20th Sunday of Ordinary Time Welcome to our 19th August 2018 … · ralnym to prawo miłości w Eu-charystii”. Przypomina się tu także spostrzeżenie św. Augusty-na,żeoileprzyjmowanyprzez

Welcome to our visitors

Diocese of Dunkeld - Scottish Charity No. SC001810 @StJohnRCPerth www.dunkelddiocese.org.uk

20th Sunday of Ordinary TimeYear B

19th August 2018

“Let him accept this teaching who can.” —Matthew 19:12

Teas after the 11am Mass on Sundayand 10am Mass

on Tuesdays

For today’s MassResponsorial Psalm Taste and see that the Lord is good.Gospel Acclamation TheWordwasmadeflesh and lived among us; to all who did accept him he gave power to become children of God.

Prayers In your charity, please

pray for the repose of the souls of Maureen McNeill, Sr Mary Ag-nes Canning and Agnes Canning, Debbie Jones McCarthy, Elizabeth Harvey, Alexander (Joe) Stacey, Margaret Halley, Donnie Gillies and Vir-ginia Dawson and for all whose anniversaries oc-cur about this time.

May their souls and the souls of all the faithful departed rest in peace.

SUNDAY MASS in St JOHN’S RECONCILIATIONin St John’sSaturday

5-6pm

6.30pm (Saturday Vigil)& on Sunday

9am, 11am, 6.30pm

MSZA ŚW. PO POLSKU Niedziela 5pm

Pojednania 4.15pm

St John the Baptist's, PerthWEEKDAYS

Monday-Saturdayat 10am, Tuesday 7pm

Priests: Very Rev. Martin Monsignor Drysdale STL VG, St John’s Presbytery, 20 Melville Street, Perth, PH1 5PY (01738 622241) and Rev. Bogdan Palka SDS 16 Melville Street Perth PH1 5PY (01738 564182)

Permanent Deacons: Rev. Len Moir (01738 451677) and Rev. Krzysztof Jablonski (07851 735590)

LISTENING TO GOD’S WORD

Priests for Scotland

A LIFE WORTHLIVING

On this Sunday, we continue to read from the sixth

chapter of the Gospel of John. Today’s Gospel elaborates further on the teaching that Jesus began in our liturgy last week. In that reading, the crowds wondered about how Je-sus could say that he had come down from heaven because they knew Jesus to be the son of Joseph. In this Gospel, some have difficulty with Jesus’teaching that he is the liv-ing bread sent from God. Recall that Jesus had told them that just as God gave the Israelites manna to sustain them in the de-sert, so now God has sent new manna that will give eternal life. We hear the concluding verse of last week’s Gospel repeated in today’s reading: Jesus himself is the bread sent byGod;Jesus’fleshisthebread that is given for the life of the world.

Among the stumbling blocks for those who heard but did not under-stand Jesus is the teaching that the bread that Jesus willgiveishisownflesh.In response to the people who quarreled over his words, Jesus teaches with even greater emphasis that salvation comes to those who eat his Body and Blood. Jesus doesn’t seem to answer the ques-tion posed about how sal-vation will come about, perhaps because this real-ity can only be understood after his death and Resur-rection.

Instead, Jesus teaches about the life that he will give to the world.

To many ears, Jesus’ words are jarring and dif-ficult to hear.Manywhoheard Jesus could not ac-cept what he said. Many today continue to struggle to accept these words. But they are important words because they reveal our

intimate connection with Jesus.

This is the mystery that is at the heart of our eu-charistic theology. In the elements of bread and wine, Jesus’ Body and Blood are made truly present. When we share

Special Collection next week in aid of the

Mission Appeal to be given by Sister Ella

on behalf of the Salesian Sisters

in the Body and Blood of Christ, Jesus himself comes to dwell within us. This communion with the Lord makes us one body, brings us eternal life, and sends us forth to be Christ’s body for the life of the world.

Contact our Vocations Director

for more details

Fr Michael CarrieDiocesan Office,

24-28, Lawside RdDD3 6XY, Dundee.01382 225453

Parish website: www.stjohns-perth.org.uk Discover us @StJohnRCPerth

NIEDZIELNA REFLEKSJA NAD SŁOWEM BOŻYM ...

Lenten Retreat

Kalendarz LiturgicznyW tym tygodniu w kalendarzu liturgic-znym wspominać będziemy:

W poniedziałek – Wspomnienie św.Bernarda,opataidoktoraKościoła.

We wtorek –Wspomnienieśw.PiusaX,papieża.

W środę – Wspomnienie NajświętszejMaryiPanny, Królowej.

W piątek –Świętośw.Bartłomieja,apostoła.

Eucharystia - cudowny wynalazek Bożej miłości - jestrzeczywistością zdecydowanienowotestamentalną i wszelkieanalogie ze znakami i wydarze-niami starotestamentalnymi nie mogą przesłonić faktu,że jako sakrament ustanow-iony bezpośrednio przez Chrys-tusa Eucharystia od samego początku stanowiła „nowość”na tyle istotną, że określałacharakter i tożsamość nowejreligii chrześcijańskiej. Możnapowiedzieć, że tylko pełne uc-zestnictwo w uczcie euchar-ystycznej jest wyznacznikiem stopnia naszego powiązania zChrystusem i Kościołem orazwarunkiem życia prawdziwiechrześcijańskiego. Pan Jezuspowiedział to bardzo wyraźnie:„Jeżeli nie będziecie spożywaćciała Syna Człowieczego, (...)nie będziecie mieli życia w so-bie”.Co toznaczy?Anoznaczyto,żebeztegonadprzyrodzonegowsparcia, jakim jest Komunia święta, nie będziemy w staniewypełnić zadań, które wynikająz naszego chrześcijańskiegopowołania. Nie będzie w nas„życia”, lecz zwyczajna religi-jna „wegetacja”, to znaczy stan,w którym niby się nie umiera,ale życie nie przynosi owocówzasługujących na zbawienie.Wielu z nas ma już pewnie zasobą takie doświadczenie, żedopóki jesteśmy w stanie łaskiuświęcającej i możliwie regu-larniewsposóbpełnyuczestnic-zymy w Eucharystii, potrafimyprzez długi czas wytrwać w

Sunday Reflection

dobrym i ustrzec się grzechówciężkich.Gdystanłaskiutracimyi przestajemy przystępować doKomunii świętej, nasze grzechyzaczynają się powtarzać. Św.Jan Bosko ostrzegał: „Niek-tórzy mówią, że aby częstoprzystępować do Komunii,trzeba być świętym. To nie-prawda. To oszustwo! Komunia jest dla tych, którzy chcą staćsięświętymi,aniedlaświętych;lekarstwapodaje się chorym takjak pokarm słabym”. I na tympolega cała mądrość ambitnegochrześcijanina. Ma ona swojeźródło w Bożej mądrości, któraprowadząc Izraela z niewoli dowolności,„zbudowałasobiedom(...), nabiła zwierząt, namieszaławina i stół zastawiła”. Był tostółzastawionyobficienie tylkomięsem, chlebem i winem, aletakże pokarmami duchowymi,jak choćbyobjawionym słowemprawairozwagi.WtrosceotakąmądrośćświętyPawełnapominałpierwszych chrześcijan z Efezu,aby gromadząc się przy wspól-nym stole nie upijali się wi-nem, lecz napełniali Duchem,„przemawiając do siebie wza-jemnie w psalmach i hymnach, i pieśniach pełnych ducha,śpiewając i wysławiając Pana”w swoich sercach i dziękującPanu Bogu za wszystko. Stół,nawet ten „zastawiony obficie”,powinien nie tylko karmić, aletakże łączyć. Dlatego „chlebżywy”, czyli Eucharystia, jestnie tylkoofiarą ipokarmem,aletakże sakramentem zjednoc-zenia. Najpierw zjednoczenia ludzi z Bogiem. Wielki czciciel Najświętszego Sakramentu,św. Piotr J. Eymard, zauważył:„Miłość naturalna domagasię trzech rzeczy: obecnościkochanej osoby, jej całkowitegoposiadania i doskonałego z niązjednoczenia; Jezus w pełnizaspokaja w porządku nadnatu-ralnym to prawo miłości w Eu-charystii”. Przypomina się tutakżespostrzeżenieśw.Augusty-na, że o ile przyjmowany przeznas w formie pokarmu zwykłychleb upodabnia się do nas istaje się częścią naszego ciała,to spożywane przez nas „ciałoSyna Człowieczego” odwrotnie- upodabnia nas do siebie, do Chrystusa, jednocząc nas zNimmaksymalnie. Ale to euchar-ystyczne zjednoczenie owocuje także w płaszczyźnie horyzon-talnej, poziomej, społecznej,jednoczącnaszbraćmiisiostra-miprzyjmującymitosamoCiałoChrystusa. Słusznie napisałLudwik Evely, że istnieje tylkojeden dowód na to, że owocnieuczestniczyliśmy we Mszy św.,

amianowicie„to,żewychodząc,czujemy, że mocniej się kocha-my”. To między innymi mamyna myśli, gdy mówimy, że Eu-charystiajestźródłemiszczytemżyciaKościoła.Eucharystiabow-iem tworzy Kościół i najpełniejwyrażajegonaturę.Przypomina,skądwyszliśmyidokądidziemy.„Kościół-piszeJanCardonnel-jest ludem, który ma za zadanie przygotować wspólny stół dlacałejludzkości”.

Spowiedź i Msza św.Wkażdąniedzielęistnie-

jemożliwość skorzystaniaz Sakramentu Pokuty od godz. 4:15pm. Zapraszamy do regularnej spowiedzi i do pełnego uczestnictwaweMszyśw.ogodz.5pm.

Mądrość stół zastawiła obficie

Sunday Mass

Zapisy dzieci do klasy pierwszo-komunijnej po polsku

Dzieci, które w roku sz-kolnym 2018/19 będą wprocesie przygotowania do IKomunii św. i rodzicechcą by ich program przy-gotowania odbywał się popolsku już od dzisiejszejniedzielimożna je zgłaszaćwypełniając specjalny for-mularz.Zajęciadlatejgrupybędą się odbywać wg. pro-gramu jaki jest stosowany w Polsce w Archidiecezji Krakowskiej. Spotkania tej grupy będą w jednaj z salobokholuparafialnego.Ter-miny i ilość spotkańbędzieomawiana na pierwszym organizacyjnym spotkaniu z rodzicami.Poukończeniucałego programu rodzicemogą zdecydować gdzie ikiedy chcą by ich dzieckoprzystąpiło do SakramentuI Komunii św. Może tobyć z klasą szkocką, takjak uczęszczają do szkoły,możetorównieżbyćnapol-skiejMszy św. w niedzielęlub też istnieje możliwośćprzyjęcia I Komunii św.w Polsce za specjalnym pozwoleniem księdza kat-echety. Termin przyjmow-ania zgłoszeń upływa 26sierpnia (niedziela). Zajęciarozpoczną się od września.Wszelkie informacjemożnauzyskać dzwoniąc pod nrtelefonu01738564182.

Bernard urodziłsię w rycerskimrodzie burgundz-

kim, na zamku Fontaines pod Dijon (Francja) w 1090 r. Jego ojciec, Tes-celin, należał do miejs-cowej arystokracji jako wasal księcia Burgun-dii. Jego matka (Aletta) była córką hrabiegoBernarda z Montbard. Jako chłopiec Bernarduczęszczał do szkołyprowadzonej przez kanoników diecezjal-nych w St. Vorles, gdzie ojciec Bernarda miałswojąposiadłość.Ojciecmarzył dla syna o kari-erze na dworze księciaBurgundii. W BożeNarodzenie Bernardo-wi miało się pojawićDziecięBożeizachęcaćchłopca, aby poświęciłsię służbie Bożej.Kiedy Bernard miał17 lat (1107), umarłamu matka. Zwrócił sięwówczas do Maryi, by mu zastąpiła matkęziemską. Będzie tojeden z rysów charakter-ystycznych jego ducha: tkliwe nabożeństwo doBożej Matki. Mając 22lata wstąpił do surowe-go opactwa cystersów w Citeaux, pociągającza sobą trzydziestu to-warzyszy młodości.Niedługopotemrównieżjego ojciec wstąpił dotego opactwa. ŻywotyBernarda głoszą, żewśródniewiastpowstałapanika,iżniebędąmiałymężów,bowszystko,cobyło najszlachetniejsze,Bernard zabrał do za-konu. Wraz z 12 towar-zyszami został wysłanyprzezśw.Stefana,opata,do założenia nowegoopactwa w pobliżuAube, w diecezji Lan-gres, któremu Bernard odpięknejkotlinynadałnazwę Jasna Dolina(Clara Vallis - Clairva-ux). Jako pierwszy opat tegożklasztoruotrzymałświęcenia kapłańskie.Miałwówczas25lat.Wtym opactwie pozostałprzez 38 lat jako opat. Stądteżrozpowszechniałdzieło św. Roberta (+1110) i św. Stefana (+

1134) przez założenie68nowychopactw,toteżsłusznie nadano mutytuł współzałożycielazakonu cystersów. Ber-nard nadał mu bowiemniebywały dotąd rozwójwcałejEuropie.Bernardbył nie tylko gorliwymopatem swojej rodziny zakonnej.Zasłynąłtakżejako myśliciel, teologi kontemplatyk. Umiałłączyć życie czynne zmistyką. Założył okołotrzystu fundacji za-konnych, w tym takżecysterską fundację wJędrzejowie. WywarłwpływnażycieKościołaswej epoki. Był jednąz największych postaciXII wieku. Nazwano go “wyrocznią Europy”.Bernard bardzo żywobronił czystości wiary.Występował przeciwkowielu heretykom ówcz-esnegoczasu.Wyróżniałsię także nabożeństwemdo Męki Pańskiej. Nawidok krzyża zalewałsię obfitymi łzami.Bracia zakonni widzie-li nieraz, jak czule rozmawiał z Chrys-tusem ukrzyżowanym.Dla wyrażenia swojejmiłości doNMPnie ty-lkopięknieoNiejpisał,aleczęstoJąpozdrawiałw Jej świętych wiz-erunkach. Zmarł wClairvaux 20 sierpnia 1153 r. Do chwałyświętych wyniósł gopapież Aleksander IIIw 1174 roku. Doktorem Kościoła ogłosił Ber-nardapapieżPiusVIIIw1830roku.widokkrzyżazalewał się obfitymiłzami. Bracia zakonniwidzieli nieraz, jak czule rozmawiał z Chrys-tusem ukrzyżowanym.Dla wyrażenia swojejmiłości doNMPnie ty-lkopięknieoNiejpisał,aleczęstoJąpozdrawiałw Jej świętych wiz-erunkach. Zmarł wClairvaux 20 sierpnia 1153 r. Do chwałyświętych wyniósł gopapież Aleksander IIIw 1174 roku. Doktorem Kościoła ogłosił Ber-nardapapieżPiusVIIIw1830 roku.

Św. Bernard, opat i doktor Kościoła

CollectionsLast Sunday’s in-

come was: Collection - £1450.53; Votive Can-dles - £96.84; Papers£12.80 and SCIAF - £10.

ARE YOU GOING TO BE IN HOSPITAL? DO YOU KNOW OF SOMEONE WHO IS IN HOSPITAL?

There are Hospital Visit Request Cards available at the back of the church - and pens.

Please complete the card and hand it to a Pass Keeper

All bookings for the Church Hall, and rooms, should be made using the dedicated phone line:

07549 605007 Preferably send a text - or leave a message on voicemail

Please remember to leave a name and phone number.

Catholic Papers

Catholic newspapers the Scottish Catholic Ob-server, Catholic Herald, Catholic Times etc are available in the church porch - please take cop-ies and share them with the wider community.

Michael Ellacott

Fund raising concert for Our Lady’s Church Hall rescheduled to 7pm, Thursday 19th April - ex-isting tickets still valid.

Parish Shop

Open after Sunday MassBooks and Piety stall

Parish Library

Borrow from our extensive collection

Family Conference

Celebrate Scotland invite you to the 2018 Catholic Family Confer-ence at St Ninian’s High School, Giffnock on Sat-urday 8th - Sunday 9th September.

This year’s theme is ‘See, I am doing a new thing’ - for more details or to book a place please see www.celebrateconfer-ence.com or phone Fr Farrell 07793 370910.

Union of Catholic Mothers

Diocesan Opening Mass 7pm, Tuesday 28th August with Bishop Ste-phen Robson followed with refreshments. All welcome.

Lunch ClubOur Lunch Club will

continues on Mondays - at 12noon. Come along for a soup and a roll - just £2.

Romania Project Meal

A Spanish-Mexican themed meal in aid of St John’s Academy’s Romania Mercy Project will be held at 7.30pm, Saturday 25th August in St John’s Church Hall - price £7 a ticket.

An additional dona-tion can be made at the end of the evening if you think that the meal was worth even more! Please bring your own drink - glasses will be provided.

Tickets will be on sale after Mass on 18th-19th August or can be re-served by texting or call-ing 07706610543. Allproceeds go directly to the volunteer charity at the Budimex Children’s Hospital, Bucharest.

Extra-Ordinary Eucharistic Ministers’ and Readers’ Rota

The new Rota is now available in the Sacristy and can be picked up af-ter Mass.

Childrens’ Liturgy Rota

The new Rota is now available at the back of the church.

Lourdes ACROSS - open eveningCome and find out

about the work of ACROSS which pro-vides Jumbulances to take pilgrims to Lourdes. The Open Evening will take place in the Pasto-ral Centre, Dundee on Thursday 6thSeptember2018 at 7pm. All wel-come. For more informa-tion contact Pauline Veal or Margaret Park Tel. 01382 668957. Thank you.

Annual Pilgrimage for Grandparents

This Pilgrimage will take place in Saint Fran-cisXavierChurch,Carfinon Sunday 19th August, beginning at 3pm with Holy Mass, celebrated by Bishop Brian McGee of Argyll and the Isles.

At the conclusion of Mass a Rosary Proces-sion will take place in the Grotto. Light refresh-ments will be served in the Xavier Centre. A special invitation is ex-tended to grandparents, their children and grand-children to attend.

2018 Annual Pilgrimage for the Beatification of the Venerable Margaret Sinclair

The 2018 Annual Pil-grimage to pray for the Beatification of the Ven-erable Margaret Sinclair will take place on Sunday 9 September from 2pm to 6pm at St Patrick’sChurch, Cowgate, Edin-burgh. 2pm – Opening; 3pm – Film: The Story of Margaret Sinclair, Serv-ant of God; 4.30pm – Holy Mass. Refreshments available. All invited.

Second Collection today in aid of the Bishop’s Mensal Fund

Italian classesPlease note that weekly

Italian classes will re-sume on Saturday 18th August at 4.15pm in the Church Hall - all wel-come - beginners to na-tive speakers.

Parish website: www.stjohns-perth.org.uk Discover us @StJohnRCPerth

“We warn and adjure earnestly in the Lord … that no one in the future dare to vex anyone, despoil him of his possessions, reduce to servitude, … in con-tempt of the rights of justice and humanity, bought, sold, and devoted sometimes to the hard-estlabour.”

Pope Gregory XVI, In Supremo Apostolatus

‘In Supremo Apostolatus’ is the Papal Bull issued by Pope Gregory XVI on 3 December 1839 condemning both the slave trade, and

the institution of slavery.

Our Lady’s Jubilees

This year is the Golden Jubilee of Our Lady’s School and the Diamond Jubilee of Our Lady’s Church, so there is to be a joint celebration. Mass on 25th October, to which all are invited. A Joint Social to be held on 26thOctober.

There are plans for an exhibition of memora-bilia, photos and etc and ask that if there are any of St John’s parishion-ers who were married at Our Lady’s or have any photos they could let us borrow, plus any school photos or anything of in-terest really; everything and anything would be very much appreciated.The person to contact is Louise Wardlaw on 07910281401.

BISHOPS’ CONFERENCE OF SCOTLAND

National Pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Lourdes at Carfin 2018

In honour of St John Ogilvie3pm, Sunday 2nd September

Principal CelebrantArchbishop Tartaglia

HomilistBishop Stephen Robson

Hospital CardsWe have placed ‘Hos-

pital Cards’, with a pen, on a table at the back of the church. If you know of any parishioner in hos-pital who would appreci-ate a visit from the clergy please complete a card and hand it to the Pass Keepers. They will give the cards to the priest at the end of Mass.

FUNDRAISING?REMEMBER US..

Scottish Catholic International Aid Fund19 Park Circus, Glasgow. G3 8BE0141 3545555 or [email protected]