Made in Italy since 1965 Born in 1965, today FIORE is a well-known name, esteemed by businessmen of the same sector as well as the consumers themselves, in Italy and all over the world. The reason behind this rapid growth and the commercial successes which followed are due to the competence of those working in the company as well as to the large investments made by Fiore Rubinetterie over the years. Fiore production starts from the study of the design according to the customer requirements, market trends and strong desire of innovation. Fiore Research and Design Center is constantly moving between experimentation and technology following the latest innovations regarding manufacturing systems, product optimization and design trends. Azienda_Company Progetto_Project Qualità_Quality Product quality, attention to the customers’ needs and the ability to meet their requirements in the shortest time possible are the focal points of Fiore philosophy and the reason for our continuous success. Nata nel 1965, Fiore è un nome ben noto e stimato da uomini d’affari del settore, nonché dai consumatori stessi, in Italia e in tutto il mondo. Il motivo di questa rapida crescita e dei successi commerciali sono dovuti sia alla competenza di coloro che lavorano in azienda che dai grandi investimenti effettuati da Fiore Rubinetterie nel corso degli anni. La qualità dei prodotti e la massima cura alle richieste dei clienti, nonché la capacità di soddisfare le loro esigenze nel tempo più breve possibile, sono i punti focali della filosofia aziendale di Fiore e la ragione per i suoi continui successi. La produzione Fiore inizia dallo studio progettuale seguendo le richieste dei clienti, le tendenze del mercato e il desiderio di innovazione attraverso la competenza e la ricerca durante la fase progettuale e creativa. Il Centro Ricerca e Design Fiore è in continuo movimento fra sperimentazione e tecnologia, in totale apertura verso ogni novità di settore per quanto riguarda sistemi di lavorazione, finiture, ottimizzazione delle risorse e tendenze di Design.
131
Embed
· 2020-05-26 · 1 kg kg kg Made in Italy since 1965 Born in 1965, today FIORE is a well-known name, esteemed by businessmen of the same sector as well as the consumers themselves,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
kg
kg
kg
Made in Italysince 1965
Born in 1965, today FIORE is a well-known name, esteemed by businessmen of the same sector as well as the consumers themselves, in Italy and all over the world. The reason behind this rapid growth and the commercial successes which followed are due to the competence of those working in the company as well as to the large investments made by Fiore Rubinetterie over the years.
Fiore production starts from the study of the design according to the customer requirements, market trends and strong desire of innovation. Fiore Research and Design Center is constantly moving between experimentation and technology following the latest innovations regarding manufacturing systems, product optimization and design trends.
Azienda_Company
Progetto_Project
Qualità_Quality
Product quality, attention to the customers’ needs and the ability to meet their requirements in the shortest time possible are the focal points of Fiore philosophy and the reason for our continuous success.
Nata nel 1965, Fiore è un nome ben noto e stimato da uomini d’affari del settore, nonché dai consumatori stessi, in Italia e in tutto il mondo. Il motivo di questa rapida crescita e dei successi commerciali sono dovuti sia alla competenza di coloro che lavorano in azienda che dai grandi investimenti effettuati da Fiore Rubinetterie nel corso degli anni.
La qualità dei prodotti e la massima cura alle richieste dei clienti, nonché la capacità di soddisfare le loro esigenze nel tempo più breve possibile, sono i punti focali della filosofia aziendale di Fiore e la ragione per i suoi continui successi.
La produzione Fiore inizia dallo studio progettuale seguendo le richieste dei clienti, le tendenze del mercato e il desiderio di innovazione attraverso la competenza e la ricerca durante la fase progettuale e creativa. Il Centro Ricerca e Design Fiore è in continuo movimento fra sperimentazione e tecnologia, in totale apertura verso ogni novità di settore per quanto riguarda sistemi di lavorazione, finiture, ottimizzazione delle risorse e tendenze di Design.
2 3
kg kg
kg kg
kg kg
Lago d’Orta
Borgomanero
NovaraMilano
Fiore Rubinetterie
22.000 mq
More than 50 years of experience
Più di 50 anni di esperienza
80 dipendenti80 workers
Assembling & testingAssemblaggio e collaudo
OfficesUffici
Distribuzione in più di 80 paesi nel mondo
Distribution in more than 80 countries worldwide
In the worldNel mondo
Machiningdepartment
Lavorazioni meccaniche
UNI EN ISO 9001
WarehouseMagazzino
SpedizioniShipping
department
CH DE
SGPAUSKR
DE UAEFR
BG NO CZ
4 5
kg kg
kg kg
kg kg
Projects reference
Burj Damac WaterfrontDohaQatar
Domus HotelBerlinGermany
Hotel Sir E.K. Savigny BerlinGermany
Shangri-La’s Hotel SabahMalaysia
Grand Tunis HotelTunisTunisia
Kalderimi Country House Hotel PelionMagnisiaGreece
Radisson Blu ResortSharjah UAE
The Address HotelDubaiUAE
Al Duja Tower DubaiUAE
The Address Hotel, DubaiNobility, Sangdo, Seoul, KoreaEmotional Grand Hotel, Borgomanero, ItalyMag 5 Boulevard, Dubai UAEQasr Al-Sultan Hotels, Dubai UAEAl Duja Tower, Dubai UAEMohammad Nazim Asreb Building, Dubai UAEGoshi Tower, Dubai UAEAbu Shadi Building, Dubai UAESheikh Abdullah Alqasimi Building, Sharjah UAEBurj Damac Waterfront, Doha, QatarRadisson Blu Resort, Sharjah UAEShangri-La’s Hotel Sabah, MalaysiaKalderimi Country House Hotel Pelion, Magnisia, GreeceApartments of the Olympic Village, Athens, GreeceSan Marco Hotel, Mykonos, GreeceMarina Hotel & Bungalows, Gouves, GreeceAgios Savvas Regional Cancer Hospital, Athens, GreeceCorfù International Airport, Corfù, GreeceNawazi Al Aziziah Hotel, Mecca, Saudi ArabiaResidential and Commercial building, Jeddah, Saudi ArabiaSemeco Khobar, Saudi ArabiaKapsarc project / SK Contracting Co., Mecca, Saudi ArabiaAl Marai Project, Jeddah, Saudi ArabiaAl Hidaya-Al Tayseer project, Mecca, Saudi ArabiaMasfala Hotel, Mecca, Saudi ArabiaAziziah Hotel, Mecca, Saudi ArabiaSecurity Forces Medical Towers Centre, Mecca, Saudi ArabiaDefence Raya Commercial, Lahore, PakistanDefence Raya Golf Course Dha Lahore, PakistanThe Spring Apartment Homes, PakistanHigh Q Tower, PakistanBin Mahfouz Group, Mecca, Saudi ArabiaAstra Head Co. project, Jeddah, Saudi ArabiaZuwar Restaurant, Amman, JordanHotel Hyatt Zaman Hotel and Resort Petra, JordanOlympic village for the Pan American Games, Santo Domingo, Dominican RepublicApartments, Bogotà, ColombiaBoutique Hotel, Praga, Czech RepublicLes Jardins de Carthage, Tunisi, TunisiaResidence Les Tulipes, Sfax, TunisiaResidence Hela, Sfax, TunisiaIfrane Royal Palace, Ifrane, MoroccoDomus Hotel, Berlin, GermanyGran City Hotels, Monaco, GermanyHotel Sir E.K. Savigny, Berlin, GermanyTrip by Wyndham Düsseldorf City Centre, Düsseldorf, GermanyWyndham Excelsior Hotel, Berlin, GermanyHotel Excelsior - Monopol, GMBH Frankfurt, GermanyHotel Rotelle, Torrita di Siena, ItalyNgorongoro Serena Safari Lodge, TanzaniaI.D.F Israeli Sea Force Office Building, IsraelTLV Gindi Mall, Tel Aviv, IsraelOrient Hotel, Jerusalem, IsraelDizenghoff Hotel, Tel Aviv, IsraelPrivate Medical Center & Hotel, Petach Tikva, IsraelLeonardo Beer Sheva Hotel, Beersheba, IsraelMineral Hotel Tiberia, IsraelLeonardo Haifa Hotel, Israel
I disegni, modelli rendering di prodotti finiti e/o progetti sono sottoposti a vincoli di esclusiva commerciale e sono di proprietà di Fiore s.r.l; ne viene consentito solo l’utilizzo specifico dedotto in contratto. Ogni successiva elaborazione o nuovo utilizzo dei disegni dovrà essere autorizzato per iscritto. E’ vietata la cessione e/o la divulgazione a terzi di detti disegni i quali sono sottoposti a vincolo di riservatezza a carico del Committente/Cliente. Ogni utilizzo di detti disegni illecito o eccedente i limiti negozialmente convenuti sarà perseguito a termini di legge.Descrizione
I disegni, modelli rendering di prodotti finiti e/o progetti sono sottoposti a vincoli di esclusiva commerciale e sono di proprietà di Fiore s.r.l; ne viene consentito solo l’utilizzo specifico dedotto in contratto. Ogni successiva elaborazione o nuovo utilizzo dei disegni dovrà essere autorizzato per iscritto. E’ vietata la cessione e/o la divulgazione a terzi di detti disegni i quali sono sottoposti a vincolo di riservatezza a carico del Committente/Cliente. Ogni utilizzo di detti disegni illecito o eccedente i limiti negozialmente convenuti sarà perseguito a termini di legge.
I disegni, modelli rendering di prodotti finiti e/o progetti sono sottoposti a vincoli di esclusiva commerciale e sono di proprietà di Fiore s.r.l; ne viene consentito solo l’utilizzo specifico dedotto in contratto. Ogni successiva elaborazione o nuovo utilizzo dei disegni dovrà essere autorizzato per iscritto. E’ vietata la cessione e/o la divulgazione a terzi di detti disegni i quali sono sottoposti a vincolo di riservatezza a carico del Committente/Cliente. Ogni utilizzo di detti disegni illecito o eccedente i limiti negozialmente convenuti sarà perseguito a termini di legge.Descrizione
I disegni, modelli rendering di prodotti finiti e/o progetti sono sottoposti a vincoli di esclusiva commerciale e sono di proprietà di Fiore s.r.l; ne viene consentito solo l’utilizzo specifico dedotto in contratto. Ogni successiva elaborazione o nuovo utilizzo dei disegni dovrà essere autorizzato per iscritto. E’ vietata la cessione e/o la divulgazione a terzi di detti disegni i quali sono sottoposti a vincolo di riservatezza a carico del Committente/Cliente. Ogni utilizzo di detti disegni illecito o eccedente i limiti negozialmente convenuti sarà perseguito a termini di legge.
Термостат для ванны, внешний монтаж, с душевым гарнитуром,ecosystem.
Termostatico doccia con duplex, doccia Beta.
Thermostatic shower mixer with shower set, Beta shower.
Mitigeur thermostatique douche avec garniture, douche Beta.
Tермостат для душа, внешний монтаж, с душевым гарнитуром.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
192
ø64
ø100
290
ø66
286
150±
20G
1/2”
48
125
165
183
72 4°
125
48ø66
295
150±
20G
1/2”
165
183
4°72
ø66
293
150±
20G
1/2”
93
58
69
230
ø64 ø62
36 CR 0960Miscelatore vasca senza duplex.Bath mixer without shower set.Mitigeur bain douche sans garniture.Смеситель для ванны без душевого гарнитура.
36 CR 0961Termostatico vasca ecostop senza duplex.Thermostatic bath mixer ecosystem w/o shower set.Mitigeur thermostatique bain douche mécanisme économie eau sans garniture.Термостат для ванны, внешний монтаж ecosystem.
36 CR 0970Termostatico doccia senza duplex.Thermostatic shower mixer without shower set.Mitigeur thermostatique douche sans garniture.Tермостат для душа, внешний монтаж.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
192
ø64
ø100
290
192
ø64
ø100
290
36 CR 0902
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
25,8 kgbox pcs. 10
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
21,3 kgbox pcs. 10
36 CR 0982
36 CR 0986
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
21,3 kgbox pcs. 10
Termostatico doccia ecostop con duplex, docciaidromassaggio Siro.
Thermostatic shower mixer ecosystem with shower set, Siro massage shower.
Смеситель для биде на 1 отверстие, авт. донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
01 CR 0632 01
01 CR 0635 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
13 kgbox pcs. 5
10,85 kgbox pcs. 5
8,8 kgbox pcs. 5
01 CR 0638 Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
01 CR 0632 021/2
01 CR 0635 021/2
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
133
108
max
40
max
50
1”1/4Gmax 170
F3/8”G
Ø63
350
83
119
Ø63
157
350 m
ax 4
0
max
50
1”1/4G
max 170F3/8”G
111
47°
Ø54
G1/2”M12Ø63
max 1701”1/4G
max
48
max
48
max
50
7358
Ø61
Margot Sky
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
14,2 kgbox pcs. 5
16,05 kgbox pcs. 5
16 kgbox pcs. 5
01 CR 0647
01 CR 0600
01 CR 0601
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
Gruppo vasca esterno con flex e doccia ceramica bianca.
External bath mixer with flex and white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec flexible et douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ из керамики.
Gruppo vasca esterno con duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, белый душ из керамики.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
01 CR 0610Miscelatore vasca con flex e doccia retrò.Bath mixer with flex and old style shower.Mitigeur bain douche avec flexible et douche rétro.Смеситель для ванны , внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ “ретро”.
01 CR 0611Miscelatore vasca con duplex, doccia retrò.Bath mixer with shower set, old style shower.Mitigeur bain douche avec garniture, douche rétro.Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, ручной душ “ретро”.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
247
123
187
296
90164
G1/
2”
150±
20
Ø66
77
119
61
7385
154
109
47°
max
30
max
40
max
50
max 1701”1/4G
G1/2”
M8
Ø63
227
187
296
Ø66
G1/
2”
150±
20
123
90164
Ø64
Ø77
Mar
got S
ky
124 125
kg kg
kg kg
kg kg
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
01 CR 0607
01 CR 0608
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
25,95 kgbox pcs. 5
10,75 kgbox pcs. 5
01 CR 0602 Gruppo doccia esterno con duplex, doccia ceramica bianca.
External shower mixer with shower set, white ceramic shower. Mélangeur douche extérieur avec garniture, douche céramique.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
190
Ø55
G3/4”
215
240
M8
4” 4” 4” 4”
G1/2”
max
40
max
30
73 73
161
85
50
61
132
M8
4” 4” 4” 4”
max
40
Ø55
G3/4”G3/4”
G1/2”
20°
50
215
737373
159
130
227
51
116
150±
20
Ø64
Ø66
G1/
2”
Ø77
Margot Sky
kg
Gruppo vasca esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm e duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114 et pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смес.д/ванны, внешн.монтаж, переключатель, стойка 100см, лейка Ø200мм, душ.набор, белый душ из керамики.
Gruppo doccia esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm, duplex, doccia ceramica bianca.
External shower mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114, pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для умывальника, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore lavabo, canna antica, testa cieca, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole basin mixer, old style spout , without pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur lavabo, bec rétro, sans vidage, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для умывальника, без донного клапана, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
84 CR 2245 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
84 CR 5225 01
18 kgbox pcs. 10
17 kgbox pcs. 10
84 CR 5225 02
84 CR 2245 02
1/2
1/2
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Miscelatore lavabo, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole basin mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur lavabo, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для умывальника, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
84 CR 5221 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR22,8 kg
box pcs. 10
84 CR 5221 021/2
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
115
Ø63M8
350
max
40
max
50
1”1/4G
max 170F3/8”G
166
83
27°
190
190
269
Ø52
350
max
40
max
50
max 1701”1/4G
F3/8”G
Ø63M8
190
218
297
350
max
40
Ø49
M8
F3/8”G
Jafar Sky
14 kgbox pcs. 10
Miscelatore bidet, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur bidet, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для биде, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore bidet, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F.
One hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur bidet, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для биде, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore vasca con duplex, doccia ceramica bianca.
Bath mixer with shower set, white ceramic shower. Mitigeur bain douche avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, душевой набор.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
84 CR 5321 01
84 CR 5314 01
84 CR 5104
21,6 kgbox pcs. 10
29,5 kgbox pcs. 10
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
84 CR 5314 02
84 CR 5321 02
1/2
1/2
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
84 CR 5101Miscelatore vasca senza duplexBath mixer without shower setMitigeur bain douche sans garnitureСмеситель для ванны без душевого гарнитура
227
Ø64
Ø77x
119
166
350
max
40
max
50
max 170
1”1/4GF3/8”G
90
M8Ø63
20° 2
0°
152
Ø52
Ø63M8
47°
13718
335
0
max
40
max
50
max 1701”1/4G
F3/8”G
227
115
179
188
150±
20
130
Ø66
G1/
2ӯ
64
Ø77
Jafa
r Sky
132 133
kg kg
kg kg
kg kg
Miscelatore bordo vasca 3 fori con doccia retro. 3-hole bath mixer with old style shower.
Mitigeur bain douche à 3 trous avec douche rétro.
Смеситель набортный для ванны на 3 отверстия.
84 CR 5105
84 CR 5127
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
84 CR 5130
22,25 kgbox pcs. 5
27,3 kgbox pcs. 10
9 kgbox pcs. 10
Miscelatore doccia incasso. Built-in shower mixer. Mitigeur douche à encastrer.
Смеситель для душа, скрытый монтаж.
Miscelatore doccia esterno con duplex, doccia retro.
External shower mixer with shower set, old style shower.
Mitigeur douche extérieur avec garniture, douche rétro.
Смеситель для душа, внешний монтаж, душевой набор.
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
230
64
Ø64
Ø66
G1/
2”15
0±20
164
123
Ø50
FreddoColdFroidKalt
CaldoHotChaudWarm
Ø117
115
Ø11
7
35÷60
G1/2”
G1/
2”
Jafar Sky
50
215
132
max
35
max
40
Ø55
M8M38x1 G3/4”
159
130
20°
Miscelatore doccia incasso con deviatore, 2 uscite. 2-way built-in shower mixer with diverter. Mitigeur douche à encastrer avec inverseur, deux sorties.
Смеситель для душа, скрытый монтаж, авт.переключатель ванна/душ.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
84 CR 5134
14,7 kgbox pcs. 10
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
FreddoColdFroidKalt
CaldoHotChaudWarm
120
190
111
30÷50
G1/2”G3/4”
74,5
G1/2”
(125
)
3552
38
Jafa
r Sky
134 135
kg kg
kg kg
kg kg
Imperiale Black
Finitura / finishing / finition / Покрытие
programRetró
CRCromoChrome
COCromo / OroChrome / Gold
RRVecchio rameOld copper
ZZVecchio bronzoOld bronze
OOOroGold
OZOro opaco spazzolatoBrushed gold
OROro rosaRose gold
Impe
riale
B
lack
136 137
kg kg
kg kg
kg kg
Miscelatore lavabo, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole basin mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur lavabo, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для умывальника, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Смеситель для умывальника, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore lavabo, canna antica, testa cieca, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole basin mixer, old style spout , without pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur lavabo, bec rétro, sans vidage, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для умывальника, без донного клапана, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
89 CR 5221 01
89 CR 2245 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
89 CR 5225 01
23 kgbox pcs. 10
18 kgbox pcs. 10
17 kgbox pcs. 10
89 CR 5225 02
89 CR 2245 02
89 CR 5221 02
1/2
1/2
1/2
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
115
182
350
max
40
F3/8”Gmax 170
Ø63
max
50
1”1/4G
M8
83
27°
190
190
269
350
M8
Ø52
max
40
max
50
max 170F3/8”G1”1/4G
Ø63
190
218
max
40
350
F3/8”G
297
Ø49
M8
Imperiale Black
115
182
350
max
40
F3/8”Gmax 170
Ø63
max
50
1”1/4G
M8
83
27°
14 kgbox pcs. 10
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Miscelatore bidet, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur bidet, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для биде, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore bidet, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F.
One hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur bidet, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для биде, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore vasca con duplex, doccia ceramica nera.
Bath mixer with shower set, black ceramic shower. Mitigeur bain douche avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, душевой набор.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
89 CR 5321 01
89 CR 5314 01
89 CR 5104
21,6 kgbox pcs. 10
29,8 kgbox pcs. 10
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR CORR / ZZOOOZ / OR
89 CR 5314 02
89 CR 5321 02
1/2
1/2
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
119
M8
F3/8”G1”1/4G
max 170
182
max
40
max
50
350
9020°
20°
200
Ø52
47°
Ø63M8
13718
335
0
max
40
max
50
max 170F3/8”G1”1/4G
227
130
Ø66
150±
20G
1/2”
115
179
188
Ø64
Ø77
89 CR 5101Miscelatore vasca senza duplex.Bath mixer without shower set.Mitigeur bain douche sans garniture.Смеситель для ванны без душевого гарнитура.
227
Ø64
Ø77x
Impe
riale
B
lack
138 139
kg kg
kg kg
kg kg
Miscelatore bordo vasca 3 fori con doccia retro. 3-hole bath mixer with old style shower.
Mitigeur bain douche à 3 trous avec douche rétro.
Смеситель набортный для ванны на 3 отверстия.
89 CR 5105
89 CR 5127
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
89 CR 5130
22,45 kgbox pcs. 5
27,7 kgbox pcs. 10
9,4 kgbox pcs. 10
Miscelatore doccia incasso. Built-in shower mixer. Mitigeur douche à encastrer.
Смеситель для душа, скрытый монтаж.
Miscelatore doccia esterno con duplex, doccia retro.
External shower mixer with shower set, old style shower.
Mitigeur douche extérieur avec garniture, douche rétro.
Смеситель для душа, внешний монтаж, душевой набор.
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
132
20° 215
Ø55
M8 G3/4”
13015
9m
ax 4
0
max
35
M38x1
50
230
158
64
Ø64
Ø66
G1/
2”15
0±20
123
Ø50
FreddoColdFroidKalt
CaldoHotChaudWarm
Ø117
27÷53
115
Ø11
7
G1/2”
G1/
2”
Imperiale Black
Miscelatore doccia incasso con deviatore, 2 uscite. 2-way built-in shower mixer with diverter. Mitigeur douche à encastrer avec inverseur, deux sorties.
Смеситель для душа, скрытый монтаж, авт.переключатель ванна/душ.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
89 CR 5134
15,1 kgbox pcs. 10
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
FreddoColdFroidKalt
CaldoHotChaudWarm
190
190
74,5
3852
35
(125
)
120
G1/2”
22÷45
128
G1/2”G3/4”
Impe
riale
B
lack
140 141
kg kg
kg kg
kg kg
Imperiale Sky
Finitura / finishing / finition / Покрытие
programRetró
CRCromoChrome
COCromo / OroChrome / Gold
RRVecchio rameOld copper
ZZVecchio bronzoOld bronze
OOOroGold
OZOro opaco spazzolatoBrushed gold
OROro rosaRose gold
SWAROVSKI® è un marchio commerciale registrato di Swarovski AG
Impe
riale
S
ky
142 143
kg kg
kg kg
kg kg
Miscelatore lavabo, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole basin mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur lavabo, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для умывальника, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Смеситель для умывальника, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore lavabo, canna antica, testa cieca, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole basin mixer, old style spout , without pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur lavabo, bec rétro, sans vidage, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для умывальника, без донного клапана, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
82 CR 5221 01
82 CR 2245 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
82 CR 5225 01
23 kgbox pcs. 10
18 kgbox pcs. 10
17 kgbox pcs. 10
82 CR 5225 02
82 CR 2245 02
82 CR 5221 02
1/2
1/2
1/2
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
115
Ø63M8
182
83
max
40
max
50
1”1/4G
max 170F3/8”G
350
27°
190
190
269
350
max
40
max
50
max 170F3/8”G1”1/4G
Ø63
Ø52
M8
190
218
297
350
max
40
F3/8”G
Ø49
M8
Imperiale Sky
14 kgbox pcs. 10
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Miscelatore bidet, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur bidet, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для биде, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore bidet, scarico aut. 1”1/4, tubi flex cm 35 3/8”F.
One hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Mitigeur bidet, vidage automatique 1”1/4, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для биде, авт.донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Miscelatore vasca con duplex, doccia ceramica bianca.
Bath mixer with shower set, white ceramic shower. Mitigeur bain douche avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, душевой набор.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
82 CR 5321 01
82 CR 5314 01
82 CR 5104
21,6 kgbox pcs. 10
29,8 kgbox pcs. 10
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR CORR / ZZOOOZ / OR
82 CR 5314 02
82 CR 5321 02
1/2
1/2
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
Ø 42 mm c/d35 CAI0 30
82 CR 5101Miscelatore vasca senza duplex.Bath mixer without shower set.Mitigeur bain douche sans garniture.Смеситель для ванны без душевого гарнитура.
119
182
350
max
40
max
50
1”1/4GF3/8”G
max 170
M8Ø63
90
20°
20°
200
137
Ø52
Ø63
max
40
max
50
max 1701”1/4G
F3/8”G
M8
183
350
47°
115
179
188
227
130
Ø66
G1/
2”15
0±20
Ø64
Ø77
227
Ø64
Ø77x
Impe
riale
S
ky
144 145
kg kg
kg kg
kg kg
Miscelatore bordo vasca 3 fori con doccia retro. 3-hole bath mixer with old style shower.
Mitigeur bain douche à 3 trous avec douche rétro.
Смеситель набортный для ванны на 3 отверстия.
82 CR 5105
82 CR 5127
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
82 CR 5130
22,45 kgbox pcs. 5
27,7 kgbox pcs. 10
9,4 kgbox pcs. 10
Miscelatore doccia incasso. Built-in shower mixer. Mitigeur douche à encastrer.
Смеситель для душа, скрытый монтаж.
Miscelatore doccia esterno con duplex, doccia retro.
External shower mixer with shower set, old style shower.
Mitigeur douche extérieur avec garniture, douche rétro.
Смеситель для душа, внешний монтаж, душевой набор.
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
132
50
215
max
35
max
40M38x1
Ø55
G3/4”M8
159
130
20°
230
64
160
Ø50
Ø64
Ø66
123
G1/
2”15
0±20
FreddoColdFroidKalt
CaldoHotChaudWarm
Ø117
Ø11
7
G1/
2”
G1/2”
27÷53
115
Imperiale Sky
Miscelatore doccia incasso con deviatore, 2 uscite. 2-way built-in shower mixer with diverter. Mitigeur douche à encastrer avec inverseur, deux sorties.
Смеситель для душа, скрытый монтаж, авт.переключатель ванна/душ.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
82 CR 5134
15,1 kgbox pcs. 10
Ø 42 mm s/d35 CAI0 31
FreddoColdFroidKalt
CaldoHotChaudWarm
190
190
128
22÷45
74,5
(125
)
G1/2”
G1/2”G3/4”
3552
38
120
Impe
riale
S
ky
146 147
kg kg
kg kg
kg kg
Finitura / finishing / finition / Покрытие
programRetró
CRCromoChrome
COCromo / OroChrome / Gold
RRVecchio rameOld copper
ZZVecchio bronzoOld bronze
OOOroGold
OZOro opaco spazzolatoBrushed gold
OROro rosaRose gold
Coloniale Black
Col
onia
leB
lack
148 149
kg kg
kg kg
kg kg
22 CR 0623 01
22 CR 0625 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
22 CR 0628
13,35 kgbox pcs. 5
11,5 kgbox pcs. 5
14,5 kgbox pcs. 5
Monoforo lavabo collo alto, scarico automatico 1”1/4,flex cm 35 3/8”F.
High basin mixer, 1”1/4 automatic pop up waste, flex cm 35 3/8”F.
Смеситель для биде на 1 отверстие, авт. донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
12,9 kgbox pcs. 5
22 CR 0635 021/2
119
Ø63
47°
177
350 m
ax 4
0
max
50
1”1/4G
max 170F3/8”G
131
119
154
M8
max
40
max
50
G1/2”
1”1/4Gmax 170
Ø63
7785
109
6147°
max
30
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Ø54
M12G1/2”
1”1/4Gmax 170
Ø63
77
max
48
max
50
max 48 58
Ø61
Coloniale Black
129
150±
20
296
187
90164
Ø66
G1/
2”
247
Ø77
23,25 kgbox pcs. 5
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
22 CR 0600
22 CR 0601
22 CR 0607
16,7 kgbox pcs. 5
16,2 kgbox pcs. 5
Gruppo vasca esterno con flex e doccia ceramica nera.
External bath mixer with flex and black ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec flexible et douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ из керамики.
Gruppo vasca esterno con duplex, doccia ceramica nera.
External bath mixer with shower set, black ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, белый душ из керамики.
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
227
90164
129
Ø64
Ø66
187
296
150±
20
G1/
2”
Ø77
190
M8
4” 4” 4” 4”
215
77
161
7785
61240
50
Ø55
G3/4”
max
30
G1/2”
max
40
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
22 CR 0610Miscelatore vasca con flex e doccia retrò.Bath mixer with flex and old style shower.Mitigeur bain douche avec flexible et douche retrò.Смеситель для ванны , внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ “ретро”.
22 CR 0611Miscelatore vasca con duplex, doccia retrò.Bath mixer with shower set, old style shower.Mitigeur bain douche avec garniture, douche retrò.Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, ручной душ “ретро”.
Col
onia
leB
lack
152 153
kg kg
kg kg
kg kg
22 CR 0608
22 CR 0615
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Gruppo vasca esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm e duplex, doccia ceramica nera.
External bath mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, black ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114 et pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смес.д/ванны, внешн.монтаж, переключатель, стойка 100см, лейка Ø200мм, душ.набор, белый душ из керамики.
25,4 kgbox pcs. 5
6,07 kgbox pcs. 1
132
61
4” 4” 4” 4”
20°
M8
215
Ø55
G3/4”
G1/2”
159
max
40
max
30
777785
50
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Coloniale Black
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
22 CR 0602
22 CR 0620
12 kgbox pcs. 5
5,26 kgbox pcs. 1
Gruppo doccia esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm, duplex, doccia ceramica nera.
External shower mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, black ceramic shower.
Mélangeur douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114, pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для биде на 1 отверстие, авт. донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
12,9 kgbox pcs. 5
03 CR 0635 021/2
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
119
Ø63
47°
177
350 m
ax 4
0
max
50
1”1/4G
max 170F3/8”G
131
119
154
M8
max
40
max
50
G1/2”
1”1/4Gmax 170
Ø63
7785
109
6147°
max
30
Ø54
M12G1/2”
1”1/4Gmax 170
Ø63
77
max
48
max
50
max 48 58
Ø61
Coloniale Sky
23,25 kgbox pcs. 5
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
03 CR 0600
03 CR 0601
03 CR 0607
16,7 kgbox pcs. 5
16,2 kgbox pcs. 5
Gruppo vasca esterno con flex e doccia ceramica bianca.
External bath mixer with flex and white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec flexible et douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ из керамики.
Gruppo vasca esterno con duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, белый душ из керамики.
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
03 CR 0610Miscelatore vasca con flex e doccia retrò.Bath mixer with flex and old style shower.Mitigeur bain douche avec flexible et douche retrò.Смеситель для ванны , внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ “ретро”.
03 CR 0611Miscelatore vasca con duplex, doccia retrò.Bath mixer with shower set, old style shower.Mitigeur bain douche avec garniture, douche retrò.Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, ручной душ “ретро”.
129
150±
20
296
187
90164
Ø66
G1/
2”
247
Ø77
227
90164
129
Ø64
Ø66
187
296
150±
20
G1/
2”
Ø77
190
M8
4” 4” 4” 4”
215
77
161
7785
61240
50
Ø55
G3/4”
max
30
G1/2”
max
40
Col
onia
leS
ky
162 163
kg kg
kg kg
kg kg
03 CR 0608
03 CR 0615
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Gruppo vasca esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm e duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114 et pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смес.д/ванны, внешн.монтаж, переключатель, стойка 100см, лейка Ø200мм, душ.набор, белый душ из керамики.
25,4 kgbox pcs. 5
6,07 kgbox pcs. 1
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
132
61
4” 4” 4” 4”
20°
M8
215
Ø55
G3/4”
G1/2”
159
max
40
max
30
777785
50
Coloniale Sky
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
03 CR 0602
03 CR 0620
12 kgbox pcs. 5
5,26 kgbox pcs. 1
Gruppo doccia esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm, duplex, doccia ceramica bianca.
External shower mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114, pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для биде на 1 отверстие, авт. донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
12,9 kgbox pcs. 5
08 CR 0635 021/2
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
119
47°
128
350
max
40
max
50
1”1/4G
max 170F3/8”G
Ø63
177
190
61
M8
162
max
30
max
50
max
40
G1/2ӯ63
1”1/4Gmax 170
241
8085
Ø54
8058
max
48
max
50
max 48
Ø61
Ø63 M12G1/2”
1”1/4Gmax 170
Gioielli
23,25 kgbox pcs. 5
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
08 CR 0600
08 CR 0601
08 CR 0607
16,7 kgbox pcs. 5
16,2 kgbox pcs. 5
Gruppo vasca esterno con flex e doccia ceramica bianca.
External bath mixer with flex and white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec flexible et douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ из керамики.
Gruppo vasca esterno con duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, белый душ из керамики.
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
08 CR 0610Miscelatore vasca con flex e doccia retrò.Bath mixer with flex and old style shower.Mitigeur bain douche avec flexible et douche retrò.Смеситель для ванны , внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ “ретро”.
08 CR 0611Miscelatore vasca con duplex, doccia retrò.Bath mixer with shower set, old style shower.Mitigeur bain douche avec garniture, douche retrò.Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, ручной душ “ретро”.
247
Ø77
132
90164
Ø66
G1/
2”
187
296
150±
20
227
232
16490
296
Ø66
Ø64
G1/
2”
150±
20
187
Ø77
190
61240
161
80
215
Ø55
G3/4”
max
30
max
40
G1/2”
M8
8085
50
4” 4” 4” 4”
Gio
ielli
172 173
kg kg
kg kg
kg kg
08 CR 0608
08 CR 0615
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Gruppo vasca esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm e duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114 et pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смес.д/ванны, внешн.монтаж, переключатель, стойка 100см, лейка Ø200мм, душ.набор, белый душ из керамики.
25,4 kgbox pcs. 5
6,07 kgbox pcs. 1
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
132
50
6120° 215
77
159
7785 m
ax 4
0
G3/4”
G1/2”
M8
Ø55
max
30
Ø66
G1/
2”
Gioielli
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
08 CR 0602
08 CR 0620
12 kgbox pcs. 5
5,26 kgbox pcs. 1
Gruppo doccia esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm, duplex, doccia ceramica bianca.
External shower mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114, pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для биде на 1 отверстие, авт. донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
12,9 kgbox pcs. 5
09 CR 0635 021/2
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
119
47°
128
350
max
40
max
50
1”1/4G
max 170F3/8”G
Ø63
177
119
61
M8
109
max
30
max
50
max
40
G1/2ӯ63
1”1/4Gmax 170
154 47°
8085
Ø54
8058
max
48
max
50
max 48
Ø61
Ø63 M12G1/2”
1”1/4Gmax 170
Gioielli Sky
23,25 kgbox pcs. 5
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
09 CR 0600
09 CR 0601
09 CR 0607
16,7 kgbox pcs. 5
16,2 kgbox pcs. 5
Gruppo vasca esterno con flex e doccia ceramica bianca.
External bath mixer with flex and white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec flexible et douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ из керамики.
Gruppo vasca esterno con duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, белый душ из керамики.
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
09 CR 0610Miscelatore vasca con flex e doccia retrò.Bath mixer with flex and old style shower.Mitigeur bain douche avec flexible et douche retrò.Смеситель для ванны , внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ “ретро”.
08 CR 0611Miscelatore vasca con duplex, doccia retrò.Bath mixer with shower set, old style shower.Mitigeur bain douche avec garniture, douche retrò.Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, ручной душ “ретро”.
247
Ø77
132
90164
Ø66
G1/
2”
187
296
150±
20
227
232
16490
296
Ø66
Ø64
G1/
2”
150±
20
187
Ø77
190
61240
161
80
215
Ø55
G3/4”
max
30
max
40
G1/2”
M8
8085
50
4” 4” 4” 4”
Gio
ielli
Sky
182 183
kg kg
kg kg
kg kg
09 CR 0608
09 CR 0615
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Gruppo vasca esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione in ottone Ø 200 mm e duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114 et pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смес.д/ванны, внешн.монтаж, переключатель, стойка 100см, лейка Ø200мм, душ.набор, белый душ из керамики.
25,4 kgbox pcs. 5
6,07 kgbox pcs. 1
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
132
50
6120° 215
77
159
7785 m
ax 4
0
G3/4”
G1/2”
M8
Ø55
max
30
Gioielli Sky
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
09 CR 0602
09 CR 0620
12 kgbox pcs. 5
5,26 kgbox pcs. 1
Gruppo doccia esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione tondo in ottone Ø 200 mm, duplex, doccia ceramica bianca.
External shower mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm round brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114, pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для биде на 1 отверстие, авт. донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
13 CR 0632 01
13 CR 0635 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
13,3 kgbox pcs. 5
10,85 kgbox pcs. 5
8,8 kgbox pcs. 5
13 CR 0638 Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
13 CR 0632 021/2
13 CR 0635 021/2
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
133
83
108
350
max
40
max
40
1”1/4G
max 170
F3/8”G
Ø63
119
47°
157
109
350
max
40
max
50
1”1/4G
Ø63
max 170F3/8”G
Ø55 Ø55
58
79m
ax 4
8
max
50
max 48
G1/2”
1”1/4G
max 170
M12Ø63
Venere Sky
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
14,2 kgbox pcs. 5
16,7 kgbox pcs. 5
17,3 kgbox pcs. 5
13 CR 0647
13 CR 0600
13 CR 0601
Batteria bidet, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
Gruppo vasca esterno con flex e doccia ceramica bianca.
External bath mixer with flex and white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec flexible et douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ из керамики.
Gruppo vasca esterno con duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, белый душ из керамики.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
13 CR 0610Miscelatore vasca con flex e doccia retrò.Bath mixer with flex and old style shower.Mitigeur bain douche avec flexible et douche rétro.Смеситель для ванны , внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ “ретро”.
13 CR 0611Miscelatore vasca con duplex, doccia retrò.Bath mixer with shower set, old style shower.Mitigeur bain douche avec garniture, douche rétro.Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, ручной душ “ретро”.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
119
47°
152 Ø55
106
max
30
max
40
G1/2”
1”1/4Gmax 170
max
4085
M8
Ø63
79
247
133
187
296
Ø66
G1/
2”
90164
150±
20
Ø77
227
133
187
296
90164
150±
20
Ø66
Ø64
G1/
2”
Ø77
Vene
re S
ky
192 193
kg kg
kg kg
kg kg
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
13 CR 0607
13 CR 0608
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
25,95 kgbox pcs. 5
12 kgbox pcs. 5
13 CR 0602 Gruppo doccia esterno con duplex, doccia ceramica bianca.
External shower mixer with shower set, white ceramic shower. Mélangeur douche extérieur avec garniture, douche céramique.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
190
240
79 Ø55
G3/4”
G3/4”
max
40
max
30M8
4” 4” 4” 4”
85
161
215
55
Ø55
132
20°
50
215
G3/4”
Ø55
max
40
G3/4”M8
G1/2”
130
797979
159
4” 4”4” 4”
227
51
126
Ø64
Ø66
G1/
2”15
0±20
Ø77
Venere Sky
Gruppo vasca esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione in ottone Ø 200 mm e duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114 et pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смес.д/ванны, внешн.монтаж, переключатель, стойка 100см, лейка Ø200мм, душ.набор, белый душ из керамики.
Gruppo doccia esterno con deviatore, colonna cm 114, soffione in ottone Ø 200 mm, duplex, doccia ceramica bianca.
External shower mixer with diverter, cm 114 rail, Ø 200 mm brass shower head, shower set, white ceramic shower.
Mélangeur douche extérieur avec inverseur, colonne cm 114, pomme de douche ronde en laiton Ø 200 mm, garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для биде на 1 отверстие, авт. донный клапан 1”1/4, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
17 CR 0532 01
17 CR 0632 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
14,65 kgbox pcs. 5
14,6 kgbox pcs. 5
17 CR 0532 021/2
17 CR 0632 021/2
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
115
Ø69
Min 27 - Max 41
200
115
95
G1/2”
G1/
2”
G1/2”
G1/2”
G1/2”
Ø69
Min 27 - Max 41
135
133
max
40
350 M8
Ø55
F3/8”G
max 170
max
50
Ø63
1”1/4G
176
133
Ø63
83
108
350
max
40
max
50
1”1/4G
F3/8”G
max 170
XT Sky
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR15,45 kg
box pcs. 5
17 CR 0538 Batteria bidet 3 fori, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR14,2 kg
box pcs. 5
17 CR 0536 Batteria bidet 3 fori, scarico aut. 1”1/4. 3-hole bidet mixer, 1”1/4 automatic pop up waste.
Mélangeur bidet à 3 trous, vidage automatique 1”1/4.
Смеситель для биде на 3 отверстия, авт. донный клапан 1”1/4.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR16,7 kg
box pcs. 5
17 CR 0600 Gruppo vasca esterno con flex e doccia ceramica bianca.
External bath mixer with flex and white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec flexible et douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ из керамики.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
17 CR 0610Miscelatore vasca con flex e doccia retrò.Bath mixer with flex and old style shower.Mitigeur bain douche avec flexible et douche rétro.Смеситель для ванны , внешний монтаж, гибкая подводка, ручной душ “ретро”.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
135
159
116
78 78Ø55
Ø63
max 170
M8
max
40
max
50
G3/4”
G1/2”
1”1/4G
Ø55
58
78m
ax 4
8
max 48
Ø55
max
50 G1/2”
M12Ø63
1”1/4G
max 170
150±
20
296
187
247
90
164
13777
G1/
2ӯ
66
XT S
ky
200 201
kg kg
kg kg
kg kg
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR17,3 kg
box pcs. 5
17 CR 0601 Gruppo vasca esterno con duplex, doccia ceramica bianca.
External bath mixer with shower set, white ceramic shower.
Mélangeur bain douche extérieur avec garniture, douche avec poignée en céramique.
Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, белый душ из керамики.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
17 CR 0611Miscelatore vasca con duplex, doccia retrò.Bath mixer with shower set, old style shower.Mitigeur bain douche avec garniture, douche rétro.Смеситель для ванны, внешний монтаж, душевой набор, ручной душ “ретро”.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Batteria bordo vasca 5 fori con doccia. 5-hole bath mixer with shower. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
Batteria bordo vasca 5 fori. 5-hole bath mixer. Mélangeur bain douche à 5 trous.
Смеситель набортный для ванны на 5 отверстий.
17 CR 0505
17 CR 0507
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR25,95 kg
box pcs. 5
22,8 kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
150±
20296
G1/
2”
187
Ø64
Ø66
137
227
90164
Ø77
245
max
40
78 Ø55
15°
78
154
78
241
Ø55
G3/4”G3/4”
135
G1/2”
M8
4” 4” 4” 4”15
9m
ax 4
0G3/4”
Ø55
G3/4”
G1/2”
4” 4” 4” 4”
M8
130
132
50
20° 215
78 7878
XT Sky
17 CR 0615
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOOOZ / OR
12 kgbox pcs. 5
17 CR 0512 Gruppo doccia esterno con duplex, doccia minimal.
External shower mixer with shower set, minimal shower. Mélangeur douche extérieur avec garniture, douche minimal.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
26 CR 0363 021/2
122
193 25
2
350
max
40
F3/8”G
280
121
Ø66
51
122
G1/
2”15
0±20
121
190
51
122
Ø66
150±
20G
1/2”
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Margot Sky
Kitchen
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
17,18 Kgbox pcs. 5
01 CR 0641 01 Monoforo lavello, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Monoforo lavello, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
12,15 Kgbox pcs. 5
01 CR 0644 01
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Gruppo lavello a muro. Wall sink mixer. Mélangeur évier mural.
Смеситель настенный для мойки.
01 CR 0642
8,9 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
01 CR 0641 021/2
01 CR 0644 021/2
190
243
164
350
max
40
F3/8”G
280
162
243
350
max
40
F3/8”G
251
116
Ø66
150±
20G
1/2”
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Kitc
hen
246 247
kg kg
kg kg
kg kg
Gruppo lavello a muro. Wall sink mixer. Mélangeur évier mural.
Смеситель настенный для мойки.
13,4 Kgbox pcs. 5
01 CR 0643
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Gruppo lavello a muro. Wall sink mixer. Mélangeur évier mural.
Смеситель настенный для мойки.
15,6 Kgbox pcs. 5
01 CR 0645
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Rubinetto Trieste con portagomma. Tap with hose connection. Robinet de service 1/2” avec raccord au nez.
Кран хозяйственный с резьбой для шланга.
01 CR 0302
16,8 Kgbox pcs. 30
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
190
116
150±
20
121
Ø66
51
G1/
2”
280
121
Ø66
G1/
2”15
0±20
51
116
58
Ø56
G1/
2”
Ø13,6116
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Kitchen
Gruppo lavello a muro, canna tubo S cm 20.
Wall sink mixer, 20 cm tube S-spout. Mélangeur évier mural, bec tube S cm 20.
Смеситель настенный для мойки.
9,7 Kgbox pcs. 5
08 CR 0642
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
08 CR 0641 01
08 CR 0644 01
Monoforo lavello, canna antica, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, old style spout, flex cm 35 3/8”F. Mélangeur monotrou évier, bec rétro, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
10,7 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
08 CR 0641 021/2
Monoforo lavello, canna antica lunga, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, long old style spout, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, bec rétro long, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
12 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
08 CR 0644 021/2
190
263
184
350
max
40
F3/8”G
280
182
263
350
max
40
F3/8”G
124
251
Ø66
150±
20G
1/2”
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Gioielli
Kitc
hen
248 249
kg kg
kg kg
kg kg
Gruppo lavello a muro, canna antica. Wall sink mixer, old style spout.
Mélangeur évier mural, bec rétro.
Смеситель настенный для мойки.
14,7 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
08 CR 0643
Gruppo lavello a muro, canna antica lunga.
Wall sink mixer, long old style spout. Mélangeur évier mural, bec rétro long.
Смеситель настенный для мойки.
15,75 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
08 CR 0645
09 CR 0641 01 Monoforo lavello, canna antica, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, old style spout, flex cm 35 3/8”F. Mélangeur monotrou évier, bec rétro, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
10,7 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
09 CR 0641 021/2
190
51
124
121
Ø66
G1/
2”15
0±20
280
12412
1
51
Ø66
G1/
2”15
0±20
190
263
184
350
max
40
F3/8”G
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Gioielli Sky
Kitchen
Gruppo lavello a muro, canna antica. Wall sink mixer, old style spout.
Mélangeur évier mural, bec rétro.
Смеситель настенный для мойки.
14,7 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
09 CR 0643
Gruppo lavello a muro, canna tubo S cm 20.
Wall sink mixer, 20 cm tube S-spout. Mélangeur évier mural, bec tube S cm 20.
Смеситель настенный для мойки.
9,7 Kgbox pcs. 5
09 CR 0642
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
09 CR 0644 01 Monoforo lavello, canna antica lunga, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, long old style spout, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, bec rétro long, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
12 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
09 CR 0644 021/2
280
182
263
350
max
40
F3/8”G
124
251
Ø66
150±
20G
1/2”
190
51
124
121
Ø66
G1/
2”15
0±20
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Kitc
hen
250 251
kg kg
kg kg
kg kg
Gruppo lavello a muro, canna antica lunga.
Wall sink mixer, long old style spout. Mélangeur évier mural, bec rétro long.
Смеситель настенный для мойки.
15,75 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
09 CR 0645
280
124
121
51
Ø66
G1/
2”15
0±20
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Monoforo lavello, canna antica, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, old style spout, flex cm 35 3/8”F. Mélangeur monotrou évier, bec rétro, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
13 CR 0641 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO Vitone ceramico, 1/4 di giro
1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Monoforo lavello, canna antica lunga, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, long old style spout, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, bec rétro long, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
13 CR 0644 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
13 CR 0644 02
13 CR 0641 02
1/2
1/2
10,7 Kgbox pcs. 5
12 Kgbox pcs. 5
190
243
165
350
max
40
F3/8”G
280
16224
335
0
max
40
F3/8”G
Kitchen
Venere Sky
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
13 CR 0643 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Gruppo lavello a muro, canna antica. Wall sink mixer, old style spout.
Mélangeur évier mural, bec rétro.
Смеситель настенный для мойки.
Monoforo lavello, canna antica, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, old style spout, flex cm 35 3/8”F. Mélangeur monotrou évier, bec rétro, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
17 CR 0541 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
17 CR 0641 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
17 CR 0641 02
17 CR 0541 02
1/2
1/2
14,7 Kgbox pcs. 5
12 Kgbox pcs. 5
14 Kgbox pcs. 5
Monoforo lavello, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
190
51
116
G1/
2”
121
Ø66
150±
20
197
352
Ø55
240
max
40
350
F3/8”G
M8
10°
190
165
350
max
40
F3/8”G
243
XT Sky
Kitc
hen
252 253
kg kg
kg kg
kg kg
Monoforo lavello canna L, flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, L- spout, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, bec L, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки, L-излив, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Gruppo lavello muro canna S
Wall sink mixer, S-spout
Mélangeur évier mural avec bec S
Смеситель для мойки, настенный монтаж S-излив.
17 CR 0644 01
17 CR 0546 01
17 CR 0543
Monoforo lavello, canna antica lunga, tubi flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, long old style spout, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, bec rétro long, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки на 1 отверстие, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CRCORR / ZZOO
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
17 CR 0644 02
17 CR 0546 02
1/2
1/2
12 Kgbox pcs. 5
12 Kgbox pcs. 5
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
12 Kgbox pcs. 5
280
16224
335
0
max
40
F3/8”G
250
6°
326
267
350
max
40
M8
Ø55
F3/8”G
256
56
G1/
2”
Ø66
143
150±
20
Kitchen
Gruppo lavello muro canna S
Wall sink mixer, S-spout
Mélangeur évier mural avec bec S
Смеситель для мойки, настенный монтаж S-излив.
25 CR 0543
25 CR 0542
10,3 Kgbox pcs. 5
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
11 Kgbox pcs. 5
Gruppo lavello a muro canna orientabile. Wall sink mixer, swivel spout.
Mélangeur évier mural avec bec orientable.
Смеситель для мойки, настенный монтаж.
Gruppo lavello a muro canna orientabile. Wall sink mixer, swivel spout.
Mélangeur évier mural avec bec orientable.
Смеситель для мойки, настенный монтаж.
12,7 Kgbox pcs. 5
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
17 CR 0542
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
298
143
ø66
G1/
2”15
0±20
187
10°
198
XT
246
56
ø66
G1/
2”15
0±20
139
198
10°
187
298
ø66
150±
20G
1/2”
139
Kitc
hen
254 255
kg kg
kg kg
kg kg
25 CR 0546 01
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
25 CR 0546 021/2
14 Kgbox pcs. 5
Monoforo lavello canna L, flex cm 35 3/8”F. One hole sink mixer, L- spout, flex cm 35 3/8”F.
Mélangeur monotrou évier, bec L, flexibles cm 35 3/8”F.
Смеситель для мойки, L-излив, гибкая подводка 35 см 3/8”F.
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
25 CR 0302
16,5 Kgbox pcs. 30
Finitura / finishing / finition / Покрытие
CR
Vitone ceramico, 1/4 di giro 1/4 turn ceramic head work
Rubinetto Trieste con portagomma. Tap with hose connection. Robinet de service 1/2” avec raccord au nez.
Кран хозяйственный с резьбой для шланга.
250
6°
267
326
350
max
40
ø55
F3/8”G
M8
58
118ø13,6
ø56
G1/
2”
Kitc
hen
256 257
kg kg
kg kg
kg kg
COME ORDINARE LE FINITURE SUPERFICIALI
Per i rubinetti monocomando, per i rubunetti a doppia maniglia e per gli accessori bagno la finitura è indicata dalle due lettere nel codice articolo:per esempio 47 CR 5221.47 è il codice per la leva JAFAR CR è il codice per la finitura Cromo5221 è il codice di quel modello
Potete indicare una finitura differente usando un codice diverso al posto di CR, quindi:CR = CromoZZ = Vecchio BronzoRR = Vecchio RameOO = OroCO = Cromo/Oro
Per esempio: 47CR5221 è per il cromo47ZZ5221 è per il vecchio bronzo47RR5221 è per il vecchio rame47OO5221 è per l’oro47CO5221 è per il cromo/oro
CURA DELLE FINITURE: Si consiglia di mantenere la superficie del prodotto sempre pulita in modo che lo sporco e il calcare non attacchino la finitura.
Per pulire il prodotto acquistato utilizzare un panno morbido, acqua e sapone neutro in modo da non graffiare ed alterare la finitura. Il sapone deve essere risciacquato accuratamente con acqua in modo che non si depositi sul rubinetto.L’uso di prodotti abrasivi (es. prodotti a base di ammoniaca) possono danneggiare la superficie. Per tali danni il prodotto non è in garanzia.
Le finiture speciali sono il risultato di particolari processi produttivi che ne aggiungono valore. Variazioni minori ed imperfezioni sono da considerarsi una virtù di esclusività del pezzo stesso.
Tutte le immagini delle finiture sono solo indicative, pertanto non sono vincolanti per la reale esecuzione. Inoltre Fiore Rubinetterie si riserva il diritto di modificare o cambiare lo stile di alcune finiture senza preavviso.
HOW TO ORDER THE SURFACE FINISHINGS
For the single lever mixers, for the two handles mixers and for the bathroom accessories the finishing is indicated by the 2 letters in the article number:for example 47 CR 5221.81 is the code of the JAFAR handleCR is the code for the Chrome finishing5221 is the code of the model
You can indicate a different finishing using a different code instead of CR, so:CR = ChromeZZ = OLD BRONZERR = OLD CUPPEROO = GOLDCO = CROME/GOLD
For example:47CR5221 is for the chrome47ZZ5221 is for the old bronze47RR5221 is for the old cupper47OO5221 is for the gold47CO5221 is for the chrome/gold
CARE OF FINISH: We recommend you to keep the surface of the product clean so that the dirt and the limestone don’t attack the finish.
To clean the purchased product, use a soft cloth, mild soap and water not to scratch and not to change the finish. The soap should be rinsed with water throughly so that it does not deposit on the tap.The use of abrasive products (eg. Products containing ammonia) may damage the surface. For such damage the product is not under warranty.
The special finishes are the result of particular processes that add value. Minor variations and imperfections are to be considered a virtue of exclusivity of the piece itself.
All the pictures of the finishing are only indicative, therefore are not binding to their real execution. Moreover, the company reserves itself the right to modify or change styles of some finishings without notice.
COMMENT COMMANDER LES FINITIONS
Pour les mitigeurs, pour les melangeurs et les accessoires de bains, la finition est indiquée par les deux lettres de la référence article. Exemple : 47 CR 522147 indique la poignée JAFARCR indique la finition Chrome5221 indique la référence de l’article
Vous pouvez indiquer une finition différente en changeant le CR, et donc :CR = ChromeZZ = Vieux BronzeRR = Vieux CuivreOO = OrCO = Chrome/Or
Exemple :47CR5221 pour le chrome47ZZ5221 pour le vieux bronze47RR5221 pour le vieux cuivre47OO5221 pour l’or47CO5221 pour le chrome/or
SOINS DES FINITIONS: Il est recommandé de garder la surface du produit toujours propre afin que la saleté et le calcaire n'attaquent pas la finition.
Pour nettoyer votre produit, on conseil un chiffon doux, un savon doux et de l'eau afin de ne pas égratigner et détériorer la surface. Le savon doit être bien rincé avec de l'eau afin d’évider qu’il se dépose sur le robinet. L'utilisation de produits abrasifs (par exemple des produits à base d'ammoniaque) peut endommager la surface. Pour ces dommages le produit n'est plus sous garantie.
Les finitions spéciales sont le résultat de certains procédés de fabrication à valeur ajoutée. Variations et imperfections mineures doivent être considérées comme une vertu de l'exclusivité de la pièce elle-même.
Toutes les photos des finitions sont à titre indicatif et ne sont donc pas contraignantes sur la mise en œuvre effective. En outre Fiore Rubinetterie se réserve le droit de modifier ou de changer le style des certaines finitions sans préavis.
Как заказать тип покрытия:
для однорычажных смесителей, для двухрукояточных смесителей и для аксессуаров для ванной комнаты тиП Покрытия указан двумя буквами в коде изделия.наПример: 47 CR 522147 - код рычага JAFARCR - код Покрытия хром
5221 - код изделия
для указания другого тиПа Покрытия, исПользуйте соответствующие коды:CR = Xром
ZZ = Cтаринная бронза
RR = старинная медь
OO = золото CO = Xром/золото
наПример, для серии JAFAR:47CR5221 значит “хром”47OO5221 значит “золото”47CO5221 значит “хром/золото”47ZZ5221 значит “старинная бронза”
Уход за внешним покрытием: Рекомендуем протирать смеситель после каждого пользования, во избежание появления известковых пятен и налипания грязи. Для очистки купленного изделия используйте мягкую салфетку для уборки, воду и нейтральное мыло, чтобы на смесителе не появились царапины и чтобы он не потерял блеска. Тщательно смойте всё мыло проточной водой.
Чистящие средства с абразивными веществами (например, средства на основе аммиака), могут повредить поверхность смесителя. На этот вид повреждений гарантия не распространяется.Особые типы покрытий являются результатом специальных производственных процессов, которые придают ценность изделию. Небольшие отклонения и несовершенства в покрытии придают эксклюзивность смесителю.
все визуальные изображения Покрытий являются ориентировочными и не являются обязующими для реального Процесса Покрытия изделия. FIORE RubInEttERIE оставляет за собой Право видоизменить, Полностью изменить стиль или исключить отдельный тиП Покрытия без Предварительного уведомления.
258 259
kg kg
kg kg
kg kg
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
OrdiniTutti gli ordini si intendono accettati dopo conferma da parte della FioreRubintterie srl e non impegnano il produttore alla consegna anche parziale di quanto ordinato.PrezziI prezzi sono soggetti a variazioni e non sono impegnativi senza conferma.SpedizioniVengono sempre effettuate in porto assegnato, salvo speciali accordi incontrario. La merce viaggia a totale rischio e pericolo del committente, an-che se venduta franco destino. La società Fiore Rubinetterie srl si ritiene sollevata da ogni responsabilità in merito ad eventuali ammanchi, avarie o ritardi.Le spedizioni vengono effettuate con il mezzo disponibile al momento e le indicazioni del Cliente hanno valore di semplice raccomandazione.Termini di consegnaSono soltanto approssimativi e non danno diritto al committente di annullare l’ordine o reclamare danni di qualsiasi natura per ritardi derivanti da incidenti di fabbricazione o di forza maggiore.ImballiGli imballi sono fatturati al puro costo e non si accettano di ritorno.Confezioni e imballi possono subire variazioni o modifiche senza preavviso.TrasportoAddebito in fattura.ReclamiI reclami sono ritenuti validi solo se presentati entro 8 giorni dal ricevimento della merce, con raccomandata. I dati contenuti nel presente catalogo possono subire variazioni o modifiche senza alcun preavviso. I dati eventualmente riscontrati difformi dal Cliente non possono essere motivo di contestazione della fornitura.ResponsabilitàLa responsabilità di Fiore Rubinetterie srl circa la qualità dei materiali silimita all’accettazione del reso, franco nostro magazzino, e alla eventualesostituzione di pezzi che venissero riscontrati difettosi, senza perciò essere tenuti ad alcun indennizzo. La società non accetta alcuna responsabilità per difetti che risultano da eventuale manomissione dei materiali forniti.PagamentiLe condizioni sono quelle indicate nelle offerte e nelle fatture proforma esono impegnative. Trascorse le scadenze convenute, saranno conteggiati gli interessi di mora. Il ritardo nel pagamento autorizza la Fiore Rubinetterie srl a sospendere senza alcun preavviso le forniture in corso.Riserva di proprietàLa Fiore Rubinetterie srl si riserva la proprietà sulle merci fintanto che l’importo non viene totalmente pagato.ContestazioniPer ogni controversia le parti eleggono il Foro Giudiziario di Novara.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
CommandesToutes les commandes sont considerées comme acceptées seulement après la confirmation par Fiore Rubinetterie srl et n’engagent pas notre société à leur livraison, même si partielle.PrixLes prix peuvent changer et ils ne sont pas valables sans notre confirmation.ExpeditionsToutes les expeditions sont effectuées en départ usine sauf accords spécials différents. Le transport de la marchandise, même si les frais sont à charge de Fiore Rubinetterie srl, reste à risques et périls du commettant; manques et dommages ou retards éventuels ne peuvent pas être imputés à Fiore Rubinetterie srl.Les expeditions sont effectuées par le moyen disponible et les indications du Client seront considerées seulement comme recommandations.Délais de livraisonLes délais de livraison sont seulement indicatifs et ils ne donnent pasle droit au commettant d’annuler la commande ou de demander desremboursements de n’importe quelle nature pour retards causés parproblèmes de fabrication ou de force majeure.EmballagesLes emballages sont facturés au prix de revient et ils ne sont pas acceptés deretour. Ils peuvent être changés ou modifiés sans préavis.TransportIl est debité sur la facture.RéclamationsElles sont valables seulement si effectuées dans 8 jours de la réception de la marchandise par lettre recommandée.Les données indiquées sur le présent catalogue peuvent être modifiées sans préavis.Données relevées différentes par le client ne peuvent pas être la cause d’une contestation de la fourniture.ResponsabilitéLa responsabilité de Fiore Rubinetterie srl sur la qualité des matériaux estlimitée à l’acceptation des pièces de retour, franco notre magasin, et à leur remplacement, dans le cas où elles sont défectueuses, sans donc être obligés à aucun remboursement.La société Fiore Rubinetterie srl ne peut pas être considerée responsables pour défauts causés par une altération éventuelle des matériaux fournis par elle.PayementLes conditions sont celles indiquées sur nos offres et factures proforma et elles sont contraignantes.Après les écheances convenues, on calculera les intérêts moratoires.Le retard de payement autorise la société Fiore Rubinetterie srl à suspendresans préavis les fournitures en cours.Réserve de proprietéLa société Fiore Rubinetterie srl se réserve la proprieté jusqu’au moment où la marchandise n’est pas totalement payée.LitigesPour tout litige, les parties reconnaissent la compétence du Tribunal deNovara.
SALE CONDITIONS
OrdersAll orders are considered as accepted only after the order confirmation issued by Fiore Rubinetterie srl and they are not binding for any partial/total delivery by Fiore Rubinetterie srl.PricesBefore the order confirmation the prices can be modified.DeliveriesDeliveries are intended ex-factory, except for different agreements between Fiore Rubinetterie srl and the customers. Fiore Rubinetterie srl is not respon-sible for any delay or any kind of damage or missing of the goods during the transport, even in case of free destination delivery.Deliveries will be effected through the forwarding agent available atthat moment and the requests of the customer are intended only asrecommendations.Delivery termsDelivery terms are inteded as indicative and do not authorize the cancellation of the order by the customer, or any refund request by the customer for any delay due to reasons, which do not depend from Fiore Rubinetterie srl, such as manufacture accidents or force majeure.PackagingThe packing has to be paid and can not be returned by the customer.The packaging style can be modified without any notice.Transport costThe transport cost is calculated on the invoice.
ClaimsClaims are valid only within 8 days upon receipt of the goods and must be communicated by registered letter. All details shown in the present catalogue can be modified without any notice. Different details stated by the customer cannot be object of claim.LiabilityFiore Rubinetterie srl is responsible for the quality of the goods and will only replace defective pieces returned to the customer’s charge. No further refund will be effected. Fiore Rubinetterie srl is not responsible for any damage caused to the product after the delivery.PaymentsThe payment conditions are stated in our offers and proforma invoices and they are binding. After the maturity date interest on delayed payment will be calculated. Any delay of payment allows Fiore Rubinetterie srl to stop the deliveries without any notice.Right of ownershipFiore Rubinetterie srl reserves the right of ownership on the goods until their whole amount is totally paid.DisputeFor any dispute the parties refer to the Court of Novara.