெயொகத் பதரிகின்றது.
பெண்ெொலுக்கும் ஆண்ெொலுக்கும் தனித்தனியொன ென்டமப்
ெின்பனொட்டுகள் இல்டல. இரண்டுக்கும் ஒகர ெின்பனொட்டுகள் தொம்
ெயன்ெடுத்தப்ெடுகின்றன. அர், ஆர், ஓர் என்ென இருகொலத்திலும்
கொணப்ெடும் ென்டமப் ெின்பனொட்டுகளொகும். தற்கொலத் தமிழில் அர்
என்ெதற்குப் ெதிலொக ஆர்கள் ெயன்ெடுத்தப்ெடுகின்றது. அண்ணன்-மொர்,
தொய்-மொர், தம்ெி-மொர்-கள், மடனெி-மொர்-கள் என்ற ப ொற்கள் மொர், மொர்கள்
என்ற ென்டமப் ெின்பனொட்டுக்களுைன் தற்கொலத் தமிழில்
ெயன்ெடுத்தப்ெடுகின்றன.
2.5. தமிழில் பதொதகப் பெயரொக்கம்
ெிஜயகெணுககொெொல் (1979) தமிழில் பதொடகப் பெயரொக்கம் (Nominal
Composition in Tamil, 1979) என்ற தனது நூலில் தமது கொலத்திய
மொற்றிலக்கணத்தின் கருத்துக்கடளக் பகொண்டு தமிழிலுள்ள கூட்டுப்
பெயர்கடள ஆய்கின்றொர். அெர் இக்கூட்டுப் பெயர்கடள பதொடகப்
பெயர்கள் எனக் குறிப்ெிடுகின்றொர். இெர் 1960களில் நிலெிய ஆக்கமுடற
Page 72
மொற்றிலக்கணச் ட்ைகம் அடிப்ெடையில் தமிழ்க் கூட்டுகடள
ஆய்கின்றொர். இெருடைய ககொட்ெொட்டு உள்கநொக்குகள் லீஸ்
(Lees,1960,1970), கெொத்தொ (Botha 1968), பரய்பெல் (Reibel 1963), ஃெில்கமொர்
(Fillmore 1968) ஆகிகயொரொல் பெரிதும் ெொதிக்கப்ெட்டுள்ளது.
இககொட்ெொட்டின் ெடி கூட்டுகள் எல்லொம் அக அடமப்புகளிலிருந்து
மொற்று ெிதிகளொல் ஆக்கப்ெட்ை புற அடமப்புகளொகும்; ப ொற்கள் அடுத்து
ெருெதொல் உருெொகும் இடணப்ெொக்கப் பெயர்ப ொற்கள் என்ெது ரியொன
ெிளக்கமல்ல. இதற்குத் தகுந்த கொரணங்கள் இருக்கின்றன. முதலொெதொக
கூட்டுக்கடள இணப்ெொக்கங்களொய் எடுத்துக்பகொண்ைொல், அதொெது பெயர் +
பெயர் அலகுகளொய் எடுத்துக்பகொண்ைொல், பெட்டி மரம் கெொன்ற கூடுகள்
உருெொகலொம்; இடத ெிட்டிட இல்லது உச் ரித்தொல் எந்தப் பெொருளும்
தரொது; ஆனொல் மரப்பெட்டி என்ற இடணப்பு, பெொருள் அடிப்ெடையிலும்
இலக்கண அடிப்ெடையிலும் ரியொனதொகும். இது ெின்ெரும்
கருத்துகடளக் கொட்டுகின்றது: இரண்டு பெயர்கடள அடுத்தடுத்து
டெப்ெதொல் அடெ கூட்ைொகிெிைொது; அந்த இடணப்பு இலக்கண
அடிப்ெடையில் ரியொக இருக்ககெண்டும்; அதொெது இந்த
இடணப்ெொக்கங்கள் முடறயொனதொக இருக்ககெண்டும். இயல் பமொழி
கெசுெர்களுக்குத்தொன் இடணப்புப் பெயர்களில் எது முடறயில்லொதது
என்ெது பதரியும். இயல் பமொழி கெசுெெரின் அறிதிறன் இலக்கண
ெிதிகளொல் தொன் முடறப்ெடுத்த இயலும் அல்லது ெொய்ப்ெொட்டின் கீழ்
பகொண்டுெர இயலும். இவ்ெிதிகள் கூட்டுகளுக்கு இலக்கண அடமப்புகள்
தரும். நல்லொக்க இடணப்புப் பெயர்கள் அல்லது இலக்கண ெடிவுகளில்
Page 73
உள்ளைங்கிய கூட்டுகள் மற்றும் அடெகளுக்கிடைகய உள்ள
உள்ளுடறயும் பெளிப்ெொட்டில் நிகழ்ெடதப் ெிரதிெலிக்கும். புற
அடமப்புகளொக எடுத்துக் பகொள்ளப்ெடும் கூட்டுகளும் அெற்றில்
பெளிப்ெடுத்தப்ெடும் ப ொற்களும் அடெகளுக்கிடைகய உள்ள இலக்கண
உறவுகளும் பெளிப்ெடையொகக் குறிப்ெடீு ப ய்யப்ெடும் அக
அடமப்புகளிலிருந்து மொற்று ெிதிகளொல் ஆக்கப்ெடுகின்றன.
எடுத்துக்கொட்ைொக, கொட்டு யொடன என்ற கூட்டு யொடன கொட்டில்
ெொழ்கின்றது என்ற ெொக்கியத்திலிருந்து ஆக்கப்ெடும். கூட்டில் ெரும்
உறுப்புகளொன யொடனக்கும் கொட்டுக்கும் இடைகய உள்ள உறவு இதன் அக
அடமப்ெொய் ெரும் ெொக்கியத்தில் கொணப்ெடும் இவ்ெிரு
ப ொற்களுக்கிடைகய உள்ள உறெொகும்; அதொெது ெயனிடல-இைப்
பெொருள் உறெொகும். இம்மொதிரியொன கூட்டுகடளப் புற அடமப்புகளொய்க்
கருத ெல பெொருண்டம மற்றும் பதொைரியல் கொரணங்கள் உள்ளன.
பெொருண்டமடயப் பெொறுத்தெடரயில் புற அடமப்புகள்
பெொருள்ககொளுக்குத் கதடெயொன தகுந்த உறவுகடளக் கொட்டுெதில்டல
என்று ெொதிைலொம். கொட்டு யொடன என்ற அடமப்ெொய் ெரும் கூட்டு இதன்
உறுப்புகளுக்கு இடைகய பதொைரியல் உறடெ பெளிப்ெடையொகக்
கொட்ைெில்டல. பெொருண்டமயியல் நிடலயில் பெொருத்தமொன
பெொருள்ககொளுக்குத் பதொைரியல் ப ய்தி கதடெயொனதொகும். அக
அடமப்புகளிலிருந்து கூட்டுகள் ஆக்கம் பெறொெிட்ைொல் புற அடமப்ெிலும்
அக அடமப்ெிலும் கொணப்பெறும் இலக்கண உறவுகள் கணிக்கப்பெறொது
கெொய்ெிடும்.
இரண்ைொெதொகப் ெல பகொள்கருத்துகளின் அடிப்ெடையிலொன
மொற்றிலக்கண அணுகு முடறடய ஏற்றுபகொண்ைொல் ில கூட்டுகளில்
Page 74
கொணப்பெறும் ென்முடனப் பெொருள் மயக்கத்டதத் பதரிெிக்க இயலும்.
இவ்ெொறு கெறுெட்ை பகொள்கருத்துகளிலிருந்து பெொருள் மயக்கத்டதக்
கண்டுபகொண்டு அெற்டற இலக்கணப்ெடி ெிளக்குெது, பமொழி
கெசுெெர்களின் உரு ொர்ந்த ெண்ெொடு ெற்றிய அறிவு கெொன்ற
பமொழியியலுக்குப் புறம்ெொன கொரணிகளில் கதடெயில்லொமல் புகலிைம்
கதடுெதிலிருந்து தப்ெலொம். எடுத்துக்கொட்ைொய்த் துணிப்டெ என்ற கூட்டை
எடுத்துக்பகொண்ைொல் அத் ‘துணியொலொன டெ’ அல்லது ‘துணி
டெப்ெதற்கொன டெ’ என்று பெொருள்ெட்டு பெொருள் மயக்கம் கொட்ைலொம்.
ரியொன பெொருடளத் தீர்மொனிக்கப் பெொருத்தமொன அக அடமப்டெத்
கதர்ந்பதடுக்க கெண்டி ெரும். கூட்டுகடள எளிதொகப் பெயர் + பெயர் என்ற
இடணப்பு ெடிெங்களொகும் என்ெது பெொருள் மயக்கடதத் பதளிெிக்கொது;
மட்டுமன்றி ெிளக்கத்திற்கொக பமொழியியலுக்குப் புறம்ெொன கொரணிகடளச்
ொர்ந்திருக்க கெண்டி ெரும். அவ்ெொறல்லொமல் பெொருத்தமொன அக
அடமப்ெிலிருந்து ஒரு கூட்டை ஆக்குெதொயிருந்தொல் அது பெொருள்
மயக்கத்டதத் பதளிெிப்ெகதொடு, பமொழியலுகுப் புறம்ெொன கொரடணகடளத்
துடண ஆதொரமொகக் பகொள்ெடதத் தெிர்க்கச் ப ய்யும். கமலும் புற
அடமப்புகள் மற்றும் அக அடமப்புகள் இெற்றின் அங்கங்களுக்கு இடைகய
கொணப்ெடும் உண்டமயொனதும் மமொனதுமொன உறவுகள்
எடுத்துக்பகொள்ளப்ெடுகின்றன. இவ்ெழியொல் தனிப்ெட்ை அடமப்புகடள
பமய்யொகக் பகொள்ெடதத் தெிர்க்கலொம்.
பதொைரியல் கொரணத்டத எடுத்துக்பகொண்ைொல் மொற்றிலக்கணச்
ப யற்ெொடுதொன் மரப்பெட்டி, ெணப்பெட்டி என்ற கூட்டுகளுக்கு இடைகய
உள்ள கெறுெொட்டை ெிளக்கும். இந்த இரு கூட்டிலும் பெட்டி என்ற ப ொல்
Page 75
இரண்ைொெது அங்கமொகவும் ஒரு பெயர்ச் ப ொல் முதல் அங்கமொகவும்
இருந்தொலும் அடெகளுடைய பதொைரியல் ெண்புகள் பெரிதும்
கெறுெட்ைனெொகும். எடுத்துக்கொட்ைொக, மரப்பெட்டி என்ெடத மரத்தொல்
ஆன பெட்டி என்று பெயபரச் த் பதொைரொக மொற்ற முடியும். ஆனொல்
ெணப்பெட்டி என்ெடத ெணத்தொல் ஆன பெட்டி என்று பெயபரச் த்
பதொைரொக மொற்ற இயலொது. மொறொக ெணத்துக்குள்ள பெட்டி என்று மொற்ற
முடியும். ஆனொல் மரத்துக்குள்ள பெட்டி என்று மொற்ற இயலொது. இது
கெொலகெ பெட்டியில் ெணத்டத டெத்தொன் என்ெது இலக்கணத்
தன்டமயொனது. பெட்டியில் மரத்டத டெத்தொன் என்ெது ெழுெொகும்.
மரப்பெட்டி என்ற கூட்டு ஒருென் மரத்தொல் பெட்டிடய ப ய்தொன் என்ற
மூல ெொக்கியத்திலிருந்து ஆக்கப்ெட்ைதொகும்; இங்கு மரத்திற்கும்
பெட்டிக்கும் இடைகய உள்ள பதொைரியல் உறவு ‘கருெி-
ப யப்ெடுபெொருள்’ஆகும். ஆனொல் ெணப் பெட்டி என்ெது ஒருென்
ெணத்திற்கொகப் பெட்டிடயச் ப ய்தொன் என்ற மூல ெொக்கியத்திலிருந்து
ஆக்கப்ெட்ைதொகும். ெணத்திற்கும் பெட்டிக்கும் இடைகய உள்ள உறவு
பெொருட்டு-ப யப்ெடுபெொருள் உறெொகும். இந்த ஆழ்ந்த பதொைரியல் உறவு
பெயர்+பெயர் என்று கூட்டுச் ப ொற்களொய் ெரும் புற அடமப்பு நிடலயில்
ெிரதிெலிக்கெில்டல (பெளிப்ெைெில்டல). எனகெ தொன் மொற்றிலக்கண
அணுகுமுடற ெிரும்ெத் தக்கதொகும்.
2.5.1. கூட்டொக்கம்
கூட்டுகடள உருெொக்கும் ெிதிகள் ெொக்கியங்கடளயும் உருெொக்கும்
ெிதிகள் என்ற கொரணத்தொல் அடெகள் ஒரு கூட்டின் உறுப்புகளுக்கு
இடைகய உள்ள உறவுகடள ெிளக்குெகதொடு மட்டுமன்றி ஆக்கப் பெற்ற
Page 76
கூட்டுகடள ெொக்கியத்தின் பெொருத்தமொன இைத்தில் டெக்கவும்
ெயன்ெடுகின்றது. எடுத்துக்கொட்ைொக மநிடலக் கட்டின் கூட்ைொன
கெிலெரணர் என்ெது ென்டமப் பெயர்; இது ென்டமப் பெயர் ெரும் இைத்தில்
தொன் ெரும்; இவ்ெொறு ெிதிகள் கூட்டு ெரும் தடலடம ெொக்கியத்திற்கும்
கூட்டு ஆக்கப்ெடும் உட்ெடு ெொக்கியத்திற்கும் பெொருந்தும். இவ்ெொறு
ஆய்ெின் ெிளக்க ஆற்றடல அதிகரிக்கப் பெொதுெொன ெிதிகடளக்
டகக்பகொள்ள இயலும்.
ெொக்கியத்தின் உறுப்புகளிலிருந்து கூட்டை ஆக்கவும் தடலடம
ெொக்கியத்தில் மொற்றடீு ப ய்ெடதயும் கீழ் ெரும் ெைத்தொல் ெிளக்லொம்.
பெபதொ
ெொ1 பெபதொ1
இதில் ெொ1 என்ெது கூட்டு ஆக்கப்ெட்ை உறுப்பு ெொக்கியத்டதக் குறித்து
நிற்கின்றது. பெபதொ1 என்ெது தடலடம ெொக்கியத்தில் பெயடரக் குறித்து
நிற்கின்றது. ில கநர்வுகளில் ஒன்றிற்கும் கமற்ெட்ை உறுப்புகள்
ெொக்கியங்களில் ெங்பகடுகலொம்; இந்த கநர்வுகளில் மொற்று ெிதிகள்
ெொக்கியத்தின் மிக ஆழமொன உறுப்பு ெொக்கியத்தில் ெயன்ெடுத்தப்ெடும்.
ெின்னர் அதற்கு அடுத்த உயர்ந்த உறுப்பு ெொக்கியத்தில் ெயன்ெடுத்தப்ெடும்;
இப்ெடிப் ெயன்ெொடு பதொைரலொம். ெகுப்ெொய்வு ெற்றி ெிளக்குடகயில்
ெின்ெரும் பநறிமுடற ெின்ெற்றப்ெடும். முதலொெது கூட்டின்
உறுப்புகளுக்கு இடைகய உள்ள உறெின் ெடக தரப்ெடும். ெின்னர்
தகுதியுள்ள மூல ெொக்கியம் குறித்தும் அக அடமப்பு குறித்தும்
ெிெொதிக்கப்ெடும். பெொருத்தமொன மூல ெிடனகளும் ெரிந்துடரக்கப்ெடும்.
Page 77
இதன் ெின்னர் அடித்பதொைர் ெடிெம் மற்றும் தடலடம ெொக்கியத்தின்
பெயர்த்பதொைர் இெற்டற ெிளக்கும் கிடளப்ெைத்தில் பதொைங்கி ஆக்கச்
ப யற்ெொடுகள் ெிரிெொக ெிளக்கப்ெடும். இம்மொற்று ெிதிகள் முடறயொன
ப யன்டமகடளப் ெின்ெருமொறு குறிப்ெடீு ப ய்யும்: (1) இச்ப யன்டமகள்
ெயன்ெடுத்தப்ெடும் அடிப்ெடைத் பதொைரியல் ெடிெங்களின் குழுமத்டதக்
கூறும் ஒரு அடமப்பு ெிளக்கம், (2) முடறயொன ப யன்டமகளின்
ெிடளெொன அடமப்பு மொற்றம், (3) ஒகர மொதிரியொன பெயர்த் பதொைர்களில்
ஒன்டற நீக்கம் ப ய்யும் மநிகர் பெயர்த்பதொைர் நீக்கம்; இது தடலடம
ெொக்கியத்தில் பெொருத்தப்ெடும்; இச் மநிகர் பெயர்த்பதொைர் நீக்கம் கடை ி
நிடலயில் தொன் ெிரகயொகிக்கப் ெைகெண்டும்; ஆரம்ெ நிடலயில் ப ய்தொல்
அது ிக்கலொன நிடலடய உண்டு ெண்ணும்; எனகெ கமலும்
மொற்றங்கடளச் ப ய்ய அனுமதி கிடைக்கொது கெொகும்.
2.5.2. ிக்கல்கள்
(1) கூட்ைொக்கத்தில் ந்திக்கக் கூடிய ிக்கல்களில் ஒன்று ீரற்ற
ெிடன அெொய் நிடலயொகும். உறுப்புகளுக்குள் ஒகர உறவுகடளக் கொட்டும்
கூட்டும் இதன் கீழ் ெரும். எடுத்துக்கொட்ைொக, ெொல்மொடு என்ற கூட்டின் மூல
ெொக்கியமொன மொடு ெொல் தருகின்றது என்ெதில் கொணப்ெடும் தருகின்றது
என்ற மூல ெிடன கூட்ைொக்கச் ப யற்ெொங்கின் கெொது நீக்கப்ெடும். தகுந்த
ெிடன புற அடமப்ெில் கொணப்ெைொத கொரணத்தொல் ஏன் ெொல்மொடு என்ற
கூட்டு தருகின்றது என்ற ெிடனயுள்ள மூல ெொக்கியத்தில் மட்டும் இருந்து
ஆக்கப் பெறுகின்றது, ஏன் முடறயொன ெொக்கியங்களொன மொடு ெொடல
டெத்திருக்கின்றது, மொடு ெொடலச் ப ொரிகின்றது அல்லது முடறயற்ற
ெொக்கியங்களொன மொடு ெொடலக் ககட்கின்றது என்ெெற்றிலிருந்து
Page 78
ஆக்கப்பெறெில்டல என்ற ககள்ெிகள் எழும். ெல ெிடனகள் ெருெதற்குத்
தகுந்தொற் கெொல் கூட்டுகள் ெல ெழிகளில் பெொருள் மயக்கம் உள்ளதொய்
இயல்பமொழி கெசுகெொர் புரிந்து பகொள்ெதொய் நொம் எடுத்துபகொள்ளலொம்;
அல்லது ஒரு பமொழியின் இலக்கணமொனது இலக்கண ெடகப்ெொடுகளுைன்
கூடிய பெொருத்தமொன ெிடனகடள பெளிப்ெடையொகத் தகுந்த
ஒட்டுகளுைன் பதொைர்பு ெடுத்துகிறது. இம்மொதிரியொன ெல கநர்வுகளில்
ெிடனப் பெொருள்கள் (அர்த்தங்கள்) தடலடமப் பெயர்களின் பெொருண்டம
ெிளக்கத்துைன் பதொைர்புடையதொய் இருக்கின்றது. இெற்றுள்
இரண்ைொெதொன தற்ககொள் உண்டம எனத் கதொன்றுகின்றது. இவ்ெொறு
கூட்டுகளின் பெொருள்களுக்கும் அெற்றின் அகத்பதொைரியல்
அடமக்குக்கும் உள்ள பநருங்கிய பதொைர்பு அறியப் ெடுகின்றது. இதனொல்
கூட்டுகடள எல்டலயில்லொஅளெிலொன பெொருள் மயக்கம் உள்ளன என்று
இனம் கொண்ெடதத் தெிர்க்கலொம். பெ.பதொ.+பெபதொ+இடணப்பு ெிடன
என்ற அடமப்பெொழுங்கு உள்ள ெொக்கியங்களில் உள்ளது கெொன்று
இவ்ெடக ெிடனத் பதொைர்பு இல்லொத ில கூட்டுகள் உள்ளன.
(2) ஆக்கச் ப யற்ெொங்கில் ந்திக்கும் மற்பறொரு ிக்கல்
என்னபென்றொல் ஒரு அக அடமப்பு இரு புற அடமப்புகளொக
ெிடளவுறலொம். எடுத்துக்கொட்ைொக, கொட்டு யொடன, யொனக் கொடு என்ற
கூட்டுக்கடள எடுத்துக்பகொண்ைொல், இந்தப் புற அடமப்புகள் யொடனக்
கொட்டில் இருக்கின்றது என்ற உள்ளுடற ெொக்கியத்திலிருந்து
ஆக்கப்ெைலொம். தடலடம ெொக்கியத்தின் பெயர்த்பதொைரொல் ஏெப்ெட்ை புற
அடமப்புகடளப் பெற இரண்டு கெறுெட்ை ஆக்கச் ப யற்ெொங்குகள் கதடெ.
கொட்டு யொடன என்ெது இைப்பெொருள் பெயபரச் த்டத உட்ெடுத்துகின்றது.
Page 79
யொடனக்கொடு என்ெது எழுெயப் பெயபரச் த்டத உட்ெடுத்துகின்றது.
இதன்ெடி கொட்டுயொடன என்ெதம் ஆக்கம் ெின்ெருமொறு அடமயும்:
யொடனக் கொட்டில் உள்ளது > கொட்டிலுள்ள யொடன > கொட்டு யொடன
யொடனக் கொடு என்ெதன் ஆக்கம் ெின்ெருமொறு அடமயும்:
யொடனக் கொட்டில் உள்ளது > யொடன உள்ள கொடு > யொடனக் கொடு
(3)பெயர்+பெயர் கூட்டை ஒரு தனி நிடலப் பெயரொல் இைப்பெயர்ச் ி
ப ய்யலொம் என்ற பெொதுக் பகொள்டகயொனது மநிடல உள்ெட்ைக்
கூட்ைொல் ெரம்பு மீறப்ெடுகின்றது. இத்தடகய கூட்டுகள் ென்டமடயக்
கொட்ைக் கூடுதலொன உருெடன அெ ியப்ெடுகின்றது. இத்தனித்தன்டமக்கு
(ெழக்கம் மீறிய ெண்புக்கு) மொறொக ஒருங்கிடணக் கருத்துச் ொயடல
மநிடல உள்ெட்ைக் கூட்டுகள் பதரிெிக்கின்றன.
(4) உெம உருெகக் கூட்டுப் பெயர்களும் மரபுக் கூட்டுப் பெயர்களும்
கெறு பெயர்கடள ஆக்கும் உறுப்புகளுக்கு இடைகய உள்ள ஒத்த
ெண்புக்கூறுகளின் அடிப்ெடையில் இெற்றின் அக அடமப்புகள் அடமயும்.
உெம உருெகக் கூட்டுப் பெயர்கள் ெின்ெரும் இரு
அடமப்பெொழுகுகளில் ஒன்றொக அடமயும்:
1. ஒப்புடமப்ெடுத்தப்ெடும் பெொருள் (உெமொனம்) + ஒப்புடமப் ெடுத்தப்ெட்ை
பெொருள் (உெகமயம்)
2. ஒப்புடமப் ெடுத்தப்ெட்ை பெொருள் (உெகமயம்) + ஒப்புடமப்ெடுத்தப்ெடும்
பெொருள் (உெமொனம்)
முதல் ெடகயொன பெயர்கடள உெமக் கூட்டுப் பெயர்கள் என்றும்
இரண்ைொெது ெடகயொனெற்டற உருெகக் கூட்டுப் பெயர்கள் என்றும்
Page 80
கூறலொம் என்று கதொன்றுகின்றது. முதலொெது ெடகயொன உெமக் கூட்டுப்
பெயர்கடள ஒற்றுடம ெடக கருதி ெடிெ அடிப்ெடையிகலொ (எ.கொ.
துடியிடை, ெிற்புருெம்), ெண்ண (நிற) அடிப்ெடையிகலொ (எ.கொ.ெொல்
முகம், ெெளெொய்), ப யல் அடிப்ெடையிகலொ (எ.கொ. புலிப் ெொய்ச் ல்,
உடும்புப்ெிடி), கமற் ப ொன்ன மூன்றும் அல்லொத ெண்புக் கூறுகளின்
அடிப்ெடையிகலொ (எ.கொ. ர்க்கடரப் கெச்சு, கல்பநஞ்சு), ஒன்றுக்கும்
கமற்ெட்ை ெண்புக்கூறுகளின் அடிப்ெடையிகலொ (எ.கொ. குெடளக் கண்,
அரி ிப்ெல்) கமலும் ெடகப்ெொடு ப ய்யலொம். உெடம கூட்டுகளுக்கும்
உருெகக் கூட்டுகளுக்கும் அக அடமப்புகடளக் கண்டுபகொள்ெதும்
ெிறெடகக் கூட்டுகடளப் கெொலச் ிக்கலொனதொகும்.
மரபுக் கூடுகள் உெம உருெகக் கூட்டுகளிலிருந்து கெறுெடுகின்றது.
மரபுக் கூட்டுகளின் தடலச்ப ொல் கூட்டின் உறுப்புச் ப ொற்களுக்குப்
புறம்ெொக அடமெதொல் இெற்டற பெளி ெட்ைக் கூட்டுகள் எனலொம்.
எடுத்துக்கொட்ைொக, முந்திரிக்பகொட்டை என்ற கூட்டு மரெில்லொக் கூட்ைொக
(உள்ெட்ைக் கூட்ைொக) முந்திரி மரத்தின் பகொட்டைடயக் குறிக்கும்.
மரபுக்கூட்ைொக (பெளிெட்ைக்கூட்ைொக) ‘எதற்கும் முந்திக்பகொண்டு நிற்கும்
நெர்’ என்ெடதக் குறித்து நிற்கும். மரபுக் கூட்டுகள் மரெில்லொக்
கூட்டுகளிலிருந்து அக அடமப்புகளில் கெறுெடுகின்றன. மரபுக் கூட்டுகள்
உெம உருெக் கூட்டுகளில் இருந்து கெறுெடுகின்றன. மரபுக்
கூட்டுகளுக்கொன அக அடமப்டெக் கொண்ெதும் ிக்கல் நிடறந்த
கெடலயொகும்.
Page 81
கூட்ைொக்கச் ப யற்ெொட்டின் கெொது நீக்கப் பெற்ற அலகுகள் எதொெது
நிடலயில் மீளப் பெற கெண்டும். இந்தச் ிக்கலொனது ிக்கல் ஒன்றுைன்
பதொைர்புடையது. புற அடமப்பு பெறும் முன்கெ மூல ெிடன மீளப் பெற
கெண்டியதொகும். இந்த திரும்ெப் பெறுடக (மீளப் பெறுடக) நிகழக்
கூடியது என நிரூெிக்கலொம் என்று கதொன்றுகின்றது.
2.5.3.கூட்டுக்கதளப் ெொகுெொடு ப ய்தல்
கூட்டுகடள அெற்றின் அங்கங்களின் அக அடமப்புகளின்
ெருடகயில் பெறும் பதொைரியல் உறவுகள் அடிப்ெடையில் ெொகுெொடு
ப ய்யலொம். கீகழ இப்ெொகுெொட்டின் ெட்டியல் எடுத்துக்கொட்டுகளுைனும்
அெற்றின் மூல ெொக்கியங்களுைனும் தரப்ெட்டுள்ளது.
1. முதல் அங்கம் ப யப்ெடுபெொருளொய் வரும் கூட்டுகள்
வ.எண் கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
1.1. எழுெொய் +
ப யப்ெடுபெொருள்
கொக்கொய் கூடு கொக்கொய் கூடு
கட்டியது
1.2. கருெிப் பெொருள் +
ப யப்ெடுபெொருள்
மண்பெொம்டம ஒருென்
பெொம்டமடய
மண்ணொல் ப ய்தொன்
Page 82
1.3. நீங்கல் பெொருள் +
ப யப்ெடுபெொருள்
கரும்புச் ொறு ஒருென்
கரும்ெிலிருந்து
ொற்டற எடுத்தொன்
1.4. பெொருட்டுப்
பெொருள் +
ப யப்ெடுபெொருள்
ர ெொளி ‘ர ம்
டெக்கும் ெொளி/
ர ம் உள்ள ெொளி’
ர ம் டெப்ெதற்கொக
ஒருென் ெொளி
டெத்திருக்கின்றொன்.
ர ம் ெொளியில்
இருக்கிறது.
1.5. இைப்பெொருள் +
ப யப்ெடுபெொருள்
பநற்றிச் சுட்டி ஒருத்தி பநற்றியில்
சுட்டிடயக்
கட்டுகிறொள்.
1.6. கொலப் பெொருள் +
ப யப்ெடுபெொருள்
மதிய உணவு அெர்கள் மதியத்தில்
உணடெக்
பகொடுக்கின்றொர்கள்.
1.7. ெிடனயடை +
ப யப்ெடுபெொருள்
தப்புக்கணக்கு ஒருென் கணக்குத்
தப்ெொகப் கெொட்ைொன்.
1.8. ெிடன (ெயநிடல)
+ ப யப்ெடுபெொருள்
குடி தண்ணரீ் ஒருென்
தண்ணடீரக்
குடிக்கின்றொன்.
இரண்டொம் அங்கம் ககண்தமச் ப யப்ெடுபெொருளொய் வரும் கூட்டுகள்
Page 83
வ.எண் கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
2.1. எழுெொய் +
ககண்டமச்
ப யப்ெடுபெொருள்
கரடிப்ெிடி கரடி ெிடித்தது
2.2. ப யப்ெடுபெொருள் +
ககண்டமச்
ப யப்ெடுபெொருள்
கதன ீெளர்த்தல் அென் கதனடீய
ெளர்க்கின்றொன்.
2.3. கருெிப் பெொருள் +
ககண்டமச்
ப யப்ெடுபெொருள்
உைல் உடழப்பு அென் உைலொல்
உடழக்கின்றொன்.
3. இரண்டொவது அங்கம் எழுவொயொய் வரும் கூட்டுகள்
வ.எண் கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
3.1. ப யப்ெடுபெொருள்
+ எழுெொய்
ெொல் மொடு மொடு ெொல் தரும்.
Page 84
3.2. உைநிகழ்ச் ிப்
பெொருள் +
எழுெொய்
நொட்டுப் ெற்று ெற்று நொட்கைொடு
உண்டு
3.3. பகொடைப் பெொருள்
+ எழுெொய்
கதள் பகொடுக்கு பகொடுக்கு கதளுக்கு
உண்டு.
3.4. நீங்கல் பெொருள் +
எழுெொய்
குழொய்த் தண்ணரீ் தண்ணரீ்
குழொயிலிருந்து
ெருகின்றது.
3.5. இைப்பெொருள் +
எழுெொய்
கைல் மீன் மீன் கைலில்
ெொழ்கின்றது.
3.6. கொலம் + எழுெொய் கொடல பெயில் பெயில்
கொடலயில்
அடிக்கும்
3.7. ெிடனயடை +
எழுெொய்
பதளி நீர் நீர் பதளிெொக
இருக்கின்றது
3.8. கொரணப் பெொருள் +
எழுெொய்
ெ ிமயக்கம் ெ ி ஏற்ெட்ைதொல்
மயக்கம் ெந்தது.
3.9 ெயனிடல +
எழுெொய்
ஆடு டத டத ஆடும்.
4. இடப்பெொருள் இரண்டொவது அங்கமொய் வரும் கூட்டுகள்
Page 85
வ.எண் கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
4.1 எழுெொய் +
இைப்பெொருள்
ெொம்பு புற்று ெொம்பு புற்றில் உள்ளது/
இருக்கிறது/தங்குகிறது.
4.2 ப யப்ெடுபெொருள்
+ இைப்பெொருள்
மிட்ைொய்க் கடை ஒருென் மிட்ைொடய
கடையில் ெிற்கிறொன்.
கொலம் இரண்டொவது அங்கமொய் வரும் கூட்டுகள்
வ.எண் கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
5.1 எழுெொய் + கொலம் மடழக்கொலம் மடழ ஒரு குறிப்ெிட்ை
கொலத்தில் பெய்யும்.
5.2 ப யப்ெடுபெொருள் +
கொலம்
ொப்ெொட்டு கநரம் ஒருென்குறிப்ெிட்ை
கநரத்தில்
ொப்ெிட்ைொன்.
ெிற வதககள்
வ.எண் கூட்டின்
அங்கங்களின்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
Page 86
பதொடரியல்
உறவுகள்
6.1 குறிப்ெொனது +
பெொதுப்ெடையொனது
பதன்டனமரம் இந்த மரம் பதன்டன
ஆகும்.
6.2. ெிடனப்
ெங்பகடுப்ெொளர்கள்
அங்கமொய் ெரும்
கூட்டுகள்:
ப யப்ெடுபெொருள்+
ெிடன+ இ அல்லது
ப யப்ெடுபெொருள் +
ெிடன + (எழுெொய்)
இ
ஊடரச் சுற்றி ஒருென் ஊடரச்
சுற்றுகிறொன்.
இைப்பெொருள் +
ெிடன + (எழுெொய்)
இ
பதருபெொறுக்கி ஒருென் பதருெில்
பெொறுக்குகிறொன்.
ப யப்ெடுபெொருள் +
ெிடன (கருெிப்
பெொருள்) இ
மண் பெட்டி ஒருென் ஒரு
கருெியொல்
மண்டண
பெட்டுகிறொன்.
மநிதல உள்வட்டக் கூட்டுகள்
Page 87
வ.எண் கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
கெிலெரணர் அெர் கெிலர் ஆெொர்.
அெர் ெரணர் ஆெொர்.
ப டிபகொடிகள் அது ப டியொகும். அது
பகொடியொகும்
உவம உருவகப் பெயர் கூட்டுகள்
வ.எண்
கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
ெிற்புருெம் புருெம் ெில்டலப்
கெொன்றது.
முகெமதியம் மதியம் முகம் ஆகும்
மரபுப் பெயர் கூட்டுகள்
வ.எண்
கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
Page 88
முந்திரிக்
பகொட்டை
முந்திரிக் பகொட்டை
கெொலப் கெச் ில்
முன்னொல்
இருக்கிறென்,
முந்திரிக்
பகொட்டையொெொன்
ெல்பெயர் கூட்டுகள்
வ.எண்
கூட்டின்
அங்கங்களின்
பதொடரியல்
உறவுகள்
எடுத்துக்கொட்டு மூல வொக்கியம்
மொம்ெழச் ொறு மொம்ெழத்தில் ொறு
இருக்கின்றது
ெைபெருங்
ககொெில்
ெைக்கக பெரிய
ககொெில் உள்ளது.
2.6. ப ொல்லியல்:பெயரியல்
தமிழுக்கு பமொழியியல் ககொடுப்ெொடுகடள, குறிப்ெொக உருெனியல்
அல்லது ப ொல்லியல் ககொட்ெொடுகடள அறிமுகப்ெடுத்த கெண்டி
அகத்தியலிங்கங்கம் அெர்கள் “ப ொல்லியல்: பெயரியல்” (அகத்தியலிங்கம்
1984), “ப ொல்லியல்:ெிடனயியல்” என்ற இரு நூல்கடள பெளியிட்ைொர்.
ப ொல்லியல் ககொட்ெொடுகடளத் தமிழ்த் தரவுகள் அடிப்ெடையில் அெர்
இந்நூல்களில் ெிளக்குகின்றொர். இதில் முதலொெது நூலொனொன
Page 89
‘ப ொல்லியல்:பெயரியலில்” அகத்தியலிங்கம் கூறுகின்ற பெயரியல்
பதொைர்ெொன ப ய்திகள் இங்குக் கருதத்தக்கன ஆகும்.
இெர் தமது நூலின் இரண்ைொெது இயலில் ‘பெயரியல்” ெற்றி
கெசுகின்றொர். இத்தடலப்ெில் இெர் பெயர்ப ொல், பெயர் ெடகப்ெொடு, தமிழ்
பமொழியில் பெயர்ப் ெொகுெொடு, எண்ணுப்பெயர்கள், ெின்னங்கள்,
ெடரயடறயில்லொ எண்ணுப்பெயர்கள் என்ற துடணத் தடலப்புகளில்
பெயர்கள் குறித்து, குறிப்ெொகத் தமிழ்ப் பெயர்கள் குறித்து ெிளக்குகின்றொர்.
இது ெிளக்கபமொழியியல் அடிப்ெடையிலொன பெயரியல் குறித்த
அடிப்ெடையொன ஆய்ெொக அடமகின்றது. தமிழ்ப் பெயர்கள் ெற்றிய
அகத்திலிங்கத்தின் கருத்துக்களும் ெிளக்கங்களும் கீகழ தரப்ெட்டுள்ளன.
2.6.1. பெயர் வதகப்ெொடு
பெயர்ச் ப ொற்கடள ெல்கெறு நிடலகளில் ெடகப்ெடுத்தலொம்.
அெற்றின் ஆக்கத்டத அடிப்ெடையொகக் பகொண்டு இயற்டகப் பெயர்கள்
எனவும் ஆக்கப் பெயர்கள் எனவும் ெிரிக்கலொம். கமலும் இடுகுறிப் பெயர்
கொரணப் பெயர் என்றும் ெிரிப்ெர். பமொழியில் பெயர்கள் எவ்ெொறு
ப யல்ெடுகின்றன என்ெதன் அடிப்ெடையிலும் பெயர்கடள ெடகப்ெொடு
ப ய்யலொம். ிறப்புப் பெயர், ெதிலிடு பெயர்கள், இைப்பெயர்,
ெருப்பெொருட்பெயர், நுண்பெொருட்பெயர், எண்ணுப் பெயர், திரட்பெயர்,
எண்ணப்ெடு பெயர், மரப்பெயர், உறவுப் பெயர், பதொழிற்பெயர், கொலப்
பெயர் எனப் ெொகுெொடு ப ய்யலொம்.
2.6.2. ெதிலிடு பெயர்களின் வதககள்
Page 90
அகத்தியலிங்கம் ெதிலிடு பெயர்கடள தன்டம மூெிைப் பெயர்கள்,
முன்னிடல மூெிைப் பெயர்கள், ெைர்க்டக மூெிைப் பெயர்கள் எனப்
ெகுக்கின்றொர். தன்டம மூெிைப் பெயர்கள் தன்டம ஒருடம, தன்டமப்
ென்டம என இரண்ைொகப் ெகுக்கப்ெடுகின்றது. தன்டம ென்டம கமலும்
உளப்ெொட்டுத் தன்டமப் ென்டம, ெிலக்கீட்டுத் தன்டமப் ென்டம என்று
இரண்ைொகப் ெிரியும். முன்னிடல மூெிைப் பெயர் முன்னிடல ஒருடமப்
பெயர், முன்னிடலப் ென்டமப் பெயர் என ெடகப் ெடுத்தப்ெடும். ெைர்க்டக
மூெிைப் பெயர்கள் சுட்டுப் பெயர்கள், உயர்வுப் ெதிலிடு பெயர்கள், ெினொப்
ெதிலிடு பெயர்கள், ெடரயடற இல்லொப் ெதிலிடு பெயர்கள், உள்ளைக்குப்
ெதிலிடு பெயர்கள், ெகிர்வுப் ெதிலிடு பெயர்கள், தற்சுட்டுப் ெதிலிடு
பெயர்கள், ெரஸ்ெரப் ெதிலிடுபெயர்கள், உைடமப் ெதிலிடுபெயர்கள் எனப்
ெகுக்கப்ெடும். சுட்டுப் பெயர் க ய்டமச் சுட்டுப் பெயர், அண்டமச் சுட்டுப்
பெயர், இடைச் சுட்டுப் பெயர் எனப் ெகுக்கப்ெடும். உயர்வுப் ெதிலிடு
பெயர்கள் முன்னிடல உயர்வுப் ெதிலிடு பெயர்கள், ெைர்க்டக உயர்வுப்
ெதிலிடு பெயர்கள் எனப் ெகுக்கப்ெடும்.
ெதிலிடு பெயர்கள் முதலடி கவற்றுதமயடி
தன்டம ஒருடம நொன் என்
உள்ளப்ெொடுத்
தன்டமப் ென்டம
நொம் நம்
ெிலக்கீட்டுத்
தன்டம ென்டம
நொங்கள் எங்கள்
Page 91
முன்னிடல
ஒருடம
நீ உன்
முன்னிடலப்
ென்டம
நீங்கள் உங்கள்
ஆண்ெொல் ஒருடம
சுட்டுப் பெயர்
இென் (அண்டம) அென்
(க ய்டம)
இென், அென்
பெண்ெொல் ஒருடம
சுட்டுப் பெயர்
இெள் (அண்டம), அெள்
(க ய்டம)
இெள், அெள்
அஃறிடண ஒருடம
சுட்டுப் பெயர்
இது (அண்டம), அது
(க ய்டம)
இது,அது
அஃறிடணப்
ென்டமச்
சுட்டுப்பெயர்
இடெ (அண்டம), அடெ
(க ய்டம)
இெற்ற், அெற்ற்
முன்னிடல
உயர்வுப் ெதிலிடு
பெயர்கள்
நீர், நீங்கள், தொங்கள் உம், உங்கள், தங்கள்
ெைர்க்டக உயர்வுப்
ெதிலிடு பெயர்கள்
அெர், அெர்கள் அெர், அெர்கள்
ெினொப் ெதிலிடு
பெயர்கள்
யொர், ஆர், எென், எெள்,
எெர், என்ன, எது, எடெ,
யொர், ஆர், எென்,
எெள், எெர், என்ன,
Page 92
எத்தடன, எவ்ெளவு,
எத்துடண,
எது, எெற்ற் (எடெ
என்ெதன்
கெற்றுடமயடி),
எத்தடன, எவ்ெளவு,
எத்துடண,
ெடரயடறயில்லொப்
ெதிலிடு பெயர்கள்
யொகரொ, எெகனொ, எெகளொ,
எகதொ, எடெகயொ,
என்னகெொ, எத்தடனகயொ,
எவ்ெளகெொ,
எத்துடணகயொ
உள்ளைக்குப்
ெதிலிடு பெயர்கள்
யொரும், எெனும், எெளும்,
எதுவும், எடெயும்,
என்னவும்,
ெகிர்வுப் ெதிலிடிப்
பெயர்கள்
ஒவ்பெொருெரும்,
ஒவ்பெொருெனும்,
ஒவ்பெொருத்தியும்,
ஒவ்பெொன்றும்
ஒவ்பெொருெரும்,
ஒவ்பெொருெனும்,
ஒவ்பெொருத்தியும்,
ஒவ்பெொன்றும்
தற்சுட்டுப் ெதிலிடு
பெயர்கள்
தொன், தொம் தன், தன்
Page 93
ெரஸ்ெர ெதிலிடு
பெயர்கள்
தங்களுக்குள், தமக்குள்,
ஒருெடர ஒருெர்,
முழுடமப் ெதிலிடு
பெயர்கள்
எல்லொரும், எல்லொம்,
அடனெரும், அடனத்தும்
உடைடமப்
ெதிலிடுபெயர்கள்
என்னுடையென்,
உன்னுடையென்,
அெனுடையென்
2.6.3. எண்ெொல் ெகுப்பு
தமிழ் தன்டமயிலும் முன்னிடலயிலும் ஒருடமப் ென்டம என்ற
எண் ெகுப்டெகய கொடுட்டுகின்றது. ஆண், பெண் கெற்றுடமடயக்
கொட்டுெதில்டல. ெைர்க்டகப் பெயர்கள் ஒருடமப் ென்டம என்ற எண்
ெகுப்டெயும் ஆண், பெண் என்ற ெொல் ெகுப்டெயும் கொட்டும்.
அகத்தியலிங்கம் ɵ (பூஜியம்), ன் ஆகியெற்டறத் தன்டம,
முன்னிடல ெதிலிடு பெயர்களில் ஒருடமடயக் குறிப்ெிடும்
ெின்பனொட்டுக்களொகக் கொட்டுகின்றொர்.
நீ + ɵ > நீ
நொ + ன் > நொன், எ + ன் > என், தொ+ன் > தொன், உ+ன் > உன்
ங்கள் என்ெடத தன்டம, முன்னிடல ெதிலிடுபெயர்களில் ென்டமடயக்
குறிப்ெிடும் ெின்பனொட்டுகளொகக் கொட்டுகிறொர்.
Page 94
நீ+ங்கள் > நீங்கள், எ+ங்கள் > எங்கள், உ+ங்கள் > உங்கள், தொ+ங்கள் >
தொங்கள்,
ம் என்ெடத நொ, ந என்ற தன்டம ஒருடம அடிகளுைன்
இடணக்கப்ெடும் உளப்ெொட்டுத் தன்டமப் ென்டம எனக் குறிப்ெிடுகின்றொர்.
நொ+ம் > நொம், ந+ம் > நம்
ங்கள் என்ெடத நொ, எ என்ற தன்டம ஒருடம அடிகளுைன்
இடணக்கப்ெடும் ெிலக்கீட்டுத் தன்டமடயக் கொட்டும் ெின்பனொட்ைொகக்
பகொள்கின்றொர்.
உயர்திடணப் பெயர்கள் ஆண்ெொல், பெண்ெொல், ெலர்ெொல் பெயர்கள்
எனப்ெகுக்கப்ெடும்.
2.6.4. ஆண்ெொல் பெயர்கள்
ஆண்ெொல் பெயர்களில் ஜொதிப் பெயர்களிலும் உறவுப் பெயர்களிலும்
பதொழில் கொட்டும் பெயர்களிலும் ஆண்ெொல் ஒட்டுகள் கொணப்ெடும். அன்,
ஆன், ென், ஞன், மொன், கொரன், அென் ஆகியன ஆண்ெொல் ஒட்டுகளொகும்.
ெின்ெரும் அட்ைெடண இடத எடுத்தியம்பும்.
ெஎண் ஆண்ெொல்
ெின்பனொட்டுகள்
எடுத்துக்கொடுகள்
1 அன் இரொமன், கண்ணன், நைரொஜன், ெொணன்,
பகொல்லன், ெள்ளன், இடையன், அண்ணன்,
மொமன், திருைன், ப ெிைன், அர ன்
Page 95
2 ஆன் கண்ணெிரொன், ெண்ணொன், நொைொன்,
ககொனொன், மச் ொன், அத்தொன், நொட்ைொன்
3 ென் ிறுென், முதல்ென், புதல்ென், தடலென்,
கிழென், உழென்
4 ஞன் அறிஞன், கடலஞன்
5 கொரன் கெடலக்கொரன், ெொல்கொரன், ெடீ்டுக்கொரன்
6 மொன் க ரமொன்,ககொமொன்
7 அென் முன்னென், ெின்னென், பதன்னென்
2.6.5. பெண்ெொல் பெயர்கள்
பெண்ெொல் பெயர்களில் ஜொதிப் பெயர்களிலும் உறவுப் பெயர்களிலும்
பதொழில் கொட்டும் பெயர்களிலும் பெண்ெொல் ஒட்டுகள் கொணப்ெடும். அள்,
த்தி, ஆத்தி,ச் ி, அச் ி, ஐ, ஆள், ஆட்டி, மொட்டி, கொரி, அெள், ெி, அம்மொள்
என்ென பெண்ெொல் ஒட்டுக்களொகும். ெின்ெரும் அட்ைெடண இடத
எடுத்தியம்பும்.
வஎண் பெண்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
எடுத்துக்கொட்டுகள்
1 அள் மகள், ெிறள்
Page 96
2 த்தி குறத்தி, குயத்தி,கிழத்தி,
3 ஆத்தி நொைொத்தி, ெொப்ெொத்தி, ெண்ணொத்தி
4 ச் ி ஆய்ச் ி, இடைச் ி, ப ட்டிச் ி
4 அச் ி ப ம்ெைெச் ி, ெள்ளச் ி, பெள்ளொளச் ி,
தமிழச் ி, கெைச் ி
5 ஐ பகொற்றடெ, ெரத்டத, ஆ ிரிடய, நடிடக
6 ஆள் மச் ொள், நொட்ைொள், ெைக்கத்தியொள்
7 ஆட்டி ெிரொட்டி, கண்ணொட்டி
8 மொட்டி பெருமொட்டி
9 கொரி கெடலக்கொரி, ெொல்கொரி, ெடீ்டுக்கொரி
10 அெள் முன்னெள், ெின்னெள்
11 ெி ப ல்ெி, புதல்ெி, மொணெி, தடலெி,
மடனெி
12 அம்மொள் பெொன்னம்மொள், கெலம்மொள்,
ெகெதியம்மொள்
2.6.6. ெலர்ெொல் பெயர்கள்
Page 97
தமிழில் ஆண்ெொல் ென்டம, பெண்ெொல் ென்டம, ஆண்-பெண்ெொல்
ென்டம ஆகிய மூன்டறயும் இடணத்கத ெலர்ெொல் ென்டம என்கின்கறொம்.
முன்னர் குறிப்ெிட்ைது கெொன்று ஜொதிப் பெயர்களிலும் உறவுப்
பெயர்களிலும் பதொழில் கொட்டும் பெயர்களிலும் ெலர்ெொல் ஒட்டுகள்
கொணப்ெடும். அர், அர்கள், ெர், ெர்கள், ஞர், ஞர்கள், மொர், மொர்கள், கள், இர்
ஆகிய ஒட்டுகள் ெலர்ெொல் ஒட்டுகளொகப் ெயன்ெடுகின்றன. ெின்ெரும்
அட்ைெடண இடத எடுத்தியம்பும்.
வஎண் ெலர்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
எடுத்துக்கொட்டுகள்
1 அர் அர ர், ிறுெர், திருைர்,ெொர்ப்ெனர், கொதலர்,
ப ெிைர், கதொழர்
2 அர்கள் அன்ெர்கள், அர ர்கள், தமிழர்கள், ெொணர்கள்,
கெைர்கள், ஆ ிரியர்கள், கதொழர்கள்,
ெொர்ெனர்கள், நொயகர்கள், புடலயர்கள்
3 ெர் கிழெர், ிறுெர், ப ல்ெர், புதல்ெர், முைெர்
4 ெர்கள் கிழெர்கள், ிறுெர்கள், ப ல்ெர்கள்,
புதல்ெர்கள், முைெர்கள்
5 ஞர் அறிஞர், கடலஞர்
Page 98
6 ஞர்கள் அறிஞர்கள், கடலஞர்கள், பகொடலஞர்கள்,
ெடலஞர்கள், இடளஞர்கள்
7 மொர் அண்ணன்மொர், அண்ணிமொர், அத்தொன்மொர்,
பெள்ளொளன்மொர், தங்டகமொர், தம்ெிமொர்,
கதெர்மொர்
8 மொர்கள் குருக்கள்மொர்கள், கதெர்மொர்கள்,
நொக்கன்மொர்கள், பெள்ளொளர்மொர்கள்
9 கள் தம்ெிகள், கதொழிகள், பெண்கள், அர ிகள்,
ஆண்கள், ிறுமிகள், தந்டதகள், தங்டககள்
10 இர் மகளிர், பெண்டிர்
கமலும் அகத்தியலிங்கம் அஃறிடணப் பெயர்கடள ஒன்றன் ெொல் பெயர்கள்,
ெலெின்ெொல்பெயர்கள் எனப் ெகுக்கின்றொர். ெலெின் ெொல் பெயர்கள் கள்,
க்கள் ஆகிய ஒட்டுகடளப் பெற்றுெரும். இடெ ஒகர உருெனின்
மொற்றுருபுகளொகும். இெற்றின் ெருடகடய ெருெதுடரக்க இயலும்.
வஎண் ெலவின்ெொல்
ெின்ப ொட்டுகள்
எடுத்துக்கொட்டுகள்
க்கள் ெசுக்கள், ெருக்கள், உருக்கள், ெடுக்கள்,
குழுக்கள், பதருக்கள், கணுக்கள்
Page 99
கள் மொடுகள், ஆடுகள், கற்கள், ஊர்கள், நகரங்கள்,
ப ொற்கள்
2.6.7. உயர்வு ஒருதமப் பெயர்கள்
பெொதுெொகப் ெலர்ெொல் கொட்டும் ஒட்டுகள் உயர்வு ஒருடம கொட்டும்
ஒட்டுகளொக ெருகின்றன. இந்நிடலயில் இரட்டைப் ென்டம
ஒட்டுக்களொகிய அர்கள், ஆர்கள், ெர்கள், ஞர்கள் கெொன்ற இரட்டைப்
ென்டம ஒட்டுகள் கதொன்றின. மொர் ென்டமடயக் கொட்டுகமயன்றி உயர்வு
ஒருடமடயக் கொட்டுெதில்டல.
உயர்வு ஒருடமடயக் கொட்டுெனெொக அர், ஆர், ெர், ஞர், அெர்கள்,
அம்டமயொர், அடிகள் ஆகியடெ உள்ளன. இெற்றுள் ெின்டனய மூன்றும்
தனிச் ப ொற்களொகக் கருதப்ெைகெண்டியடெ.
வஎண் உயர்வு ஒருதம
ெின்ப ொட்டுகள்
எடுத்துக்கொட்டுகள்
அர் கதொழர், கொதலர், ெொணர், திருைர்,
கெிலர்,அர ரி, ப ெிைர், ெரணர், ெொர்ப்ெனர்,
புலெர்
ஆர் அண்ணனொர், தங்டகயொர், அண்ணியொர்,
அர ியொர், மடனெியொர், புதல்ெியொர்,
தம்ெியொர், தமக்டகயொர்
Page 100
ெர் ஒருெர், புதல்ெர், முைெர், அெர், முதல்ெர்,
கிழெர்
ஞர் அறிஞர், கடலஞர்
அெர்கள் கண்ணன் அெர்கள், ஆ ிரியர் அெர்கள்
அடிகள் கொந்தி அடிகள், இளங்ககொ அடிகள்
அம்டமயொர் இந்திரொ அம்டமயொர், திலகெதி அம்டமயொர்
அம்டமயொர்
அெர்கள்
இந்திரொகொந்தி அம்டமயொர் அெர்கள்
2.7. ஆட் ிப ொல்லுக்கு ச் ிறப்புக் குறிப்புடன் தற்கொலத் தமிழில்
ப ொல்லொக்கம்
மடறமடல ஆட் ிப ொல்லுக்குச் ிறப்பு குறிப்புைன் தற்கொலத்
தமிழில் ப ொல்லொக்கம் (Word-formation in Modern Tamil with special referece to
administrative terms) Maramalai 1984) என்ற தமது முடனெர் ெட்ை
ஆய்கெட்டில் ஆட் ித் துடறச் ப ொற்களுக்கு முக்கியத்துெம் பகொடுத்துத்
தற்கொலத் தமிழின் ப ொல்லொகத்டத ஆய்கின்றொர்.
இெர் முன்னுடர, முடிவுடர நீங்கலொகத் தமது ஆய்கெட்டைச்
ப ொல்லும் ப ொல்லொக்கமும், ப ொல்லொக்கச் ிந்தடனகள், ஒட்டுெழிச்
ப ொல்லொக்கம், பதொடகச் ப ொல்லொக்கம், ெல்பெயர்த் பதொடகச்
ப ொல்லொக்கம், கூட்டுச் ப ொல், ஏடனய ப ொல்லொக்கங்கள்,
Page 101
ப ொல்லொக்கத்தில் ெரும் ிக்கல்கள், நிடலகெறொக்கம், ப ொல்லொக்கமும்
பமொழிமொற்றமும் எனப் ெத்து இயல்களொகப் ெகுத்துக் பகொண்டு ஆட் ித்
துடறச் ப ொற்ககொடெத் தரவு அடிப்ெடையில் தற்கொலத் தமிழின்
ப ொல்லொக்கத்டத ெிளக்குகின்றொர். இது ஒரு ெரலொற்று பமொழியியல்
ஆய்ெல்ல; மொறொக ெருணடன பமொழியியல் ஆய்ெொகும். ஆட் ித் துடறச்
ப ொற்ககொடெயில் இைம் பெற்றுள்ள ப ொற்கள் ெர்ணடன பமொழியியல்
அடிப்ெடையில் ஆயப்ெட்டு ெிளக்கங்கள் தரப்ெட்டுள்ளன.
“ப ொல்லும் ப ொல்லொக்கமும்” என்ற தமது முதல் இயலில்
மடறமடல அெர்கள் “ப ொல் என்றொல் என்ன” என்ெது குறித்த ெிளக்கமும்
ப ொல்லொக்கத்திற்கும் இலக்கணதிற்குமுள்ள கெறுெொடுகடளயும்
ெிளக்குகின்றொர்.
“ப ொல்லொக்கச் ிந்தடனகள் என்ற தமது இரண்ைொெது இயலில் இெர்
ப ொல்லொக்கம் குறித்த பதொைக்க கொலச் ிந்தடனகடளயும் ப ொல்லொக்கம்
ெற்றிய ககொட்ெொடுகடளயும் ப ொல்லொக்க ெிதி முடற ெற்றியக் கூறியுள்ள
ெல்கெறு அறிஞர்களின் கருத்துக்கடளயும் பதொகுத்துக் கூறியுள்ளொர்.
2.7.1. ஒட்டுவழிச் ப ொல்லொக்கம்
“ஒட்டுெழிச் ப ொல்லொக்கம்’ என்ற தமது மூன்றொெது இயலில்
முன்பனொட்டுகள் ெழிச் ப ொல்லொக்கம் ெின்பனொட்டுகள் (ெிகுதி) ெழிச்
ப ொல்லொக்கம் அடிப்ெடையில் ஆட் ித்துடறச் ப ொற்களின் ஆக்கங்கடள
ெிளக்குகின்றொர்.
2.7.1.1. முன்ப ொட்டு வழிச் ப ொல்லொக்கம்
“தமிழில் முன்பனொட்டுகள் உள்ளனெொ? என்ற ககள்ெிக்கு
ெிடையளிக்கும் முகமொக ெல அறிஞர் பெருமக்களின் கருத்துக்கடள
Page 102
முன்டெக்கின்றொர். ெைபமொழிகளிலிருந்து கைன் ெொங்கிய ப ொற்களில்
முன்பனொட்டுகள் ெயன்ெடுத்தப்ெடுெடதக் குறிப்ெிட்டு எடுத்துக்கொட்டுகள்
தருகின்றொர்: அ ந்த்ர்ப்ெம், அனொெ ியம், துரதிருஷ்ைம், துஷ்ெிரகயொகம்,
நி ப்தம், நிரொட . நக்கீரன், நச்ப ள்டள, நப்ெிள்டள என்ற இயல் பமொழிச்
ப ொற்களில் ந என்ெது முன்பனொட்ைொக ெருெடதயும் திருக்குறள்,
திருெொ கம், திருக்ககொடெ, திருப்ெொடெ, திருபெம்ெொடெ ஆகிய இயல்
பமொழிச் ப ொற்களில் திரு என்ெது ‘ ிறப்பு என்ற பெொருளில் முன்பனொட்ைொக
ெருெடதயும் சுட்டிக்கொட்டுகிறொர். அகெடலப் ெடுத்துதல், இடைச்
ப ொருகல், உட்ககொள், உைன்ெிறப்பு, உழிதகுதல், உடழச்ப ல்ெொன்,
ஊடுருெல், கடைத் கதற்றல், கீழ்ப்ெடிதல், தடலக்கைன், நடுத்தீர்ப்பு,
ெிற்கெொக்கு, புறங்கூறு, மறுமுன் ெொய்தல், முன்கனற்றம், கமற்ெொர்டெ,
ெழிபமொழிதல், பெளியிடுதல் என்னும் ப ொற்களில் முதலிலுள்ள அகம்,
இடை, உள், உைன், உழி, உடழ, ஊடு, கடை, கீழ், தடல, நடு, ெின், புறம், மறு,
முன், கமல், ெழி, பெளி என்னும் முன்பனொட்டுகள் இடைச் ப ொல்லொக
ஆளப்பெற்ற ெிற ப ொற்ககள என்று ெொெொணர் குறிப்ெிடுெடத
முன்டெக்கின்றொர்.
ஆட் ித் துடறச் ப ொற்ககொடெயில் முன், ெின், கமல் என்னும்
ப ொற்கள் முன்பனொட்டுகள் கெொன்று ப யல்ெடுகின்றன எனக்குறிப்ெிட்டுப்
ெின்ெரும் எடுத்துக்கொடுகடளத் தருகின்றொர்.
முன் தணிக்டக, ெின் ெிடளவு, கமல் ெொரி
Page 103
முன் என்னும் ப ொல் மீண்டும் மீண்டும் ெயன்ெடுத்தப்ெடுெடதக்
குறிப்ெிட்டு ெல எடுத்துகொட்டுகடள முன் டெக்கின்றொர். அெற்றில் ில
கீகழ தரப்ெட்டுள்ளன.
முன் அடைபமொழி, முன் ஆய்வு, முன் இருப்பு, முன் உ ொெல், முன்
எச் ரிக்டக, முன் ஒதுக்கீடு, முன் ஒப்ெளிப்பு, முன் குற்றெொளி, முன்
ககொப்பு, முன் ிறுகுைல்.
முன், ெின், கமல் ஆகியன முன்பனொட்டுகள் கெொலச் ப யல்ெட்டு ெல
ஆட் ித்துடறச் ப ொற்கடள ஆக்கியளிக்கின்றன என்று
கருத்துடரக்கின்றொர்.
2.7.1.2. ெின்ப ொட்டுவழிச் ப ொல்லொக்கம்
மடறமடல “ெிகுதிகள்” என்ற தடலப்ெில் ெின்பனொட்டு ெழிச்
ப ொல்லொகத்டத ஆட் ித் துடறச் ப ொற்கடளக் பகொண்டு ெிளக்குகின்றொர்.
இெர் ப ொல்லொக்க ெிகுதிகடள அடெ க ரும் ப ொற்கடள
அடிப்ெடையொகக் பகொண்டு ெின்ெருமொறு மூன்றொகப் ெிரிக்கின்றொர்:
1) பெயருைன் க ரும் ெிகுதிகள்
2) ெிடனயுைன்/எச் த்துைன் க ரும் ெிகுதிகள்
3) பெயருைனும் ெிடனயுைனும் க ரும் ெிகுதிகள்
1) பெயருடன் க ரும் விகுதிகள்
அ) கொரன், கொரர்
ெண்டிக்கொரன், திகொரன், டமயல்கொரர், கட் ிக்கொரர்,
ெொடிக்டகக்கொரர்
ஆ) ஆள், ஆளர்,ஆளி
Page 104
ெணியொள், ெதிலொள், கமலொள், ஆடணயொளர்,
கண்கொணிப்ெொளர்,குற்றெொளி, கநொயொளி
இ) இயல்
மூக இயல், தொெர இயல், நிலெியல்
ஈ) தொரர்
ெிண்ணப்ெதொரர், ெங்குதொரர்
2) வித யுடன்/எச் த்துடன் க ரும் விகுதிகள்
அ)நர்
இயக்குநர், மருந்தொக்குநர், ஓட்டுநர், நைத்துநர்
ஆ) மொனம்
அடைமொனம், அரிமொனம், அழிமொனம், உடைமொனம், கட்டுமொனம்,
ப ய்மொனம், ப ரிமொனம், க ர்மொனம், தீர்மொனம், கதய்மொனம்
3) பெயருடனும் வித யுடனும் க ரும் விகுதிகள்
இதில் ெரும் ப ொல்லொக்க ெிகுதிகடள அெற்றொல் உருெொக்கப்ெடும்
ப ொற்களின் தன்டமடய அடிப்ெடையொகக் பகொண்டு ெின்ெருமொறு
ெடகப்ெடுத்துகின்றொர்.
1) ஆண்ெொல், ெலர்ெொல், இருெொற் பெொதுப் பெயரொக்க ெிகுதிகள்
2) பெொருட் பெயரொக்க ெிகுதிகள்
3) இைப்பெயரொக்க ெிகுதிகள்
4) பதொழிற்பெயரொக்க ெிகுதிகள்
1) ஆண்ெொல், ெலர்ெொல், இருெொற் பெொதுப் பெயரொக்க விகுதிகள்
1.1. கொரன்/கொரர்
Page 105
கொரன், கொரி, கொரர் ெிகுதிகள் கெச்சு ெழக்கிலும் எழுத்து ெழக்கிலும்
ப ல்ெொக்குப் பெற்று ெிளங்கும் ெிகுதிகள் ஆகும். இெற்டற உடைடம,
உரிடம, உறவு அல்லது பதொைர்பு, பதொழில் அல்லது ஆகுதல் என்னும்
நொன்கு பெொருள்களுள் அைங்குெதொக ெடகப் ெடுத்தலொம். ஆட் ித் துடற
ப ொற்ககொடெயில் உைடமடயக் குறிக்கும் ெடகயில் கொரன், கொரி, கொரர்
ெிகுதிகள் ெயன்ெடுத்தப்ெைெில்டல. கொரி ெிகுதிடயப் ெயன்ெடுத்தி
உருெொக்கிய ப ொற்களும் ஆட் ித்துடறச் ப ொற்ககொடெயில்
இைம்பெறெில்டல.
பெொருள் எடுத்துக்கொட்டு
உரிடம ெொடிக்டகக்கொரர்
உறவு அல்லது பதொைர்பு கட் ிக்கொர்ர், திகொரன்
பதொழில் அல்லது ஆகுதல் இயந்திரக்கொரர், ஒப்ெந்தக்கொரர்,
குதிடரக்கொரன், கொெற்கொரர்,
டமயற்கொரர், ெண்டிக்கொரர்,
கதொட்ைக்கொரர், கதொணிக்கொரர்
1.2. ஆள்/ஆளி/ஆளர்
அ) கீழ்க்கண்டவிகுதிகளுதடய பதொழில் பெயர்களுடன் ‘ஆளர்’ விகுதி
க ர்கின்றது.
விகுதி எடுத்துக்கொட்டுகள்
ி ஆட் ியொளர், ெயிற் ியொளர், ஆரொய்ச் ியொளர்,
Page 106
அல் ப யலொளர்
தி ப ய்தியொளர்
மதி இறக்குமதியொளர்
டெ நில அளடெயொளர், ெொர்டெயொளர்
வு ஆய்ெொளர், கதர்ெொளர், ெடரெொளர், ெதிெொளர்
பு அடமப்ெொளர்,அடழப்ெொளர், கணக்பகடுப்ெொளர்,
கண்கொணிப்ெொளர், ொர்ெொளர்
ஆ) ில ெிறபமொழிச் ப ொற்களுடன் ஆளர் விதி க ர்க்கப்ெடுகின்றது
ெிறபமொழிச் ப ொற்கள் ஆளர் விகுதி பெற்றதவ
ெொடிக்டக ெொடிக்டகயொளர்
ஆதரவு ஆதரெொளர்
இ) ில பெொருட்பெயர்களுடன் ‘ஆளர்’ க ர்ந்து ப ொற்கதள
ஆக்குகின்றது
பெொருட்பெயர்கள் ஆளர் விகுதி பெற்றதவ
கம்ெி கம்ெியொளர்
கொசு கொ ொளர்
Page 107
பெொறி பெொறியொளர்
பெயருக்கும் விகுதிக்கும் உள்ள உறவு
ஆகுதல் அல்லது இயக்குதல், ிறப்புத்தன்டம, பதொழில்
ஆகியெற்டற இவ்ெிகுதி குறிக்கின்றது.
வ.எண் உறவு எடுத்துக்கொட்டுகள்
அ ஆகுதல் அல்லது
இயக்குதல்
ப யலொளர், பெொருளொளர், கொ ொளர்,
உரிடமயொளர், கம்ெியொளர்,
பெொறியொளர்
ஆ ிறப்புத் தன்டம பகொடியொளர், ஆய்ெொளர், பமொழி
பெயர்ப்ெொளர்
இ பதொழில் இறக்குமதியொளர்,
அட்ைெடணயொளர்,
ஏற்றுமதியொளர், கண்கொணிப்ெொளர்,
நில அளடெயொளர்,
கமற்ெொர்டெயொளர்,
புலனொய்ெொளர், தயொரிப்ெொளர்
கடைநிடலப் ெணிகடளக் குறிக்க ‘ஆள்’ ெிகுதி ெயன்ெடுத்தப்ெடுகின்றது.
டகயொள், கொெலொள், கும்ெொள், எடையொள்
Page 108
ஒகர பெயருைன் ஆள், ஆளர் ெிகுதிகள் க ர்க்கப்ெட்ைொல் ஆள் ெிகுதி
கடைநிடலப் ெணிகடளக் குறிக்கவும் ஆளர் ெிகுதி உயர்நிடலப்
ெணிகடளக் குறிக்கவும் ெயன்ெடுத்தப்ெடுகின்றது.
ஆள் ஆளர்
உதெியொள் உதெியொளர்
கப்ெொள் கொப்ெொளர்
கமலொள் கமலொளர்
ஆளி ெிகுதி இருெொற் பெொதுப் பெயர்கடள உருெொக்கத் துடண புரிகின்றது.
எ.கொ. குற்றெொளி, கூட்ைொளி, பதொழிலொளி, பந ெொளி, கநொயொளி, ெங்கொளி,
ெயனொளி, முதலொளி, ெழக்கொளி
ஆள், ஆளர் ெிகுதிகளும் இருெொற் பெொதுபெயர்கடள உருெொக்குகின்றன:
பெரிதும் ஆளர் உயர்நிடலப் ெணிகடளயும் ஆள் கடைநிடலப்
ெணிகடளயும் குறிப்ெதற்பகன ெடரயடறப் ெடுத்தப்ெட்டுெிட்ைன.
ஆனொல் ஆளி உயர்நிடல, கடைநிடல என்ற ிக்கல் எழொத பெொதுத்
தன்டம ெொய்ந்த ப ொற்கடள உருெொக்கப் ெயன்ெடுகின்றது.
1.3. தொரர்
இஸ்லொமியர் பதொைர்ெொல் தொரர்/தொரி என்னும் ெிகுதிகள் தமிழில்
கலக்கப்பெற்றன.
Page 109
எ.கொ. ஜமீந்தொர், ஜகமதொர், ஜொகீர்தொர், ஸுகெதொர், ைகெதொர், தொ ில்தொர்,
மிரொஸ்தொர்
தொர் என்னும் ெிகுதி தமிழ் அர் ெிகுதி பெற்று தொரர் ஆகியது. எனகெ தொரர்
இருபமொழி ஒட்டு ெிகுதிச் ப ொல் ஆகும்.
எ.கொ. அடைமொனதொரர், ஆயக்கட்டுத்தொரர், குடிெொரதொரர், தொணொதொரர்,
ெங்குதொரர், ெொத்தியதொரர், ெிடணதொரர், மனுதொரர், ெிண்ணப்ெதொரர்
1.4. நர்
ப ய்யும் என்னும் பெயபரச் ெடிெங்களுைன் நர் ெிகுதி க ர்ந்து –ம்
பகை பெயரொக்கம் ப ய்யப்ெடும்.
எ.கொ. ஓட்டுநர், திருத்துநர், நட்த்துநர், ெயிற்றுநர், ெிளக்குநர்.
1.5. ஞர்
ஐ, இ என்ற எழுத்துக்களில் முடியும் பெயர்ச் ப ொற்களுைன் ஞர்
ெிகுதி க ர்கின்றது
எ.கொ. கடலஞர், கெிஞர், ெடைஞர், ெழிஞர், ஆள்ெிடனஞர்,
ப யற்பெொறிஞர்
இ, ஐ என முடியும் ெிடனச் ப ொற்களுைனும் ஞர் ெிகுதி க ர்கின்றது.
எ.கொ. உருெி ெடரஞர், ெழக்கறிஞர், ெழக்குடரஞர்
1.6. இ (ஆ)
இகர ெிகுதி மூன்று நிடலகளில் ப யற்ெடுகின்றது.
அ) அர ி கெொன்ற ப ொற்களில் பெண்ெொல் ெிகுதியொகவும்
ஆ) மண்பெட்டி கெொன்ற ப ொற்களில் கருெிப் பெொருட்பெயரொகவும்
Page 110
இ) ெொயொடி, ஊர்சுற்றி கெொன்ற ப ொற்களில் மனிதர்கடளக் குறிக்கும்
இருெொற் பெொதுப் பெயர் ெிகுதியொவும்
அம் ஈற்றுச் ப ொற்களுைன் இகர ெிகுதி க ர்ந்து ப ொற்களி உருெொக்குெது
இங்கு கருதத்தக்கது.
நிர்ெொகம் + இ > நிர்ெொகி, ெயணம் + இ > ெயணி
ஒருெருக்குப் ெதிலொக கெடலப ய்யும் மற்பறொருெடரக் குறிக்கும் ெதிலி
என்ெது ெதில்+இ என்ற இணப்ெொல் உருெொனது.
2) பெொருட்பெயரொக்க விகுதிகள்
2.1. கருவிப் பெயரொக்க விகுதிகள்
ஆட் ித்துடறச் ப ொற்களில் இகரெிகுதி கருெிப் பெயரொக்க
ெிகுதியொகப் ெயன்ெடுகின்றது. இது பெயர்+ெிடனயடி+இ என்ற
அடமப்ெில் ெரும்.
எ.கொ. மண்பெட்டி, ெொக்குபெட்டி, முன்ெொங்கி
ெிடனயடி +இ அடமப்ெொலும் கருெிெிப்பெயர்கள் ஆக்கப்ெடும்.
இத்தடகய ப ொற்கள் ஆட் ித்துடற ப ொல்லொக்கத்தில் குறிப்ெிைத்தக்க
அளவு உள்ளன.
இடுக்கி, இயக்கி, இளக்கி, இறுக்கி, உயர்த்தி, ஊக்கி
ெின்ெருமொறு தன்ெிடன ெடிெங்களும் கருெிப் பெயர்கடள உருெொக்கும்.
உருகி, உறிஞ் ி, ஏந்தி, தொங்கி, திருகி, மொறி
பதொழிற் பெயர்களுைன் இகர ெிகுதி க ர்ந்தும் கருெிப் பெயர்கள்
உருெொக்கப்ெடுகின்றன.
ெிடன பதொழிற்பெயர் பெயரொகம்
Page 111
அள அளவு அளெி
உடற உடறவு உடறெி
கல கலப்பு கலப்ெி
ப ய் ப யல் ப யலி
சுர சுரப்பு சுரப்ெி
2.2. துதறச் ப ொல்லொக்க விகுதிகள்
‘கல்ெி’ என்று பெொருள்ெடும் இயல் என்ற logos என்ற ப ொல் logy என்று
ெிகுதியொகி கல்ெித் துடறப் பெயர்கடள உருெொக்கப் ெயன்ெடுகின்றது.
ெணிகெியல், புள்ளியியல், அறிெியல்
3) இடப்பெயரொக்க விகுதி
இைப்பெயர்கடளயும் நிறுெனங்கள், ப யலகங்கள் ஆகியெற்டறக்
குறிக்கும் பெயர்களும் அகம் என்ற ெிகுதியொல் ஆக்கப்ெடுகின்றன.
அ இைப்பெயர்கள் ஊரகம், ெடிப்ெகம், நூலகம், உணெகம்
ஆ ப யலகங்கள் தூதரகம், அலுெலகம், இயக்ககம்,
அடமச் கம்
இ நிறுெனங்கள் நம்ெகம்
4) பதொழிற் பெயரொக்க விகுதிகள்
Page 112
பு, டக, மொனம், டெ, மொனம், வு ஆகிய பதொழிற்பெயர் ெிகுதிகள்
ஆட் ிதுடறச் ப ொற்கடள உருெொக்கப் ெயன்ெடுத்தப்ெட்டுள்ளன.
பதொழிற்
பெயர் ெிகுதி ஆக்கப்ெட்ை ப ொற்கள்
பு அடைப்பு, அடமப்பு, அரிப்பு, அழிப்பு, அறிெிப்பு,இடணப்பு,
இடயபு, இருப்பு, ஊக்குெிப்பு, ஒத்திடெப்பு, ஒத்துடழப்பு,
ஒப்ெளிப்பு, ஒருமிப்பு
டக அறிக்டக, அறிெிக்டக, அனுப்புடக, ஆகுடக, உந்துடக,
க ர்க்டக, தள்ளுடக, மொற்றுடக, ெற்றுடக, கெணுடக,
பெொருந்துடக
மொனம் அடைமொனம், அரிமொனம், அழிமொனம், எண்மொனம்,
கட்டுமொனம், ப ரிமொனம், க ர்மொனம், தீர்மொனம்,
கதய்மொனம், ெிடிமொனம், பெறுமொனம், ெருமொனம்
டெ அடரடெ, அளடெ, இழுடெ, உழுடெ, கலடெ,
பகொடுடெ, தீர்டெ, மிதடெ
வு அகழ்வு, அட வு, அடலவு, அளவு, ஆய்வு, இட வு, ஈவு
தல்/அல் ெிகுதிகளும் நிடலகெறு பெற்றுள்ளன பதொழிற்பெயர்
ப ொற்கடள உருெொக்குகின்றன.
Page 113
எ.கொ. கதர்தல், கமொதல், மொறுதல், தூண்டுதல், தண்ைல், ஒப்புதல், கொெல்,
குெியல்
அல் ெிகுதிக்கு அடுத்தெடியொக அம் ெிகுதி ெின்ெருமொறு
ப யல்ெடுகின்றது.
அ) பெயர்ச் ப ொற்களுைன் க ர்ந்து ெிதிய பெயர்ச்ப ொற்கடள உருெொகல்.
எ.கொ. ஆடணயம், கொரியம், ெச்ட யம், பெறியம்
ஆ) ெிடனயுைன் க ர்ந்து ெிடனப் பெயர்களுைன் க ர்ந்து ெிடனப்
பெயர்கடள ஆக்கியளித்தல்.
எ.கொ. அழுத்தம், இணக்கம், இயக்கம், இறுக்கம், ஈட்ைம், எண்ணம், ஒதுக்கம்,
ஓட்ைம், கதக்கம், பதொைக்கம், நொட்ைம், நிறுத்தம், நீக்கம், பநருக்கம்
இ) டம-ஈற்றுப் ெண்புப் பெயரகள் ஐ பகட்டு அம் ெிகுதி க ர்ெதொல் புதிய
ஆட் ித்துடறச் ப ொற்கள் உருெொக்கப்ெடுகின்றன.
உரிடம > உரிமம், குடிடம > குடிமம், தனிடம > தனிமம், நுண்டம >
நுண்மம், பெருடம > பெருமம்
ஈ) இவ்ெொறு உருெொக்கம் ஏற்ெட்ைதன் கொரணமொக மம் என்ற ெிகுதி
கதொன்றி ப ொல்கொக்கம் நடைபெறுகின்றது.
கடர+மம் > கடரமம், கனி+மம் >கனிமம், ெொய்+ம்ம்> ெொய்ம்ம், மின்+ம்ம் >
மின்மம், குடழ+மம் > குடழமம்
கூட்டு ெிடனகளில் உள்ள இடு, ெடு என்ற ெினகள் (ெிடனயொக்கிகள்)
முடறகய ஈடு, ெொடு என்று பெயரொக மொறி பெயரக்கம் ப ய்கின்றன.
வித பெயர்
Page 114
இைர்ெடு இைர்ெொடு
உைன்ெடு உைன்ெொடு
மன்ெடு மன்ெொடு
ெயன்ெடு ெயன்ெொடு
ெடகப்ெடு ெடகப்ெொடு
இடையிடு இடையடீு
ஒப்ெிடு ஒப்ெடீு
ஒதுக்கிடு ஒதுக்கீடு
குறிப்ெிடு குறிப்ெடீு
ப லெிடு ப லெடீு
தடலயிடு தடலயடீு
ெங்கிடு ெங்கீடு
மதிப்ெிடு மதிப்ெடீு
இவ்ெியலின் இறுதியில் மடறமடல எந்தந்த ெிகுதிகள் எந்தந்த
ப ொல்ெடகயுைன் (ெிடன, பெயர்) க ர்ந்து எவ்ெடகச் ப ொற்கடள
உருெொக்குகின்றன என்ெடத அட்ைெடணப் ெடுத்திக்கொட்டுகிறொர்.
விகுதிகள் எவ்வதகச்
ப ொற்களுடன்
க ர்கின்ற
எவ்வதகச்
ப ொற்கதள
உருவக்குகின்ற
Page 115
அகம் பெயர், ெிடன இைப்பெயர்
அம்/ம்ம் பெயர், ெிடன பதொழிற்பெயர்,
ெண்புப் பெயர்,
நுண்பெொருட்பெயர்
ஆள்/ஆளர்/ஆளி பெயர் உயர்திடணப்பெயர்
இ, அ ெிடன கருெிப்பெயர்
ஆ பெயர், ெிடன, எச் ம் உயர்திணப் பெயர்
இயல் பெயர் துடறப் பெயர்
கொரன்/கொரர் பெயர், ெிடன, எச் ம் உயர்திடணப் பெயர்
ஓர் பெயர், ெிடன, எச் ம் உயர்திடணப் பெயர்
தொரர்/தொரி பெயர், ெிடன, எச் ம் உயர்திடணப் பெயர்
தீனம் பெயர், ெிடன, எச் ம் பகொள்டகப் பெயர்
நர் பெயர், ெிடன, எச் ம் உயர்திடணப் பெயர்
டக, பு, மொனம், டெ, வு
கெொன்றன
பெயர், ெிடன, எச் ம் பதொழிற்பெயர்
2.7.2. இருபெயர்த் பதொதகச் ப ொல்லொக்கம்
Page 116
“இருபெயர்த் பதொடகச் ப ொல்லொக்கம்” எனது தமது நொன்கொம்
இயலில் மடறமடல மரெிலக்கணங்களில் குறிப்ெிட்டுள்ள பதொடகச்
ப ொல்லொக்கத்தின் ெழிநின்று ஆட் ித் துடறக்ககொடெயில் இைம்
பெற்றுள்ள இருபெயர்த் பதொடகச் ப ொற்களின் ஆக்கத்டத
ெிளக்குகின்றொர். கமலும் ஆட் ித்துடறச் ப ொற்ககொடெயில் கெற்றுடம,
ெண்பு, ெிடன என்ெதன் பதொடக ப ொற்கள் பெரும்ெொன்டமயொகவும்
உெடம, உம்டம என்ெதன் பதொடகச் ப ொற்கள் மிகவும்
ிறுெொன்டமயொகவும் கொணப்ெடுகின்றன என்றும் அன்பமொழித் பதொடகச்
ப ொல்லொக்க உத்திடயக் பகொண்டு ப ொற்கள் ெடைக்கப் பெறெில்டல
என்று குறிப்ெிடுகின்றொர்.
எ.கொ.
மரகந்தப் டெ ‘மரகந்தத்டத உடைய டெ’ - இரண்ைொம் கெற்றுடமத்
பதொடக
மணல் கமடு ‘மணலொல் அடமந்த கமடு’- மூன்றொம் கெற்றுடமத்
பதொடக
மக்கள் கல்ெி ‘மக்களுக்குக் கல்ெி’ – நொன்கொம் கெற்றுடமத் பதொடக
மடழ அளவு ‘மடழயது அளவு’ – ஆறொம் கெற்றுடமத் பதொடக
மரப்புழு ‘மரத்தின் கண் ெொழும் புழு’ – ஏழொம் கெற்றுடம பதொடக’
கருங்கல் – ெண்புத் பதொடக
குழல் ெிளக்கு – உெடமத் பதொடக
ெரவு ப லவு – உம்டமத் பதொடக
பெொது கநொக்கில் கநொக்கினொல் பதொடகச் ப ொற்கள் எல்லொகம பெொருள்
மயக்கம் தருென என்று குறிப்ெிட்டு கீழ்ெரும் எடுத்துக்கொட்டு தருகிறொர்.
Page 117
கண்ணன் ெொட்டு ‘கண்ணடனப் ெற்றிய ெொட்டு/ கண்ணனொல் ெொைப்பெற்ற
ெொட்டு/
கண்ணனுடைய ெொட்டு
பதொடகச் ப ொற்கடள இைத்திற்கு ஏற்ெ ெிரித்தொல் உரிய பெொருள்
கிடைக்கும் என்ற மரபுக் பகொள்டகடயப் ெின்ெரும் எடுத்துக்கொட்ைொல்
ெிளக்குகின்றொர்.
கப்ெல் ெணிகம், கப்ெல் ெிளக்கு
கமற்கண்ை பதொடகச் ப ொற்களுக்கு இன்னது தொன் பெொருள் என்று
ெடரயறுத்தல் இயலொது. சூழலுக்கு ஏற்றெடி பதொடகச் ப ொல்லுக்குப்
பெொருள் உடரக்கப்ெடுகின்றது.
2.7.2.1. பதொதகச் ப ொல்லின் உறுப்புச் ப ொற்கள்
மடறமடல பதொடகச் ப ொற்கடள ஆக்கும் உறுப்புச் ப ொற்களின்
அடிப்ெடையில் இரு பெரும் ெிரிவுகளொகப் ெொகுெொடு ப ய்கின்றொர்.
1.பெயர் + பெயர் என்ற அமப்பெொழுங்குள்ள பதொடகச் ப ொற்கள்
எ.கொ. ெொ னத் திட்ைம்
2.ெிடனயடி + பெயர் என்ற அமப்பெொழுங்குள்ள பதொடகச் ப ொற்கள்
எ.கொ. எரிபெொருள்
முதல் ெிரிெில் கீழ் ெரும் உள்ெொகுெொடுகள் ெரும்.
1. தனிச் ப ொல் + தனிச் ப ொல்
எ.கொ. புயல் கொற்று, கெொர்கருெி
2. தனிச் ப ொல் + ஒட்டுெழிச் ப ொல்
எ.கொ. பதொழிற் ெயிற்றுநர், கள உதெியொளர், ஆெணக் கொப்ெொளர்
Page 118
3. ஒட்டு ெழிச் ப ொல் + தனிச் ப ொல்
எ.கொ. அர ினர் மொளிடக, பதொழிலொளர் ட்ைம்
4. ஒட்டுெழிச் ப ொல் + ஒட்டுெழிச் ப ொல்
எ.கொ. அஞ் லகக் கண்கொணிப்ெொளர், அலுெலக உதெியொளர்
இரண்ைொெது பெரும் ெிரிெில் ெின்ெரும் உள்ெொகுெொடுகள் ெரும்.
1.தனிெிடனயடி + பெயர்
எ.கொ. எரிபெொருள்
2.கூட்டுெிடனயடி + பெயர்
எ.கொ. கறுவுறு ெதீம்
2.7.2.2. ஆக பதொக்கி நிற்கும் பதொதக
பெொற்ககொடெப் (1973) ெின்ெற்றி மடறமடல ஆக என்ெடத நிடலப்
பெொருளில் ெரும் எழொம் கெற்றுடம உருபென்று பகொண்டு ெின்ெரும்
கூட்டுகடள ஏழொம் கெற்றுடமத் பதொடககளொகக் கருதுெதொகத்
பதரிகின்றது.
அடிப்ெடைக் கல்ெி < அடிப்ெடை ஆக ெிளங்கும் கல்ெி
அடழப்ெிதழ் < அடழப்ெொக ெிளங்கும் இதழ்
தடுப்புசுெர் < தடுப்ெொக ெிளங்கும் சுெர்
தடைச் சுெர் < தடையொக ெிளங்கும் சுெர்
குறுக்குச் ட்ைம் < குறுக்கொக அடமந்த ட்ைம்
2.7.2.3. வித த் பதொதக ஒரு பெயகர
மடறமடல பெொற்ககொடெப் ெின்ெற்றி ெின்ெரும் கருத்டதக்
பகொண்டிருக்கின்றொர். ெிடனத்பதொடககள் கொலங்கைந்த பெயபரச் ம் +
Page 119
பெயர் என்ற அடமப்ெிற்ெட்ைதல்ல; ஏபனன்றொல் ெிடனத் பதொடககள்
எச் மொக ெரொது ெிடனப் பெயரொக ெருகின்றன; எனகெ ெிடனத்
பதொடகக் கூட்டுகள் பெயர்+பெயர் என்ற அடமப்டெச் ொர்ந்தன. ெிடனத்
பதொடகயின் முதல் உறுப்பு ெிடனப் பெயர் என்ெதற்குப் பெொற்ககொ (1981, 1-
10) ெின்ெரும் ெொதங்கடள முன்டெக்கின்றொர்.
1. ெிடனத் பதொடகயின் முதல் உறுப்பு கொலங்கரந்த பெயபரச் மல்ல;
பகொல் யொடன என்ெது ‘பகொல்லெல்ல யொடன’ அல்லது ‘பகொல்லும்
இயல்ெிடனயுடைய யொடன’ என்கறொ ‘பகொல்லும் யொடன’ என்கறொ
பெொருள்ெைொது. பகொல்லும் யொடன என்ெது பகொல்யொடன என்று பதொடகப்
ெட்ைது என்று பகொண்ைொல் நைக்கும் யொடன என்ெது நையொடன என்று ஏன்
பதொடகெை இயலெில்டல என்ெது கநொக்கத்தக்கது. எனகெ
ெிடனத்பதொடகயில் முதல் உறுப்பு பெயபரச் மல்ல.
2. ெிடனத் பதொடகயின் முதல் உறுப்பு ெிடனகெர் அல்ல; எல்லொ
ெிடனகெர்களும் ெிடனத் பதொடகயின் முதல் உறுப்ெொக அடமயொது.
எடுத்துக்கொட்ைொக ொ, ெொர் முதலொய ெிடனகெர்கள் ெிடனத்
பதொடககடள அடமப்ெதில்டல. ெருத்து பதொழில், ெயிற்று திறன் என்னும்
பதொடகச் ப ொற்களில் முதல் உறுப்ெொக ெரும் ெருத்து, ெயிற்று முதலிய
ப ொற்கள் கெர்கள் அல்ல. எனகெ கெர்கள் அல்லொதடெயும் ெிடனத்
பதொடகயின் முதல் உறுப்ெொக அடமயும்.
மடறமடல ஆட் ித் துடற ககொடெடய அடிப்ெடையொகக் பகொண்டு
ெிடனத் பதொடக ெற்றி ெின்ெரும் ப ய்திகடளத் தருகிறொர்:
Page 120
1. ெிடனத் பதொடகயின் முதல் உறுப்பு கொலம் கரந்த பெயபரச் ம் அல்ல.
எடுத்துக்கொட்ைொக, எரிபெொருள் என்ெது ‘எரிந்த பெொருள்’, ‘எரிகிற பெொருள்’,
‘எரியும் பெொருள்’ என முக்கொலத்டதயும் கொட்டுெதொய்க் கூற இயலொது.
‘எரிந்த பெொருள்’ என்ற பெொருளில் எரிந்த ொம்ெடலகயொ மிச்ட த்டதகயொ
குறிக்கெில்டல; ‘எரிதலொகிய தன்டம உடைய பெொருள்’ அல்லது ‘எரியும்
ஆற்றடல உடைய பெொருள்’ எனப் பெொருள் ெடும். இழுகம்ெி, இழு கயிறு,
இழுெொலம், இழுெடல, ஏறுகுைல் என்ெதும் கொலம் கரந்ததொல் ஆனடெ
அல்ல என்ெது பெொருள் ெிரிக்க புலப்ெடும்.
2. கெற்றுடம உருபுகடள ஏற்கொமல் கெற்றுடமப் பெொருடள
உணர்த்துகின்றது.
எ.கொ.
உறிஞ்சு குழொய் - உறிஞ்சுெதற்குப் ெயன்ெடும் குழொய்
ஊது குழல் – ஊதுெதற்குப் ெயன்ெடும் குழல்
எழுது பெொருள் – எழுதுெதற்குப் ெயன்ெடும் பெொருள்
ஓடு ெொடத – ஓடுெதற்குப் ெயன்ெடும் பெொருள்
ஆைலரங்கு – ஆடுெதற்குப் ெயன்ெடும் அரங்கு
நீரொடு துடற – நீரொடுெதற்கு உரிய துடற
கலந்தறி கட்ைணம் – கலந்தறிெதற்குக் கட்ைணம்
சுரண்டு கருெி – சுரண்டுெதற்கு உதவும் கருெி
3.ப யப்ெொட்டு ெிடனப் பெொருடள உணர்த்துெது கெொலத்
கதொற்றமளிக்கிறது.
Page 121
எ.கொ.
டகெற்று நிலம்– டகெற்றப்ெடும் நிலம்
தள்ளு ெண்டி - தள்ளப்ெடும் ெண்டி
உடதப் ெந்து – உடதக்கப்ெடும் ெந்து
கமற்ப ொன்ன எடுத்துக்கொட்டுகளின் புடதநிடல ெின்ெருமொறு
அடமயலொம்.
நிலத்டதக் டகப்ெற்றுகிறொர்கள் > டகப்ெற்று நிலம்
ெண்டிடயத் தள்ளுகிறொன் > தள்ளுெண்டி
ெந்டத உடதக்கிறொன் > உடத ெந்து
எறிெந்து, நுகர்பெொருள், புடதபெொருள் என்ென இது கெொன்ற கமலும்
எடுத்துக்கொட்டுகளில் ில.
4.ெிடனத்பதொடகயொனது ெண்புத்பதொடககயொடு ில இைங்களில் ஒத்து
ெிளக்குகின்றது.
எ.கொ.
ொய்கூடர > ொய்ெொன கூடர
ொய்தளம் > ொய்ென தளம்
அைர் கடர ல் > அைர்த்தியொன கடர ல்
அகல் ொடல > அகலமொன ொடல
2.7.2.4. இருபெயபரொட்டு ெண்புத்பதொதகயின் கொலத்திற்ககற்ற மொற்றம்
ஆட் ித்துடற ப ொற்ககொடெயில் இருபெயபரொட்டு ெண்புத்பதொடக
அடமப்பு கொலத்திற்ககற்ெ மொறுதல் அடைந்துள்ளன எனக்
குறிப்ெிடுகின்றொர். எடுத்துக்கொட்ைொக, மருத்துெக்கல்லூரி, பெொறியியல்
Page 122
கல்லூரி, கெளண்டமக் கல்லூரி, கொல்நடைக் கல்லூரி, டமயற் கல்லூரி
என்ற ப ொற்களில் கல்லூரி என்னும் பெொதுப் பெயர் அதன் முன்னதொக
இைம் பெறும் பெயர்ச்ப ொல்லொல் தனது பெொதுத்தன்டம நீங்கிச்
ிறப்புப்பெொருள் ெயத்தடலக் கூறி இடெ ெருெடதக் குறிப்ெிடுகிறொர்.
இடெ மரபு இலக்கண இருபெயபரொட்டு ெண்புத்பதொடகயொன ‘ ொடர ஆகிய
ெொம்பு’ என்று ெிரியும் ொடரப்ெொம்பு கெொன்ற எடுத்துக்கொட்டுகளிலிருந்து
கெறுெடுகின்றன.
கெறு டெடகயொன பெக்மடைட் ெொடற, பெ ீம் புல், பெர்ெியின்
கொலம், ெிட்யூட்ைரி சுரப்ெி, ெொக் ெடளகுைொ, மன்னொர் ெடளகுைொ,
ஹொர்ன்ெிபலண்ட் தகடு, லம்ெரொ ெடல என்ென ‘ ிறப்புப் பெயர்களொக
ெிளங்கும் ெிறபமொழிச் ப ொற்கள் + பெொதுப் பெயர்கள்’ என்னும் அடமப்ெில்
அைங்குெடதயும் குறிப்ெிடுகிறொர். எனகெ ‘ ிறப்புப் பெயர் + ிறப்புப் பெயர்’
என்னும் அடமப்டெயும் கொலத்டத ஒட்டிய ெளர்ச் ியொகக் கருதி
இருபெயபரொட்டுப் ெண்புத்பதொடககளில் க ர்க்ககெண்டும் என்கிறொர்.
2.7.3. ெல்பெயர்த் பதொதகச் ப ொல்லொக்கம்
“ெல்பெயர்த் பதொடகச் ப ொல்லொக்கம்” என்ற தமது ஐந்தொெது
இயலில் மடறமடல பதொல்கொப்ெிய உடரயொ ிரியர்களொன
நச் ினொர்க்கினியரும் பதொல்கொப்ெியரும் பதொடகச் ப ொற்கடள இரு
பமொழித்பதொைர் என்றும் ென்பமொழித் பதொைர் என்றும் ெிரிப்ெடதயும்
நன்னூல் ெிரித்தியுடர ஆ ிரியர் பதொடகச் ப ொற்கடள ஒரு பதொைர்த்
பதொடகச் ப ொல் என்றும் ெல் பதொைர்த் பதொடகச் ப ொல் எனவும் ெிரித்துப்
புலிபகொல்யொடன, குரங்பகறி ெிளங்கொய் என்ெனெற்டற மூன்று
Page 123
பெொருளொல் மயங்கிய ெல பதொைர்த் பதொடகச் ப ொற்களுக்கு
எடுத்துக்கொட்ைொய் தருெடதச் சுட்டிக்கொட்டுகிறொர்.
1.பெயர்+பெயபரச் மூலம் +பெயர்
எ.கொ.
ெொன் ஊர் மதியம், ஆள் அமர் ப ல்ென், ிடன அலர் கெம்பு, பநஞ்சு
அழி துயர்
2. பெயர்+பெயபரச் மூலம் + (பெயரடை) + பெயர்
புரி அெிழ் நறும் நிலம், மறம் பகொல் இரும் புலி, அன்பு பகொல்
மைப்பெடை, மகிழ் ப ய் கதம் பமொழி
3. பெயர்+ பெயபரச் மூலம் + பெயபரச் மூலம் + பெயர்
கதொடு அெிழ் கமழ் ப ல்ெி
4. x+ பெயபரச் மூலம் + பெயர்
திரிந்து ெழீ் தொடி, புலெர் ெொடு நொ, இனிது அமர் கொதலன், முற்றிய
முழங்கு அழல்
முதல் ெொய்ப்ெொடு கெற்றுடம ொர் ெிடனத்பதொடகயொக பெயர்+
ெிடனயடி + பெயர் என்னும் ெொய்ப்ெொட்டில் அடமயும். ெல்பெயர்த்பதொடக
என்னும் ெிற ெொய்ப்ெொட்டின் கீழ் ெருென ெல்பெயர்த் பதொடககள் அல்ல
என்றும் ெொதிடுகின்றொர்.
உம்டமத் பதொடக தெிர் ெிற பெயர்த் பதொடகச் ப ொற்கள்
அடனத்டதயும் இரு ப ொல் பதொடக என்னும் கூட்ைடமப்புக்குள் என்று
பதரிகின்றது. ஆட் ித்துடறச் ப ொற்ககொடெயில் இைம் பெற்றுள்ள
ெல்பெயர்த் பதொடககடளயும் அெற்றின் ெடகப்ெொட்டிடனயும்
Page 124
மடறமடல ெிரிெொகத் தந்துள்ளொர். ெின்ெருமொறு ெல்பெயர்த்
பதொடககடள ெடகப்ெொடு ப ய்கின்றொர்.
2.7.3.1. ெல்பெயர் கவற்றுதமத் பதொதக
1.1. பதொடகச் ப ொல் + பெயர்ப ொல்
1.1.1. ெண்புத்பதொடக + பெயர்
எ.கொ.
பநளி குழொய்த் துடைப்ெொன் – பநளிகுழொய்க்கு உரிய துடைப்ெொன்
ஊட்ை உணவுத் திட்ைம் – ஊட்ை உணவுத் திட்ைம்
நடுத்தர ெருெொய் ெகுப்பு – நடுத்தர ெருெொய் உடைய ெகுப்பு
1.1.2. கெற்றுடமத் பதொடக
எ.கொ.
கொட் ிக் கூைக்கொெலர் – கொட் ிகூைத்தினுடைய கொெலர்
கொல் நடை மருத்துெக் கல்லூரி – கொல்நடை மருத்துெத்டதப்
ெயிற்றுெிக்கும் கல்லூரி
ககொழிப் ெண்டண உதெியொளர் – ககொழிப் ெண்டணயில் ெணியொற்றும்
உதெியொளர்
1.1.3. ெிடனத் பதொடக + பெயர்
புடதயுயிர்த் தைம் – புடதயுயிரினுடைய தைம்
சுழல்கெகமொனி – சுழல் கெகத்டத அளக்கும் மொனி
பெடி பெொருள் கிைங்கு – பெடி பெொருளுக்குரிய கிைங்கு
1.1.4. பெயர் + ெண்புத்பதொடக
எ.கொ.
Page 125
நிறம் அைர் ெைலம் – நிறத்தினது அைர் ெலம்
நிறுென ெிளக்கப் ெைம் – நிறுெனத்டதப் ெற்றிய ெிளக்கப்ெைம்
1.1.5. பெயர் + கெற்றுடமத் பதொடக
எ.கொ.
ெணிகத் தூதுக்குழு – ெணிக நிமித்தம் தூதுக்குழு
மொெட்ைச் ம்ெளச் சுருக்கம் – மொெட்ைத்தினுடைய ம்ெளச் சுருக்கம்
1.1.6. பெயர் + ெிடனத் பதொடக
எ.கொ.
பநருக்கடி ஒதுக்கு நிதி இயந்திரச் ப ய் முடற
1.2. பதொடகச் ப ொல் + பதொடகச் ப ொல்
1.2.1. ெிடனத் பதொடக + ெிடனத் பதொடக
உறிஞ்சு குழொய்த் திருகு ககொல் – உறிஞ் ிக் குழொயினுடைய
திருககொல்
பதொற்று கநொய் ஒதுக்கிைம் – பதொற்று கநொய்க்கு உரிய ஒதுக்கிைம்
1.2.2. கெற்றுடமத் பதொடக + கெற்றுடமத் பதொடக
கெடலெொய்ப்புத் தகெலகம் – கெடலெொய்ப்பு ெற்றிய தகெலகம்
மருத்துெச் ப லவுப் ெதிகெடு – மருத்துெச் ப லவு ெற்றிய ெதிகெடு
1.3. பெயர் + பெயர் + பெயர்
எ.கொ.
ெிடுப்புக் கணக்குப் ெடிெம்
ெட்ைொரப் கெொக்குெரத்து அலுெலர்
Page 126
நிதி ெிதித் பதொகுப்பு
1.4. பதொடக + பெயர் + பெயர்
1.4.1. கெற்றுடமத் பதொடக + பெயர் + பெயர்
எ.கொ.
ஓய்வூதிய உரிடம மொற்றம்
நீதிமன்றக் கட்ைண ெில்டல
1.4.2.ெிடனத் பதொடக + பெயர் + பெயர்
எ.கொ. எழுது பெொருள் ககொப்பு அட்டை
ப ய் ெணி நிடனவுக் குறிப்பு
1.5. பெயர் + பதொடக + பெயர்
1.5.1. பெயர் + கெற்றுடமத் பதொடக + பெயர்
எ.கொ. ெைக்குப் ெணிமடனக் கொப்ெொளர்
1.5.2. பெயர் + ெிடனத் பதொடக + பெயர்
எ.கொ.
ெிட மிதிெண்டி முன்ெணம்
ெொைடக மிதிெண்டி நிடலயம்
நகரக மக்குரத் திட்ைம்
2.7.3.2. ெல்பெயர் ெண்புத் பதொதக
எ.கொ.
கூர் ககொபுர ொரம்
ெட்ைத் தரக் கலன்
ெடளவு நீர்க்குழொய்
கநர்ெடர முடறத் கதர்வு
Page 127
கநர்ெதீ மம்
நடுத்தர ஊர்தி ெடககள்
தற்கொலிக அரசுப் ெணியொளர்
ிறப்பு அணிெகுப்பு
ிறுபதொடகக் குறிப்கெடு
2.7.3.3.ெல்பெயர் வித த் பதொதக
3.1. ெிடனயடி + பதொடகச் ப ொல்
எ.கொ.
சுழல் கண்கொட் ி இயங்குெைக் கொட் ி ஒட்டு முத்திடரத் தொள்
சுழல் அச்சுப் பெொறி
3.2.ெிடனயடி + கூட்டுச் ப ொல்
எ.கொ.
உறிஞ்சு கொற்றுப் கெொக்கி மிதி கொற்றொடி
3.3.பெயர்+ ெிடனயடி + பெயர் (கெற்றுடம ொர் ெிடனத் பதொடக)
(கெற்றுடமப் பெொருள்) (பெயரடை)
நொைொளுமன்றம் – நொட்டை ஆளும் மன்றம்
தீெனப் பெருக்கு அலுெலர் – தீெனத்டதப் பெருக்கும் அலுெலர்
ஆட்பகொணர் ஆடண – ஆடளக் பகொணதற்குரிய ஆடண
நீதி ெழங்கு ெங்கி – நீதிடய ெழங்குெதற்குரிய ெங்கி
டம ஒற்று தொள் –டமடய ஒற்றும் தொள்
Page 128
ஐய ெிடள நிலம் – ஐயத்தொல் ெிடளயும் நிலம்
(இடெ பெயர் + ெிடனத் பதொடக என்னும் அடமப்ெிலிருந்து
கெறுெட்ைடெ: பெயர் + ெிடனத் பதொடக அடமப்ெில் ெிடனத் பதொடக
தனித்து ெழங்கப்ெடுகின்றது (எ.கொ. இலெ எழுது பெொருள், இயந்திரச்
ப யல்முடற, கொப்புச் சுழல் ஏணி)
3.3.1. பெயர் + கூட்டுெிடன + பெயர்
ஆெி உண்ைொக்கு கருெி – ஆெிடய உண்ைொக்கும் கருெி
பதொழில் ெிரிெொக்கு அலுெலர் – பதொழிடல ெிரிெொக்கும் அலுெலர்
தீர்டெ கணக்கிடு கருெி – தீர்டெடயக் கணக்கிடும் கருெி
கொல்நடைக் கருவூட்டு நிடலயம் – கொல்நடைக்குக் கருவூட்டும்
நிடலயம்
3.3.2.கூட்டுப்பெயர் + ெிடன + பெயர்
எ.கொ.
ஓய்வூதிய ெழங்கு ஆடண – ஓய்வூதியத்டத ெழங்குெதற்கு
ஆடண
கநர்ககொடு ெடர கருெி உணவுப் பெொருள் ெழங்கு துடற
குடிட ப் ெகுதி மொற்று ெொரியம்
நுடரயரீல் உடற ீழ்
நிழற்ெை ஒட்டு ெட
3.3.3.கூட்டுப் பெயர் + கூட்டுெிடன + பெயர்
எ.கொ.
ஊரொட் ி ெிரிெொக்கு அலுெலர்
Page 129
3.3.4.பெயர் + ெிடனயடி + கூட்டுப்பெயர்
எ.கொ.
நீர்ெொழ் உயிரினம்
மடலெொழ் ெழங்குடி
3.3.5. பெயர் + ெிடனயடி + ெிடனத் பதொடக
எ.கொ.
நீர்ெிடி ெடிகொல்
3.3.6.ெிடனத் பதொடக + ெிடனயடி + பெயர்
எ.கொ.
மக்கு எருப்பெருக்கு அலுெலர்
எரிபெொருள் ஊட்டு இதழ்
2.7.3.4.ெல்பெயர் உம்தமத் பதொதக
எ.கொ.
க ரக ொழ ெொண்டியர்
4.2. கெற்றுடமக ர் உம்டமத் பதொடக
உம்டமத்பதொடக + பெயர்
எ.கொ.
ஒலி ஒளி கல்ெி – ஒலியொலும் ஒளியொலும் அளிக்கப்ெடும் கல்ெி
இருபெயர் உம்டமத்பதொடக + பெயர்
எ.கொ.
ெரவு ப லவுத் திட்ைம் – ெரடெயும் ப லடெயும் ெற்றிய திட்ைம்
தட்ெபெப்ெக் கட்டுப்ெொடு – தட்ெத்தின் மீதும் பெப்ெத்தின் மீதும்
ப லுத்தப்ெடும் கட்டுெொடு
Page 130
பநடுஞ் ொடல ஊரகப் ெணித்துடற – பநடுஞ் ொடலக்கும் ஊரகப்ெணிக்கும்
உரிய துடற
நகரொட் ிமன்ற உள்ளொட் ிக் கழக ஆய்ெொளர் – நகரொட் ி மன்றத்திற்கும்
உள்ளொட் ிக் கழகத்திற்கும் உரிய ஆய்ெொளர்
ெொல் உற்ெத்திக் கொல்நடை கமம்ெொட்டு ஆடணயர் – ெொல் உற்ெத்திக்கும்
கொல்நடை கமம்ெொட்டிற்கும் உரிய ஆடணயர்
இலெ க் கட்ைொயக் கல்ெி – இலெ மொகவும் கட்ைொயமொகவும்
அளிக்கப்ெடும் கல்ெி
4.3. இதர அடமப்புகள்
4.3.1. கெற்றுடமக ர் உம்டமத்பதொடக + பெயர் ப ொல்/ப ொற்கள்
எ.கொ.
இந்திய கணக்கு தணிக்டகப் ெணியொளர் பதொகுதி - இந்திய அர ினுடைய
கணக்கிற்கும் தணிக்டகக்கும் உரிய ெணியொளரது பதொகுதி
மக்கள் ெிறப்பு இறப்பு புள்ளி ெிெரங்கள் – மக்களினுடைய ெிறப்டெயும்
இறப்டெயும் ெற்றிய புள்ளி ெிெரங்கள்
தமிழ் நொடு தடர கைல் ெிமொனப் ெடைெரீர் நலக்கழகம் –
தமிழ்நொட்டிற்குரிய தடரயிலும் கைலிலும் ெிமொனத்திலும் ெணியொற்றும்
ெடை ெரீர்களுடைய நலத்திற்பகன அடமந்த கழகம்
4.3.2. ெிடனப் பெயர் + ெிடனப் பெயர் + பெயர்
எ.கொ.
ெளர் ிடத மொற்றம் – ெளர்ச் ியொலும் ிடதெொலும் ஏற்ெடும்
மொற்றம்
ஏற்று இறக்கு நிதி – ஏற்றுெதற்கும் இறக்குெதற்கும் உரிய நிதி
Page 131
2.7.4. கூட்டுச் ப ொல்லொக்கம்
“ஒட்டுெழிச் ப ொல்லொக்கம்”, “பதொடகச் ப ொல்லொக்கம்” என்ற
இரண்டிலும் அைங்கொது ஒரு ப ொல் நீர்டமத்தொக ெழங்கிெரும் ப ொற்கள்
“கூட்டுச் ப ொற்கள்” எனப் பெயரிைப்ெட்டு ஆறொெது இயலில்
ஆயப்ெடுெதொக மடறமடலக் குறிப்ெிடுகின்றொர். கூட்டுச் ப ொல்டலப் ெிற
ப ொல் இடணப்ெொக்கங்களிலிருந்து மறமடல (1984:149) கெறுெடுத்திக்
கொண்கின்றொர். ஒட்டுெழிச் ப ொல்லொக்கம், பதொடகச் ப ொல்லொக்கம்
என்னும் இரண்டு ெடகயிலும் க ரொது ில ப ொற்கள் உருெொக்கப்
ெடுகின்றன.
எ.கொ.
ெற்றொக்குடற, கூட்டுச் க ரொக் பகொள்டக, ெட்டியில்லொக் கைன், பதொடல
கநொக்கி
இெற்டறத் பதொைர்கல் என்றடழத்தொல் பெொருந்தொது. “எச் ச் ப ொற்கள்
பெயர்களுைன் க ர்ெதொலும் பெயர்ச்ப ொற்கள் ெிடனயடிகளுைனும் ‘இ’கர
ெிகுதியுைனும் க ர்ெதொலும் உருெொகும் இவ்ெடகச் ப ொற்கடளக் கூட்டுச்
ப ொல் எனப் பெயரிட்டு ஒட்டுெழிச் ப ொல், பதொடகச் ப ொல் என்னும் இரு
ெிரிவுக்குள் அைங்கொத மூன்றொெது ெிரிெொகக் பகொள்ளுதல் பெொருந்தும்.”
(மடறமடல 1984: 149). எதிர்மடறப் பெயபரச் ம் + பெயர் என்ற
அடமப்ெில் அடமயும் ப ொற்கள் ெிரித்துப் ெொர்க்க்க் கூைொத ெடகயில்
நிடலகெறு பெற்றுெிட்ைன. (எ.கொ. ெொழொபெட்டி, அைங்கொெிைொரி,
ெிடியொமூஞ் ி) இடெ ெிடனத் பதொடகக்கு (எ.கொ. தூங்கு மூஞ் ி)
Page 132
எதிர்நிடலயொக ெிளங்குகின்றன. இவ்ெடகயிலொன ப ொற்கடளத் தொன்
கூட்டுச் ப ொற்கள் என மடறமடல குறிப்ெிடுகின்றொர்.
அ. ‘ெற்றொக்குடற’ கெொன்ற ப ொற்கள்
1. தனிெிடனயின் ப ய்யொ என்னும் எச் ம் + பெயர்
எ.கொ.
ெகொக்கொரன், ெற்றொக்குடற, ஈட்ைொ ெிடுப்பு, பதொைரொ மொனியம், பதொைரொச்
ப லவு, இயங்கொக் கப்ெி, கொணொக் குறியடீு
2. கூட்டுெிடனயின் ப ய்யொ என்னும் எச் ம் + பெயர்
எ.கொ.
எதிர்ெொரொச் ப லவு நிதி, எதிர்ெொரொச் ப லவுக் கணக்கு, முடிவுறொ
கெடலகள், முடிெொகச் ட்ை மூலம், இைம்பெயரொச் ப ொத்து, உதெிபெறொப்
ெள்ளி, ஒளிமொறொத் தன்டம, உைன்க ரொப் ெொடற பெளி, எதிர்ெொரொச்
ம்ெளம், இயற்டகயகலொ இருப்பு, ஏற்புறொத் பதொடக, திட்ைமிைொஆய்வு,
ெதனிைொத் கதொல், ெதிவுறொ நிறுெனம், தீரொப்ெிடழக் குறி
3. எதிர்மடறச் ப ய்யப்ெொட்டு ெிடனப்பெயபரச் ம் + பெயர்
உடுக்குறி இைப்ெைொ ெினொ, ெயன்ெடுத்தப்ெைொக் கொரணி, பகொடுக்கப்ெைொச்
ம்ெளப் ெதிகெடு
ஆ. ‘கூட்டுச்க ரொக் பகொள்டக’ கெொன்ற ப ொற்கள்
4. பெயர் + ப ய்யொ என்னும் எச் ம் + பெயர்
எ.கொ.
அர ிதழ் ெதிவுறொ அலுெலர் – அர ிதழின் கண் ெதிவுறொ அலுெலர்
உள்நொட்டு ெற்றொ நீர்நிடல – உள்நொட்டில் அடமந்த ெற்றொ நீர்நிடல
Page 133
அளவு ெிஞ் ொெிடளவு – அளெிடன ெிஞ் ொ ெிடளவு
ஒப்புதல் பெறொ ெரொடம – ஒப்புதடலப் பெறொ ெரொடம
இ. ‘ெட்டியில்லொக்கைன்’ கெொன்ற ப ொற்கள்
ெட்டியில்லொக்கைன், நொளமில்லொச் சுரெி, கம்ெி இல்லொத் தந்தி, ஆளில்லொச்
ப ொத்து, ம்ெளமில்லொ ெிடுப்பு, அர ிதழ் ெதிெிலொ அலுெலர்,
சுங்கெரியில்லொ ெணிகம், ெரம்ெிலொ உரிடம, ெங்கியில்லொக் கருவூலம்.
ஈ. ‘பதொடல கநொக்கி’ கெொன்ற ப ொற்கள்
6. பெயர் + ெிடனயடி +இ
எ.கொ.
ெளுதூக்கி (ெழுெம் தூக்கும் கருெி), பெப்ெம் தொங்கி (பெப்ெத்டதத்
தொங்கும் கருெி),
திட கொட்டி ( திட டயக் கொட்டும் கருெி), ெடிபெருக்கி (ெடிடயப்
பெருக்கும் கருெி) புடக கெொக்கி, பூச் ிக் பகொல்லி, மின் இயக்கி, ெொல்
ெடிகட்டி, மின் கைத்தி, மின் தூண்டி, ீர் பெட்டி ( ீரொக பெட்டும் கருெி), ம
ப துக்கி ( மமொகச் ப துக்கும்கருெி), கொற்றழுத்தி
கூட்டுப்பெயர் + ெிடனயடி + இ
மின்னொற்றல் மொற்றி, மின்கனொட்ை மொற்றி, கொந்த இட இயக்கி,
மின்னொற்றல் சுருக்கி, இடைநில நீர்த்தொங்கி, மின் ொரக் குப்ெி குறுக்கி.
2.8. ப ம்பமொழித் தமிழின் கநொக்கீட்டு இலக்கணம்
ரொஜம் அெர்களின் “ப ம்பமொழித் தமிழின் கநொக்கீட்டு
இலக்கணம்” (A reference grammar of Classical Tamil, Rajam 1992) என்ற நூல்
Page 134
இவ்ெொய்கெட்டிற்கு முக்கியத் கநொக்கீட்டு நூலொகவும் தரெொகவும்
அடமகின்றது. ப ம்பமொழித் தமிழின் இலக்கணத் பமொழியியல் ககொட்ெொடு
அடிப்ெடையில் இந்நூல் ெிரிெொக ெிளக்குகின்றது. அெர் தமது தரவுகடள
ஐங்குறுநூறு, அகநொனூறு, ிலப்ெதிகொரம், ிற்ெொணொற்றுப் ெடை,
கலித்பதொடக, குறிஞ் ிப்ெொட்டு, குறுந்பதொடக, மடலெடுகைொம், மதுடரக்
கொஞ் ி, மணிகமகடல, முல்டலப்ெொட்டு, முத்பதொள்ளொயிரம், நற்றிடண,
பநடுபநல்ெொடை, ெரிெொைல், ெரிெொைல் திரட்டு, ெதிற்றுப்ெத்து,
ெட்டினப்ெொடல, பெரும்ெொணொற்றுப் ெடை, புறநொனூறு, திருமுருகொற்றுப்
ெடை என்ற இலக்கியங்களிலிருந்து எடுத்துக்பகொண்டு ப ம்பமொழித்
தமிழுக்கு ெருணடன பமொழியியல் ெிளக்கம் தருகின்றொர். ரொஜம்
இந்நூடல எட்டு இயல்களொகப் ெகுத்துக்பகொண்டு ப ம்பமொழித் தமிழின்
இலக்கணத்டத ெிளக்குகின்றொர். பெயடரக் குறித்த பமொழியியல்
ெிளக்கங்கள் எல்லொ இயல்களிலும் ெிரெிக்கிைக்கின்றன. எனகெ
இந்நூல் முழுெதும் குறித்த ெிளக்கம் இங்கு தரப்ெட்டுள்ளது.
முதல் இயல் ஓர் அறிமுகம் கெொல அடமகின்றது. இதில் அறிமுகம்,
ஆய்வுபநறிமுடற, ஆக்கநுட்ெம், ஒலியனியல், உருபெொலியனியல்,
ப ம்பமொழித் தமிழின் ககொட்ெொடு, ஒலிகளின் நீட் ி (அளபெடை) மற்றும்
உயிர்மயக்கங்கள், இை-எண்-ெொல், ஒருடம-ென்டம என்ென குறித்து
ெிளக்கப்ெடுகின்றது.
இரண்ைொெது இயல் பெொதுெொகச் ப ம்பமொழித் தமிழின் பெயர்ச்
ப ொற்கடளப் ெற்றி ெருணடன பமொழியியல் ககொட்ெொடு அடிப்ெடையில்
ஆகின்றது. இவ்ெியல் இவ்ெொய்வுக்குத் கதடெயொன ெல தகெல்கடளயும்
Page 135
தரவுகடளயும் பகொண்டுள்ளது. இது பெயர்கள், மொற்றுப் பெயர்கள்,
திரிப்புற்ற ெகுதிகள், கெற்றுடம உருபுகள் மற்றும் ெின்னுருபுகள்,
இடைச்ப ொற்கள், பெயரடைகள் மற்றும் பெயர் ெிக ைணங்கள், எண்கள்,
கூடுகள் மற்றும் உலகப்பெொதுடமகள், கூட்டுப் பெயர்கள்,
பெயரடைப்பெயர்கள் அல்லது குறிப்புப் பெயர்கள் என்ென ெற்றி ெிரிெொக
ெிளக்குகின்றது.
மூன்று, நொன்கு, ஐந்து, ஆறு ஆகிய நொன்கு இயல்களும் பெொதுெொக
ப ம்பமொழித் தமிழின் ெிடனச் ப ொற்கள் ெற்றி ெருணடன பமொழியியல்
ககொட்ெொடு அடிப்ெடையில் ஆய்கின்றது.
மூன்றொெது இயல் பெொதுெொக ெிடனப் ெகுதிகள் ெற்றி
ெிளக்குகின்றது. இது ஒலியனியல் அடிப்ெடையிலொன ெகுதி ெடகப்ெொடு,
கூட்டு ெிடனப் ெகுதி, கொரணப் ெகுதி, ப யப்ெொட்டுப் ெகுதி, இறந்தகொலப்
ெகுதி, இறந்தகொலமல்லொப் ெகுதி என்ென குறித்து ெிளக்குகின்றது.
நொன்கொெது இயல் பெொதுெொக ெிடன முற்றுகள் ெற்றி ஆய்கின்றது.
இறந்தகொல மூெிை ெிடனகள், இறந்தகொலமல்லொ மூெிை ெிடனகள்,
எதிர்மடற மூெிை ெிடனகள், இறந்தகொல ெிடனயொலடணயும் பெயர்கள்,
இறந்தகொலமல்லொ ெிடனயொலடணயும் பெயர்கள், எதிர்மடற
ெிடனயொலடணயும் பெயர்கள், பதொழிற்பெயர்கள், இறந்தகொலமல்லொத்
பதொழிற்பெயர்கள், எதிர்மடறத் பதொழிற்பெயர்கள் என்ென குறித்து ஆய்ந்து
ெிளக்குகின்றது.
ஐந்தொெது இயல் எச் ங்கடளப் ெற்றிய குறிப்பு, இறந்தகொலப்
பெயபரச் ம், இறந்தகொலமல்லொப் பெயபரச் ம், எதிர்மடறப் பெயபரச் ம்,
Page 136
ெிடனபயச் ம், எதிமடற ெிடனபயச் ம், ப யபெச் ம், எதிர்மடற
ப யபெச் ம், கட்டுப்ெொடு, எதிர்மடறக் கட்டுப்ெொடு, கொரணம், உண்டமயின்
லுடக, ஊகத்தின் லுடக, எச் மல்லொத எச் ங்கள் என்ென
ெற்றிெிளக்குகின்றது.
ஆறொெது இயல் ெிடனப் ெொங்கு ெற்றிய குறிப்பு, ஏெல்/ெியங்ககொள்,
எதிர்மடற ஏெல்/ெியங்ககொள், ொத்தியம், ககள்ெி, அல், இல் எதிமடற, ஆ
ெற்றிய குறிப்பு, ஆன் ெற்றிய குறிப்பு என்ென ெற்றி ெிளக்குகின்றது.
ஏழொெது இயல் ெிடனயடைகள், ஒப்ெடீு, ஒலிக்குறிப்புச் ப ொற்கள்,
ஆகுபெயர் மற்றும் உருெகம், உதிரிகடளப் ெற்றிய குறிப்புகள், ில
ப ய்யுள்களின் ெகுப்ெொய்வு என்ென ெற்றி ெிளக்குகின்றது.
எட்ைொெது இயல் ெின்னிடணப்ெொகும். இதில் ெின்பனொட்டுகள்
முதலொனடெ, இடைச் ப ொற்களின் ெட்டியல், மொற்றுப் பெயர்களின்
ெட்டியல் என்ென தரப்ெட்டுள்ளன.
இந்நூடல மறு ீரொய்வு ப ய்ெது இவ்ெியலின் கநொக்கமல்ல.
தற்கெொடதய ஆய்டெப் பெொருத்தெடரயில் இரண்ைொெது இயலும்
நொன்கொெது இயலும் முக்கியமொக அடமகின்றது. இதில் கூறப்ெடும்
ப ய்திகள் இவ்ெொய்வுக்கு உறுதியொன அஸ்திெொரமொக அடமகின்றது.
2.9. தமிழில் ப ொல்லொக்கம்
இரொக ந்திரனின் தமிழில் ப ொல்லொக்கம் (இரொக ந்திரன், 2004)
தற்கெொடதய ஆய்ெின் முன்கனொடியொன ஆய்வுநூலொகவும் கநொக்கீட்டு
நூலொகவும் அடமகின்றது. இது தமிழில் ப ொல்லொக்கம் குறித்த ஒரு
Page 137
முழுடமயொன நூலொக அடமகின்றது. ெத்து இயல்களில் தமிழில்
ப ொல்லொக்கம் குறித்து ெிரிெொகப் கெசுகின்றது.
முதல் இயல் முன்னுடரயொகும். இதில் முக்கியமொக இவ்ெொய்ெின்
ஊகங்களும் கநொக்கங்களும் ப ொல்லொக்கப் ெற்றிய ஒரு சுருங்கிய
ெரலொறும் ெிளக்கப்ெடுகின்றன. இரண்ைொெது இயல் “ ில அடிப்ெடை
கருத்துகள்” என்ெதொகும். இவ்ெியல் ப ொற்களும் ப ொல்லொக்கமும், ப ொல்,
ப ொல்ெடிவு, ப ொல்லன், உருென், உருபு, மொற்றுருபு, கட்டுருபு, தனி உருபு,
ஒட்டு, கெர், ெகுதி, அடி, திரிபும் ஆக்கமும், கூட்டு, உள்ெட்ை, பெளிெட்ை,
கநரிடயபு, உம்டமத் பதொடக கூட்டுகள், ெகுப்பு கொத்தல் மற்றும் ெகுப்பு
மொற்றல், மொறம், சுருக்கம், எல்டலககொடுகளின் ெற்றொக்குடற,
கூட்ைொக்கமும் ஆக்கமும், ஆக்கமும் திரிபும் கெொன்ற ப ொல் மற்றும்
ப ொல்லொக்கம் அடிப்ெடையிலொன ில அடிப்ெடை கருத்துக்கடள
ெிளக்குகின்றது.
மூன்றொெது இயல் “ப ொல் நிடலயொக்கம்” ெற்றியதொகும். இதில்
ப ொல்லின் ெரலொற்டற மீட்ைறிதல், திடீர் ெடிெொக்கம், அடமப்பு
முடறக்கு உட்ெடுத்தல், ப ொல் நிடலயொக்கம், ப ொல் நிடலயொக்க
ெடககள் (ஒலியனியல் ப ொல் நிடலயொக்கம், உருெனியல் ப ொல்
நிடலயொக்கம், பெொருண்டமயியல் ப ொல் நிடலயொக்கம், பதொைரியல்
ப ொல் நிடலயொக்கம், ஒன்று கலந்த ப ொல் நிடலயொக்கம்) என்ென
ெிளக்கப்ெடுகின்றன.
நொன்கொெது இயல் ெிடளெொக்கம் ெற்றியதொகும். இதில்
ெிடளெொக்கம் உள்ளடம, ெிடளெொக்கமும் ெடைப்ெொக்கமும், ஒகர கொல
Page 138
அடிப்ெடையிலொன மற்றும் கொல மொற்றம் அடிப்ெடையிலொன
ெிடளெொக்கம், பதொைரியல் மற்றும் உருெனியல் ெிடளெொக்கம்,
ெிடளெொக்கம் ெற்றிய ஆய்வுகளின் ிக்கல்கள், ொம்ஸ்கியின்
ெிடளெொக்கம், உள்ளடமப்பு, தற்கெொக்கு, நிரப்ெிகள், குடறெிடளெொக்கம்,
ெிடளெொக்கத்தில் ில கட்டுப்ெொடுகள் என்ென குறித்து கெ ப்ெடுகின்றன.
ஐந்தொெது இயல் “ப ொல்லொக்கத்தில் ஒலியனியல் ெிரச் ிடனகள்”
என்ெது ெற்றியதொகும். இதில் கூட்டுகளும் அட அழுத்தமும், ெிட்டிட
மற்றும் இைம் ெிட்டு எழுதுடக, ப ொல்லட அடமப்பு, ப ொல்லொக்கத்தின்
கூறு மொறுெொடு (கூட்ைொக்கப் புணர்ச் ி ெிதிகள்), கூட்ைொக்கப் புணர்ச் ி
ெிதியும் பதொைரொக்கப் புணர்ச் ியும்) என்ென குறித்து கெ ப்ெடுகின்றது.
ஆறொெது இயல் “ப ொல்லொக்கத்தில் பதொைரியல் மற்றும்
பெொருண்டமயியல் ெிரச் ிடனகள்” என்ெது ெற்றியதொகும். இதில்
ப ொல்லொக்கத்தில் ெொக்கியத்டத மூலமொக எடுத்துக்பகொள்ெது,
ெிடனப்ெொங்கு, கூட்டில் அக நிடல ெிடன, பதொைரியல் ெடரயடறகள்,
பதொைரடி ெடகெொடு, ப ொல்லொக்கத்தில் பெொருள் திட்ைெட்ைம்,
ப ொற்ெதிவுகள் என்ென ெற்றி கெ ப்ெடுகின்றன.
ஏழொெது இயல் தமிழில் ப ொல்ெடகப்ெொடு என்ெதொகும். இதில்
மரெிலக்கணச் ப ொல் ெகுப்புகள், தற்கொலத் தமிழுக்கொன ப ொல் ெகுப்புகள்
என்ென ெற்றி ெிளக்கப்ெடுகின்றது.
எட்ைொெது இயல் தமிழில் ப ொல்லொக்க ெடகப்ெொடு என்ெதொகும்.
இதில் கூட்ைொக்கம் (கூட்டுப் பெயர்கள், கூட்டுெிடனகள், கூட்டுப்
பெயர்கள், கூட்டுெிடனகள்), முன்பனொட்ைொக்கம், மொற்றம், ெின்னொக்கம்,
Page 139
கத்திரிப்ெொக்கம், கலப்ெொக்கம், தடலப்பெழுத்தனொக்கம், ப ொல் உருெொக்கம்
கெொன்ற ெல்ெடகயொன ப ொல்லொக்க முடறகள் ெற்றி ெிளக்கப்ெடுகின்றது.
ஒன்ெதொெது இயல் தமிழில் ப ொல்லொக்கத்தின் ெரிமொணம்
ெற்றியதொகும். இதில் பெயரொக்கம், ெிடனயொக்கம், பெயரடையொக்கம்,
ெிடனயடையொக்கம் என்ென குறித்து ெிரிெொக ெிளக்கப்ெடுகின்றது.
ெத்தொெது இயல் முடிவுடர ஆகும். இதில் ப ொல்லொக்கம் ெற்றிய
பநறிகள் மற்றும் ககொட்ெொடுகளில் ஒருமித்த கருத்தின்டம, ப ொல்லொக்கம்
ெற்றிய ஆய்ெின் பதொய்வும் உய்வும், ப ொல்ெிடளெொக்கமும் ப ொல்
நிடலயொக்கமும், ப ொல்லொக்கத்தில் ெிரச் ிடனகள், தமிழில் ப ொல்
ெடகப்ெொடு, தமிழில் ப ொல்லொக்க ெடகெொட்டு, தமிழில் ப ொல்ெொக்கம்
என்ென ெற்றி முடிவுடர ெிளக்கங்கள் தரப்ெட்டுள்ளது.
ஒன்ெதொெது இயலில் பெயரொக்கம் ெற்றி இந்நூலில் கூறப்ெடும்
ப ய்திகள் இவ்ெொய்கெட்டிற்கு மிக ெயனுள்ளனெொய் அடமகின்றது.
இத்தடலப்ெில் தமிழில் கொணப்ெடும் ெின்பனொட்ைொக்கம், கூட்டுப்
பெயரொக்கம் என்ென ெற்றி ெிரிெொன ெிளக்கம் தகுந்த
எடுத்துக்கொட்டுகளுைன் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது. கூட்டுப் பெயரொக்கத்தில்
கூட்டுப் பெயரொக்கம் ெற்றிய பதொல்கொப்ெியர் அணுகுமுடற, இளம்பூரணர்,
க னொெடரயர், நச் ினொர்க்கினியர் கெொன்ற பதொல்கொப்ெிய
உடரயொ ிரியர்களின் ெொர்டெ, பதொடககளின் பெொருள் ெிளக்கம் குறித்த
ஒட்டுபமொத்தமொன ெொர்டெ, நன்னூலின் அணுகுமுடற, ெிஜய
கெணுககொெொல் ெொர்டெயில் கூட்டுப் பெயரொக்கம், ப ொற்க ர்க்டக குறித்த
Page 140
மடறமலியின் அணுகுமுடற என்ென ெற்றி ெிரிெொன ஆரொய்ச் ி
கமற்பகொள்ளப்ெட்டுள்ளது.
பெயரொக்கம் ெற்றிய இெரது சுருக்கவுடர ெின்ெருமொறு
அடமகின்றது.
பெயரொக்கத்டதப் பெயர்கடள ஆக்கப்ெடும் ப ொல் ெடகப்ெொடுகளின்
அடிப்ெடையில் மூன்றொகப் ெகுக்கலொம்.
1. பெயரிலிருந்து பெயரொக்கம்.
2. ெிடனயிலிருந்து பெயரொக்கம்
3. பெயரடையிலிருந்து பெயரொக்கம்
இெற்றுள் ெிடனயிலிருந்தொன பெயரொக்கம் முக்கியமொகக் கடுத்தத்
தக்கது.
பெயரொக்கத்டதப் பெயர்கள் ஆக்கப்ெடும் ப யற்ெொடு அடிப்ெடையில்
மூன்றொகப் ெகுக்கலொம்.
1. ெின்பனொட்டுப் பெயரொக்கம்
2. முன்பனொட்டுப் பெயரொக்கம்
3. கூட்ைொக்கம்
இெற்றுள் கூட்டுப் பெயரொக்கம் முக்கியமொகக் கருதத்தக்கது.
முன்பனொட்ைொக்கம் ெிடளெொக்கம் உள்ளது அல்ல. பெயரிலிருந்தொன
பெயரொக்கத்தில் ெின்ெருென முக்கியமொன ஆக்கெடககள்.
உயர்திடணப்பெயரொக்கம்
1.கொரன்/கொரி/கொர்ர் ஆகிய ஒரு குழும ஒட்டுகளொன ஆக்கம்.
2.ஆளர்/ஆள்/ஆளி ஆகிய ஒரு குழும ஒட்டுகளொன ஆக்கம்.
3.தொர்/தொரி ஆகிய ஒரு குழும ஒட்டுகளொன ஆக்கம்.
Page 141
உயர்திடண அல்லொப் பெயரொக்கம்
4. அகம், இயல் ஆகிய கட்டுருென்களொன ஆக்கம்
ெிடனப் பெயரொக்கங்களில் அல்/தல்/டக ஒட்ைொக்கப் பெயரொக்கமும்
பெயபரச் ெடிவுகளின் மீதொன ஒட்ைொக்கங்களும் ெிடனயின்
ெங்பகடுப்ெொளர் அடமப்டெ தக்கடெப்ென. இடெ ெிடனயடிகளின்
பதொைரியல் ெண்புகடளயும் தக்கடெக்கும். எல்லொ ெிடனயடிகளும் ீரொன
ஒட்டுக்கடள ஏற்கும். இவ்பெொட்டுகளொல் ஆக்கப்ெட்ை பெயர்களின்
பெொருண்டமடய முன்கணிப்பு ப ய்யலொம். ெிடனயிலிருந்து பெயர்கடள
ஆக்கும் ப யல்ெொட்டை ெின்ெருமொறு கிடளப் ெைத்தில் கொணலொம்.
Page 142
( . .
> , >
)
, ,
( . . ,
, ,
( . . ,
,
) ( . .
, ,
( . .
,
, , , ,
( , ,
, , ,
, ,
( . .
)
ீரற்ற ஆக்கங்கள் (அதொெது அம், வ், பு கெொன்ற ஒட்டுக்களின்
ஆக்கங்களும், ஒலியன் ெடிெ மொற்ற ஆக்கங்களும் ெடிெம் மொறொ
ஆக்கங்களும்) ெங்பகடுப்ெொளர் அடமப்டெத் தக்க டெக்கொதடெ. கமலும்
இடெ ெிடனயடிகளின் பதொைரியல் ெண்புகடளயும் தக்கடெக்கொதன.
ீரற்ற ஒட்டுகள் எல்லொ ெிடனயடிகளுைனும் க ரொது. இதனொல்
ஆக்கப்ெட்ை பெயர்களின் பெொருண்டமடய முன்கணிப்பு ப ய்ய இயலொது.
2.10. ங்க இலக்கியக் கூட்டுச்ப ொற்கள் (பதொகுப்பும் ஆய்வும்)
Page 143
பலட்சுமணன் எழுதி பெளியிட்ை ங்க இலக்கியக் கூட்டுச்ப ொற்கள்
(பதொகுப்பும் ஆய்வும்) என்ற நூல் இங்கு குறிப்ெிைத் தக்க நூலொகும். இெர்
நூலின் தடலப்பு ங்க இலக்கிய கூட்டுச் ப ொற்கள் எனப்
பெயரிைப்ெட்டிருந்தொலும் இெர் கூட்டுப் பெயர்கடள மட்டுகம இந்நூலில்
எடுத்துக்பகொண்டு ெிளக்குகின்றொர். இெர் பதொல்கொப்ெியம், ெரீக ொழியம்,
கநமிநொதம், நன்னூல், ெிரகயொக ெிளக்கம், இலக்கண ெிளக்கம்,
இலக்கணக் பகொத்து, பதொனூல் ெிளக்கம், முத்துெரீியம் கெொன்ற
இலக்கணங்கடளயும் அகநொனூறு, புற்நொனூறு, குறுந்பதொடக,
ஐங்குறுநூறு, ெதிற்றுப் ெத்து, நற்றிடண, ெரிெொைல் ஆகிய எட்டுபதொடக
நூல்கடளயும் திருமுருகொற்றுப் ெடை, பெொருநரொற்றுப் ெடை,
ிறுெொணொற்றுப் ெடை, மதுடரக் கொஞ் ி, பநடுநல்ெொடை, முல்டலப்ெொட்டு,
குறிஞ் ிப்ெொட்டு, ெட்டிணப்ெொடல, மடலெடுகைொம் ஆகிய ெத்துப் ெொட்டு
நூல்கடளயும் முதன்டமத் தரவுகளொகவும் ஆய்வுப்பெொருளுைன்
பதொைர்புடைய கநொக்கீட்டு நூல்கள், நிகண்டுகள், ஆய்கெடுகள் கட்டுடரகள்
கெொன்றெற்டறத் துடணத் தரவுகளொகவும் பகொண்டு இந்நூடல
எழுதியுள்ளொர்.
முன்னுடர, முடிவுடர நீங்கலொக இந்நூல் ஐந்து இயல்களொகப்
ெகுக்கப்ெட்டு ப ய்திகள் தரப்ெட்டுள்ளன. முன்னுடரயில் தடலப்புத்
பதரிவு, ஆய்வு அணுகுமுடற, ஆய்வுக்களம், ஆய்வுத் தரவுகள்,
ஆய்கெட்டின் அடமப்பு, இயல் ெகுப்பு, இயல் ப ய்திகள், ெின்னிடணப்பு
என்ென குறித்த ப ய்திகள் சுருக்கமொகத் தரப்ெட்டுள்ளன.
Page 144
இயல் ஒன்று “மரெிலக்கணங்களில் கூட்டுச் ப ொற்கள்” என்ெதொகும்.
இதில் பதொல்கொப்ெியம் முதல் முத்துெரீியம் ெடரயிலொன
மரெிலக்கணங்களில் இைம்பெற்றுள்ள பதொடக குறித்த ப ய்திகள்
ெிரிெொக ஆரொயப்ெட்டுள்ளன. மரெிலக்கணங்கள் இருெடககளொகப்
ெகுக்கப்ெட்டுள்ளன. பதொல்கொப்ெியம், கநமிநொதம், நன்னூல், இலக்கண
ெிளக்கம், முத்துெரீியம், பதொன்னூல் ெிளக்கம், சுெொமிநொதம் கெொன்றன
முதல் ெடகயிலும் ெரீக ொழியம், ெிரகயொகெிகெகம், இலக்கணக் பகொத்து
கெொன்றன இரண்ைொம் ெடகயிலும் அைங்கும். முதல் ெடக
இலக்கணக்களில் குறிப்ெிைப்ெட்டுள்ள பதொடககளும் இரண்ைொம் ெடக
இலக்கணங்களில் குறிப்ெிைப்ெட்டுள்ள ொரொம் ங்களும் பமொழியியல்
மற்றும் ப ொற்பெொருண்டம கநொக்கில் ெல்கெறு அணுகுமுடறகளில்
ெிெொக ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. ெின்ெரும் அட்ைெடண இவ்ெிரு
இலக்கணங்களுக்கு இடைகய உள்ள ஒற்றுடமகடளயும்
கெற்றுடமகடளயும் பெளிப்ெடுத்தும்.
எண்
முதல்வதக இலக்கணம் இரண்டொம் வதக
இலக்கணம்
1 கெற்றுடமத் பதொடக தற்புருை மொ ம்
2 ெண்புத் பதொடக கன்மதரொய மொ ம்
3 உம்டமத் பதொடக துெந்துெ மொ ம்
4 அன்பமொழித் பதொடக பெகுபெரீகி ம ம்
Page 145
5 உெமத்பதொடக -
6 ெிடனத் பதொடக -
7 அவ்ெிய்யெீொெ மொ ம்
8 துெிகு மொ ம்
இருெடக இலக்கணங்களின் கருத்துப்ெடி பெயகரொடு பெயரும் பெயகரொடு
ெிடனயும் க ர்ந்து ஒரு பமொழி (ப ொல்) கெொல் நைப்ெது பதொடகயொகும்.
இரண்ைொெது இயல் “கூட்டுச் ப ொற்களின் அடமப்பும் ெடகப்ெொடும்”
என்னும் தடலப்ெில் அடமகின்றது. இதில் ப ொற்பெொருண்டம ொர்ந்த
ெிளக்கங்கள் இைம்பெற்றுள்ளன. ப ொற்பெொருண்டமக் கூறுகளொன
கருத்துப் பெொருள், குறிப்புப் பெொருள், ெயன்ெொட்டு எல்டல என்ென
எடுத்துக்கொட்டுகளுைன் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. ப ொற்பெொருள்
உறவுநிடலயில் ெலபெொருள் ப ொற்கள், ஒருபெொருள் ென்பமொழிகள்,
மீச்ப ொல்-உட்ப ொல், ஒப்புருச் ப ொற்கள், புலச் ப ொற்கள், பெொருள்
ெடககள் என்ென கெொன்ற ப ய்திகள் கூட்டுச் ப ொல் ொன்றுகளுைன்
ெிரிெொகத் பதொகுத்து அளிக்கப்ெட்டுள்ளன. ப ொல்திரிபு, ஆக்கம்,
கூட்ைொக்கம் கெொன்ற ப ொல்லொக்கங்கள் ெிரிெொக ெிளக்கப்ெட்டுத்
பதொைர்புெடுத்திக் கொட்ைப்ெட்டுள்ளன. கதடெ ஏற்ெடுமிைத்து ங்க
இலக்கியத்துள் கொணப்பெறும் கூட்டுச் ப ொற்கள் ெிளக்கப்ெட்டு ஒப்ெொய்வு
முடறயில் ப ொற்பெொருண்டமக் கூறுகளுைன் பதொைர்பு
ெடுத்தப்ெட்டுள்ளன. கமலும் இயல்புச் ப ொற்க ர்க்டக, கூட்டுச்
ப ொற்க ர்க்டக என்ென குறித்த சுகுஸ்தொ ெழங்கியுள்ள ென்னிரண்டு
Page 146
ெழிமுடறகளும் சுருக்கமொக எடுத்துக்கொட்டுகளுைன் ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன.
ெி யகெணுககொெொலின் பெயர்க் கூட்டுகள் பதொைர்ெொன ப ய்திகள்
குறிப்ெொக கெற்றுடமப் பெொருள்கள் ப யப்ெடுபெொருளுைன் ெரும் தன்டம
இவ்ெியலின் ெிற்ெகுதியில் ிறப்ெொக ெிளக்கப்ெட்டுள்ளது.
மூன்றொெது இயல் “ ங்க இலக்கிய கூட்டுச் ப ொற்களின் அடமப்பும்
ப யல் ெொடும்” என்ற தடலப்ெில் அடமந்துள்ளது. இதில் ங்க நூற்களில்
இைம் பெற்றுள்ள கூட்டுச் ப ொற்கள் அடமப்பு, இலக்கணம், பெொருள்
என்னும் கநொக்கில் மூன்று பெரும் ெடககளொகப் ெிரிக்கப் பெற்று
ஆரொயப்ெட்டுள்ளன. இவ்ெியலில் இருப ொல், முச்ப ொல், நொன்கு ப ொல்
மற்றும் பதொைர்க் கூட்டுச் ப ொற்கள் என்ென எடுத்துக்கொட்டுகளுைன்
ெிரிெொக ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. இலக்கண அடிப்ெடையிலொன
ெடகப்ெொட்டில் கூட்டுச் ப ொற்களில் இைம்பெறும் தனிச் ப ொற்களின்
இலக்கணக் கூறுகள் கண்ைறியப்ெட்டு ெடக, பதொடக ப ய்யப்ெட்டுள்ளன.
கூட்டுச் ப ொல் இணவுகளொக முன் ப ொல், ெின் ப ொல், இரு ப ொல், நடுச்
ப ொல் ஒப்புகளும் அெற்றின் பெொருள் ெிரிவும் ங்க இலக்கிய
ொன்றுகளுைன் ஆரொயப்ெட்டுள்ளன. இவ்ெியலின் ெிற்ெகுதியில்
கூட்டுச்ப ொற்கள் அெற்றின் பெொருள் அடிப்ெடையில் மூன்று ெடககளொகப்
ெகுத்துக் கொட்ைப்ெட்டுள்ளன.
நொன்கொெது இயல் “ ங்க இலக்கியக் கூட்டுப ொற்களின் பெொருள்
பெளிப்ெொடு” என்ற தடலப்ெில் அடமயும். இவ்ெியலில் கூட்டுச்
ப ொற்களின் பெொருள் ெடககள், குறிப்ெொக அடிப்ெடைப் பெொருள், கநர்
பெொருள், தடலடமப் பெொருள், சூழல் பெொருள், அணிநயப் பெொருள்,
உருெகம், ஆகுபெயர், ிறப்புப் பெொருள் என்ென குறித்த ஆய்வுச் ப ய்திகள்
Page 147
கூட்டுச்ப ொல் மற்றும் தனிச்ப ொல் ொன்றுகளுைன் ெிரிெொக
ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. கூட்டுச் ப ொற்களில் இைம் பெறும் தனிச் ப ொற்கள்
முன், ெின் ப ொற் சூழல்களொல் பெறும் பெொருள் மொற்றங்கள் குறித்த
ப ய்திகள் இவ்ெியலில் கூறப்ெட்டுள்ளன.
ஐந்தொெது இயல் “ ங்க இலக்கியக் கூட்டுச் ப ொற்களும் பெொருள்
புலப்ெொடும்” என்ற தடலப்ெில் அடமகின்றது. இதில் கூட்டுச் ப ொற்கள்
ொர்ந்துள்ள பெொரு புலங்கள் ெிரிெொக ெடகப் ெடுத்தப்ெட்டுச் ங்க
இலக்கியச் ொன்றுகளுைன் ஆரொயப்ெட்டுள்ளன. பதய்ெம், ெொனியல்,
ககொள்கள், ஐம்பூதங்கள், கொலம், பதொழில், ெறடெ-ெிலங்குகள்
பதொைர்ெொன பெொருட்புலங்கள் துடணப் புலங்களுைன் ெிரிெொக
ெிளக்கப்ெட்டுள்ளன. ஒவ்பெொரு புலத்திலும் இைம்பெறும் ஒருபெொருட்
ென்பமொழிகள், மீச்ப ொல் உட்ப ொல் என்ென பெொருள் மற்றும் ெருடக இை
எண்ணிக்டகயுைன் பதொகுத்துப் ெட்டியலிைப்ெட்டுள்ளன.
முடிவுடரயில் இந்நூலில் ஐந்து இயல்களிலிருந்தும் பெறப்ெட்ை
முடிவுகள் பதொகுத்துத் தரப்ெட்டுள்ளன.
இந்நூலின் தரப்ெட்டுள்ள மூன்று ெின்னிடணப்புகளும் நல்ல தரவு
மூலமொக அடமகின்றன. முதல் ெின்னிடணப்ெில் ங்க இலக்கியக்
கூட்டுப ொற்கள் இரு ப ொல், கூட்டு, முச்ப ொல் கூட்டு, நொன்கு ப ொல் கூட்டு,
ஐந்து ப ொல் கூட்டு மற்றும் பதொைர் கூட்டு என்னும் ெரிட யில்
அகரெரிட ப் ெடுத்தப்ெட்டுத் தரப்ெட்டுள்ளன. கூட்டுச் ப ொற்களின்
இலக்கணம் மற்றும் பெொருள் ெடகெொட்டு எண்களும் ெருடக இைங்களும்
இப்ெின்னிடணப்ெில் கொட்ைப்ெட்டுள்ளன. ெின்னிடணப்பு இரண்டில்
கூட்டுச் ப ொற்களின் முன் ப ொற்கள் தரப்ெட்டு அெற்றுைன் இடணந்து
Page 148
ெரும் ெின்ப ொற்கள் அட்ைெடணப் ெடுத்தப்ெட்டு தரப்ெட்டுள்ளன.
ெின்னிடணப்பு மூன்றில் பெொருட்புலங்களும் அெற்றிற்கொன ஒருபெொருட்
ென்பமொழிகளும் ெருடக எண்ணிக்டகயுைன் ெரிட ப்ெடுத்தித்
தரப்ெட்டுள்ளன.
2.11. சுருக்கவுதர
தமிழ்ப் பெயர்ச் ப ொற்கள் ெற்றிய முக்கியமொன முன்கனொடியொன
ஆய்வுகளின் சுருக்கம் இவ்ெியலில் தரப்ெட்டுள்ளது. “தமிழ்ப் பெயர்ச்
ப ொற்கள் ெற்றிய முந்டதய ஆய்வுகள்” என்ற தடலப்ெில் ண்முகம்
அெர்கள் எழுதிய “திரொெிைப் பெயர்கள்’ என்ற நூல் குறிப்ெிைத் தகுந்த
முன்கனொடியொன ஆய்வு நூலொகும். அடுத்தப்ெடியொகக் கமகலஸ்ெரன்
அெர்களின் “தமிழில் பெயர்கள்” என்ற முடனெர் ெட்ை ஆய்கெடு மிகச்
ிறப்ெொன முன்கனொடியொன ஆய்ெொக அடமகின்றது. இெர் கொல
அடிப்ெடையில் தமிழில் பெயர்ச்ப ொற்களின் ஆக்கத்டத ஆய்கின்றொர்.
ெரலொற்று கொலத்டதச் ங்ககொலம், ெின் ங்ககொலம் எனப்
ெிரித்துக்பகொண்டு ெரலொற்று ெிளக்கம் தருகின்றொர். இெர் ங்க
இலக்கியங்களிலிருந்து தற்கொலத் தமிழ் நூல்கள் மொற்றும் கிடள
பமொழிகள் ெடரயிலொன தரவுகளின் அடிப்ெடையில் தமிழ்ப் பெயர்களின்
ஆக்கத்டத ஆய்ந்து ெிரிெொன ெிளக்கம் தருகின்றொர். தமிழில் பெயர்த்
பதொடக ஆக்கம் என்ற ெிஜய கெணுககொெொல் அெர்களின் நூல் மற்பறொரு
முக்கியமொன முன்கனொடியொன ஆய்ெொகும். இெர் மொற்றிலக்கணக்
ககொட்ெொடு அடிப்ெடையில் பதொடகப் பெயரொக்கங்கடள ஆய்கின்றொர்.
ப ொல்லியல்: பெயரியல் என்ற அகத்தியிலிங்கம் அெர்களின் நூலும்
Page 149
குறிப்ெிைத் தகுந்த முன்கனொடியொன ஆய்வு நூலொகும். “ஆட் ிச்
ப ொல்லுக்குச் ிறப்புக் குறிப்புைன் தற்கொலத் தமிழ்ச் ப ொல்லொக்கம்” என்ற
தடலப்ெில் அடமயும் மடறமடல அெர்களின் முடனெர் ெட்ை ஆய்கெடு
தற்கொலத் தமிழின் ப ொல்லொக்கம் (குறிப்ெொகப் பெயரொக்கம்) குறித்த
ெருணடன பமொழியியல் அடிப்ெடையில் அடமயும் மிக முக்கியமொன
முன்கனொடியொன ஆய்ெொகும். “தமிழில் ப ொல்லொக்கம்” என்ற தடலப்ெில்
அடமயும் இரொக ந்திரன் அெர்களின் நூல் பெயரொக்கம் ெற்றிய மிக
முக்கியமொன ஆய்வுகளில் ஒன்றொகும். இது தற்கொலத் தமிழ் ெிரிதரவுகள்
அடிப்ெடையில் பெயரக்கம் ெற்றி ெிளக்குகின்றது. லட்சுமணன்
அெர்களின் “ ங்க இலக்கியக்கூட்டுச்ப ொற்கள் (பதொகுப்பும் ஆய்வும்)”
என்ற ஆய்வு கூட்டுச் ப ொற்கள் ெற்றிய மிக முன்கனொடியொன ஆய்வுகளில்
ஒன்றொகும். இெர் மரெிலக்கணப் ெின்னணியில் பெயர்ச்ப ொற்
கூட்ைொக்கங்களுக்கு ெிளக்கம் தருகின்றொர்.