21-1-11 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

{wÂM÷{kuLke xku[Lke MktMÚkk ËkY÷W÷w{ ËuðçktËLkkt Lkðk [qtxkÞu÷k ðzk{ki÷kLkk økw÷k{ {kun{Ë ðuMíkkLkðeyu{wÂM÷{kuLku økkuÄhk fktz yLku økwshkíkLkkh{¾kýkuLke fzðe ÞkËkuLku ¼q÷e sEykøk¤ ðÄðk fÌkwt Au yLku íku{LkktrðfkMk yLku «økrík íkhV æÞkLk fuLÿeíkfhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ðuMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkkt{kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku Mkw¾e yLkuMk{]rØLkkt {køkuo «økrík fhe hÌkk Au.økwshkíkLkkt s ðíkLke yuðk ðuMíkkLkðeyuòu fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fk{økeheytøku fkuEÃký òíkLke rxÃÃkýe fhðkLkwtxkéÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu{kuËe sLkMk{qnLkkt {íkkuÚke

[qtxkÞu÷k Lkuíkk Au. yuf {w÷kfkík{ktðuMíkkLkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt

{kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku Mkw¾e Au yLkurðfkMkLkkt {køkuo Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuíku{Lkkt fk{Úke Mkw¾e Au íku{Lke LkkýktfeÞÂMÚkrík Ãký Mkkhe Au.

su Úkkuzk½ýkt ÷kufkuLkuyMktíkku»k Au íkuLkkt fkhýkuswËk nkuE þfu Au. {kuËe yLkuíku{Lke Mkhfkh ytøku

ðuMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËe støkesLkkËuþÚke [qtxkE ykðu÷k Lkuíkk Au. nwtíku{Lkk ytøku fkuE rxÃÃkýe fhðk {køkíkkuLkÚke. økwshkíkLkkt ÷kufkuyu s íku{Lku yLkuíku{Lke MkhfkhLku hu®xøk ykÃkðkLkwt Au. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýkuytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{kuyu nðuyk fzðe ÞkËkuLku ¼q÷e sðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au. òu fu y{u yk ½xLkkLku

çkuLfkuLku 1 ÷k¾ÚkeðÄwLkkt [uf Ãkh Ÿ[kuMkŠðMk [kso ÷uðk Aqx


rhÍðo çkuLf îkhk Y. 5000 TMkwÄeLkktçknkhøkk{Lkkt [ufkuLkku MkŠðMk [ksoyzÄku yzÄ ½xkzeLku Y. 25 fhkÞku AußÞkhu çkuLfkuLku Y. 1 ÷k¾Úke ðÄw®f{íkLkk [ufku {kxu Ÿ[ku MkŠðMk [kso÷uðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðk[kSoMk yur«÷ {rnLkkÚke ÷køkq Ãkzþuíku{ rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe òuøkðkE {wsçk

çkuLfkuyu Y. 5000 MkwÄeLkktçknkhøkk{Lkkt [ufku {kxu Y. 25 MkŠðMk[kso ðMkw÷ðkLkku hnuþu ßÞkhu Y.5001Úke Y. 10,000 {kxuLkku MkŠðMk[kso Y. 50 ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. Y. 10,001Úke Y. 1 ÷k¾MkwÄeLkkt [uf {kxuLkku MkŠðMk [kso Ãký Y.100 ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.çkuLfkuLkkt yk MkŠðMk [kso{kt ÃkkuMx÷¾[o yLku fwrhÞhLkku [kso íku{snuLz®÷øk [ksoLkku Mk{kðuþ fhkÞu÷ku

çknkhøkk{Lkkt 5000 MkwÄeLkkt[ufkuLkku MkŠðMk [kso ½xkzkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

yksu Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ LktçkhÃkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke)MkŠðMk ÷kìL[ fhe níke. ÃkkuíkkLkk{kuçkkR÷ ykuÃkhuxhLke MkuðkÚkeMktíkwü Lk nkuÞ íkuðk ÞwÍMko ykMkŠðMkLkk ÷kì®L[økLkk Ãkøk÷uÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞkrðLkk {kuçkkR÷ ykuÃkhuxh ftÃkLkes çkË÷e þfþu.

Lkuxðfo çkË÷ðk {kxu fMx{MkuoðÄw{kt ðÄw 19 YrÃkÞk [qfððkLkk

hnuþu. òufu, Lkðk ykuÃkhuxh ÃkkMku ykVe ½xkzðkLkku fu {kV fhðkLkku rðfÕÃkhnuþu. yu{yuLkÃke MkŠðMk {u¤ððk {kxufMx{hu su-íku ykuÃkhuxh ykuAk{kt ykuAkºký {rnLkk {kxu ò¤ðe hk¾ðkLkkuhnuþu. {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeykuÃkhuxMkoLku íku{Lke {kuçkkR÷ MkŠðMkeMkMkwÄkhðkLke Vhs Ãkkzþu, fu{ fu íku{Lkk

MkuLMkufMk ▲▲ 68.22 19,046.54

rLkVxe ▲▲ 20.55 5711.60

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 `̀ 20,625

[ktËe ▼▼ 900 `̀ 44,000

zku÷h ▼▼ 0.08 `̀ 45.54

Þwhku ▼▼ 0.26 `̀ 61.45

ÃkkWLz ▲▲ 0.15 `̀ 72.77

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 2⏐⏐þw¢ðkh 21, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 3-00 …t™tk: 1618+8⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

{urzf÷ Ãkheûkk{kt çkkhkuçkkhçkuMkLkkhLku LkkÃkkMk fhkþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 yksu Ë. ykr£fk Mkk{u [kuÚke ðLk-zu,

¼khíkLku EríknkMk Mksoðk íkf 16 ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkhLkehuMk{ktÚke ykWx 18 ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk: Mkkík

MkkÄfkuLke fkuxo{kt þhýkøkrík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe þwt Au?

xqtfwt Lku x[

LÞqÞkufo{kt ‘Ãkkuxo÷uÂLzÞk’ rVÕ{LkkM¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e yr¼LkuºkeneÄh økúunk{Lke {kunf yËk.

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Ãkkuxuorçkr÷xe þYøkúknfkuLku çknuíkhMkwrðÄkyku ykÃkðk

MÃkÄko ò{þu


økwshkík{kt økkuÄhk fktz ÃkAe VkxeLkef¤u÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkkfuMkku{kt rðËuþe MktMÚkkyku fu rðËuþe{kLkð yrÄfkh økúqÃMkLkeËhr{ÞkLkøkeheLke shk Ãký sYhLkÚke íkuðe MÃküíkk fheLku Mkw«e{ fkuxuoyk fuMkku{kt Ë¾÷ fhLkkh Mkk{krsffkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku rðËuþeMktMÚkkyku íku{s rðËuþe {kLkðyrÄfkh økúqÃMkLke ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke.

fkuxo{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu økkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{kt ÚkÞu÷k fku{eh{¾kýkuLkkt fuMkkuLkku {wÆku WXkÔÞku íÞkhufkuxuo yk fuMkku{kt rðËuþe MktMÚkkykuLkeË¾÷økeheLke sYh LkÚke íkuðwt MÃküþçËku{kt fÌkwt níkwt. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu

yk fuMkku [÷kððk fkuxo Ãkkuíku Mkûk{ AuíkuÚke yk fuMkku{kt rðËuþe {kLkðyrÄfkh økqÃMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke÷uþ{kºk sYh LkÚke.

sÂMxMk ze.fu. siLkLkkt ðzÃkýnuX¤Lke MÃku~Þ÷ çkuL[u fÌkwt níkwt fuy{khe fk{økehe{kt yLÞMktMÚkkykuLke Ë¾÷økeheLku y{ushkÃký [÷kðe ÷Eþwt Lknª. y{uy{khe òíku yk fuMkku Mkt¼k¤e þfeyuíku{ Aeyu su{kt yLÞkuLkkt{køkoËþoLkLke y{khu sYh LkÚke.y{khe fk{økehe{kt yk MkeÄeË¾÷økehe Au suLku shkÃký Mkkt¾e÷uðkþu Lknª.

økwshkíkLkkt h{¾ký fuMkku{ktMkkûkeykuLkkt hûký {kxu SLkeðk¾kíkuLke ykurVMk ykuV nkE fr{þLkhVkuh Ìkw{Lk hkExTMkLkku MktÃkfo fhðk{kxu fkuxuo ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkku yLkuíkuLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkSyku

økwshkík h{¾ký fuMkku{kt rðËuþeË¾÷Lke sYh LkÚke : Mkw«e{ fkuxo

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.20

Lkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yuMk.sÞÃkk÷ huœeyu zeÍ÷Lke®f{ík{kt nk÷{kt fkuEÃký ðÄkhku fhðkLkku yksu MkkV ELkfkhfheLku ÷kufkuLku yktrþf hkník ykÃke níke. huœeyu fÌkwt níkwt fuykuE÷ ftÃkLkeykuLku nk÷{kt ÃkrhðnLk #ÄýLkk ðu[ký WÃkhykuE÷ ftÃkLkeykuLku r÷xhËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtAuu Aíkkt ®f{íkku ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª. ÃkrhðnLk #ÄýLkkðu[ký WÃkh ykuE÷ ftÃkLkeykuLku r÷xhËeX YrÃkÞk MkkíkLkwtLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. Lkðk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkçkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk huœeyu fÌkwt níkwt fu zeÍ÷Lke®f{ík{kt ðÄkhku fhðk {kxuLke fkuEÃký Ëh¾kMík LkÚke.zeÍ÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rËþk{kt nsw [[ko [k÷ehne Au. ykðk ÷ktçkk økk¤kLkk rLkýoÞ fkuEÃký ÔÞÂõík ÷E þfuLknª. MkðoMkt{rík MkkÄeLku ykðk rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

sqLk 2010{kt furçkLkuxu zeÍ÷Lke ®f{íkkuLku Ãký ÃkuxÙku÷Lkesu{ s ytfwþ {wõík fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe níke. òufuíkuykuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu sqLk 2010{kt íkuLku ytfwþ {wõíkfhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Mkkík ð¾ík ðÄkhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt íkuLke ®f{ík{kt nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkLku hku÷ çkuf fhðk{kt ykðþu Lknª. zeÍ÷ WÃkhyuõMkkEÍ zâwxeLku ½xkzðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. huœeyufÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ík{k{ ÃkkMkkt WÃkh [[ko rð[khýk

zeÍ÷Lke ®f{ík{kt nk÷ ðÄkhku Lknª

fuMk{kt ðkhtðkh {wËíkÃkzíkkt rLkhkþkÚke÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt


rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk ®ðøk(hkp)Lkkt ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe rLkþk¼krxÞkyu rËÕne nkEfkuxo{kt ssTMk{ûk rLkðoMºk ÚkðkLkku «ÞkMk fheLkuMkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. íku{LkeMkk{u rËÕneLke fkuxo{kt òíkeÞMkíkk{ýeLkku fuMk [k÷e hÌkku Au su{ktðkhtðkh {wËíkku ÃkzðkÚke rLkhkþ ÚkELkuíku{ýu fkuxo Y{{kt LkøLk ÚkðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. ssu íku{Lkkt {uLx÷ [uf-yÃkLkkt ykËuþku ykÃkeLku {Lkkur[rfíMkfÃkkMku ÷E sðk õÌkwt níkwt. 40 ð»koLkktrLkþk ¼krxÞkyu çku ð»ko yøkkWðzk«ÄkLkLke f[uhe Mk{ûk ykí{níÞkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. 28Vuçkúwykheyu íku{Lkku {urzf÷ rhÃkkuxo

fkuxo{kt hsq fheLku ssu yk rËðMku fuMkLkefkÞoðkne ykøk¤ [÷kððkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

ssu fÌkwt Tníkwt fu fkuxo Y{{kt LkøLkÚkðkLkku rLkþk ¼krxÞkLkku «ÞkMk yuðwtËþkoðu Au fu íku{Lke {kLkrMkf ÂMÚkríkMkkhe LkÚke. sÂMxMk ¼krhnkufu fÌkwt níkwtfu ÷t[ çkúuf ÃkAe íku{ýu Vhe fkuxo{ktLkøLk ÚkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku suLkeMkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾eþfkÞ Lknª. rLkþk ¼krxÞkLkk fuMkLke

ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLkurðËuþe {kLkð yrÄfkhøkúqÃMkLkku WÄzku ÷uíke fkuxo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h



yu{yuLkÃkeLkku ¾[o fux÷ku?19 YrÃkÞk, su Lkðk MkŠðMk «kuðkRzhLku {¤u Au. Lkðk MkŠðMk«kuðkRzh RåAu íkku yk [kso ½xkze þfu Au fu {kV fhe þfu Au.

yu{yuLkÃke MkwrðÄk {u¤ððk þwt fhðwt?PORT <{kuçkkR÷ Lktçkh> xkRÃk fheLku 1900 Ãkh MkuLz fhðkÚke 8 yktfzkLkkuykÕVkLÞw{urhf fkuz yLku íkuLke yuõMkÃkkÞhe zux {÷þu. íku ÃkAe suLke Mkuðk {u¤ððeAu íkuuLku yuõMkÃkkÞhe zux Ãknu÷k ÞwrLkf fkuz-{kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku yuzÙuMk, ykRze«qV /VkuxkuøkúkV/ yuÂÃ÷fuþLk Vku{o ykÃkku. ykuÃkhuxh ík{khe rhõðuMxLku {kuçkkR÷Ãkkuxuorçkr÷xe Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt Vkuhðzo fhþu. Âõ÷Þ®høk nkWMk ík{khk LktçkhLkunk÷Lkk «kuðkRzh {kxu rzyuÂõxðux yLku ík{u suLke Mkuðk {u¤ððk RåAku Aku íkuLkk{kxu yuÂõxðux fhþu. íÞkh ÃkAe Lkðk «kuðkRzh íkhVÚke [ku¬Mk íkkhe¾-Mk{ÞËþkoðíkku xuûx {uMkus {¤þu, su íkkhe¾u rLkÄkorhík Mk{Þu ík{khku VkuLk LkkuLk-MkŠðMkrÃkrhÞz{kt sþu. {ík÷çk fu íku Ëhr{ÞkLk MkŠðMk «kuðkRzMkoLke VuhçkË÷ Úkþu. hkºku12 ðkøÞkÚke Mkðkhu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Úkkuzk f÷kfku {kxu ík{khku VkuLk ykWxykuV ÞwÍ Úkþu yLku íÞkh çkkË RåAeík MkŠðMk «kuðkRzhLkk fMx{h çkLke sþku.

çkeò Mkfo÷{kt ÷k¼ {¤uu?Lkk. Mkfo÷ çkË÷eLkuyu{yuLkÃkeLkku ÷k¼ ÷Rþfkíkku LkÚke.

fMx{h SyuMkyu{/Mkezeyu{yuxufTLkku÷kuS ò¤ðehk¾ðk RåAu íkkuò¤ðe þfu Au yLkuxufTLkku÷kuS çkË÷ðe nkuÞíkku çkË÷e Ãký þfkÞ Au.ÃkkuMx-ÃkuRz yLku r«-ÃkuRzçkÒku fMx{Mko yu{yuLkÃkeMkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R þfu Au.

{kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkoLku{kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞkrðLkk MkŠðMk «kuðkRzhçkË÷e ykÃkíke MkwrðÄkyux÷u {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke)

fux÷ku Mk{Þ ÷køku?fk{fksLkk 7 f÷kf.W¥kh-Ãkqðo yLku sB{w-fk~{eh {kxu 15 rËðMk.

MktMkËLkwt çksuxMkºk 21VuçkúwykheÚke þY ÚkþuLkðe rËÕne : MktMkËLkwt çksuxMkºk21 Vuçkúwykheyu þY Úkþu yLku÷kufMk¼k{kt 28 Vuçkúwykheyuçksux hsq fhkþu. çksuxMkºk çkuíkçk¬k{kt ðnU[kÞu÷wt hnuþu. «Úk{íkçk¬ku 16 {k[o MkwÄeLkku nþußÞkhu çkeòu íkçk¬ku 4 yur«÷uþY ÚkR 21 yur«÷Lkk hkus ÃkqýoÚkþu, íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksuyºku hksfeÞ çkkçkËku ytøkuLkefurçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf çkkËÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.çksuxMkºkLke þYykík hk»xÙÃkrík





{wÂM÷{ku økwshkíkLkk h{¾kýkuLku¼q÷eLku ykøk¤ ðÄu: ðuMíkkLkðeËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkk Lkðk ðzkyu {kuËe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt

økwshkíkLkkt {kuxk¼køkLkkt{wÂM÷{ku Mkw¾-Mk{]rØLkkt{køkuo «økrík fhe hÌkk Au

hkpLkkt {rn÷k yrÄfkheLkkufkuxo{kt rLkðo† ÚkðkLkku «ÞkMk

3S VuçkúwykheÚkeðkuxh Ãkkfo{kt [khrËðMkLke rþrçkh

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík hkßÞLkk ðneðxLkkMkqºkÄkhku {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku ík{k{rsÕ÷k f÷uõxhku MkwÄeLkk MkLkËeyrÄfkheyku {kxuLke ®[íkLk rþrçkhÞkusðk Auðxu {nuMkkýk LkSfLkk ðkux-hÃkkfo WÃkh ÃkMktËøke ÚkE Au. 3SÚkeAêe Vuuçkúwwykhe yu{ [kh rËðMk MkwÄeLkeyk ®[íkLk rþrçkh{kt yk ð¾íkuMkLkËe yrÄfkheyku yLku{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MktMkËeÞMkr[ðkuLku «MkLLkr[¥ku hksfks[÷kððk, ðneðx fhðk Þkuøkøkwhw©e ©e hrðþtfh yLku søøkeðkMkwËuðLku yk{trºkík fhkÞk Au.

fåALkk ½kuhzku çkkË yk ð¾íku®[íkLk rþrçkh {kxu y{ËkðkË-{nuMkkýk nkEðu ÂMÚkík ðkuxhÃkkfoLkuÃkMktË fhkÞw Au. [kh rËðMkeÞrþrçkh{kt {wÏÞ{tºke MkrníkLkk{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku {kxu ðkuxhÃkkfoLkSfLkk Mku£kuLke rhMkkuxo Mkrník çkurhMkkuxo çkwf fhkÞk Au. yk rþrçkh{ktMkLkËe yrÄfkheyku ðneðxWíMkkn¼uh, «MkLLkr[¥ku fhe þfu íku{kxu ¾kMk ©e ©e hrðþtfh yLku søøkeðkMkwËuðLku yk{tºký yÃkkÞwtw Au íku{sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt w níkwt w fu,

ðneðxfíkkoykuLkk {køkoËþoLk {kxuòýeíkk ÃkÞkoðhýrðËT ykh.fu.Ãk[kuhe, ÞwrLkf ykEfkzo «kusuõxLkkLktËLk rLk÷fuýe, MkuÃxLkk «ku.{nuíkk,yu[zeyuVMke çkUfLkk ËeÃkf Ãkkhu¾suðk ÃkuLkr÷MxLku Ãký yk{tºkýyÃkkÞw Au.

ºký Wãkuøk sqÚkkuLkuíÞkt íkÃkkMk òhe

Mkwhík, íkk. 20ykðfðuhkLke zeykR rðtøk

îkhk økík hkus þnuh{kt çkktÄfk{Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ºkýrçkÕzh Mkrník [kh Wãkuøk sqÚkkuÃkh fhðk{kt ykðu÷e Mkk{qrnfËhkuzkLke fkÞoðkne{kt yíÞkh MkwÄeY.25.70 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkÞwt Au. çku rçkÕzh yLkuMxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk òhehne Au su{kt {kuxkt «{ký{kt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk

÷øk¼øk 140 yrÄfkheykuLkerðrðÄ xe{ îkhk þnuh{kt çkk-tÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷{ËLk{k{kLkk ðuMxLko økúqÃk, rðhShðkýeLkk økúeLk økúqÃk, Mkhøk{

rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼híkþkn íkÚkk {nuíkkMxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ{uníkkLku íÞkt çkwÄðkhuMkðkhu Ëhkuzk ÃkzkÞkníkk. Mkhøk{ rçkÕzhLkkMkt[k÷fku îkhk ¼kXk hkuzÃkh xuõMxkR÷ Ãkkfo{ktíkÚkk s{eLk{kt {kuxkÃkkÞk Ãkh hkufkýfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkeòýfkhe «kÃík ÚkRníke. WÃkhkuõík rçkÕzh

økúqÃkLkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk,½h íkÚkk yLÞ ÔÞkðMkkrÞf yLkuhkufkýLkk MÚk¤ku {¤eLku fw÷ 38søÞk Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe níke. ËhkuzkLkk «khtr¼f[hý{kt WÃkhkuõík WãkuøksqÚkkurðrðÄ Xufkýktyku Ãkh íku{LkerçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k, çkUfyufkWLx íkÚkk çkuLkk{e hkufkýytøkuLkk sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu {¤eykÔÞk níkk. rð¼køkeÞ MkqºkkuyLkwMkkh ykRxe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼híkþknLkwt Y.25.74 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt. ðuMxLko økúqÃk,økúeLk økúqÃk íkÚkk {nuíkk Mxe÷LkkMkt[k÷fkuLku íÞkt çkuLkk{e MktÃkr¥kLkkZøk÷ku ËMíkkðus {¤e ykÔÞk Au.

Mkkðr÷Þk rçkÕzMkoLkk÷kufMko{ktÚke 1.89 fhkuz {éÞk

òLÞwykheLkk Ãknu÷k Mkókn{ktMkkðr÷Þk yLku fýkoðíke rçkÕzMkoÃkh íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.Mkkðr÷Þk økúqÃkLkk çku ÷kufMko{ktÚkeðÄw 1.89 fhkuzLke hkufz yLku Y.38 ÷k¾Lke yuVze {¤e Au.yíÞkh MkwÄe Mkkðr÷Þk{kt fuþMkeÍh Y. 3.65 fhkuz ÚkR Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fuykuMk-2011Lkku ykht¼ : ykEykEyu{Lkk÷kufr«Þ MkktMf]ríkf {nkuíMkð fuykuMkLkku ykht¼søkrsík ®Mk½Lke økÍ÷kuLkk ykMðkËÚke ÚkÞku níkku.Qíkhíkk rþÞk¤kLke Xtze ÷nuh¾eyku ðå[u {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuyu íku {kÛÞku níkku.

çke.su. {urzf÷LkkzeLk, MknòLktË fku÷usyLku rLkheûkfkuLkuþkìfkuÍ LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 20

çke.su.{uzef÷ fku÷us{ktyu{çkeçkeyuMk{kt yÇÞkMk fhíkk yufrðãkÚkeoLku Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke ÞwrLk.yu{LkkE fhe níke íku{ Aíkkt rðãkÚkeoyuwÃkheûkk ykÃke níke. ÞwrLk.Lke {LkkRAíkk Ãkheûkk ykÃkíkk økuhrþMíkLkk¼køkYÃku «kÚkr{f íkçk¬u rðãkÚkeoLkuLkkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au y™u yk{wÆu fr{xe çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞw Au.

çke.su.{uzef÷{kt yu{çkeçkeyuMk{ktyÇÞkMk fhíkk [kh rðãkÚkeoyku y™uyu™yu[yu÷{kt yÇÞkMk fhíkk yufMkrník fw÷ Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ykuAenkshe nkuðkÚke íku{Lku Ãkheûkk{kt

çkuMkðkLke {LkkR Vh{kðkR níke. ykçkkçkíku rðãkÚkeo, íku{Lke fku÷us y™uÃkheûkk fuLÿLku Ãký òý fhkR níke.yk{ Aíkkt çke.su.{uzef÷ fku÷usLkkºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku {u½Lkkíkene{ktþw 19 òLÞwykheyu MknòLktËfku÷us{kt çkkhkuçkkh Ãkheûkk ykÃkðkçkuMke økÞku níkku. íkuLke ykðe nhfíkÚke[kUfe WXu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk íktºkyu yksuíkuLku LkkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk WÃkhktík rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkeþfþu Lknª íku «fkhLke òý fku÷us yLkuÃkheûkk fuLÿLku fhe níke íku{ AíkktrðãkÚkeoyu fE heíku Ãkheûkk ykÃke íkuytøku íkÃkkMk fhðk y÷økÚke fr{xeh[kþu. yk Ëhr{ÞkLk{kt yksu çke.su.{uzef÷ fku÷usLkk zeLk ¼hík þkn,MknòLktË fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku y™urLkheûkfkuLku þku-fkuÍ LkkuxeMk VxfkheËeÄe Au íku{ fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyusýkÔÞwt níkwt.

{urzf÷ Ãkheûkk{kt çkkhkuçkkhçkuMkLkkh Akºk LkkÃkkMk fhkþu

y{ËkðkË íkk,20MkeMkeyu[yuV yuf òLk÷uðk

çke{khe Au su Mkðo«Úk{ 1944 {kt¢er{Þk yLku 1956{kt fkUøkku{ktòuðk {¤e níke. fËk[ yk çktLkuuMÚkkLkkuLkk Lkk{ Ãkh íkuLku ¢er{Þk fkUøkkunu{kuhursf Veðh Lkk{ yÃkkÞwt Au.yMkÌk íkkð yLku Ã÷ux÷uxLke {kºkk{ktÚkíkkt VuhVkh íkuLkk «{w¾ ÷ûký Au.yk çke{kheLkku {]íÞwËh 90 xfk MkwÄeAu. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLku ykçke{khe Vu÷kððk {wÏÞ ÷ûkýku yLkuÃkrhçk¤ku rðþu rðMík]ík{kt sýkÔÞwt Ausu {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au.hkuøk {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh(MkeMkeyu[yuV)Lkku ðkÞhMk{kuxk¼køku Ãkk÷íkw yLku støk÷e«kýeykuLke yuf rðþk¤ MktÏÞkLkuMkt¢r{ík fhe þfu Au. ½ýk Ãkûkeykuyuðk Ãký nkuÞ Au su yk hkuøkLkkMkt¢{ýLkk «ríkhkuÄf Au Ãkhtíkwþkn{]øk Lkk{Lkk Ãkûke Ãkh ykðkÞhMk «íÞu yríkMktðuËLkþe÷ Au.MÚkkrLkf ûkuºkku{kt yk ðkÞhMkLkk«Mkkh {kxu yk Ãkûke {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. Mkt¢r{ík RíkhzeLkkfhzðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk Ãkþwykuyk ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLku Au.

RíkhzeykuLke yuf {kuxe s{kíkyuf MkkÚku yk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ý{ktykððk {kxu Mkûk{ Au. Ãkhtíkw MkkiÚkeðÄw yk ðkÞhMkLkk Vu÷kððk {kxunkÞ÷kuB{k rsLMk sðkçkËkh Au.{kËk Ríkhzeyku ÃkkuíkkLkk $zkykuÚkfe íkuLkk MktíkkLkku {khVík ykðkÞhMk Vu÷kðu Au.

òu fu yk ðkÞhMkLkk yrÄøkúný{kxu MkkiÚke {n¥ðÃkqýo Mkúkuík Ríkhze Ausu ½ýk LkkLkk ðŠxçkúux (Mkwû{ yÂMÚkÄhkðíkk Sðkýwyku)Úke Mkt¢r{ík nkuÞAu. fux÷kf ðŠxçkúux{kt nkÞ÷kuB{krsLMk nkuðkÚke íku MkeÄk RíkhzeLkkMktÃkfo{kt ykðu Au. Ríkhzeyku rðrðÄíkçk¬k{kt yk ðkÞhMkLkk ¼hzk{ktykðu Au. rðfkMkLkk ytrík{ [hý{ktyk Ríkhzeyku yk çke{kheLkk ðnLk

{kxu Ãkqhe heíku íkiÞkh ÚkR [qfe nkuÞAu. çkkË{kt MkÃíkknLke ytËh swøkk÷efhLkkhk òLkðhku suðk fu økkÞ, ¼UMk,½uxkt, çkfhktLkw t ÷kune [qMkeLkurð»kkýwyku þheh{kt Vu÷kðu Au.

fkuR Ãký ÔÞÂõík yk ðkÞhMkÚkeMkt¢r{ík yu Mk{Þu ÚkR þfu Au ßÞkhuíku yuðk ÃkþwLkk MktÃkfo{kt ykðu suMkeMkeyuMkyuVÚke økúrMkík nkuÞ.Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkk hõík {khVík Ãkýyk hkuøkLkku Vu÷kðku ÚkR þfu Au. ykðkÞhMkÚke Mkt¢r{ík RíkhzeLkkfhzðkÚke Ãký ÔÞÂõík r¢r{ÞLk fkUøkkunu{kuhursf VeðhLkku ¼kuøk çkLke þfuAu. ÃkþwÃkk÷LkLkk ûkuºkku{kt òuzkÞu÷ku÷kufku{kt yk hkuøkLkk ðÄw fuMkku {¤eykÔÞk Au. f]r»k ©r{fku, fMkkRyku({åAzkuyku) yLku Ãkþw r[rfíMkfku ykçke{kheLkku ðÄw Ãkzíkk ¼kuøk çkLku Au.

hkuøkLkkt {wÏÞ ÷ûkýku r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf

VeðhLke þYykík y[kLkf íkkðykððku, {ktMkÃkuþeyku{kt Ëw¾kðkuÚkðku, [¬h ykððk, økhËLk{ktËw¾kðku yLku yfzk{ý, ÃkeX{ktËw¾kðku, {kÚkk{kt Ëw¾kðku, ykt¾ku{ktËw¾kðku, VkuxkuVkurçkÞk (ðÄw «fkþMkk{u Lk òuR þfðwt) øk¤k{kt ¾hkþ,Wçkfk ykððk yLku Q÷xeÚkðe,Ãkux{kt Ëw:w¾ðwt, zkÞrhÞk(Íkzk)ÚkðkÚke ÚkkÞ Au. yk hkuøk ËËeoyku Ãkh{kLkrMkf yMkh Ãký Ãkkzu Au.Mkt¢{ýLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË ËhËeíktÿk, yðMkkË y™u MkwMíkeLkku ¼kuøkçkLku Au. Þf]ík MktçkÄe çke{kheykuíkuLkk þheh{kt ½h fhe òÞ Au.

MkeMkeyu[yuVLkk yLÞ yuf÷ûký{kt ËhËeLkk ÓËÞLkk ÄçkfkhkðÄe òÞ Au. {kuZk yLku øk¤k Ãkh÷k÷ Vkuz÷eyku Ãký ÚkR ykðu Au.õÞkhuf õÞkhuf {qºk{ktÚke hõík Ãkýðnu Au. LkMkfkuhe Vqxu Au. ÃkuZk{ktÚkeÃký ÷kune ðnu Au. økt¼eh heíku ykçke{kheLkku ¼kuøk çkLku÷k ËËeoLkuÃkkt[{kt Aêk rËðMku rfzLke yLkur÷ðh yLku VuVMkkt Ãkh Ãký ½kíkfeyMkh ÃknkU[u Au.

Eíkhzeyku yuf MkkÚkuðkEhMkLkk Mkt¢{ý{kt

ykðe þfu Au

«Úk{ðkh ÞkuòíkefkuLVhLMk{kt 100rhMk[o ÃkuÃkh hsq Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.20

½hu÷wt rntMkk íku{s VkuhuÂLMkfMkuxyÃk{kt Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk WÃkhktík, MkkÞfkuÚkuhkÃke,VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS,MkkÞfku÷kuSf÷- rçknurðÞh yLkur¢r{Lk÷ rçknuðeÞh suðk rð»kÞku ÃkhrLk»ýktíkkuLkk ðfíkÔÞku yLku 100 sux÷krhMk[o ÃkuÃkhkuLku ÷ELku y{ËkðkË{ktykðíkefk÷Úke fkuLVhLMk þY ÚkE hneAu. rõ÷rLkf÷ VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS-yuLk E{u®søk MkkÞLxerVfrzMkeÃ÷eLkLkk Úke{ Ãkh ÞkuòE hnu÷eyk fkuLVhLMk ºký rËðMk [k÷þu.

y{ËkðkË {ìLkus{uLxyuMkkurMkyuþLk{kt 21 òLÞwykheLkk

hkus Mkðkhu Lkð ðkøÞu yk fkuLVhLMkLkwtWËT½kxLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku Úkþu. ËuþLkk ÷øk¼øk ík{k{hkßÞku{ktÚke ytËkrsík 350 sux÷kzur÷økuxTMk yk fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uþu.yk fkuLVhLMk{kt rðrðÄ rð»kÞ ÃkhLkk100 sux÷k rhMk[o ÃkuÃkMko MkrníkMkkÞfku÷kuSf÷ yuMkuMk{uLx, VkuhuÂLMkfMkkÞfku÷kuS, VkuhuÂLMkf MkuxyÃk{ktÂõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS suðk hMk«Ërð»kÞku Ãkh Lkk{ktÂõík rLk»ýktíkku ÃkkuíkkLkkðfíkÔÞku ykÃkþu.

ykXMkku sux÷k Âõ÷rLkf÷MkkÞfku÷kuSMxkuLkwt MkÇÞÃkË ÄhkðíkeyLku 1968{kt hrsMxzo EÂLzÞLkyuMkkuMkeyuþLk ykìV Âõ÷rLkf÷MkkÞfku÷kuS MktMÚkkLke yk 37{e ðkŠ»kffkuLVhLMk Au yLku íkuLkk {kxu økwshkíkLkeÃkMktËøke fhkR Au. yk ytøku økktÄeLkøkhVkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt ykrðøkík ònuh fhkE níke.

yksÚke Âõ÷rLkf÷ VkuhuÂLMkfMkkÞfku÷kuS fkuLVhLMk þY

y{ËkðkË : Ëuþ¼hLkk {uLkus{uLxMxwzLx{kt ÷kufr«Þ ykRykRyu{LkkðkŠ»kf MkktMf]ríkf {nkuíMkð fuykuMk-2011Lkku õ÷krMkf÷ ykht¼ òýeíkkøkÍ÷ økkÞf søkSík ®Mk½u fhkÔÞkuníkku. fuBÃkMk{kt ÷wRMk fkLk Ã÷kÍk{kt ÄøkúkLz Mxus Ãkh søkSík ®Mk½Lkk ½u½whkyðks{kt ykuøk¤e síkk Mk{ÞLku{kýðk ÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rþÞk¤kLke XtzeÃkðLk ÷nuh¾eyku ðå[u økýuþ ðtËLkkÚkesøkSík ®Mk½u økkÞLk þY fÞwO níkwt yLkuÃkAe ‘fwA Lkk fwA çkkík nkuLku fku ni,yks WLkfk Mkk{Lkk nkuLku fku ni...Mkrník yuf ÃkAe yuf ÷kufr«Þ økÍ÷kuhsq fhðkLke þY fhe níke.

økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ð»ko{kt fuykuMk-2011 yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwtykÞkusLk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu yu{ {LkkÞ Au.ykøkk{e 21Úke 23 òLÞwykheËhr{ÞkLk rðrðÄ RðuLx Þkuòþu.

søkrsík ®Mk½LkeøkÍ÷kuÚke IIM

fuykuMkLkku ykht¼

¼kðLkøkh, íkk. h0yLÞ hkßÞku{kt fktËkLkwt WíÃkkËLk

½xíkkt ¼kðLkøkh {kfuox Þkzo{ktykshkus ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËkY. 1h31Lkk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞk níkkíkuÚke ¾uzwíkku WíMkkn{kt ykðe økÞk Au.yk çkkçkíku ¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk[uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyusýkÔÞw níkw fu, yk ð»kuo ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt zwtøk¤eLkw WíÃkkËLk MkkY AusÞkhu yLÞ hksÞku{kt zwtøk¤eLkwWíÃkkËLk ykuAw Au íkuÚke zwtøk¤eLkk MkkuËkWtå[k ¼kðu ÚkE hnÞk Au íkuÚke ¾uzwíkkuLkuVkÞËku ÚkE hnÞku Au.

ykshkus zwtøk¤eyu ¾uzwíkku{ktn»koLke ÷køkýe Vu÷kðe ËeÄe Au fkhýfu, ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{ktzwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk hufkuzo çkúuf ¼kðuÚkÞk níkk. yks MkwÄe fÞkhu zwtøk¤eLkk{ýLkk MkkuËk Y. 1h31Lkk ¼kðu ÚkÞkLkÚke íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

zwtøk¤eLke ¾heËe ô[k ¼kðu Úkíkk ¾uzwíkkunk÷ ¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hnÞk Au.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo WÃkhktíkrsÕ÷kLkk yLÞ Þkzo{kt Ãký zwtøk¤eLke¾heËe Wå[e fª{íku ÚkE níke.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt yksuMkku{ðkhLkk hkus ÷k÷ zwtøk¤eLkk

{ýLkk MkkuËk Y. Ãk00 Úke Y.1h31Lkk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞk níkkyLku zwtøk¤eLke ykðf Ãk087 økwtýeLkeÚkE níke. MkVuË zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËkY. 463 Úke Y. 9Ãk0Lkk ¼kðu ÚkÞkníkk yLku MkVuË zwtøk¤eLke ykðf19hh økwtýeLke ÚkE níke. zwtøk¤eLke¼kð çkkçkík{kt ¼kðLkøkh {kfuoxªøkÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyusýkÔÞw níkw fu, ykx÷k ð»kko u{kt«Úk{ðkh ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kðY. 1h31Lke rð¢{ sLkf MkÃkkxeyuÃknkutåÞk Au.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo WÃkhktík{nwðk Þkzo{kt Ãký zwtøk¤eLkk MkkuËkWå[k¼kðu ÚkÞk níkk. rsÕ÷k{ktzwtøk¤eLkw MkkiÚke ðÄkhu WíÃkkËLk {nwðkyLku ík¤kò ÃktÚkf{kt ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík rMknkuh, økkheÞkÄkh, økZzkðøkuhu ÃktÚkfku{kt Ãký zwtøk¤eLkw MkkYWíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

zwtøk¤eLkku {ýLkku 1231 hufkuzo çkúuf ¼kð yLÞ hkßÞkuLke ¾heËeLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo{kt ¼kð Mkkhk {¤íkk ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷

®[íkLk rþrçkh{kt ©e©e hrðþtfh«MkÒk r[¥ku fk{ fhíkkt þe¾ðþu

fux÷wt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkÞwt...!

Mkhøk{ rçkÕzh 25.70 fhkuzðuMxLko økúqÃk íkÃkkMk [k÷wøkúeLk økúqÃk íkÃkkMk [k÷w{nuíkk Mxe÷ íkÃkkMk [k÷w

þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke Lkkøkrhf ÃkwhðXk¾kíkwt ykt[fe ÷uðkÞkLkk 24 f÷kf{kts Ëuþ{kt fktËk, çkxkxk yLku xk{uxkt

suðe hku®sËe ðÃkhkþLke ¾kã Mkk{økúeLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkðk {ktzâku Au.y{ËkðkË{kt Aqxf çkòh{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke rf÷kuËeX Y.60ykMkÃkkMkLkk ¼kðu {¤íkkt fktËkLkku ¼kð Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{kt Y. 10 ½xeLkuY. 50 ÚkÞku Au. yuÃkeyu{Mke sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt økRfk÷u W¥k{ õðkur÷xeLkkfktËkLkku rf÷ku ËeX ¼kð Y. 25 níkku íku yksu ½xeLku Y. 23 ÚkÞku Au.y{ËkðkË{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke x{uxk{kt Aqxf rf÷ku ËeX ¼kð Y. 50Úke60 çkku÷kíkku níkku íku Y. 40Lkk ¼kðu ykðe økÞku Au. yuÃkeyT{Mke nku÷ Mku÷{kfuox{kt økR fk÷u çkwÄðkhu x{uxk{kt 20 rf÷kuLkk Y. 300Úke 440Lkk ¼kðuMkkuËk Ãkzâkt níkkt íku{kt yksu ¼kð ½xeLku 240Úke400 ÚkÞk Au. yk{økRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu {ý ËeX Y. 40Úke 60Lkku ½xkzku ÚkÞku Au.

fktËk, çkxkxk yLkux{uxkLkk ¼kð ½xâkt

y{ËkðkË: ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLkeçkuXf {kxu Ãkuxk[qtxýeLkwt ykðíkefk÷u21 òLÞwykheyu ònuhLkk{wt çknkhÃkzþu íku MkkÚku s y{ËkðkË rsÕ÷kõ÷uõxh f[uhe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððk{kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yLku ÄkhkMkÇÞyþkuf ¼èLkk rLkÄLk çkkË ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke çkuXf ¾k÷e Ãkze níke.y{ËkðkË LkøkhÃkkr÷fk{kt ¾krzÞkrðÄkLkMk¼kLke çkuXfLke Ãkuxk[qtxýeLkwtònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke MkkÚkuhksfeÞ ÃkûkkuLke økríkrðrÄ íkus Úkþu.ònuhLkk{wt çknkh ÃkzíkktLke MkkÚkuyk[khMktrníkk y{÷{kt ykðþu.Ãkuxk[qtxýeLkk Vku{o 28 òLÞwykhe2010Lkk hkus MkwÄe ¼hkþu.W{uËðkhkuLkk Vku{oLke [fkMkýe 29òLÞwykhe 2010Lkk hkus fhkþu.W{uËðkhku 31 òLÞwykhe 2010MkwÄe{kt Vku{o ¾ut[e þfkþu. 14VuçkúwykheLkk hkus {íkËkLk Þkuòþu.

yksu ¾krzÞkLkeÃkuxk[qtxýeLkwtònuhLkk{wt

®[íkLk rþrçkh{kt xe{økwshkík

21 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkrníkLkk {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku

06 MktMkËeÞ Mkr[ðku26 rsÕ÷k f÷uõxh26 rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe01 ykESÃke02 ÃkeMkeyuVMke01 {wÏÞ{tºkeLkk Mk÷knfkh11 ykMke. f÷uõxh14 ÃkMktËøkeLkk ¾kíkkLkk ðzkyku

økwshkíkLkk ûkuºkV¤Lku [ku. rf{e ËeX 3.56 ÷k¾ rnMMkk{kt ðnU[e fk{økehe þY24{e òLÞwykheÚke 10{e Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkøkwshkík ÔÞkÃke Íwtçkuþ þY

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt 2007Úke y{÷{kt ykðu÷e Lkðestºke{kt 2009 ÃkAe çkeS ð¾ík rhrðÍLk MkðuoLkkuykht¼ Úkðk sE hÌkku Au. yk {kxu økwshkíkLku yuf[kuhMk rf÷ku{exhLke yuf yuðk 3.56 ÷k¾ økúez{ktrð¼krsík fhe ËuðkÞwt Au. yk {kxu Mkuxu÷kExVkuxkuøkúkVeLke {ËË Ãký ÷uðkE hne Au. yk ð¾íkLkkrh-Mkðuo{kt ík÷kxeÚke ÷ELku {k{÷Ëkh MkwÄeLkkMkðuoÞhkuLku yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku s{eLkLke ®f{íkkuòýðk yLku íkuLkk ¢kuMk ðurhrVfuþLkku fhðk {kxu{nuMkq÷ rð¼køk îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. suÚkeMkðuoûkýLku ytíku ÃkrhÃkõð ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE þfu,íkuLkku y{÷ Ãký çkLku íku íkux÷ku ðnu÷ku ÚkE þfu.

økwshkík Mkhfkhu s{eLk- r{÷fík MktçktÄeíkr¤ÞkLkk Mkhfkhe Ëhku Lk¬e fhðk [kh ð»ko sqLkestºke{kt ÃkwLk: rhrðÍLk MkðuoLke Íwtçkuþ {kxu 24{eòLÞwykhe’11Úke 10{e Vuçkúwykhe’11 MkwÄeLkku

Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo Au. Ëh {rnLku økktÄeLkøkh{ktMkr[ðk÷Þ{kt {nuMkq÷{tºkeLkk yæÞûkMÚkkLku økwhwðkhu{¤íke f÷uõxh fkuLVhLMk{kt Mkðuo {kxuLke «r¢ÞkÚke÷ELku {kurLkxrhtøk {kxuLke sðkçkËkheyku Ãký rVõMkfhe ËuðkE Au. íku{ sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, 1 fhkuz 96 ÷k¾ 11nòh 700 nuõxh{kt rðMíkhu÷k økwshkíkLku yuf[kuhMk rf÷ku{exhLkku yuf yuðk 3.56 ÷k¾Úke ðÄwðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsík fhe ËuðkÞk Au. çkkÞMkuøkLke{ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf ðuÕÞw ÍkuLkLkkLkfþkLku ºký Ãkuxk økúez{kt ðnU[eLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktík÷kxe, LkkÞçk {k{÷íkËkh, økúk{ Mkuðf fu MkðuoÞhîkhk Mkðuo fhðk{kt ykðþu.

þnuhe rðMíkkhku{kt fkuÃkkuohuþLk, MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ku fu LkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ rð¼køkkuLkkf{o[kheyku {khVíku Mkðuo Úkþu. yk MkðuoÞhkuyu«ðíko{kLk çkòh ®f{íkLkk [ku¬Mk ËhkuÚke s{eLk fur{÷fíkkuLkwt Lkðtw ykf÷Lk fhþu. «íÞuf rsÕ÷kyku{ktMxuBÃk zâwxeLkk LkkÞçk f÷uõxhLke {ËËÚke rsÕ÷kf÷uõxhLkk {kurLkx®høk{kt yk Mkðuo Úkþu. ¢kuMkðurhrVfuþLk{kt rðMktøkíkkyku sýkþu íkku íkuLkesðkçkËkhe yrÄfkheLke hnuþu.

ykExe Ëhkuzk: Mkhøk{ rçkÕzhLkwtY.26 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkuxu÷kExLke ykt¾u stºkeLkku rh-MkðuoLkðe stºkeLkku Ëh rVõMk fhíkk

Ãkrhçk¤ku yLku {kÃkËtz18 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kELkk hMíkkWÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{÷fíkku18 {exh fu íkuÚke ykuAe Ãknku¤kELkk hMíkkWÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{÷fíkkuðuÕÞw ÍkuLk{kt yøkíÞLkk ÷uLz{kfo, {n¥ðLkkrçkÂÕztøkLkkt Lkk{ yLku íkuLke yMkhnkExuLþLk ÷kELk, M{þkLk, fçkúMíkkLk,Ãkt®Ãkøk MxuþLk, huÕkðuLke Lkfkhkí{f yMkhMkuÍ, GIDC, ykiãkurøkf rðfkMk yLku £uExfkurhzkuhÚke «¼krðík ÚkÞu÷ku rðMíkkhþnuhe rðMíkkh fu yLÞ rðfrMkík rðMíkkhLkuyzeLku ykðu÷kt økk{{kt ®f{íkLkwt Ãkrhçk¤«¼krðík økúkBÞ rðMíkkhku{kt rçkLk¾uíke ÚkÞu÷khuðLÞw Mkðuo LktçkhLkwt r÷Mx yufºk Úkþuøkk{ík¤{kt ykðu÷e s{eLkLku Ãký hnuýkfyLku ðkrýßÞ yu{ çku heíku rð¼krsík ÚkþurçkLk¾uíkeLke s{eLk{kt LkuþLk÷- MxuxLkknkEðu, rsÕ÷kLkk {køkoLkwt Ãkrhçk¤ W{uhkþu

ºký ÃkíLke hk¾LkkhysÞ ËkZeLke ði¼ðe÷kEV MxkE÷

LkðMkkhe, íkk.20{wtçkELke çkuLf ykuV

ErLzÞkLkk ÷kufhLkezwrÃ÷fux [kðe çkLkkðefhkuzkuLkk nehkLkeWXktíkhe fhLkkh xku¤feÃkifeLkku ysÞ fktrík÷k÷{nuíkk ÃkkuíkkLke ºkýÃkíLke MkkÚku LkðMkkheLkkþktíkkËuðe hkuz Ãkhykðu÷k ykrËLkkÚk siLkËnuhkMkh LkSf ykðu÷k{Þqh yuÃkkxo{uLx{kthnuíkku níkku.

AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke{kuxk¼køku {wtçkE{kt shnuíkku ysÞ {nuíkkÃkkuíkkLke nkEVkE ÷kEVMxkE÷Lke MkkÚku MkkÚkuíkuLkk Er~fÞk r{òsLkufkhýu Ãký LkðMkkhe{kt¾qçk òýeíkku çkLÞkuníkku. ysÞLku [khÃkíLke Au. su{kt økeíkkLkk{Lke íkuLke Ãknu÷e

ÃkíLke Ãknu÷kt ÷tzLk yLku nðu {wtçkE{kt hnuAu. çkkfeLke ºký ÃkíLkeyku MkkÚkuLkðMkkhe{kt hnu Au. ºký ÃkíLke ÃkifeLke çkuÃkíLkeyku Mkøke çknuLkku nkuðkLkwt ysÞLkuLkSfÚke yku¤¾Lkkhk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. ysÞLke çkeS yuf ¾krMkÞík yuÃký níke fu LkðMkkhe{kt ¼køÞu s íkuònuh{kt ÃkkuíkkLke ºký Ãkife yuf ÃkíLkeMkkÚku Ëu¾kíkku níkku. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu su çku Mkøke çknuLkku ysÞ MkkÚkuLkðMkkhe{kt hnu Au íku {q¤ {wtçkRLkehnuðkMke Au. íkuyku ysÞLke «Úk{ ÃkíLkeøkeíkkLke ÃkkMku çÞqxe Ãkk÷ohLkk fk{ {kxuykðíke síke níke. yk Ëhr{ÞkLk çktLkuçknuLkkuLke ykt¾ ysÞ MkkÚku {¤e íkuçktLkuLku ÷R LkðMkkhe ykðe økÞku níkku. LkðMkkhe{kt ysÞ ËkZeLku LkSfÚkeyku¤¾íkk yLkuf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fuÃknu÷uÚke s ysÞLkk ÄtÄk ŸÄk níkk,Ãkhtíkw çkuLfLkk ÷kufhLke zwrÃ÷fux [kðeçkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkk nehkLke [kuhe fhuíku ðkík Mkkt¼¤eLku MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt Au.

Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkíkktnkEfkuxuo [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku

y{ËkðkË, íkk.20¼khík ËuþLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLku

ðhu÷k hkßÞ íkhefu ½kur»kík fhðk{ktykÔÞwt nkuÞ íÞkhu yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkk-nkEfkuxoLkk s ðzk nkEfkuxoLkk s yufMktfw÷Lkk ¼qr{ ÃkqsLkLke rnLËw rðrÄ{kt¼køk ÷u yuLku fkuE yuf Ä{oLke íkhVuýfhe s økýkÞ. su hkßÞyu fkuEÃký Ä{o«íÞu ¼uË¼kð yk[hðku Lk òuEyu íkuðk{q¤¼qík çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku ¼tøkÚkÞku økýkÞ.

nkEfkuxo Mktfw÷Lkk rðMíkhý {kxu[eV sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷ îkhk su¼qr{ ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkuøkuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðkLke {ktøk MkkÚkufhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLkeyhS{kt yksu yhsËkh íkhVÚkeçktÄkhý{kt yk÷u¾ðk{kt ykðu÷k{q¤¼qík yrÄfkhkuLku Mkktf¤eLku Mk[kuxË÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. çktÄkhýeÞrLk»ýkík yLku þkur»kík ðøkoLkk rðrðÄ{wÆk íkhV yMktÏÞðkh fkuxoLkwt æÞkLkËkuhLkkhk yuzTðkufux røkheþ Ãkxu÷u íku{LkeLkkËwhMík íkrçkÞík Aíkkt ËkuZ f÷kf MkwÄeyM¾r÷ík Ë÷e÷ku hsq fhe níke. MkkiÚkeÃknu÷kt íkku ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Ãkrhrþü

14,15, 25Úke 28{kt MÃkü fhðk{ktykðu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLke AýkðxfhðkLke MkkÚku íku{ýu 1976{kt ÚkÞu÷kçkeò çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷ yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fÞko níkk. EM÷k{yLku r¢rùÞLk suðk Ä{kuo{kt yk «fkhLkkykht¼ {kxu fkuE ¾kMk ÄkŠ{f rðrÄykuAu fu Lknª íku {wÆku íkÆLk y«Míkwík nkuðkLkwtsýkðíkk íku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu,Mkw«e{ fkuxuo Ãký fuþðkLktË ¼khíkefuMkLkk [wfkËk{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkeÔÞkÏÞk íkÆLk MÃkü fhe Au. nkEfkuxuoík{k{ Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË ÃkkuíkkLkku[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.

ÃkuhkÃ÷ursfLkk ËËeoyku{kxuLke fkh, Mkku÷hðkuxh ÃÞwrhVkÞhrzÍkRLk fÞkO

y{ËkðkË, íkk. 20

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuVrzÍkELk(NID)Lkk rðãkÚkeoykuMkk{krsf rLkMçkík Ähkðíke rzÍkRLkíkiÞkh fhe Au.su{ fu ÃkuhkÃ÷ursÞkÚkeÃkerzík ÔÞÂõík {kxu fkh [÷kðLkeþõÞ LkÚke Ãký yuLkykRzeLkk«kuzõx rzÍkRLkLkk rðãkÚkeoyr¼rsík LkkðuoLfhuu fkhLke yuðerzÍkRLk íkiÞkh fhe Au fuÃkuhkÃ÷ursf ÔÞÂõík Ãký fkh [÷kðeþfu. yk {kxu yr¼rsíku ÃkuhkÃ÷ursfrhnurçkr÷xuþLk MkuLxhLke {w÷kfkík÷RLku ÃkuhkÃ÷ursf ËËeoLke sYhMk{S níke. íku{Lkk {kxu çkuMkðkLkeyLkwfq¤íkk WÃkhktík íku{Lkeykswçkksw{kt Ëhuf ðMíkw LkSf nkuÞyLku Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ íkuLkwt

æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.«kuzõx rzÍkRLkLkk yLÞ yuf

rðãkÚkeo fwLkk÷ ®Mk½u ÃkÞkoðhýLkuyLkwfq¤ nkuÞ yLku MkqÞo «fkþLkeðifÂÕÃkf WòoÚke [k÷e þfu íkuðwt ðkuxhÃÞwrhVkÞh íkiÞkh fÞwO Au. MkkihWòoÚke Mkt[kr÷ík yk Þtºk ykXf÷kf{kt ykXÚke ËMk ÷exh ÃkkýeLkuþwæÄ fhu Au. fwLkk÷u økúkBÞ yLkuytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku

ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe {¤e hnu íku {kxuçkòh{ktÚke {¤e hnu íkuðe ðMíkwykuLkuWÃkÞkuøk fhe íkuLku íkiÞkh fÞwO Au. ykÃÞwrhVkÞhLkwt {uRLxuLkLMk ¾qçk ykuAwtykðu Au yLku fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuLkurhÃkuh fhe þfu Au. yk «kuzõxLkefk{økeheLke [fkMkýe ÚkR [qfe Au.su{kt MkqÞo«fkþ{kt ykX f÷kf{ktykX ÷exh Ãkkýe þwæÄ fhu Au.

ßÞkhu rzÍkRLk Vkuh rzrsx÷yufMkrÃkheyLMkLkk rðãkÚkeo ¼kMfhyøkúðk÷u fkuR Ãký fLMxÙõþLk MkkRxÃkh hkusçkhkusLkk fk{ Ãkh MkíkíkæÞkLk ykÃkðk, fk{[kuhe, økuhheíke,fk{{kt rð÷tçk, Lkçk¤wt çkktÄfk{ðøkuhu çkkçkíkku çkLkíke yxfkðe þfkÞíku {kxu RLVku{uoþLk yuÂBçkÞLMk RLkrVrÍf÷ MÃkuMk «kusuõx íkiÞkh fÞkuo Ausu{kt ðkÞh÷uMk Mku®LMkøkxufLkkuu÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe rzrsx÷rçk®Õzøk RLVku{uoþLk {kuzu÷ íkiÞkhfÞwO Au. yk {kuzu÷ ykŠfxuõxõMk,yuÂLsLkeÞMko, fLMxÙõþLk ftÃkLkeðøkuhuLku WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu Au.

Úkku¤-MkkýtË hkuz Ãkh{w÷kMký økk{ ÃkkMkuçkLku÷e ½xLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.20fze íkk÷wfkLkk Úkku¤- MkkýtË hkuz Ãkh

yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkMkkh Úkíke íku÷Lke÷kELk{kt fkuE ¾k{e Mkòoíkkyksu yufkyuf ykøk ÷køkðkÚkeytËksu 5 ðe½k s{eLkLku ¼khuLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

{nuMkkýkÚke Lkðkøkk{(çkhkuzk) síke rMkxe yuf ÷kELk÷efus ÚkE nkuðkÚke yk ½xLkkçkLke nkuðkLkwt {kuze Mkktsu Mk¥kkðkhheíku òýðk {éÞwt Au. fzeLkkÚkku¤- MkkýtË hkuz Ãkh {w÷kMkýøkk{ ÃkkMku yk çkLkkð çkLkíkktfze, f÷ku÷ Ãkkr÷fk yLku

y{ËkðkË yku.yuLk.S.Mke.Lke VkÞhVkExh xe{ku Ëkuze ykðe níke yLku ykøkçkwÍkððk «ÞkMk fhíkkt çku f÷kfLkesnu{ík çkkË ykøk fkçkw{kt ykðe níke.

yk çkLkkðLkk ÷eÄu Ãkkf yLku s{eLkLku{kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ytËksu 5 ðe½ks{eLk{kt ykìE÷ hu÷kíkkt ykðLkkhk ºký-

[kh ð»ko MkwÄe s{eLk çktsh çkLke sþu íkuðwtMÚkkrLkf rfMkkLkkuyu sýkÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLkyuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu AuÕ÷k [kh fu{kMkÚke rMkxeyuV ÷kELk ÷efus ÚkE nkuðkAíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu yk ytøku fkÞoðknefhe Lk níke. òu fu ykøk ÷køkðkLkwt fkhýòýe þfkÞwt LkÚke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

¼qr{ÃkqsLkÚke nkEfkuxuo yufÄ{oLke íkhVuý fhe Au: PIL

ONGC ÃkkEÃk÷kELk{kt ykøk

ykurVMk{kt hneLku fLMxÙõþLkMkkRx Ãkh Lksh

ÃkuhkÃ÷ursf {kxuLke fkh

NIDLkk rzÍkRLkMkou Mkk{krsfrLkMçkíkÞwõík rzÍkRLk íkiÞkh fhe

{wtçkE{kt çkUf ÷kufh{ktÚke nehk[kuhLkkhLku LkðMkkhe{kt 3 ÃkíLke

fkuLøkku Veðh:A zkuõxhkuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke.

su{kt xe{ fku÷kx{kt ðkÞhMkÚke çk[ðk÷uðkÞu÷k íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktÚke Mktíkwü níke.ðkÞhMkÚke fkuRyu zhðkLke sYh LkÚke íkuðwtxe{u sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e rËðMkku{ktíkfuËkhe {kxu MÚkkrLkf ykhkuøÞ íktºkLkkyrÄfkheyku íku{s ykhkuøÞ rð¼køkLkkWå[ fûkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çktÄ çkkhýu

Ãkt[kÞík ½h{kt r{®xøk ÞkuS níke.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtËLkk fku÷kx

økk{{kt r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhursfVeðhLkku «Úk{ ËËeo íkhefu y{eLkk Lkk{Lke{rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðkÞhMkLkkMkt¢{ýLku ÷eÄu fw÷ ºký ÔÞrõíkykuLkkt {kuíkLkeÃksíkk hkßÞ{kt ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{{[e økR níke. økRfk÷u fku÷kx yLku Ãkkt[rf.{e. rºkßÞk{kt 20 sux÷e xe{kuyu 16nòh ÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fÞwo níkwt. Mfu®LkøkËhr{ÞkLk yuf Ãký fuMk ÃkkurÍrxð Mkk{uykÔÞku Lk níkku.

yksu Mkðkhu rËÕneLkkyuLk.ykE.Mke.ze.Lkk A zkuõxhkuLke xe{ufku÷x økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. xe{LkkMkÇÞku{kt zku.ðeýk {e¥k÷ (yurzþLkzkÞhufxh), zku.«ËeÃk ¾çkkuLkeþ(ykE.ze.yuMk.Ãke.), zku.fiþ÷ fw{kh({urzf÷ yuLxku{ku÷kSyuLk.xe.ze.yu÷), zku.ykuçkuhkuÞ(ykh.yu{.yu÷) yLku zku.yrLk÷fw{kh(yuLk.Mke.ze.Mke.òuELx zkÞhufxh)fku÷x økk{Lke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.rËÕneLke xe{u MÚkkrLkf ykhkuøÞyrÄfkheyku íkÚkk hkßÞ fûkkLkk ykhkuøÞyrÄfkheyku MkkÚku {w÷kfkík ÷eÄe níke.xe{u hkßÞLkk ykhkuøÞ ykrÄfkheyku MkkÚkuðkÞhMk økúMík økk{ yLku ðkÞhMkLkkMkt¢{ýLku ÷RLku [[ko- rð[khýk fheníke. yuLk.ykE.Mke.zeLke xe{u fku÷xøkk{Lkwt rLkheûký fÞow níkwt. fku÷kx økk{{ktyuLk.ykE.Mke.zeLke xe{u çku f÷kf MkwÄe{w÷kfkík ÷eÄe níke su{kt íku{ýu sYheMkuBÃk÷ku yufrºkík fÞko níkk.ßÞwrzrþÞ÷

fu økwshkík nkEfkuxuo fkuE rð[khýk sfhðkLke hnuíke LkÚke. Ãkrhýk{u, MkhfkhLkerð[khýk nuX¤ {k{÷ku Au íkuðe Ë÷e÷Mknusu MðefkÞo LkÚke. ð¤e, yk{ktnkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððkLke fkuE s¼qr{fk çkLkíke LkÚke íÞkhu nkEfkuxoLkuMknfkh ykÃkðkLkku «&™ sWÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yk{, ¾kuxkçknkLkk fkZðkLkwt çktÄ fhku yLkuMkku{ðkh MkwÄe{kt fkuxoLku sýkðku fuMkhfkh Ãkøkkh ðÄkhðk {ktøku Au fuLknª. yux÷u y{Lku ÞkuøÞ nwf{

fhðkLke ¾çkh Ãkzu.hMk«Ë çkkçkík íkku yu níke fu yk ík{k{

WËTøkkhku íku{ýu yksu ÃkkuíkkLkk MxuLkkuLku÷¾kÔÞk yLku ¾wÕ÷e fkuxo{kt {wÏÞ Mkhfkheðfe÷Lku WÆuþeLku fÌkwt níkwt fu, Mkku{ðkh MkwÄeíkuyku yksLkk nwf{ Ãkh nMíkkûkh Lknª fhuyLku nMíkkûkh rðLkkLkk yk nwf{Lke Lkf÷{khe VkE÷{kt nwt hk¾eþ. òu Mkku{ðkhuMkhfkhu fkuE rLkýoÞ Lknª ÷eÄku nkuÞ íkku[eV Mku¢uxheLku nksh fhðkLkk yksLkknwf{ Ãkh Mkne ÚkE sþu.ËeÃkuþ- yr¼»kuf fuMk:

rfþkuhkuLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ÃkkuMx{kuxo{fhLkkh íkçkeçku Ãký rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu,çkk¤fkuLke ÷kþLku òLkðhkuyu fhze ¾kÄeAu, òu y{khk {Lk{kt ¾hkçk rð[khykÔÞk nkuík íkku ÷kþ {éÞkLkk yuf sf÷kf{kt íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku y{u òý Lkfhe nkuík.

yk økwLkku ò{eLk Ãkkºk nkuðkÚke MkkÄfkuyhS çkkË síkkt hÌkk níkk. MkkÄfkuLkeMkhLzh yhS çkkË yk fuMkLkkykR.yku.Lku fkuxuo LkkurxMk fkZe Au.‘Ãkku÷e «kuÃke÷eLk’

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,Ãkku÷e «kuÃke÷eLk ÷kfze {kuxk ¼køkuykhyuyuV (hurÃkz yuõMkLk VkuMko)LkksðkLkku ðkhíkk níkk. Ãkhtíkw økwshkíkhkßÞLku Ãkku÷e «kuÃke÷eLkÚke Mkßs fhðkLkkusu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íku «MktþLkeÞ Au.Ãknu÷kt su LkuíkhLke ÷kfzeyku níke íku{ktfkuR fkuR Xufkýu økktX nkuðkÚke ðkhtðkh íkqxesíke níke. suLkk fkhýu Lkðe ÷uðkLke VhsÃkzíke níke. ßÞkhu yk Lkðe ÷kfzexÙkLMkVhLx WÃkhktík ðsLk{kt nÕfe yLku{sçkqík Au. þnuh{kt íkku fux÷ktf Ãkku÷eMksðkLkkuyu íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký þY fhe ËeÄkuAu. ßÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku yk ÷kfzeMkkÚku Q¼u÷kt òuíkkt ðknLk[k÷fkuLku ÃkýLkðkR ÷køku Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkÞhMkÚke Mkt¢r{ík çktLkuËËeoykuLke nk÷ík{kt MkwÄkhku

ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku fkhýu yuf{rn÷kLkk {kuík çkkË íku {rn÷kLkk ÃkríkyLku íkuLkk ¼kRLku ðkÞhMk Mkt¢{ýnkuðkÚke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. íku{kt yuf ðkÞhMkLkk Mkt¢r{ík{]íkfLkk ÃkríkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh [k÷e hne Au, ßÞkt íku{Lkenk÷ík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðu Au. íÞkhu yLÞ yuf ËËeoLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷e hneAu íkuLke Ãký nk÷ík MkwÄkhk Ãkh Au.

ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýÚke {kuíkLku¼uxLkkh {rn÷kLkk ík{k{ÃkrhðkhsLkkuLkk MkuBÃk÷

Lkuøkurxð ykÔÞkr¢r{yLk fkUøkku nu{uhursf VeðhLkk

ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu y{eLkkLkk{Lke {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw.{rn÷kLkk Ãkrík yLku íku{Lkk ¼kRLku Ãkýnk÷{kt Mke.Mke.yu[.yuV.Úke Mkt¢{ýLkkfkhýu nk÷{kt íku{Lke Mkkhðkh fhðk{ktykðe hne Au. íÞkhu íktºk îkhk íkfuËkheLkkÃkøk÷ktLkk ¼køkYÃku {]íkf {rn÷kLkk yLÞÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Ãký ÷kune yLku÷k¤Lkk MkuBÃk÷ku ÷RLku íkuLku xuMx {kxu ÃkwLkk{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yksu{¤íke {krníke {wsçk ík{k{ ÃkrhðkhsLkkuLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk nkuðkLkwtòý{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk.20

Mkwhík{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {sqheLkkËh ðÄkhðk {kxu íkkuVkLku [Zu÷k Ãkkðh÷qBMkLkkfkheøkhkuyu yksu Mkðkhu ðuzhkuz Ãkh Ãktzku¤rðMíkkhLku çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. Ãktzku¤Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku s fkh¾kLkktyku çktÄ fhkððkøkÞu÷k fux÷kf fkheøkhkuLku yxfkÞík{kt ÷uðkíkkW~fuhkÞu÷ xkuu¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh íkÚkkÃkku÷eMk[kufe Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuxku¤kLku rð¾uhðk {kxu ÷kXe[kso WÃkhktík çkuhkWLz nðk{kt VkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ðuzhkuz WÃkhktík ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷kËûkuïh {nkËuðLke ÃkkA¤ Ãký íkkuVkLku [Zu÷k

fk{ËkhkuLkkt xku¤ktyu yuf fkh¾kLkuËkhLke nkuLzkrMkxe fkhLkku ¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku.Ãkku÷eMkuyk¾hu xku¤kt Ãkife ykþhu 100 sýkLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLkk çk¤«ÞkuøkÚke ykþhu çku nòhLkwtxku¤wt W~fuhkÞwt níkwt. W~fuhkÞu÷k fkheøkhkuLkuyu{ níkwt fu Ãkku÷eMkLku fkhýu fkheøkhLku RòÚkE níke. Ëhr{ÞkLk fkuEyu yuðe yVðkVu÷kðe fu Ãkku÷eMkLkk fkhýu fkheøkhLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yux÷u xku¤ktyu Ãktzku¤ [kufe ÃkkMkus Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku.

yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMkðk¤kykuLku Rò ÃkýÚkE níke. yuf Ãkku÷eMkðkLk, rhûkk íkÚkk çkkRf

yLku yuBçÞw÷LMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheLku íkkuzVkuzfhe níke. Ãktzku u¤ [kufe{kt Ãký ÃkÚÚkhku{khðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyu{. su. ÃkXký íkÚkk Wå[ yrÄfkheyku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk íku{ AíkktÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe Lk níke.

Mkçk RLMÃkuõxh ze. yu{. hkð÷ ½uhkEsíkk íku{ýu nðk{kt çku hkWLz VkÞ®høk fÞwOníkwt. Ãkku÷eMku nðk{kt çku hkWLz VkÞ®høk fhíkktxku¤wt rð¾uhkE økÞwt níkwt. ðÄkhu Ãkku÷eMkLku sYhnkuðkÚke yLÞ Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV Ãký½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkh çkkËÃkku÷eMku fux÷kf ÷kufkuLku Ãkfzâk níkk. çkÃkkuh

çkkË íkkuVkLke xku¤kt rðÁØ çku VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe níke. yuf VrhÞkË MkhfkhíkhVu LkkUÄðk{kt ykðe níke yLku yuf VrhÞkËMknÞkuøk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ¾kíkwtÄhkðLkkh fkh¾kLkuËkh yr¼»kuf ÃkMíkkrøkÞkyuLkkUÄkðe níke. çktLku VrhÞkËLkk ykÄkhuu Ãkku÷eMkuykþhu 100 sýLke ÄhÃkfz fhe níke. ðÄw{¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ÃkktzuMkhkrðMíkkh{kt Ãký fk{Ëkhku íkkuVkLku [Zâk níkk.yksu Ãký yk rðMíkkhLkk fk{Ëkhkuyufkh¾kLkktyku [k÷w Úkðk ËeÄkt Lk níkkt. Ëûkuïh{nkËuðLke ÃkkA¤ yuf fkh¾kLkuËkhLke nkuLzkrMkxe fkh{kt íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík{kt Ãkkðh÷qBMkLkk fk{ËkhkuLkwt íkkuVkLk: Ãkku÷eMk økku¤eçkkh

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.20y{ËkðkË zeMkeÃke ÍkuLk-4

îkhk økkuXððk{kt ykðu÷eðkì[{kt çku Þwðf MkkuLkkLke [uELkMkkÚku ÍzÃkkÞk níkk. yk [uELkíku{ýu ð†kÃkwh{ktÚke MLku[ fhenkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMkuíku{Lke ÄhÃkfz fhe ðÄwÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

zeMkeÃke ÍkuLk-4 yr{íkrðïf{koLke MõðkìzLkk nuzfkuLMxuçk÷ rËLkuþ¼kE yLkufkuLMxuçk÷ «ðeý®MknLku çkkík{e{¤e fu [uELk MLku®[økLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÞwðfkuLkhkuzk{kt ykððkLkk Au. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe çkuþtfkMÃkË ÞwðfLku hkufeLku íkÃkkMk

fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkeyuf [uELk {¤e ykðe níke. ykytøku ÃkqAÃkhA fhíkk íkuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞkLk níkk. suÚke ykrþ»k WVuo y{hs{x{÷ Ãkknwò(hnu.fwçkuhLkøkh) yLku þi÷u»kWVuo ¼ku÷ku íkuòS Xkfkuh(hnu.Lkhkuzk)Lke yxfkÞík fheníke. Ãkku÷eMk Mk{ûk íkuykuyu yk[uELk [kh {kMk Ãknu÷kt ðMºkkÃk-wh{ktÚke MLku[ fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

yk WÃkhktík íkuyku [kuheLkeçkkEfÚke [uELk MLku®[øk fhíkknkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.yk ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[uELk MLku®[øk økUøkLkuzeMkeÃke Mõðkìzu ÍzÃke

y{ËkðkË : rLkh{kÞwrLkðŠMkxeLkk RÂLMxxâqx ykuV÷kì îkhk 21 yLku 22òLÞwykheyu ‘÷kì RBÃkuõxyuMkuMk{uLx’ rð»kÞ Ãkh hk»xÙeÞMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefusÂMxMk Mke. fu. X¬h, yríkrÚk

rðþu»k íkhefu «ku. {kÄð {uLkLkWÃkÂMÚkík hnuþu. yk Mkur{Lkkh{kt¼khík¼h{ktÚke sòu, fkÞËk-þk†eyku, rþûkýrðËku,MktþkuÄfku, Mkk{krsf MktþkuÄfku,yrÄfkheyku, WãkuøkÃkríkyku,yuLkSykuLkk «ríkrLkrÄyku yLkurðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðkLkk Au.

rLkh{k ÞwrLkðrMkoxe{kt ÷kì RBÃkuõxyuMkuMk{uLx ytøku hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh

fkìtøkúuMkLkk ®MxøkÚke MkkðÄkLkhnuðk {wÏÞ{tºkeLke rþ¾k{ý

fåALkk Äkuhzku{kt¼ksÃk fkhkuçkkheLkwtMk{kÃkLk

økktÄeLkøkh, íkk.20«Ëuþ ¼ksÃkLke fåALkk Äkuhzku

¾kíku {¤u÷e fkhkuçkkhe çkuXfLkkMk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fÌkwt níkwt fu, fkìtøkúuMk îkhk®Mxøk ykìÃkhuþLkLkk rðrðÄ«fkhLkkt »kzÞtºkku [k÷e hÌkkt Au.fu{ fu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u ËuþLkesLkíkkLkku ¼hkuMkku QXe økÞku Au.¼ksÃkLku ¾ík{ fhðk ykðk»kzÞtºkkuÚke MkkðÄ hnuðk íku{ýu[uíkðýeLkku Mkqh Wå[kÞkuo níkku.

LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ËuþLke sLkíkkLkku fkìtøkúuMk «íÞuLkku

rðïkMk ykuMkhe hÌkku Au yLkusLkíkk ¼ksÃkLkk nkÚk{kt ËuþLkwtþkMkLk MkkUÃkþu íkuðwt ðkíkkðhýMkòoE hÌkwt Au. økwshkíkLkesLkíkkyu ¼ksÃkLku þkMkLkLke

sðkçkËkhe MkkUÃke ËeÄe Au.«íÞufrðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt rxrVLk çkuXffÕ[h rðfMkkððk íku{ýu{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

fåALkk Mk{wÿLkk {kuòÚke250 {uøkkðkux ðes¤e ÃkuËk

fhðkLkku xkEz÷ Ãkkðh «kusuõxMÚkkÃkðk rçkúrxþ ftÃkLke MkkÚkuÚkÞu÷k yu{ykuÞw ytøku LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rð&ð{ktWÃkøkún xufTLkku÷kuS îkhk rðfkMkrþûký ûkuºkku{kt økwshkíku ¾qçk fk{fÞwO Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke ½kuhrLk»V¤íkkÚke sLkíkkLkku rðïkMkQXe økÞku Au. íÞkhu økwshkíkLkesLkíkkyu ¼ksÃk WÃkh yÃkkhrðïkMk hkÏÞku Au. íkk÷wfk,rsÕ÷k fûkkyu ¼ksÃkkLkesðkçkËkhe sLkíkkLke MkuðkfhðkLke Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÂMðMk çkìtfLkktfk¤kt Lkkýkt Ãkhík ÷kððk ÞwÃkeyuMkhfkh WÃkh ÃkqhuÃkqhwt Ëçkký ÷kððwtòuEyu.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuý {kuxwt ? hkò fu ¼økðkLkyuf ð¾ík yfçkhu rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt fu, rçkhçk÷

Mkk[wt fnku, {kuxwt fkuý hkò fu ¼økðkLk ? yfçkhLku¾çkh níke fu rçkhçk÷ ¼õík nkuðkÚke ¼økðkLk s

{kuxk yuðwt fnuþu. Ãký rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu, çkkËþkn ! ¼økðkLkfhíkkt hkò {kuxku. yfçkhLku ykùÞo ÚkÞwt yLku ÃkqAâwt fu yu{ fu{ ?rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu, çkkËþkn Mk÷k{ík ! su fk{ ¼økðkLk Lk fheþfu íku hkò fhe þfu Au. ¼økðkLk øk{u íkuðe økwLkkEík ÔÞÂõík Ãkh øk{uíkux÷ku Lkkhks nkuÞ íkku Ãký íku íkuLku ÃkkuíkkLkk hkßÞLke çknkh Äfu÷e LkÚkeþfíkku. hkò íku{ fhe þfu Au. ¾hu¾h {kuxwt fkuLku fnuðkÞ ?

yLkksLkk rðíkhýLkk «&™u n{ýkt n{ýktykÃkýk Ëuþ{kt ½ýk çkÄk rð[kh ð{¤kuMkòoÞkt Au. yuf çkkswÚke Ëuþ{kt Ãkkt[ ð»koÚkeLke[uLke ô{hLkkt çkk¤fku{ktÚke 43 xfk çkk¤fkufwÃkku»kýÚke ÃkezkE hÌkkt Au íku{ s fw÷ {]íÞwyktf{kt 58 xfk sux÷k {]íÞw fwÃkku»kýLku fkhýuËh ð»kuo ÚkE hÌkkt Au yLku yk Mk{MÞkLkkWfu÷YÃku Mkhfkh yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku ÷kðehne Au, íÞkhu çkeS çkkswyu MkhfkheøkkuËk{ku{kt ÷k¾ku xLk yLkks ðÃkhkÞk rðLkk sMkze hÌkwt Au.

yÒk Mkwhûkk (Food Security)Lkku «&™ykÃkýk Ëuþ{kt Ãku[eËku çkLke økÞku Au. «íÞufÔÞÂõíkLku Ëhhkus çku xtf Ãkux¼h yLkks {¤ehnuðkLke çkktÞÄhe {¤u íku ÂMÚkríkLkwt Lkk{ yÒkMkwhûkk Au. hkºku Mkqíke ð¾íku ykðíke fk÷u Ãkux¼hðkLkwt þwt Úkþu íkuLke ÔÞÂõíkLku ÷uþ{kºk ®[íkkfu yrLkrùíkíkk Lk hnu íkuLke ÂMÚkrík yux÷u yÒkMkwhûkk. ykÃkýe ðirËf rð[khÄkhk {wsçk yÒkyu çkúñ Au. økeíkkyu fÌkwt Au fu, “yÒkkíkT¼ðrík ¼qíkkrLk’ yÚkkoíkT yÒkÚke s SðkuLkwtÃkku»ký ÚkkÞ Au yLku yÒkÚke s SðLk xfe hnuAu. ykÃkýe MktMf]ríkyu ÷kufkuLku yÒk Ãkqhwt ÃkkzíkeþÂõíkLku yÒkÃkqýko fneLku íkuLke Ãkqò fhe Au.yÒk Mkwhûkk yu ËuþLkku {kºk ykŠÚkf «&™ s Lkhnuíkkt ykæÞkÂí{f, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf«&™ Ãký çkLke hnu÷ku Au.

þwØ ykŠÚkf árüfkuýÚke òuEyu íkku yÒkMkwhûkk MkkÚku yLkksLke {ktøk, ÃkwhðXku yLkurðíkhýLkkt ºký ÃkkMkkt Mktf¤kÞu÷k Au.yLkksLke {ktøkLkku rð[kh fheyu íkku ËuþLkeyíÞkhLke 114 fhkuzLke ðMkíkeLku ËhhkusÔÞÂõíkËeX 500 økúk{ yLkks ÷u¾u ÷øk¼øk21Úke 22 fhkuz xLk yLkksLke ðkŠ»kfsYrhÞkík Ëuþ{kt hnu Au. íkuLke Mkk{u 2009-10Lkk ð»koLkwt ËuþLkwt yLkksLkwt fw÷ WíÃkkËLk 24fhkuz xLk yLkksLkwt ÚkÞwt níkwt. ËuþLke ðMkíke{kt1.7 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u

yLkksLkk WíÃkkËLk{kt Mkhuhkþ 2 xfkLkku ðÄkhkuÚkkÞ Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Ëuþ{ktyLkksLke yAíkLkku «&™ LkÚke. íkeðú Ëw»fk¤LkeÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE ð»ko yLkksLkwt WíÃkkËLk íkÆLkrLk»V¤ òÞ íkku Ãký yu ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkk yÒk {tºkk÷Þ ÃkkMku2 fhkuz xLk sux÷ku yLkksLkku çkVh MxkuffkÞ{e Äkuhýu WÃk÷çÄ hnu Au.

òu Ëuþ{kt yLkksLke yAík LkÚke íkku ÃkAeËuþLkk ÷øk¼øk 1.5 fhkuz ÷kufkuLku çku xtfLkwtÃkqhíkwt yLkks «kó Úkíkwt LkÚke yLku ÷øk¼øk 46nòh ÷kufku Ëh ð»kuo fwÃkku»kýÚke {]íÞw Ãkk{u Auyuðwt fu{ çkLku Au ? ËuþLkk xku[Lkk 10 xfk÷kufkuLku fux÷wtf ¾kðwt íkuLkku íkku íkr¤ÞkLkk 10xfk ÷kufkuLku þwt ¾kðwt íkuLkku «&™ fu{ ÃkhuþkLkfhe hÌkku Au ? yÒk MkwhûkkLkku fuLÿðíkeo «&™yíÞkhu yLkksLkk rðíkhýLkku çkLke økÞku Au.

Mkhfkhu yÒk Mkwhûkk yr¼ÞkLk 2007-08{kt þY fÞwO Au. 2010Lkk «kht¼{kt yÒkMkwhûkk Äkhku ÷kððkLkku RhkËku ònuh fÞkuo Au.òu fu nsw yk Äkhku MkhfkhLkk rð[khíktºkLkeøk¼koðMÚkk{kt s Ãkzâku Au yLku íkuLkk Lk¬hMðYÃk rðþu Mkhfkh{kt yuf{íke Q¼e ÚkE þfeLkÚke. MkhfkhLke {q¤¼qík ÞkusLkk {wsçk yÒk

Mkwhûkk Äkhk nuX¤ økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkSðíkk «íÞuf fwxwtçkLku Y. 2Lkk ¼kðu 20 rf÷kuyLkks «rík {kMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au,Ãkhtíkw fkUøkúuMk «{w¾ ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyuyk «{ký 30 rf÷kuLkwt fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.hksfeÞ ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu yuðwt yLkw{kLkMknu÷kEÚke ÚkE þfu íku{ Au fu, ßÞkhu Ãký ykÄkhku yÂMíkíð{kt ykðþu íÞkhu íku MkkurLkÞkSLkkMkq[Lk {wsçkLkku nþu. yk rMkðkÞ ynª çkeòuøkqt[ðkzku yu «ðíkuo Au yk MkçkrMkzeðk¤k ËhLkwtMkMíkwt yLkks fux÷k fwxwtçkkuLku ðnU[ðkLkwt Au.Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e fu÷uhe ykÄkrhík økheçkehu¾k «{kýu Ëuþ{kt 2004-05{kt 6 fhkuzfwxwtçkku økheçk níkk, Ãkhtíkw íkUzw÷fh Mkr{ríkyuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ðÄw ðkMíkrðf økheçke hu¾k«{kýu 2004-05{kt 8 fhkuz økheçk fwxwtçkkuníkk. yk ytËks MðefkheLku [k÷eyu íkku2010-11{kt økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7.6fhkuz sux÷e nkuðkLkku ytËks çkktÄe þfkÞ.ykx÷k fwxwtçkkuLku {rnLku 30 rf÷kuLkk rnMkkçkuËh ð»kuo 2.8 fhkuz xLk yLkksLke sYh ÃkzþuyLku MkçkrMkzeLkk YÃk{kt MkhfkhLku ytËksu 17nòh fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu.

íku ÃkAe Ãký yuf ðneðxe ¾xÃkx íkku Q¼e

s hnu Au. yÒk Mkwhûkk Äkhk nuX¤ MkMíkwt yLkksykÃkðkLkwt Úkþu íku fwxwtçkku fÞk Au íku íkku rLkrùíkfhðwt Ãkzþu Lku ? Mkhfkhu yk {kxu økheçk ÷kufku{kxu çke.Ãke.yu÷. huþ®Lkøk fkzoLkku WÃkkÞÞkußÞku Au, Ãkhtíkw yksu ßÞkhu ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk, Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku hkßÞÔÞðMÚkkLkk yýwyu yýw{kt ¼úük[kh yufYÃkÚkE økÞku Au íÞkhu çke.Ãke.yu÷. (BelowPoverty Line) fkzoLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt¾hu¾hk økheçkkuLkk nkÚk{kt s yk fkzo Ãknkut[þufu fu{ íkuLke [ku¬Mk þtfk QÃksu Au. yksuøkheçkku {kxuLkk ykðkMkku ©e{tík ð[urxÞkykuÍqtxðe òÞ Au yLku ykËþo nkW®MkøkMkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz{kt ¼úük[kh yu s ykËþoçkLke hÌkku Au íÞkhu økheçkku {kxuLkkçke.Ãke.yu÷. fkzo suLkk ½h{kt 32”Lkkçke.Ãke.yu÷. xe.ðe. Mkux þku¼e hÌkkt Au íkuðk÷kufkuLkk nkÚk{kt síkk Lknª hnu íkuLke çkktÞÄhefkuý ykÃkþu ?

yux÷u, yÒk Mkwhûkk ÄkhkLke ÔÞðMÚkk xqtfkøkk¤kLkk ykÃkkíkfk÷eLk Úkeøkzkt íkhefu çkhkçkhAu, Ãkhtíkw yÒk MkwhûkkLkku íku þkïík WÃkkÞ çkLkeþfu s Lknª. «íÞuf ÔÞÂõíkLku Ëhhkus çku xtf¼hÃkux yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLke yLku yuf ÃkýÔÞÂõík ¼qÏÞku Mkqyu Lknª íku òuðkLke sðkçkËkhehkßÞLke Au. yk {q¤¼qík MkíÞLku ÃkkÞk{ktMðefkheLku þkïík WÃkkÞ íkhefu rºkÃkktr¾ÞkuÔÞqn yÃkLkkððku Ãkzþu. ËuþLke sYrhÞkík sux÷wtyLkks Ëuþ{kt s WíÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu f]r»kûkuºkLku¾qçk s {sçkqík yLku Mk{]Ø çkLkkððwt Ãkzþu.

íku ÃkAeLkk íkçk¬k{kt íkr¤ÞkLkk yríkftøkk¤ MíkhLkk {kýMkLku Ãký Ãkhðze þfu íkuðkLke[k ¼kðu yLkks ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke «kóÚkE hnu íkuLke çkòh ÔÞðMÚkk økkuXððe Ãkzþu.

«íÞuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLkwt yLkks¾wÕ÷k çkòh{kt ðksçke ¼kðu {wõík heíku¾heËe þfu íkux÷e ÃkÞkoó ykðf íkuLkk nkÚk{ktrLkÞr{ík heíku {¤íke hnu íku {kxu økúk{eý yLkuþnuhe ûkuºkku{kt hkusøkkheLke ÃkÞkoó íkfkuLkwt MksoLkÚkðwt yrLkðkÞo Au.

yksu {kU½ðkhe Lknª ½xu yuðwt fnuðkLke ®n{ík fkuE Lkk sfhu, Ãký yu ðkMíkrðfíkk Au. Ëuþ{kt Ëuþ{kt ykŠÚkfWËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞk çkkËLkkt 20 ð»ko{kt ykÃkýeMkhfkhku, þkMkfku yLku [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÚkykuyu òÛÞu-yòÛÞu Ãký yk ËuþLku y{urhfkLkk ykr©ík yLku ykŠÚkføkw÷k{e suðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. þku»ký yLku {kU½ðkhe{qzeðkËLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýu íkku yuLkkÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku‘hkßÞkr©ík’ {qzeðkËLku rðfMkkðe hÌkk Aeyu. suLkkt Ãkrhýk{kuyk{«ò {kxu Ëw:¾Ë s nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. su Lksh Mkk{uykðe hÌkkt Au. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke «[kh {kæÞ{ku suçkLkkðkuLkk Mk{k[khkuÚke AðkÞu÷ hÌkkt Au íku íkku rn{þe÷kLke xku[{kºk Au. ðkMíkrðfíkk íkku yuLkkÚke yLkuf økýe økt¼eh nkuðkLke.

rðïLkkt 62 ËuþkuLke fw÷ ðMkíke sux÷e rðþk¤ ðMkíkeÄhkðíkk yLku 500 ð»ko suðk ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yLkufy¼kðkuLke ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷k yLku ykÍkËe {éÞk çkkËÂMÚkh, Mk{]Ø yLku rðfrMkík Úkðk ¼økehÚk «ÞkMk ykËhLkkh¼khík ËuþLke ykðe Ëþk þk fkhýu sL{e íku Mk{sðwt sYhe Au.y{urhfk ËwrLkÞk{kt yuf yuðe Lkðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk {ktøkuAu fu su{kt {qze çkúñ nþu yLku LkVku {kuûk. yk Lkðe ÔÞðMÚkk{ktyuðk ÷kufku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke, su{Lke ÃkkMku Lk {qze Au, LkLkVku f{kðkLke ûk{íkk Au. su ÃkqtS yufXe fhe þfu yLku LkVkuf{kE þfu yuðku çk¤sçkhku LkÚke íku çkòhLke Ëkuz{kt xfe þfþuLknª yLku çknkh VUfkE sþu. su{ f{òuh SðstíkwLkk {kÚku ÷wóÚkE sðkLkku yr¼þkÃk ÷¾kÞu÷ku nkuÞ Au íku{ økheçk, çkufkhyLku f{òuh {kýMk yk Lkðe ÔÞðMÚkk{kt SððkÃkkºk LknªøkýkÞ. çkUfkuLkk Mku®ðøk ¾kíkktyku{kt Ãký ÔÞks 6 xfk{ktÚke 3xfk suðwt fhe Lkt¾kÞu÷. suLku fkhýu {æÞ{ ðøko-økheçkku íku{ sMkk{kLÞ ÷kufkuLke LkkLke-{kuxe çk[íkkuÚke ¾kíkk{kt Ãkze hnuíkehf{kuLkk ÔÞks LkrnðíkT ÚkE økÞu÷. yk çkUfLkku ÔÞks ½xkzku fuðeyMkh fhu Au íku òuEyu íkku ðuÃkkhe çkUfku{kt Y. 7,00,000fhkuz suðe ÚkkÃkýku nkuÞ Au yLku ÔÞks ½xkzkLkk fkhýu ðkŠ»kfY. 30,000 fhkuz ÔÞksLke hf{ ½xíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku

ðuÃkkh-WãkuøkLkk ÃkiMkk íkku {kuxk ¼køku ÚkkÃkýku-Mku®ðøk ¾kíkktykuðøkuhu{kt Ãkze hnuíke {kuxk ¼køkLke hf{ku ð]Øku, rðÄðkyku yLkuMkk{kLÞ ÷kufkuLke s nkuÞ Au. yux÷u ÔÞks ½xkzkLkwt LkwfMkkLkMkk{kLÞ ÷kufkuLku yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkkuLkku VkÞËku ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºkLku Úkíkku nkuÞ Au.

yk ËþfkLke þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ðu[kýðuhkLku çkË÷u‘{qÕÞðŠÄík ðuhku’ (ðux)Lku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. yk çknw{w¾e ðuhkîkhk yk{sLkíkk Ãkh ðuhkLkwt ¼khý ÷øk¼øk zçk÷ suðwt ÚkE økÞwtíku{ s 2000 sux÷k MkŠðMk ûkuºkLkk ÔÞðMkkÞ WÃkh MkŠðMkxuûkLkkt¾ðkLke Lkerík ÷kufMk¼k yLku ÄkhkMk¼kyku{kt {tsqh fhkðe÷uðkÞ Au. íku{ktÚke 50Úke 60 ÔÞðMkkÞ WÃkh MkŠðMkxuûk Lkt¾kÞkuAu. Äehu Äehu yk 2000 ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ Ãkh MkŠðMkxuûk ykðesþu íÞkhu yk {kU½ðkhe õÞkt ÃknkU[þu ?

yk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt rð»k[¢ íkkuykìE÷ ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVku yLku MkhfkhkuLku støke fh ykðfðÄkhðkLkwt MkkÄLk Au. fuLÿ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 57 xfk yLkurzÍ÷ Ãkh 33 xfk suðku ðuhku Au yLku hkßÞ MkhfkhkuLkku ÃkuxÙku÷Ãkh 24 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 26 xfk íkÚkk økìMkLkk çkkx÷k ËeXY. 14.40 suðku ðuhku Au. 1996Úke 2005 MkwÄeLkkt 10ð»koLkk økk¤k{kt ÃkuxÙku÷{kt 223 xfk, rzÍ÷{kt 386 xfk,fuhkuMkeLk{kt 357 xfk yLku økìMkLkk çkkx÷k{kt 266 xfk¼kððÄkhku fhkÞu÷ níkku. yk ¾rLksíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ¼kðLkk ykÄkhu ¼køku ðÄkhkíkk nkuðkLkwt Mkhfkhku çknkLkwt çkíkkðuAu. íkku sqLk, 2008Lkk økk¤k{kt Mkèk¾kuheLkk fkhýu

¾rLksíku÷Lkk 200 r÷xhLkk çkuh÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð147 zkì÷h ÚkE økÞu÷. yux÷u Mkhfkhu íkkífkr÷f ÃkuxÙku÷{ktr÷xhu Y. 5 yLku rzÍ÷{kt Y. 3 íku{ s økìMkLkk çkkx÷kËeX Y.50 ðÄkhe ËeÄu÷ níkk, Ãký Ãkkt[ s {rnLkk{kt LkðuBçkh,2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð 147{ktÚke yufË{ ½xeLku 48zkì÷h ÚkE økÞu÷ yu ð¾íku ðÄkhu÷k ¼kðku ÃkkAk ¾U[ðkòuEyu, Ãký Mkhfkhu yu{ Lk fÞwO yLku ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVkufhíkkt hnuðkLke íkf ykÃku÷ íku{ s ÃkkuíkkLke fhLke støke ykðfÃký ¾kuxe heíku [k÷w hk¾u÷. íkksuíkh{kt s ¼khík MkhfkhLkkykìE÷ Mku¢uxhe yuMk. MkwËþoLku íkífk¤ Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe,“¢qzLkku ¼kð 92 zkì÷h ÚkE økÞku nkuðkÚke íku÷ ftÃkLkeykuhkusLkk Y. 225 fhkuzLke LkwfMkkLke ðuXu Au”, yu{ fneLkuÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku ðÄkhðkLkku Mktfuík ykÃku÷, Ãkhtíkw sqLk,2008{kt Mkhfkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, økìMkLkk ¼kðku ðÄkheLku 147zkì÷hLkk ÷uð÷u íkku fhe ËeÄu÷ Au yux÷u 147 zkì÷h WÃkh ¼kðLk òÞ íÞkt MkwÄe ¼kð ðÄkhðk ÞkuøÞ Lk s økýkÞ. nsw íkkuyktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLkku ¼kð 92 zkì÷h s Au Aíkkt ¼kððÄkhkLkeðkík þk {kxu ? ykLkk ÃkhÚke {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au yLku {kU½ðkhefux÷e çkÄe f]rºk{ Au íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. WËkhefhý ÃkAeLkeríkyku, fkÞËkyku, rLkÞ{ku yLku MkhfkhkuLke ðneðxeÃkØríkyku{kt Ãký yuðkt ÃkrhðíkoLkku Úkíkkt hÌkkt Au fu, økheçk-ðÄwøkheçk çkLku yLku ©e{tík ðÄw ©e{tík çkLku íku{s {kU½ðkhe ÷qtxLkefûkkyu ÃknkU[u, ¼úük[kh fuLMkhLkk AuÕ÷k Mxusu ÃknkU[u yLku ËuþËuðk{kt zqçke òÞ yLku ykŠÚkf økw÷k{e sL{u, Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkyux÷e-yuðe fûkkyu ÃknkUåÞwt Au fu, ‘yLkiríkf’ çkkçkíkkuLkufkÞËkyku-rLkÞ{kuLku çkË÷eLku Lkiríkf çkLkkðkE-økýkðkE hne Au! ykðe ÂMÚkrík sL{e íkuLkk {kxu 1990-91Úke yíÞkh MkwÄefuLÿ MkhfkhLke Mk¥kk Ãkh ykðu÷ ík{k{ Ãkûkku íku{Lkk hkßÞku yLkufuLÿLke Mkhfkhku yLku íkuLkk Lkuíkkyku yLku [qtxkÞk ÃkAe «ò,hkßÞ-hk»xÙLku çkË÷u ÃkkuíkkLke s ®[íkk fhíkkt hnu÷k ík{k{MíkhLkk [qtxkÞu÷ Lkuíkkyku ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku íku{ s çkÄwtòýíkk nkuðk Aíkkt {qf Mkkûke çkLkeLku ÃkkuíkkLke òík yLku ÂMÚkríkLkuxfkðe hk¾ðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk {nkLkw¼kðku yLkuçkkirØfku ðøkuhu Ãký sðkçkËkh økýkÞ.

21{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

swyku Mk{ÞLkk çkkhMkkfÚke xfhkþku LknªhMíkk çktÄ LkÚke Úkíkkt rð[kheLku [k÷LkkhkykuLkk.

su çkË÷kð (MktMkkh)Lke RåAk Mkuðu Au íkuLkkÚke Mkw¾ ÷u Au íku ÃkýçkË÷kíkku hnu Au. yÚkkoíkT yLkuf ÞkurLkyku{kt sL{íkku-{híkku hnu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 21 JANUARY 2011

fk¤wt Lkkýwt : hk»xÙeÞMktÃkr¥kLke ÷qtx ¼÷u íku Ëuþ{kt

nkuÞ fu rðËuþ{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

økLk rzÍkELkh ßnkuLk çkúkW®LkøkLkku sL{ ÚkÞku

ßnkuLk {kuMkuMk çkúkW®LkøkLkku sL{ 21 òLÞwykhe,1855Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku VkÄh ykìV {kuzLkoVkÞhykBMko yux÷u fu ykÄwrLkf MkiLÞþ†kuLkk sLkf {kLkðk{ktykðu Au. WíkknLkk ykursLk{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. þ†rLk{koý {kxu sux÷e Ãký ftÃkLkeyku RríknkMk{kt MÚkkLk ÄhkðuAu íku çkÄk s çkúkW®LkøkLke rzÍkELkLku yLkwMkhíkk níkk.

çkúkW®LkøkLkk rÃkíkk þ†kuLke çkLkkðx{kt ÃkkðhÄk níkk.íkuÚke þ†kuLke rzÍkELkLkwt fkÞo íkku íku{Lku ðkhMkk{kt s {éÞwtníkwt. ÞwðkLk ðÞu ßnkuLk çkúkW®Lkøku økLkLke rzÍkELkçkLkkððkLke þYykík fhe níke. 24 ð»koLke ô{hu íku{ýuçkLkkðu÷e økLkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. yk økLk yux÷u 1885{ktrðL[uMxh ftÃkLke îkhk rLk{koý fhðk{kt ykðu÷e hkEV÷®Mkøk÷ þkux {kìz÷. çkúkW®LkøkLke økLkLke rzÍkELk íkiÞkhfhðkLke ykðzíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeyu íkuLku þkuxøkLkhkEV÷ íkiÞkh fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. çkúkW®Lkøku þkuxøkLkçkLkkððk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe y™u 1888{kt Ãknu÷eÃkBÃk {kìz÷ þkuxøkLkLke ÃkuxLx {u¤ðe níke. çkúkW®Lkøku íkiÞkhfhu÷e økLkLke rzÍkELk yufË{ y÷øk yLku rðïMkLkeÞ níke.íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykMkkLke hnuíke níke.srx÷ h[LkkykuLknkuíke. økLkLkerzÍkELk íkiÞkh fhðkLkkûkuºk{kt çkúkW®Lkøku Ãkkt[ËkÞfk sux÷ku Mk{ÞrðíkkÔÞku níkku. íku{ýuíkiÞkh fhu÷kt þ†kuyurðïÞwØku{kt y{urhfLkMkiLÞLku Sík {u¤ððk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞkuníkku. 1926{kt çkúkW®LkøkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞwçkkË VkÞhykBMko ELzMxÙe{kt VuhVkh fu LkðeLkefhýLkku ÞwøkykÚk{e økÞku nkuÞ yu{ fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au.

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt AqÃkkÞu÷wt Au?Happiness is not far away,

It is here & now only,Be happy always.

Mkw¾ {kxuLke þkuÄ yu {Lkw»ÞLke þkïík þkuÄ Au. Mkw¾LkeÔÞkÏÞk Ãký y÷øk y÷øk Au. yLku yuLku {u¤ððk {Lkw»Þ®sËøke¼h «ÞkMk fhíkku hnu Au. ¾hu¾h íkku Mkw¾e Úkðwt yuykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yu Mkw¾Lku þkuÄðk {kxuykÃkýu çkesu õÞktÞ sðkLke sYh Ãký LkÚke. yu Mkw¾, þktríkyLku «u{Lkku yûkÞ¼tzkh ykÃk{kt MkkiLke ytËh ¼hu÷ku ÃkzâkuAu. Ãkhtíkw yksu Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. fkuEykÃkýLku ÃkqAu Au fu ík{u Mkw¾e Aku? íkku yuLkku sðkçk ykÃkíkktykÃkýu fneþwt fu, nk nk [ku¬Mk y{u ¾qçk s Mkw¾e Aeyu.fkhý fu y{khe ÃkkMku ÄLkMktÃkr¥k Au. økkze, ðkze yLkuçktøk÷k Au. Mk{ks{kt y{khe «ríkck Au. Ãkhtíkw yk çknkhÚkeËu¾kíkk Mkw¾- ði¼ð yLku yiïÞo{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wtLkÚke. íkku ÃkAe nðu «&™ yu Úkþu fu Mkk[wwt Mkw¾ þk{kt Mk{kÞu÷wtAu? suLkkÚke ykÃkýLku {LkLke þktrík yLku «MkLLkíkk {¤u yuMkk[wt Mkw¾. WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk Mkw¾, ði¼ð yLkuyiïÞoÚke ¾hu¾h ykÃkýLku {LkLke þktrík {¤u Au ¾he? òuyuLkku sðkçk ‘Lkk’ nkuÞ íkku íku Mkk[wt Mkw¾ LkÚke. íkuðwt Mkw¾ íku{kºk Mkw¾Lkku yk¼kMk Au. íku Mkw¾ íkku ykðLk-òðLk «fkhLkwtnkuÞ Au. ½zef{kt ykðu yLku ½zef{kt [kÕÞwt òÞ. yk Mkw¾ºký «fkhLkwt nkuÞ Au: Ãknu÷wt Mkw¾ íku RrLÿÞ Mkw¾: ykÃkýeÃkkt[ RrLÿÞku îkhk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄLkkrð»kÞkuLku ykÃkýu ¼kuøkðíkk nkuEyu Aeyu. yuLkk îkhkykÃkýLku su Mkw¾ «kÃík ÚkkÞ Au. íku ûkrýf nkuÞ Au. Úkkuze-fðkh{kt íku [k÷e síkwt nkuÞ Au. yLku VheÚke íkuLku «kÃíkfhðkLke RåAk ðkhtðkh ÚkÞk fhíke nkuÞ Au.

çkeswt Mkw¾ íku rLkrhrLÿÞ Mkw¾ Au. yk «fkhLkk Mkw¾{ktRrLÿÞ ðøkh Ãký Mkw¾Lke yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. su{ fuMðøkoLkk Mkw¾kuLke fÕÃkLkkÚke ykÃkýu Mðøko÷kuf{kt nkuEyu íkuðeyLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. ºkeswt Mkw¾ íku yríkrLÿÞ Mkw¾ Au. ykyríkrLÿÞ «fkhLkwt Mkw¾ yu þkïík Mkw¾ nkuÞ Au. ykðwt Mkw¾yu ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt s hnu÷wt Au. yLkuf Mkw¾kuLkwt íku Ãkh{Äk{ Au. yk Mkw¾ yuðwt Au fu su {éÞk ÃkAe íku ykÃkýktÚkeõÞkhuÞ Ëqh Úkíkwt LkÚke. yk «fkhLkwt Mkw¾ yu ykÃkýkusL{rMkØ yrÄfkh Au. yuLku {u¤ððk {kxu ykÃkýu õÞktÞ Ëqhsðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke. yksu yLku yk ûkýu íku ykÃkýe ÃkkMkunkshknsqh Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký ykðk þkïík Mkw¾Lku«kÃík fhe nt{uþk Mkw¾e hnuíkkt þe¾eyu yLku çkeòLku ÃkýMkw¾ ykÃkíkkt hneyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

21 òLÞwykhe 1855

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤wt Lkkýwt MðËuþ Ãkhík ÷kððk {kxu¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk hk{ suX{÷kýe íkÚkk yLÞyu Mkw«e{fkuxo{kt yhS fhe níke íkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku{kt fk¤k LkkýktLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke [kuheøkýkðe níke yLku MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk yËk÷íku MÃküsýkÔÞwt níkwt fu, yuf{kºk ÂMðMk çkUf Lknª, Ãký ßÞkt ßÞktËuþ{kt ËuþLke çknkh fk¤wt Lkkýwt nkuÞ íkuLke {krníke Mkhfkhuyufºk fhe çknkh Ãkkzðe òuEyu yLku fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kðefçksu ÷uðwt òuEyu. Mkhfkhu yuf yurVzurðx s{k fhkðe Ausu{kt Võík s{oLkeLke yuf çkUf{kt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh260 ÔÞÂõíkLkk Lkk{ Au yLku íku ònuh Lknª fhðk rðLktíke fheAu. çkeS çkksw ÂMðMk çkUfLkk rfMMkk{kt yuðwt çkLÞwt Au fu,fux÷kf nktfe fZkÞu÷k f{o[kheykuyu çkUfLke økwó {krníke ÷effhe Au. fux÷ef Mkezeyku rðrf÷eõMkLkk ðzkLku {kuf÷e Au. ykMkeze{kt ¼khíkLkk çku nòhÚke ðÄw {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ yLkuhf{Lke rðøkík Au. rðrf÷eõMku íku çknkh ÃkkzðkLke þYykíkfhe Au. ºkeS çkkçkík yuf LkkLkfzku rfMMkku Au, Ãký hf{ {kuxenkuðkÚke yøkíÞLkku Au. {æÞ«Ëuþ{kt ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kÄhkðíkk ykEyuyuMk ËtÃkíke ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe{kt YrÃkÞkºkýMkku MkkX fhkuzLke økuhfkÞËuMkh MktÃkr¥k ÃkfzkE Au. yk{fhkuzku yLku yçkòuLkkt fki¼ktzku çkkË nðu «íÞûk hkufz hf{Lke[kuhe fnku fu, ÷qtxLkk rfMMkk çknkh ykððk ÷køÞk Au. ykÂMÚkrík{kt Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku ÷k÷ ykt¾ Ëu¾kze íku sYheníkwt. Ëuþ{kt yLku rðËuþku{kt rðrðÄ heíku fk¤wt LkkýwtAwÃkkðLkkhkykuLkk Lkk{ku yLku hk»xÙLkk ÷qtxu÷k LkkýktLke hf{ònuh Úkðe s òuEyu. íku Lkkýkt Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËÚke MkhfkhuðMkq÷ðk òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku ËkÞfkyku MkwÄe MkhfkhLkuÃkuxÙku÷ nkuÞ fu yLÞ [esðMíkwyku yuf Ãký ðMíkw Ãkh fh÷uðkLke sYh Lk Ãkzu. ÃkøkkhËkhku yLku «k{krýf fhËkíkkykuÃkkMkuÚke ÷uðkíkku ykðfðuhku Ãký síkku fhe þfu íku{ Au, fkhý fuÃkøkkhËkhku ÃkkMkuÚke yLku s{ýk nkÚkLke f{kýeðk¤kyku ÃkkMkuÚke{¤íke fhLke hf{ fhíkkt íku ðMkq÷ðkLkku ðneðxe ¾[o ðÄw Au.fw÷ ykðfLkk Ãký íku xfkðkheLke árüyu LkSðe Au. yk{ íkkuykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk yLkuf Au. ÷k÷w«MkkË,{kÞkðíke ðøkuhuLkku íkkuxku LkÚke. Ëuþ{kt Ãký òu hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkeykðe ÷qtxLkk Lkkýkt yufºk fhu íkku ÂMðMk çkUf íkhV òuðkLkesYh Lk hnu. «&™ MkhfkhLke ËkLkíkLkku yLku MktfÕÃkþÂõíkLkkuAu. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MðkÞ¥k íktºk òu¾hu¾h «k{krýfíkkÚke ËMkuf xfk Ãký Vhs çkòðu íkku ËuþLkuÍzÃkÚke Wøkkhe þfkÞ. ykŠÚkf MkØhíkk nkÚkðUík{kt {¤u íku{Au. fzf Ãkøk÷kt yuf s rËþk{kt ÷uðkÞ íkku yLÞ yLkuf ûkuºkkuÃkh æÞkLk ËuðkLke sYh Lknª Ãkzu. ÃkrhÂMÚkrík ÍzÃkÚke MkwÄhesþu. ykðe yLkuf [kuhe-÷qtx- ¼úük[kh ðøkuhu çktÄ Lknª ÚkkÞ,Ãký ykuAku Úkþu, fkhý fu fh[kuhku ðifÂÕÃkf hMíkkyku íkku þkuÄefkZþu s. íku{ Aíkkt ßÞkhu nðu Ëuþ{kt fk¤k LkkýktLkku «&™ònuh{kt [[koÞ Au íÞkhu fzf çkLke Võík [kuhku yLku÷qtxuhkykuLkk Lkk{ s ònuh fhðkLke sYh Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeyku íkku n÷fxAu s Ãký yk½kík yu òuELku ÷køku fußÞkhu íku{Lke yk n÷fxkELkku çk[kðfhðk íku{Lkk fwxwtçkesLkku {uËkLk{kt ykðu.W¥kh «Ëuþ{kt økwhwðkhu ykðe s yuf½xLkk çkLke. W¥kh «Ëuþ{kt n{ýkt yufËr÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhkÃkwhw»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËe [[ko{kt Au. Ër÷íkAkufhe Ãkh çk¤kífkh økwòhe ÃkAe ÃkkuíkkLkwtÃkkÃk çknkh Lkk ykðu yux÷k {kxu AkufheÃkh {kuçkkE÷ yLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke[kuheLktw yk¤ {qfe su÷{kt Äfu÷LkkhkrîðuËe Ãkkuíku yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kíkkÚkE økÞk Au. òufu íku{ýu yk ykûkuÃkkuLkuÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLke [k÷ økýkðerðhkuÄeyku Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ¾wÕ÷eÄ{fe ykÃke Au. yk ËuþLkk n÷fx hks-fkhýeyku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk Ãký Lkkhk¾e þfkÞ Ãký rîðuËeLkkt ÃkíLken÷fxkE{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík fhíkkt Ãký [kh[kMkýe [Ze økÞkt Au. økwhwðkhu rîðuËeLkktÃkíLke ykþk ÃkríkLkk çk[kð{kt {uËkLk{ktykÔÞkt Lku íku{ýuu ònuh fÞwO fu ÃkkuíkkLkkÃkríkLku VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au y{Lkuíku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkkð s ¾kuxk Aufu{ fu ÃkkuíkkLkk Ãkrík íkku þkherhf heíku sçk¤kífkh fhðk {kxu Mkûk{ s LkÚke.rîðuËeLkkt ÃkíLkeLkk fnuðk «{kýu íkku

íku{Lkk Ãkrík AuÕ÷kt 18ð»koÚke zkÞkrçkxeMk yLku

ÓËÞhkuøkÚke ÃkezkÞ Au yux÷u çkÄwt çkkswyu{qfeLku çkuXk Au Lku çkÄwt Xtzwtøkkh Au. fkuE †eÃkrík rðþu ònuh{kt ykðwt fnu íku sykt[fksLkf Au Ãký yk ½xLkk ÷kufku fEnËu Lke[k Qíkhe þfu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃkÃký Au. MkkÚku MkkÚku çkwrØLkwt «ËþoLk ÃkýAu. yk çknuLkLku fkuý Mk{òðu fu çknuLk,ík{khk Ãkrík þkherhf heíku s çk¤kífkhfhðk {kxu Mkûk{ LkÚke íkuðwt ík{Lku yíÞkh÷øke ÷køÞwt yu ík{khe f{LkMkeçke Au yLkuyk ½xLkk ÃkAe ík{khu ík{khk rðþurð[khðwt òuEyu. ykÃkýLku ¾çkh LkÚke furîðuËeLku fux÷kt MktíkkLkku Au, çkkfe òuíku{Lkk MktíkkLkku{ktÚke fkuELke ô{h 18ð»koÚke ykuAe nkuÞ íkku rîðuËeyu Ãkkuíku ykçknuLk rðþu Ãký rð[khðtw òuEyu.

¾uh, yk çkÄe n÷fxkuLke ðkíkku AuÃký ðkMíkrðfíkk yu Au fu rîðuËeyu suLkkÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au íku Ër÷ík AkufheÃkh çk¤kífkh ÚkÞku Au íkuðku rhÃkkuxo W¥kh«Ëuþ MkeykEzeLke xe{u ykÃÞku íku ÃkAerîðuËeLke ÄhÃkfz fhkE Au. rîðuËeyuçk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f rhÃkkuxo{ktMkkV fnuðkÞwt Au yLku íkuLkk ykÄkhu s yu{nkþÞ su÷ðkMk ¼kuøkðu Au. çkeS ðkíkyu fu rîðuËe fkuELkk Ãkh çk¤kífkh fhðk{kxu Mkûk{ Au fu Lknª íku Mkkrçkík fhðkLktwfk{ {urzf÷ rLk»ýkíkkuLkwt Au, íku{Lkkt

ÃkíLkeLkwt Lknª.su nkuÞ íku {kÞkðíke {kxu yk ½xLkk

Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðe AuyLku yk ½xLkkyu {kÞkðíkeLkku yMk÷eMk¥kk÷k÷Mkw †e íkhefuLkku [nuhku Ãký ÷kufkuMk{ûk ¾wÕ÷ku fhe ËeÄku Au. yk ½xLkkyuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu {kÞkðíkeLkuËr÷íkkuLkk WØkh{kt fu íku{Lke ¼÷kE{ktfkuE hMk LkÚke Ãký {kºk Lku {kºk ÃkkuíkkLkeMk¥kk Mkk[ððk{kt hMk Au. ÃkkuíkkLku Ër÷íkfe çkuxe íkhefu yku¤¾kðíkkt yLku

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh suðk {nkLk{kýMkLku Lkk{u [he ¾kíkkt {kÞkðíkeLku zkì.yktçkuzfhLkwt Lkk{ ÷uðkLkku Ãký nf LkÚke íkuyk ½xLkkyu Vhe yufðkh Mkkrçkík fheËeÄwt Au. n÷fx rîðuËeyu Ër÷ík AkufheLkuÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe yLku yk{kMkq{ çkk¤kLkk þhehLku çku rËðMk ÷øke[qtÚÞk fÞwO íku ½xLkk yuf {rnLkk Ãknu÷ktçkLke níke. økÞk ð»koLke rzMkuBçkhLke10{e yLku 11{eyu yk ½xLkk çkLkeyLku nðMk¾kuh rîðuËe íkÚkk íkuLkk MkkÚkeyku

çku rËðMk ÷øke yk AkufheLke Eßsík ÷qtxeíku ÃkAe Akufhe øk{u íku{ fheLku ¼køke økEíkku rîðuËeyu íkuLku [kuheLkk ykhkuÃk nuX¤su÷{kt Äfu÷kðe ËeÄe. su÷{kt AkufheÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku fhøkhe fhøkheLkufnuíke hne fu íkuLkk Ãkh rîðuËe yLku íkuLkkLkhkÄ{ MkkÚkeykuyu çk¤kífkh økwòÞkuo AuÃký íkuLke ðkík fkuEyu Lkk Mkkt¼¤e. ykAkufheLku ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄesu÷{kt s økkUÄe h¾kE yLku íkuLkk ÃkhÄkhkMkÇÞ Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e÷uðk {kxu yíÞk[khku Úkíkkt hÌkk.

Ër÷ík fLÞk Ãkh çk¤kífkh yLkuyíÞk[khLke ðkík {erzÞk{kt Lkk ÃknkU[enkuík íkku yk rMk÷rMk÷ku [k÷w s hÌkku nkuíkÃký rîðuËeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwOyLku nkEfkuxuo íkuLke LkkUÄ ÷ELku íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku yu ÃkAe íktºk nhfík{ktykÔÞwt. òufu {kÞkðíke íkku yu ÃkAeÞŸ½íkkt s níkkt Lku íku{ýu rîðuËe Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt fkuE hMk s Lkk çkíkkÔÞku.íku{Lku Ër÷íkku {kxu ÷køkýe nkuÞ íkku yufrLkhkÄkh Ër÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkhÚkÞku nkuðkLktw Mkkt¼¤eLku ík{khwt ÷kune sQf¤ðk {ktzu Ãký íkuLkk çkË÷u {kÞk {uz{ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkuMke hÌkkt Lku çkeSíkhV rîðuËe ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzkufhðk {kxu Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkk çkÄkhMíkk yÃkLkkðíkk hÌkk. rîðuËeyu íÞkt÷øke Ä{ÃkAkzk fÞko fu Ër÷ík AkufheLku

ßÞkt h¾kE níke íku çkktËk su÷Lkk ðkìzoLkþnuLkkÍ çkuøk{u Akufhe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkuníkku íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt íkku íku{Lku ÃkýWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {khVíkuÄ{feyku yÃkkðe yLku rLkðuËLk çkË÷ðkVh{kLk fÞwO. {kÞkðíke ÃkkuíkkLku Ër÷íkyLku {wÂM÷{kuLkk {Mkenk íkhefu yku¤¾kðuAu yLku ynª yuf Ër÷ík yLku yuf{wÂM÷{ {rn÷kLke ykçkYLkku Mkðk÷ níkkuLku {kÞk {uz{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwtLknkuíkwt. nkEfkuxuo {kkÞðíkeLke rLkr»¢ÞíkkMkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe íku ÃkAe íku{ýu f{LkurîðuËeLke ÄhÃkfzLkku ykËuþ ykÃkðkuÃkzâku. òufu ¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík AkufheLkkusu÷ðkMk íkku yu ÃkAeÞ Ãkqhku Lknkuíkku sÚkÞku. fkuxuo fÌkwt íku ÃkAe {kÞkðíkeyu {kuxkWÃkkzu Ãkkuíku AkufheLku su÷{ktÚke çknkhfkZðkLkku ykËuþ ykÃÞku íkuðku Ëu¾kzkufÞkuo. ÷¾Lkki{kt ÃkkuíkkLkk sL{rËLkLkk¼ÔÞ s÷Mkk{kt {kÞkðíkeyu yuf Ër÷íkAkufheLkk çk¤kífkh suðk {wÆkLku ÃkýhksfeÞ htøk ykÃke ËeÄku.

rçknkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt YÃk{ÃkkXf Lkk{Lke yuf rþrûkfkyu íkuLkuÃkkuíkkLke nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðLkkhkþkMkf Ãkûk suzeÞwLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuuh fuMkheLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.W¥kh«Ëuþ{kt çkLku÷e ½xLkk ÃkAe yuðe½xLkkyku ðÄw çkLku íkku LkðkE Lk ÷køku íkuðku{knku÷ Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

(yuzðkufux)

nku{økkzoTÍLkk sðkLkkuLke MkhfkheLkkufheyku{kt ðÞ{ÞkoËk

nku{økkzoTÍ Mkhfkh îkhk [÷kððk{kt ykðíke Mkhfkhe MktMÚkk Au yLkuyk Ë¤ Mkkhe yuðe íkk÷e{çkØ íkiÞkh MktMÚkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu AuyLku su íku rsÕ÷kyku{kt {kLkËT (rLk»fk{) MkuðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ AuíÞkhu Ãký Mkuðk ykÃku Au. ykðk nku{økkzoTÍLkk sðkLkkuLku Mkhfkhe,yÄoMkhfkheyku Lkkufheyku{kt ¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke AqxAkx íku{Lkeþiûkrýf ÷kÞfkík íku{ s ô{hLku æÞkLk{kt hk¾e yøkúíkkLkk Äkuhýu íkuLkku÷k¼ ykÃkðku òuEyu íku{ s nku{økkzoTÍLkk sðkLkkuLku yuf Lkðwt {k¤¾wtQ¼wt fhe ¼rð»Þ{kt fkÞ{e fhðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku yuf yLkw¼ðeyLku Mkûk{ íkk÷e{çkØ suðk nrÚkÞkhÄkhe, rçkLknrÚkÞkhÄkhe {¤e hnu.MktMÚkk íkk÷e{çkØ {kýMkku íkiÞkh fhu Au íku{ s {kLkËT ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkufhðku òuEyu.

- fkuüe ÄLkehk{ Ãke., y{ËkðkË

økìMk ykÄkrhík M{þkLkøk]n{nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík M{þkLkøk]n{kt {nËTytþu

÷kfzktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk «{kýu Ãký ð]ûkAuËLk «ð]r¥k [k÷u Au.÷kfzktLke hk¾ yLku Äq{kzkLkwt «{ký [k÷w hnu Au. ðes ykÄkrhíkM{þkLkøk]n ðÄw ¾[ko¤ nkuðkÚke nðu økìMk ykÄkrhík M{þkLkøk]n çkLkíkkthnu íku sYhe Au. ykÚke M{þkLkøk]n{kt Ëhuf «fkhLku MðåAíkk s¤ðkÞAu yLku ðkíkkðhý «Ëq»ký{wõík hnu Au. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Ãkqhíkk«{ký{kt ykŠÚkf MknkÞ MkkÚku MÚkkrLkf ÷kufVk¤kLkk WÃkÞkuøk Úkfe økìMkykÄkrhík M{þkLkøk] çkLkíkkt hnuðk sYhe Au. yk fkhýu ÷kfzktLkku ËwÔÞoÞÚkíkku yxfþu íkuÚke ykMkÃkkMk ÃkÞkoðhý Mk[ðkþu. ytrík{r¢Þk {kxuLkefkÞoðkne Ãký Mkh¤ çkLkþu. fkÞofhku yk rËþk{kt Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuMk{ÞLkku MkkË Au.

- «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

MkkiLku íkuS xfkððe Au, {kU½ðkhe ½xu fE heíku ?

06

yLLk MkwhûkkLke yk[khMktrníkk

{fkLk ßÞkhu çkLÞwt nkuÞ íku Mk{ÞLkkçkkÞ÷kuÍ «{kýu fk{økehe nkÚk Ähe þfkÞfkuE Ãký {fkLk/rçk®Õzøk çkkÞ÷kuÍLkwt WÕ÷t½Lk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu yu{ {kLkeLku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhu çktÄkÞu÷ {fkLkçkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íku íkÃkkMk {kxu {fkLkßÞkhu çkLÞwt nkuÞ íku Mk{ÞLkk çkkÞ÷kuÍLkku yÇÞkMk sYhe Au yLku òu{fkLkLkk çkktÄfk{ Mk{ÞLkk y{÷{kt nkuÞ íku çkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞíkku s Mk¥kkÄkhe MktMÚkk íkuLke rðhwØ fk{økehe nkÚk Ãkh ÷E þfu.(Ref.: ykh. MkíÞLkkhkÞý rð. ©e{íke þkLíkk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1999)

Ër÷ík fe çkuxe {kÞkðíke yLku rîðuËe çk¤kífkh fktz

{kÞk {uz{Lkk çk¤kífkhe ÄkhkMkÇÞkuW¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke {u, 2007{kt {wÏÞ{tºke çkLÞkt íku ÃkAe çknwsLkMk{ks ÃkkxeoLkk fw÷ Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkhLkk fuMk{kt su÷¼uøkk ÚkÞkAu. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt W¥kh «Ëuþ{kt fw÷ 11 ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkh yLkuMkuõMk fki¼ktzLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.LkðuBçkh 2007{kt {kÞkðíke MkhfkhLkk Mknfkh {tºke ykLktËMkuLk ÞkËðuyuf fku÷sfLÞkLkwt yÃknhý fhe íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòheLku níÞkfhe níke. {kÞkðíkeyu ÞkËðLke nfk÷Ãkèe fhe su÷{kt ÄfuÕÞk níkk.2007{kt rËçkELkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk þ{ko WVuo økwœwLke yuf Ãkeyu[.ze.Mfku÷h rðãkÚkeoLke Ãkh çk¤kífkh {kxu ÄhÃkfz ÚkE níke. 2008{kt þu¾h ríkðkhe Mkk{u çk¤kífkh yLku níÞkLkku ykhkuÃk {qfkÞk íkuÃkAe íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke.òLÞwykhe 2009{kt W¥kh «Ëuþ rVþheÍ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk[uh{uLk hk{{kunLk økøko Mkk{u yuf {rn÷kyu çk¤kífkh økwòheLku ÃkkuíkkLkey&÷e÷ íkMkðehku ¾ut[ðkLkku íkÚkk íkuLkk ykÄkhu çk¤kífkh fhðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. yk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u økøkoLke nfk÷Ãkèe fhkE níke.zeMkuBçkh 2010{kt ÃkwÁ»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËeLke yuf Ër÷ík Mkøkeh çkk¤kÃkh çk¤kífkh fhðk {kxu nfk÷Ãkèe fhkE yLku íku{Lku su÷{kt Äfu÷eËuðkÞk. rîðuËe yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kE hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.20

þuhçkòh{k Mkkð[uíke ðå[u½xkzkLke [k÷ òuðk {¤íkkt «kR{he{kfuox{kt Ãký Lkh{kRLkku xÙuLz òuðk{¤u Au. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkkurnMMkku ðÄw ¼hkÞku nkuR íkuðkykRÃkeyku{kt Ãkzu÷k rhxu÷hkufkýfkhkuLku hkíkk Ãkkýeyu hzðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. {tËeLkk Mk{Þ{ktykRÃkeyku{kt f{kýe fheLkuMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu yuÂõÍf fhe÷uíkkt þuhkuLkk ¼kð{kt økkçkzk ÃkzâktAu.

ykðe yLkuf ftÃkLkeykuLkk ykðu÷kykRÃkeyku Ãkife AuÕ÷k yuf {kMk{ktþuh{kt 25Úke 40 xfkLkwt Äkuðký ÚkR

økÞwt Au. 2010{kt ykðu÷kykRÃkeyku{kt r÷®Mxøk Mk{Þu MkkÁtrhxLko {éÞwt níkwt òu fu íÞkhçkkË «Úk{rºk{kMk{kt s õÞwykRçkeyu ÃkeAunXfhíkkt ykðe ftÃkLkeyku{kt íku{LkkurnMMkku 50 xfk sux÷ku ½xe økÞku Au.

LkðuBçkhÚke þÁ ÚkÞu÷k fhuõþLkkËkuh{kt fux÷ktf þuhkuLkk ¼kð 60xfkÚke ðÄw økøkze økÞk Au.ík÷ð÷fMko, økkuyuLfk zkÞ{tz,R÷uõxÙkuMxe÷, RL£kMkku^x xufLkku.y™u yLÞ fux÷kf þuhku{ktRÂLMxxâwþLk÷ çkkÞMkuo rnMMkku ½xkzíkktLkkLkk hkufkýfkhkuLke {qzeLkwt ÄkuðkýÚkR økÞwt Au. fuLxkçke÷ rhxu÷{kt R~Þw¼kð fhíkk þìh 60 xfk ½xeLku Y.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20625.00

[ktËe «rík rf÷ku- 900.0044000.00

rLk^xe yktf+ 20.555711.60

¢wz ykuE÷- 0.79

90.07 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 1050.80 2.67®sËk÷ Mxe÷ 706.35 2.33yu[zeyuVMke çkìtf 2118.00 1.94ykhfku{ 133.25 1.72xeMkeyuMk 1211.85 1.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.77 ÞuLk 55.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164674.31 fhkuzÞwhku 61.45y{u. zku÷h 45.54BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.147980.26 fhkuz

19046.54çktÄ ÚkÞku

18892.43¾w÷eLku

(+68.22)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 21 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 44665MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20270þwØ MkkuLkwt (99.9)

20365((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 612MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 470yuhtzk 5300rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 622

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44400ðkÞhçkkh 48000ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31300Íªf 13100÷ez 11600xeLk 1430rLkf÷ 1230({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 220MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8200fkuÃkhk yuzeçk÷ 7750fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2851/2891¾ktz r{rzÞ{

2886/2951

{wt.[ktËe nksh 44665{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20270{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20365y{. [ktËe 44000 y{.íkuòçke (99.5)

20525

y{. MxkLzzo (99.9) 20625

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19800y{. nku÷{kfo 20210y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1175/1225

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 85/115zwtøk¤e Lkðe 350/460÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 750/755íku÷eÞk xe™

1165/1166ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

575/578hksfkux [ktËe 43900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2910/2950yuhtzk {k[o

4158/4159rËðu÷ 1085/1086

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1180/1185

Awxf 1 rf÷ku 86-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1285/1290®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1305/1310fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

940/945

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 4600.00 4725.00 4580.00 4650.00y{. yuhtzk {k[o 4265.00 4382.00 4251.00 4296.00y{. yuhtzk yur«÷ 4245.00 4345.00 4190.00 4221.50{wt.yuhtzk {k[o. 4150.00 4220.00 4150.00 4160.00{k[o hks. yuhtzk. 4144 4196 4030 4158MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 719-40 720-70 719-10 719-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 711,721.95,698,711.80yuqçkeqçke Õke 730,744.90,726.10,739.05yuuMkeMke 1016.90,1025,1003.55,1014.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 624.65,644,619.60,627.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 739.70,743.45,729.25,735yÕnkçkkË çkUf 204.80,213.40,203,211.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 631,633.85,617,622.85ytçk¸ò MkeBkuLx 126.50,129,124.10,128.25yktækúçkuLf 130.35,133.90,127,132.95yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,56.75,55.30,56.50yhuÔkk 304.05,309.55,304.05,306.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.20,58.90,57.65,58.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2680,2635,2671.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1273,1273,1247,1259.45yurõMkMk çkUf 1274.70,1328,1255.05,1285.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,762,738,740.65çkeSykh yuuLkSo 629.80,645.75,628,630.20Çkkhík EÕkuf. 1695,1704.90,1687,1701.80Çkkhík ^kuso 344.10,348.65,342.60,344.05Çkkhík ÃkuxÙku 585,585,573.05,575.45Çkkhíke yuhxuÕk 338.10,343.50,338.10,340.30ÇkuÕk 2177.20,2245,2155.10,2179.35Çk¸»kÛk MxeÕk 427,435,422,429.45çkkGkkufkuLk rÕk. 380,390.20,366.60,369.75çkUf yku^ çkLkkhMk 822,829,821.30,829çkPf yku^ çkhkuzk 819,831,815,828.10çkuf yku^ RrLzGkk 426,435.60,424.05,433.30çkku~k Õke 6251,6280,6220,6228.90furzÕkk nuÕÚk 791,843.90,791,829.60¢uRLk RLzeGkk 343.80,344.35,340.05,342.30fuLkuhk çkuLf 570,597.70,564.55,594.95fuMxÙkuÕk 433.30,444,433.30,443.05MkuLxÙÕk çkUf 168,173.80,165.10,172.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354,360.50,352,356.20MkeRyuuMkMke Õke. 323.95,323.95,311.55,315.35MkeÃÕkk. 348,352.70,344.05,350.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,852.75,815.50,848.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1228.05,1236,1228,1228.60fkuhkuBkk ^xeo 250.65,256,245.50,248.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,571.40,550,567.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288,290,277.60,279.40fGk¸BkeLMk 745.10,747.70,732,738.85zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.10,99.60ze~k xeÔke 59.80,60,57.75,58.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 619,628.90,616,626.10zeyuÕkyu^ Õke 254,258.75,252,256.35zku.huœe 1650.95,1678.90,1645.60,1672.25yußGk¸fkuBÃk 496.90,503.70,491.65,494.05

R.ykR.nkuxuÕk 106.30,106.70,104.25,104.75yurLsGkMko (ykE) 295,299,275,296.20yuMkkh ykuRÕk 127,128.65,126.10,127.35yufMkkRz RLz. 138,139.95,134,136.55^uzhÕk çkUf 374.20,383.90,374.20,378.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 764.90,772.50,751,759.50^kuxeoMk nuÕÚk 132.45,134,131.50,133økuEÕk 468,468,448.90,452.60øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2300,2255,2265.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313,325,310.55,317.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.70,41.10,40.50,40.95økkuËhusfLMxÙ 413,421.95,401.30,411.75økkuËhus RLz 175.60,184.90,175,181.40økúkMkeBk RLz 2401,2457,2391.60,2439.15økúux RMxLko 313.90,319,312.85,316.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.10,41.25,40.10,40.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.90,102,102.80SÔkefu ÃkkÔkh 34.50,35.05,34.20,34.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,367,362,364.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 504,515,495.40,511.85yuåkzeyuu^Mke 649.50,666.20,647.35,662.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2073,2132.85,2052,2118nehku nkuLzk 1775,1803,1755.15,1772.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.70,300.75,296.60,299.65®nË fLMxÙ. 41.50,41.50,40.40,40.80®nË fkuÃkh 275,284.40,273,282.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 197.50,201.10,195.95,198.20®nË ÃkuxÙkuÕk 357,360,349,352.05®nËkÕfku 233.75,239.70,232.10,236.50®nË¸MíkkLk Íªf 1334.95,1349.10,1313,1337.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 153.70,157.45,153,156.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1015.90,1065,1006.60,1050.80ykRzeçkeykR 144,151,143.05,149.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.95,68.50,68.80ykEyu^MkeykR Õke 56.50,58.95,56.25,58.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,127.60,123.10,127.20RLzeGkk çk¸ÕMk 156,169,154.50,165.45RrLzGkLk çkUf 211.10,218.45,206,217.85RLzeGkLk nkuxÕk 95.50,95.85,93.60,95.05RLzeGkLk ykuRÕk 312,315,309.25,313.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,131.20,124,130.25ELÿ økuMk 333.85,333.85,327.25,330.65ELË¸Mk ELz. çkUf 234.20,242.35,229.70,240.75RL^kuMkeMk xuf 3238,3297.85,3221,3289.10EL£k zuÔk ^kR 157,160,156,159.65ykRykhçke RL£k 203.15,206,200.90,203.35ykR.xe.Mke. 174.90,175.95,170.75,171.75

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99.75,99.75,97.15,98.35sGk fkuÃko Õke 191.30,196.25,189.60,192.50siLk Rheøku~kLk 220,220,212.50,215.90sGkÃkúfk~k 90.40,92.15,89,91.55sux yuhÔkuÍ 601,606,583,597.55®sËkÕk Mkku 215.90,220.80,215.90,218.60SLËkÕk MxeÕk 682.15,709.80,682.15,706.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.35,50,49.15,49.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050,1011.55,1040.15ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 250,250,247,248.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 414.80,421,408,419.30ÕkuLfku RL£k 52.40,53.70,51.50,53.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1670,1640.10,1661.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.150.40,176.30,150.40,173.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,465.05,454.40,463.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.650.20,728.65,650.10,718.60Bkne. BkneLÿ 748.10,764.70,748.10,760.40BknkLkøkh xuÕke. 50.80,51.45,50.10,50.95Bkuhefku Õke 132,136.40,132,133.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1270,1247,1263.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1055,1070,1040,1060.25BkækhMkLk 174,174,170.35,171.55yuBk^uMkeMk 678.90,703,675.10,697.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,70.20,69,69.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.50,142,137.55,139.50Lkkøkk.fLMxÙ 114.40,115.50,112.95,114.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381,385,360,381.30Lku~kLkÕk ^Šx. 96.95,99.80,96.90,98.40LkuuMkÕku (ykR) 3700,3725,3651,3698.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 118,121.40,117,119.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,274.25,266.75,271.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.50,189.45,186.25,188.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1152,1157.15,1122.75,1134.15ykuÃxku. MkŠfx 260.55,270.95,256.55,260ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2260.55,2288,2260.55,2280.80ykurhyuLxÕk çkUf 362,369.20,356.25,364.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295,308.90,293.95,305.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 466,468,462,466.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131,132.85,127.90,129.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465.15,465.15,458,459.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1229.95,1229.95,1215,1215ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 285.05,296.90,285.05,291.30ÃkkÔkh økúez 97,98.75,96.90,98.55Ãkúkufxh økuBçkÕk 1670.50,1694,1670.50,1688.50Ãk¸ts ÕkkuEz 98.50,99.90,97,99.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1138,1145,1113.30,1135.55huLkçkûke Õkuçk. 570,574.90,561.50,564

hk»xÙeGk fuBke 82.05,84,81.50,83.15ykhRMkeÕke 275,282.50,272.10,281.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129,134.40,127.85,133.25heÕkkGkLMk yuLkSo 717.70,726.50,712,716.95heÕkk.fuÃkexÕk 577.70,587.50,572.70,585.20heÕkkGkLMk 978.45,978.45,954.20,969.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465,473.80,452,468.40huÛk¸fk Mk¸økh 86,86.65,83.15,85.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 137.65,139,136.10,138.50MkuMkk økkuÔkk 321,329,316.80,328~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 117.90,122,117.50,120.20©e MkeBkuLx 1795,1795,1755.55,1765.15©ehkBk xÙkLMk 745,749.70,731.85,743.10MkeBkuLMk Õke 734.80,740,723.15,735.40MkeLxuûk RLz 153,156.50,151.40,155.65Mxux çkuLf 2497,2543.60,2468.80,2534.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 168.70,169.60,165.50,168.40MxhÕkkRx 181,181.55,176.95,180.55MkLk ^kBkko 480.50,495,477.60,487.40MkLkxeÔke 486.30,506.15,486.30,502.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.30,52.50,51.10,51.80MkeLzefux çkUf 100.55,105.25,99.80,104.60íkkíkk fuBke. 377,382,375.55,376.85íkkíkk fkuBGk¸ 256.30,265,255.50,260.30íkkíkk BkkuxMko 1180,1204.40,1162.55,1195.70íkkíkk ÃkkÔkh 1316,1333.90,1299.50,1329.25íkkíkk MxeÕk 634.90,642.50,631,634.95íkkíkk xe 104.65,109.10,104.40,106.75xeMkeyuMk rÕk. 1185,1219.50,1180,1211.85xuf BkneLÿ 688.65,699.60,672.50,694.50ÚkBkuofoMk 721,724.95,687.30,700.40xkRxLk RLz. 3439,3503,3415,3479.45xkuhuLx ÃkkÔkh 235,242.15,232.10,237.70xeÔkeyuMk Bkkuxh 63,70,61,62Gk¸fku çkuLf 105.15,109.30,103.90,108.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 980,1050,980,1032.70Gk¸LkeGkLk çkUf 313.55,321,312.30,320.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex1307.05,1314.90,1263.50,1276.55Gk¸Lkexuf Õke 58.30,59.05,57,58.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,154.95,151.90,152.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 208,211.70,208,209.90rÔksGkk çkìtf 89.40,92.95,89.05,92.45ÔkkuÕxkMk 209,210.50,207,209.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 148.50,152.70,147.65,151.80ÔkeÃkúku 478,481.90,470,478Gk~k çkPf 271,277.50,268,273.10Íe yuuLxh 112,114.40,109.60,111.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 254/320çkkshe 140/235{øk 580/765{X 275/900yzË 625/870Shw 2551/2677yuhtzk 920/967hkÞzku 477/506ík÷ 950/1000økðkh 380/438çktxe 220/252

ÃÃkkkkxxýýShw 2200/2621ð h e Þ k ¤ e1 0 5 0 / 1 7 0 0{uÚke 500/538hkÞzku 485/512yuhtzk 911/997½ô 245/322çkkshe 160/225çktxe 250/259yzË 500/850fÃkkMk 980/1050

ŸŸÍÍkkShw 2221/2845ðheÞk¤e 940/2500EMkçkøkw÷ 929/1048MkhMkð 440/550hkÞzku 477/520ík÷ 930/1125Mkwðk 725{uÚke 555ys{ku 2700yMkk¤eÞku 440yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 270çkkshe 207/245yuhtzk 925/934hkÞzku 489/507ík÷ 991økðkh 444/487fÃkkMk 600/1021

òòuuxxkkýýkkçkkshe 140/145{X 451/1031yzË 550/890yuhtzk 935/962økðkh 411/416

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 280/315{fkE ÷k÷ 203/208íkwðuh 730/821{økV¤e 480/535yuhtzk 930/955

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 260/270çkkshe 170/240½ô 255/289økðkh 400/466{øk 700/1230{X 730/911yzË 680/818hkÞzku 475/492ík÷ 905/990yuhtzk 950/959

Shw 2205/2702ð r h Þ k ¤ e1 0 0 0 / 1 0 5 1Mkðk 600/677çkexe fÃkkMk1 0 0 0 / 1 0 2 1

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 160/229zkt.økw.17 180/225½ô xwfze 266/271yuhtzk 895

ÚÚkkhhkkhkÞzku 490/510yuhtzk 926/965Shw 2401/2635½ô 245/273çkkshe 228/240

¾¾tt¼¼kkííkkþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/160zwtøk¤e 400/800hªøký 120/160{h[k 200/300xk{uxk 600økðkh 600/700¼ªzk 600/700Vw÷kðh 50/80xªzku¤k 300/340ðk÷kuh 200/300÷e÷e {uÚke 50/100ÃkkÃkze 300/400

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 601/751fÃkkMk 985/1021

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/700yuhtzk 930/940ík÷ 950/1000½ô 240/351çkkshe 200/205{fkE 170/191[ýk 450/500íkwðuh 650/745{øk 500/700yzË 560/725økðkh 411/450fÃkkMk 951/999zkt.økw.17 170/191

ððkkðð{øk 606/848{X 322/510økðkh 391/460çkeszk 1252/1427ík÷ 800/840

{{kkííkkhh {Mkwhe 190/221çkx {Mkwhe 180/205

zzeeMMkkkk{økV¤e 540/601çkkshe 190/227½ô 240/314økðkh 338/462hksøkhku 580/632swðkh 300/323hkÞzku 491/521yuhtzk 935/980

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 920/945hkÞzku 491/505½ô 260/293{øk 685/923{X 487/876yzË 567/804økðkh 428/445Shw 2261/2515çktxe 245/261

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2680yuhtzk 925/950{X 550/800ík÷ 850/1150yzË 500/650Mkwðk 600/950

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 255/321çkkshe 160/252{øk 730/745{X 350/519[ku¤k 350/1400yzË 584/754økðkh 405/483.50ík÷ 851/1000hkÞzku 470/523yuhtzk 940/988fÃkkMk 950/1051

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 190/265zkt.økwshe 180/245½ô 496 261/325{øk 800/901{X 691/761yuhtzk 812Shw 2400/2601

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 280çkkMk{íke 219/275zkt.økw.17 178/244zkt.{Mkwhe 202/211ykEykh8 160/255xwfze ½ô 265/283xwfze Ëuþe 289/294{øk 700{X 675/721yuhtzk 910/930[ýk 432ík÷ 828/1095

½½kkLLkkuuhhkk½ô 234/289çkkshe 181/233økðkh 408/483çkeszk 1365/1413{øk 790/907{X 400/519íkwðuh 632{økV¤e 485hkÞzku 500/527yuhtzk 910/975EMkçkøkw÷ 936/941Shw 2580ík÷ 830/921

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 925/969Shw 2550

{X 371/528ík÷ 817

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 925/935çkkshe 141/210{fkE 185/207½ô 245/311íkwðuh 750/860økðkh 355/445fÃkkMk 970/1010

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/606yuhtzk 930/965{X 350/425yzË 500/625½ô 267/312çkkshe 156/228økðkh 418/480zkt.ßÞk 210/240zkt.økw.17 205/221

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 213/216½ô 262/285zktøkh 217/222yuhtzk 905/932økðkh 446/463{fkE 180/210íkwðuh 400/625swðkh 275/350hkÞzku 425/455çkkshe [ku{kMkw1 4 0 / 1 5 0zkt.økw.17 175/200ík÷ 900/932fÃkkMk 900/1000

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/215½ô 255/275zktøkh 215/220yuhtzk 900/925{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 250/310hkÞzku 415/440

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 250/314çkkshe 205/214yuhtzk 940/965ð r h Þ k ¤ e1 3 0 0 / 2 1 5 0økðkh 425/496íkwðuh 740/854yzË 506/750hkÞzku 400/490{fkE 210/238fÃkkMk 930/992

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 499/513yuhtzk 900/976yzË 500/856økðkh 350/463½W 246/313çkkshe 160/247swðkh 250/415fÃkkMk 970/1041

ffzzee½ô 240/300

çkkshe 143/237zktøkh 160/247{øk 450/999{X 400/970økðkh 420/460çktxe 260/265yzË 600/848yuhtzk 915/950hkÞzku 470/491ík÷ 781/1000Shw 2481/2633fÃkkMk 1000/1031

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 200/261{Mkqhe 180/225MkkuLk{ 215/300{kuíke 180/240çkx{Mkqhe 195/208f{kuË 400/500økwshe 200/209

ððzzkk÷÷ee½ô 250/310{fkE 205/215yzË 550/735yuhtzk 940/950íkwðuh 650/430fÃkkMk 980/1016

MMkk÷÷kk÷÷½ô 240/310çkkshe 180/210zkt.ßÞk 160/235zkt.økw.17 175/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 890/930½ô 240/295çkkshe 170215zkt.ßÞk 190/237zkt.økw.17 175/220

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 265/323swðkh 325/385çkkshe 190/228{øk 740/1010{X 520/707økðkh 415/454yuhtzk 865/901ík÷ 900/1022Shw 1600/2808hkÞzku 475/515çkªszk 1000/1465

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 850/1025økðkh 350/465Shw 2350/2850hkÞzku 512/538yuhtzk 880/991{øk 650/1000{X 350/525çkªszk 1280/2450

hhkknnhkÞzku 511/552yuhtzk 950/958çkkshe 209/239

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 935/971fÃkkMk 700/1021

çkkshe 220/231½ô 257/314økðkh 425/476þý 550

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 940/965fÃkkMk 970/1012çkkshe 150/235½ô 260/320{øk 361yzË 480økðkh 410/471hsfk çkkshe2 0 0 / 2 4 6þý 570/580

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 925/1026yuhtzk 947/970fÃkkMk 931/1021çkkshe 200/247½ô 242/308yzË 550økðkh 417/465{uÚke 540hsfku 220/228þý 570

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkfÃkkMk 990/1011çkkshe 210/242½ô 270/297økðkh 430/463

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h46/300çkkshe hh0/h30{fkE h07/h10yuhtzk 930/941økðkh 360/4h8ðheÞk¤e 1300/h300yzË 646/680ík÷ 937/9Ãk0fÃkkMk 970/1018

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000þtfhøkkMkze

44000/44500fÃkkMkeÞk 290/310

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1365/1375½ô [tËkuþe

1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1390½ô 147 1600/1700½ô ÷kufðLk

1500/1550zktøkh òze 830/855zktøkh xwfze 830/855Íuz Shk

1130/1325fku÷{ 890/915zkt. Mkwhík Shk

975/1060zkt. çkkMk{íke

950/1025zkt. Shk 910/925swðkh 800/950

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43700/44000[ktËe YÃkw 43400/43700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20575/20625MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20475/20525((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1175/1225

rËðu÷ 1430/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990

ðLkMÃkrík 990/1070fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

965/1005fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 925/965Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1030MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080MkLk^÷kðh 1110/1190{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2840/2890økws.¾ktz-yu 2790/2820økws.¾ktz-yuMk 2750/2780

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2720/2780fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2670/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2800/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2740/2780(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/115zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/460

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9

zwtøk¤e 20/28(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/120hðiÞk 120/200fkuçkes 40/70Vw÷kðh 30/60xk{uxk 240/400ËqÄe 30/100fkfze 180/500xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 160/280÷etçkw 200/400 ykËw 400/520çkex 100/200økksh 60/120økku÷h {h[kt 160/340fkuÚk{eh 140/300ðxkýk 180/300fkhu÷k 260/500

[ku¤e 500/800økðkh 800/900¼ªzk 500/640øk÷fk 200/280íkwðuh 240/360ðk÷kuh 30/100{uÚke 20/60((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/80ÃkkhMk 140/160xøkh 140/150z{hk 17/20÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 177/239zkt.{kuíke 207/239zkt.økw.17 177/227

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19046) 19167 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷eíkÚkk ðu[kýfkÃkýe Úkfe 19290 íkÚkk 19406Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 18947 íkÚkk 18794 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 18794LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18794 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 1860518534 íkÚkk 18489Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h (5718) 5754 Ãkkh Úkíkkt 5787Lkku ðÄw ykhtr¼fMkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5787 Ãkkh ÚkíkktMkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 5814 íkÚkk 5856Lkkyktf ykðþu. Lke[k{kt 5687 íkÚkk 5665 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu5632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5632 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu yLku5562 íkÚkk íku çkkË 5520 yLku 5451Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1196) 1210Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,su Ãkkh ÚkÞk çkkË 1229 íkÚkk 1246Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt1183 íkÚkk 1162 {n¥ðLkk xufk Au. 1162 íkqxíkkt 1120 íkÚkk1094Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

¼khík Vkuso (344) 342 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 332íkÚkk 324Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 351 íkÚkk 354 {n¥ðLke MkÃkkxeAu.

yuçkeS þeÃkÞkzo (368) 377 íkÚkk 381Lke «ríkfkh MkÃkkxe WAk¤uæÞkLk{kt hk¾ðe. 381 Ãkkh Úkíkkt 384, 390 íkÚkk 400Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 366 íkÚkk 359 {n¥ðLkk xufk Au.359 íkqxíkk 349íkÚkk 343Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (2535) 2568 Ãkkh Úkíkkt 2590 íkÚkk 2619Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 2506 íkÚkk 2468 {n¥ðLkk xufk Au.

çke.yku.ykE. (432) 439 íkÚkk 446Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt 424 íkqxíkkt 405Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 447 ÃkkhÚkíkkt 455 íkÚkk 470Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (320) 322 Ãkkh Úkíkk 330 íkÚkk 335Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 312 {sçkqík xufku Au.

ykuçkeMke (364) 370 Ãkkh Úkíkkt 390Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt356 {sçkqík xufku Au.

5754 íkÚkk 5787Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 171.75 2.16ykuyuLkSMke 1134.15 2.02çkòs ykìxku 1296.80 1.75rh÷kÞLMk 969.75 1.20¼khíke yìhxu÷ 340.30 1.09

y{ËkðkË, íkk.20

zku÷hLke {sçkqíkkELkk Ãkøk÷u ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yþh ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk{kt LÞw Þkìfo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16.4 zku÷h ½xe1355.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 56 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku28.24 zku÷hLkk {Úkk¤u hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.900Lkk støke ½xkzk MkkÚku Y.44,000 ÚkEníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,525Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.19,800 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,210Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.840Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.44,665 ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.50 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,270 y™uY.20,365 ÚkÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.410 ½xíkkt [ktËeY.44,390 ÚkE níke. MkkuLkwt Y.40 Lkh{ ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.20,630 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.20,510 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe `̀ 900Lkkstøke ½xkzk MkkÚku`̀ 44,000 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.20

furLÿÞ furçkLkux{kt {n¥ðLkkVuhVkhku fhkÞk nkuðkÚke yksuçkòh{kt «kht¼u ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýÞÚkkðík hÌkk çkkË ¾kã ykÄkrhíkVqøkkðk{kt yktrþf hkníkLkk ynuðk÷urhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt íkeðúðÄkhku Lkrn ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyuyksu ykRxe, {ux÷, ÃkeyuMkÞw yLkuxur÷fku{ þuhku{kt {køk Lkef¤íkktMkuLMkuõMk rLk^xe{kt rËðMkLkk Lke[÷kMíkhuÚke MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhkuLkk Lkh{kRLkk xÙuLzAíkkt MÚkkrLkf{kt AuÕ÷e ½zeyu çkUfþuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkwt ÃkeXçk¤{éÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk huLs{ktyÚkzkÞk çkkË ytrík{ ËkuZ f÷kf{ktÍzÃke MkwÄkhku hÌkku níkku. þkuxofð®høkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk68.22 ÃkkuRLx ðÄeLku19,046.54Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 20.55 ÃkkuRLx ô[fkRLku5,711.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòhLkk ðíkw o¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk nk÷{kt çkòhLke huLsçktÄkÞu÷e sýkR Au suLku Ãkøk÷u [khMkuþLkÚke MkuLMkuõMk 19,100 yLku18,780 ðå[u ßÞkhu rLk^xe

WÃkh{kt 5,748 yLku Lke[u{kt5,655 ðå[u yÚkzkíkku òuðk {¤uAu. çkúkuzh {kfuox{kt MkwÄkhkLkku xÙuLzs¤ðkR hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk0.14 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.04 xfkðæÞku níkku. çkUf RLzuõMk{kt 1.66xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

[eLkLkk SzeÃke{kt 9.8 xfkLkkËhu rðfkMk Úkíkkt yÚkoþk†eykuLkk {íkuykøkk{e Mk{Þ{kt [eLkLkk yÚkoíktºkLkurLkÞtrºkík fhðk Mkhfkh ÔÞksËh{kt

ðÄkhku fhþu suLku Ãkøk÷u rðfkMkyðhkuÄkðkLke «çk¤ þõÞíkkÚkeyksu yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke Lkh{kRLku ¼khíkeÞçkòhkuyu rzMfkWLx fhe níke.ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.67xfk, yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.94y™u Mxux çkUf 1.04 xfk WÃkh ðæÞku

níkku. {kfuox òÞLx rh÷kÞLMk{kt1.20 xfkLke Lkh{kR ÃkkA¤ þuh Y.969.75 çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktykhykRyu÷Lkku þuh Y.

954.20Lke yuf {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rh÷kÞLMkÃkkA¤ ykuR÷ y™u økuMk RLzuõMk{kt1.50 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.ykuxku, yuVyu{MkeS, rhÞÕxe y™ufurÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt ½xkzkuçkòh{kt MkwÄkhkLku ykzu MÃkez çkúufhMkkrçkík ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkk

çkkMfux ðu[kýÚke çkòhLkkuyktíkh«ðkn yÂMÚkh sýkíkkuníkku.fhuõþLkLkk ÍkuLk{kt MkhõÞkçkkË ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk{kt {køk ðÄeníke ßÞkhu ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWðå[u Ãký çkUf þuhku ÷kR{÷kRx{kthÌkk níkkt.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt [eLkLkku þt½kRfkuBÃkkurÍx 2.92 xfk íkqxâku níkku.Mk¤tøk çku rËðMkLkk MkwÄkhk çkkËnuLøkMkUøk 1.70 y™u rLk¬kR{kt1.13 xfkLke Lkh{kR níke.

ÞwhkuÃk{kt £ktMk, s{oLke y™uÞwfuLkk çkòhku{kt ½xkzk MkkÚkufk{fks hÌkk níkkt. yuLkkr÷MxTMkLkk{íku ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLke [k÷furLÿÞ çksux MkwÄe yÚkzkÞu÷e hnuþuy™u íÞkhçkkË MÃkü rËþk rLkËuoþ{éÞk çkkË MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkAu. rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt íkeðú ËçkkýÞÚkkðík hnuíkkt MkuþLk{kt Y.943.91 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 256.32fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

AuÕ÷e ½zeyu çkUf þuhkuLkwt ÃkeXçk¤ {éÞwt¾kã ykÄkrhík Vwøkkðku ½xíkkt MkuLMkuõMk 68 yLku rLk^xe 21 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku

M{ku÷ yLku r{zfuÃk{ktMkwÄkhkLkku xÙuLz

AuÕ÷k ºký xÙu®zøk Mkuþ™{kt {kfuox{kt MkwMík ðkuÕÞw{ hÌkk çkkËyksu íkr¤ÞuÚke çkUf þuhkuLkk MkwÄkhkLke ykøkuðkLke{kt çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,64,674.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,47,980.26 y™u hkufzk{kt13,346.89 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþMkuøk{uLx{kt Y. 3,347.16 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. yøkkWLkkxÙu®zøk Mkuþ™{kt çkÒku yuõMk[uLs{kt fw÷ xLkoykuðh Y. Y.1,41,804 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

fw÷ xLkoykuðh `̀ 1,64,674 fhkuz ÚkÞwt

ftÃkLke Ãkrhýk{

fkuxf {neLÿk çkuLfLkk LkVk{kt ðÄkhku¾kLkøke ûkuºkLke çkuLf fkuxf {neLÿk çkuLfu rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt[kuÏ¾k LkVk{kt 16 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuuÏ¾ku LkVku Y. 384 fhkuzÚkÞku Au. økÞk yk s økk¤k{kt çkuLfLkku fkuLMkkur÷zuxuz LkVku Y. 331 fhkuz ÚkÞkuníkku. ÔÞks Ëh ðÄkhkLkk fkhýu çkuLfu {kŠsLk Ãkh Ëçkký ykððkLke ®[íkk ÔÞõíkfhe Au. yuf ð»ko Ãknu÷k çkuLfLkwt Lkux RLxhuMx {kŠsLk 6.2 xfk níkwt íku ½xeLku5.4 xfk ÚkÞwt Au. ykuŠ[zLkk LkVk{kt 400 xfkLkku WAk¤kurzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt ykuŠ[z fur{fÕMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 400 xfk ðÄeLku Y.56.62 fhkuz ÚkÞku Au,suLke Mkk{u ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 18.91 fhkuzLke¾kux níke. fkuLMkkur÷zuxuz ykðf 33 xfk ðÄeLku Y. 478.5 fhkuz ÚkR Au suyuf ð»ko Ãknu÷k yk økk¤k{kt Y. 360.45 fhkuz níke. ykøkk{e çku ð»ko{ktftÃkLke ÞwyuMk{ktÚke çk{ýku rçkÍLkuMk {¤ðkLke yÃkuûkk hk¾u Au. Ãkehk{÷Lkku LkVku `̀ 26.6 fhkuz ÚkÞkurÃkhk{÷ ø÷kMk r÷r{xuzu rzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 135 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVyku Y. 26.6 fhkuz ÚkÞku Au. fkuLMkkur÷zuxuz ðu[kýY. 311 fhkuz ÚkÞwt Au. ÔÞks, ½Mkkhku yLku fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 31.3 xfkðÄeLku Y. 78.4 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke 54 Ëuþku{kt rLkfkMk fhu Au yLku LkuR÷Ãkkur÷þ çkkux÷{kt 30 xfk çkòh rnMMkk MkkÚku rðïLke MkkiÚke {kuxe WíÃkkËf Au.

ykuÃxku MkŠfxTMkLkwt ðu[ký Y.417.65 fhkuz ÚkÞwt{urzf÷ RÂõðÃk{uLx çkLkkðíke ftÃkLke ykuÃxku MkŠfxu rzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt Y.417.65 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwo Au. MxuLzy÷kuLk [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 158.89fhkuz ÚkÞwt Au. fkÞofkhe ykðf 133.27 fhkuz ÚkR Au. [kuÏ¾ku LkVku Y.95.97 fhkuz yLku MxuLz y÷kuLk [kuÏ¾ku LkVku Y. 56.22 fhkuz ÚkÞku Au.ÞMk çkuLfLkku LkVku 51 xfk ðæÞkurzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ÞMk çkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku 51.8 xfkðÄeLku Y. 191.1 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMx {kŠsLk 53.2 xfk ðÄeLku Y.323.1 fhkuz ÚkÞwt Au. LkkuLk RLxhuMx RLf{ 26.5 xfk ðÄeLku 161.7 fhkuzÚkR Au. ykuÃkhu®xøk LkVku 44 xfk ðÄeLku 311.2 fhkuz ÚkÞku Au. fkuMx RLf{hurþÞku 35.8 xfk yLku Lkux RLxhuMx {kŠsLk 2.8 xfk ÚkÞwt Au.

QIB™e yuÂõÍxÚke þuh{kt økkçkzkt

ftÃkLke fux÷ku r÷®Mxøk çkkË rzMku.{kt R~Þw ¼kð AuÕ÷ku çktÄ ¼hkÞku QIB rnMMkku QIB rnMMkku (Y.) (Y.)

{kLk RL£k. 96 4.46 0.86 252 80.55R÷uõxÙku Mxe÷ 5 5.25 2.43 11 9.09fuLxkçke÷ rhxu÷ 2.35 17.73 11.67 135 54{kR¢kuMkuf VkR. 12.20 2.73 1.47 118 52.50økkuyuLfk zkÞ{tz 1.07 11.82 10.77 135 70.05

õÞwykRçkeLke yuÂõÍx çkkË þuhkuLkku Ëu¾kð

5687-5665 íkÚkk 5632 {n¥ðLkk xufkíkÚkk xÙutzrzMkkEzh

2010143395

{kuz÷ªøk {kxu AkufheykuLkesYh Au. {ku.9638143838.

2011017240

f÷kfkhku økwshkík/ {wtçkE {kxuòuEyu Au yuõxh, {kuz÷,zkLMkh, ®Mkøkh, ÷u¾f, økeík-fkh, zkLMk fkuheÞkuøkúkVh,BÞwÍef zkÞhuõxh, fu{uhk{uLk,zkÞhuõxh, VkuxkuøkúkVh,ykhxeMx MkÃ÷kÞh,fkuykuzeoLkuxh, økúwÃk MkÃ÷kÞh.rVÕ{ku, xeðe MkeheÞ÷ku,BÞwÍef ðezeÞku ykÕçk{ku, yuzTrVÕ{ku, fux÷kuøMk {kxu ô{h05Úke 50 MkwÄe. Mºke- ÃkwY»kyLku çkk¤fku íkkífkr÷f MktÃkfofhku. E{uE÷- [email protected]{ku. 09879269119,09879846119

2011016248

íkkífkr÷f òuEyu Au MkVkEfk{Ëkh MkeShkuz þkuY{ {kxu9725195067, 9228004041 2011017331

Lkhkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyuAu (1) ComputerOperator (nkzoðuh yLkuMS Office òýfkh (2)yuûkkEÍ õ÷kfo (økúußÞwyux)(3) rzMÃku[ f÷kfo: (fkuBÃÞwxhòýfkh) (4) MkwÃkhðkEÍhfkuLxuõx : 9377332308,32003221/ 22 Email:[email protected]

2011017342

òuEyu Au [kLke Lkkufhe heÞ÷ftÃkLke {kxu íkkífkr÷fyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku hnuðkLkwt ,s{ðkLkwt, {uzef÷ £e f{kyku{rnLku 6500/- 8500/-G/12, íkw÷Mke {tøk÷{fkuBÃ÷uûk rºk{wíkeo fkuBÃ÷uûkÃkkA¤ swLkk çkMkMxuLz Mkk{uLkzeÞkË 02683255151,9662322476

2011017337

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh,rVxh CNC ykuÃkhuxh,yLkw¼ðe ÷uzeÍ yufkWLxLxykuZð MktÃkfo Mk{Þ 10Úke 5.9925032725

2011017334

òuRyu Au. 12 õ÷kfçkk¤fLke MkkhMkt¼k¤ íkÚkk½hfk{ {kxu çknuLk [ktË¾uzk.9327035677.

2011017259

òuRyu Au. fkheøkh Vufxhe{ktÃkh[whý fk{ {kxu fkheøkhku(Võík ¼kRyku). Äkuhý- 9ÃkkMk ô{h- 18Úke 35 ð»ko.y{ËkðkËLke çknkhhnuLkkhkykuyu hMk ÷uðku Lknª.Vkuxk Mkrník yhS yLku{kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY{¤ku:- Mk{Þ Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 6 ËhBÞkLk ¼híkRLzMxÙeÍ. nuçkúkuLk Mfw÷LkeMkk{u. {ýeLkøkh huÕðu MxuþLkÃkkA¤. {ýeLkøkh (Ãkwðo)y{ËkðkË- 380008(hrððkh rMkðkÞ)

2011017222

òuRyu Au. MktMÚkk{kt fk{ fheþfu íkuðe WíMkkne Akufheyku 9ÃkkMk [k÷þu. {ku. 9638143838. 2011017239

þiûkrýf MktMÚkkyku{ktæðsðtËLk ¼khík{kíkkyr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk{køkoËþoLk fhkðLkkhLkufkhrfËeo 9426526948

2011004322

þwt ík{kYt ¼ýíkh ykuAwt AufkuR ðktÄku Lknª y{kheMktMÚkk{kt fk{ fhe {kMkef15Úke 20 nòh f{kðkLkeíkf Vfík Akufheyku {kxu9638143838.

2011017238

Require Accontantcum office assistant,email your CV [email protected] 2011017250

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku15000 f{kðku. £uL[kRÍe{kxu {¤ku. 9722432895,9722778972.

2011017230

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {¤ku Mkktsu 4Úke 6,163, LkeÄe þkuÃkªøk MkuLxh,«økríkLkøkh çkMkMxuLz Mkk{u,LkkhýÃkwhk, 27431929

2011017317

òuEyu Au yuzðxkoEÍetøkyusLMke {kxu yLkw¼ðe DTPykuÃkhuxh, økúkrVf rzÍkELkªøkíku{s ELxhLkux òýfkh,MðÂMíkf yuzMk, 201,çkeò{k¤u, yï{u½ yuðLÞw,{eXe¾¤e ytzhçkúes ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, Mk{Þ 3Úke 6

2011017341

Softech Solution 100% PaymentLkeGuarantee ½huçkuXk zuxkyuLxÙe fhku yLku f{kðku {rnLku10000Úke 60000 11{kMkLkk fhkh MkkÚkuFrenchise {kxu YçkY {¤kuMkhLkk{wt: G-21Sahjanand Plaza,Bhatta, Paldi,Ahmedabad Contact:-7874708002, 9408424002, 9924141492,9879094002

2011015113

òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk YçkY {¤ku.ÃkuÚkku÷kuS rð¼køk, fkfzeÞknkurMÃkx÷, rËLkuþ [uBçkMkoMkk{u, çkkÃkwLkøkh.9227359545.

2011017248

òuEyu ¼kEyku LkkhýÃkwhkrðMíkkh {kxu çknuLkku{kýuf[kuf rðMíkkh22153187, 22140235

2011017307

òuEyu Au ykurVMk çkkuÞMkuÕMk{uLk (f{eþLkÚke)ÃkkLkfkuhLkkfk yhsLx9428104993,9825046344

2011017357

òuRyu Au. xu÷efku÷h“Airtel” ÃkkuMxÃkuz fLkuõþLkLkkðu[ký {kxu Ãkøkkh 3000/- 5çkeòu{k¤ yøkúðk÷ MkuLxhfk÷wÃkwh çkUfLke çkksw{ktRLf{xuûk. 2011017218

Diploma INBPO 12 ÃkkMk Mkhfkh{kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000/-MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100%òuçk økuhLxe OrionCalltech Vastrapur-9725011221,Incometax- 9714497149, Maninagar-9601428444,Chandkheda- 9033642484, Gandhinagar-9825582922

2011015238

òuEyu Au xur÷fku÷h fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe rVûk Mku÷uhe9998802114

2011017338

òuRyu Au ¼khíke yuhxu÷ÃkkuMx ÃkuRz {kxu xu÷efku÷hykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk9998249527, 9724052234

2011016084

Urgently requiredInbound Executives fordomestic Call center.No Sales. No Nightshift for females,Attractive Salary +Incentive + OT + shiftallowance+ otherallowance Call :9687634949.

2011015914

A reputed BPOCompany in Gurukulrequires 20 dialers and3 closer for USOutbond process alsorequires 15 TelephonicVerification Officers forreputed US FinanceCompany applicantshould good withEnglish Contact On9898290999,07940058762

2011017302

íkkífkr÷f òuEyu Au WíMkkneyLku {n¥ðkfktûke (÷uzeÍ/suLxTMk) Lkðe ykurVMk {kxu{krMkf 18,000/-Úke22,000/- f{kððkLke MkkuLkuheíkf Contact:- 7567792524, 66054042/ 52

2011015125

òuEyu Au «kEðux ftÃkLke {kxufkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh{u÷/ Ve{u÷ Ãkøkkh 4000/-Úke8000/- 9913612380,8000080489

2011017282

òuEyu Au ykurVMkMxkVykurVMk ykrMkMxLx fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh rhMkuÃMkLkeMx ÃÞwLkÃkøkkh 6000Úke 70009099921705

2011017280

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10, økúußÞwyux, ELf{8000/- hnuXký Wt{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh-9725935850)

2011015156

Reqires for interiorproducts companyladies/ gents. officeassistant for adminwork. experiencedarea manager female/male (below- 45) forsale and demo. gradu-ate, english, gujratiknowledge9099936382.

2011017245

òuRyu Au. rMkõÞwhexe økkzoMk,rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,¾k÷Mkk rMkõÞwhexe MkŠðMkLkkhýÃkwhk xu÷eVkuLkyuõMk[uLsLke Mkk{u,þkMºkeLkøkh, y{ËkðkË.RLxhÔÞw Mkðkhu 11Úke 69033105102,9824543553 (LÞw hkýeÃk,Aºkk÷, Mk[kýk, LkðhtøkÃkwhk.

2011017242

Tata Photon 1299{kt,499{kt Unlimited MkkÚku÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 9227234304

2011015212

½huçkuXkt RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 20,000/-f{kyku. 8000135831,30471658.

2011014922

Online work for home daily PaymentRegistration 500/-Bapunagar-9375551882 Satellite-9824894416www.onlinework4home.com 2011016286

2010143414

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036,08826245335,08826245336

2011010288

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku 9016818289/9426326852/8141100266.

2011014999

ELf{ «wV ðøkh «MkoLk÷ nku{{kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷ Lktçkh9016182869

2011014220

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkhDMA/ yusLx ykðfkÞof{eþLk yuzðkLMk08968377979,09780304660,09780304659

2011015233

Shri Laxmi CompanyAll Type of Loanallover Gujarat avail-able, Govt. Employee,Businessman,Personal Loan, HomeLoan, Mortagae Loan,Industrial Loan. Time11 to 2 & 5 to 8(Sunday Open) SuryaComplex, Gurukul,Ahmedabad, Trin-07932452185,09979900584

2011016351

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh 1% 1.50% [khrËðMk{kt ÃkMkoLk÷, {kuøkuos,nku{ yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxhykðfkÞo) 9998531055

2011017297

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1%Úke 1.25%LkkËhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{,{kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt9879699918

2011015096

Bank, Clerk, PO, økúk{Ãkt[kÞík {tºke, GPSCLkeíkiÞkhe {kxu 9537196507

2011015211

For Personal Tutionsof English Speaking &PersonalityDevelopment PleaseCont Prof Simon9924440199

2011016387

Lkðe [k÷w Úkíke fuLxeLk {kxuMkwÃkhðkRÍh økwshkíke{nkhks nuÕÃkh {kuheðk¤kMkkVMkVkRðk¤k íkkífkr÷f9377225226.

2011017215

25 MkexLke huMxk uhtx¼kzuÚke/ ÃkkxoLkhþeÃkÚke/f{eþLkÚke/ £uL[kEÍÚke[÷kððk íkÚkk [kELkeÍ,MkkWÚk ELzeÞLk,¼kSÃkk tWLkk yLkw¼ðefkheøkhku, ðuExhku,ze÷eðheçkk uÞ, {kuhefk{{kxu {¤ku- Lkeík w tMk ÄhuMxkuhtx, UL-9, yLke»kkfkuBÃ÷uûk, hk{çk÷e Mfw÷ÃkkMku, {nk÷û{e [khhMíkk,Ãkk÷ze 9825044566

2011017304

2011017376

yuõðkøkkzo, RO, Sales/Service, fkçkoLk 120/- {ktÔÞksçke ¼kðu {¤þu.9909288240.

2011017205

ðu[ðkLkku Au çkuxheheMkkÞf÷ªøk Ã÷kLx9724308795

2011015229

For Sale, All gearLathe Machine,Russian make, work-ing condition, Swing1100 mm and betweencentre 5 mtr. Jeksonhydrolic limited.Changodar. Mobile-9978969803

2011017295

çkkhuò ÃkkMku Vufxhe ÷kÞfyuLku ðk¤k økkuzkWLkku ðu[ðkLkkAu 9427027939

2011017289

fuLkuzk Ãke. ykh 1 ð»ko{kt yLkuLkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 4{rnLkk{kt, £e yuMkuMk{uLxMktÃkfo: 079-69433180

2011016085

MksLk {Mkks f÷çk hSMxzonkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku8980496474

2011015107

rh÷uõMk fhkðku ík{khk {kELzyLku çkkuzeLku ykÞwoðurËf yLkunçko÷ MkkÚku Vw÷ çkkuze {Mkks÷uzeÍ yLku suLxTMk nku{MkŠðMk WÃk÷çÄ9714581550

2011015105

rðLxh- Ä{kfk, yuõÞw«uþh,çkkuze{Mkks MkuLxh{ktMkktÄkykuLke {k÷eþ 100/- {ktfhkðku. 9377237888.

2011017210

þw¼ yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh, he÷uûk Úkðk {kxu,9898506232,9898505807.

2011017253

Vw÷ çkkuze {Mkks nkuxu÷,MkuLxh nku{ MkŠðMkeMk 100%MkŠðMk 8141899288.

2011017233

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468.

2011017256

WÄELke ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2011016379

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çk tøk÷k u/ økk uzkWLk{k tøktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuzxÙex{uLx fhkðku ELzeÞLkÃk uMx f tx Ùk u÷9904251735

2011017309

2010156993

2010306271

501{kt ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9601850009

2011017324

2010291487

2010240478

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkkswLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe 5 r{rLkx{ktrLkfk÷, sL{kûkh,{u÷erðãk, ðþefhý,þºkwLkkþ, {nk{kurnLkeMÃku~Þk÷eMx nkxfuïh-9726709945.

2011017255

2011011335

rþð{ sÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS Lkt 36041. 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk{nk{kuneLke MkøkkE, ÷øLk,{qX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkhfk{. Mkw¼k»kçkúes27559965,9825877885

2011017319

2011007671

ytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe.ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {qX[kux VMkkÞu÷kLkkýkt ÷ð«kuç÷u{LkkMÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{íkqxu÷kt MktçktÄ Vhe òuzðkhksw¼kE þkMºke9428042547,9227218342

2011017328

2011005277

ytçkuþÂõík ßÞkurík»k (60ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 24 f÷kf{ktðþefhý Äkhu÷wt r{÷Lk{u÷erðãk þºkwLkkþMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228803227

2011017322

2010270150

2011017217

Visa Specialist/Student/ Visitor/ WorkPermit/ PR (yußÞwfuþLk÷kuLk- çku÷uLMk {kxu)9724600333,9724600444

2011017284

÷õÍwheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu 4 BHK [ktË¾uzk Mðkøkík{nu÷Lke çkksw{kt M:9427681189

2011017268

ACM PVT. LTD.Lk uyk¾k økwshkík{kt «kusufx{kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeoòuEyu Au su{fu {fkLk,ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økk uzkWLk, Ã÷kux ¼kzuykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLk w t yuøk úe{uLx +yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/40098291, ÄtÄwfk-02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, Mk wh uLÿLkøkh-(02752) 321628/321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-25006)

2011014698

Shri Laxmi CompanyAll Type of Property-Available/ Require,Buy- Rent- Sale, Deal.Pent House availablefor Sale NearManavmandir (Loan,Solution available)Naranpura, Gurukul,Drive-in, Vastrapur(Time- 11 to 2 & 5 to 8)(Sunday Open) SuryaComplex, Gurukul,Trin- 07932452185,08128833324

2011016356

òuEyu Au y{ËkðkË Mkrníkøkwshkík{kt {kuxk MkuLxh{ktxkEx÷ f÷eÞh NA ÚkÞu÷kMfe{÷kÞf, Ã÷kuxTMk, s{eLkku,¼køkeËkhe/ ÃkkxoLkhþeÃk/òuELx ðuL[hÚke òuEyu AuË÷k÷ r{ºkku, s{eLk {k÷efku,ELðuMxhku, VkE÷ ÷ELku YçkY{¤ku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfofrh~{k, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË07964500645,09825064037

2011015099

2011017207

«kuzõxkuLkk fkuLMkuÃxkuLkk{kfuoxMkoLku Mk{sËkh{rn÷kykuLkk rðþk¤Mk{qnkuLke WÃk÷çÄeLkkhe{t[Úke9426526948

2011015196

÷k¼ËkÞe- {LkÃkMktËÞkusLkkLkk MkÇÞÃkË {kxuykÃkLkwt yuzÙuMk SMS fhku9879003159

2011017292

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:9825323992

2011013938

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2011014236

½huçkuXk ÷¾ðkLkk [kuf/Ã÷kMxef {þeLk/ xÞwçk÷kEx[kuf/ ÃkrzÞk çkLkkðku. {rçkLku10,000/- f{kðku(yuøkúe{uLxÚke) ðxðk9574898519

2011014181

½huçkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{xÙu®Lkøk MkkÚku yÕÃkuþ-8866585175

2011017272

ðøkh hkufkýu 10,000Úke50,000 {krMkf f{kyku.9537552221,9376313508,7878977764.

2011017252

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving your PresentWork 9825664601

2011016371

he÷kÞLMkLke MLM 1000/-hkufe Ëhhkus 1000/-f{kðkLke íkf.8000131946.

2011017244

Wanted Male/ FemaleFor SMS/ Internetwork at earn upto30,000/- pm on regis-tration get free prod-ucts call 09254482951

2011017277

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk)9228455949

2011014213

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192- 9824061197 2010304121

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkko u,LkkýkfeÞ Ëuðwt MkðoLkkþ fhðkFree Lkðfkh{tºk Book÷¾þku, «uhýk fhþku {u¤ððkÃkkAe ykÃkðk ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË07964500645, 09825064037 2011015101

Ãku$økøkuMx íkhefu hku- nkWMkLkkufheÞkík, ¼ýíkktrðãkÚkeoykuLku hnuðkLke,s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz,MkexeøkkuÕz rMkLku{kLke ÃkkA¤.132 Vwx hªøkhkuz Mkuxu÷kRx.9586854505.

2011017225

2011014255

MktsLkk £uLzþeÃk õ÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9723641454, 9737281860, 9737987519

2011017335

nçko÷ {Mkks {kxu {¤kufeþLkËÞk÷ {kfuox (Lkhkuzkhkuz) 9913160660

2011017299

rLkíÞk £uLzþeÃk õ÷çk. f{kðku4,000/- Úke 8,000/-hkusLkkt. 08874824057,7874717208

2011010532

ßÞkurík £uLzþeÃk õ÷çk.f{kyku 4000/- Úke8000/- hkusLkkt, 09758077541, 08449313860. 2011008830

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

2010143395

{kuz÷ªøk {kxu AkufheykuLkesYh Au. {ku.9638143838.

2011017240

f÷kfkhku økwshkík/ {wtçkE {kxuòuEyu Au yuõxh, {kuz÷,zkLMkh, ®Mkøkh, ÷u¾f, økeík-fkh, zkLMk fkuheÞkuøkúkVh,BÞwÍef zkÞhuõxh, fu{uhk{uLk,zkÞhuõxh, VkuxkuøkúkVh,ykhxeMx MkÃ÷kÞh,fkuykuzeoLkuxh, økúwÃk MkÃ÷kÞh.rVÕ{ku, xeðe MkeheÞ÷ku,BÞwÍef ðezeÞku ykÕçk{ku, yuzTrVÕ{ku, fux÷kuøMk {kxu ô{h05Úke 50 MkwÄe. Mºke- ÃkwY»kyLku çkk¤fku íkkífkr÷f MktÃkfofhku. E{uE÷- [email protected]{ku. 09879269119,09879846119

2011016248

íkkífkr÷f òuEyu Au MkVkEfk{Ëkh MkeShkuz þkuY{ {kxu9725195067, 9228004041 2011017331

Lkhkuzk ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyuAu (1) ComputerOperator (nkzoðuh yLkuMS Office òýfkh (2)yuûkkEÍ õ÷kfo (økúußÞwyux)(3) rzMÃku[ f÷kfo: (fkuBÃÞwxhòýfkh) (4) MkwÃkhðkEÍhfkuLxuõx : 9377332308,32003221/ 22 Email:[email protected]

2011017342

òuEyu Au [kLke Lkkufhe heÞ÷ftÃkLke {kxu íkkífkr÷fyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku hnuðkLkwt ,s{ðkLkwt, {uzef÷ £e f{kyku{rnLku 6500/- 8500/-G/12, íkw÷Mke {tøk÷{fkuBÃ÷uûk rºk{wíkeo fkuBÃ÷uûkÃkkA¤ swLkk çkMkMxuLz Mkk{uLkzeÞkË 02683255151,9662322476

2011017337

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh,rVxh CNC ykuÃkhuxh,yLkw¼ðe ÷uzeÍ yufkWLxLxykuZð MktÃkfo Mk{Þ 10Úke 5.9925032725

2011017334

òuRyu Au. 12 õ÷kfçkk¤fLke MkkhMkt¼k¤ íkÚkk½hfk{ {kxu çknuLk [ktË¾uzk.9327035677.

2011017259

òuRyu Au. fkheøkh Vufxhe{ktÃkh[whý fk{ {kxu fkheøkhku(Võík ¼kRyku). Äkuhý- 9ÃkkMk ô{h- 18Úke 35 ð»ko.y{ËkðkËLke çknkhhnuLkkhkykuyu hMk ÷uðku Lknª.Vkuxk Mkrník yhS yLku{kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY{¤ku:- Mk{Þ Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 6 ËhBÞkLk ¼híkRLzMxÙeÍ. nuçkúkuLk Mfw÷LkeMkk{u. {ýeLkøkh huÕðu MxuþLkÃkkA¤. {ýeLkøkh (Ãkwðo)y{ËkðkË- 380008(hrððkh rMkðkÞ)

2011017222

òuRyu Au. MktMÚkk{kt fk{ fheþfu íkuðe WíMkkne Akufheyku 9ÃkkMk [k÷þu. {ku. 9638143838. 2011017239

þiûkrýf MktMÚkkyku{ktæðsðtËLk ¼khík{kíkkyr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk{køkoËþoLk fhkðLkkhLkufkhrfËeo 9426526948

2011004322

þwt ík{kYt ¼ýíkh ykuAwt AufkuR ðktÄku Lknª y{kheMktMÚkk{kt fk{ fhe {kMkef15Úke 20 nòh f{kðkLkeíkf Vfík Akufheyku {kxu9638143838.

2011017238

Require Accontantcum office assistant,email your CV [email protected] 2011017250

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku15000 f{kðku. £uL[kRÍe{kxu {¤ku. 9722432895,9722778972.

2011017230

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {¤ku Mkktsu 4Úke 6,163, LkeÄe þkuÃkªøk MkuLxh,«økríkLkøkh çkMkMxuLz Mkk{u,LkkhýÃkwhk, 27431929

2011017317

òuEyu Au yuzðxkoEÍetøkyusLMke {kxu yLkw¼ðe DTPykuÃkhuxh, økúkrVf rzÍkELkªøkíku{s ELxhLkux òýfkh,MðÂMíkf yuzMk, 201,çkeò{k¤u, yï{u½ yuðLÞw,{eXe¾¤e ytzhçkúes ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, Mk{Þ 3Úke 6

2011017341

Softech Solution 100% PaymentLkeGuarantee ½huçkuXk zuxkyuLxÙe fhku yLku f{kðku {rnLku10000Úke 60000 11{kMkLkk fhkh MkkÚkuFrenchise {kxu YçkY {¤kuMkhLkk{wt: G-21Sahjanand Plaza,Bhatta, Paldi,Ahmedabad Contact:-7874708002, 9408424002, 9924141492,9879094002

2011015113

òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk YçkY {¤ku.ÃkuÚkku÷kuS rð¼køk, fkfzeÞknkurMÃkx÷, rËLkuþ [uBçkMkoMkk{u, çkkÃkwLkøkh.9227359545.

2011017248

òuEyu ¼kEyku LkkhýÃkwhkrðMíkkh {kxu çknuLkku{kýuf[kuf rðMíkkh22153187, 22140235

2011017307

òuEyu Au ykurVMk çkkuÞMkuÕMk{uLk (f{eþLkÚke)ÃkkLkfkuhLkkfk yhsLx9428104993,9825046344

2011017357

òuRyu Au. xu÷efku÷h“Airtel” ÃkkuMxÃkuz fLkuõþLkLkkðu[ký {kxu Ãkøkkh 3000/- 5çkeòu{k¤ yøkúðk÷ MkuLxhfk÷wÃkwh çkUfLke çkksw{ktRLf{xuûk. 2011017218

Diploma INBPO 12 ÃkkMk Mkhfkh{kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000/-MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100%òuçk økuhLxe OrionCalltech Vastrapur-9725011221,Incometax- 9714497149, Maninagar-9601428444,Chandkheda- 9033642484, Gandhinagar-9825582922

2011015238

òuEyu Au xur÷fku÷h fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe rVûk Mku÷uhe9998802114

2011017338

òuRyu Au ¼khíke yuhxu÷ÃkkuMx ÃkuRz {kxu xu÷efku÷hykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk9998249527, 9724052234

2011016084

Urgently requiredInbound Executives fordomestic Call center.No Sales. No Nightshift for females,Attractive Salary +Incentive + OT + shiftallowance+ otherallowance Call :9687634949.

2011015914

A reputed BPOCompany in Gurukulrequires 20 dialers and3 closer for USOutbond process alsorequires 15 TelephonicVerification Officers forreputed US FinanceCompany applicantshould good withEnglish Contact On9898290999,07940058762

2011017302

íkkífkr÷f òuEyu Au WíMkkneyLku {n¥ðkfktûke (÷uzeÍ/suLxTMk) Lkðe ykurVMk {kxu{krMkf 18,000/-Úke22,000/- f{kððkLke MkkuLkuheíkf Contact:- 7567792524, 66054042/ 52

2011015125

òuEyu Au «kEðux ftÃkLke {kxufkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh{u÷/ Ve{u÷ Ãkøkkh 4000/-Úke8000/- 9913612380,8000080489

2011017282

òuEyu Au ykurVMkMxkVykurVMk ykrMkMxLx fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh rhMkuÃMkLkeMx ÃÞwLkÃkøkkh 6000Úke 70009099921705

2011017280

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10, økúußÞwyux, ELf{8000/- hnuXký Wt{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh-9725935850)

2011015156

Reqires for interiorproducts companyladies/ gents. officeassistant for adminwork. experiencedarea manager female/male (below- 45) forsale and demo. gradu-ate, english, gujratiknowledge9099936382.

2011017245

òuRyu Au. rMkõÞwhexe økkzoMk,rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,¾k÷Mkk rMkõÞwhexe MkŠðMkLkkhýÃkwhk xu÷eVkuLkyuõMk[uLsLke Mkk{u,þkMºkeLkøkh, y{ËkðkË.RLxhÔÞw Mkðkhu 11Úke 69033105102,9824543553 (LÞw hkýeÃk,Aºkk÷, Mk[kýk, LkðhtøkÃkwhk.

2011017242

Tata Photon 1299{kt,499{kt Unlimited MkkÚku÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 9227234304

2011015212

½huçkuXkt RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 20,000/-f{kyku. 8000135831,30471658.

2011014922

Online work for home daily PaymentRegistration 500/-Bapunagar-9375551882 Satellite-9824894416www.onlinework4home.com 2011016286

2010143414

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036,08826245335,08826245336

2011010288

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku 9016818289/9426326852/8141100266.

2011014999

ELf{ «wV ðøkh «MkoLk÷ nku{{kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷ Lktçkh9016182869

2011014220

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkhDMA/ yusLx ykðfkÞof{eþLk yuzðkLMk08968377979,09780304660,09780304659

2011015233

Shri Laxmi CompanyAll Type of Loanallover Gujarat avail-able, Govt. Employee,Businessman,Personal Loan, HomeLoan, Mortagae Loan,Industrial Loan. Time11 to 2 & 5 to 8(Sunday Open) SuryaComplex, Gurukul,Ahmedabad, Trin-07932452185,09979900584

2011016351

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh 1% 1.50% [khrËðMk{kt ÃkMkoLk÷, {kuøkuos,nku{ yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxhykðfkÞo) 9998531055

2011017297

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1%Úke 1.25%LkkËhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{,{kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt9879699918

2011015096

Bank, Clerk, PO, økúk{Ãkt[kÞík {tºke, GPSCLkeíkiÞkhe {kxu 9537196507

2011015211

For Personal Tutionsof English Speaking &PersonalityDevelopment PleaseCont Prof Simon9924440199

2011016387

Lkðe [k÷w Úkíke fuLxeLk {kxuMkwÃkhðkRÍh økwshkíke{nkhks nuÕÃkh {kuheðk¤kMkkVMkVkRðk¤k íkkífkr÷f9377225226.

2011017215

25 MkexLke huMxk uhtx¼kzuÚke/ ÃkkxoLkhþeÃkÚke/f{eþLkÚke/ £uL[kEÍÚke[÷kððk íkÚkk [kELkeÍ,MkkWÚk ELzeÞLk,¼kSÃkk tWLkk yLkw¼ðefkheøkhku, ðuExhku,ze÷eðheçkk uÞ, {kuhefk{{kxu {¤ku- Lkeík w tMk ÄhuMxkuhtx, UL-9, yLke»kkfkuBÃ÷uûk, hk{çk÷e Mfw÷ÃkkMku, {nk÷û{e [khhMíkk,Ãkk÷ze 9825044566

2011017304

2011017376

yuõðkøkkzo, RO, Sales/Service, fkçkoLk 120/- {ktÔÞksçke ¼kðu {¤þu.9909288240.

2011017205

ðu[ðkLkku Au çkuxheheMkkÞf÷ªøk Ã÷kLx9724308795

2011015229

For Sale, All gearLathe Machine,Russian make, work-ing condition, Swing1100 mm and betweencentre 5 mtr. Jeksonhydrolic limited.Changodar. Mobile-9978969803

2011017295

çkkhuò ÃkkMku Vufxhe ÷kÞfyuLku ðk¤k økkuzkWLkku ðu[ðkLkkAu 9427027939

2011017289

fuLkuzk Ãke. ykh 1 ð»ko{kt yLkuLkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 4{rnLkk{kt, £e yuMkuMk{uLxMktÃkfo: 079-69433180

2011016085

MksLk {Mkks f÷çk hSMxzonkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku8980496474

2011015107

rh÷uõMk fhkðku ík{khk {kELzyLku çkkuzeLku ykÞwoðurËf yLkunçko÷ MkkÚku Vw÷ çkkuze {Mkks÷uzeÍ yLku suLxTMk nku{MkŠðMk WÃk÷çÄ9714581550

2011015105

rðLxh- Ä{kfk, yuõÞw«uþh,çkkuze{Mkks MkuLxh{ktMkktÄkykuLke {k÷eþ 100/- {ktfhkðku. 9377237888.

2011017210

þw¼ yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh, he÷uûk Úkðk {kxu,9898506232,9898505807.

2011017253

Vw÷ çkkuze {Mkks nkuxu÷,MkuLxh nku{ MkŠðMkeMk 100%MkŠðMk 8141899288.

2011017233

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468.

2011017256

WÄELke ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2011016379

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çk tøk÷k u/ økk uzkWLk{k tøktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuzxÙex{uLx fhkðku ELzeÞLkÃk uMx f tx Ùk u÷9904251735

2011017309

2010156993

2010306271

501{kt ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9601850009

2011017324

2010291487

2010240478

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkkswLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe 5 r{rLkx{ktrLkfk÷, sL{kûkh,{u÷erðãk, ðþefhý,þºkwLkkþ, {nk{kurnLkeMÃku~Þk÷eMx nkxfuïh-9726709945.

2011017255

2011011335

rþð{ sÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS Lkt 36041. 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk{nk{kuneLke MkøkkE, ÷øLk,{qX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkhfk{. Mkw¼k»kçkúes27559965,9825877885

2011017319

2011007671

ytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe.ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {qX[kux VMkkÞu÷kLkkýkt ÷ð«kuç÷u{LkkMÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{íkqxu÷kt MktçktÄ Vhe òuzðkhksw¼kE þkMºke9428042547,9227218342

2011017328

2011005277

ytçkuþÂõík ßÞkurík»k (60ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 24 f÷kf{ktðþefhý Äkhu÷wt r{÷Lk{u÷erðãk þºkwLkkþMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228803227

2011017322

2010270150

2011017217

Visa Specialist/Student/ Visitor/ WorkPermit/ PR (yußÞwfuþLk÷kuLk- çku÷uLMk {kxu)9724600333,9724600444

2011017284

÷õÍwheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu 4 BHK [ktË¾uzk Mðkøkík{nu÷Lke çkksw{kt M:9427681189

2011017268

ACM PVT. LTD.Lk uyk¾k økwshkík{kt «kusufx{kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeoòuEyu Au su{fu {fkLk,ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økk uzkWLk, Ã÷kux ¼kzuykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLk w t yuøk úe{uLx +yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/40098291, ÄtÄwfk-02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, Mk wh uLÿLkøkh-(02752) 321628/321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-25006)

2011014698

Shri Laxmi CompanyAll Type of Property-Available/ Require,Buy- Rent- Sale, Deal.Pent House availablefor Sale NearManavmandir (Loan,Solution available)Naranpura, Gurukul,Drive-in, Vastrapur(Time- 11 to 2 & 5 to 8)(Sunday Open) SuryaComplex, Gurukul,Trin- 07932452185,08128833324

2011016356

òuEyu Au y{ËkðkË Mkrníkøkwshkík{kt {kuxk MkuLxh{ktxkEx÷ f÷eÞh NA ÚkÞu÷kMfe{÷kÞf, Ã÷kuxTMk, s{eLkku,¼køkeËkhe/ ÃkkxoLkhþeÃk/òuELx ðuL[hÚke òuEyu AuË÷k÷ r{ºkku, s{eLk {k÷efku,ELðuMxhku, VkE÷ ÷ELku YçkY{¤ku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfofrh~{k, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË07964500645,09825064037

2011015099

2011017207

«kuzõxkuLkk fkuLMkuÃxkuLkk{kfuoxMkoLku Mk{sËkh{rn÷kykuLkk rðþk¤Mk{qnkuLke WÃk÷çÄeLkkhe{t[Úke9426526948

2011015196

÷k¼ËkÞe- {LkÃkMktËÞkusLkkLkk MkÇÞÃkË {kxuykÃkLkwt yuzÙuMk SMS fhku9879003159

2011017292

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:9825323992

2011013938

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2011014236

½huçkuXk ÷¾ðkLkk [kuf/Ã÷kMxef {þeLk/ xÞwçk÷kEx[kuf/ ÃkrzÞk çkLkkðku. {rçkLku10,000/- f{kðku(yuøkúe{uLxÚke) ðxðk9574898519

2011014181

½huçkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{xÙu®Lkøk MkkÚku yÕÃkuþ-8866585175

2011017272

ðøkh hkufkýu 10,000Úke50,000 {krMkf f{kyku.9537552221,9376313508,7878977764.

2011017252

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving your PresentWork 9825664601

2011016371

he÷kÞLMkLke MLM 1000/-hkufe Ëhhkus 1000/-f{kðkLke íkf.8000131946.

2011017244

Wanted Male/ FemaleFor SMS/ Internetwork at earn upto30,000/- pm on regis-tration get free prod-ucts call 09254482951

2011017277

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk)9228455949

2011014213

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192- 9824061197 2010304121

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkko u,LkkýkfeÞ Ëuðwt MkðoLkkþ fhðkFree Lkðfkh{tºk Book÷¾þku, «uhýk fhþku {u¤ððkÃkkAe ykÃkðk ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË07964500645, 09825064037 2011015101

Ãku$økøkuMx íkhefu hku- nkWMkLkkufheÞkík, ¼ýíkktrðãkÚkeoykuLku hnuðkLke,s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz,MkexeøkkuÕz rMkLku{kLke ÃkkA¤.132 Vwx hªøkhkuz Mkuxu÷kRx.9586854505.

2011017225

2011014255

MktsLkk £uLzþeÃk õ÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9723641454, 9737281860, 9737987519

2011017335

nçko÷ {Mkks {kxu {¤kufeþLkËÞk÷ {kfuox (Lkhkuzkhkuz) 9913160660

2011017299

rLkíÞk £uLzþeÃk õ÷çk. f{kðku4,000/- Úke 8,000/-hkusLkkt. 08874824057,7874717208

2011010532

ßÞkurík £uLzþeÃk õ÷çk.f{kyku 4000/- Úke8000/- hkusLkkt, 09758077541, 08449313860. 2011008830

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : y{ËkðkË{ktÚkeçkkRfLke WXktíkhe fheLku çkkhkuçkkhðu[e Ëuíke økUøkLkk ºkýMkÇÞkuLke y{hkRðkzeÃkku÷eMku xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfzfhe Au. «kó Úkíke{krníke {wsçk Mkíke»khk{¼kR Ãkxu÷ (hnu.ykuZð), Mkwþe÷ hrMkÞ÷Ãkh{kh yLku {nuçkwçkøkw÷k{¼kR Ãkhuhk (çktLku.hnu. ðzkuËhk)Lke ðzkuËhkÃkku÷eMku ðknLk[kuheLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz fheníke. su{kt íku{ýuy{hkRðkze{ktÚke Ãký{kuxhMkkRf÷Lke [kuhefhe nkuðkLke fçkq÷kíkfhíkk íku{Lku ðÄw íkÃkkMkyÚkuo y{hkRðkzeÃkku÷eMkLku MkkUÃkðk{ktykÔÞk Au. yk økUøk îkhky{ËkðkËLkk yLÞrðMíkkhku{ktÚke Ãký [kuheÚkR nkuðkLke þõÞíkkÃkku÷eMk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK


Ëkýe÷e{zk{ktøkuhfkÞËu Ëçkký

Ëqh fhkÞwty{ËkðkË : y{ËkðkËBÞwrLk. fkuÃkkuo.Lkk ËrûkýÍkuLk rðMíkkh{kt zu.BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhyu{.yuMk. Ãkxu÷Lkehknçkhe nuX¤ yuMxuxyLku xezeyku rð¼køkuËçkký nxkðku fk{økehefhe níke. su{kt 1h0VqxLkk hkuz Ãkh rMkØuïheMkkuMkkÞxe ÃkkMku zÙk^xxeÃke Mfe{ Lkt.37/1VkELk÷ Ã÷kux Lkt.100Ãkife{kt Ãk0 Vqx sux÷efBÃkkWLz ðkì÷ yLkuykux÷kLkwt økuhfkÞËuËçkký Ëqh fhkÞwt níkwt.

çkkRf [kuhe fhíkeøkUøkLkk ºký

MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) òhf{o (4)(3) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5)(6) òuzu, MkkÚku (2)(7) y{wf {ÞkorËík MÚkkLkLkwt, ÷kuf÷(3)(9) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(10) ¾z, [kh (2)(13) yøkkþe, Äkçkwt (2)(14) yðrÄ, {wËík (3)(16) Mkhfkh íkhVÚke çkrûkMk íkhefu{¤u÷ økk{ (3)(18) s{eLk ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh(3)(20) þw¼ Mk{Þ (3)(21) yuf «kf]ík ¼k»kk (2)(23) Ëu¾kð, Ët¼ (2)(24) yufË{, Íx (3)(25) ykt¾Lku Akðhe ÷uíkwt Ãkz (3)(26) çku VwxLkwt {kÃk (2)(28) ½h, ¾tz, ykuhzku (3)(30) çkk¤kuríkÞwt, Mkkð øktËwt fÃkzwt (4)(31) ÏÞk÷, AkÃk (2)Q¼e [kðe(1) økkuXðý, çktËkuçkMík (3)(2) [íkwh, nkurþÞkh (3)(3) ËkøkeLkku, sýMk (3)(4) [Mkfku, {{ík (3)(5) yMíkÔÞMík, VLkk VkríkÞk (4)

(8) VwhMkË, Mkw¾ (3)(11) ÃkhkuZ, ÃkhkurZÞwt (3)(12) XkuìtMkku, {w¬ku (2)(13) fÃkx, A¤ (2)(15) fwt¼khLkwt [¢ (3)(16) rsÞkhík (3)(17) økkLk, økkÞLk (2)(19) yrÄf {kMk (4)(20) yuf «fkhLkku Zku÷ (3)(21) økkzhLke su{ yktÄ¤e heíkuyLkwMkhíkwt (4)(22) {kuxe Úkk¤e (2)(24) ¾qçk òzwt (3)(27) Vtz, xeÃk, W½hkýwt (2)(28) ËeÂÃík, þku¼k (2)(29) øktÄ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1190Lkku Wfu÷

5 94 3

9 8 64 2

7 1 3 2 66 8 5

3 9 5 82 7 1

6 9

hk»xÙeÞ {k½ þY, {tøk¤ ©ðýLkûkºk{kt f. 7.18Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË çkes, þw¢ðkh,íkk. 21-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk :þnuhuðh. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk :MkVh. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.

20-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 18-59 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿhkrþ : ffo f. 18-59 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.). fhý : íkirík÷/økh/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 23-19 MkwÄeÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {k½ {kMk yksÚke þY.* {tøk¤ ©ðý Lkûkºk{kt «ðuþ f. 7-18Úke. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-y{÷LkuhLkku ÃkkxkuíMkð. * ¢ktríkðeh ©e hkMkrçknkhe çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk.sL{ : E.Mk. 1886, yðMkkLk íkk. 21-1-1945. * f]r»k ßÞkurík»k :ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, ÃkþwÃkk÷LkLkkt ykÞkusLk- rçkÞkhý, Ëðk, ¾kíkhLke¾heËe {kxu þw¼. LkkLkk-{kuxk ðuÃkkhLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ. øktsçkòh íkÚkknðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. ©ðý Lkûkºk{kt{tøk¤Lkku «ðuþ çkòh{kt økrík-«økrík ÷kðu. LkkLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu fk¤Shk¾ðe - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 590Lkku Wfu÷

1 4 6 8 5 7 3 9 29 8 5 3 6 2 7 4 13 2 7 1 9 4 8 5 66 3 8 4 7 5 1 2 97 1 4 9 2 3 5 6 85 9 2 6 8 1 4 3 72 5 9 7 4 8 6 1 34 7 3 2 1 6 9 8 58 6 1 5 3 9 2 7 4

yuf MktþkuÄLk {wsçk rðï{kt hkusykuAk{kt ykuAe ðeMk çkìLfku{kt ÷qtxÚkkÞ Au.MkkErçkheÞk{kt 19{e MkËe MkwÄe[÷ý íkhefu [kLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.

CMYK

CMYK

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 139 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD13-00 Ëhkh17-30 rËðkhh1-00 fwÁûkuºk

SONY MAX12-00 çkkË÷16-30 sqLkwLkh0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke

STAR MOVIES1h-3Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze.16-40 £uLk çkkuÞÍ18-ÃkÃk hMk÷Lkh1-00 økkuMx hkEzh

FILMY11-30 yki÷kË1Ãk-00 ðehøkrík19-00 nMíku nMíku

ZEE CINEMA12-00 ðLk xw Úkúe16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷eh0-00 òLke Ëw~{Lk

HBO1h-00 sufe [kLMk VMxo MxÙkEf14-1Ãk Äe xuLÚk Mkfo÷16-00 £uf[h19-00 ÃkkuEÍLk ykEðe

Ëkz{-1yríkMkkhLkwt W¥k{ yki»kÄ Au‘Ëkz{’. Ëkz{Lkku yuf økwý Au‘økúkne’ økúkne yux÷u {¤Lku

hkufLkkh. økúkne økwýðk¤k yki»kÄku {¤Lkuhkufíkk nkuðkÚke yríkMkkh, Mktøkúnýesuðk hkuøk{kt ðÃkhkÞ Au. yk {kxuËkz{Lkku yuf ÃkwxÃkktf «Þkuøk Au. ÃkkfkËkz{ Ãkh [efýe {kxeLkku òzku ÷uÃk fheyÂøLk{kt þufðwt. çkhkçkh þufkÞ ÃkAeËkz{ Xtzwt Ãkzu yux÷u {kxe nxkðeËkz{Lkku hMk fkZe yuf fÃk sux÷kuMkðkh-Mkkts Ãkeðku. Ãkkík¤k ÍkzkLke çkÄerðf]ríkyku {xþu. Mkw©wíku rºkËku»kLkkþfçk¤ ykÃkLkkh Au yLku ÓËÞLku rníkfhfÌkwt Au. Ëkz{ þw¢ðÄof, {uÄk«Ë Ãký Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.4 11.1ðzkuËhk 30.4 12.3hksfkux 30.9 13.4Mkwhík 31.2 14.1¼kðLkøkh 28.4 12.7

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[{kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. òu fu ÞtrøkMíkkLk rMkðkÞsu ÷kufku ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ E{u÷WÃkÞkuøk fhíkkt nþu íkuyku ¾kMk ykMkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþu.ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fuík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt{kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk{¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{,nkuÆku, ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLkuðøkuhu {krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞAu. òu ík{u Ãký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku{kuf÷íke ð¾íku ykðe ík{khkLkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðe nkuÞ íkkuíku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u«{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃkÚkþu.1. Mkki «Úk{ Microsof Outlook

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options {kt

òyku yLku Mail Format xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u ykðu÷wtçkxLk Signatures Ãkh Âõ÷ffhku.

4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚkeNew çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLkuíÞkt Start with blank signa-ture [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Nextfhku.

5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwtxuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{uík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøkfhe þfku Aku.

6. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðuíÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwtLkk{ ykðe sþu.

7. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h

íkiÞkh

yuf ðkh ËuzfkykuLkk yuf Mk{qnuyuf Ÿ[k xkðh Ãkh [zðkLkenheVkELkwt ykÞkusLk fÞwO. yknheVkE{kt LkkLkk-{kuxk çkÄkËuzfkyu ¼køk ÷eÄku. nheVkE þYÚkE. yk nheVkE òuðk {kxuòuíkòuíkk{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku¼uøkk ÚkE økÞk.

ËuzfkLke nheVkE òuELku íku{Lku½ýe LkðkE ÷køke. íkuykuytËhkuytËh ðkíkku fhðk ÷køÞk Ãkýyk ðkíkku yux÷e òuhòuhÚke fhíkkníkk fu ËuzfkLku íku{Lke ðkíkkuMkt¼¤kíke níke. yk çkÄk ¼uøkkÚkELku ËuzfkykuLke nktMke Wzkðe hÌkkníkk. Ëuzfk ykx÷e Ÿ[e E{khíkÃkh ÃknkU[e s Lk þfu, yÄðå[u shkufkE sðwt Ãkzþu, E{khík ½ýeŸ[e Au ðøkuhu ðkíkku ËuzfkLkk fkLkuÃkzíke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu ykðkíkku Mkkt¼¤eLku íkuyku rz{kuh÷kEÍyux÷u fu íku{Lke ®n{ík nkhðk÷køÞk. yuf ÃkAe yuf Ëuzfkyku

Úkkfe-nkh MðefkheLku yxfðk÷køÞk, Ãkhtíkw yuf Ëuzfku AufE{khíkLke xku[ Ãkh ÃknkU[e økÞkuyLku nheVkE Síke økÞku. Ëuzfkyku¼uøkkt ÚkELku íkuLke ®n{íkLku ð¾kýðk÷køÞk.

Ëuzfkyu fÌkwt fu nwt ßÞkhuR{khík [ze hÌkku níkku íÞkhu {U÷kufkuLkk Lkfkhkí{f rð[khkuMkkt¼¤ðkLkk s çktÄ fhe ËeÄk níkkyLku xku[ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt sÃkqhuÃkqhwt æÞkLk ykÃÞwt níkwt. ÷kufkuLkeðkík fkLku Ähe s Lknkuíke yux÷u íkuLkeLkiríkf ®n{ík ¼ktøke Lknkuíke ÃkzeyLku ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þõÞku níkku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu su fk{ ykËÞwO nkuÞ, íkuLkk{kxu s Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnku.÷kufku MkwÄe fnuþu, íkuLke Ãkhðk Lkfhku. fkuELke ðkíkkuÚke økuh{køkuoËkuhðkÞk rðLkk, rð[r÷ík ÚkÞkrðLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuMkíkík fkÞoþe÷ hnku.

{heLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u ¼kusLk{ktMðkË W{uhLkkhku íkuòLkku yuðku ÏÞk÷çkktÄe ÷uðk{kt ykðu Au. fk¤kt {heMðkË W{uhðkLkwt fk{ íkku fhu s Au ÃkýMðkMÚÞLke árüyu íku ½ýkt økwýfkheyLku yfMkeh Au. yktsýe ÚkE nkuÞíkku fk¤kt {heLkku Ãkkðzh çkLkkðeLkuíkuLku yktsýe Ãkh ÷økkððk{kt ykðuíkku yktsýe çkuMke òÞ. òufu ykÃkkðzh ykt¾{kt Lk òÞ íkuLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. íð[k Ãkh MkVuË[fk{k ÃkzðkLke çke{khe yux÷u furðxer÷økkuLkku E÷ks Ãký fk¤kt{heÚke Mkt¼ðe þfu Au. fk¤kt {he{ktrÃkÃkhkELk Lkk{Lkwt íkíð nkuÞ Au su

rÃkøk{uLx yux÷u fu íð[kLkk htøk{ktMktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðkLkwt fkÞofhu Au.

rÃkÃkhkELk rÃkøk{uLx{kt ½ýku{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. {heLkeíke¾kþ {kxu rÃkÃkhkELk s sðkçkËkhAu. rÃkøk{uLx{kt ßÞkhu ûkrík WËT¼ðuíÞkhu rðxer÷økkuLke çke{khe ÷køkw Ãkzu

Au. yk çke{khe Ëqh fhðk {kxu sux÷kÃký fer{Þk y¾íÞkh fhðk{kt ykðuAu íkuLkk fhíkkt fk¤kt {heLkku WÃkÞkuøkyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.fçkrsÞkík, fkLkLkku Ëw¾kðku, ÓËÞLkeçke{khe, MkkhýøkktX, yðksLkk½ku½hkÃkýk{kt,stíkwykuLkk zt¾ Mk{Þu,MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt, Þf]íkLkeMk{MÞk, VuVMkktLke çke{kheyku,Ëktík{kt Ëw¾kðku ðøkuhu hkuøkkuLkkWÃk[kh{kt fk¤kt {heLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. {he{kt hnu÷wtrÃkÃkhkELk økh{e ÃkuËk fhLkkhwt íkíðAu. íku þheh{kt [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk{ktð]rØ fhu Au.

÷kuøkku fk fk{ ni fnuLkk!

fk¤kt {heLkk {kuxk økwý

Š²¢ÝïÝ¢y}¢çÝ Ðà²ç‹¼ ÜUïç™Î¢y}¢¢Ý}¢¢y}¢Ý¢ J¥‹²ï „¢Ñìw²ïÝ ²¢ïx¢ïÝ ÜU}¢ü²¢ïx¢ïÝ ™¢ÐÚï JJ24JJ

¥‹²ï y±ï±}¢…¢Ý‹¼: Ÿ¢éy±¢‹²ï|² ©Ð¢„¼ï J¼ïzçÐ ™¢ç¼¼Ú‹y²ï± }¢ëy²éæ Ÿ¢éç¼ÐÚ¢²‡¢¢: JJ25JJ

(yu Ãkh{kí{kLku, fux÷kf {kýMkkuþwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ ðzu æÞkLk îkhkÌËÞ{kt swyu Au, íkku çkeò fux÷kf¿kkLkÞkuøk îkhk yLku ð¤e çkeòfux÷kf f{oÞkuøk îkhk swyu Au yux÷ufu Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk çkÄk fhíkktyLÞ «fkhLkk yÚkkoíkT f{çkwrØLkk{kýMkku, yk «{kýu Lk òýíkknkuðkLku ÷eÄu çkeò {kýMkku ÃkkMkuÚkeyux÷u fu ík¥ð¿kkLkeyku ÃkkMkuÚkeMkkt¼¤eLku yu {wsçk WÃkkMkLkk fhu AuyLku yu ©ðý-ÃkhkÞý Ãkwhw»kku Ãký{]íÞwYÃke MktMkkhMkkøkhLku rLk:MktËuníkhe òÞ Au.)

¼økðkLk ynª MktMkkhYÃke Mkkøkhíkhe sðkLkk hMíkk çkíkkðíkk sýkðuAu fu þwØ çkwrØLkk fux÷kf {kýMkkuæÞkLk îkhk Ãkh{kí{kLku ÃkkuíkkLkkÌËÞ{kt swyu Au, fux÷kf ¿kkLkÞkuøkLkkuMknkhku ÷u Au íkku fux÷kfLku f{oÞkuøkLkkuhMíkku {kVf ykðu Au. Ãkhtíkw su÷kufkuLke çkwrØ yux÷e Ÿ[e Lk nkuÞ,yuðk Mkk{kLÞ {kýMkku {kxu Ãký {køkoçkíkkðíkk ¼økðkLku fÌkwt Au fu íkuyku òuík¥ð¿kkLkeyku ÃkkMkuÚke íku {wsçkWÃkkMkLkk fhu íkku íku{Lkku çkuzku Ãkkh ÚkEòÞ Au. MktMkkhMkkøkh{kt íkuyku íkheòÞ Au.

Ô÷krËr{h ÷urLkLkhrþÞLk «òLkku íkkhýnkh Lkuíkk Ô÷krËr{h ErÕÞ{ WÕÞkLkkuð ÷urLkLkLkku sL{ E.Mk. 1870{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku ¢ktrík-

fkhe {kLkMk Ähkðíkku níkku. fkÞËkLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. ÷urLkLku ½ýkt y¾çkkhkuLkwt MktÃkkËLk fÞwO íkÚkk¢ktríkfkhe ÷u¾ku ÷ÏÞk. hrþÞk{kt íku ð¾íku þkMkf Íkh rLkhtfwþ ÚkE økÞkt níkkt. ÷urLkLku Xuh- Xuh ©r{fkuLku økúqÃk{kt {¤e «uhýk ykÃke.÷urLkLk yux÷k ÷kufr«Þ ÚkE økÞkt níkkt fu Íkh þkMkf yu÷ufÍktzh fuhuLkMfeLku nxkðe þkMkLk WÃkh yrÄfkh fÞkuo. íku{ýu Lkðe ykŠÚkfLkeríkyku ÷køkw fhe. s{eLkËkhku ÃkkMkuÚke {kuxk ¾uíkhku ÷E íku{Lku MktÞwõík ÔÞðMÚkk nuX¤ ¾uzqíkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk. ÷urLkLku Mk¾ík rLkÞ{kuçkLkkÔÞk yLku hrþÞkLku rþMíkçkØ fÞwO. ¢ktrík îkhk íku{ýu hrþÞk{kt Lkð[uíkLkkLkku Mkt[kh fÞkuo. 21-1-1924Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt. yuf ÷k¾ ÷kufkuyu ÷urLkLkLkk fkuVeLkLkk ËþoLk fÞkO níkkt. {kuMfkuLkk {wMkkur÷Þ{ ¾kíku ÷urLkLkLkk {]íkËunLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke ò¤ðehk¾u÷ Au. yk{ rðïLkk ík{k{ hk»xÙku {kxu ÷urLkLk «uhýkYÃk çkLke økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

íkuyku Ãký íkhe òÞ Au

Microsoft Outlook{kt ík{kheSignature yuz fhku

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞffk{økeheykuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. MðsLkÚkeMknÞkuøk {u¤ðeþfþku.

Mk{S-rð[kheLkufkuE Ãký rLkýoÞ Þkð[Lk ykÃkòu.Mktòuøkku nsw òuEyuíkux÷k MkkLkwfq¤çkLÞk LkÚke.

®Mkn

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk «kó fheþfþku. r«ÞsLkÚke[f{f Lk ÚkkÞ íkuòuòu. «ðkMkÚkeykLktË {¤u.

íkw÷k Ä™

Mktòuøkku frXLk nþu íkkuLkh{ çkLkkðe þfþku.Lkfkhkí{f rð[khkuAkuze nfkhkí{fçkLkðkÚke Mkw¾ËTyLkw¼ð ÚkkÞ.

fwt¼

ytøkík ®[íkk {LkLkufkuhe ¾kíke nþu íkkurLkðkhý {u¤ðeLkuhkník «kó ÚkkÞ.øk]nSðLk{kt fk{fksytøku MkkLkwfq¤íkk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf ¼Þ,®[íkk fu ðnu{ ËqhÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkfLkku WÃkÞkuøk fheþfþku. «u{LkktÃkkh¾kt Mkkhk Lknª.

{u»k

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðkLke Mk÷kn Au.ykŠÚkf çkkçkíkkuLkuçkøkzíke yxfkðeþfþku. MLkuneÚker{÷LkLkku «Mktøk.

ykÃkLke ykŠÚkfMk{MÞkykuLku Äe{uÄe{u n÷ fheþfþku. ¾kuxkMkknMkÚke Ëqhhnuòu.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku fkuEMkkhe íkf MkòoÞ.fk{fkòuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.øk]nõ÷uþ fu rððkËLkuyxfkðe þfþku.

fkÞo MkV¤íkk{u¤ððk ík{khuÞkuøÞ rËþkLkk«ÞíLkku fhðk Ãkzþu.fkuELkk ykÄkhu fu¼hkuMku Lk hnuðwt.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fheþfþku. r{ºk fuMktçktÄe MknÞkuøkeçkLku. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

fwxwtçke fu MðsLkÃkkMkuÚke ðÄw ÃkzíkeyÃkuûkk hkÏÞk rðLkkfuð¤ rník òuðkÚke÷k¼ sýkÞ. fkuELkk¼hkuMku Lk hnuðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 591

þçË- MktËuþ 1191

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk

{uhk ¼khík {nk

fki¼ktzfkh !

ykÍkËeLkk ð¾íkÚke yuf fhkuz íku{k Mkk{u÷ - yuf Mkðuo

fkxoqoLk

¼q¾tzLkku Zk¤ Ãkqðo-W¥kh rËþkíkhV nkuÞ, Ërûký-Ãkrù{ rËþk{ktŸ[k Ãknkz nkuÞ íkuLku þw¼{LkkÞ Au.òu ½h{kt fkuE ÔÞÂõík {kLkrMkfíkýkðÚke økúMík nkuÞ íkku ðkMíkwþk†«{kýu Y{{kt þwØ ½eLkku ËeðkufheLku MkkÚku økw÷kçkLke yøkhçk¥ke

Ãký fhðe òuEyu.½h{kt økku¤ Mkezeyku çkLkkððkLkwtrð[khe hÌkk nku íkku ík{khk {kxu yuòýðwt sYhe Au fu MkezeykuLkwt ðíkwo¤fu økku¤kþ nt{uþkt ÃkqðoÚke Ërûký,ËrûkýÚke Ãkrù{, Ãkrù{Úke W¥khyLku W¥khÚke Ãkqðo íkhV nkuðeòuEyu.

fk¤kt LkkýktLkwtMkhLkk{wt: ÂMðMk çkìLf

fk¤kt Lkkýkt {kxu ÂMðMk çkìLf{ktyufkWLx ÄhkðLkkhk ¼khíkeÞkuLkkt Lkk{ònuh fhðkLke {ktøk ½ýkt Mk{ÞÚkefhðk{kt ykðe hne Au. nðu yuðkMk{k[kh ykÔÞk Au fu rðrf÷eõMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞMk yMkkLsuLkk nkÚk{kt ÂMðMkçkìLf{kt rMk¢ux yufkWLx ÄhkðLkkhkykuLkeyuf ÞkËe ÃknkU[e økE Au.

ÂMðMk çkìLf yux÷u ÂMðxTÍ÷uoLz{ktykðu÷e ík{k{ çkìLfku fu su MkhfkhnMíkøkík Au.ÂMðMk VkELkkÂLþÞ÷ {kfuoxMkwÃkhðkEÍhe ykìÚkkurhxe îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.1934{kt ÂMðxTÍ÷uoLzLke çkÄe çkìLfkuLkufkurzVkÞ(yufkWLxLku ÷økíke {krníkeMkwhrûkík hk¾íkku fkÞËku) fhðk{ktykðe níke.ÂMðxTÍ÷uoLz{kt 327 sux÷e çkìLfkuykðu÷e Au.ÂMðMk LkuþLk÷ çkìLf yu ÂMðxTÍ÷uoLzLkeMkuLxÙ÷ çkìLf Au. íkuLke MÚkkÃkLkk1906{kt ÚkE níke.yuf ytËks {wsçk ÂMðMk çkìLfku{kt¼khíkLkwt 90,000 fhkuzÚke ÷ELku65,000 yçks MkwÄeLkwt Lkkýwt hnu÷wt Au.

There are thosewho dream and

wish andthere are thosewho dream and

work.

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31

ÔÞ r¼ [k h

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

yk ÷ { yk hk { nu {k Lk

h øk h s ðk {u

Mke f h Ãkk x ÷e hwt z

nu V x fku Ëw ýwt

Lk ð Mkk h f ðk ÷

hk ík f ÷ h ð f

Ä Ãkku ðk [ z V

{ øk íkwt fk Lk Lk Ä ý

÷e çkt Ë øke çkk f Mk

[kt [ Ä ð f h z ðku

h{rýfu fÌkwt:‘çkku÷,h{uþ, yksu {U hu÷ðu ðk¤kLkuÃkkuÃkx çkLkkÔÞk-’‘fE heíku ?’ h{uþLku h{rýfLke çkwrØ

«rík¼k{kt MktÃkqýo y©Øk níke yux÷u«&™ fÞkuo :h{rýfu fÌkwt :‘{U Au Lku, hu÷ðuLke rxrfx ÷eÄe yLkuÃkAe çkMk{kt ðzkuËhk ÃknkU[e økÞku,çkku÷ !’

{kU½ðkhe MktçktÄ {e®xøkku ¼he zkì. {Lk{kunLk®Mkn¼khíkeÞ «òLku yk{ s ÃkkuÃkx çkLkkðu AuyLLkLkk, þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzðk{e®xøk fhu Au yLku ¾kE ÃkeLku AqxkÃkzu Au.

ËqÄLke ËwfkLku sE h{rýfu fkWLxhÃkh íkÃku÷e {qfe yLku fÌkwt‘yuf rf÷ku ¼UMkLkwt ËqÄykÃkku-’ËwfkLkËkhu LkkLke íkÃku÷e òuE fÌkwt.‘ík{khwt ðkMký LkkLkwt Au-’‘íkku çkfheLkwt ËqÄ ykÃkku-’

fnuðkÞ Au : ðsw¼kE ðk¤kyu ËqÄLkk økúknfLkuLkkýkt ¾kíkkt{kt íkhík Lkkufhe ykÃke

yuf {kýMk ¼he ¼ez{kt ‘çkMk’{kt{wMkkVhe fhíkku níkku.yuýu òuÞwt fu yuLke MkkÚku ‘çkMk’{kt çkuXu÷ku {wMkkVh ykt¾ku Ãkh ÃkèeçkktÄeLku çkuXku níkku-Mkn«ðkMkeLku yuýu ÃkqAâwt‘fu{ ykt¾u Ãkèe çkktÄe Au ?’‘nwt ‘çkMk’{kt Q¼k Q¼k {wMkkVhefhíke ½hze †eykuLku òuE þõíkku LkÚke-’

þe÷k ËerûkíkLku õÞku hksfeÞLkuíkk yk ô{hu rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLkLkLku ¾zuÃkøku hnuíkkt òuE þõíkku LkÚkeyk LkuíkkLkwt Lkk{ þwt ?yu fÞk ÃkûkLkku Au ?

ÃkíLke çke{kh níke yux÷u ftsqMkzkìõxhLku çkku÷kððk síkku níkku yLku yuðk{kt÷kEx økE yux÷u {eýçk¥ke Mk¤økkððeÃkze. ftsqMk Ãkríkyu síkkt síkkt fÌkwt,‘ßÞkhu íkLku yu{ ÷køku íkwt çk[e Lknª þfuíÞkhu Ã÷eÍ, {eýçk¥ke çkqÍkðe Lkkt¾su, nkU.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÃkkuÃkx

òøkku,økúknf òøkku

rðËkÞ-ð[Lk

WÃkkÞ

Mkwðýo[Lÿf {éÞkuøkwshkík ÞwrLkðMkeoxe îkhk økík yur«÷-2010{kt ÷uðkÞu÷

rÃkzeÞkxÙeõMkLke yLkwMLkkíkfLke ÃkËðe {kxuLke Ãkheûkk{kt zkì.r{íku»k fu.hksu Mk{økú ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ¢{u ykðeLku çkuMkwðýo[Lÿf «kó fhu÷ Au.

LÞqÍ

yðMkkLk LkkU½

¼kðMkkh : Mð. Mkwr{ºkkçknuLk MkqÞofktík¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 2, VuðrhxMkkuMkkÞxe fku{LkÃ÷kux, Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, Lkðkðkzs, y{ËkðkË.Mkðkhu 9.00Úke 1.00 þkn : Mð. þŠ{ckçkuLk ËeÃkffw{kh þknLkwt çkuMkýwt : yu,2-10, Mke{tÄhfkuBÃ÷uûk, «¼kík [kuf ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30Mð. fw{wËçkuLk þþefkLík þknLkwt çkuMkýwt : çke,12, îkhfuþ V÷ux, BÞw. {kfuoxÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. «u{e÷kçkuLk «ðeý[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : ze,204, þktríkÄk{ V÷ux, nrhyku{ËuhkMkh ÃkkMku, ze furçkLk, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[wLkkhk : Mð. þktrík¼kR hkýk¼kR [wLkkhkLkwt çkuMkýwt : [wLkkhkðkMk, AeÃkkðkMkÃkkMku, Mkh¾us økk{ : Mkðkhu 9 Úke 3¾kLk : Mð. {hnq{ ðneË¾kLk rçkM{eÕ÷k¾kLkLke rsÞkhík : swB{k {ÂMsË,Rzh : Mkðkhu 8Ãkh{kh : Mð. {kuíke¼kR Ãkþk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ÃkkuÃkxeðz, hksÃkwh :Mð. fkÂLík¼kR ËuðMke¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 36, çkúñkýeLkøkh, økýuþLkøkhMkk{u, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 Úke 12çkkhkux : Mð. Mkku{k¼kR røkhÄh¼kR çkkhkux íkÚkk Mð. nehkçkuLk Mkku{k¼kRçkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 43-1013, økw.nk.çkkuzo, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11çkúñ¼è : Mð. {tsw÷kçkuLk hkðS¼kR çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : yu÷,2, rþðkLkeyuÃkkxo{uLx, ykÍkË MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yktçkkðkze : çkÃkkuhu 11 Úke 4Ãkt[k÷ : Mð. {rýçkuLk LkkhýËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu,18, YÃk÷ yuÃkkxo{uLx,hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð. Mkwhuþ¼kR Lkkhý¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 67-294, Ëwøkko[kuf, økw.nk.çkkuzo, [ktË¾uzk : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkxu÷ : Mð. fLkw¼kR hk{k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : f]»ýLkøkhe, {fhçkk hkuz,ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11rºkÃkkXe : Mð. [kY{íkeçkuLk sÞuLÿ«MkkË rºkÃkkXeLkwt çkuMkýwt : 4, ©eSMkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¾kt¼w : Mð. {ehkËuðe WfkS ¾kt¼wLkwt çkuMkýwt : 62, ðkhkne MkkuMkkÞxe, zefurçkLk, Mkkçkh{íke : Mkktsu 4 Úke 6økßsh : Mð. ËûkkçkuLk ¼hík¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : 27,yu, BÞwrLk-MkðoLxMkMkkuMkkÞxe, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkku÷tfe : Mð. rðLkkuË¼kR Rïh¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 541, Ãkhýe þuhe,ðu÷kLkku ðkMk, ½efktxk : Mkðkhu 11Ãktzâk : Mð. Mkwhuþ¼kR ykrËíkhk{ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 2, rMkÕðhfkuRLkyuÃkkxo{uLx, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 9 Úke 12Ëðu : Mð. økkuËkðhe þtfh÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : Mke,4, Mkkhtøk V÷ux, ¼wËhÃkwhkhkuz, yktçkkðkze : çkÃkkuhu 2 Úke 5ÃkkXf : Mð. QŠ{÷kçkuLk «kýþtfh ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : þwfLk yuÃkkxo{uLx, 46,sÞtíkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6rºkðuËe : Mð. ¼wÃkík¼kR RåAkþtfh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu, rLk{koý¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkkuLke : Mð. rË÷eÃk¼kR Lkxðh÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 119, þw¼ MkkuLk÷MkkuMkkÞxe, ykR.yku.Mke hkuz, [ktË¾uzk : Mkðkhu 8 Úke 11

CMYK

CMYK

14

zkuLkkÕz LÞqÍe÷uLzLkku çkku®÷øk fku[ðÕzofÃk-2011 {kxu LÞqÍe÷uLz r¢fux

xe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu Ërûkýykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk

zkuLkkÕzLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.zkuLkkÕz ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe

MkkÚku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

14ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke çkeS ðLk-zu

nkuçkkxo{kt h{kþu. nkuçkkxo{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku14{ktÚke 10{kt ßÞkhu $ø÷uLzLkku çku{ktÚke

yuf ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{ktykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u 1999{kt nkÞwO níkwt.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 21 JANUARY 2011

yksu [kuÚke ðLk-zu : Ërûkýykr£fk {kxu rðsÞ{u¤ððku VhSÞkík

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk. 20Mkíkík çku ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË

ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ¼khíkeÞ r¢fux xe{Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkefk÷u [kuÚke ðLk-zu{u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ysuÞ MkhMkkRMkkÚku yiríknkrMkf ©uýerðsÞ {u¤ððkLkwt hnuþu.Ërûký ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt s ¼khíkLkufËe çku xe{Lku Mkktf¤íke ©uýe Síkðk{kt MkV¤íkknktMk÷ ÚkR LkÚke. yk{, ykðíkefk÷u ÄkuLkeLke‘Þtøkrçkúøkuz’ rðsÞ {u¤ðþu íkku EríknkMk Mksoþu.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt

135 hLku ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khík {kxu ©uýeLkeþYykík ftøkk¤ heíku ÚkR níke. òufu, ¼khíku ykÃkAeLke çktLku ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe{ktþkLkËkh heíku ðkÃkMke fhðk WÃkhktík Ërûkýykr£fkLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄe Au.

¼khík ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxuxku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðnkuýwtVku{o ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ hnuþu.ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu {wh÷e rðsÞLku MÚkkLkuÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ykuÃk®Lkøk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. {wh÷e rðsÞ ºký {u[{kt {kºk 18 hLkLkkUÄkðe þõÞku Au.

yksu fkun÷e fuÃxLk?¼khíkLkk EòøkúMík Ã÷uÞMko{kt nðu MkwfkLkeÄkuLkeLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. ÄkuLkeLku yksu«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Ãkøku Eò ÚkR níke. ¼khík{kxu Mk{MÞk yu Au fu ÄkuLke ½kÞ÷ ÚkkÞ íkkuMkwfkLkeÃkË fkuLku MkkUÃkðwt? ÄkuLke Lknª h{uu íkkufkun÷e fu Þwðhks®Mk½Lku MkwfkLk MkkUÃkkþu.

r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux /ËqhËþoLk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

2828rËðMk çkkfeICC Cricket World Cup

2011ykuMke.Lku Vxfku, {kRf nMMke ÷eøkhkWLzLke {u[ fËk[ økw{kðþurMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk{kRf nMMkeyu økwÁðkhu ½qtxýLke Mksohe fhkðeËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkçkeçkkuyunMMkeLku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ MkÃíkkn {kxu ykhk{LkeMk÷kn ykÃke Au. yk Mktòuøk{kt {kRf nMMkeðÕzofÃkLke ÷eøk {u[ økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {uLkus{uLx 70 xfk rVx{kRf nMMkeLku h{kzðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. nMMkeLku÷eøk hkWLzLke {u[ ð¾íku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðuyLku õðkxoh VkRLk÷ ð¾íku ytrík{ R÷uðLk{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ÃkkrfMíkkLk {q¤Lkk fuLkuzkLkkr¢fuxMkoLku rðÍk Lk {éÞk÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk fuLkuzkLkk [kh r¢fuxMkoLkuðÕzofÃk {kxu rðÍk Lknª {¤íkk {w~fu÷e MkòoR Au.su r¢fuxMkoLku rðÍk {éÞk LkÚke íku{kt rhÍðkLk [e{k,yku÷hkWLzh W{h ¼èe, ÍzÃke çkku÷h ¾wh{[kunLk, rðfuxfeÃkh n{Ík íkkhefLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. fuLkuzk r¢fux çkkuzoLkk hýrsík MkiLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu yurþÞLk ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Úkðk y{uy{khk r¢fuxMkoLku ¼khík ðnu÷k {kuf÷ðk {køkíkkníkk. y{Lku ykþk Au fu yk r¢fuxMkoLku ÍzÃkÚkerðÍk {¤e sþu.

zuhuLk MkuB{eLku rðÂLzÍLkwt MkwfkLk,hk{Lkhuþ MkhðLkLkwt ÃkwLkhkøk{LkççkkkkççkkkkoozzkkuuMMkk :: ðÕzofÃk {kxu ðuMx RLzeÍ xe{LkkMkwfkLke íkhefu zuhuLk MkuB{eLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{ktykÔÞku Au ßÞkhu hk{Lkhuþ MkhðLkLkwt ÃkwLkhkøk{LkÚkÞwt Au. xe{ : zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), r¢Mk økuR÷,zTðuLk çkúkðku, zuhuLk çkúkðku, fuhkuLk Ãkku÷kzo, MkhðLk,zuðkuLk ÂM{Úk, Mkwr÷{kLk çkuÒk, rLkfuíkk r{÷h,fk÷oxLk çk½, ykLÿu hMku÷, hrð hk{Ãkku÷, fu{hhku[, [tÿÃkku÷, çkhkÚk.

fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku ÃkeMkeçkeLkexefk fhðe ¼khu Ãkzeffhhkk[[ee :: Ãkkf. xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku ðÕzofÃk{kxu MkwfkLke rðLkkLke xe{ ònuh fhðk çkË÷ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke xefk fhðe ¼khu Ãkze Au.fu{fu, yk heíku {erzÞk{kt xefk fhðk çkË÷ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ðfkh ÞwLkwMkLku þku-fkuÍLkkurxMk ykÃke ËeÄe Au. ðfkh ÞwLkwMku íkksuíkh{ktyuðe rxÃÃkýe fhe níke fu MkwfkLke rðLkkLke xe{ònuh fhðkÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko{kt xfhkð ðÄe þfuAu. ÃkkrfMíkkLk çkkuzoLkku ðÕzofÃk {kxu fkuR MkwfkLkeònuh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au.

yuz òuÞuMk : 2007{kt $ø÷uLzyLku 2011{kt ykÞ÷uoLz÷÷ttzzLLkk :: ðÕzofÃk {kxu ykÞ÷uoLzLke xe{{kt yuzòuÞuMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku syuz òuÞuMk rðrþü õ÷çk{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkR økÞkuAu. òuÞuMk 2007 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLz {kxu hBÞkuníkku. 2007 ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLzu ÃkkrfMíkkLk, çkk-tøk÷kËuþ suðe xuMx xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yksu EríknkMk Mksoðk íkfhufkuzoçkqf

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚkLkk MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo¾kíku ¼khíkLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhýhÌkku Au yLku su{kt íkuLku [khuÞ {u[{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk{kt ¼khíkLke ðLk-zu

ðð»»kkoo rrðð.. ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1992 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 6 rðfuxu1997 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 6 rðfuxu2001 fuLÞk fuLÞkLkku 70 hLku2006 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 80 hLku

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk{kt Ërûký ykr£fkLkku25{ktÚke 16 {u[{kt rðsÞ, 8{kt ÃkhksÞÚkÞku Au.

ËË.. yykkrr££ffkk:: økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, fkur÷Lk RLkøkú{, yuçke zerðr÷ÞMko,VuV zw Ã÷urMkMk, suÃke zâwr{Lke, ðuRLk ÃkkLkuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, MxuÞLk, {kufuo÷, MkkuíMkkuçku.¼¼kkhhííkk :: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, fkun÷e, Þwðhks®Mk½, hiLkk, ÄkuLke(MkwfkLke),ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, ©eMktík/ Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.Mk

t¼rð

ík xe

{

ðzkuËhkLkk rËþktíkyLku ¼kðLkøkhLkknhÃkk÷®Mkn fhkhçkØ

y{ËkðkË, íkk.20 r¢fuxMkoLke {kVf nðu çkkMfuxçkku÷

Ã÷uÞMko {kxu Ãký fkuLxÙkõx rMkMx{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. çkkMfuxçkku÷VuzhuþLk ykuV EÂLzÞkyu ËuþLkk 70sux÷k rMkrLkÞh yLku swrLkÞh Ã÷uÞMkoLkuMkktf¤eLku «Úk{ ð¾ík yu, çke yLku Mkeºký økúuzLke fkuLxÙkõx rMkMx{ þY fhe

Au. su{kt ðzkuËhkLkk rËþktík þknLku çke,¼kðLkøkhLkk nhÃkkr÷®Mkn ðk½u÷kLku Mkeøkúuz{kt MÚkkLk {éÞwt Au. òufuykEÃkeyu÷{kt h{íkk fu çkeMkeMkeykEMkkÚku Mktf¤kÞu÷k r¢fuxhkuLku fhkuzkuYrÃkÞkLke Mkk{u çkkMfuxçkku÷ økúuz{kt yufuxuøkheLkk Ã÷uÞhLku 30 nòh, çke fuxu-økhe{kt 20 yLku Mke fuxuøkhe{kt Mkk{u÷Ã÷uÞMkoLku {rnLku 10 nòh YrÃkÞkLkehf{ {¤þu. ßÞkhu VuzhuþLk îkhk fku[yLku MkÃkkuxo MxkVLku Ãký rLkrùík hf{ykÃkðkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au.

¼khík {kxu hkník,Mkr[LkðÕzofÃk {kxu MktÃkqýo rVx

Mkunðkøk, økt¼ehLkeÃký rVxLkuMk ÃkýMkwÄkhk WÃkh

{wtçkR, íkk.20

ðÕzofÃk-2011 yøkkW ¼khíkeÞr¢fux«u{eyku {kxu hkníkLke ðkík yu Au fuMkr[Lk íkUzw÷fh nðu MktÃkqýo rVx Au yLkuíku r¢fuxLkk yk {nkMktøkúk{ {kxu ykðíkkMkóknÚke «uÂõxMk Ãký þY fhe Ëuþu.Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLk-zuËhr{ÞkLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýuMkr[Lk íkUzw÷fhLku yÄðå[uÚke Ãkhík VhðwtÃkzâwt níkwt. çkeMkeMkeykRLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fhLke Eò økt¼eh Lknkuíke. ðÕzofÃkyøkkW fkuR òu¾{ WXkððk Lknª{køkíkk nkuðkÚke íkuLku Ãkhík çkku÷kððkLkkurLkýoÞ xe{ {uLkus{uLx îkhk ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkkMkóknÚke ðÕzofÃk {kxu íkiÞkhe Ãký þYfhe Ëuþu. yk WÃkhktík ðehuLÿ MkunðkøkyLku økkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMk Ãký ÃkkxkWÃkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mkt¼ðík:yk ytrík{ ðÕzofÃk Au. Mkr[Lk fw÷ Ãkkt[ðÕzofÃk{kt h{e [qõÞkuAu. Ëhr{ÞkLkçkúkÞLk ÷khkyusýkÔÞwt Au fu Mkr[LkíkUzw÷fh yLku ðehuLÿMkunðkøk h{e hÌkk AuíÞkt MkwÄe íkuLkku xuMxr¢fux{kt 400 hLkfhðkLkku hufkuzoMk÷k{ík LkÚke.

fq[rçknkh xÙkuVe : økwshkík [uÂBÃkÞLk çkLkðkÚke 205 hLk ËqhÃktòçk Mkk{u h{kíke fq[ rçknkh xÙkuVe (ytzh-19)yu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku økwshkíkLku rðsÞ {kxu 205 hLkLke ßÞkhu ÃktòçkLku 10rðfuxLke sYh hnuþu. 84 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Wíkhu÷e ÃktòçkLke xe{u çkeò Ëkð{kt 288 hLkfÞko níkk. økwshkík {kxu ¼køkoð {uhkR 4 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : Ãktòçk («Úk{ Ëkð) 233, økwshkík («Úk{ Ëkð) : 317, Ãktòçk (çkeòuËkð) : 288 (¼køkoð {uhkR 8-0-31-4, YMk fk÷urhÞk 22-5-67-2).

LkuþLk÷ rð{uLMk r¢fux{kt økwshkíkLkku Mkíkík çkeòu rðsÞøkwshkíkLke rð{uLMk xe{u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt yktÄú«ËuþLkLke {sçkqík xe{Lku nhkðerMkLkeÞh LkuþLk÷ rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx{kt Mkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økwshkíkLkurðsÞ yÃkkððk{kt Mkkhðe þknLkk yku÷hkWLz «ËþoLku rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe níke. xqt-fku Mfkuh : yktÄú«Ëuþ : 108 ({kÄwhe fw{khe 30 hLk, ©wrík þ{ko. Ãkqò yËkýeLku 3-3rðfux, Mkkhðe þkn, fkr{Lke [kðzkLke çku-çkurðfux), økwshkík 27.4 ykuðh{kt 109 (Mkkhðe þkn yý™{ 38, ©wrík þ{ko 30 hLk).

çkkMfuxçkku÷{kt Ãký fkuLxÙkõx

{wtçkR ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLkðÕzofÃk-2011Lke xÙkuVe hsq fhðk{kt ykðeníke. r¢fuxLkku {nkfqt¼ 1987, 1996 çkkËºkeS ðkh ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt Þkuòþu.

LkkËk÷-õ÷kRMxMkoLke ykøkufq[ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk :ÃkuMk-¼qÃkrík çkeòhkWLz{kt

{u÷çkkuLko, íkk.20 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku

[kuÚkku rËðMk ¼khík {kxu MkV¤íkk÷kðLkkhku çkLke hÌkku níkku. {uLMkzçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkkyiMkk{-W÷-nf fwhuþeyu çkeòhkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.hkunLk çkkuÃkÒkk yLku yuMkk{ fwhuþeLkeËMk{e ¢{ktrfík ‘ELzku-Ãkkf yuõMk«uMku’çkúkrÍ÷Lkk £ktfku VurhheÞku yLku ykLÿuMkkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-0ÚkenhkðeLku çkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fheníke. 2002 çkkË «Úk{ ðkhykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt yufMkkÚku h{ehnu÷k ÃkuMk-¼qÃkríkyu nheV¢kuyurþÞkLkk Eðku fk÷kuorðf yLkuMkŠçkÞkLkk zwMkkLk ður{fLku 5-7, 6-3,6-0Úke ËkuZuf f÷kf [k÷u÷e {u[{ktÃkhkrsík fÞko níkk.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷u

y{urhfkLkk huÞkLk Mðe®xøkLku 6-2, 6-1, 6-1Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt«ðuþ {u¤ÔÞku Au. LkkËk÷u {u[{kt fw÷ 7yuMk Vxfkhe íkku 209 rf{eLke ÍzÃkufhu÷e MkŠðMk ÃkhÚke nheV ÃkhLkk íkuLkk«¼wíðLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.ßÞkhu [kuÚkk ¢{ktrfík MðezLkLkk hkurçkLk

Mkkuzh®÷øku nheV òEÕMk {w÷hLku 6-3,7-6, 6-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku.ßÞkhu yLÞ xku[Lkk Mxkh Ã÷uÞh{ktyuLze {hu, òu-rð÷£kEz MkkUøkk,{krhLk rMkr÷f, zurðz Vuhh, r{¾kE÷ÞkuÍwLke, ßnkuLk EMkLkuh, swøkuoLk {uÕÍhÃký ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤hÌkk níkk.zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk çkeò

hkWLz{ktÚke s VUfkíkkt yÃkMkux MkòoÞkuníkku. Lkk÷çkuÂLzÞLku EòLku fkhýu {u[Ãkzíke {qfe íÞkhu íku 1-6, 0-6, 0-2ÚkeÃkkA¤ níkku. [eLkLke þwR ÃkUøku su÷uLkkòLfkurðfLku 7-6, 6-3Úke nhkðeyÃkMkux MksÞkuo níkku. rf{ õ÷kEMxMkuofk÷ko MkwykhuÍ Mkk{u 6-1, 6-3Úke íkku

ykuMxÙur÷ÞkLke MíkkuMkwhu hrþÞLk nheVðuhk ËwþuðeLkk Mkk{u 6-3, 6-2Úke MkeÄkMkuxku{kt Sík {u¤ðe níke.yksLke {níðLke {u[

nurLkLk rrðð.. fwÍLkuíMkkuðkVuzhh rrðð.. ÍurðÞh {ur÷Mkerðr÷ÞBMk rrðð.. ÃkuífkurðfyuLze hkurœf rrðð.. hkurçkLk nMMku

¼khík-ðuMx RLzeÍLke {rn÷k r¢fux xe{ ðå[u þrLkðkh y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{¾kíku ºký {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe h{kþu. ¼khíku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 3-2Úke Síke níke. ¼khíkeÞ xe{Lke økúqÃk íkMðeh. ( íkMkðeh : Mkqhs)

Ëuþ¼h{kt {kuçkkE÷fMx{Mko nheV ftÃkLkeyku ÃkkMku òÞ íku íku{Lku ÃkhðzuLknª. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yu{yuLkÃkeLkk YÃk{ktËuþ¼hLkk Mku÷VkuLkÄkhfkuLku yuf {kuxwt nrÚkÞkh {éÞwtAu. økúknfkuLku {kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkk MkŠðMk«kuðkRzh çkË÷ðkLke MkwrðÄk {¤íkkt ftÃkLkeykuøkúknfkuLke {hS Ãkh [k÷þu yLku økúknfkuLku çknuíkhMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk íku{Lke ðå[u MÃkÄko ò{þu. fku÷hux nsw Ãký MkMíkk ÚkR þfu Au. yu{yuLkÃkeÚkeftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ Ãký økúknfkuLku VkÞËkuÚkþu íku Lk¬e Au. xur÷fku{ r{rLkMxh frÃk÷ rMkççk÷uøkR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yu{yuLkÃke þY ÚkðkÚke økúkn-fku{kt Lktçkh çkË÷kR sðkLkku zh Lknª hnu yLku íkuykuykuÃkhuxhkuLke {Lk{kLkeÚke çk[e þfþu. hkpLkkt {rn÷k MkwLkkðýe Vhe yufðkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk ÃkAeíku{ýu íku{Lkkt þheh ÃkhÚke sufux nxkÔÞwt níkwt yLku yLÞð†ku Wíkkhðk «ÞkMk fÞko níkk íÞkhu ssu íku{LkuÃkfzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku {uLx÷ [uf-yÃk{kxu íku{Lku EÂLMxxâwx ykuV Ìkw{Lk rçknuðeÞh yuLzyu÷kEz MkkÞÂLMkMk{kt ÷E sðk fÌkwt níkwt. rLkþk¼krxÞk yuf íkçk¬u hkpLkkt xÙuE®Lkøk Mku÷{kt fk{ fhíkkníkk. íku{ýu Lke[÷e fkuxoLkkt yurzþLk÷ [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ysÞ Ãkktzu yLku {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux r«ík{ ®Mkn Mkk{u fuMk fÞkuo níkku. su{kt yuðkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu íku{Lkkt çkkpMk yþkuf[íkwðuoËeLku yk çktLku ßs {ËË fhe hÌkk Au. rLkþk

¼krxÞkyu íku{Lkkt çkkpMk Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkuykûkuÃk fÞkuo Au. òu fu [íkwðuoËeyu yk ykûkuÃkku LkfkÞkoAu. fkuxo fkÞoðkne þY ÚkE íÞkhu {rn÷k ðfe÷ íku{Lke{ËË{kt ykÔÞk níkk yLku rLkþkLku íku{Lke Mfq÷{kt¼ýíke ÃkwºkeLku ÷uðk sðkLkwt nkuðkÚke íku{Lku {wõíkfhðkLke {ktøkýe fhe níke. ssT ¼krhnkufu fkÞoðkneËhr{ÞkLk íku{Lku ÃkfzeLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. fkuxo fkÞoðkne{kt yðhkuÄku sL{kððkyLku «&™ku Mksoðk {kxu íku{Lku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt [uf-yÃk {kxu ÷E sðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. òu íku{Lke{kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe nkuÞ íkku íku{Lku {wõík fhe þfkÞAu íku{ ssu sýkÔÞwt níkwt. MktMkËLkwt çksuxMkºkîkhk MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk òuRLx rMk®xøkLkuMktçkkuÄLk MkkÚku Úkþu, su MktçkkuÄLk ykøkk{e LkkýkfeÞð»ko {kxuLke MkhfkhLke Lkeríkyku yLku fkÞo¢{kuLkwtyuf rLkðuËLk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku çksuxMkºk {u{rnLkkLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe [k÷íkwt nkuÞ Au Ãkhtíkwyk ð»kuo {u {rnLkk{kt Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{÷Lkkzw,fuh¤ yLku ykMkk{{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkºk xqtfkðe ËuðkÞwt Au.

økwshkík h{¾kýMkuLxh Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk (MkesuÃke)Lkku WÄzku ÷eÄkuníkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu þwt ík{Lku yk fkuxo fhíkk rðËuþeMktMÚkkyku{kt ðÄkhu rðïkMk Au ? y{Lku yuðwt ÷køku Au fuMkkûkeyku™u ykðe MktMÚkkyku îkhk hûký ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au. òu nðu ÃkAe fkuxo{kt ykðk Ãkºkku hsqfhðk{kt ykðþu íkku fkuxo MkesuÃkeLku Mkkt¼éÞk rðLkk íkuLkku[wfkËku ònuh fhþu. ík{k{ fuMkku yk fkuxo îkhk ÞkuøÞheíku Mkt¼k¤ðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu y{u rðËuþe

MktMÚkkyku MkkÚkuLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk fkuEÃkºkÔÞðnkhLku æÞkLk{kt ÷Eþwt Lknª. nðu ykðk Ãkºkkuhsq fhkþu íkku yufÃkûkeÞ [wfkËku ònuh fhkþu. økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýkLkkt fuMkku{kt fkuxoLku yur{fMkõÞwhe íkhefu MknkÞ fhLkkh rMkrLkÞh yuzðkufux nrhþMkkÕðu îkhk yk {wÆku fkuxoLkkt æÞkLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. fkuxuo yuLkSykuLke Ë¾÷økehe Ãkh rVxfkhðhMkkðíkk yuLkSykuLkkt ðfe÷ fkr{Lke sÞMðk÷u fÌkwtníkwt fu ¼rð»Þ{kt yLÞ MktMÚkkyku MkkÚkuLkkt ykðk Ãkºkkufkuxo{kt hsq fhkþu Lknª. çknkhøkk{Lkk 5000nkuÞ Au òu fu MkŠðMk xuõMkLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞkuLkÚke. çkuLfkuLku ðÄw AqxAkx ykÃkðkLkkt ¼køkYÃku rhÍðoçkuLfu Y. 1 ÷k¾Úke ðÄwLkkt [ufku Ãkh Ÿ[ku [kso ðMkw÷ðk{tsqhe ykÃke Au. nk÷ çkuLfku [uf Ãkh Y. 150 MkwÄeLkku[kso ðMkw÷e þfu Au. MÃkezÂõ÷Þ®høk nuX¤Lkkt [ufku {kxu Ãkýyk s [kso y{÷{kt hnuþu. òu fu÷kuf÷ Âõ÷Þ®høkLkkt MktË¼o{kt [ufËeX «kuMku®Mkøk [kso{kt 50 ÃkiMkkLkkuðÄkhku fhkÞku Au.ykhçkeykELkktyk Ãkøk÷ktLku fkhýu E÷uõxÙkurLkõMkÂõ÷Þ®høk{kt ðÄkhku Úkþu . çkuLfkuyuyk [kso fkuMx Ã÷MkLkkt Äkuhýu÷uðkLkku hnuþu. zeÍ÷Lke rft{ík{ktfhðk{kt ykðþu. ¢qz ykuE÷Lke®f{ík nk÷ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktçkuh÷ËeX 92 zku÷h MkwÄe ÃknkU[eøkE Au. fux÷kf rLk»ýkíkkuyu Ëkðku

fÞkuo Au fu ¢qzLke ®f{ík xqtf Mk{Þ{kt ðÄeLku çkuh÷ËeX100 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e sþu. EÂLzÞLk ykuE÷fkuÃkku ohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{Lku økÞk MkóknLkk r÷xhËeX 2.50Úke 2.54MkwÄeLkk ðÄkhk Aíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký WÃkh r÷xhËeX1.22 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. zeÍ÷ WÃkhftÃkLkeyku™u r÷xh ËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtAu. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷, yu÷ÃkeS y™u fuhkuMkeLkðu[ðk çkË÷ Ëhhkus 290 fhkuzLkwt {nuMkq÷e LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au. {wÂM÷{ku õÞkhuÞ ¼q÷e þfeþwt Lknªíkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk{k{÷ku ßÞkhu fkuxo Mk{ûkAu íÞkhu íku ytøku ðÄkhu

fnuðkLkwt Wr[ík LkÚke. nwt {nkhk»xÙ{kt hnwt Awt íkuÚkeøkkuÄhkfktz ytøku ðÄkhu òýíkku LkÚke. ðuMíkkLðeyu fÌkwtníkwt fu suyku ºkkMkðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku ík{k{LkuMkò Úkðe òuEyu.

{÷kz{ktÚke RDX¼hu÷e çkuøk {éÞkLkku¼uË Wfu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ), {wtçkR,íkk.20{wtçkRLke SðkËkuhe økýkíke

÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØçkkuBçk ç÷kMx WÃkhktík {k÷uøkktðç÷kMx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLku Ãkfzkððk{kt {wtçkRÃkku÷eMkLku «þtMkLkeÞ {ËË fhLkkhkuyLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ¾çkheykuÃkifeLkku yuf xkuÃkLkku ¾çkhe {kºkÃk[kMk nòh YÃkhzeLke ÷k÷[{ktËuþîkuneLkk ykûkuÃkku{kt MkÃkzkR økÞkuAu. {k÷ðýe rðMíkkh{kt hnuíke yuf{rn÷k RhVkLkk yLku íkuLkk Ãkrík{nu{wË y{eLk ¾kLku «kuÃkxeorððkË{kt Q¼k ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkk

þºkwykuLku VMkkððk yuf fkðíkÁt håÞwtníkwt. yu fkðíkhk{kt Ãkku÷eMk ¾çkheÃk[kMk nòh YrÃkÞkLke ÷k÷[uMkn¼køke ÚkÞku yLku {wtçkR{ktykhzeyuõMkLkku sÚÚkku ÷R ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMk ¾çkhe MkkrsË òçkehyçËw÷fkËhe þu¾, {nu{qË ¾kLkyLku íkuLke ÃkíLke RhVkLkkyuyk[hu÷k fkhMíkkLkLku fkhýu {wtçkRÃkku÷eMkLke AuÕ÷kt yzíkk÷eMkf÷kfÚke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR níke.

yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhhk{hkð Ãkðkhu yk fuMkLke ðÄw rðøkíkykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {÷kz-{k÷ðýe rðMíkkh{kt r÷tfhkuz Ãkhykðu÷k yuf økuhusLke çkksw{ktykðu÷k Lkk¤kt{ktÚke çkwÄðkhu Mkðkhuyuf çkuøk {¤e ykðe níke. su{ktykhzeyuõMk suðk rðMVkuxf ¼hu÷k

níkk. ykhzeyuõMkLkku sÚÚkku {¤eykððkÚke ykíktfðkËeyku {wtçkRþnuh{kt ½qMke [qõÞk nkuðkLke Ënuþík«Mkhe økR níke. MkkrsË þu¾u s¢kR{ çkúkL[Lku VkuLk fhe rðøkíkykÃke níke fu, {k÷ðýe{kt økuhusÄhkðíkk Mk÷e{,nLkeV yLku rnVf¾kLku økuhus{kt ykhzeyuõMk MktíkkzâkuAu. MkkrsË su ÷kufkuLku ykhzeyuõMkhk¾ðkLkk ykhkuÃk{kt ykíktfðkËeònuh fhðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku íkuMk÷e{,nrLkV yLku nrVÍ yLku ykºkýuÞLkk fkfk hrþË ¾kLk yLkurÃkíkhkR ¼kR R{hkLk ¾kLk ðå[uMktÃkr¥kLku ÷RLku rððkË [k÷íkku níkku.hrþË yLku R{hkLku ®÷f hkuz Ãkhykðu÷e çkkÃkËkËkLke søÞk {nu{qËyLku RhVkLkkLku ÃkktºkeMk ÷k¾{ktðu[e níke. yk ÃkiMkk{kt ðkhMkkR

¼køk Lk {¤íkkt Mk÷e{, nLkeV yLkunrVÍu {nu{qË MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku.{nu{qË yLku íkuLke ÃkíLke RhVkLkkyuÃkkuíkkLke MkkÚku Í½zku fhLkkhknLkeV,Mk÷e{ yLku nrVÍLkuVMkkððk fkðíkÁt håÞwt níkwt.RhVkLkkyu Ãkku÷eMk ¾çkhe MkkrsËLkkuMktÃkfo fhe fÌkwt fu íkwt ykhzeyuõMk÷kðe ykÃk y{u íkLku Ãk[kMk nòhykÃkeþwt. Ãk[kMk nòh {kxu MkkrsËuÃkkuíkkLkk MktÃkfo fk{u ÷økkze {k÷uøkk-tð{ktÚke yZeMkku økúk{ ykhzeyuõMk{u¤ðe ÷eÄwt yLku {wtçkR ÷R ykÔÞku.rðMVkuxfku þnuh{kt ½qMkkzðk çkË÷Ëuþîkun MkrníkLkk yLÞ [kh økwLkkLkeLkkUÄ fhe ykhkuÃke yuðk Ãkku÷eMk¾çkhe MkkrsË , {nu{qË , RhVkLkk,R{hkLk, þfe÷ ðfe÷, hþeË çkkçkwyLku {fMkqËLke ÄhÃkfz fhkE Au.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

furçkLkux{kt ç÷uf{LkeLkk{wÆu rðMík]ík [[ko


rðËuþe çkuLfku{kt X÷ðkÞu÷k¼khíkeÞkuLkkt yZ¤f ç÷uf{LkeLkwtÃkøkuÁt þkuÄðk{kt rLk»V¤ økÞu÷eMkhfkhLke Mkw«e{ fkuxuo ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZâkLkkt çkeò srËðMku fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{ktç÷uf{LkeLkkt {wËu rðMík]ík [[ko nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. fux÷kf«ÄkLkkuyu yk {wÆu økt¼eh ®[íkkËþkoðe níke yLku ¼khíkeÞ fh[kuhkuyLku ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuhfhðkLke {ktøkýeLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuoníkku. òu fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yuðe MÃküíkk fhe níke furðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh {wsçkykðk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ fu rðøkíkkuònuh fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

«ÄkLkkuyu furçkLkux{kt yuðehsqykík fhe níke fu Mkhfkh yk {wÆuLk¬h fkÞoðkne fhðk{kt rLk»V¤økE Au yLku íkuLkk Ãkh [khu íkhVÚke{kA÷kt Äkuðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu÷kufku{kt yuðe AkÃk QÃkMke hne Au fuMkhfkh yk {wÆu f#f AqÃkkðe hneAu. çkuXf{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu swËk-swËk Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷k fhkhLkeþhíkku {wsçk Mkhfkh rðËuþeçkuLfku{kt fkuLkk fkuLkk økwó ¾kíkkykuLke{krníke íkuLke ÃkkMku Au íku ònuh fheþfu íku{ LkÚke.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu MkhfkhLku rðËuþe çkuLf¾kíkkyku yLku íku{kt hnu÷kç÷uf{LkeLke rðøkíkku {¤e Au Ãký òuMkhfkh íkuLku ònuh fhu íkkuyktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke {wsçk¼rð»Þ{kt íku ykðe {krníke {u¤ðeþfþu Lknª.

{kºk fhðuhkLke ðMkq÷kík {kxu sMkhfkhLku ykðe {krníke ykÃkðk{ktykðe hne Au. ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ furðøkíkku ònuh fÞko rðLkk MkhfkhfhðuhkLke ðMkq÷kík fhðkLkkt Ãkøk÷kt÷uþu. yk {wËu MÃküíkk fhðk «ýðxqtf{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkusLkkh Au.

Mkw«e{ fkuxuo økEfk÷u rðËuþeçkuLfku{kt hnu÷k støke ç÷uf{LkeLkerðøkíkku AwÃkkððk {kxu MkhfkhLkeÍkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fuyk {kºk fh[kuheLkku {wÆku s LkÚke íkuyuf økt¼eh økwLkku Au. ¼khíkeÞkurðËuþe çkuLfku{kt økwó ¾kíkkykuÄhkðeLku ËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze ÷qtx[÷kðe hÌkk Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fuMkhfkhLku {kºk fhðuhkLke ðMkq÷kík{kxu s ykðe {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe Au Mkhfkh ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ònuh fheLku rðËuþe Mk{sqíkeLkku ¼tøkfhe þfu Lknª.

fXku¤, ½ô, çkxkfkLke®f{íkku ½xe

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.20{kU½ðkheLkk Ëh{kt Mkíkík çkeò

MkÃíkkn{kt ½xkzku ÚkÞku Au.8{eòLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷kMkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku½xeLku 1Ãk.Ãkh xfk ÚkE økÞku Au.y÷çk¥k þkf¼kS yLku ¾kMk fheLkuzwtøk¤eLke ®f{ík nsw Ãký ykMk{kLkuAu. yksu Lkðe rËÕne{kt òhefhðk{kt ykðu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fXku¤, ½ô yLku çkxkfkLke ®f{ík ½xkzkuÚkðkLkk fkhýu ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt½xkzku ÚkÞku Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku hÃk{erzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷kMkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 18.3h xfkLkeŸ[e MkÃkkxeyu níkku su 1÷eòLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k

MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ½xeLku 16.91xfk ÚkE økÞku níkku. Mkhfkhe yktfzk{wsçk fXku¤Lke ®f{ík{kt ðkŠ»kfykÄkh Ãkh 14.9h xfk, ½ôLke®f{ík{kt 6.11 xfk yLku çkxkfkLke®f{ík{kt h.91 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuAu. òufu þkf¼kSLkk ¼kð nsw ÃkýykMk{kLku Au.

¾kMk fheLku zwtøk¤eLke ®f{ík ¾qçkðÄe Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktyk ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kfykÄkhu þkf¼kSLke ®f{ík{kt6Ãk.39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.V¤Lke ®f{ík{kt 1Ãk.91 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ËqÄLke ®f{ík13.h7 xfk íkÚkk #zk, {ktMk yLkurVþLke rft{ík{kt 1h.94 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

Ëhr{ÞkLk LkkuLk Vqz fuxuøkhe{ktVkEçkh yLku r{LkhÕMkLke ®f{ík{kt¢{þ: yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt 46.77 xfk,

100.70 xfkLkku QAk¤ku ykÔÞkuAu. ykuE÷ rhxu÷Mko îkhk 16{e òLÞwykheLkk rËðMku ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt r÷xh ËeX Y.h.ÃkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.rzMkuBçkh {rnLkk{kt Vwøkkðku 8.43 xfk níkku. su LkðuBçkh{kt7.48 xfk níkku.

fE [es MkMíkeððMMííkkww ¼¼kkðð ½½xxkkzzkkuu ((xxffkk{{kktt))fXku¤ 14.9h½Wt 6.11çkxkfk h.91

fE [es {kU½eððMMííkkww ¼¼kkðð ððÄÄkkhhkkuu((xxffkk{{kktt))V¤ 1Ãk.91ËqÄ 13.h7#zkt 1h.94{ktMk 1h.94rVþ 1h.94

{wtçkR Ãkku÷eMkLkku xku[Lkku ¾çkhehk»xÙÿkunLkk ykûkuÃk{kt VMkkÞku

hkufký ytøku rðøkíkykÃkðk ykËuþ

(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk.20yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu

{æÞ«ËuþLkk MkMÃkuLzuz ykEyuyuMkËtÃkíke yh®ðË y™u xeLkw òuþeLkuLkkurxMk Vxfkhe ËeÄe Au. VkuhuLkyuûk[uLs {uLkus{uLx yuõxLkk ¼tøkçkË÷ yk çktLku uLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au.

ELf{xuõMk rð¼køk îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu yk çktLku ÃkkMkuÚkestøke hf{ {¤e ykðe Au. ykËtÃkíkeLke MktÃkrík 360 fhkuzLkenkuðkLkwt {qÕÞktfLk fhkÞwt Au. 360fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktzLke ðkíkníke.

yh®ðË òuþeyu çkuyuLkykhykE çknuLkku rð¼k y™u

yk¼kLkk Lkk{u Vu{k rLkÞ{kuLkku ¼tøkfheLku f]r»k s{eLkLke ¾heËe fheníke. EzeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuËtÃkíke ÃkkMkuÚke MÃküefhýLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. Vu{kLkk¼tøk{kt ykx÷w støke {qzehkufký fu{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuðk «&™ku Ãkýfhðk{kt ykÔÞk Au. ykExerð¼køk ÃkkMku hnu÷k ËMíkkðuòu{ktòýðk {éÞwt Au fu yh®ðË òuþeyu{æÞ«ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt100 yufh s{eLkLke ¾heËe fhe níke.

ykhçkeykEyu f]r»k s{eLk{u¤ððk WÃkh «ríkçktÄ {qfu÷ku AuÃkhtíkw fkÞËk fkLkqLkLkku ¼tøk fheLkuyk s{eLk ¾heËðk{kt ykðe níke.hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk fu.fu.r{©kyu rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu økÞkð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.

yh®ðË y™u xeLkw çktLku{æÞ«Ëuþ fuzhLkk 1979Lkeçku[Lkk ykEyuyuMk ykurVMkhku Au.íkuyku MkuLxh{kt Ãký {níðÃkqýo nkuÆkÃkh fk{ fhe [wõÞk Au. Ãknu÷esw÷kE 1988Úke Ãknu÷eòLÞwykhe 1990 MkwÄe xeLkwÃkeyu{yku{kt zuÃÞwxe Mku¢uxhe níkk.ßÞkhu yh®ðË 1999Lkk fkhrøk÷ÞwØ Ëhr{ÞkLk Mkthûký {tºkk÷Þ{ktMktÞwõík Mkr[ð níkk.yh®ðË siLk ÃkkMkuÚke

þwt {éÞwtfw÷ MktÃkr¥k 360 fhkuz YrÃkÞkhkufz hf{ 3 fhkuz YrÃkÞkrðËuþe Lkkýkt Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkMkkuLkkLke ®f{ík 67 ÷k¾ YrÃkÞkyu÷ykEMke 3.5 fhkuzMkèkçkkSLke hf{ 274 fhkuzþuhku{kt ÷økkðu÷ Lkkýkt 3 fhkuz

õÞwçkuf yuMkuBçk÷e{ktþe¾kuLku rfhÃkký MkkÚku

«ðuþLke {LkkE xkuhLxku : õÞwçkufLke «ktríkÞyuMkuBçk÷e{kt rfhÃkký MkkÚku þe¾kuLku«ðuþðk WÃkh «ríkçktÄ {qfkíkktfuLkuzk{kt Vhe yufðkh þe¾Mk{wËkÞ{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au.

[kh þe¾kuLku rfhÃkký MkkÚku õÞwçkufyuMkuBçk÷e{kt hkufðk{kt ykðíkkt ykrððkË Vhe Mk¤ðéÞku Au. ç÷kufõÞwçkufkuEMk Lkk{Lke hksfeÞ Ãkkxeoyuyk {wÆk{kt Ãk÷eíkku [ktÃÞku Au yLkurfhÃkký MkkÚku çku þe¾ MkktMkËLkufuLkuzkLke MktMkË{kt «ðuþðk LknªËuðkLke {ktøkýe fhe Au. fuLkuzkLkeMkw«e{ fkuxo îkhk þe¾kuLku íku{LkktÄkŠ{f «íkef- fxkh MkkÚku ònuhMÚk¤kuyu nhðk VhðkLke Aqx ykÃÞkÃkAe A ð»kuo yk {wÆu Vhe rððkËòøÞku Au.

[kh þe¾ku ßÞkhu yuMkuBçk÷eLkefr{xe Mk{ûk ÄkŠ{f ÷½w{íke {kxusøÞk Vk¤ððkLke hsqykík fhðk økÞk íÞkhu rMkõÞkurhxe MxkVuíku{Lku rfhÃkký MkkÚku «ðuþíkkyxfkÔÞk níkk.

Mkhfkh rðËuþe ¾kíkktykuLkerðøkíkku ònuh fhe þfu LknªrðËuþe ççkuLf ¾¾kíkuËkhkuLke rrðøkíkku òònuh ffhðk ððzk«ÄkLkLkku LLkLkiÞku

yu{ÃkeLkk MkMÃkuLzuz IASËtÃkíkeLku LkkurxMk VxfkhkE

‘{khku Ãkrík çk¤kífkhøkwòhðk Mkûk{ LkÚke’

W.«.Lkk ÄkhkMkÇÞÃkwhw»kku¥k{ rîðuËeLkktÃkíLkeLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.20W¥kh«ËuþLkk çkktËk{kt yuf

Ër÷ík rfþkuhe Ãkh çk¤kífkhøkwòhðkLkk ykhkuÃke, þkMkfçkMkÃkkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkwY»kku¥k{Lkhuþ rîðuËeLke ÃkíLke ykþkyuyksu ÃkríkLkk çk[kð {kxu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu íkuLkku Ãkríkçk¤kífkh økwòhðk {kxu þkherhfheíku Mkûk{ LkÚke.

ykþkyu yºku ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “{khk Ãkrík AuÕ÷k18 ð»koÚke zkÞkrçkrxMkLkk yLkuç÷z«uþhLkk ËËeo Au yLku íku{Lkezkçke rfzLke Ãký fk{ fhíke LkÚke.yk þkherhf ÂMÚkrík{kt íkuykuçk¤kífkh fhe þfu Lknª yLkuíku{Lke ÃkíLke nkuðkLkk fkhýu nwt

¾kíkheÃkqðof yk{ fne þfwt Awt.{khk ÃkríkLkku íkkífkr÷f ÄkuhýuzeyuLkyu yLku {urzf÷ xuMx nkÚkÄhðk{kt ykðu íkuðe nwt {køkýe fhwtAwt.” ÃkwY»kku¥k{ rîðuËe rðhwØíku{Lkk hksfeÞ nheVkuyu hksfeÞ»kzÞtºk ½zâwt nkuðkLkku ykûkuÃkfhíkkt ykþkyu yk fuMk{kt Mkeçke-MkeykRze íkÃkkMkLke Ãký {ktøk fheníke. rîðuËeLke ÃkíLkeyu yuðku ÃkýËkðku fÞkuo níkku fu rfþkuhe Mkk{uLkku[kuheLkku ykhkuÃk Ãký Mkk[ku níkku.“500 {kýMkkuLke nkshe{kt íkuLkeÄhÃkfz ÚkR níke yLku [kuhkÞu÷ku{kuçkkR÷ íkuLke ÃkkMkuÚke fçksu÷uðkÞku níkku.

ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku íkuLkw trLkðuËLk ÷eÄwt íÞkhu Ãký íkuýu {khkÃkrík rðþu ftR fÌkwt Lknkuíkwt. yufÄkhkMkÇÞLku ¾kuxk fuMk{kt VMkkðeLkurðÃkûkkuyu MkhfkhLku çkËLkk{fhðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt Au.

ykuMke.ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚkykÞkusfku Mkk{u fuMk fhþu

WËT½kxLk-Mk{kÃkLkMk{khkun MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkuLkkýkt LkÚke [qfðkÞk

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.20

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkkøkkuxk¤k, ¼úük[kh çkkË rðËuþeftÃkLkeykuLku {nuLkíkkýwt Lk [qfððkLkkuLkðku s rððkË çknkh ykÔÞku Au.ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkt çkkfeLkkýktLke [wfðýeLku ÷E fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk ykÞkusfku Mkk{u fuMkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLkyLku Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk fkÞo¢{kuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k EðuLxykuøkuoLkkEÍh rhf çk[uo sýkÔÞwt fuMÃkufíkf «kuzfþLk yLku nkuðkzo yuLzMkLMku Ãký ÷k¾ku zku÷hLkku ð¤íkhLkkuËkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe hk¾e Au.fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLk yLku

Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk MkV¤ykÞkusLk ÃkkA¤ 15Úke ðÄkhuftÃkLkeyku yLkuf heíku Mktf¤kÞu÷eníke. su ÃkifeLke fux÷efLku ºký{rnLkk çkkË [wfðýe ÚkE íkku fux÷efftÃkLkeykuLku nsw MkwÄe fkuE [wfðýefhðk{kt ykðe LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞkLke LÞwÍ ðuçkMkkExyuçkeMke.Lkux.yuÞw MkkÚkuLkeðkík[eík{kt rhf çk[uo fÌkwt fuykÞkusfkuyu þYykík{kt VkuLkfkuÕMkLkku fkuE sðkçk ykÃÞku Lkníkku.ßÞkhu rzMkuBçkh{kt ykÞkusLkMkr{ríkLkk {nkMkr[ð ÷r÷ík ¼Lkkuxu÷¾u÷k Ãkºk{kt ÃkVkuo{oLMk yÃkuûkk{wsçkLkwt Lk nkuE ÃkVkuo{oLMk økuhtxeLkkuQ÷xku Ëkðku fhðkLke Ä{fe ykÃkeníke. ykuMxÙur÷ÞkLkk rðËuþ«ÄkLkfurðLk Ázu ÃkkuíkkLkk ËuþLkeftÃkLkeykuLkk çkkfe rçk÷Lke [wfðýeytøku ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLkyuMk.yu{.f]»ýkLku Ãký {krníkøkkhfÞko níkk.

{kU½ðkhe{kt LkSðku ½xkzku Aíkktþkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku

ykËþo fki¼ktz{kt ykøkk{eMkókn{kt FIR Ëk¾÷ Úkþu{{wwttççkkRR :: Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh ykËþoMkkuMkkÞxe fuMk{kt Äe{e íkÃkkMk çkË÷ {wtçkRnkRfkuxo íkhVÚke rxfk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fÞkoçkkË MkeçkeykRyu yksu fÌkwt níkwt fu íkuykøkk{e Mkókn{kt yk {k{÷k{kt yuVykRykhËk¾÷ fhþu. yuVykRykh{kt fux÷kf rLkð]íkMkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku fux÷kfhksfkhýeLkku Lkk{Lkku WÕ÷u¾ hnuþu. økÞk ð»kuoLkðuBçkh{kt yk fki¼ktz{kt «kÚkr{f íkÃkkMkfhLkkh MkeçkeykRLke nkRfkuxo îkhk òuhËkhrxfk fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk çkË÷ ykfhe rxfkfhðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkekR Ëçkký nuX¤ Au.MkeçkeykRyu yksu fÌkwt níkwt fu íku ykøkk{eMkókn{kt yuVykRykh Ëk¾÷ fhþu. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu 16{e òLÞwykheLkk rËðMkufurLÿÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ {tºkk÷Þu yufykËuþ òhe fheLku ºký {rnLkkLke ytËh ykR{khíkLku íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. h{uþu fÌkwt níkwt fu ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLkuyk R{khík W¼e fhðk{kt ykðe níke.ËrhÞkfktXk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøkfheLku R{khík íkiÞkh fhkR níke. ykR{khík{kt yuðk ÷kufkuLku ^÷uxLke Vk¤ðýefhkR níke su ÷kufkuLkk fkhøke÷ ÞwØ MkkÚkufkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. MkeykhÍuz ÄkhkÄkuhýkuLkk¼tøk WÃkhktík MkkuMkkÞxeyu çkLkkðxeËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk¥kkðk¤kykuÃkkMkuÚke rðrðÄ {tsqhe {u¤ðe níke. {wÏÞMkthûký s{eLk Ãkh yk R{khík íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.

Lkuð÷ ðkph Y{ ykhkuÃkeLkku «íÞkÃkoý fuMk : 5 {uyu MkwLkkðýe Þkuòþu÷÷ttzzLLkk:: çknw[Š[ík Lkuð÷ ðkph Y{ ÷ef fuMkLkkt{wÏÞ ykhkuÃke hrð þtfhLkLkk «íÞkÃkoý fuMkLkeMkwLkkðýe 5{e {u MkwÄe ÃkkAe Xu÷kE Au. ÷tzLkLke{uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk îkhk yk fuMk{kt {wÏÞykhkuÃke íkhefu hrð þtfhLkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. ðuMxr{LkMxh {ursMxÙuxfkuxoLkkt rzrMxÙõx ssT rLkfku÷Mk EðkLMku fkuxo{ktÃkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhe þfkÞ íku {kxuMkwLkkðýe ÃkkAe Xu÷e Au. fuMkLke økt¼ehíkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt ssusýkÔÞwt níkwt. fuMkLke fkÞoðkne ðnu÷e Ãkqhefhðk {kxu sYhe ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktyhsËkhku yLku çk[kðÃkûkLkkt ðfe÷ku rLk»V¤økÞk Au íkuðe xefk fheLku ssu «íÞkÃkoýLkefkÞoðkne{kt rð÷tçk {kxu «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk.12 yXðkrzÞk MkwÄe fuMkLku ÃkkAku Xu÷ðkLkkuMk{Þ Ãkqhíkku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fheLku ssu fÌkwtníkwt fu òu fkuxoLku Mk{ÞMkh Ãkwhkðk Lknª {¤u íkkufuMkLke fkÞoðkneLkku fkuE nuíkw Mkhþu Lknª.þtfhLkLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu ò{eLkLke þhíkku{wsçk þtfhLkLku s{k fhkðu÷k 50,000ÃkkWLz{ktÚke fux÷kuf rnMMkku ÃkkAku {¤ðkuòuEyu. íku{ýu fuMkLke MkwLkkðýe ÃkkAe Xu÷ðkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fuMkLke fkÞoðkne{kt{q¤¼qík ¾k{e nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.

çkŠ÷Lk VuþLk ðef{kt økwhwðkhu [uføkýhkßÞLke {kuzu÷ fuhkur÷Lkk fwfkuoðkyu ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

11Úke 15 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk ÷uõ{u VuþLk ðef {kxu økwhwðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ykurzþLMk{ktsSMk Mk{ûk nksh ÚkðkLke hkn òuíke çku {kuzuÕMk. ÷uõ{u VuþLk ðef {kxu 150 ¼khíkeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ {kuzuÕMk{ktÚke ºký ¼khíkeÞ yLku [kh yktíkhhk»xÙeÞ {kuzuÕMkLke ÃkMktËøke fhkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

RLzku-y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLk Vkuh ykxo yuLzfÕ[h ‘Lk{Míku y{urhfk’Lkk økwhwðkhu {wtçkR{kt÷kì®L[øk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt. (yuyuVÃke)

‘Äkuçke ½kx’ : ykr{h ¾kLk yLku rfhý hkðu íku{Lke ÷uxuMx rVÕ{‘Äkuçke ½kx’Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu {wtçkR{kt Äkuçke Mk{ksLkkyøkúýe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤

(yusLMkeÍ) {wtçkR/÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.20ykuMfkh{kt çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{

fuxuøkhe{kt ¼khíkLke ykurVrþÞ÷ yuLxÙeíkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷e ykr{h ¾kLk îkhkrLkŠ{ík rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ MÃkÄko{ktÚkeVUfkR økR Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ çkuMxVkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkheLke ytrík{Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke.

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkh {kxuLkehuMk{ktÚke VUfkR síkkt ykr{hu sýkÔÞwt níkwtfu yk ½xLkk¢{Úke íku rLkhkþ íkku ÚkÞku AuÃkhtíkw çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkhe{ktsu 66 rVÕ{kuLku æÞkLk{kt ÷uðkR níke íku{ktíkuLke rVÕ{Lku MÚkkLk {éÞwt íku {kxu økkihðLke÷køkýe Ãký yLkw¼ðu Au.

ykr{hu fÌkwt fu, “ÃkMktË ÚkÞu÷e 50-60 rVÕ{ku yux÷e MkhMk níke fu íku{kt‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku MÚkkLk {éÞwt íku sy{khk {kxu økkihðLke çkkçkík Au Ãkhtíkw

y{khe rVÕ{ ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLkLk {u¤ðe þfe íkuLkk fkhýu y{u rLkhkþÃký sYh ÚkÞk Aeyu.”

ykuMfkh{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhðk {kxu ‘hksLkerík’ yLku ‘WzkLk’Mkrník 27 rVÕ{ku{ktÚke‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ÃkMktË fhkRníke. 2001{kt ykr{hLke‘÷økkLk’ ykuMfkh {kxuLkkur{Lkux Úkðk{kt MkV¤ hneníke ßÞkhu ‘íkkhu Í{ª Ãkh’(2007) Ãký ¾k÷e nkÚkuÃkkAe Vhe níke. Ãkºkfkh{ktÚkerËøËŠþfk çkLku÷e yLkw»kkrhÍðeLke Ãknu÷e rVÕ{‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’{kt ¾uzqíkkuLkkykÃk½kíkLkk rfMMkkykuLkk{erzÞk îkhk, ¾kMk fheLkuLÞqÍ [uLk÷ku îkhk fhkíkk fðhus Ãkh fxkûkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku rVÕ{Lkk {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku {æÞ«ËuþLkkLkkxâf{eoyku níkk. çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus

rVÕ{ fuxuøkhe{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞu÷e 66rVÕ{ku{ktÚke 9 rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. 25 òLÞwykheyu ònuhÚkLkkhk ykuMfkh Lkkur{LkuþLMk Ãkqðuo yk 9rVÕ{ku{ktÚke Ãký [kh rVÕ{kuLke çkkËçkkfe

Úkþu yLku ¾hk¾heLke MÃkÄko ytrík{ Ãkkt[rVÕ{ku ðå[u Úkþu. 83{k ykuMfkh yuðkuzoTMk27 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus nkur÷ðqzLkkfkuzkf rÚkÞuxh ¾kíku yuLkkÞík fhkþu.

{k[oÚke yk Mkuðk þYfhðkLke Ìkw nuVLkhLkeÂxTðèh Ãkh ½ku»kýk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk xqtf Mk{Þ{ktyuÃk÷Lkk ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄçkLkLkkh nkuðkLkwt Ã÷uçkkuÞLkk MÚkkÃkfÌkw nuVLkhu sýkÔÞwt Au. 84 ð»keoÞnuVLkhu íku{Lkk ÂxTðèh Ãkus Ãkh Ãkwrüfhe Au fu yLkMkuLMkzo Ã÷uçkkuÞ fux÷kuøkykRÃkuz Ãkh {k[oÚke WÃk÷çÄ çkLkþu.

“{k[oÚke Ã÷uçkkuÞLkk Lkðk íku{ ssqLkk ytfku ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄçkLkþu. Ã÷uçkkuÞLkk ykRÃkuz ðÍoLk{kt«Úk{ ytfÚke ÷RLku AuÕ÷k{kt AuÕ÷kMkwÄeLkk ík{k{ ytfku Mk{kðe ÷uðkþu.ykRÃkuz Ãkh Ã÷uçkkuÞ yLkMkuLMkzonþu.” íku{ nuVLkhu ÂxTðx fhíkk fÌkwtníkwt.

yuÃk÷Lke fzf MkuLMkhrþÃkÃkkur÷Mke Aíkkt Ã÷uçkkuÞ îkhk yk

½ku»kýk fhkR Au. òufu, nuVLkhLkkrLkðuËLk ytøku Ã÷uçkkuÞLkk «ðõíkkÚkuhuMkk nuLkuMkeyu MÃküíkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uçkkuÞLkk ykRÃkuz

ðÍoLk{kt {uuøkurÍLkLkk {wÏÞykf»koýMk{k MkuLxhVkuÕzTMk yLkufk{ku¥kusf íkMkðehku WÃk÷çÄ LknªnkuÞ. y{u çkkuLze rzrsx÷ÃkÂç÷®þøk MkkÚku {¤eLku ðuçk-çkuÍTzMkçkM¢eÃþLk MkŠðMk hsq fhe hÌkkAu, suLkkÚke ÞwÍMko Ã÷uçkkuÞLkk Lkðk

íku{ s sqLkk ytfku yuõMkuMk fheþfþu. Ã÷uçkkuÞLkk yuÂLsrLkÞMkoykðLkkhk {rnLkkyku{kt Ã÷uçkkuÞLkwtLkkuLk-LÞwz ðÍoLk Ãký hsq fhðk ÄkhuAu, su Ã÷uçkkuÞLke Lkeríkyku yLku{køkoËŠþfkyku MkkÚku MkwMktøkík nþu.

rzrsx÷ {uøkurÍLk ÃkÂç÷þhçkkuLze rzrsx÷ Ã÷uçkkuÞLkwt ykRÃkuzðÍoLk íkiÞkh fhþu. çkkuLzeLkk Mkn-MÚkkÃkf zurðz yuLÚkLkeyu fÌkwt níkwt fu,“nwt Ãkwrü fhe þfwt íku{ Awt fu y{uÃ÷uçkkuÞLkwt ykRÃkuz ðÍoLk íkiÞkhfhðkLkk Aeyu. ík{u ík{khkykRÃkuzLkk çkúkWÍh îkhk Ã÷uçkkuÞyuõMkuMk fhe þfþku yLku íku sÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{khkfkuBÃÞwxh Ãkh Ãký Ã÷uçkkuÞ yuõMkuMkfhe þfþku.”

“Ã÷uçkkuÞLkk øk÷økr÷Þk fhkðíkkVkuxkuøkúk^Mk òuðk RåALkkhu çkkuLzeLkefMx{ ðuçkMkkRx yuõMkuMk fhðeÃkzþu, su MkuLMkzo nþu.” íku{ zurðzuW{uÞwO níkwt.

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk yLkMkuLMkzo VkuxkykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄ çkLkþu

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkhLke huMk{ktÚke ykWx huMk{kt fR rðËuþe rVÕ{ku?

RLMkuLzeMk : fuLkuzkRLk y çkuxh ðÕzo : zuL{kfozkuøkxqÚk : økúeMkfLVuþLMk : òÃkkLkçÞwxeVw÷ : {uÂõMkfku÷kRV, yçkkuð yku÷: Ë. ykr£fkrMkBÃk÷ rMk{kuLk : MðezLk

nkuMko ÷k ÷kuR (ykWxMkkRz Ä ÷kì) : yÂÕsrhÞkxuÂBçkÞLk ÷k ÕÞwrðyk (RðLk Ä huRLk) : MÃkuLk

ÃkMktË ÚkÞu÷e 50-60 rVÕ{kuyux÷e MkhMk níke fu íku{kt

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku MÚkkLk {éÞwtíku s økkihðLke çkkçkík Au Ãký y{khe

rVÕ{ ytrík{ Lkð{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þfeíkuÚke rLkhkþ Ãký sYh ÚkÞk Aeyu.

ykr{h ¾kLk

““rhríkf hkuþLku÷tzLk{kt {uz{

íkwMkkz ðuõMkðfoBÞwrÍÞ{ ¾kíkuÃkíLke MkwÍkLk,Ãkwºkku- rhÄkLk(zkçku) yLkuhunkLk MkkÚku

ÃkkuíkkLkk {eýLkkÃkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku.ÞþhksçkuLkhLke

MkwÃkhrnx rVÕ{‘Äq{-2’{kt

rhríkfLkku su ÷qfyLku økuxyÃk

níkku íku{kt íkuLkwtÃkqík¤wt íkiÞkh

fhkÞwt Au, suLkuòuELku rhríkf

yLku íkuLke ÃkíLkeMkwÍkLk Ëtøk hne

økÞk níkk.

(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLkuhurÍMxLMk xÙu®Lkøk zkÞkrçkxeMkLkkËËeoyku {kxu ÷k¼ËkÞf çkLke hnuíkenkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLku yuf MxzeLkktíkkhýku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt Au fuyuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLkuhurÍMxLMk xÙu®LkøkÚke xkRÃk-2zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{ktø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ AußÞkhu yuõMkMkkoRÍ Lk fhíkkËËeoykuLku íkuðku fkuR ÷k¼ Úkíkku LkÚke.

ð¤e yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLkuhurÍMxLMk xÙu®Lkøk çkÒku fhíkk nkuÞíkuðk ËËeoyku{kt s ø÷kÞfur{f÷uðÕMk{kt MkwÄkhku Úkíkku sýkÞku níkku.çkÒku{ktÚke fkuR yuf yuõMkMkkoRÍfhíkk ËËeoykuLkk ø÷kÞfur{f÷uðÕMk{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lknkuíkku.

÷wRrMkÞkLkk Mxux ÞwrLkðŠMkxerMkMx{Lkk rx{kuÚke yuMk. [[o yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuyu yu[yuykhxe-zexÙkÞ÷ nkÚk Ähe níke, su{kt xkRÃk-2zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo nkuÞ y™u çkuXkzwtSðLkþi÷e Ähkðíkk nkuÞ íkuðk 262†e-Ãkwhw»kku{kt yuhkurçkf xÙu®Lkøk,hurÍMxLMk xÙu®Lkøk íku{ s çkÒkuLkk

fkuÂBçkLkuþLkÚke rn{kuø÷kurçkLk yu-ðLkMke ÷uðÕMk{kt Úkíkkt VuhVkhLkeMkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke.

ík{k{ 262 †e-Ãkwhw»kkuLkuyur«÷, 2007Úke ykìøkMx,2009 Ëhr{ÞkLk fw÷ 9 {rnLkk{kxuLkk yuõMkMkkoRÍ «kuøkúk{{ktMkk{u÷ fhkÞk níkk. 41ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku LkkuLk-yuõMkMkkoRÍøkúqÃk{kt, 73Lku hurÍMxLMk xÙu®LkøkMkuþLMk{kt, 72Lku yuhkurçkfyuõMkMkkoRÍ MkuþLMk{kt yLku 76ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku yuhkurçkf yLkuhurÍMxLMkLke fBçkkRLz xÙu®Lkøk{ktMkk{u÷ fhkÞk níkk.

íku{ktÚke {kºk yuhkurçkf yLkuhurÍMxLMkLke fBçkkRLz xÙu®Lkøk{ktMkk{u÷ fhkÞu÷k 76 ËËeoyku{kt sø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhkusýkÞku níkku.

zkÞkrçkxeõMk {kxu yuhkurçkf,hurÍMxLMk xÙu®Lkøk ÷k¼ËkÞe

(yusLMkeÍ) nuøkhMxkuÔLk, íkk. 20

{uhe÷uLz{kt {kneLk Lkk{Lke 12ð»koLke Akufhe {kÚku MfkVo ÃknuheLkur{z-{uhe÷uLz økÕMko çkkMfuxçkkp÷Lke÷eøk {u[ h{e hne níke íÞkhu Ãknu÷knkV ÃkAe huVheyu íkuLku {u[ h{íkktyxfkðíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

huVheyu fÌkwt níkwt fu íkuýu Ãknuhu÷kunuzMfkVo íkuLke zkufLke ykMkÃkkMk®ðx¤kELku íkuLkkt òLkLkwt òu¾{ MkSoþfu Au íkuÚke MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh íkuLku[k÷w {u[ Ëhr{ÞkLk çkuMkkze Ëuðk{ktykðe níke. ÞwðíkeLkkt rÃkíkk zkp.{kun{Ë nf yLku {kíkk yrLkLkk nfu{kneLkLku þk {kxu ÃkkAe çkku÷kððk{ktykðe íku ytøku ðktÄku WXkÔÞku níkku. {u[Lkkt ykÞkusf rs{ þuLkkuLkusýkÔÞwt níkwt fu nuzMfkVo íkuLke zkufLkeykMkÃkkMk ðetx¤kELku íkuLkkt {kxuòu¾{ MkSo þfu Au íkuðe ÄkhýkÚkehuVheyu íkuLku {u[ h{íkk yxfkðeníke. {u[ h{íkk Ëw½oxLkk MkòoÞ yLkuíkuLke sðkçkËkhe òu {kíkkrÃkíkk ÷uíkknkuÞ íkku rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkeyrÄfkheyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

nuzMfkVo Ãknuhu÷e y{urhfLk AkufheLku h{íkkt yxfkðkE

çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx fÃk÷ òuLkyçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkw ðå[uLkkMktçktÄku{kt Ëhkh Ãkze nkuðkLkkynuðk÷kuLku rçkÃkkþkyu hrËÞku ykÃÞkuAu. òuLk-rçkÃkkþk AuÕ÷kt ykX ð»koÚkeyuf MkkÚku Au. òufu, nk÷{kt s yuðkynuðk÷ ykÔÞk níkk fu çktLku ðå[uçkúuf-yÃk ÚkR [qõÞwt Au, fkhýfuçktLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÚkuòuðk {¤íkkt LkÚke. yk¾hurçkÃkkþkyu {uËkLk{kt Qíkhe ykynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLkufÌkwt Au fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku{ktshkÞ íkÚÞ LkÚke. òuLk yLku íku MkkÚkuAu yLku MkkÚku s hnuþu. çktLku MkkÚkufu{ Ëu¾kíkk LkÚke íkuðk «&™Lkksðkçk{kt rçkÃkkþkyu fÌkwt níkwt fu çktLkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{{kt ÔÞMík hnuíkknkuðkÚke MkkÚku Ëu¾kíkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Aufu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Mk÷k{-yu-R~fLkk{Lke rVÕ{ çkLke hne níke íÞkhu òuuLkyçkúkn{ yLku rðãk çkk÷LkyufçkeòLke LkSf ykÔÞk nkuðkLkkynuðk÷kuÚke rçkÃkkþk níkkþ ÚkR níke.yk níkkþkLkk fkhýu s çktLkuLkk MktçktÄkuíktøk çkLÞk níkk. y÷çk¥k, yk ð¾íkurçkÃkkþkyu MÃküíkk fhíkk AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke [k÷íke yxf¤kuLkkuytík ykðe økÞku Au.

òuLk MkkÚku ‘yku÷RÍ ðu÷’: rçkÃkkþk

fheLkk fÃkqh ð»ko h011{kt fw÷ Ãkkt[rVÕ{ku{kt òuðk {¤Lkkh Au. Lkðk ð»ko{kt íkuík{k{ {kuxk f÷kfkhku MkkÚku òuðk {¤þu.þknY¾ ¾kLk MkkÚku íku hk-ðLk Lkk{LkerVÕ{{kt fk{ fhe hne Au ßÞkhu Mk÷{kLkMkkÚku çkkuzeøkkzo rVÕ{{kt fk{ fhðk sRhne Au. Ëçktøk h010Lke MkkiÚke {kuxe rnxrVÕ{ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË Mk÷{kLk÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞkuAu. Mk÷{kLkLku ðÄw ÷kufr«Þíkk {éÞk çkkËfheLkk fÃkqh Ãký íkuLke MkkÚku rVÕ{{kt fk{fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkMktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. fheLkk fÃkqh 2011Lkkð»ko{kt {kuxk ¼køku ¾kLk rºkÃkwxe MkrníkLkk¾kLk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhLkkh Au.

ykr{h ¾kLk, þknY¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk¾kLk WÃkhktík íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e¾kLkLke rVÕ{ yusLx rðLkkuË{kt Ãký íkuòuðk {¤þu. R{hkLk ¾kLk MkkÚku ÃkýfheLkk þkuxo x{o þkËe Lkk{Lke rVÕ{ fhehne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2010{ktfheLkkLke ºký rVÕ{ku- r{÷Uøku r{÷Uøku, ðeykh Vur{÷e yLku økku÷{k÷-3 rh÷eÍ ÚkRníke su{ktÚke økku÷{k÷-3 rnx hne níkeßÞkhu ðe ykh Vur{÷e yLku r{÷Uøku r{÷Uøku^÷kuÃk hne níke.

fheLkkLke yk ð»kuo Ãkkt[ rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu

ÏÞkíkLkk{ MkwÃkh{kuzu÷ yLku yr¼Lkuºker{hkLzk fuhu íkuLkk Lkðòík Ãkwºk ^÷kÞLkLkku«Úk{ VkuxkuøkúkV RLxhLkux Ãkh {qfe ËeÄku Au.r{hkLzkyu ^÷kÞLkLkku VkuxkuøkúkV ÃkkuíkkLkkç÷kuøk Ãkh {qõÞku Au. rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxVuR{ 27 ð»keoÞ {kuzu÷ VkuxkuøkúkV{kt ÃkkuíkkLkkLkðòík ÃkwºkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke Lkshu ÃkzuAu. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk VkuxkuøkúkV íkuLkk

Ãkrík, nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{îkhk Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.ÃkwºkLkwt Lkk{ Ãkýyku÷uoLzku ç÷q{ îkhk s Ãkkzðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r{hkLzkyu økíkAêe òLÞwykheyu Lkku{o÷ rz÷eðheÚke ÃkwºkLkusL{ ykÃÞku níkku. ÃkwºkLkwt Lkk{ ÃkkzðkLku÷RLku yku÷uoLzkuu yLku r{hkLzk ËwrðÄk¼heÂMÚkrík{kt níkk. Auðxu yku÷uoLzkuLku ÃkMktË Ãkzu÷k^÷kÞLk Lkk{ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðeníke. sL{ Mk{Þu ^÷kÞLkLkwt ðsLk 4.5rf÷kuøkúk{ níkwt.

r¢ÂMxLk Mxuðxo‘ðkìøk’Lkk fðhÃkh [{fþu÷kufr«Þ nkur÷ðqz yr¼Lkuºker¢ÂMxLk Mxuðxo Þwðk ðøko{ktMkkiÚke nkux yr¼Lkuºke íkhefuQ¼he hne Au. ÂxTð÷kRxrMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkeçkLku÷e yk Mxkh yr¼Lkuºkenðu y{urhfLk {uøkurÍLkðkìøkLkk VuçkúwykheLkk fðhÃkìs Ãkh Lkshu Ãkzþu. íkuLkkÚkeíkuLkk Mxkhz{{kt ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au. 20ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwtAu fu íku ðkìøk {uøkurÍLk{kt[{fe hne Au íku çkkçkíkLku÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au.yk ð¾íku ðkìøk {uøkurÍLk{kt50 y{urhfLk MxkMkoLkkVkuxkuøkúk^Mk «fkrþík ÚkLkkhAu. su{kt r¢ÂMxLk MxuðxoLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkMxuðxo Ä ÂxTð÷kRx Mkkøkk{ktçku÷k MðkuLkLke ¼qr{fk fÞkoçkkË ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR Au.AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku yLkufyuðkuzo Síke [qfe Au.

r{hkLzkyu Lkðòík ÃkwºkLkkuVkuxkuøkúkV Lkux Ãkh {qõÞku

Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkðytøku fkuxo Lkkhksfku[e : Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkðLkkMktçktÄ{kt yksu ynuðk÷ fuh¤ nkEfkuxo Mk{ûkhsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷{ktMkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkWykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLke yðøkýLkkfhðk{kt ykðe níke. fuh¤Lkk zeSÃke sufkuçkÃkwLkkuþ yLku xÙkðuLk fkuh Ëuðk©{ çkkuzou fuh¤nkEfkuxo Mk{ûk ynuðk÷ hsq fheLku ½ýe çkÄeçkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞAu fu Ezwfe rsÕ÷k{kt ðLËeÃkurhÞkh{kt Ãkw÷{uzw¾kíku ¼køkËkuz {[e síkkt 10h ©Øk¤wykuLkkt{kuík ÚkÞkt níkk. Mkçkhe{k÷k{kt ¼økðkLkyiÞÃÃkkLkk ËþoLk fheLku yk ©Øk¤wykuÃkkUøk÷Lke Wsðýe fhðk ÃkkuíkkLkk ½hu sE hÌkkníkk. íÞkhu ¼ez{kt yuf SÃk ½qMke síkkt ykçkLkkð çkLÞku níkku. sÂMxMk ÚkkuÚkkrÚk÷ çke.hk{f]»ý yLku sÂMxMk Ãke. yuMk.økkuÃkeLkkÚkLkLkeçkLku÷e rzrðÍLk çkU[ Mk{ûk yk ynuðk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkçkhe{k÷kLkk©Øk¤wykuLke Mkwhûkk ytøku [uíkðýeLkeyðøkýLkk ytøku ®[íkk yLku Lkkhksøke ÔÞõíkfheLku çkU[u Mkku{ðkhu hkßÞ MkhfkhLke òuhËkhÍkxfýe fkZe níke. íkÚkk yks MkwÄe{ktynuðk÷ Ëk¾÷ fhðk Ãkku÷eMk, ðLÞ rð¼køkyLku çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞkuníkku. Ãkkt[{e òLÞwykheLkk rËðMku çkU[uMkçkhe{k÷k ¼køkËkuz suðe {kuxe nkuLkkhíkLkuxk¤ðk {kxu ©Øk¤wykuLkk «ðknLku {ÞkorËíkfhðk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

[eLk{kt RLxhLkux ðMkíke ðÄeLku457 r{r÷ÞLkçki®søk : [eLkLke ykuLk÷kELk ðMkíke ð»ko2010{kt ðÄeLku 457 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økEAu. ðuçkMkkEx Ãkh MkVo fhLkkh {kuçkkE÷ VkuLkÄkhfkuLke MktÏÞk{kt Ãký yrík ÍzÃkÚke ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. [kELkk RLxhLkux LkuxðfoRLV{uoþLk MkuLxhu sýkÔÞwt Au fu RLxhLkuxðÃkhkþfkhkuLke [eLkLke ðMkíke y{urhfkLke fw÷ðMíke fhíkk Ãký ¾qçk ðÄkhu Au. íku{kt ð»ko2010{kt 19 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLk îkhkðuçkMk‹Vøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 29.6xfkLkku ðÄkhku 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au.ykLke MkkÚku s {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ðuçkMk‹VøkfhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 303 r{r÷ÞLkMkwÄe ÃknkU[e økE Au. MkkBÞðkËe MkhfkhurçkÍLkuMk yLku rþûký {kxu RLxhLkuxLkkWÃkÞkuøkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk {kxu ©uýeçkØÃkøk÷kt ÷eÄkt Au. su {xurhÞ÷ Ãkh Lksh hk¾eþfkÞ yÚkðk íkku òuðe Lk òuEyu íkuðe Mkk{økúeLku ç÷kuf fhðk {kxu [eLk Mkhfkhu ÔÞkÃkf MkuLMkhþeÃk rMkMx{ Ãký y{÷{kt {qfe Au.

xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkkËËeoyku{kt ø÷kÞfur{f÷uðÕMk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 20

ykE-Ãkkuz, ykE-VkuLk yLkuykE-ÃkuzLke þkuÄ fheLku fkuBÃÞwxhíku{s E÷uõxÙkurLkõMk økuÍuxTMkLkktrðï{kt yLkku¾e ¢ktrík MksoLkkhyuÃk÷Lkkt Mkn MÚkkÃkf yLku MkeEykuMxeð òuçMkLke {ktËøkeyu ftÃkLkeLkkt¼krð rðfkMk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞkAu. Mxeð òuçMk íkksuíkh{ktyrLkrùík {wËíkLke {ktËøkeLke hòÃkh Wíkhe síkk yuÃk÷{kt òýuþqLÞkðfkþ MkòoÞku nkuÞ yLku ftÃkLkenuLzefuÃk ÚkE økE nkuÞ íkuðwtðkíkkðhý MkòoÞwt Au. yuÃk÷Lkkt¼krð rðfkMk ytøku hkufkýfkhku{ktþtfk fwþtfk MkuðkE hne Au suLku fkhýuyuÃk÷Lkkt þuhLkkt ¼kð 2 xfkøkøkzeLku 340.65 zkp÷h ÚkE økÞkAu. íkuLke {kfuox ðuÕÞw{kt 7 yçkszkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Mxeð òuçMku íku{Lke 35 ð»koLke

fkhrfËeo{kt xufLkku÷kuSf÷ ûkuºkuyLkuf MktþkuÄLkku fheLku ykE-Ãkkuz,ykE-VkuLk yLku ykE-ÃkuzLkktykÄwrLkf økusuxTMk çkòh{kt {qfeLku

yuÃk÷Lku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃkeníke yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku MÃkÄko{ktÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe níke. þwt MxeðòuçMk ÃkkAk ykðþu ¾hk ? MxeðòuçMk ÃkAe yuÃk÷Lkwt MkwfkLk fkuý

Mkt¼k¤þu ? íkuðk «&™ku nk÷ftÃkLkeLke ytËh yLku çknkhhkufkýfkhku{kt ÃkqAkE hÌkk Au.yuÃk÷Lkwt ¼krð Mxeð òuçMk rðLkk fuðwt

hnuþu íku ytøku hkufkýfkhku{kt þtfk-fwþtfk MkuðkE hne Au.

1976{kt yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkkfhLkkh Mxeð òuçMk yøkBÞfkhýkuMkh {urzf÷ ÷eð Ãkh Qíkhe

økÞk Au. íkuyku ÃkuLkr¢ÞkMkLkktfuLMkhÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.2009{kt íku{Lkkt r÷ðhLkwtxÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðußÞkt MkwÄe íku{Lkwt ¼krð Lk¬e Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe yuÃk÷Lkwt ¼krð ÃkýyØhíkk÷ hnuðkLke ykþtfk Au.

òu fu rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fuMxeð òuçMku yuf yuðe xe{ íkiÞkhfhe Au su xufLkku- Mkuðe Au yLkuÃkwÁ»kkÚko fhLkkhe {uLkus{uLx xe{íku{ýu íkiÞkh fhe Au su òuçMkLkeøkuhnkshe Mkk÷ðk Ëuþu Lknª. ykLkufkhýu ykøkk{e çku fu ºký ð»ko MkwÄeyuÃk÷Lke ykðf ðÄíke hnuþu. òuçMkrðLkk ftÃkLke ykÄwrLkf «kuzõxTMkçkòh{kt {qfe þfþu fu fu{,xufLkku÷kuS-{erzÞk yLku ÃkkuÃkfÕ[hLku Lkðk MkwfkLkeyku Lkðe rËþkykÃke þfþu fu fu{ íkuLkku sðkçk nk÷fkuELke ÃkkMku LkÚke.

Mxeð çke{kh, yuÃk÷ Mkk{u «&™kÚko yuÃk÷Lkk Mkn-MÚkkÃkf Mxeð òuçMk yrLkrùík {wËíkLke {ktËøkeLke hò Ãkh

yuÃk÷Lkk ¼krðrðfkMk ytøkuhkufkýfkhkuLku þtfkyuÃk÷Lkk þuhLkk ¼kð2 xfk økøkzeLku340.65 zkp÷h ÚkÞk{kfuox ðuÕÞw{kt 7yçks zkp÷hLkku½xkzku

rhríkf {exTMk rhríkf

16

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o-2011{kt ÞkuòLkkh Äku. 10 yLku Äku.12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt økík ð»ko fhíkk[k÷w ð»kuo Mkðk ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoykuLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. su ytíkøkoík Äku. 10 yLkuÄku. 12{kt økík ð»kuo fw÷ 13,47,545rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. su [k÷w ð»ko{ktfw÷ 14,84,204 rðãkÚkeoykuLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au. yk{, çkkuzoLkeÃkheûkk{kt 1,36,659 rðãkÚkeoykuLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

Äku.10{kt økík ð»kuo 8,72,000rðãkÚkeo níkk ßÞkhu [k÷w ð»kuo9,65,150, Äku. 12 rð.«{kt økík ð»kuo90,683 rðãkÚkeo ßÞkhu [k÷w ð»kuo91,730 rðãkÚkeo LkkUÄkÞk Au.ßÞkhu Äku.12 Mkk{kLÞ«ðkn{ktøkík ð»kuo 3,84,862 rðãkÚkeoßÞkhu [k÷w ð»kuo 4,27,324rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. yk{yLkw¢{u Äku. 10{kt 93,150,Äku. 12 rð.«{kt 1047, Äku. 12

Mkk{kLÞ«ðkn{kt 42,462rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Äku.10{ktLkðe Ãkheûkk ÃkæÄrík {wsçk çku rð¼køk{kt«&™Ãkºkku ÃkwAkþu. ÃkkMkªøk økwý 33hnuþu. íku{s Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLkkuMk{Þ 3 f÷kf 35 r{rLkxLkku hnuþu.

CMYK

CMYK


þrLkðkhu {wÏÞ{tºke îkhkhkÞMký{kt rMkM{ku÷kuSMktfw÷Lkwt WËT½kxLk

økktÄeLkøkh, íkk.2010 ð»ko Ãknu÷kt økwshkík{kt MkòoÞu÷k

ÄhíkeftÃkLk çkkË Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík økw-shkík Mkhfkh îkhk økktÄeLkøkh ÃkkMkuy÷kÞËwt ¼qftÃk MktþkuÄLk fuLÿ þY fÞwOníkwt. ð»ko 2007{kt hkÞMký ¾kíku þYfhðk{kt ykðu÷wt EÂLzÞLk rMkM{ku÷kuSrhMk[o MkuLxh{kt yíÞkhu ðirïf MíkhLkeÞtºk Mkk{økúe yLku LkuxðfoLkwt MksoLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. suLktw WËT½kxLkykøkk{e þrLkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe fhþu. þrLkðkhÚke yk fuLÿ{kt ºkýrËðMkLkku Mkur{Lkkh þY Úkþu. su{kt¼qftÃk, MkwLkk{e Mkrník Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{ktMkíkík ÚkE hnu÷kt ÃkrhðíkoLkku ytøku 15ËuþLkk 25 sux÷k ¼qftÃkþkMºkeyku,ði¿kkrLkfku {tÚkLk fhþu, rhMk[o ÃkuÃkhLkwt«uÍLxuþLk fhþu. suLkk ykÄkhu

¼rð»Þ{kt ¼khík{kt õÞkt fuðk «fkhLktwEL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk ÚkE þfu íku ytøkuLkkuhkuz{uÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

hkÞMký ÂMÚkík 15 yufh s{eLk{ktrðMíkhý Ãkk{u÷k EÂLzÞLk rhMk[oMkuLxhLkk sLkh÷ zkÞhuõxh yLku ËuþLkkðrh»X rMkM{ku÷kursMx zkì. çkk÷f]»ý fu.

hMíkkuøkeyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík{ktyLÞºku fkuE Ãký søÞkyu yk «fkhLkwty÷øk MkuLxh LkÚke. rðï{kt Ãký LkÚke.ð»ko 2001{kt fåALkk ¼qftÃk çkkË økw-shkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yLkuxufLkku÷kuS rð¼køku Y.22 fhkuzLkk ¾[uoyíÞkÄwrLkf Þktrºkf ÔÞðMÚkk MkkÚku

¼khík{kt ÞwrLkf fne þfkÞ íkuðwtrMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh íkiÞkh fÞwO Au.suLkwt WËT½kxLk {wÏÞ{tºke fhþu. MkkÚku s22{e òLÞwykheÚke ºký rËðMk {kxuynª, ¼qftÃk, MkwLkk{e, ¼qøk¼oLkern÷[k÷ suðkt ûkuºkku{kt rðï¼h{ktÚkeÏÞkrík Ãkk{u÷k yLku MkV¤ ði¿kkrLkfLkkuMkur{LkkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk Mkur{Lkkh{kt ¼khíkeÞWÃk¾tz rðþu»kík: Ërûký yurþÞkLkk ¼q-¼køk{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k VuhVkhku ytøkuÚkÞu÷k rhMkMko ÃkuÃkMkoLkwt «uÍLxuþLkfhðk{kt ykðþu. MkkÚku s ËuþLkk rðrðÄrðMíkkhLke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLku ykÄkhuõÞkt fuðk «fkhLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku,ÃkrhðnLk {kxuLkkt MktMkkÄLkku, çktÄ,nkEhkEÍ hurMkzuÂLMkÞ÷ xkWLkrþÃk,LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh MxuþLk, ÃkuxÙkurhVkÞLkhe suðk yLkufrðÄ EL£kMxÙõ[hMkçktrÄík «kusuõx rðfMkkððk {kxuMkkLkwfq¤íkk Au fu fu{ íku ytøkuLkku yuõþLkÃ÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

MkhLzh yhS Ãkh29{eyu MkwLkkðýenkEfkuxoLkk ykËuþçkkË fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.20ËeÃkuþ-yr¼»kuuf yÃk{]íÞw fuMk{kt

nkRfkuxuo ykMkkhk{ yk©{Lkk MkkíkMkkÄfku Mkk{u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkkuMkeykEze ¢kE{Lku nwf{ fÞkoLkk Ãkøk÷uyksu yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk þhýkøkríkMðefkhe níke. ykhkuÃkeykuyu [eV

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxS.Mke.økk{eíkLke fkuxo{kt MkhLzhyhS fhe níke. suÚke yk {k{÷u [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu RLðuÂMxøkuþLkykurVMkhLku LkkurxMk fkZe yk {k{÷u ðÄwMkwLkkðýe 29 òLÞwykheLkk hkushk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

íkksuíkh{kt s ËeÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMk{kt nkRfkuxuo ykMkkhk{yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u MkyÃkhkÄ{Lkw»Þ ðÄ(MkeykhÃkeMkeLke f÷{304)Lkku økwLkku hË fhe VrhÞkË [k÷whk¾e 304 (y) {wsçk økwLkkuhk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke ½ýk

Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk Mkkík MkkÄfkuyksu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt nkshÚkR MkhLzh yhS fhe níke su{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt y{urLkËkuo»k Aeyu yLku y{Lku ¾kuxe heíkuMktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, y{khku fkuRøkwLkku LkÚke. y{u ykMkkhk{ yk©{MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLku fkhýu sy{khe Mkk{u ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuAu, yk økwLkk{kt y{khku fkuR ¼køk¼sÔÞku LkÚke, y{u ÷kufku yk©{Lkktçkk¤fkuLke ðk÷e íkhefu Mkkh Mkt¼k¤÷uíkkt níkkt, ÷kþ {éÞk çkkË çkÒku

ËeÃkuþ- yr¼»kuf fuMk: MkkíkMkkÄfkuLke fkuxo{kt þhýkøkrík

Ãkøkkh ðÄkhkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt hkßÞMkhfkhLkk XkøkkXiÞk3 rËðMk{kt sðkçkykÃkku: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞ¼hLke rðrðÄ ÷uçkh fkuxoLkkr«MkkEzªøk ykurVMkMko íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k ßÞwrzrþÞ÷yrÄfkheykuLku fuLÿ MkhfkhLkeÃkÈLkk¼Lk Mkr{ríkLke ¼÷k{ý{wsçkLkku Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkðk{kt hkßÞMkhfkh íkhVÚke ÚkE hnu÷k XkøkkXiÞkMkk{u nkEfkuxuo yíÞtík ykfYt ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt. AuÕ÷e çku {wËíkÚke fkuxuoMÃkü sðkçk hsq fhðkLkwt fÌkwt nkuðk AíkktMkhfkhu fkuE rLkýoÞ ÷eÄku Lk nkuðkÚkeyksu [eV sÂMxMku {kºk ºký rËðMk{ktð÷ý MÃkü fhðk fÌkwt Au yLÞÚkk [eVMku¢uxheyu ¾w÷kMkku fhðk fkuxo{kt nkshhnuðwt Ãkzþu íkuðwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXMk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkðýeLkk ykht¼uMkhfkh íkhVÚke hsqykík fhíkkt {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fÌkwt níkwtfu, yk {k{÷ku MkhfkhLke rð[khýknuX¤ s Au yLku íku{kt Mkw«e{ fkuxoLkkrLkýoÞLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkku MkhfkhLkkufkuE s EhkËku LkÚke. ð¤e, MkhfkhÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt nkEfkuxoLkuÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkðk frxçkØnkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

y÷çk¥k, ÃkkA÷e çku MkwLkðýeð¾íku Ãký Mkhfkh íkhVÚke ykðeniÞkÄkhýLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwtnkuðkÚke yksu ¾tzÃkeXu íkuLke yíÞtíkøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. [eV sÂMxMkuyufË{ økwMMkk¼Þko yðks{ktLkkhksøke ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yufð¾ík Mkw«e{ fkuxuo su rLkýoÞ ÷eÄku nkuÞyLku ík{k{ hkßÞkuyu íkuLkku y{÷fhðkLkku nkuÞ íÞkhu yu{kt hkßÞ Mkhfkh

MkkuLkuhe rfhý : Xtze{kt yuftËhu ½xkzku Úkíkkt LkøkhsLkkuLku hkník {¤eAu. ykðe Xtze{kt MkqÞoLkk rfhýkuLke nqtV {kýðkLkku Ãký yuf Õnkðku Au.½xkxkuÃk ð]ûkLke nrhÞk¤e ðå[u MkqÞoLkk MkkuLkuhe rfhýkuÚke «f]ríkYÃkefuLkðkMk Ãkh òýu yuf {Lkkunh á~Þ ¾zwt ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.20

Ãkku÷eMkLku MkkËe LkuíkhLke ÷kfzeMkkÚku òuðe yu yk{ ðkík çkLke økRAu. Ãký nðuÚke yk LkuíkhLke MkkËe÷kfze MkkÚku Ãkku÷eMk òuðk {¤þuLknª. fkhý fu økwshkík Ãkku÷eMkLkuÃkku÷e «kuÃke÷eLk ÷kfzeÚke Mkßsfhðk{kt ykðe Au. òu fu, hkßÞLkktfux÷ktf rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLku yk÷kfzeÚke Mkßs fhkR Au. ßÞkhuhkßÞLkkt fux÷ktf rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkyLku yrÄfkheykuLku yk ÷kfzeykÃkðkLke fk{økehe [k÷w Au.

økwshkík hkßÞLke ík{k{ Ãkku÷eMknðuÚke MkkËe LkuíkhLke ÷kfzeLku çkË÷u‘Ãkku÷e «kuÃke÷eLk’ ÷kfze MkkÚku òuðk{¤þu. nuzõðkxohLkk òuRLx Ãkku÷eMkykurVMkh WËÞ òuþeLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, økwshkík Ãkku÷eMkLku Ãkku÷e«kuÃke÷eLk ÷kfzeÚke Mkßs fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. hkßÞLke ík{k{Ãkku÷eMk yux÷ufu xÙkrVf þk¾kÚke ÷RLkuËhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLku yrÄfkheykuLkuyk ÷kfze ykÃkðk{kt ykðe Au.hkßÞLkk fux÷ktf rsÕ÷kyku{kt yk÷kfze yÃkkR økR Au. ßÞkhu fux÷ktfrsÕ÷k{kt Ãkku÷e «kuÃke÷eLk ykÃkðkLkefk{økehe [k÷w Au.

økwshkík¼h{kt Ãkku÷eMkVkuMkoLku rðrþü ‘Ëtzk’Ãkqhk Ãkkzðk rLkýoÞ

ðsLk{kt n¤ðkt Aíkkt ÃkhtÃkhkøkík ÷kfzefhíkkt ½ýk {sçkqíkÃ÷kÂMxfLke çkLkkðx

Äku.10,12Lke Ãkheûkk{ktMkðk ÷k¾ rðãkÚkeo ðæÞk

93,000Äku.10{kt ðæÞk

42,000Äku.12 Mkk.«.{kt ðæÞk

ík{k{ MkkÄfkuyu ò{eLk yhS Ãký fhey{ËkðkË : MkkÄfkuyu MkhLzh yhSLke MkkÚku MkkÚku ò{eLk yhS Ãký fhe níke su{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{kÁt y{ËkðkËLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt Au y{u ynªÞktÚke LkkMke-¼køke sRyu íku{ LkÚke, ðkMíkð{kt yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au íkuÚke ò{eLkykÃkðk òuRyu, yk fuMk{kt fþwt s rhfðh fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke, suÚke Mkkûkeykufu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk Ãký LkÚke, y{khe Mkk{u fkuR s økwLkkRík hufkuzoLkÚke, suÚke Mkå[kRLkk Äkuhýu y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe29 òLÞw.Lkk hkus ÞkusðkLkku ykËuþ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu fÞkuo Au.

fkuLke þhýkøkrík Ãktfs MkõMkuLkkÞkuøkuþ ¼kxerðfkMk ¾u{fkr{LkkfuíkLk ÃkkºkkWËÞ Mkt½kýefkirþf ðkLkeysÞ hrMkf÷k÷ þkn

y{ËkðkË, íkk.h0MkkýtË LkSfLkk fku÷kx økk{{ktÚke y{eLkk Lkk{Lke {rn÷k

r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhkursf Veðh Lkk{Lkk ðkÞhMkLkkMkt¢{ýLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{e níke. íkuLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh yuf™Mko yLku zkuõxh Ãký yk hkuøkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞktníkkt. yksu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ý nkuÞíkuðe þtfkMÃkË çku ÔÞÂõíkLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k çku þtfkMÃkË ÔÞÂõík Ãký{]íkf {rn÷k y{eLkkçknuLkLkk Ãkrík hnu{kLk nwMkuLk {ku{eLkLkkMktÃkfo{kt níkk íkuÚke íkuykuLku «Úk{ ÷ûký Ëu¾kíkkt nkuðkLkk fkhýuþtfkLkk ykÄkhu íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. çktLkuLkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku íku{Lku ÃkqLkk¾kíku xuÂMxtøk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. rMkrð÷LkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çktLku þtfkMÃkË ËËeoyku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeðkÞhMkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkh y{eLkkLkk Ãkrík hnu{kLk¼kRLkkMktÃkfo{kt níkk. nk÷{kt hnu{kLk¼kR Ãký rMkrð÷{kt Ëk¾÷ Auíku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Au Ãký íku{Lkk MktÃkfo{kt nkuðkLkk fkhýuíkuyku «kÚkr{f íkkð suðkt ÷ûkýku Ëu¾kíkkt íkuykuLku rMkrð÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çktLku þtfkMÃkË ËËeoyku Ãký MkkýtËLkkfku÷kx økk{Lkk nkuðkLke rðøkíkku skýðk {¤e Au.

Ëhr{ÞkLk, fku÷x økk{{kt «Úk{ yk ðkÞhMku Ëu¾k ËeÄenkuðkLkk fkhýu íkuLku r¢r{yLk fkUøkku nu{kuhursf VeðhLkw WË¼ðMÚkkLk {kLkeLku økk{Lku ðkÞhMkÚke yMkhøkúMík ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ðkÞhMkLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt òýeíkk ÚkÞu÷k fku÷xøkk{Lke yuLk.ykE.Mke.ze.Lkk

rsÕ÷k LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku. yu.çke. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘hkuøkLkwt{wÏÞðknf Ríkhze Au suÚke nk÷{ktÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLke fw÷ 8 xe{kuLkk 40f{o[kheyku îkhk fku÷kx yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk ËMk økk{ku{kt RíkhzerLkÞtºkýLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.ðkÞhMkÚke Lknª Ãký ÷kufkuËqr»kík ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk

fku÷x økk{Lkk ÷kufku ðkÞhMkÚke Lkrn Ãkýøkk{{kt ykðíkk Ëqr»kík ÃkkýeÚke ðÄkhuÃkhuþkLk Au. økk{Lkk yøkúýe Lkxw¼kE{Vk¼kE çkkhzuu sýkÔÞwt fu økk{{kt ÃkeðkLkkÃkkýe Ëqr»kík çkLke [qfÞk Au. øktËfe ½hfhe økE Au. çkkuh fqðkLke ÷kELkku Xuh - Xuh÷efus Au. Ãkrhýk{u økúk{sLkkuLku ÃkkýesLÞhkuøk [k¤kLkku Vu÷kððkLke þõÞíkk Au.½ýkLkuþhehu [ktËk Ãkzðk {ktzâk Au.

15 ËuþLkk 25rMkM{ku÷kursMxLkku ºkýrËðMkeÞ Mkur{Lkkh

¼qftÃk, MkwLkk{e Mkrník¼qøk¼eoÞ rn÷[k÷ ytøkunkÚk ÄhkLkkhku yÇÞkMk

rMkM{ku÷kuS MkuLxhLkk rhÃkkuxoLkuykÄkhu rðfkMkLkku Lkfþku ½zkþu

ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheLkerLk{ýqfLkk {wÆu yÕxe{ux{



‘Ãkku÷e «kuÃke÷eLk’ ËtzkÚkenðu þnuh Ãkku÷eMk Mkßs


fkuLøkku Veðh: çku þtfkMÃkËËËeo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

fku÷x økk{LkeyuLkykEMkezeLkk

A zkuõxhkuLke xe{u{w÷kfkík ÷eÄe

60 MkuBÃk÷ Lkuøkurxð,rsÕ÷k{kt Lkðku

ÃkkurÍrxð fuMk Lknª

yLÞ Lk{qLkk ÃkqLkkLkeErLMxxâqxLku Ãký

{kuf÷e yÃkkÞk

hkuøk fuðe heíku Vu÷kÞku íkuLkwt {q¤þkuÄðk rLk»ýkíkkuLke fðkÞík

yksu yuLkykEMkezeLke xe{u MkkýtËLkk fku÷kx økk{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. {w÷kfkíku ykðu÷k yuLkykEMkezeLkkòuRLx zkÞhuõxh zku. ÞwðeyuMk hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu‘yk hkuøk fuðe heíku ÚkÞku, nk÷{kt yMkhøkúMík rðMíkkh{ktfuðe rMÚkrík Au yLku yk hkuøk fuðe heíku Vu÷kÞku íkuLkeík{k{ «fkhLke rðøkíkku {u¤ððk ykÔÞk Aeyu. yk hkuøkfuðe heíku ÚkÞku íkuðwt nk÷{kt fnuðwwt {w~fu÷ Au Ãký yk hkuøkfuðe heíku Vu÷kÞ Au íkuLkk {q¤ þkuÄe fkZðk{kt ykðþu.

EíkhzeLkk rLkÞtºký {kxu 8xe{kuLkk 10 økk{{kt Äk{k


21-1-11 Ahmedabad City

Documents