2020/2021€¦ · Peter Clös, Marc-Andree Bartelt, Caroline Klütsch, Felix Hoefner, Juliane Ledwoch A ngelika Hartmann, Ex-Lehrerin und gefrustete Ehefrau möchte sich sozial engagieren:

Spielplanwww.hofheim.de

TheaterKabarett

KindertheaterReportagen

Konzerte

2020/2021

Liebe Freundinnen und Freunde des Theaters und der Musik, ich freue mich, dass die neue Saison des Hofheimer Kulturprogramms am 24. Mai 2020 wieder mit einem Preisträgerkonzert des Mendelssohn-Wett-bewerbs startet. Gern habe ich die Schirmherrschaft dafür übernommen und lade Sie ein, dabei zu sein, wenn junge Pianisten und Streicher aus dem Main-Taunus- und Hochtaunus-Kreis ihr musikalisches Können in unserer Stadthalle zeigen.

Der neue Spielplan ist prall gefüllt mit Theaterstücken und Komödien, Kabarett, Konzerten und Multivisions-Shows, so dass von Oktober bis März für jeden etwas dabei ist. Das Team Stadtkultur konnte wieder bekannte Künstler wie zum Beispiel Django Asül gewinnen und wartet mit spannen-den Formaten auf. So bringen Ass Dur gekonnt Klassik- und Popmusik aus unterschiedlichen Stilrichtungen zusammen und Stephan Masur lädt zum Varietespektakel ein. In der Komödie „Willkommen bei den Hartmanns“ geht es auf amüsante Weise um Völkerverständigung und Integration. Auch Klassiker wie Shakespeares „Sommernachtstraum“, die „Swingtime Jazzgala“ und das Neujahrskonzert stehen auf dem Programm.

Auf die ganz kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer warten bekannte Figuren wie Rabe Socke, Der gestiefelte Kater, Pumuckl und Till Eulenspiegel. Und im Märchen „Lunaris“ erkunden sie in einer Mischung aus Schauspiel, digitalen Medien und Schattentheater den Weltraum.

Abenteurer kommen in Multivisionsshows auf ihre Kosten. Mit dem renom-mierten Fotografen Peter Gebhard können sie per Bulli von Istanbul bis ans Nordkap reisen. Hartmut Krinitz nimmt sie mit zu den weiten Horizonten in Schottland. Die Weltenbummlerfamilie Zagel berichtet von ihrer spannen-den Reise durch Australien und Dirk Rohrbach von seinen Flussabenteuern auf Missouri und Mississippi, die er im selbst gebauten Kajak von der Quelle bis zum Meer komplett befahren hat.

Wer sich gleich ein Abonnement für fünf Vorstellungen sichern möchte oder auf der Suche nach dem passenden Geschenk ist, kann sich gern vom Team Stadtkultur beraten lassen. Tickets für die vielen Veranstaltungen gibt es über das Ticketportal Reservix.de oder direkt im Bürgerbüro.

Ich wünsche Ihnen unterhaltsame Stunden in unserer Stadthalle!

Christian Vogt Bürgermeister

Vorw

ort

2 3

Der Theaterspielplan der Stadt Hofheim verspricht gute Unterhaltung. Wir wünschen viel Spaß bei den Vorführungen.

Komödien und Schauspiel

Der Theaterspielplan der Stadt Hofheim verspricht gute Unterhaltung. Wir wünschen viel Spaß bei den Vorführungen.

Komödien und Schauspiel

Der Theaterspielplan der Stadt Hofheim verspricht gute Unterhaltung. Wir wünschen viel Spaß bei den Vorführungen.

Komödien und Schauspiel

ImpressumHerausgeber:Magistrat der Kreisstadt Hofheim am Taunus – Kulturagentur –Chinonplatz 2, 65719 Hofheim am Taunus

Mit freundlicher Unterstützung durch Anzeigen von: Buchhandlung Tolksdorf Förderkreis Hessischer MS-Kranker e. V Haarmonie Friseure Lohnsteuerhilfe e. V. PDH – Top Strom und Gaspreise MTV – Main-Taunus-Verkehrsgesellschaft Nassauische Sparkasse RMV – Rhein-Main-Verkehrsverbund Magistrat-Stadtmuseum/Stadtarchiv VP Sanierung TaunusSparkasse Theater Liberi Frankfurter Volksbank

Grafische Gestaltung/Herstellung:TypoArté Angelov, Hofheim

Auflage: 6.000 Stück

– Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten

Veranstaltungsübersicht 2020/2021Termin Veranstaltungstitel Art Seite

Inhalt

Vorwort 3

Inhalt / Impressum 4

Veranstaltungsübersicht 5

Allgemeine Geschäftsbedingungen 6

So finden Sie uns, Kartenvorverkauf, Infos 7

Theaterspielplan 8

Spielplan Kabarett/Kleinkunst 14

Bestuhlungsplan Theater, Kabarett/Kleinkunst, Preise 20/21

Kindertheater 22

Live-Multivisionen 29

Konzerte 32

Sonderveranstaltung 36

24.05.2020 1. Preisträgerkonzert Mendelssohn-Wettbewerb Ko 36

06.10.2020 Willkommen bei den Hartmanns T 8

21.10.2020 HG Butzko K 14

29.10.2020 Rabe Socke: Alles meins KT 23

02.11.2020 Swingtime – Jazzgala Ko 35

03.11.2020 Lunaris KT 22

05.11.2020 Bulli-Abenteuer Island M 28

17.11.2020 Der gestiefelte Kater KT 24

18.11.2020 Der Sittich T 9

19.11.2020 Django Asül K 16

26.11.2020 Australien – Traumzeit Hautnah M 30

10.12.2020 Pumuckl KT 25

11.12.2020 Ein Sommernachtstraum T 10

15.12.2020 Till Eulenspiegel KT 26

18.12.2020 Varieté-Show K 17

17.01.2021 Neujahrskonzert Ko 37

21.01.2021 Schottland M 33

18.02.2021 Chin Meyer K 18

23.02.2021 Schwiegermutter und andere Bosheiten T 11

12.03.2021 Alles was sie wollen T 12

18.03.2021 IM FLUSS M 34

21.03.2021 Barrelhouse Jazzband Ko 38

26.03.2021 Ass-Dur – A Capella K 19

K Ko KTM T S

Kabarett-KleinkunstKonzertKindertheaterMultivisionsshow/Foto-Film-ReportageTheaterSonderveranstaltung

Legende

4 5

Allgemeine Geschäftsbedingungen Reservierte Karten müssen, sofern nicht anders vereinbart, innerhalb

einer Woche im Bürgerbüro abgeholt werden. Gekaufte Karten sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. Die Kartenzusendung per Post ist über das Verkaufsportal

www.reservix.de möglich. Die Funktion print@home ist über das Verkaufsportal

www.reservix.de möglich. Ersatz für versäumte Vorstellungen wird nicht gewährt. Die Tages-/Abendkasse öffnet jeweils 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn. Der Platz ist rechtzeitig vor Beginn der Veranstaltung einzunehmen. Programm-, Besetzungs- und Terminänderungen bleiben

vorbehalten – alle Angaben ohne Gewähr. Das Abonnement verlängert sich jeweils für eine weitere

Saison, falls es nicht bis zum 31. März 2021 gekündigt wird. Wir weisen darauf hin, dass die Stadthalle videoüberwacht wird.

Veranstalter ist soweit nicht anders angegeben der Magistrat der Kreisstadt Hofheim am Taunus – Stadtkultur –.

EinzelkartenverkaufEinzelkarten für alle Veranstaltungen sind ab Dienstag, 02.06.2020 erhältlich.

Im Bürgerbüro (Rathaus), Chinonplatz 2, 65719 Hofheim am Taunus, Telefon 06192/202-228 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 7.30 – 18.00 Uhr, Mittwoch: 7.30 – 14.00 Uhr, Freitag: 7.30 – 16.00 Uhr, Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr

Der Vorverkauf für die Vormittagsvorstellungen des Kinder- theaters für Kindergärten und Schulklassen beginnt am 17.08.2020.

Im Rathaus, Team Stadtkultur, Chinonplatz 2, Raum 406, 4. OG, Telefon: 06192/202-228 oder [email protected]. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr und Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr.

Abonnement-VerkaufAbonnementkarten sind ab 01.04.2020 erhältlich beim Magistrat der Kreisstadt Hofheim am Taunus – Team Stadtkultur – Rathaus Chinonplatz 2, Raum 406, 4. OG, Telefon: 06192/202-228E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, Dienstag 16.00 – 18.00 UhrPreise für Theater-, Kabarett-Kleinkunst-Abonnements siehe S. 20/21Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen siehe oben

So finden Sie uns

Öffentliche Verkehrsmittel und Parkplätze

S-Bahn S2 Dietzenbach – Hofheim – Niedernhausen Regionalbahn: Frankfurt – Hofheim – Limburg

Bus Linien 262, 263, 809, 810, 812, 834, X17, X26 Stadtbus 401, 402, 403, 405 und 406

Anruf-Sammel-Taxi Telefon 06192/200 26 26

ParkplätzeEinen barrierefreien Zugang zur Stadthalle ist gewährleistet, wenn Sie im 1. OG des Chinon-Center-Parkhauses parken (Einfahrt Stadthalle/Kino/Ladenstraße). So kommen Sie auch bei Regen trockenen Fußes in die Stadthalle. Theatertarif im Parkhaus des Chinon CentersZahlen Sie die maximale Abendgebühr von 2 € im Voraus und fahren nach der Veranstaltung mit dem bereits gezahlten Ticket raus. (Einfahrt nach 19 Uhr sofern die Parkzeit 3 Std. überschreitet zwischen 19.00 – 6.00 Uhr)

in allen Vorverkaufsstellen von Reservix, unter www.reservix.de

Telefon 01806/700733

AGB

AnfAhT / PARKen

6 7

8

Willkommen bei den HartmannsDienstag, 06.10.2020, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Der SittichMittwoch, 18.11.2020, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Komödie nach dem Film von Simon Verhoeven, Bühnenfassung und Regie: Michael Bleiziffermit Antje Lewald, Steffen Gräbner, Derek Nowak, Peter Clös, Marc-Andree Bartelt, Caroline Klütsch, Felix Hoefner, Juliane Ledwoch

A ngelika Hartmann, Ex-Lehrerin und gefrustete Ehefrau möchte sich sozial engagieren: Warum also nicht einem

armen Flüchtling übergangsweise ein Zuhause bieten? Und so zieht zu den gutsituierten Hartmanns schon bald der afrikanische Asylbewerber Diallo, der auf die baldige Aufenthaltsgenhehmigung hofft. Abgesehen von ein paar Mentalitätsunterschieden könnte das Zusammenleben ganz harmonisch sein. Wenn da nicht innerfamiliäre Spannungen, durchgeknallte Alt-68er und Fremdenhasser aus der Nachbar-schaft Chaos und Missverständnissse nach sich zögen.

Tournee-Theater Thespiskarren Hannover

Komödie von Audrey Schebatmit Peter Prager und Michaela May

E ine französische Konversationskomödie – aber was für eine! Es geht um zwei befreundete Ehepaare, bei denen das

Verhalten des einen zum Katalysator für eine Wende in der Beziehung des anderen wird, doch nur eines der beiden Paare sehen wir auf der Bühne. Das andere macht sich lediglich bemerkbar über Handy, Textnachrichten und Anrufbeantworter.

Münchner Tournee

Foto

: Jan

ine

Guld

ener

Foto

: Ber

nd B

oehn

er

Foto

: Mic

hael

Pet

erso

hn

OKTOBeR 2020 TheaTer

8

nOVeM

BeR 2020 TheaTer

9

Ein Sommer-nachtstraumFreitag, 11.12.2020, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Theaterstück von William Shakespeare

Nichts ist so einfach und gleichzeitig so kompliziert wie die Liebe! Theseus und Hippolyta wollen Hochzeit feiern.

Soweit so gut. Hermia liebt Lysander, soll aber Demetrius heira-ten, sonst wird ihr Vater sie verbannen. Helena liebt Demetrius, hat aber keine Chance bei ihm. Im Wald bei Elfenkönig Oberon und Titania, der Feenkönigin, hängt der Hausseegen schief. Shakespeares über 400 Jahre altes Verwirrspiel in ein echtes Stück Theatergeschichte, das, solange es Liebende gibt, nie aus der Mode kommt.

Burghofbühne Dinslaken

10

Schwiegermutter und andere BosheitenDienstag, 23.02.2021, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Komödie von Alexander Olligmit Simone Rethel, Michael von Au, Susu Podzke, Pascal Breuer, Ana Lena Class

Bernhard und Henrike sind verheiratet. Claudine will Uwe heiraten. Uwe weiß nicht recht ob er das will. Gerda,

Bernhards Schwiegermutter war verheiratet, ist immer unzufrie-den und will, dass sich mal richtig was ändert. Als Claudine mit ihrem Zukünftigen zu Besuch kommt, merkt Bernhard, dass Uwe mal was mit Henrike hatte. Und plötzlich beginnt ein Reigen von Irrungen und Wirrungen, genau nach Gerdas Geschmack. Sie dreht munter weiter an diesem Karussell der Gefühle – nach dem Motto: Selber heiraten ist nicht schwer, verheiratet bleiben dagegen sehr…

Münchner TourneedezeM

BeR 2020 TheaTer

10

feBRuAR 2021 TheaTer

11

Foto

: Han

nes

Casp

ar

Foto

: Ren

ate

Ned

er

Foto

: Oliv

er L

ook

Foto

: L. L

aRoc

ca

Foto

: Dor

othe

e Fa

lke

Foto

: Bur

ghof

bühn

e Di

nsla

ken

Alles was Sie wollenFreitag, 12.03.2021, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de La PetellièreDeutsch von Georg Holzermit Herbert Herrmann und Nora von Collande

Lucie, eine erfolgreiche Theaterautorin, hat eine Schreib-blockade. Bisher lieferte ihr missglücktes und chaotisches

Privatleben den Stoff für ihre Stücke, doch jetzt ist sie glücklich verheiratet und jegliche Inspiration zum Schreiben fehlt; das Papier bleibt weiß. Eine defekte Badewanne führt zu einer zufälligen Begegnung mit Thomas, ihrem Nachbarn. Die beiden kommen einander näher und entwickeln einen gewagten Plan, um Lucies Kreativität wiederzubeleben.

Komödie am Kurfürstendamm im Schillertheater Berlin

MÄRz 2021

TheaTer

12

MEIN PLAN: MEHRZEIT FÜR DIE FAMILIE.MEINE STRATEGIE:MeinVermögen.Mit dem persönlich-digitalen Anlage-Assistenten MeinVermögen fi nden Sie die Geldanlage, die zu Ihnen passt. Professionell betreut durch unsere Experten.

www.frankfurter-volksbank.de/meinvermoegen

MeinVermögen

Hauptstraße 75, 65719 Hofheim am TaunusTelefon 06192 208-0

Foto

: Fra

nzis

ka S

trau

ss

HG Butzko – „aber witzig“Mittwoch, 21.10.2020, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

In seinem inzwischen 11. Programm „aber witzig“ spürt Butzko dem Irrsinn nach, der mit der postfaktischen Zeitenwende

einhergeht. Alle reden vom meteorologischen Klimawandel, dabei ist die gesellschaftliche Großwetterlage mit „Heiter bis Wolkig“ ebenfalls nur noch unzureichend beschrieben. Immer öfter pendeln die Debatten zwischen unterkühlt und überhitzt, geraten die mentalen Tiefausläufer unter zerebralen Hochdruck-einfluss, und das Grollen nach dem Blitzlichtgewitter ist oft nur die Echokammer des Gezwitschers, und es war von Twitter und nicht die Lerche, die eben jetzt das bange Ohr durchdrang. Was aber ist der Anstieg des Meeresspiegels in der realen Welt, verglichen mit der Überflutung an Reizen und Daten im Digita-len? Was nützt die künstliche Intelligenz, wenn die menschliche Dummheit zeitgleich mitwächst? Es scheint, je mehr wir uns im Virtuellen rumtreiben, umso mehr bringt uns das Treibhaus Erde zurück auf den Boden der Tatsachen.

OKTOBeR 2020 Klein

KunsT/KabareTT

14

Foto

: HG

Butz

ko

Django Asül – Offenes VisierDonnerstag, 19.11.2020, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Ganz ohne Scheuklappen und toten Winkel, sondern mit Weitblick und einer gehörigen Portion purer Gaudi prä-

sentiert Django Asül sein aktuelles Programm „Offenes Visier“. Ein Power-Programm für Jederfrau und Jedermann, unheimlich amüsant und unterhaltsam. Und nein, Django Asül beschäftigt sich in diesem Werk nicht mit Parteien und Politikern, sondern mit den wirklich wichtigen Dingen des Lebens: Solidarität und Nachhaltigkeit. Klingt vielleicht spröde – aber nicht bei Django! Denn er hat begriffen: Die Reali-tät da draußen hat schon lang nichts mehr mit der Wirklichkeit zu tun. Dementsprechend stellt der Kabarettist nicht nur wichtige Fragen, sondern liefert auch Antworten: Wie können wir in Zeiten sozialer Verunsicherung hilfreiche Zeitgenossen sein? Wie kann man fußläufig spannend Urlaub machen und dabei das Klima schonen? Wie muss man heute leben, um später der Demenz zu entkommen? Und wieso trifft Django auf Malta Chinesen, die Griechen sind? Als besonderes Highlight spricht der Nieder- bayer auch noch über seine erotischen Phantasien. Und warum er regelmäßig karitativ ist – als Immobilienmakler. Was Django hier abzieht, ist hochkonzentrierte Komik als Hilfe zur Selbsthilfe. Wer da nicht hingeht, dem/der ist wirklich nicht mehr zu helfen.

Stephan Masur’s VarietespektakelFreitag, 18.12.2020, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Varietespektakel steht für charmante Artisten – sinnliche Lebensfreude – erfrischendes Entertainment.

Es erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Artistik, Akrobatik und Comedy. Varietespektakel ist eine Truppe junger international arbeitender Artisten um Stephan Masur, die die Liebe zum Varieté zusammenhält. Die Spielfreude der Akteure garantiert ein unterhaltsames und energiereiches Programm bei dem der „Funke“ schnell auf die Zuschauer überspringt. Gegründet vor 15 Jahren geht seitdem alljährlich ein neues Programm aus diesem Künstlerpool hervor, das zuerst einen Sommer lang im Senftöpfchen in Köln und Pantheon in Bonn spielt und anschließend in ganz Deutschland sein taufrisches Varietéfeeling versprüht. Lassen Sie sich von der ansteckenden Lebensfreude der Artisten verzaubern – erleben Sie poetische Jonglage, tollkühne Artistik und geistreiche Comedy im Varietespektakel in Hofheim.

nOVeM

BeR 2020 Klein

KunsT/KabareTT

dezeMBeR 2020

KleinKun

sT/KabareTT

16 17

Foto

: Dirk

Bei

cher

t

Foto

: Var

iete

spek

take

l

A-Cappella: Ass-Dur QUINT-ESSENZFreitag, 26.03.2021, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Mit frischem Schwung starten die Wagners die Ass-Dur-Saison mit ihrem neunen Programm QUINT-ESSENZ.

Und hier tobt nicht nur die Männer- und Musikkonkurrenz, nun kommt das „Brother-Battle“ hinzu. Spielt Dominik besser Klavier als Florian die Geige? Ist Florian charmanter oder Dominik schlauer? Die beiden begeistern ihr Publikum mit Klaviermusik, Gesang und schrägen Ideen, vor allem aber mit einem Bühnen-spiel, das seines gleichen sucht, aber nicht findet. Ass-Dur bringt Klassik ins Kabarett-Theater und Kabarett ins Konzerthaus. Ihre Herzen schlagen für die Musik- wenn auch nicht immer im Gleichklang (und Dominiks auch noch für schlechte Witze), und so bringen sie Klassik- und Popmusik aus unterschiedlichen Stil-richtungen zusammen. Und das Publikum lauscht mal andäch-tig und mal klatscht es mit. Musikalisch, lustig, schlagfertig und von klein auf in Position fechten die Wagner-Brüder mit Geige und Bogen um die Gunst des Publikums.

Chin Meyer – „Leben im plus – Kabarett, Geld und mehr“Donnerstag, 18.02.2021, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Gewohnt bissig – unterhaltsam und höchst aktuell nimmt Chin Meyer, Deutschlands bekanntester Finanzkabarettist,

private und politische Verheißungen und Glücksversprechen ins Visier. Denn Chin Meyer ist sicher: Wir wünschen uns alle eine ausgeprägte Komfortzone und ein Leben im Plus. Doch was pas-siert eigentlich, wenn wir dem Unerklärlichen wie einem Hybrid aus Hippie und Kapitalist (Mark Zuckerberg) oder aus Staatschef und Idiot (suchen Sie sich jemanden aus) oder gar den Algorith-men die Macht über uns überlassen? Manche finden Digitalisierung 4.0 ganz toll und plaudern unge-hemmt mit ihren neuen Freundinnen „Siri“ und „Alexa“, bis der Sattelschlepper mit der gerade bestellten Mega-Lieferung veganer Smoothies vor der Tür hält. Oder die NSA. Oder beide zusam-men. Zeitgleich räumen reiche Eliten der Volksgemeinschaft per Cum-Ex und Cum-Cum-Deals in kürzester Zeit die Konten leer. Die Politik kreist derweil um sich selbst, surft auf dem „Ministe-riums-Karussell“ von einem Posten zum anderen und streitet, ob eine Schwarze Null besser ist als eine Rote oder eine Grüne. Im Schatten allgemeiner Brexit- und Politik-Müdigkeit bauen Banken ein digitales Kontrollsystem auf, gegen das China wie eine liberale Demokratie wirkt. Sogar ein Bezahldienst mit Apfel (Apple Pay) lässt sich problemlos durchsetzen, obwohl die Menschheit beim letzten Zahlvorgang mit einem Apfel aus dem Paradies flog! Also, wie geht Leben im Plus? Und wie weit gehen wir dafür?

feBRuAR 2021 Klein

KunsT/KabareTT

MÄRz 2020

KleinKun

sT/KabareTT

18 19

Foto

: Mar

kus

Nas

s

Foto

: Fra

nk E

idel

Kartenvorverkauf für EinzelkartenEinzelkarten sind ab Dienstag, 02.06.2020 erhältlich

im Bürgerbüro (Rathaus), Chinonplatz 2, 65719 Hofheim am Taunus, Telefon 06192/202-228

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag: 7:30 – 18:00 Uhr Mittwoch: 7:30 – 14:00 Uhr Freitag: 7:30 – 16:00 Uhr Samstag: 9:00 – 12:00 Uhr

in allen Vorverkaufsstellen von Reservix, unter www.reservix.de

Telefon 01806/700733

Ermäßigung beim Kauf von Einzelkarten für Hofheim-Pass-, Jugendleitercard-, Ehrenamts-, Azubi-Card-Inhaber, Schwerbehinderte.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe Seite 6).

BesTuhlunGsPlAn

12

34

56

78

910

12

34

56

78

9

12

34

56

78

12

34

56

7

12

34

56

12

34

51

23

412

3

12

34

56

78

910

1112

12

34

56

78

910

11

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

11121314151617181920

16 17 189 10 11 12 13 14 151 2 3 4 5 6 7 8

91 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 151 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 141 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 141 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 131 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 131 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8

9 101 2 3 4 5 6 7 8

91 2 3 4 5 6 7 8

91 2 3 4 5 6 7 8

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

910 12345678

Bühne Bühne

Bestuhlungsplan Theater-/Kleinkunst- und Kabarett-Veranstaltungen

5 Stücke Abonnement-Preis

Einzelkartenpreis Vorverkauf

Einzelkartenpreis Abendkasse

Theater /Kabarett /Kleinkunst

101,20 € inkl. VvK-Geb.

24,30 € inkl. VvK-Geb. 26,00 €

Weitere Vergünstigungen beim Kauf eines Abonnements: Kostenfreier Besuch des Stadtmuseums Kostenfreier Leseausweis der Stadtbücherei Eine ermäßigte Eintrittskarte für eine Kabarett- oder Theater-

veranstaltung Ihrer Wahl (12,75 € inkl. Vorverkaufsgebühr).

Beratung und AbonnementverwaltungMagistrat der Kreisstadt Hofheim am Taunus - Team Stadtkultur - Rathaus, Chinonplatz 2, Raum 406, 4. OG, Telefon: 06192/202-228, E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr

12

34

56

78

910

1112

12

34

56

78

910

11

12

34

56

78

910

12

34

56

78

9

12

34

56

78

12

34

56

7

12

34

56

12

34

51

23

4 12

3

Parkett Links

Parkett Mitte

Hochparkett Links Hochparkett Rechts

Parkett Rechts

1

10

2

3

4

5

6

7

8

9

1

12

11

10

2

3

4

5

6

7

8

9

1

12

11

10

2

3

4

5

6

7

8

9

9101112131415161718 12345678

9101112131415 12345678

91011121314 12345678

91011121314 12345678

910111213 12345678

910111213 12345678

9101112 12345678

9

9

9

9

10 1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

7

8

8

8

8

13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

10

2

3

4

5

6

7

8

9

BesTuhlunGsPlAn

20 21

Parkett Mitte

Lunaris Dienstag, 03.11.2020, 11.00 UhrStadthalle Hofheim, Chinonplatz 4

Theaterstück für ein Publikum im Alter von 4 bis 9 JahrenUNITED PUPPETS

Die Inszenierung erzählt in einer Mischung aus Schauspiel, digitalen Medien und Schattentheater das Weltraum-

Märchen „LUNARIS“, nach Motiven von Jules Verne, Georges Méliès und Antoine de Saint-Exupéry. Es ist die fantastische Geschichte eines Jungen, der sich Tag für Tag allein in seinem Kinderzimmer vom Bildschirm aus durch die Welt klickt. Als er sich jedoch eines Tages mit seinem alten Flug-zeug bei einer Spritztour übernimmt endet er plötzlich mit einer Bruchlandung auf dem Mond. Nur ist er nicht allein dort. Wer ist das da bei ihm? Ein Freund, ein Gegner? Was ist sein Plan? Schritt für Schritt testen beide aus, wie viel Platz jeder beanspruchen kann, welche Rechte einer hat, wohin sich der andere vorwagen darf. Als die Sonne untergeht und das Licht auf dem Mond er-lischt, ist es besser, gemeinsam die Nacht zu überstehen. Mit der spannenden Begegnung zweier Wesen aus unterschiedli-chen Welten erzählt LUNARIS die Geschichte einer unerwarteten Freundschaft: Die Geschichte von Philipp und Mipmop.

Spielzeit: 60 Minuten

Eintritt: 5,00 € Kinder/6,50 € Erwachsene zzgl. VorverkaufsgebührBei Gruppen ab 15 Kindern, erhält eine Begleitperson freien Eintritt Tageskasse: 6 € Kinder/7,50 € Erwachsene

Kartenvorverkauf siehe Seite 6.

Rabe Socke: Alles meinsDonnerstag, 29.10.2020, 11.00 und 16.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Ein vergnügliches Figurentheaterstück für Zuschauer ab 4 Jahren, nach dem beliebten Kinderbuch von Nele Moost und Annet Rudolph mit dem Theater Mario, Duisburg

Auf einer beschaulichen Waldlichtung lebt eine liebenswerte Tiergemeinschaft. Besonders den gewitzten Raben könnte

man wirklich gern haben, wenn er nicht trickreich alles ergaunern würde, was den anderen Tieren lieb und teuer ist. Selbst wenn sie ihre Sachen vor ihm verstecken, landen sie irgendwann im Rabennest. Erst der erfahrene Bär läßt sich nicht aufs Glatteis führen und organisiert den Widerstand der Tiere. Jetzt merkt der Rabe, dass er eben ALLES doch nicht haben kann. Wenn ihm auch die Freundschaft der andere Tiere wichtig ist, muss er lernen, ihre Grenzen zu respektieren. Die lustigen Figuren aus dem Bestseller „ALLES MEINS!“ von Nele Moost und Annet Rudolph werden in dieser Inszenierung des „Theater Mario“ aus Duisburg lebendig und möchten alle Kinder ab mindestens vier Jahren mit ihrem Charme begeistern

Spielzeit: 45 Minuten

Eintritt: 5,00 € Kinder/6,50 € Erwachsene zzgl. VorverkaufsgebührBei Gruppen ab 15 Kindern, erhält eine Begleitperson freien Eintritt Tageskasse: 6 € Kinder/7,50 € Erwachsene

Kartenvorverkauf siehe Seite 6.OKTOBeR 2020

KinderTheaTer

nOBeM

BeR 2020 Kin

derTheaTer

22 23

Foto

: The

ater

Mar

io

Foto

: UN

ITED

PUP

PETS

PumucklDonnerstag, 10.12.2020, 11.00 Uhr Stadthalle, Chinonplatz 4

Theaterstück für Kinder ab 4 Jahremit der Burghofbühne Dinslaken

Jeden Tag nur Sägespäne, Hobelstaub und maximal noch einen Streich, den man Meister Eder spielen kann – das ist zwar ganz

schön, aber Pumuckl will mehr. Und Meer! Er will auf Wellen schaukeln und Seeluft in den roten Haaren spüren. So kann er sein Glück nicht fassen, als Meister Eder bei einem Preisausschrei-ben eine Schiffsfahrt gewinnt. Sollte Pumuckl vielleicht endlich andere Kobolde oder gar die berühmten Klabauter auf dem Schiff treffen? Noch ahnt er nicht, dass genau diese Seegeister hinter dem Losglück stecken und sie Pumuckl absichtlich aufs Schiff gelockt haben, um ihn in die Tiefen des Meeres zurück-zuziehen. Denn ein Kobold, der bei einem Menschen lebt– das geht doch nicht. Schiff oder Werkstatt? Klabauterleben oder die Freundschaft zu Meister Eder? Pumuckl muss sich entscheiden. Es gibt wohl kaum jemanden, der nicht die Stimme des frechen Kobolds im Ohr hat oder sein „Hurra“ aus der bekannten Fernsehserie mitsingen könnte. In „Pumuckl zieht das große Los“ erlebt der kleine Kobold nun auf der Theaterbühne sein vielleicht größtes Abenteuer, um damit auch heutige Kinderherzen im Sturm zu erobern.

Spielzeit: 80 Minuten

Eintritt: 5,00 € Kinder/6,50 € Erwachsene zzgl. VorverkaufsgebührBei Gruppen ab 15 Kindern, erhält eine Begleitperson freien Eintritt. Tageskasse: 6 € Kinder/7,50 € Erwachsene

Kartenvorverkauf siehe Seite 6.

Der gestiefelte Kater Dienstag, 17.11.2020, 11.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Ein zauberhaftes Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 5+ mit der MusikBühneMannheim

Über den wohl schlausten Kater der Welt und eine außerge-wöhnliche Freundschaft. Für Menschen ab fünf Jahren und

nicht nur für Katzenfans. Mit viel Witz, kleinen und manchmal großen Tricks kämpft unser cleverer Kater für seinen Besitzer Heiner und benutzt dabei die Geltungssucht und Gier der Menschen, um sie zu täuschen. So verhilft er seinem armen Müllersburschen zu Reichtum und Ansehen.

Spielzeit: 70 Minuten

Eintritt: 5,00 € Kinder/6,50 € Erwachsene zzgl. VorverkaufsgebührBei Gruppen ab 15 Kindern, erhält eine Begleitperson freien Eintritt. Tageskasse: 6 € Kinder/7,50 € Erwachsene Kartenvorverkauf siehe Seite 6.

nOVeM

BeR 2020 Kin

derTheaTer

dezeMBeR 2020

KinderTheaTer

24 25

Foto

: Ber

nwar

d Be

rtra

m

Foto

: Bur

ghof

bühn

e Di

nsla

ken

Till EulenspiegelDienstag, 15.12.2020, 11.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

In dem bunten Familienmusical der Kleinen Oper Bad Homburg für Kinder ab 5 Jahre rettet Till Eulenspiegel mit Klugheit, Witz, List und Freude am Schabernack die erkrankte Prinzessin Lilienweiß

„Echte“ Opernsänger laden ihr junges Publikum ein zu einem lustigen Ausflug in die klassische Musik. Sie singen

klassische Melodien und Arien aus Oper und Operette zu Till Eulenspiegels Streichen. Live natürlich. Ein Konzertpianist begleitet sie dazu am Flügel. Auch live. Selbstverständlich. Und dazu gibt’s Popmusik und fetzige Tänze. So wird aus den Streichen Till Eulenspiegels ein Kaleidoskop aus bunten und lustigen Szenen, mit farbenfrohen Kostümen, einer aufwändigen Bühnenausstattung sowie ausgefallenem Licht-design und Pyrotechnik. Die Kleine Oper Bad Homburg hat aus Eulenspiegels vielen Streichen die schönsten und spannendsten ausgewählt. Mit dabei sind neben Till Eulenspiegel König Rundel-bunt, Prinzessin Lilienweiß, Herzog Donnergroll, Schmiedeglut und ein Drachen. Am Ende tanzen die Kinder und Eltern zusammen mit den Darstellern vor Begeisterung auf der Bühne. Sogar die Lehrer. Wetten, dass? Spielzeit: 70 Minuten Eintritt: 5,00 € Kinder/6,50 € Erwachsene zzgl. VorverkaufsgebührBei Gruppen ab 15 Kindern, erhält eine Begleitperson freien Eintritt. Tageskasse: 6 € Kinder/7,50 € Erwachsene Kartenvorverkauf siehe Seite 6.

dezeMBeR 2020

KinderTheaTer

26

Maßgeschneidert richten wir Ihre Veranstaltung aus.

Moderner, größer und mit direktem Zugang zum Parkhaus

auf über 1.500 m2:

Ihre Lösung für 30 bis zu 1.000 Personen.

Wir beraten Sie gerne persönlich:Kulturagentur Stadt Hofheim am Taunus

Christel Hoffmann • Tel. 06192 / 202376

E-Mail: [email protected]

S A N I E R U N G seit 1999

Vladan Protic

Das große Bulli-Abenteuer / Von Istanbul ans NordkapMultivisionsshow von Peter Gebhard

Donnerstag, 05.11.2020, 20:00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Mit dem kultigsten Oldtimer von Istanbul bis hoch ans Nordkap! Der renommierte Fotograf Peter Gebhard

(GEO, Stern, View) machte sich mit seinem T1-Bulli auf eine spektakuläre Tour quer durch Europa: Das Abenteuer beginnt in der quirligen 15-Millionen-Metropole Istanbul. Von dort tuckert er auf teils jahrtausendealten Routen durch die archaischen Gebirgslandschaften des Balkans. Unterwegs lebt er am Heiligen Berg Athos eine Woche bei griechischen Mönchen im Kloster und begegnet in den wilden albanischen Bergen einem Mäd-chen, das sich nur durch Fernsehen selber Deutsch beigebracht hat. Er trifft Trickdiebe, Leuchtturmwärter und kämpferische Bierbrauer, entdeckt eine Liebesinsel in Kroatien und hoch oben in den Alpen ein kleines Dorf, in dem die Bewohner noch eine Sprache aus dem Mittelalter sprechen. Weitere Infos und Trailer auf www.peter-gebhard.de

Eintritt: 12,00 € zzgl. VVK (Kartenvorverkauf siehe Seite 6.)Abendkasse: 16,00 €

nOVeM

BeR 2020 M

ulTivisionsshow

28

Australien – Traumzeit HautnahMultivisionsshow der Weltenbummlerfamilie Zagel: 4 Reisen 600 Tage 60.000 Kilometer

Donnerstag, 26.11.2020, 20.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Die einzigartige Welt des kleinsten Kontinents dieser Erde, der immer noch 22mal größer als Deutschland ist und

nahezu alle Klimazonen beinhaltet, zu erkunden ist eine Leidenschaft, die Familie Zagel immer wieder nach Down Under zieht. Auf 4 Reisen, in 600 Tagen und über 60.000 km umrundeten und durchquerten sie Australien von den Pinguinen des Südens zu den Krokodilen des Nordens, von den Millionenstädten der Ostküste in die abgelegensten Winkel des Outbacks und des Westens. Hier wird jeder Besucher herzlich mit einem „G´day mate!“ begrüßt und zum Barbecue wird das Wappentier in Form eines Känguru- oder Emusteaks angeboten. Sie schnorchelten an den Ausläufern des Gread Barrier Reef, spielten Robinson Crusoe auf einsamen Inseln und durchquerten in den abenteu-erlichen Kimberleys des Nordens die berüchtigte 850 km lange Geländepiste der Gibb River Road, fuhren durch wassergefüllte Flussläufe, von Krokodilen belagert. Die älteste, noch heute existierende, Kultur in der gesamten Weltgeschichte, durch 50.000 Jahre alte Felsmalereien belegt, die Traumzeit der Ureinwohner Australiens gilt es zu erfahren. Die Aborigines glauben, dass der Ursprung des Lebens in der sogenannten Traumzeit liegt und von Generation zu Generation weitergegeben wird. Die Kultur und der Mythos der Urein- wohner sind hier überall zu spüren. Um dieses riesige, teils extrem lebensfeindliche Land zu bewirtschaften ist Wagemut und Innovation nötig. Eintritt: 12,00 € zzgl. VVK (Kartenvorverkauf siehe Seite 6.)Abendkasse: 16,00 €

nOVeM

BeR 2020 M

ulTivisionsshow

30

Vorstellung und grausame Realität des Ersten Weltkrieges bilden den Kristallisationspunkt für eine neue expressionistische Künst-lergeneration. Ihre Zukunftsvision: von der „Hölle“ des Krieges ins „Paradies“ einer friedlichen, vergeistigten Menschheit.

Gezeigt werden mehr als 100 Kunstwerke von 30 Künstlern, darunter das berühmte Dreigestirn „Meidner – Felixmüller – Dix“.

Hauptleihgeber der Ausstellung ist die Sammlung Frank Brabant, Wiesbaden.

Eine Ausstellung des Städtischen Museums Engen + Galerie

Curt Lahs. Heiliger Sebastian. Aquarell, 1918. Pivatbesitz. Foto: Bernhard Strauss

Stadtmuseum Hofheim, Burgstraße 11

Hölle & ParadiesDer deutsche Expressionismus um 191830. August 2020 bis 17. Januar 2021

Schottland – Weite HorizonteLive-Multivisionshow von Hartmut Krinitz

Donnerstag, 21.01.2021, 20.00 Uhr Stadthalle, Chinonplatz 4

Europas Vorposten im Nordwesten zeigt sich als Land der Kontraste. Grandiose Naturlandschaften treffen auf die un-

gleichen Metropolen Glasgow und Edinburgh, keltische Wurzeln mischen sich mit der Moderne, Avantgardearchitektur verblasst neben prähistorischen Steinkreisen, wo schon Feuer brannten als die Pyramiden von Gizeh noch nicht standen. Theodor Fontane, Robert Louis Stevenson, Sir Walter Scott und Robert Burns haben es bedichtet, das Land der Dudelsäcke und fliegenden Baumstämme und bis heute schneidert Gary Smyth in den Highlands den Kilt, webt Kathy Campbell auf den weltab-gelegenen Hebriden Tweed und brennt Ian Mackintosh in der Speyside Single Malt Whisky, während Adrian Shine seit 30 Jahren nach den Geheimnissen des Loch Ness und seiner langhalsigen Bewohner forscht. Zu Castles und mystischen Stätten, schroffen Bergen und Leucht-türmen in weiten Küstenlandschaften führt diese Live-Multivi-sion. Geprägt wird sie durch zahlreiche Literaturzitate und die Porträts von historischen und heute lebenden Schotten. Hartmut Krinitz hat mehr als ein Jahr in Schottland verbracht und porträtiert dieses »Land der weiten Horizonte« zu verschie-denen Jahreszeiten und aus den unterschiedlichsten Perspektiven. Zu Schottland sind von Hartmut Krinitz mehrere Bildbände in renommierten Verlagen erschienen. Eintritt: 12,00 € zzgl. VVK (Kartenvorverkauf siehe Seite 6.)Abendkasse: 16,00 €

JAnuAR 2021

MulTivision

sshow

33

Stadthalle Hofheim

Di., 22.12.2020, 16 Uhr

Tickets & Infos: www.theater-liberi.de und bei allen bekannten VVK-Stellen

Ihr Partner für's Sparen...!

Tel: 0176/57850345E-mail: [email protected]

IM FLUSS6000 Kilometer auf Missouri & Mississippi durch AmerikaLive-Multivisionshow von Dirk Rohrbach

Donnerstag, 18.03.2021, 20.00 Uhr Stadthalle, Chinonplatz 4

Als erster Europäer paddelt Dirk Rohrbach Nordamerikas längste Flüsse von der Quelle bis zur Mündung. Aus den

Rocky Mountains durch die Great Plains und den Mittleren Westen bis in den tiefen Süden zum Golf von Mexiko. 6000 Kilometer auf dem Missouri und Mississippi. In der kalifornischen Wüste baut sich Dirk ein Kajak aus Holz für die Reise, steigt dann in Montana mit Schneeschuhen zur Quelle des Missouri auf und folgt den ersten Wasserläufen für 100 Mei-len auf einem Moutainbike, ehe er seine Reise im Boot fortsetzt. Dabei erkundet der Fotograf und Abenteurer auf Amerikas wichtigster Lebensader die kleinen Siedlungen und pulsierenden Metropolen an den Ufern. Er trifft auf Nachfahren der Urein-wohner, Musiker, Kapitäne und ‘River Rats’, urige Typen, die sich ein Leben ohne den Fluss niemals vorstellen könnten. Majestätische Berge und endlose Prärie, gigantische Staudämme und Riesenfrachter, Baumwollfelder und Delta-Blues. Missouri und Mississippi erzählen viele Geschichten auf dem langen Weg durch Amerikas Heartland. Dirk Rohrbach spürt sie auf, aus eigener Kraft, entschleunigt und nah dran an der Natur und den Menschen. Es wird seine bisher epischste Reise. Monatelang allein auf dem viertgrößten Flusssystem der Erde. Brachiale Unwetter, zermür-bende Stürme, schwelende Hitze. Das Vorankommen wird zur Herausforderung, eine Auseinandersetzung mit Naturgewalten und sich selbst. Und zu einem unvergesslichen Abenteuer. Eintritt: 12,00 € zzgl. VVK (Kartenvorverkauf siehe Seite 6.)Abendkasse: 16,00 €

MÄRz 2021

MulTivision

sshow

34

© Vitaly Krivosheev - Fotolia.com

NordhornSmartphone-AppNordhorn

für smartphone & tablet

runterladen & informierensuchen & �ndenentdecken & erleben

für android & iOS

kostenlos

BVB-Verlagsgesellschaft mbH · Friedrichstr. 4 · 48529 Nordhorn

Tel 05921 9730-0 · Fax 05921 9730-50 · www.bvb-stadtapp.de

© Vitaly Krivosheev - Fotolia.com

NordhornSmartphone-AppNordhorn

für smartphone & tablet

runterladen & informierensuchen & �ndenentdecken & erleben

für android & iOS

kostenlos

BVB-Verlagsgesellschaft mbH · Friedrichstr. 4 · 48529 Nordhorn

Tel 05921 9730-0 · Fax 05921 9730-50 · www.bvb-stadtapp.de

1. Preisträger-Konzert Sonntag, 24.05.2020, 16.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Pianisten- und Streicher-Talente, die den diesjährigen Mendelssohn- Wettbewerb gewonnen haben, präsentieren ihr musikalisches

Können im Rahmen von vier Preisträger-Konzerten. Am 24. Mai findet das 1. Konzert unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Christian Vogt in Hofheim am Taunus statt, die weiteren Termine siehe unten. Der Mendelssohn-Wettbewerb FrankfurtRheinMain wird von acht Musikschulen des Hochtaunus- und Main-Taunus-Kreises ausge-richtet. Die Musikschule Hofheim ist eines der drei Gründungs-mitglieder. Beteiligen können sich jedes Jahr junge Musiker und Musikerinnen, die nicht älter als 21 Jahre sein dürfen, im Bereich der „KulturRegion FrankfurtRheinMain e.V.“ wohnen, hier zur Schule gehen oder hier ihren Musikunterricht erhalten. Die Taunus Sparkasse ist seit 2009 Hauptsponsor des Wettbewerbs. Hinzu kommt eine große Anzahl an Förderern, die u.a. Sach- und Reisepreise stiften. Das hr-Sinfonieorchester lädt Preisträger kosten-frei zu Orchesterproben und Kammermusikkonzerten ein und die Internationale Mendelssohn-Stiftung zu einem Sonderkonzert in das Mendelssohn-Museum nach Leipzig. Ausgerichtet werden die drei weiteren Preisträgerkonzerte: 14.06. 16 Uhr Theatersaal, Wohnstift Augustinum,

Georg-Rückert-Str. 2, Bad Soden-Neuenhain20.06. 16 Uhr Foyer im 1. OG, Altkönig-Stift, Feldbergstr. 13-15,

Kronberg-Oberhöchstadt21.06. 16 Uhr Aula, Frankfurt International School,

An der Waldlust 15, Oberursel, Taunus

Der Eintritt zu den Preisträgerkonzerten ist kostenfrei. Eine freiwillige Spende ist willkommen, sie hilft bei der Finanzierung des 22. Mendelssohn-Wettbewerbs FrankfurtRheinMain 2021. Veranstalter: Magistrat der Stadt Hofheim – Kulturagentur – Ausrichter: Mendelssohn-Wettbewerb für junge Musiker im Hochtaunus- und Main-Taunus-Kreis e.V., www.mendelssohn-wettbewerb.de. Weitere Informationen werden auf der Homepage www.mendelssohn-wettbewerb.de veröffentlicht.

MAi 2020

KonzerTe

Neujahrskonzert Sonntag, 17.01.2021, 17.00 UhrStadthalle, Chinonplatz 4

Freuen Sie sich auf bekannte Werke Wiener Komponisten, wie Polkas von Johann Strauß und seinen Söhnen mit den

Hofheimer Sinfonikern unter der Leitung von Frederic Mörth. Außerdem erklingen Arien aus den schönsten und berühmtesten Opern, präsentiert von jungen aufstrebenden Gesangssolisten der Musikhochschule Frankfurt.

Eintritt: 20,00 € zzgl. VVK Ermäßigung für Schüler, Studenten Tageskasse: 26,00 €

Im Eintrittspreis sind inkl. 1 Glas Prosecco oder Orangensaft enthalten, die Bewirtung erfolgt vor dem Konzert im Foyer gegen Abgabe der Eintrittskarte.

Kartenvorverkauf siehe Seite 6.

JAnuAR 2020

KonzerTe

Foto

: Men

dels

sohn

Wet

tbew

erb

36 37

Foto

: Sta

dt H

ofhe

im