· 2020-05-22 · i MP i A nto indice . contents iMPiAnto iDRAULiCo / HYDRAULIC CIRCUIT ACCESSoRi A MURARE in ABS / ABS WALL ACCESSORIES new Acccessori a murare in abs / abs accessories

iMPiAnto PiSCinASWIMMING POOL EQUIPMENT

ENERGY CONTROLVersionepersonalizzata

ENERGY CONTROLCustom made

NuovopozzettoANTIVORTICE

NEW ANTIVORTEX main drain

iMPi

An

to

indice . contents

iMPiAnto iDRAULiCo / HYDRAULIC CIRCUITACCESSoRi A MURARE in ABS / ABS WALL ACCESSORIES

new Acccessori a murare in abs /absaccessories p. 94new Acccessori a murare serie Mt- 4/ MT-4serieaccessories p. 102new Acccessori a murare colorati/coloredaccessories p. 103new Pozzetto antivortex colorato /antivortexcoloredmaindrain p. 107

Acccessori a murare serie Mt-3 / MT-3serieaccessories p. 109new Skimmer sfiorarore LX7 / skimmeroverflowLX7 p. 113new Acccessori a murare serie Mt-14/ MT-14serieaccessories p. 117

Acccessori a murare Weltico/ Welticoaccessories p. 120Acccessori a murare in inox / inoxserieaccessories p. 122PRoiEttoRi / UNDERWATER LIGHTSProiettori serie Mt-4/MT-4serieunderwaterlights p. 101

new Proiettori micro serie Mt-4/MicroprojectorsMT-4 p. 102new Proiettori inox/stainlesssteelunderwaterlights p. 124

FiLtRi / FILTERSRivalta top /Side p. 128Panama top/Side p. 129Mediterrameo Side p. 130Mediterraneo top p. 131valvole e manometri/valvesandgauges p. 131Filtri monoblocco /sandfiltersystems p. 132Filtri a cartuccia/cartridgefilters p. 133Carichi filtranti /filteringloads p. 134PoMPE Con PREFiLtRo / PREFILTER PUMPSSerie Breton p. 135Serie Carrera p. 136Serie vienna p. 137Serie Speck Badu p. 138

new Serie E.Swim a velocità variabile /variablespeed p. 141PoMPE SEnZA PREFiLtRo / PUMPS WITHOUT PREFILTER

new Serie vienna a velocità variabile /variablespeed p. 142 Serie Breton 550 -1500A p. 143Serie Adria Bcc e new p. 144Serie Speck Badu p. 145Pompe idromassaggio per spa/hydromassagespaseries p. 146Pompe sommerse per copertura /submersiblepumpsforpoolcover p. 147nUoto ContRo CoRREntE / COUNTER CURRENT SYSTEM p. 148iDRoMASSAGGio / HYDROMASSAGESoffianti idromassaggio /hydromassageblower p. 153Acquabubble /Waterbubble p. 155Bocchette idromassaggio ABS e inox /ABSands.steelhydromassagereturnfitting p. 156Pulsanti per idromassaggio /hydromassagepush-button p. 158Accessori idromassaggio/hydromassageaccessories p. 160Kit CoMPLEti iDRoMASSAGGio / HYDROMASSAGE COMPLETE KIT p. 161RACCoRDERiA E tUBAZioni / PVC FITTINGS, HOSE AND PIPE p. 162QUADRi ELEttRiCi / ELECTRIC PANELPool Control p. 175Quadro trasduttore pneumatico/poolcontrolwithpneumatictransducer p. 177

new Quadro con pulsante piezoelettrico /poolcontrolwithpiezoeletricbutton p. 178 Energy Control p. 179

94 cpa-piscine.it

1.Pompadifiltrazioneconprefiltro1 Pump with prefilter

2.Filtroconvalvolaa6vie2 Filter with 6-way valve

3.Skimmercompletodicestelloraccogliimpuritàealetta3 Skimmer,suction flow rate

4.Pozzettodifondocongriglia4 Dual function main drain

5.Bocchettadiimmissioneconugelloorientabile5 Return fitting with a directional jet

6.Farodiilluminazionenotturna,colorebiancooRGBcambiacolore6 Underwater light, color white or RGB

7.Scatoladiderivazione7. Deck box

8.Nuotocontrocorrente8 Counter current system

9.Presaaspazzolaaspirafondo9. Vacuum point

10.Quadroelettricoconorologio,quadrocontrasformatoreperfaro10. Control Panel with time

11.Opzionepompadicalore11. Heat pump option

12.Opzioneregolatoredilivello12 Level controller option

13.Coperturaautomaticaimmersa13. Submerged automatic cover

14.SPA14 Spa

15.Elettrolisidelsale,generatoredicloro15. Chlorin generator

16.Pulitoreautomatico16. Automatic cleaner

17.Scalaaccessovasca17. Ladder

2

11

10

10

15

14

12

8

5

16

9

13

7

6

17

3

4

1

ACCESSORI A MURARE

L'IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC CIRCUIT

IMPI

AN

TO

95cpa-piscine.it

da350a500mm

Raccordo:2’’maschiooppureØ50adincollaggiofemmina

versoilfondodelloscavo

PARETE

300mmminimoRaccordofemmina2’’

TubazionePVCØ50

PLATEA

da200a300mm Raccordo:2’’maschio

oppureØ50adincollaggiofemmina


PARETE

da20a40mm

Coperchiodisicurezza

TubazionePVCØ63


Raccordo

TubotroppopienoAttaccoØ50mm

PARETE

da350a500mm

Reteidricatubazione

filettatada3/8’’perl’adduzione

PARETE

da450a550mm

Prevedereunalunghezzadi

cavosufficientepersostituire

lalampadafuoridall’acqua

PARETE

Scatoladiderivazione

Versoilquadroelettrico

alimentazione12V

SKiMMERSKIMMER

PRESA SPAZZoLA Con PASSAntEVACUUM POINT WITH THRUGHWALL

REGoLAtoRE Di LivELLoLEVEL CONTROLLER

PRoiEttoREUNDERWATER LIGHT

BoCCHEttA Con PASSAntERETURN FITTING

PoZZEtto Di FonDo BL-211MAIN DRAIN BL-211

ACCESSORI A MURARE

POsIzIONAMeNTO DeI PezzI A MURARePLACeMeNT Of THe POOL fITTINgs

96 cpa-piscine.it

Gliskimmerpossonoessereforniticoncoperchioecollarecolorsabbia.

cod.1070008 cod.1070230 cod.1070217

Codice Descrizione

1070007 Skimmeraboccastandard+prolungaprofondità186mm-rif.C-111-Mskimmer standard mouth + extension throat 186 mm - ref. C-111-M

1070008 Skimmeraboccastandard+prolungaprofondità331mm-rif.C-115-Mskimmer standard mouth + extension throat 331 mm - ref. C-115-M

1070009 Skimmeraboccasvasataprofondità186mm-rif.C-117-Mskimmer wide mouth + extensionthroat 186 mm - ref. C-117-M

1070230 Skimmeraboccasvasata+prolungaprofondità330mm-rif.C-119-Mcon inserti in ottone skimmer wide mouth + extension throat 330 mm with brass inserts - ref. C-119-M

1070217 SkimmerONEsfioratoreaboccasvasata+prolunga-rif.C-119-Mi-MRcon inserti in ottone overflow skimmer ONE with wide mouth + extension throat with brass inserts - ref. C-119-Mi-MR

1070016 SkimmercoperturaautomaticaSTARDECK,liner+2prolunghe457mm-rif.C-119CA-M-2skimmer for cover Stardeck, liner, 2 extension throw 457 mm - ref. C-119CA-M-2

1070212 SkimmercoperturaautomaticaSTARDECK,liner,ONE sfioratore+2prolunghe-rif.C-119-CA-MRskimmer for cover Stardeck, liner, ONE overflow, 2 extension throw - ref. C-119-CA-MR

Codice Descrizione

1070216 SkimmerONEsfioratoreperpiscinapannelli/liner-rif.C-119-P-MRoverflow skimmer ONE for panel/liner pool - ref. C-119-P-MR

1070220 Skimmeraboccasvasataperpiscinapannelli/liner-rif.C-117-P skimmer wide mouth for panel/liner pool - ref. C-117-P

1070233 Skimmeraboccasvasata+prolungaindueparti-piscinapannelli/liner-rif.C-119-P-2Pskimmer wide mouth + extension throw in 2 parts- panel/liner pool - ref. C-119-P-2P

1070213 Guarnizionesandwich/sandwich seal

skIMMeR IN Abs PeR LINeR / Abs skIMMeR fOR LINeR

skIMMeR PeR PIsCINA PANNeLLI / skIMMeR fOR PANeLs

ACCESSORI A MURARE

Fornituradi:guarnizioneingommaadesiva,2uscitelateralidaincollareØ63(permettonolaposadelregolatoredilivelloodiuntroppo-pieno),protezioneadesivapercantiere,cestellocon incastro nel corpo dello skimmer, coperchio auto-bloccante, attacco tubazionefilettato1”½e2”,cornicedelcoperchioregolabileinaltezzaperillivellopiastrelle,tuboditroppo-pienoØ50,astinadelcestello inplastica,copri-flangia,possibilitàdicontenereunregolatoredilivelloautomatico,arrestobloccaggiodell’aletta,fermal’alettaeminimizzailrumore,possibilitàdifissaggiosuparetesottileopannelloprefabbricato.

Supply of: rubber adhesive, 2 side outlets Ø 63 to glue (allowing the installation of level controller or a too-full), adhesive backing, for construction site, joint basket in the skimmer body, self-locking lid, hose threaded 1 ½“ and 2”, frame cover adjustable in height to the level tiles, overflow pipe Ø50, rod of plastic basket, cover flange, possibility of contain an automatic level control, stop locking wing, the tab stops and minimizes the noise, the possibility of fixing on thin wall or prefabricated panels.

cod.1070220 cod.1070233

IMPI

AN

TO

97cpa-piscine.it

ACCessORIO skIMMeR / skIMMeR ACCessORY

Codice Descrizione

1070222 Collarecompensatorecollar compensator

ACCESSORI A MURARE

PoZZEtto BL-311 / MAin DRAin BL-311UscitalateraleØ50oØ63,femminadaincollare,pertubiPVCrigidiosemirigidi, inserti inottone.Uscita inferioreØ50 femminada incollare:permetteunperfettoposizionamentodelpozzettoalmomentodellagettatadellaplatea.Antivortex:nessuneffettovortice.Si integraperfettamenteallaplateafacilitandoilpassaggiodeipulitori.Grandesuperficied’aspirazione,l’acquaèaspiratadallasuperficieedailatidellagriglia.

Ø50 or Ø63 side exit, bonding female, rigid or semi-rigid PVC pipe, brass insterts. Bonding female bottom outlet Ø50: allow perfect positioning of the main drain when the casting is pit. Antivortex: no vortex effect. It fits perfectly to the audience, facilitating the transition of the cleaners. Large surface area of suction, the water is sucked from the surface and from the sides of the grid.

Codice Descrizione

1070033 PozzettodifondocongrigliaANTIVORTEXanormaUNIEN13451-3-perlinerMain drain ANTIVORTEX grating norm UNI EN 13451-3, for liner

1072276 KitgrigliaperpozzettodifondoANTIVORTEXanormaUNIEN13451-3Kit grating for antivotex main drain complied with UNI EN 13451-3

1072285 GrigliaperpozzettodifondoANTIVORTEXanormaUNIEN13451-3Grating for antivotex main drain complied with UNI EN 13451-3

1070030 PozzettolinerC-2112uscite(2”e50aincollaggio)bonding main drain for liner C-211 2 exits (2” and 50 bonded)

1070232 PozzettolinerC-311uscitalateraleØ50oØ63aincollaggiocon inserti in ottonebonding main drain for liner C-311 with side exit and brass inserts

1070056 PozzettolinerC-311 inserti in ottone con5mdituboflessibileØ50/ for liner with 5 m of flexible pipe Ø50

1070057 PozzettolinerC-311 inserti in ottone con5mdituboflessibileØ63/ for liner with 5 m of flexible pipe Ø630

POzzeTTI DI fONDO IN Abs PeR LINeR / Abs MAIN DRAIN fOR LINeR

Meccanismodicarico;coperchioecorniceidenticialloskimmer;rapiditàdiraccordaturaØ50/63.Iregolatoridilivellosonocompletidigalleggianteinternomeccanico,smontabiledall’interno.

Loading mechanism, cover and frame identical to the skimmer; fast jointing Ø50/63. The level regulators are equipped with internal mechanical floating, removable from the inside.

Codice Descrizione

1070110 Regolatoredilivellocompletodigalleggianteidraulico3/8-rif.C-305Mechanical float level controller with floating hydraulic - ref. C-305

Codice Descrizione

1070099 Kitgriglia+viti+flangiapozzettodifondoC-211/ grid kit + screws+flage of main drain C-211

1070209 Kitgriglia+viti+flangiapozzettodifondoC-311/ grid kit + screws+flage of main drain C-311

kIT gRIgLIA / gRID kIT

RegOLATORe DI LIveLLO / MeCHANICAL fLOAT LeveL CONTROLLeR

POZZETTO ANTIVORTEX PER LINER / ANTIVORTEX MAIN DRAIN FOR LINERScaricodifondoconformeallenorme,adattoperinstallazioniinpiscinepubblichee private fornito di griglia antivortex. Fabbricati in ABS e con trattamento UV,connessionediuscitalateraledi2”.Velocitàdicalcoloinaspirazione:0,5m/secVelocitàmassimadiaspirazionea1,5m/secKitgrigliaincludegriglia,guarnizione,flangiaeviti.

Main drain complying with the standards, suitable for installation in public and private swimming pools equipped with an antivortex grill. Manufactured in ABS and with UV treatment, 2 ”side outlet connection. Suction calculation speed: 0.5 m / sec. Maximum suction speed at 1.5 m / sec.Kit grating includes grating, gasket, flange and screws.

Uni En 13451-3

Uni En 13451-3

98 cpa-piscine.it

Vitidifissaggiodellaflangiamascheratedauntappodecoratore.4Insertidichiusurasupplementaricompresi(oltreai4fornitiperl’installazione)moltoutiliincasodieventualesostituzioneosmontaggiodellacontro-flangia.DuepossibilitàdiraccordoperlostessopezzoØ50adincollaggio(femmina).

Fixing screw of flange under a cap. 4 additional closure inserts including (in addition to the 4 supplied for installation) are very useful for replacement or removal of the counter-flange.Two possibilities of fitting the same bonding piece Ø50 (female).

Regolazionedelgettoorientabilesemplificatoedultra-rapido.Nessunpezzoinsporgenza,compresoilgettoorientabile(esteticaecomfortd’utilizzo).Vitidifissaggiodellaflangiacompletamentemascheratedallacornicedelgettoorientabile.4insertidichiusurasupplementaricompresi(oltreai4fornitiperl’installazione)moltoutiliincasodieventualesostituzioneosmontaggiodellaflangia.DuepossibilitàdiraccordoperlostessopezzoØ50adincollaggio(femmina)e2”filettato(maschio).

The regolation of the adjustable jet is simplified and fast. No protruding pieces, including the adjustable jet (aesthetics and ease of use). Holding screws of the flange completely masked by the adjustable jet. 4 additional closure inserts including (in addition to the 4 supplied for installation) are very useful in case of replacement or dismantling of the flange. Two possibilities for the same piece: bonding fitting Ø50 (female) and 2” thread (male).

Codice Descrizione

1070067Bocchettalinerfilettata2”Ø50aincollaggiocongettoorientabile-rif.C-315 bonding return fitting for liner with orientable jet - ref.C-315

1070078Corpobocchettaliner-rif.C-311Cbody of return fitting for liner - tef. C-311C

1070068Bocchettalinercongettoorientabilepervtr/legno/pannellocondadodiserraggio-rif.C-321return fitting for liner with orientable jet for vtr/wood/panel with tightening nut - ref. C321

1070168Bocchettacon inserti in ottone,perpannello/liner,condado-rif.C-332return fitting with insert and jet, for panel/liner, with nut - ref.C-332

1070073Bocchettacongettoorientabileperpiscinaaparetesottile,dadodiserraggioeflangia-rif.C-327return fitting with orientable jet for pool with thin wall, tightening nut and flange - ref.C-327

1070071Bocchettacongrigliaaspirazione/mandata2”Ø63aincollaggio,liner-rif.C-319bonding return fitting with aspiration/exspiration grid - ref.C-319

1070072Bocchettacongrigliaaspirazione/mandata3”Ø90aincollaggio,liner-rif.C-303bonding return fitting with aspiration/exspiration grid - ref.C-303

1070252Bocchettacongrigliaaspirazione2”½/63,griglia162mm,linerreturn fitting with aspiration grid 2”½/63, grid 162 mm, liner

1071172Bocchettacongrigliaaspirazioneperfondoepareti3”Ø90aincollaggio,linerbonding return fitting with aspiration/exspiration grid

Codice Descrizione

1070085 Bocchettadipresaspazzolacontappoperliner-rif.C-323Return fitting of vacuum point with cap for liner - ref.C-323

1070086 Bocchettadipresaspazzolacontappoperpiscinapannelli/linerconinsertoedado-rif.C-336return fitting of vacuum point with cap for pannel/liner with insert and nut - ref.C-336

ACCESSORI A MURARE

bOCCHeTTe DI MANDATA eD AsPIRAzIONe ReTURN fITTINg IN Abs fOR LINeR

bOCCHeTTe DI PResA sPAzzOLA ReTURN fITTINg Of vACUUM POINT

cod.1070067 cod.1070078 cod.1070068 cod.1070168 cod.1070073

cod.1070071 cod.1070072 cod.1071172 cod.1070252

IMPI

AN

TO

99cpa-piscine.it

ACCESSORI A MURARE

Codice Descrizione

1070090 GettoorientabileØ23mmperbocchette/ orientable jet for return fitting

1070091 Tappofilettato1”½conguarnizionetorica/ threaded cap with gasket

1070092 Tappofilettatoperbocchette,bianco / white threaded cap for return fitting

1070093 PortagommapresaspazzolaavvitatoconfilettoØ38x1”½/ swivelling barbed end-piece

1070031 Controanelloperfissaggiobocchettasupiscineinvetroresina/ring for fiberglass pools return fitting

1070032 Controanellofissaggiobocchettesupiscineprefabbricate/ring for prefabricated swimming pools return fitting

ACCessORI bOCCHeTTeReTURN fITTINg ACCessORIes


Risparmioditemponell’installazione(1solopezzo).Tenutaesceltadiattacchi(filettaturaØ63eadincollaggioØ50).Adattabilitàaltipodistruttura(doppiofilettaggio).Possibilitàdiunsecondoutilizzo(doppioalloggiamentodelfissaggiodellaflangia).Facilitàdiposadellaflangia(segnidiriferimentoperleviti).4puntidifissaggiodellaflangia.

Saves installation time (only 1 piece). Seal and choice of attacks (thread Ø63 and bonding Ø50). Adaptability to the type of structure (double-filleting). Possibility of a second use (double housing of the fastening of the flange). Ease of installation of the flange (reference signs for the screws). 4 points of attachment of the flange.

Codice Descrizione

1070063 Bocchettaconpassanteda250mmperlineregettoorientabile-rif.C-270Return fitting with throghwall 250 mm for liner, with adjustable jet - ref.C-270

1070064 Presaspazzolaconpassanteda250mmperlineretappodaavvitare-rif.C-271Vacuum point with throghwall 250 mm for liner and screw-cap - ref.C-271

1070062 Bocchettaconpassanteraccordoperpiscinefuoriterraparetesottile,tappoeraccordoscanalatoØ38/32-RC-32Return fitting with throghwall for above ground pools with thin wall

Codice Descrizione

1070060 Passanteamuroda250mm,filettato2”e50aincollaggio-rif.C-250throghwall flange 250 mm, thread 2” and bonding 50 - rif. C-250

1070061 Passanteamurouniversaleda250mm-rif.C-240universal throghwall flange 250 mm - ref. C-240

bOCCHeTTA COMPLeTA DI PAssANTe IN Abs PeR LINeR e PIsCINe ReTURN fITTINg wITH THROUgHwALL IN Abs fOR LINeR AND POOLs

PAssANTI A MURO IN AbsTHROUgHwALL fLANge IN Abs

cod.1070060 cod.1070061

cod.1070063 cod.1070064 cod.1070062

100 cpa-piscine.it

• Dimensioni11,5x11,5cm• Coloribianco,sabbiaogrigio• Montaggioinserieoparallelo,tenutaperfettaeregolazionedellalunghezzadelcavo

• Dimensions 11,5x11,5 cm• White, sand or grey colors• Mounting in series or parallel, perfect fit and adjustment of cable length

Codice DescrizionePRoiEttoRE ALoGEno / HALOGEN UNDERWATER LIGHT

2220114 Proiettorediilluminazione50W/12Vacconnicchia Underwater light with cavity

1070115 Proiettoreper SPA 50 W/12 V ACUnderwater light for SPA

Codice Descrizione

1070048 Scatolediderivazioneuniversale2uscitee1entrata-rif.C-84Universal deck boxes 2 outputs and 1 inputs - ref.C-84

1070049 Scatolediderivazioneuniversalecolorsabbia,2uscitee1entrata-rif.C-84-S Sand universal deck boxes 2 outputs and 1 inputs - ref.C-84-S

1070050 Scatolediderivazioneuniversalecolorgrigio,2uscitee1entrata- rif.C-84-Ggrey universal deck boxes 2 outputs and 1 inputs - ref.C-84-G

PROIeTTORI ALOgeNI HALOgeN UNDeRwATeR LIgHT

sCATOLe DI DeRIvAzIONe UNIveRsALI / UNIveRsAL DeCk bOxes

cod.2220114

cod.1070115

• ProiettorealogenofabbricatototalmenteinmaterialeplasticoABS.• Smontaggiosempliceutilizzandolacorniceesternacomechiavepercambiarelalampada.• Lampadada50Wo100W-12VAC•• Halogen projector totally manufactured in ABS plastic. • Simple disassembly using the outer frame as a key to change the lamp. • Lamp 50 W or 100 W - 12 volts.

ACCESSORI A MURARE

Guarnizione adesiva protezione per cantiere; bloccaggio della lampada a baionetta, lalampadanonescedalsuoalloggiamento;facilesmontaggio;cavospecificosubacqueolungo2,20m,chepermetteuncambiofacilitatodellalampada;uscitadelcavodialimentazionesuperiore,cavosemi-rigidoregolabileepressacavodisicurezza;possibilitàdifissaggiosupareteprefabbricata;sistemaauto-bloccantedichiusuradelcoperchiocon guarnizioneOR permaggiore tenuta e sicurezza; consegnate con pressacavo a tenutarapida.

Adhesive gasket for protection site; lock of the lamp; easy removal of the lamp; specific underwater cable m 2.20, which allows a facilitated exchange of the lamp; output of the power cord, rigid adjustable cable and safety cord-locks; possibility of fixing on prefabricated wall; self-locking system closure of the cover with O-ring seal for greater and security, delivered with rapid-tight cord-lock.

PROIeTTORI fIssI / fIxeD UNDeRwATeR LIgHT

Codice Descrizione

PRoiEttoRE FiSSo in ABS A LED PER LinER / FIXED LED UNDERWATER LIGHT IN ABS FOR LINER

1070224 Proiettorelinera60LEDcolorebianco13,5W12Vac,fissaggioavitecon inserti in ottonewhite led for liner, fixed with screw, with brass inserts

1070225 Proiettorelinera90LEDRGB16W12Vaccontelecomando,fissaggioavitecon inserti in ottoneRGB led for liner, fixed with screw, with remote control, with brass inserts

IMPI

AN

TO

101cpa-piscine.it

vERSioni DiSPoniBiLi / vERSionS AvAiLABLE• Lampadaleduniversalemonocromaticacolorebianco(7000/8000°K)confunzionamentoON/OFF• LampadaleduniversalemulticoloreRGBconfunzionamentoON/OFF• 11Colorifissie5programmiautomatici• Universal Monochrome LED lamp in white (7000/8000 ° K) with ON/OFF• Universal LED multicolour RGB lamp with ON/OFF• 11 fixed colors and 5 automatic programs

Proiettore a led piatto da avvitare su passante da 1”½; ripartizione della luce omogenea, armoniosa, nonaccecante; corpo lampada realizzato per iniezione di policarbonato ed ABS che gli conferisce un’elevataresistenza a shock, calore ed aggressioni chimiche dei prodotti per il trattamento dell’acqua; alimentazione12Vac50~60Hzdafornirsimediantetrasformatoretoroidaleprotetto;cablaggio2x1,5mm,fornitosenzacavo;possibilitàdisincronizzazionepersistemiapiùlampade;realizzazionediimpiantimultiproiettoreconcentralinadicontrolloremotoa1o4canali;ènecessarioprevedereunpassanteda1”½.

Flat led underwater light screwed on to in a 1“½ return fitting; distribution of homogeneous light, harmonious and not blinding for the swimmers; body-lamp made for injection of polycarbonate and ABS, which ensures high resistance to shock, heat and chemical attack of water treatment products; 12V ac 50 ~ 60 Hz to be provided by a toroidal protected transformer; wiring 2x1, 5 mm, supplied without cable; synchronization capabilities for multi-lamp systems, construction of multi-projector systems with control remote control to 1 or 4 channels; it is necessary to provide a return fitting 1“½.

installazione con prodotto cod.1070065

To be installed with productcode 1070065

Codice Descrizione1070171 MiniproiettorealedRGB36LED6,8W-12Vac / mini RGB led underwater light 36 LED 6,8 W - 12 V ac

1070172 Miniproiettorealedbianco12 LED 4,0 W - 12 V ac / mini white led underwater light 12 LED 4,0 W - 12 V ac

MINI PROIeTTORe seRIe MT-4 DA AvvITARe sU UNA bOCCHeTTA MINI UNDeRwATeR LIgHT MT-4 TO sCRew IN A ReTURN fITTINg

seRIe MT-4

installazione con prodotto cod.1070065

Installing with productcod.1070065

CorpoproiettorerealizzatoinpolicarbonatoedABSconelevataresistenzaashock,caloreedaggressionichimichedeiprodottiperiltrattamentodell’acqua;alimentazione12Vac50~60Hzdafornirsimediantetrasformatoretoroidaleprotetto;cablaggio2x1,5mm,fornitosenzacavo;possibilitàdisincronizzazionepersistemiapiùlampade;realizzazionediimpiantimultiproiettoreconcentralinadicontrolloremotoa1o4canali;dimensioni:Ø290mm,L60mm.

Projector-body made of polycarbonate and ABS with high resistance to shock, heat and chemical attack of water treatment products; 12V ac 50 ~ 60 Hz to be provided by a toroidal transformer protected; wiring 2x1,5 mm, supplied without cable; synchronization capabilities for multi-lamp systems, construction of multi-projector systems with remote control with 1 or 4 channels; dimensions: Ø 290 mm , L 60 mm.

vERSioni DiSPoniBiLi / AvAiLABLE vERSionS• Leduniversalemonocromaticocolorebianco(6500°K)confunzionamentoON/OFF• LeduniversalemulticoloreRGBconfunzionamentoON/OFFeswitchingapulsanteotelecomandoindotazione• 11colorifissie5programmiautomatici• Universal led underwater light, color white (6500°K) with ON/OFF.• Universal projector multicolor RGB LED with ON / OFF switching button or remote control.• 11 fixed colors and 5 automatic programs

PROIeTTORe PIATTO seRIe MT-4 DA AvvITARe sU UNA bOCCHeTTAfLAT UNDeRwATeR LIgHT MT-4 TO be sCReweD ON A ReTURN fITTINg

Codice Descrizione

1070166 Proiettorepiatto90LEDRGB16,0W-12Vaccontelecomando/Flat underwater light 90 RGB LED 16,0 W - 12 V ac with rc

1070169 Proiettorepiatto60LEDbianco13,5W-12Vac / Flat underwater light 60 white LED 16,3 W - 12 V ac

ACCESSoRi / ACCESSORIES

1070229 Coronacromatasatinata/ mat metal crown

1070228 Coronagrigioantracite/ anthracyte grey crown

1070211 Coronagrigiochiaro/ light grey crown

1070227 Coronaceleste/ light blue crown

1070226 Coronasabbia/ sand crown

Cod.1070229

Cod.1070211

Cod.1070228

Cod.1070227

Cod.1070226

ACCESSORI A MURARE

102 cpa-piscine.it

ACCESSORI A MURARE

PROIeTTORI MICRO seRIe MT-4 / MICRO PROJeCTORs MT-4

Corpoproiettorerealizzatoinpolicarbonatodaavvitaresupassanteda1”½,cablaggio2x1mm,alimentazione12Vac50~60Hz,possibilitàdisincronizzazionepersistemiapiùlampade;dimensioni:Ø49mm,L102mm.Projector-body made of polycarbonate screwed on to in a 1“½ return fitting, wiring 2x1 mm, 12V ac 50 ~ 60 Hz power supply, synchronization capabilities for multi-lamp systems; dimensions: Ø 49 mm , L 102 mmvERSioni DiSPoniBiLi / vERSionS AvAiLABLE• Lampadaleduniversalemonocromaticacolorebianco(6500°K)confunzionamentoON/OFF• LampadaleduniversalemulticoloreRGBconfunzionamentoON/OFF• 11Colorifissie5programmiautomatici• Universal Monochrome LED lamp in white (6500°K) with ON/OFF• Universal LED multicolour RGB lamp with ON/OFF• 11 fixed colors and 5 automatic programs

Codice Descrizione1070184 Proiettoremicroa9ledRGB8,2W-12Vac / micro 9 RGB led projector 8,2 W - 12 V ac

1070170 Proiettoremicroa18ledbianco 6,0 W - 12 V ac / micro white 18 led projector 6,0 W - 12 V ac

ACCessORI INsTALLAzIONe PeR MINI PROIeTTORe e PROIeTTORe PIATTO - seRIe MT-4INsTALLATION ACCessORIes fOR MINI AND fLAT UNDeRwATeR LIgHTs - seRIe MT-4

Codice Descrizione

1070911 Kitinstallazioneproiettorepiattoeminiperc.a./liner/Mini and flat underwater light installation kit - c.a./ liner

1070912 Kitinstallazioneproiettorepiattoeminiperpannelli/Mini and flat underwater light installation kit - panels

RiCAMBio / REpLACEMENT

1070235 Kitadattatoreproiettorepiatto/Flat underwater light adapter kit

1070065 Passanteapareteperproiettoreperliner/ Liner throghwall with flange for underwater light

1070206 ChiusuramaschioconpressacavoØ 50mm / Cap with cable gland Ø50mm

Cod.1070065

Cod.1070206

Cod.1070911 Cod.1070912

Cod.1070184-1070170

IMPI

AN

TO

103cpa-piscine.it

ACCessORI INsTALLAzIONe PeR PROIeTTORe MICRO - seRIe MT-4INsTALLATION ACCessORIes fOR MICRO PROJeCTOR - seRIe MT-4

Corpolampadarealizzatoinpolicarbonatoconelevataresistenzaashock,caloreedaggressionichimichedeiprodottiperiltrattamentodell’acqua.Terminalidicablaggioavitecompletamenteannegatinelcorpolampadaperunatenutamigliore.Alimentazione12Vac50~60Hzdafornirsimediantetrasformatoretoroidaleprotetto. Cablaggio 2x1,5 mm2. Possibilità di sincronizzazione per sistemi a più lampade.Realizzazione diimpiantimultiproiettoreconcentralinadicontrolloremotoa1o4canali.Dimensioni:Ø178mm,L90mm.Lamp housing made of polycarbonate with high resistance to shock, heat and chemical attack of water treatment products. Screwed terminal wiring, completely drowned in the lamp body for a better seal. 12V ac 50 ~ 60 Hz to be provided by a toroidal protected transformer. Wiring 2x1, 5 mm 2. Possibility of synchronization for systems with lights. Realization of plant with multi-projector with remote control unit 1 or 4 channels. Dimensions: Ø 178 mm, L 90 mm.

vERSioni DiSPoniBiLi / VERSIONS AVAILABLE• LEDmonocromaticocolorebianco(6500°K)confunzionamentoON/OFF.• LEDmulticoloreRGBconfunzionamentoON/OFFeswitchingapulsanteotelecomandoindotazione.• 11Colorifissie5programmiautomatici.• Universal led lamp, color white (6500°K) with ON/OFF.• Universal lamp multicolor RGB LED with ON / OFF switching button or remote control.• 11 fixed colors and 5 automatic programs

Codice Descrizione

LAMPADE Con ConnEttoRE StAGno / LAMP WITH WATERTIGHT CONNECTOR

1070165 LampadaperfaroPAR5690LEDRGB16W12VaccontelecomandoLamp for underwater light PAR56 90 RGB LED 16W 12V ac with rc

1070152 LampadaperfaroPAR5660LEDcolorebianco13,5W12Vac Lamp for underwater light PAR56 60 white LED 13,5W 12Vac

LAMPADE CLASSiCHE / CLASSIC LAMP

1070157 LampadaperfaroPAR5690LEDRGB16W12VaccontelecomandoLamp for underwater light PAR56 90 RGB LED 16W 12V w/remote control

1070802 LampadaperfaroPAR5690LEDRGB16W12VaccontelecomandoLamp for underwater light PAR56 90 RGB LED 16W 12V w/remote control

scatola12pezzicarton 12 pieces

1070156 LampadaperfaroPAR5660LEDcolorebianco13,5W12VacLamp for underwater light PAR56 60 white LED 13,5 W 12V ac

1070803 LampadaperfaroPAR5660LEDcolorebianco13,5W12VacLamp for underwater light PAR56 60 white LED 13,5 W 12V ac

scatola12pezzicarton 12 pieces

ACCESSoRi / ACCESSORIES

1070809 Kitdiinstallazioneuniversale/ universal installation kit

RiCAMBio / REpLACEMENT

1070194 Telecomandoradio4pulsanti/ radio remote control 4 buttons

LAMPADA LeD PeR fARO UNIveRsALe seRIe MT-4 / LeD LAMP fOR UNDeRwATeR LIgHT MT-4

Cod.1070809Kitinstallazioneuniversale

Universal installation kit

Codice Descrizione

1070913 Kitinstallazioneproiettoremicroperc.a./liner/Micro projector installation kit - c.a./ liner

1070914 Kitinstallazioneproiettoremicroperpannelli/Micro projector installation kit - panels

ACCESSORI A MURARE

Cod.1070913 Cod.1070914

104 cpa-piscine.it

Disponibile nella versione 1 o 4 canali, è il complemento ideale per un impianto d’illuminazione per piscine. Può controllare una lampada o gestire un impianto di illuminazione globale. Permette di collegare fino a 12 proiettori senza modifiche dell’impianto elettrico. Il sistema radio garantisce un’ottima portata del telecomando. Elettronica installata in una scatola in ABS rafforzata a tenuta stagna per un impiego esterno (IP65). Si possono sincronizzare tutti i proiettori (modello 1 canale) o creare ambienti colorati diversi nella stessa piscina (modello 4 canali). Si installa senza lavori specifici sull’alimentazione elettrica 12Vac dei proiettori. Ogni scatola è fornita di connettori per cavo di sezione fino a 4 mm.

Available in 1 or 4 channels,it is the ideal complement for a lighting system for pools. It can control a lamp or manage a global illumination system. It allows you to connect up to 12 projectors without major modification. The radio system provides an excellent range of the remote. Electronics installed in a box in ABS reinforced watertight for outdoor use (IP65). You can sync all projectors (model 1 channel) or create different colored in the pool (model 4 channels).It installs without any specific work on the power supply 12Vac of the projectors. Each box is provided with connectors for wire section up to 4 mm.

Codice Descrizione1070192 Scatola di comando radio 1 canale - fino a 12 proiettori - 12V ac/ radio control box 1 channel - up to 12 lights1070193 Scatola di comando radio 4 canali - fino a 27 proiettori - 12V ac/ radio control box 4 channels - up to 27 lights

RICAMBIO / rEPlAcEmEnT1070196 Telecomando 2 pulsanti per sc. comando radio 1 canale / 2 buttons remote control for control box 1 channel -post 20161070197 Telecomando 8 pulsanti per sc. comando radio 4 canali / 8 buttons remote control for control box 4 channels -post 20161070187 Telecomando 2 pulsanti per sc. comando radio 1 canale / 2 buttons remote control for control box 1 channel-ante 2015

1070188 Telecomando 8 pulsanti per sc. comando radio 4 canali / 8 buttons remote control for control box 4 channels -ante 2015

ACCESSORI / AccESSorIES

1070204 Kit antenna per scatola di comando radio 1 e 4 canali con cavo di 3 metri e kit di fissaggioKit antenna for radio control box 1 and 4 channels with cable 3 meters and fixing kit

Scatola di comando radio / radio control box

Per l’illuminazione continua e armoniosa dell’ambiente attorno alla piscina. Può essere installato anche immerso per illuminare una fontana o una vasca ornamentale. Realizzato in acciaio inox, eccellente resistenza alla corrosione sia all’esterno che sott’acqua. Alimentazione 12V ac 50~60 Hz da fornirsi mediante trasformatore toroidale protetto. Cablaggio 2x1,5 mm 2. Possibilità di sincronizzazione per sistemi a più lampade. Realizzazione di impianti multi proiettore con centralina di controllo remoto a 1 o 4 canali. Dimensioni: Ø 143 mm

For the continuous light and harmonious of the environment around the pool. It can also be installed under the water to illuminate a fountain or a ornamental pool. made of inox steel, excellent corrosion resistance outside and under water. 12V ac 50 ~ 60 Hz to be provided by a toroidal protected transformer. Wiring 2x1, 5 mm 2. Possibility of synchronization for systems with lights .Realization plant with multi projectors with remote control unit 1 or 4 channels. Dimensions: Ø 143 mm

VERSIONI DISPONIBILI / VERSIONS AVAILABLE• Lampada led universale monocromatica di colore bianco (7000/8000°K) con funzionamento ON/OFF. • Lampada led universale multicolore RGB con funzionamento ON/OFF. • 11 Colori fissi e 5 programmi automatici.

• Universal led lamp, color white (7000/8000°K) with ON/OFF.• Universal led lamp, color rGB with on/oFF.• 11 fixed colors and 5 automatic programs.

Codice Descrizione1070315 Proiettore a Led INOX 316 36 LED RGB 35,8 W - 12 V ac / LED stainless steel 316 light 36 LED RGB 35,8 W - 12 V ac

1070316 Proiettore a Led INOX 316 30 LED bianco 14,7 W - 12 V ac / LED stainless steel 316 light 30 LED white 14,7 W - 12 V ac

1070311 Proiettore a Led INOX 316 36 LED RGB 7,2 W - 12 V ac / LED stainless steel 316 light 36 LED RGB 7,2 W - 12 V ac

1070313 Proiettore a Led INOX 316 18 LED bianco 9,7 W - 12 V ac / LED stainless steel 316 light 18 LED white 9,7 W - 12 V ac

Proiettore a led inox Serie mt-4 / StainleSS Steel led light mt-4

cod.1070192

Serie mt-4

ACCESSORI A MURARE

IMPI

AN

TO

105cpa-piscine.it

ACCESSORI A MURARE

Componetelavostrapiscinaabbinandoilrivestimentoagliaccessoridamurare.Icolorisiarmonizzanoperfettamente,conferendoun’esteticaraffinata.Oppureperunapersonalizzazioneeundinamismo,giocateconicontrasti.

Compose your pool accessories matching the lining and the accessories. The colors blend perfectly, giving a refined aesthetic. Or for customization and dynamism, play with contrasts.

tAB 1 PER SKiMMER

Codice 1072000 1072010 1072020 1072030 1072040 1072110 1072050 1072118 1072127 1072128

Colore celeste azzurro menta sabbia grigio antracite nero b.grigio argilla tortora

Codice Descrizione

TAB 1 Skimmeraboccasvasata+prolunga-colorato colored wide mouth skimmer + extension throat

TAB 2 SkimmerONEsfioratoreaboccasvasata+prolunga-coloratocolored wide mouth skimmer ONE + extension throat

skIMMeR ARMONIA PeRfeTTACOLOReD skIMMeR

tAB 2 PER SKiMMER onE

Codice 1072160 1072158 1072159 1072164 1072161 1072163 1072162 1072129 1072138 1072139


blugrigioblue grey

argillaclay

tortorataupe

sabbiasand

grigiogrey

grigioantracitegrey anthracite

azzurroblue

celestelight blue

neroblack

mentamint

Concepito per un’installazione senza lavori o attrezzatura specifica, il proiettore si posiziona in qualsiasitipodipiscinaapareterigidachepossiedaalmenounabocchettadimandatafilettatafemmina1”1/2.RealizzatoperiniezionedipolicarbonatoedABS,gliconferisceun’altaresistenzaaglishock,alcaloreedalleaggressionichimichedeiprodottiperiltrattamentodell’acqua.Prontoperl’utilizzo,èfornitoinkitvaligiacon:uncavoda6metri,untrasformatore230V/12Vac(tipopresadicorrente),untelecomandoradiofonicoedunabocchettad’immissionefilettataall’internofemmina1”1/2.

Designed to installation without specific equipment, the underwater light is placed in any type of pool that has a rigid wall with a return fitting with female threaded 1 “1/2. Realized by injection of polycarbonate and ABS which gives it a high shock resistance, heat and chemical attack of the products for water treatment. Ready to use, it is in a kit bag with: a 6 meter cable, a transformer type 230V/12V ac outlet, a radio remote control and an return fitting with female threaded 1 “1/2.

Codice DescrizionePRoiEttoRE A LED PER PiSCinE FUoRi tERRA / LED FOR ABOVE GROUND POOLS

1070205 Proiettore18LEDbianco9,7W-12Vac/ white light

1070125 Proiettore36LEDRGB7,8W-12Vaccontelecomando / RGB light with remote control

1070189 Trasformatore230V/12Vac / transformer type

RiCAMBio / REPLACEMENT

1070186 Telecomandoradio4pulsanti/ radio remote control with 4 bottons

PROIeTTORe A LeD exTRA PIATTO / exTRA fLAT LeD UNDeRwATeR LIgHT seRIe MT-4

106 cpa-piscine.it

COPRI-fLANgIA ARMONIA PeRfeTTA PeR skIMMeR bOCCA PICCOLACOLOReD fACe-PLATe fOR sMALL MOUTH skIMMeR

COPRI-CORNICe COLORATA ARMONIA PeRfeTTA, COMPLeTA DI ALeTTACOLOReD COveR fRAMe COMPLeTe wITH fLAP

ACCESSORI A MURARE COLORATI

Copri-flangia e aletta per skimmer bocca piccola - colorato / face-plate for small mouth skimmer

Codice 1072090 1072091 1072092 1072093 1072094 1072154 1072095 1072144 1072146 1072147


PER SKiMMER A BoCCA SvASAtA - FOR WIDE MOUTH SKIMMER

Codice 1073120 1073121 1073122 1073123 1073124 1073125 1073126 1073127 1073129 1073130


mentamint

blugrigioblue grey

tortorataupe

argillaclay


azzurroblue

grigiogrey

neroblack

celestelight blue

sabbiasand

celestelight blue

azzurroblue

mentamint

sabbiasand

neroblack

tortorataupegrigioantracite

anthracite grey

grigiogrey

argillaclay

blugrigioblue grey

PER SKiMMER onE - FOR SKIMMER ONE

Codice 1072167 1072165 1072166 1072171 1072168 1072170 1072169 1072148 1072151 1072152


sabbiasand

grigiogrey


PROIeTTORI fIssI / fIxeD UNDeRwATeR LIgHT

Proiettore per liner LED colore bianco 13,5 W - 12 v ac, fissaggio a vite-coloratowhite underwater light for liner with screw

Codice 1072178 1072175 1072177

Colore sabbia grigio antracite

Proiettore per liner LED RGB 16W - 12v ac con telecomando, fissaggio a vite-coloratoRGB underwater light for liner with screw

Codice 1072036 1072046 1072116

Colore sabbia grigio antracite

IMPI

AN

TO

107cpa-piscine.it


geTTI ORIeNTAbILI PeR bOCCHeTTA ARMONIA PeRfeTTA/ COLOReD ORIeNTAbLe JeT fOR ReTURN fITTINg

Getto orientabile per bocchetta- colorato / orientable jet for return fitting

Codice 1072060 1072061 1072062 1072063 1072064 1072183 1072065 1072232 1072234 1072235


azzurroblue

grigiogrey

neroblack

celestelight blue

sabbiasand

mentamint


blugrigioblue grey

argillaclay

tortorataupe

kIT gRIgLIA POzzeTTO ANTIvORTexANTIvORTex MAIN DRAIN COLOReD gRATINg kIT

Kit griglia per pozzetto di fondo ANTIVORTEX a norma Uni En 13451-3Grating kit for antivotex main drain complied with Uni En 13451-3

Codice 1072271 1072272 1072273 1072274 1072275

Colore celeste azzurro sabbia grigio antracite


azzurroblue

grigiogrey

celestelight blue

sabbiasand

POzzeTTO ANTIvORTex COLORATOANTIvORTex COLOReD MAIN DRAIN

Pozzetto di fondo antivortex colorato / antivortex colored main drain

Codice 1070038 1070039 1070042 1070043 1070044


Griglia per pozzetto di fondo ANTIVORTEX a norma Uni En 13451-3Grating for antivotex main drain complied with Uni En 13451-3

Codice 1072289 1072290 1072286 1072287 1072288


108 cpa-piscine.it

fLANgIA, gRIgLIA e gUARNIzIONI ARMONIA PeRfeTTA bOCCHeTTA C-319COLOReD fLANges, gRATINgs AND gAskeTs JeT C-319

Flangia, griglia e guarnizioni per bocchetta C-319- colorato / flange, gratings and gaskets for jet C-319 colored

Codice 1072260 1072261 1072262 1072263 1072264 1072265 1072266 1072267 1072269 1072270


azzurroblue

grigiogrey

neroblack

celestelight blue

sabbiasand


bOCCHeTTe ARMONIA PeRfeTTA / ReTURN fITTINg

PRese A sPAzzOLA ARMONIA PeRfeTTA / COLOReD vACUUM POINT

azzurroblue

grigiogrey

celestelight blue

sabbiasand

neroblack

tortorataupe

tortorataupe

Bocchetta con passante in ABS per liner 250 mm e getto orientabile colorato / return fitting with throughwall in ABS 250mm with orientable jet

Codice 1072001 1072011 1072021 1072031 1072041 1072111 1072051 1072236 1072238 1072239


Bocchetta filettata 2” Ø50 ad incollaggio con getto orientabile colorato in ABS per liner / threaded return fitting 2” Ø50 with orientable jet in ABS for liner

Codice 1072003 1072013 1072023 1072033 1072043 1072113 1072053 1072240 1072242 1072243


mentamint


blugrigioblue grey

argillaclay

azzurroblue

grigiogrey

celestelight blue

sabbiasand

mentamint


neroblack

tortorataupe

blugrigioblue grey

argillaclay

argillaclay

Presa a spazzola con passante / vacuum point w/throught wall 250 mm and cup

Codice 1072002 1072012 1072022 1072032 1072042 1072112 1072052 1072244 1072246 1072247


Presa a spazzola con tappo colorato / vacuum point with colored cup

Codice 1072004 1072014 1072024 1072034 1072044 1072114 1072054 1072248 1072250 1072251


tappo per presa a spazzola colorato / colored cup for vaccum point

Codice 1072078 1072079 1072080 1072081 1072082 1072184 1072083 1072252 1072254 1072255


mentamint


blugrigioblue grey

IMPI

AN

TO

109cpa-piscine.it


SiRinGA ABSLiquidoperlariparazionedituttiipezziinABSABS syringe of liquid for the repair of all parts in ABS

Codice Descrizione

1070023 SiringaconABSliquidoperlariparazionedituttiipezziinABSABS syringe of liquid for the repair of all parts in ABS

sIRIgINA CON Abs LIqUIDO PeR Le RIPARAzIONI / Abs sYRINge Of LIqUID fOR THe RAPAIR

bOCCHeTTe DI IMMIssIONe seRIe MT-3 / ReTURN fITTINg MT-3

cod.2220148

cod.2220100

cod.2220101

DiMEnSioni / DIMENSIONSAmm

Bmm

Cmm

Dmm

118,9 2” 50 53,9

Emm

Fmm

Gmm

56,65 66,75 9,90

cod.2220102


Bmm

Cmm

Dmm

118,9 2” 50 53,9

Emm

Fmm

Gmm

56,65 66,75 9,90


Bmm

Cmm

Dmm

118,9 2” 50 53,9

Emm

Fmm

Gmm

56,65 66,75 9,90cod.2220125

110 cpa-piscine.it

Codice Descrizione

2220100 Bocchettadiimmissioneaparetefilettata2”esterno-diam.50internoaincollaggioperpiscinecemento-rif.96295CReturn fitting to wall threaded external 2” - bonding internal Ø 50 for cement pool

2220101Bocchettadiimmissioneaparetefilettata2”esterno-diam.50internoaincollaggio-conanellodiserraggioeguarnizioniperpiscineinvetroresina-senzaflangiaditenuta-rif.96295V/Return fitting to wall threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with clamping ring and gasket for pool with thin wall - without air-tight flange

2220102

Bocchettadiimmissioneaparetefilettata2”esterno-diam.50internoaincollaggio-conanellodiserraggio,flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner/paretesottileugellodiam.20mm-rif.96330-20 / Return fitting to wall threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø 50

2220125

Bocchettadiimmissioneaparetefilettata2”esterno-diam.50internoaincollaggio-conanellodiserraggio,flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner/paretesottileugellodiam.14mmperidromassaggio-rif.96330-14 Return fitting to wall threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø 14 for hydromassage

2220148BocchettadiimmissioneaparetedotatadianellidiriduzioneincollabiliØ20mme15mm,guarnizionebiancaeguarnizioneautoadesiva.AttacchiØF11/2”eM2”Return fitting to wall with reduction rings ø20mm e 15mm, white gasket and self-adhesive gasket. Connections øF1 1/2” e M 2”

ACCESSORI A MURARE SERIE MT-3

Codice Descrizione

2220155

Bocchettadiimmissioneaparetefilettatacolore grigio2”esterno-diam.50internoaincollaggio-conanellodiserraggio,flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner/paretesottileugellodiam.20mm-rif.96330-20 / Return fitting to wall grey colour threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø 50

2220156

Bocchettadiimmissioneaparetefilettatacolore grigio antracite 2”esterno-diam.50internoaincollaggio-conanellodiserraggio,flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner/paretesottileugellodiam.20mm-rif.96330-20 / Return fitting to wall anthracite grey colour threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø 50

2220157

Bocchettadiimmissioneaparetefilettatacolore celeste 2”esterno-diam.50internoaincollaggio-conanellodiserraggio,flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner/paretesottileugellodiam.20mm-rif.96330-20 / Return fitting to wall light blue colour threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø 50

2220158

Bocchettadiimmissioneaparetefilettatacolore azzurro 2”esterno-diam.50internoaincollaggio-conanellodiserraggio,flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner/paretesottileugellodiam.20mm-rif.96330-20 / Return fitting to wall blue colour threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø 50

2220159

Bocchettadiimmissioneaparetefilettatacolore sabbia 2”esterno-diam.50internoaincollaggio-conanellodiserraggio,flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner/paretesottileugellodiam.20mm-rif.96330-20 / Return fitting to wall sand colour threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with flange, gasket and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner- nozzle Ø 50

celestelight blue

azzurroblue

sabbiasand


grigiogrey

DiMEnSioni / DiMEnSionSAmm

Bmm

Cmm

300 63(2”) 50

PAssANTe DI PAReTe seRIe MT-3 / THROUgHT wALL fLANge MT-3

Codice Descrizione2220107 Passantediparetediam.50F-2”M/2”F/ throught wall flange Ø 50F- 2” M / 2”F

IMPI

AN

TO

111cpa-piscine.it


Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

108 60 50 73,12 67,10 6,02


Bmm

Cmm

Dmm

164,6 50 59,8 66,6

Codice Descrizione

2220106Bocchettaapavimentofilettatadiam.interno50,esterno2”,conflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96825V/ floor inlet threaded internal diam.50, external 2” with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner

2220132 Bocchettaapavimentodiam.interno50aincollaggioperpiscinecemento-rif.96825CFloor inlet internal diameter Ø 50 for pool cement/liner

bOCCHeTTe DA fONDO seRIe MT-3 / bOTTOM INLeT MT-3

cod.2220106

cod.2220132


Codice Descrizione

2220160Bocchettaapavimentofilettatacolore grigio diam.interno50,esterno2”,conflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96825V/ floor inlet threaded internal grey colour Ø50, exter-nal 2” with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner

2220161Bocchettaapavimentofilettatacolore grigio antracite diam.interno50,esterno2”,conflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96825V/floor inlet threaded internal anthracite grey colour Ø50,external 2”w/flange,gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner

2220162Bocchettaapavimentofilettatacolore celeste diam.interno50,esterno2”,conflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96825V/ floor inlet threaded internal light blue colour Ø50, external 2” with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner

2220163Bocchettaapavimentofilettatacolore azzurro diam.interno50,esterno2”,conflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96825V/ floor inlet threaded internal blue colour Ø50, exter-nal 2” with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner

2220164Bocchettaapavimentofilettatacolore sabbia diam.interno50,esterno2”,conflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96825V/ floor inlet threaded internal sand colour Ø50, exter-nal 2” with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner

celestelight blue

azzurroblue

sabbiasand


grigiogrey

112 cpa-piscine.it


Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

118,9 2” 50 53,9 55 78 23


Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

118,9 2” 50 53,9 55 66,55 9,90

Codice Descrizione

2220126

Presaaspazzolaaparetefilettata2”esterno,Ø50internoaincollaggio,conflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96336 vacuum point to wall threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner

2220105Presaaspazzolaaparetefilettata2”esterno,Ø50internoaincollaggioconanellodiserraggioeguarnizioniperpiscineinvetroresina-rif.96330Pvacuum point to wall threaded external 2” - bonding internal Ø 50 with with clamping ring and gaskets for vtr pools

PResA A sPAzzOLA seRIe MT-3 / vACUUM POINT MT-3

cod.2220126

cod.2220105


Codice Descrizione

2220108

PozzettodifondoInABS-diam.170mm-uscitalateralefiletto2’’conflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96467Vmain drain in ABS Ø 170 mm- side exit threaded 2” with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool cement/liner

2220128 Kitflangia+guarnizioni+vitipozzettodifondo96467V-96467C /kit with flange,seal and screws for main drain

DiMEnSioni / DIMENSIONS

Codice Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

2220108 167 229,5 118,95 63(2”) 45

POzzeTTI DI fONDO seRIe MT-3 / MAIN DRAIN MT-3

IMPI

AN

TO

113cpa-piscine.it


Skimmerfilettati1’’½interno,2”esterno.Completidiflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/linerSkimmer with interior thread 1’ ½, outside 2”. Complete with flanges, gaskets and screws for tightness of the waterproofing membrane for cement / liners poolsskIMMeR A bOCCA svAsATA CON PROLUNgA / wIDe MOUTH skIMMeR wITH exTeNsION


A1mm

Bmm

Cmm

C3mm

D2mm

E1mm

416 25,31 248,90 536 118,5 172,50 357

Fmm

Gmm

Hmm

Lmm

Mmm

Nmm

50(1”½) 63(2”) 50(1”½) 40 52 115

Codice Descrizione

2220109Skimmeraboccasvasatacon inserti in ottoneeprolungapermuridicementoarmatorif.96511Vwide mouth skimmer with brass inserts and extension for concrete walls

2220300Skimmeraboccasvasatacon inserti in ottoneeprolunga+guarnizionesandwichpiscineinpannelliwide mouth skimmer w/brass inserts and extension+seal sandwich

2220139 Kitflangia+guarnizioni+vitiskimmer96511V-96501V / kit with flange,seal and screws for skimmer

2220200 Guarnizionesandwich / sandwich seal

skIMMeR seRIe MT-3 IN Abs PeR LINeR e PeR PIsCINe IN CeMeNTOskIMMeR MT-3IN Abs fOR LINeR AND fOR CONCReTe POOLs

skIMMeR sfIORATORe Lx7 / skIMMeR OveRfLOw Lx7


A1mm

Bmm

Cmm

C3mm

D2mm

438.8 9.5 250.3 634 117.4 142.5

E1mm

Lmm

Nmm

Fmm

Gmm

Hmm

557 38 251,5 50(1”½) 63(2”) 63(2”)

Codice Descrizione

2220144 Skimmersfioratorecon inserti in ottonepermembranaelinerOverflow skimmer with brass inserts for membrane and liner pools

1070811 GuarnizionesandwichperskimmerLX7sandwich seal for LX 7 skimmer

Codice Descrizione

2220150 Skimmersfioratoregrigiocon inserti in ottonepermembranaelinerOverflow grey skimmer with brass inserts for membrane and liner pools

2220151 Skimmersfioratoregrigioantracitecon inserti in ottonepermembranaelinerOverflow anthracite grey skimmer w/brass inserts for membrane and liner pools

2220152 Skimmersfioratorecelestecon inserti in ottonepermembranaelinerOverflow light blue skimmer w/brass inserts for membrane and liner pools

2220153 Skimmersfioratoreazzurrocon inserti in ottonepermembranaelinerOverflow blue skimmer with brass inserts for membrane and liner pools

2220154 Skimmersfioratoresabbiacon inserti in ottonepermembranaelinerOverflow sand skimmer with brass inserts for membrane and liner pools

celestelight blue

azzurroblue

sabbiasand


grigiogrey

114 cpa-piscine.it

skIMMeR A bOCCA svAsATA / wIDe MOUTH skIMMeR

skIMMeR A bOCCA sTReTTA / sMALL MOUTH skIMMeR


Bmm

Cmm

D1mm

D2mm

E1mm

E3mm

Fmm

416 241,82 496,94 341,38 156,38 415 230 50(1’’½)

Gmm

Hmm

Lmm

Jmm

A1mm

C1mm

C2mm

C3mm

63(2’’) 50 40 49,76 3,40 481,94 15 227,34

Codice Descrizione

2220301

Skimmeraboccasvasatacon inserti in ottone+guarnizionesandwichpiscineinpannelliwide mouth skimmer w/brass inserts+seal sandwich for panels pools

2220139 Kitflangia+guarnizioni+vitiskimmer96511V-96501V kit with flange,seal and screws skimmer

2220200 Guarnizionesandwich / sandwich seal

Codice Descrizione

2220146 Skimmeraboccastrettacon inserti in ottonerif.96491V small mouth skimmer whit brass inserts


A1mm

Bmm

Cmm

C3mm

D2mm

416 25,31 248,90 390,00 112,00 136,00

E1mm

Fmm

Gmm

Hmm

Lmm

139,70 50(1’’½) 63(2”) 50(1½”) 46

skIMMeR A bOCCA sTANDARD / sTANDARD MOUTH skIMMeR

Codice Descrizione

2220133 Skimmeraboccastandardcon inserti in ottonerif.96481Vstandard mouth skimmer whit brass inserts

2220145 Skimmeraboccastandardsenzainsertiinottonerif.9648Vstandard mouth skimmer whitout brass inserts


A1mm

Bmm

Cmm

C3mm

D2mm

416 25,31 248,90 426,00 121,00 136,00

E1mm

Fmm

Gmm

Hmm

Lmm

Mmm

196 50(1’’½) 63(2”) 50(1½”) 46 73


IMPI

AN

TO

115cpa-piscine.it

• Proiettoridiilluminazionesubacqueaperpiscineinterrate300Watt,12V

• Completidicassadialloggiamento,corpolampada,flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner.Insertiinottone.

• Underwater light for inground pools 300 Watt/12 V • Complete with housing box, lamp-body, flange gaskets

and screws for tightness of the waterproofing membrane for cement/liners pools. Brass Inserts.


Bmm

Cmm

Dmm

Emm

279 218 124 ¾’’ ¾’’

Codice Descrizione

2220111 Proiettorediilluminazionesubacquea300watt12Vunderwater light 300 watt 12 V

2220302 Proiettorediilluminazionesubacquea300watt12V+guarnizionesandwich underwater light 300 watt 12 V +seal sandwich

2220121 Corpolampadacompletodicavolamp-body

2220140 Kitflangia+guarnizioni+vitiproiettore96844V kit with flange,seal and screws for sunderwater light

1070047 Lampadada300Watts12Volts,standardlamp 300 watts 12 V, standard

2220201 Guarnizionesandwichsandwich seal


PROIeTTORI seRIe MT-3UNDeRwATeR LIgHT MT-3

Codice Descrizione

2220114

Miniproiettorediilluminazioneperpiccolepiscine50Watt/12Vdiam.120mm.Flangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-rif.96886mini underwater light for small pools 50 Watt/12 V Flanges, gaskets and screws for tightness of the waterproofing membrane for cement / liners pools - ref. 96886

2220117

Miniproiettorealed,diam.120mm,18unitàledcolorebiancoconflangia,guarnizionievitiinoxpertenutadellamembranadiimpermeabilizzazioneperpiscinecemento/liner-1,5watt/12V-rif.96811Nmini LED underwater light Ø 120 mm, 18 white led units with flange, gaskets and screws for waterproofing membrane for pool ce-ment/liner 1,5 watt/12V

2220130 Lampadaa18ledbianco1,5watt/12V-rif.96801-MR16lamp with 18 white led 1,5 watt/12V

DiMEnSioni / DiMEnSionSA mm

B mm

C mm

127,30 147 163,20

MINI PROIeTTORI seRIe MT-3 PeR PIsCINe IN CeMeNTO e LINeRMINI UNDeRwATeR LIgHTs MT-3 fOR CONCReTe AND LINeR POOL

116 cpa-piscine.it

Codice Descrizione

2220120 Flessibileperproiettore-pezzoda1m-3/4”filettato-rif.96394flexible tube for underwater light- 1 m to piece- threded 3/4”


fLessIbILe PeR PROIeTTORefLexIbLe PIPe fOR UNDeRwATeR LIgHT

Codice Descrizione

2220124 Miniproiettoresenzanicchiapervaschespaoscaleinresinaconanellodiserraggioeguarnizioni50Watt/12VMini underwater light without recess for spa or stairs with locking ring and gaskets 50 watt/12V

2220115Miniproiettorealedsenzanicchia,18unitàledcolorebiancopervaschespaoscaleinresinaconanellodiserraggioeguarnizioni1,5watt/12V-rif.96811Mini-LED underwater light without recess, 18 white led units for spa or stairs with locking ring and gaskets 1,5 watt/12V

2220130 Lampadaa18ledbianco1,5watt/12V-rif.96801-MR16Lamp with 18 white led 1,5 watt/12V

2220116Miniproiettorealedsenzanicchia,18unitàledmulticolorepervaschespaoscaleinresinaconanellodiserraggioeguarnizioni1,5watt/12V-rif.96810Mini-LED underwater light without recess, 18 led multicolor for spa or stairs with locking ring and gaskets 1,5 watt/12V

2220131 Lampadaa18ledmulticolore-rif.96800-MR161,5watt/12V Lamp with 18 multicolor led 1,5 watt/12V

DiMEnSioni / DIMENSIONSA mm

B mm

C mm

Dmm

59 74,97 91,55 94,27

MINI PROIeTTORI seRIe MT-3 PeR PIsCINe IN PANNeLLI e veTROResINAMINI UNDeRwATeR LIgHTs MT-3 fOR PANeL AND fIbeRgLAss POOL

DiMEnSioni / DIMENSIONSA mm

B mm

C mm

Dmm

Emm

Fmm

G mm

H mm

I mm

129 129 151 20,20 32,20 24,40 24,40 29,70 94,50

Codice Descrizione

2220119 Scatoladiderivazionecon3connessioni3/4”-rif.96861Deck box with 3 connections 3/4”

sCATOLA DI DeRIvAzIONeDeCk bOx

IMPI

AN

TO

117cpa-piscine.it

Codice Descrizione

2220511 Skimmeraboccasvasatacon inserti in ottoneeprolungaperlinerWide mouth skimmer w/brass inserts and extension for liner

2220512 Skimmeraboccasvasatacon inserti in ottoneeprolungaperpannelli/paretesottileWide mouth skimmer w/brass inserts and extension for panels/thin wall

2220513 Skimmeraboccastandard,vitiautofilettanti,perlinerStandard mouth skimmer self-tapping screws for liner

1070810 SkimmerSeniorsfioratoreinABS/ overflowskimmer Senior in ABS

2220518 Guarnizionesandwichskimmeraboccasvasatacod.2220512/sandwich seal for skimmer wide mouth

1070811 Guarnizionesandwichperskimmersenior/sandwich seal for skimmer senior

Codice Descrizione

2220515 Prolungaskimmerskimmer throat extension

2220516 Prolungacoperchioskimmer 2220513skimmer 2220513 cover extension

2220517 Prolungacoperchioskimmerskimmer cover extension

Codice Descrizione

2220551 RegolatoredilivelloLevel regulator

2220550 Bocchettadilivellofilettata,pervetroresinaLevel nozzle threaded, for fiberglass

Codice Descrizione

2220505 Presaaspazzolapareteincollaggioofilettata,con inserti in ottone,perlinerVacuum point to wall threaded or gluing, with brass inserts, for liner


skIMMeR seRIe MT-14 IN Abs PeR LINeR / skIMMeR MT-14 IN Abs fOR LINeR

ACCessORI PeR skIMMeR seRIe MT-14 / ACCessORIes fOR skIMMeR MT-14

PResA A sPAzzOLA seRIe MT-14 / vACUUM POINT MT-14

RegOLATORe DI LIveLLO, bOCCHeTTA DI LIveLLO MT-14 / LeveL RegULATOR, LeveL NOzzLe MT-14

cod.2220511

cod.2220516cod.2220515 cod.2220517

cod.2220513cod.2220512

cod.2220551 cod.2220550

cod.1070810

cod.1070810cod.1070811

118 cpa-piscine.it

Codice Descrizione

2220502 Bocchettaimmissioneaparete,con inserti in ottone, perlinerWallreturn fitting, with brass inserts, for liner

2220504 Bocchettaimmissioneaparete,pervetroresinaWallreturn fitting, for fiberglass

Codice Descrizione

2220500

Bocchettaapavimentofilettatadiam.interno50,esterno2”,insertiinottone,perlinerFloor inlet threaded internal diam 50, external 2”, brass inserts, liner

2220501Bocchettaapavimentoaincollaggiocongrigliadiam.interno63,perlinerFloor inlet glue with grid internal diam 63, liner

Codice Descrizione

2220520 Pozzettodifondo2”-1”½, con inserti in ottone,perlinerMain drain 2”-1”1/2, with brass inserts, for liner

1070033PozzettodifondocongrigliaANTIVORTEXanormaUNIEN13451-3-perlinerMain drain ANTIVORTEX grating norm UNI EN 13451-3, for liner

1072276KitgrigliaperpozzettodifondoANTIVORTEXanormaUNIEN13451-3Kit grating for antivotex main drain complied with UNI EN 13451-3

Codice Descrizione

2220530 Proiettore300watt,insertiinottone,perliner/ underwater light 300 watt w/brass inserts for liner

2220531 Proiettorealedbianco,insertiinottone,perliner45W/12V / underwater light led white w/brass inserts for liner 45W/12V

2220532 Proiettorealedmulticolore,insertiinottone,perliner45W/12V/ underwater light led multicolor w/brass inserts for liner 45W/12V

2220533 Proiettorealedmulticolorepiatto,perliner45W/12V/ underwater light led multicolor flat for liner 45W/12V

2220519 GuarnizioneSandwichperproiettoreMT-14/ sandwich seal underwater light MT-14

1070034 Miniproiettore50W/12V,insertiinottone,perliner/mini underwater light 50W/12V, with brass inserts, for liner

2220534 Miniproiettorealedbianco,insertiinottone,perliner/ mini underwater light led white w/brass inserts for liner

2220536 Miniproiettorealedmulticolore,insertiinottone,perliner/ mini underwater light led multicolor w/brass inserts for liner

2220535 Miniproiettorealedbiancosenzanicchia,perliner/ mini underwater light led white without recess for liner

2220537 Miniproiettorealedmulticoloresenzanicchia,perliner/ mini underwater light led multicolor without recess for liner

2220538 TelecomandoperproiettoriMT14/ remote control for MT14 underwater light

2220539 ScatoladicomandoperproiettoriMT14/receptor for MT14 underwater light


bOCCHeTTe DA fONDO seRIe MT-14 / bOTTOM INLeT MT-14

POzzeTTI DI fONDO seRIe MT-14 / MAIN DRAIN MT-14

PROIeTTORI seRIe MT-14 / UNDeRwATeR LIgHT MT-14

bOCCHeTTe DI IMMIssIONe seRIe MT-14 / ReTURN fITTINg MT-14

cod.2220502

cod.2220500 cod.2220501

cod.2220504

cod.2220520

cod.2220537cod.2220536cod.2220530cod.2220519

cod.1070034cod.2220533

cod.1070033

IMPI

AN

TO

119cpa-piscine.it

ACCESSORI A MURARE

LAMPADA RICARICAbILe, IMPeRMeAbILe e MObILe / LAMP ReCHARgeAbLe, wATeRPROOf AND MObILe

100%impermeabileemobile,lalampadaricaricabileèperfettasiaingiardinocheinpiscina.Dimensioni115mm.Vantaggi:• MOBILE,grazieallasuabasemagnetica,èpossibilefissarlaovunque,anchesott’acqua.• FACILEDAUTILIZZARE,grazieaunasemplicepressionesultastocentraledell’otticaèpossibile

accendere,spegnereecambiarecolori.• PERFORMANTE, èdisponibileinversionelucebiancaoRGBcon7colorie3programmi.

100% waterproof and mobile, it makes ovunquene light you need: in the garden, at home, in the pool. Dimensions 115 mm. • MOBILE, thanks to its magnetic base, it secured everywhere, even under water• EASY TO USE, by simply pressing the central button of optics you can turn on, turn off and change

colors.• PERFORMING, It’s available in white light version or RGB version with 7 colors and 3 programs.

biancowhite

cod.1070806

azzurrolight blue

cod.1070807

grigiogrey

cod.1070808

Codice Descrizione1070805 Lampadaricaricabile,impermeabileemobile,18LEDbianco/ Rechargeable,waterproof and mobile white 18 LED

1070806 Lampadaricaricabile,impermeabileemobile,RGB,18LED,coronabiancaRechargeable,waterproof and mobile, lamp RGB, 18 LED, white crown

1070807 Lampadaricaricabile,impermeabileemobile,RGB,18LED,coronaazzurraRechargeable,waterproof and mobile, lamp RGB, 18 LED, light blue crown

1070808 Lampadaricaricabile,impermeabileemobile,RGB,18LED,coronagrigiaRechargeable,waterproof and mobile, lamp RGB, 18 LED, grey crown

120 cpa-piscine.it

SKIMFILTRE combina uno skimmer a grande apertura con un filtro a cartuccia performante.Questoconcettosemplifical’installazionenonrichiedendotubazionetraskimmerefiltro,conuninsiememoltocompatto.IlmodelloELEGANCE400(apertura400x200)haunastrutturarinforzataepuòessere utilizzato sia interratoche installato in unmuro filtrante. E’ equipaggiatodi duetroppopieninonperforatiediun’alettaconarrestoanti-rumore.

SKIMFILTER combine a wide mouth skimmer with a performing cartridge filter. This concept considerably simplifies installation not requiring pipe between skimmer and filter, with a very compact set. The ELEGANCE 400 model (hole 400x200) has a reinforced structure and can be used both underground and installed in a wall filter. Equipped with two not perforated overfulls and of a fin with stopping noise.

Codice Descrizione

2220600 SkimfiltreElegance400-portatamax20m3/h-piscinapannelli Skimfiltre Elegance 400-max flow 20 m3/h-panels pool

2220601 SkimfiltreClassic200-portatamax12,5m3/h-piscinapannelli Skimfiltre Classic 200-max flow 12,5 m3/h-panels pool

CARtUCCE Di RiCAMBio / REPLACEMENT CARTRIDGES

2220602 CartucciaricambioSkimfiltre/TwinfiltreElegance400Replacement cartridge for Skimfiltre/Twinfiltre Elegance 400

2220603 CartucciaricambioSkimfiltreClassic200Replacement cartridge for Skimfiltre Classic 200

ACCESSORI WELTICO

skIMfILTRe

TWINFILTREmodello di alta gammamolto performante, dotato nel primo vano, di un saccoprefiltro500microndigrandecapacitàperraccoglierelefoglieepiccolidetriti.Nelsecondovano, cartuccia filtrante 15micron per una qualità di filtrazione ottimale con una durata diserviziofinoadunmeseprimadellapulizia.Indicatoredicolmaturaintegrato.

TWINFILTRE high-end model very performant, equipped in the first tank of a prefilter bag 500 micron great capacity to collect leaves and small debris. In the second tank filtering cartridge 15 micrond for a optimal filtering quality with a service life of until a month before cleaning. Topping indicator integrated.

Codice Descrizione

2220604 TwinfiltreElegance400-portatamax20m3/h-piscinapannelli Twinfiltre Elegance 400 - max flow 20 m3/h-panels pool


2220602 CartucciaricambioSkimfiltre/TwinfiltreElegance400Replacement cartridge for Skimfiltre/Twinfiltre Elegance 400

TwINfILTRe

cod.2220600

bOCCHeTTe / NOzzLes

Codice Descrizione

2220610 Bocchettadiimmissionecongettoorientabile1”½-piscinapannelli Return fitting with orientable jet 1”½- panels pool

2220611 Bocchettadipresaspazzola1”½-piscinapannelli Vacuum point 1”½- panels pool

2220612 Grigliaperpresaspazzola / Vacuum point grid

cod.2220610 cod.2220611 cod.2220612

IMPI

AN

TO

121cpa-piscine.it

Codice Descrizione

2220622 Lampada6ledbianco19W-1500lumen6 led white lamp 19 Watt - 1500 lumen

2220623 Lampada12ledbianco36W-2600lumen 12 led white lamp 36 Watt - 2600 lumen

2220625 Lampada12ledRGB28W-850lumen12 led RGB lamp 28 W- 850 lumen

Codice Descrizione

2220624 KitdicontrolloremotoON/OFFperlampadeledbianco(centralina+telecomando)Remote ON/OFF control kit for led white lamps (control unit + remote control)

2220626 KitdicontrolloremotoperlampadaledRGB (centralina+telecomando)Remote control kit for led RGB lamps (control unit + remote control)

LAMPADEuniversaliamontaggiorapidosunicchiaesistente-tipoPAR56

UNIVERSAL LAMP easy to install on existing niche - PAR 56 type

LAMPADe UNIveRsALI A MONTAgIgO RAPIDO / UNIveRsAL LAMPs eAsY TO INsTALL

kIT CONTROLLO ReMOTO LINeA weLTICO / ReMOTe CONTROLs kIT weLTICO seRIes

ACCESSORI WELTICO

Codice Descrizione

2220630 Proiettorebianco12ledbianco30W-senzanicchiaUnderwater light 12 white led 30W - without niche

2220631 Proiettorebianco12led-RGB28W-senzanicchiaUnderwater light white 6 - RGB 28W - without niche

2220637 Proiettore12ledbianco-piscinapannelli-connicchiaUnderwater light 12 white led - panels pool - with niche

2220621 Proiettore6ledbianco-piscinaliner-connicchiaUnderwater light 6 white led - liner pool - with niche

PROIeTTORI LeD PIATTI / fLAT UNDeRwATeR LeD LIgHTs

Proiettoreconosenzanicchiaperpiscineesistentioperrinnovareunapiscina.Ilproiettoreèdotatodiflangiarotondaequadrata.Alimentazione12VAC.

Projector with or without niche for existing pools or those who want to renew a pool. Projector is series delivered with a round and a square frame. Power supply 12V AC.

PROIeTTORe eAsYLeD / UNDeRwATeR LeD LIgHT eAsYLeD

Progettazioneeintegrazioneperfetta:designEXTRApiatto.Adattoadiversitipidipiscina.Faciledainstallare:puòesseremontatosututtigliugelli1”½.

Design and seamless integration: design EXTRA flat. Suitable for different types of swimming pool. Easy to install: it can be mounted on all nozzles 1“½.

Codice Descrizione

2220632 Proiettorebianco12ledbianco(2600lumen)36W-perbocchettaWhite 12-LED (2600 lumens) 36 watts - for return fitting

2220633 Proiettorebianco12led-RGB(850lumen)28W-perbocchettaColor 12- LED (RGB)(850 lumens) 28 watts - for return fitting

ProiettoriconnicchiaUnderwater lights with niche

ProiettorisenzanicchiaUnderwater lights without niche

122 cpa-piscine.it

Codice Descrizione

1073001 Scaricodifondoinox316,150x150mmperliner2”F,portata15m3/hMain drain 150x150 for liner 2”F, flow 15m3/h

1073002 Scaricodifondoinoxanti-vorticeØ154mm2”F,portata15m3/hMain drain Ø 154 mm anti-vortex 2”F, flow 15m3/h

1073050 Scaricodifondoinoxanti-vorticeØ240mm,2,1/2”,portata30m3/hMain drain Ø 240 anti-vortex 2,1/2”, flow 30m3/h

1073051 Scaricodifondo250x250mmperlinerØ2”½inox316,portata30m3/hStainless steel 316 main drain 250x250 mm for liner Ø 2”½, flow 30 m3/h

1071095 ScaricodifondoØ1”½inox,corpoABSperliner/ABS main drain for liner

Codice Descrizione

1073052 SilenziatoreperdrenaggiotroppopienopertuboØ63,portata8m3/h-inox316LOverflow drainage silencer for Ø63mm pipe, flow 30m3/h - stainless steel 316L

Codice Descrizione1073003 Bocchettaimmissioneaparete1,5”ininox316perliner/Wall return fitting 1,5” in inox 316 for liner

1071091 Bocchettaimmissioneinacciaioinox,corpoinABS,sferaØ20perlinerin stainless steel, body in ABS, sphere Ø20 for liner

1073053 Adattatore1”x1”½inox316/ Adapter 1”x 1”½ - stainless steel 316

1073054 Passanteamuro1”½inox316250mmperliner/ Wall insert 1”½ 250 mm for liner - stainless steel 316

1073055 Passanteamuro1”½inox316250mm / Wall insert 1”½ 250 mm - stainless steel 316

ACCESSORI A MURARE INOX

POzzeTTI DI fONDO / MAIN DRAIN

bOCCHeTTe ACCIAIO INOx AIsI 316 / sTAINLess sTeeL AIsI 316 ReTURN fITTINg

sILeNzIATORe TROPPOPIeNO / OveRfLOw sILeNCeR

cod.1073002 cod.1071095

cod.1073050cod.1073001

cod.1073003 cod.1071091

cod.1073051

cod.1073054 cod.1073055

cod.1073053

IMPI

AN

TO

123cpa-piscine.it

Codice Descrizione

1073007 Presaaspirafangoinoxperliner1”½ F / Vacuum point 1” ½ F

1073008 Coperchioperpresaaspirafangoinox/ Cap for vacuum point

1071093 Presaaspazzolainox,corpoinABS,lunghezza71mmconcoperchioperlinerstainles steel inlet, body in ABS, L 71 mm with cap for liner

Codice Descrizione

1073004 BocchettaimmissioneapavimentoØ1”½ininoxaportatavariabileFloor return fitting Ø 1”½ in inox variable flow

1073030 Bocchettadiimmissionecongrigliaapavimentoperliner,portata9m3/hFlow floor inlet with grid for liner, max flow 9 m3/h

BoCCHEttE iMMiSSionE A PAviMEnto Con AGGRAFFAGGio RAPiDo BOTTOM INLET WITH RAPID grafting

1071043 Bocchettaimmissioneforatura4mmportata12m3/h,incastroINOXAISI316epiattelloinABSØ50-90mmBottom inlet holes 4mm, flow 12m3/h, stainless steel AISI316 rapid grafting and ABS top Ø50-90 mm

1071045 Bocchettaimmissione,apavimentoinoxAISI316percementoarmatoØ50-63in stainless steel, for concrete

BoCCHEttA iMMiSSionE GEJSER A PAviMEnto Con AGGRAFFAGGio RAPiDo AiSi 316BOTTOM INLET gejser WITH RAPID grafting aisi 316

1071046 Bocchettaimmissioneapavimentoinoxgeyser in stainless steel geyser Ø50-63

FLANGIA/GRIGLIA INOX 316 PER BOCCHETTA E POZZETTO DI FONDOFLANgE, gRID IN STAINLESS STEEL FOR RETURN FITTINg AND MAIN DRAIN

1071029 Flangia/grigliainoxperbocchettaC-319 for return fitting C-319

1071030 Flangia/grigliainoxperpozzettodifondoC-211 for main drain C-211

ASPiRAZioni iDRoMASSAGGio / WATER SUCTIONS

1071089 Aspirazioneuniversaleinox316Ø191mm-2”portata20m3/h Stainless steel 316 universal water suction Ø191mm - 2” flow 20m3/h


PResA AsPIRAfANgO / vACUUM POINT

bOCCHeTTe IMMIssIONe A PAvIMeNTO / fLOOR ReTURN fITTINg

cod.1073008 cod.1071093cod.1073007

cod.1073004 cod.1073030

cod.1071034cod.1071030cod.1071029cod.1071045cod.1071043

cod.1071089

cod.1071046

124 cpa-piscine.it

Codice Descrizione

1071097 Skimmeracciaioinox,corpoABS,boccasvasataperlinerSkimmer in stainless steel, body in ABS with wide mouth for liner

Codice Descrizione

1073041 Skimmersfioroinox,perliner-INOXAISI316/Inox overflow skimmer, for liner - AISI 316

Codice Descrizione

1073000 Skimmerlungoaboccastrettaperliner2”F-INOXAISI316Long Skimmer with narrow mouth 2”F - AISI 316


skIMMeR A bOCCA sTReTTA / sMALL MOUTH skIMMeR

skIMMeR sfIORO INOx / INOx OveRfOLw skIMMeR

skIMMeR A bOCCA svAsATA INOx / INOx wIDe MOUTH skIMMeR

skIMMeR INOx

IMPI

AN

TO

125cpa-piscine.it

Apparecchioinalluminioanticorodalconfiniturastandardsatinatobrillante.Con9superLEDda1W.Perinterniedesterni(IP66)12Vdc.Anellodifissaggiodaincassare.Carrabileepedonabilefinoa3,5ton.Cavostandard2,80m.

Anticorodal aluminum device with standard satin gloss finish. With 9 SuperLEDs 1 W. For indoor and outdoor (IP66) 12 Vac / dc. Retaining ring to be collected. Driveway and walked up to 3.5 tons. Standard cable 2.80 m.

Specificareinfased’ordineilcoloredesiderato:bianco,biancocaldo,verde,blu,rosso,ambra.Specifyintheendoftheorderthedesiredcolor:white,warmwhite,blue,red,amber.

Apparecchio inottoneeghiera inacciaio inoxAISI 316Lcon 1 superLEDda 1W in 6 tonalitàdiverse:bianco,biancocaldo,verde,blu,rossoeambra.Perinstallazionisuscaleperpiscina(IP68-12Vac/dc).Massimaprofonditàdiimmersione2m.Fissaggiofilettato1”1/4,fornitoconrondellaininoxdiam.100mm.Cavostandard2,80m.VersioneRGB:3superLEDda1W,funzionasoloconidoneodriverDDL1/3.Montaggiosupassante

Device in brass and inox steel AISI 316L with 1 SuperLED 1 W in 6 different colors: white, warm white, green, blue, red and amber. For installations on stairs pool (IP 68 to 12 Vac / dc). Maximum diving depth 2 meters. Threaded fastener 1“ 1/4, provided with steel Ø 100mm. Standard cable 2.80 m. RGB version: 3 SuperLEDs 1 W. Works only with a suitable driver DDL 1/3.

Apparecchio in acciaio inoxAISI 316L con 18 superLEDda 1W in 6 tonalitàdiverse : bianco,biancocaldo,verde,blu,rossoeambra.Perinstallazioniinpiscine(IP68-20Vdc)conpassaparete.Massima profondità di immersione 2m. Fissaggio conmanicotto già fornito nella confezione.Cavo standard2,80m.Dautilizzare solo in immersioneecon specificoalimentatore LK150/24.VersioneRGB:7superLEDda3W,funzionaconidoneodriverDDL1/21.Montaggiosupassante.Lucediffusa–120°

Light in stainless steel AISI 316L with 18 SuperLEDs 1 W in 6 different colors: white, warm white, green, blue, red and amber. For pool (IP68 - 20 Vdc) with throughtwall flange. Maximum immersion depth of 2 meters. Mounting sleeve already provided in the package. Standard cable 2.80 m. Use only in diving, and with specific power LK150/24.Version RGB: 7 SuperLEDs 3 W, works with a suitable driver DDL1/21. Diffused light - 120°.

Codice Descrizione

1071077 Proiettorea9ledLUCYFLOORalluminio9 led light LUCY FLOOR, aluminum

Codice Descrizione

tAB1 Proiettorea1led(1W)12Vac/dc/ 1 led light

1071078 Proiettorea3ledbianco(3W)12Vdc/ 3 led white light

1071106 AlimentatoreHK75/1375VA100-240V/12Vdc/power supply HK 75/13

1071080 Proiettorea3ledRGB(3W)12Vdc/ 3 led light RGB

1070190 DriverDDL1/3finoa10proiettori3led/ driver DDL up to 10 light 3 led

Codice Descrizione1071081 Proiettorea18ledcolorefisso(18W)20Vdc/ 18 led light fixed color

1071086 AlimentatoreLK150/20-150W-24Vdcfinoa8proiettoripower supply LK 150/20 to 8 light - 150 W -24Vdc

1071082 Proiettorea7ledRGB24Vdc/ 7 led light RGB

1070191 DriverDDL1/21finoa6proiettori / Driver DDL up to 6 light

PROIETTORI INOX

PROIeTTORe A LeD LUCYfLOOR DA PAvIMeNTOLeD fLOODLIgHT LUCYfLOOR - fLOOR

MINI PROIeTTORe A LeD LORY POOL PeR PIsCINA, COLORe fIssO e RgbMINI LeD LIgHT LORY POOL, fIxeD COLOR AND Rgb

MINI PROIeTTORe A LeD LUke PeR PIsCINA, COLORe fIssO e RgbMINI LeD LIgHT LUke POOL, fIxeD COLOR AND Rgb

cod.1071079

cod.1071080

cod.1071081

cod.1071082

tAB1 Proiettorea1led(1W)12Vac/dc/ 1 led light

Codice 1071079 1071101 1071102 1071103 1071104 1071105

Colore biancofreddocold white

biancocaldowarm white

verdegreen

blublue

rossored

ambraamber

Specificareinfased’ordineilcoloredesiderato:bianco,biancofreddo,biancocaldo,verde,blu,rosso,ambra.

Specifyintheendoftheorderthedesiredcolor:white,coldwhite,warmwhite,blue,red,amber.

Perilcod.1071078-Specificareinfased’ordineilcoloredesiderato:bianco,biancofreddo,biancocaldo,verde,blu,rosso,ambra.


126 cpa-piscine.it

+

Codice Descrizione

1073110 Proiettoreinox60ledcolorebianco13,5W,perlinerUnderwater light inox 60 led white colour 13,5W liner

1073111 Proiettoreinox90ledRGB16Wcontelecomando,perlinerUnderwater light inox 90 ed RGB 16W w/remote control liner

Codice Descrizione

1071110Proiettore300watt,insertiinottone,perlinerconcopri-flangiaacciaioinox316underwater light 300 watt with brass inserts for liner, with stainless steel cover flange 316

1071111Proiettorealedbianco,insertiinottone,perliner45W/12V concopri-flangiaacciaioinox316 underwater light led white with brass inserts for liner 45W/12V with stainless steel cover flange 316

1071112Proiettorealedmulticolore,insertiinottone,perliner45W/12V concopri-flangiaacciaioinox316 underwater light led multicolor with brass inserts for liner 45W/12V with stainless steel cover flange 316

PROIETTORI INOX

PROIeTTORI INOx 316 / UNDeRwATeR LIgHTs INOx 316

LAMPADINA A LeD gReTA - COLORe fIssOgReTA bULb - fIxeD COLOR

PROIeTTORI CON COPRI-fLANgIA INOx 316 / LIgHT wITH sTAINLess sTeeL COveR fLANge 316

PROIeTTORe LeD INOx / LeD sTAINLess sTeeL LIgHT

TresuperLEDda1Wcolorebiancofreddo,biancocaldo.Funzionanodirettamentea12Vincapsulatiinuncontenitoreconledimensionidiunacomunelampadinaalogenada50mm.Natoperlasostituzionedellalampadinadicroicainqualsiasiapparecchiodiilluminazione,senzaalcuninterventosull’impiantoelettricoesistente.AttacoGU5,3-IP20.

Three SuperLEDs 1 W warm white, cool white colors. Directly working at 12 V encapsulated in a container with the size of a common dichroic lamp of 50 mm. Born to replace the dichroic lamp in any lighting fixture, without any intervention on the existing electric - IP20.

Codice Descrizione

1070173 Lampadinaa3led1WGRETA-angolo15°Bulb with 3 led 1 w GRETA, angle 15°

Specificareinfased’ordineilcoloredesiderato.Specifyintheendoftheorderthedesiredcolor.

Proiettoreabsconcopriflangiainox316Abs underwater light with stainless steel cover

IMPI

AN

TO

127cpa-piscine.it

Mini spot con 1 superLEDda 1Wdaapplicare sugradini, pareti, soffiitti ecc, idealeperbagniturchi.In6tonalitàdiverse:bianco,biancocaldo,verde,blu,rossoeambra.Incassoapareteascomparsasenzal’usodivitidifissaggio.CorpoinalluminioeghieradicoperturainacciaioinoxAISI304.Funzionantesoloconappositoalimentatore350mAdc26700/E3,IP66.

Small spot with 1 SuperLEDs 1 W to be applied on steps, walls, etc., ideal for steam baths. In 6 different colors: white, warm white, green, blue, red and amber. Wall-mounted retractable without the use of fixing screws. Aluminum body and cover ring in stainless steel AISI 304. Working only with an appropriate power supply 350 mA dc 26700/E3, IP 66.

Il driver DDL è l’unità di comando principale, dal semplice utilizzo, per tutti i corpi illuminanticambiacolore(RGB).Essoèl’interfacciadelsistemaepermettedifarfunzionareinmodosincronizzatoicorpiilluminantiadessocollegati.Alsuointernosonoalloggiatiidrivererelativialimentatori.Funzionadirettamentea230VepuòcontrollarepiùfariRGB.

The driver DDL is the main control unit, the use is simple, for all the change- color (RGB) light. It is the interface of the system and allows you to operate in a synchronized lighting connected to it. Inside it there are the drivers and their associated power supplies. Works directly at 230 V and can control multiple RGB lights.

Alimentatore 26700/E8 specifico per il funzionamento di LED in corrente continua (350 mA),IP67.Collegafinoa8proiettorialedperbagnoturcoCRIS.IlcollegamentodeiLEDdeveessereeseguitorigorosamenteinserie.Alimentatore LK150/24filtratoincassetta,perilfunzionamentodiLEDincorrentecontinua24Vdc,IP67.Collegafinoa8proiettorialedperpiscina“LUKE”.

Power 26700/E3 specific for the operation of LED current (350 mA), IP 67. It connects up to 3 LED for turkish bath “CRIS”. The connection of the LEDs must be executed strictly in series.Power LK150/24 is filtered in boxes, for the operation of LED current 24 Vdc, IP 67. Connects up to 8 LED projectors for swimming “LUKE “

Codice Descrizione1071083 Proiettorea1ledCRIS/ 1 led light CRIS

Codice Descrizione

1070174 Alimentatore26700/E8finoa8proiettoriCRIS-350mAdcpower supply up to 8 lights

1071086 AlimentatoreLK150/20-150W-20Vdcpower supply

1090395 Trasformatoreadoppioisolamento12Vac-100VATrasformer with double insulation 12 Vac - 100 VA

1090396 Trasformatoreadoppioisolamento12Vac-200VATrasformer with double insulation 12 Vac - 200 VA

Codice Descrizione

1070190 DriverDDL1/3perLORYPOOLRGBeYDROPOOLRGBfinoa10proiettoriLory Pool and Ydro pool rgb DDL 1/3 driver, up to 10 lights

1070191 DriverDDL1/21perLUKERGBfinoa6proiettori Luke rgb DDL 1/21 driver, up to 10 lights

PROIETTORI INOX

PROIeTTORe A LeD CRIs PeR bAgNO TURCO LeD LIgHT TURkIsH bATH

ALIMeNTATORI - TRAsfORMATORI / POweR sUPPLY - TRAsfORMeR

DRIveR DDL PeR Rgb / DRIveR DDL fOR Rgb

cod.1070174-1071086

cod.1090395-1090396

Specificareinfased’ordineilcoloredesiderato:bianco,biancofreddo,biancocaldo,verde,blu,rosso,ambra.


128 cpa-piscine.it

• Filtriasabbiainresinalaminata• CoperchioinABSconchiusuraadadi• Basamentoinpoliestereefibradivetroaltaresistenza.• Equipaggiatidi:manometro,spurgod’acqua,sfiato

d’ariamanuale• Pressionediserviziomaxi:2,5kg/cm²

• Resin laminated sand filters• ABS cover with locking nuts• Base in polyester and glass fiber with hight density. • Equipped with: pressure gauge, bleed water, manual

air vent.• Maxi service pressure: 2.5 kg / cm²

• Filtriasabbiainresinalaminata• Costruitiinresinaefibradivetrolaminatachegliconferiscono

un’eccellentefiniturabrillante• Coperchiotrasparenteconflangiaabulloni.Basamentoin

poliestereefibradivetroaltaresistenza• EquipaggiatidiuncollettoreediundiffusoreinPVC

inalterabile• Equipaggiatidiunmanometro,unospurgod’acquamanuale

esfiatod’ariamanuale• Pressionediserviziomaxi:2,5kg/cm²

• Sand filters resin laminate• Made of resin and fiberglass laminate that give excellent high

gloss finish• Transparent cover with flange bolts. Base polyester and glass

fiber densities• Equipped with a manifold and a durable PVC diffuser• Equipped with a pressure gauge, a drain of water manual

and manual air vent• Pressure maxi service: 2.5 kg / cm ²

Codice Modello Ømm

Attacchiin/outmm

Portatam3/h

SabbiaKg

1080059 FiltroRivaltatop400 / filter top 400 400 50(1”½) 6 30





Mod.Ømm

Amm

Hmm

Mmm

Nmm

Bmm

ØPmm

400 500 750 609 550 75 390

500 610 860 719 660 75 390

650 690 940 799 740 95 565

700 750 1000 859 800 95 565


Mod.ØDmm

Amm

Cmm

Hmm

Tmm

Bmm

ØPmm

450 260 125 640 250 75 390

500 280 125 710 280 75 390

600 310 125 785 300 95 565

650 310 125 785 300 95 565

760 380 220 980 410 95 565

900 430 220 1100 480 150 790

Codice Modello Ømm

Attacchiin/outmm

Portatam3/h

SabbiaKg

1080072 FiltroRivaltaside450 / filter side 450 450 50(1”½) 7,5 55

1080066 FiltroRivaltaside500 / filter side 500 500 50(1”½) 9 80

1080067 FiltroRivaltaside600 / filter side 600 600 50(1”½) 13,5 120

1080068 FiltroRivaltaside650 / filter side 650 650 50(1”½) 15 135

1080073 FiltroRivaltaside760 / filter side 760 760 63(2”) 21 260

1080070 FiltroRivaltaside900 / filter side 900 900 63(2”) 30 425

FILTRI

RIvALTA TOP / RIvALTA TOP

RIvALTA sIDe / RIvALTA sIDe

*Lemisureriportatesonodaconsiderarsiqualidimensioninominali/*The measurements are to be considered as nominally** Leportatesonodateatitoloindicativo,inquantodipendonodalleperditedicaricodell’installazioneedallacurvaturadellapompa.** The course dates are an indication, since they depend on the pressure drop and the curvature of the pump installation.

IMPI

AN

TO

129cpa-piscine.it

PANAMA TOP / PANAMA TOP

PANAMA sIDe sP / PANAMA sIDe sP

• Pressionemassimad’utilizzo2Bar• TubazioneinternedaØ50mm• Valvola6vieconmanometro• Corpoinpolietilene• Valvolaperscaricorapido

• maximum use of 2 Bar• pipe internal from Ø 50 mm• 6-way valve with gauge• body made of polyethylene• quick exhaust valve

• Pressionemassimad’utilizzo2Bar• TubazioneinternedaØ50mm• Valvola6vieconmanometro• CorpoinpolietileneValvolaperscaricorapido

• maximum use of 2 Bar• pipe internal from Ø 50 mm• 6-way valve with gauge• body made of polyethylene• quick exhaust valve


Modello ØDmm

Hmm

Amm

Bmm

Mmm

Nmm

ØPmm

Tmm

400 400 765 503 73 609 554 320 160

500 533 870 600 75 709 654 390 260

650 635 965 700 95 809 754 565 370

Codice Modello Ømm

Attacchiin/outmm

Portatam3/h

SabbiaKg

1080350 FiltroPanamatop400 / filter top 400 400 50 (1”½) 6 35




Modello ØDmm

Hmm

Amm

Bmm

Cmm

Gmm

ØPmm

Tmm

450 450 665 260 75 125 90 390 250

500 533 712 280 75 125 90 390 280

650 635 810 310 95 125 90 565 300

Codice Modello Ømm

Attacchiin/outmm

Portatam3/h

SabbiaKg

1080355 FiltroPanamaside450/ filter side 450 450 50(1”½) 8 45



FILTRI

130 cpa-piscine.it

MeDITeRRANeO sIDe

FILTRI

• Filtribobinati,rivestimentointernoinpoliestereefibradivetro• Realizzatiutilizzandolepiùmodernetecnichedicostruzione

assicurandocosìaltaqualità,resistenzaedunamaggioredurataneltempo

• Valvola6vie,lineaergonomica• Ottimaprestazionedifunzionamento• Bicchiereinvetroperispezionarel’acquafiltrataemanometro

perverificarelapressione• Pressionedilavoro:2.5kg/cm2 • Facilidapulire• Adattil’utilizzodipulitoriautomatici• Raccordiadincollaggio• Coperchioconbullonifinoalmod.900• Coperchioconchiusurafilettataperilmod1000

• Coil filters with internal coating of polyester and fiber glass• Manufactured using the most modern construction techniques,

ensuring high quality, resistance and greater durability• 6-ways valve, ergonomic design• Good operating performance• Glass to inspect the filtered water and a pressure gauge to

check pressure.• Working pressure: 2.5 kg/cm2

• Easy to clean• Suitable for the use of automatic cleaner robot• Fittings for bonding• Cover with bolts for the mod. up to 900• Lid with threaded for mod 1000

*Lemisureriportatesonodaconsiderarsiqualidimensioninominali *Themeasurementsaretobeconsideredasnominally

Codice Modello Attacchiin/outmm

Valvolaselettriceinc

Portatam3/h

PesoKg

1080270 FiltroMediterraneoSide450 / filter side 450 50 (1”½) 1”1/2 6 17,6

1080271 FiltroMediterraneoSide500 / filter side 500 50(1”½) 1”1/2 9 19,6

1080272 FiltroMediterraneoSide650 / filter side 650 50(1”½) 1”1/2 16 27,6

1080273 FiltroMediterraneoSide750 / filter side 750 63(2”) 2” 20,5 45,0

1080274 FiltroMediterraneoSide900 / filter side 900 63(2”) 2” 30 53,8

1080275 FiltroMediterraneoSide1000 /filter side 1000 63(2”) 2” 38 67,8


Modello Dmm

Hmm

Amm

Bmm

Cmm

Pmm

Tmm

Sabbia0,4/0,7kg

450 450 640 260 75 125 390 250 56

500 500 680 280 75 125 390 280 90

650 650 750 310 95 125 565 300 170

750 750 940 385 95 220 565 410 300

900 900 1070 430 150 220 790 480 450


Modello Dmm

Hmm

Amm

Cmm

Bmm

Pmm

Tmm

Sabbia0,4/0,7kg

1000 1000 1190 460 220 150 790 550 710

GARAnZiA

5 a n n i

mediterraneoside

IMPI

AN

TO

131cpa-piscine.it

FILTRI

MeDITeRRANeO TOP

vALvOLe e MANOMeTRI / vALves AND gAUges

• Filtribobinati,rivestimentointernoinpoliestereefibradivetro• Realizzatiutilizzandolepiùmodernetecnichedicostruzione

assicurandocosìaltaqualità,resistenzaedunamaggioredurataneltempo

• CorpoinfibradivetrotrattataantiUV• Valvola6vie,lineaergonomica• Ottimaprestazionedifunzionamento• Resistenteaiprodottichimiciedallacorrosione• Bicchiereinvetroperispezionarel’acquafiltrataemanometro

perverificarelapressione• Tappodispurgo• Pressionedilavoro:2.5kg/cm2

• Coil filters with internal coating of polyester and fiber glass• Manufactured using the most modern construction techniques,

ensuring high quality, resistance and greater durability• Body in treated fiberglass against UV• 6-ways valve, ergonomic design• Good operating performance• Resistant to chemicals and corrosion• Glass to inspect the filtered water and a pressure gauge to

check pressure.• Drain plug• Working pressure: 2.5 kg/cm2


Modello ØDmm

Hmm

Bmm

Amm

Nmm

Mmm

Sabbia0,4/0,7kg

400 400 720 75 482 535 594 25

500 500 830 75 592 645 704 59

650 650 950 95 712 765 824 119

Codice Modello Attacchiin/outmm

Velocitàdifiltrazionem/h

Portatam3/h

Pesokg

1080220 FiltroMediterraneoTop400 / filter top 400 50 (1”½) 50 6 13

1080221 FiltroMediterraneoTop500 / filter top 500 50(1”½) 50 9 18

1080222 FiltroMediterraneoTop650 / filter top 650 50(1”½) 50 16 23

GARAnZiA

5 a n n i

mediterraneotop

Codice Modello

VALVOLE 6 vie per filtri a sabbia compatibili con filtro:VALVES6waysforsandfiltercompatiblewith:

MEDitERRAnEo, RivALtA (dal 2017), PAnAMA, PoLARiS, BLU HBS

1080205 ValvolaSIDE1”½/ valve side 1” ½

1080206 ValvolaSIDE2”/ valve side 2”

1080208 ValvolaSIDE2’’½/ valve side 2” ½

1080207 ValvolaTOP1”½perMediterraneo/Rivalta/valve top 1”½ for Mediterraneo/Rivalta

1080356 ValvolaTOP1”½perPanama/ valve top 1”½ for Panama

VALVOLE 6 vie per filtri RIVALTA (ante 2017) /VALVES6waysforRIVALTA(before2017)1080219 ValvolaTOP1”½/ valve top 1” ½

1080209 ValvolaSIDE1”½/ valve side 1” ½

1080210 ValvolaSIDE2”/ valve side 2”

1080208 ValvolaSIDE2’’½/ valve side 2” ½

VALVOLE per monoblocchi HAVANA e ARGENTO/ filtri HAVANA VALVESforHAVANAeARGENTOmonoblocks/filtersHAVANA

600-13702 Valvola4viemonobloccoHavana / valve 4 ways monoblock Havana

600-13703 Valvola6viemonobloccoHavana / valve 6 ways monoblock Havana

1080356 Valvola6viemonobloccoArgento/ valve 6 ways monoblock Argento

vALvoLE FiLEttAtE / THREADED VALVES

1080211 ValvolaSM10bianca-Attacchifilettati1”½/ white valve SM 10 -1”½

1080212 ValvolaSM20bianca-Attacchifilettati2”/ white valve SM 20 -2”

1080213 ValvolaSM30bianca-Attacchifilettati3”/ white valve SM 30 -3”

MAnoMEtRo / MANOMETER

1080216 Manometro0-2,5bars,1/8”/ Manometer 0-2,5 bars, 1/8”

600-00791 ManometroperfiltriMediterraneo/ Manometer for Mediterraneo filters

vALvoLA AUtoMAtiCA MotoRiZZAtA Con tiMER/ AUTOMATIC MOTORIZED VALVE WITH TIMER

1080214 Valvola1”½attaccofiltroØ50/ valve 1”½ filter attack Ø50

1080215 Valvola2”attaccofiltroØ63/ valve 2” filter attack Ø63

Valvola6viefiltririvalta

valves 6 ways for rivalta

Valvola6viefiltrimediterraneovalves 6 ways for mediterranean

valvolefilettatethreaded valves

manometri/manometers

valvolaautomaticaautomatic valvecod.1080214

cod.1080216 cod.600-00791

132 cpa-piscine.it

COMPOSIZIONE DEL GRUPPO:• Filtromonoblocco(sabbianoncompresa,sacchida25kg)• Sistemadisegnatoperunrapidoassemblaggioe

allineamentodeicomponenti• Tubazionedicollegamentopompa• valvola4viepergarantireunaportatamassimaanchea

bassepressioni(cod.8050111-8050112)• valvola6viepergarantireunaportatamassimaanchea

bassepressioni(cod.8050113-8050114)

COMPOSITION OF THE GROUP:• Sand filter (excluded sand, bag of 25 kg).• System designed for quick assembly and precise alignment

of components• Pipe connecting pump and filter with threaded couplings• 4-ways valve provides maximum flow at low pressure drop

(cod.8050111-8050112)• 6-ways valve provides maximum flow at low pressure drop

(8050113-8050114)

Codice Modello Ømm

SabbiaKg

Portatam3/h

PompaCV

8050111 MonobloccoHAVANA320 Sand filter system with pump 320 320 25 4 0,33

8050112 MonobloccoHAVANA400 Sand filter system with pump 400 400 30 4,5 0,33

8050113 MonobloccoHAVANA500 Sand filter system with pump 500 500 60 8 0,60

8050114 MonobloccoHAVANA650Sand filter system with pump 650 650 160 15 1,00

FILTRI MONOBLOCCO

gRUPPO fILTRO MONObLOCCO HAvANA / sAND fILTeR sYsTeM HAvANA

Cod.8050111 Cod.8050112-8050113-8050114

• Filtromonoblocco(sabbianoncompresa,sacchida25kg)Corpofiltroinpolietileneadaltadensitàresistentea2barBased’appoggioinABS.

• Tubazionedicollegamentopompa/filtroconmanicottifilettati.

gRUPPO fILTRO MONObLOCCO MexICOfILTRATION gROUP bLOCk MexICO

• Filter block (non including sand, bag of 25 kg).• Filter body in high-density polyethylene resistant to 2 bar• ABS support base. Pipe connecting pump and filter with threaded

couplings.

Codice Modello Ømm SabbiaKg

Portatam3/h

PompaCV

8050050 MonobloccoMexico300 / block with pump 300 20 4 0,25

8050053 MonobloccoMexico400 / block with pump 400 35 6,5 0,50



COMPOSIZIONEDELGRUPPO:• Filtromonoblocco(sabbianoncompresa,sacchida25kg)• Corpofiltroinvetroresina• Pressionemassimad’utilizzo2Bar• Based’appoggioinABS.• Tubazionedicollegamentopompa• Filtroconmanicottifilettati

COMPOSITION OF THE GROUP:• Sand filter (sand not included, bags of 25 kg)• Filter body in fiberglass• Maximum use of 2 Bar• ABS support base. • Pipe connecting pump • Filter with threaded couplings

Codice Modello Ømm

SabbiaKg

PompaCV

8050170 MonobloccoArgento400-pompa6,5m³/h - Sand filter system 400 with pump 6,5m3/h 400 50 0,50

8050171 MonobloccoArgento500-pompa10m³/h - Sand filter system 500 with pump 10m3/h 500 100 0,75

gRUPPO fILTRO MONObLOCCO ARgeNTOsAND fILTeR sYsTeM ARgeNTO

Cod.8050053-8050050 Cod.8050051

IMPI

AN

TO

133cpa-piscine.it

Facilepuliziadelletubazioniedunacapacitàextraditrattenimentodellosporco.Coperchioconanellodibloccaggiodotatodimaniglieperunarimozionefacileesicura.CorpoinABStermoplastico,attaccofilettato 2” femmina per i modelli PROCLEAN /attacco63mmincollaggioperimodelliKFC

Clean easy plumbing and extra dirt holding capacity. Lid lock-ring handle makes removing the lid easy and safe. Body in ABS thermoplastic, connection threaded 2” female for PROCLEAN models / 63 mm gluing for KFC model

notA BEnEAlcunecartuccesonocompatibiliconaltrimodelli,riferirsialledimensioni,diametriedaltezzedellatabellaperdeterminareilmodello.LecartuccecompatibiliHAYWARD,MARTEC,STARITEsonoconsegnateconlaguarnizionedelcoperchioedil

lubrificante.

NOTESome cartridges are compatible with other models, refer to sizes, diameters and heights of the table to determine the model.The compatible cartridges Hayward, Martec, Starite are delivered with the cover gasket and the lubricant.Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / Measurements are to be considered as nominally

Codice Descrizione Altezzamm

Øest.mm

Øint.mm

CARtUCCE CoMPAtiBiLi HAYWARD / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH HAYWARD

1080161 CartucciaHaywardC200/225-rif.C-4325 300 117 50

1080162 CartucciaHaywardC250-rif.C-7626 250 175 75





CARtUCCE CoMPAtiBiLi MARtEC / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH MARTEC

1080167 CartucciaMartecMAR-6-rif.C-4301 378 125 55



CARtUCCE CoMPAtiBiLi StA-RitE / CARTRIDGES COMPATIBLE WITH STA-RITE

1080170 CartucciaSta-rite35GPM-rif.UHD-SR35 240 220 104




1080174 CartucciaSta-rite135 GPM/PF135-rif.UHD-R135 873 220 102

1080175 CartucciaSta-rite137GPM/PTM135-rif.UHD-SR137 800 220 100

CARtUCCE CoMPAtiBiLi HARMSCo / SUBAPAC / COMPATIBLE WITH HARMSCO/SUBAPAC

1080176 CartucciaHARMSCO T-380 246 69 28

CARtUCCiA SPAQUiP / CARTRIDGE SPAQUIP

1080191 CartucciaSPAQUIP2075 376 185 75



CARtUCCiA PER SPA / CARTRIDGE FOR SPA

5050620 CartucciadiricambioperspaMojito 227 145 53

5050624 CartucciadiricambioperspaRioeIlo 225 150 40

Codice FiltroacartucciaCartridge filter

Portatam3/h

Attacchiin/out

Altezzamm

Pressionemaxdiesercizio

1080144 Mod.KFC50 11,4 63/63 548,3 2,5bar

1080147 Mod.KFC75 17 63/63 728,3 2,5bar

1080148 Mod.KFC100 22,9 63/63 908,3 2,5bar

1080149 Mod.KFC150 33,4 63/63 1088,3 2,5bar

1080151 Mod.PROCLEAN100 15 2”femmina 813 3,5bar

1080154 Mod.PROCLEAN125 22 2”femmina 955 3,5bar


1080153 CartucciaKFC50/ Cartridges KFC 50




1080052 CartucciaProclean100/ Cartridges Proclean 100

1080053 CartucciaProclean125/ Cartridges Proclean 125

FILTRI A CARTUCCIA

fILTRI A CARTUCCIA / CARTRIDge fILTeRs

CARTUCCe DI RICAMbIO / RePLACeMeNT CARTRIDges

Proclean

KFC

134 cpa-piscine.it

Codice Descrizione SaccoSABBiA / SAND

1080230 Sabbiaquarzo0.4/0.8/ sand quartz 0.4/0.7 Alsaccoda25Kg / bag 25 kg

1080236 Sabbiaquarzo0.4/0.8/ sand quartz 0.4/0.7 Bancale63sacchi,ossia1575Kg-pallet 63 bags, ie 1575 Kg

GRAniGLiA / GRITS

1080239 Granigliatipo1/2/ grits 1/2 Alsaccoda25Kg/ bag 25 kg



DiAtoMEE / DIATOMS

1080086 Diatomeeinsaccoda25kg Alsaccoda25Kg/ bag 25 kg

AntRACitE / ANTHRACITE

1080238 Antracitefiltrante / filtering anthracite Alsaccoda36Kg/ bag 36 kg

CARICHI FILTRANTI

sACCHI DI sAbbIA e DIATOMeAbAgs Of sAND AND DIATOMs

Saleraffinato,ricristallizatodiebollizione,adaltasolubilità(100%)privodiresiduiemineraliestranei,idealeperimpiantiadelettrolisi(nellaformagranulare)edaddolcitori(inpastiglie).EspressamenteraccomandatoperPremio+eAutochlor.

Refined salt, recrystallized from boiling, high solubility (100%) free of debris and foreign minerals, ideal for electrolysis plants and water softeners. Specifically recommended for Premio + and Autochlor.

Codice Descrizione

1075018 Salespecialeinpastiglie-saccoda25kg/ Special salt tablets - 25 kg bag

1075019 Salespecialegranulare-saccoda25kg/ Special salt granular 25 kg bag

sACCHI DI sALe PeR eLeTTROLIsIbAgs Of sALT fOR eLeTROLYsIs

cod.1075018 cod.1075019

V.f.e.vetrofiltranteecoèunavalidaalternativaallasabbiasilicea:ottenutodalvetroriciclato,nonrichiedeattivitàestrattivaintrusivaolosfruttamentodirisorsegiàscarse.Grazieallaformadeigranuli,conspigoliacutiosmussati,ealcontenutodisilicelegata,lasuaefficacianelrimuoverelatorbiditàrisultadel30%superioreaquelladellasabbiasilicea.E’menodensodellasabbiaedil15%diprodottoinmenoèsufficienteariempirelostessofiltro.Nonsidegrada.Haquindiunciclodivitapiùlungoenonènecessariosostituirlo.

V.f.e. Eco Glass Filter is a viable alternative to silica sand: obtained from recycled glass, does not require intrusive mining activities or the exploitation of scarce resources. Thanks to the shape of the granules, with sharp or rounded edges, and the content of bound silica, its effectiveness in removing the turbidity is 30% higher than the silica sand one . It ‘s less dense than the sand and the 15% of product in less is enough to fill the same filter. It does not degrade. Therefore it has a longer life cycle and it’s not necessary to replace it.

Codice Descrizione Alsacco

1080237 Vetrofiltrantetipo0.5/1.25 / eco glass 0.5/1.25 Alsaccoda25kg / bag 25 kg

1080229 Vetrofiltrantetipo1/3/ eco glass 1/3 Alsaccoda25kg / bag 25 kg

1080228 Vetrofiltrantetipo3/6/ eco glass 3/6 Alsaccoda25kg / bag 25 kg

vfe veTRO fILTRANTe eCO

IMPI

AN

TO

135cpa-piscine.it

• Circolazionedell’acquainimpiantidifiltrazioneperpiscine

• Pompecentrifughecompletediprefiltro

CORPO • Corpopompa,basamentoediffusore

inpolipropilene• GiranteinNoryl• Supportotenutainvetroepoliammide• AlberomotoreinacciaioinoxAISI420• Tenutameccanicaingrafiteesteatite• Alloggiamentomotoreinallumino

L-2521• Avvolgimentiimpregnaticonresina

epossidicaMOTORE• Asincrono,duepoli,2800giri• ProtezioneIP55• IsolamentoclasseF• Funzionamentocontinuo• Versionemonofaseetrifase• Protezionetermicaintegratanella

versionemonofase

• Water circulation in swimming pool filtration systems.

• Centrifugal pumps complete with prefilter

BODY• pump body, base, diffuser in

polypropylene• impeller in Noryl • support sealing glass and polyamide• motor shaft in stainless steel AISI 420• Mechanical seal in graphite and

steatite• Motor housing in aluminum L-2521• Windings impregnated with epoxy-resinENGINE• Asynchronous, two poles, 2800 rpm• protection Ip55• Insulation class F• Continuous operation• Version one phase and three-phases• Thermal protection integrated in-phase

version

Codicemonofase

Codicetrifase Modello Potenza

HPPotenza

kWHm

Qm3/h

Hm

Qm3/h

V1~50HZ3~50HZ

A1~2303~400

2220236 - Breton250S 0,33 0,25 6 5 8 3 230 - 1,7 -

2220220 2220221 Breton370S 0,5 0,37 6 13 8 12,5 230 400 3,6 1,4

2220222 2220223 Breton550S 0,75 0,55 6 15,5 8 14,5 230 400 5,1 1,9

2220224 2220225 Breton750S 1 0,75 6 18 8 16 230 400 5,8 2,2

BRETON 250S

DiMEnSioni / DIMENSIONS - MoDELLo BREton 370S/550S/750SAmm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Lmm

Imm

Jmm

Kmm

Pesomm

550 238 160 345 225 262 170 330 205 Ø50 Ø50 4-Ø10 8,7-9,3-10,4

DiMEnSioni / DIMENSIONS - MoDELLo BREton 250SAmm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Lmm

Imm

Jmm

Kmm

Pesomm

400 160 100 250 231 158 90 210 205 Ø40 Ø50 4-Ø9 5,6

BRETON 550

POMPE DI FILTRAZIONE

seRIe bReTONbReTON seRIe

136 cpa-piscine.it

• Circolazionedell’acquainimpiantidifiltrazioneperpiscine• PompecentrifughecompletediprefiltroCORPO• Coperchio,corpopompaediffusoreinNorylon• GiranteinNoryl• Supportotenutainvetroepoliammide• AlberomotoreinacciaioinoxAISI316• AvvolgimentiimpregnaticonresinaepossidicaMOTORE• Asincrono,duepoli,2850giri• ProtezioneIP55• IsolamentoclasseF• Funzionamentocontinuo• Versionemonofaseetrifase

• Water circulation in swimming pool filtration systems.• Centrifugal pumps complete with prefilterBODY• Cover, pump body and diffuser in Norylon• Impeller in NorylENGINE• Asynchronous, two poles, 2850 rpm• protection Ip55• Insulation class F• Continues operation• Single and three phase version


A mm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Hmm

Lmm

235 308 Ø63 290 282 132 335 563

Modello 50 75 100 150 200 300

Peso/Kg 12,9 13,4 14,4 17,4 19,9 22,9

Modello Hm

Qm3/h

Hm

Qm3/h

Carrera50 6 12 8 9

Carrera75 6 15 8 12

Carrera100 6 20 8 18

Carrera150 6 24 8 22

Carrera200 6 27 8 25,5

Carrera300 6 29 8 28,5


seRIe CARReRACARReRA seRIes

Codicemonofase


HPPotenza

kWV

1~50HZ3~50HZA

1~2303~400

1090088 1090089 Carrera50 0,5 0,37 230 230 3 1,4

1090101 1090102 Carrera75 0,75 0,55 230 400 1,6 2,8

1090080 1090084 Carrera100 1 0,75 230 400 5 2,6

1090081 1090085 Carrera150 1,5 1,10 230 400 7 2,5

1090082 1090086 Carrera200 2 1,50 230 400 9 3,5

1090083 1090087 Carrera300 3 2,20 230 400 12,1 5,2

IMPI

AN

TO

137cpa-piscine.it

seRIe vIeNNAvIeNNA seRIes


• Circolazionedell’acquainimpiantidifiltrazioneperpiscine

• PompecentrifughecompletediprefiltroCORPO• CorpopompainPPefibradivetro• CoperchiopompainPPOefibradivetro• CoperchiotrasparenteinPC• AlberomotoreinacciaioinoxAISI420• TenutameccanicaSiC-Ceramica• AlloggiamentomotoreinalluminoL-2521MOTORE• Asincrono,duepoli,2850giri• ProtezioneIP55• IsolamentoclasseF• Funzionamentocontinuo• Versionemonofaseetrifase• Protezionetermicaintegratanella

versionemonofase

• Water circulation in swimming pool filtration systems.

• Centrifugal pumps complete with prefilterBODY• pump body in PP and fiberglass• pump cover in PPO and fiberglass• Transparent cover in PC• motor shaft in stainless steel AISI 420• Mechanical seal in SiC-ceramic• Motor housing in aluminum L-2521ENGINE• Asynchronous, two poles, 2800 rpm• protection Ip55• Insulation class F• Continuous operation• Version one phase and three-phases• Thermal protection integrated in-phase

version

Codicemonofase


HPPotenza

kWHm

Qm3/h

Hm

Qm3/h

V1~50HZ3~50HZ

A1~2303~400

2220800 2220801 Vienna50 0,5 0,37 6 14 8 10,5 230 400 3,1 1,2

2220802 2220803 Vienna75 0,75 0,55 6 17,5 8 15 230 400 4,2 1,6

2220264 2220270 Vienna100 1 0,75 6 19 8 17 230 400 5,3 2,0

2220266 2220271 Vienna150 1,5 1,1 6 23 8 21 230 400 7,2 3,0

2220268 2220272 Vienna200 2 1,5 6 25 8 23 230 400 9,4 3,7

2220273 2220274 Vienna300 3 2,2 10 35,5 12 33 230 400 12,5 2,7

- 2220275 Vienna400S 4 3 10 48 12 43 - 400 - 6,4

vienna100-150-200

vienna300-400S


Modello Amm Bmm Cmm Dmm Emm Fmm Gmm Hmm Imm Jmm Kmm Lmm

Vienna50 266 134 229 195 ø50/ø63 273 ø50/ø63 238 595 190 154 11,5

Vienna75 266 134 229 195 ø50/ø63 273 ø50/ø63 238 595 190 154 11,5

Vienna100 266 134 229 195 ø50 273 ø50 238 605 190 154 11,5

Vienna150 266 134 229 195 ø50 273 ø50 238 605 190 154 11,5

Vienna200 266 134 229 195 ø50 273 ø50 238 640 190 154 11,5

DiMEnSioni / DiMEnSionS

Modello Amm Bmm Cmm Dmm Emm Fmm Gmm Hmm Imm Jmm Kmm Lmm

Vienna300 113 267 348 232 358 ø75 ø75 379 656 168 166 11,5

Vienna400S 113 267 348 232 358 ø75 ø75 379 708 168 166 11,5

138 cpa-piscine.it

• Circolazionedell’acquainimpiantidifiltrazioneperpiscine.Installazioneamassimo3metrisopraoa3metrisottoillivellodell’acqua.Lapompapuòfunzionareconunaconcentrazionesalinadell’acquadello0.5%(=5g/l)

• Pompacompattaconprefiltro.Tenutameccanicachiusa,montatasumozzogiranteplastificato.Incarbone/ceramica/NBR

• AlberomotorenonvieneacontattoconacquadipiscinaSeparazioneelettrica

• ProtezioneIP55• IsolamentoclasseF• Versionemonofaseetrifase

• water circulation in swimming pool filtration systems. Installation a maximum of 3 meters above or 3 meters below the water level. The pump can work with a salt concentration of 0.5% (=5 g/l)

• Compact pump with pre-filter.• Mechanical seal closed, assembled on

plastic impeller hub. In carbon/ceramic/NBR

• motor shaft not in contact with pool water

• electrical separation• protection Ip55• insulation class F• one phase and three phases version

Codicemonofase


HPPotenza

kWV

1~50HZ3~50HZA

1~2303~400

1090022 1090023 SPECK BADU ENERGY 8 0,30 0,30 230 400 0,95 1,65






Modello Hm

Qm3/h

Hm

Qm3/h

Lmm

8 6 10 8 8,5 49

12 6 12,5 8 11 49

14 6 16 8 14 505

20 6 21 8 20 517

25 6 26 8 25 517


seRIe sPeCk bADU eNeRgYsPeCk bADU eNeRgY seRIes

CARReLLO UNIveRsALe PORTA POMPe / PUMPs CARRIAge

Codice Descrizione

1025130 CarrellouniversaleportapompeinacciaioinoxStainlesssteeluniversal pump carriage

IMPI

AN

TO

139cpa-piscine.it


• Pompecompatteconprefiltroavelocitàvariabileemotoreamagnetipermanenti.

• Gestionemedianteinterfacciasemplificatabordopompaperselezionedellevelocitàdifunzionamentoevisualizzazionideiconsumi.

• Possibiltàdiinstallazionesinoa3metrisopraesottobattente.

• Risparmioenergeticogarantitodallapersonalizzazionedellavelocitàdirotazionedelmotore,infunzionedelleesigenzedifunzionamentodell’impianto.

• Tenutameccanicachiusamontatasumozzogiranteplastificato.

• L’alberomotorenonvieneacontattoconl’acquadellapiscina.Separazioneelettrica.

• Lapompapuòfunzionareconunaconcentrazionesalinadell’acquasinoa5g/l

• Compact pumps with prefilter, variable speed and permanent magnets motor.

• Setting through a semplified interface board pump for selection of the operating speed and visualizations of consumption.

• Can be installed up to 3 meters above and below head.

• Saving opportunities by setting the desired speed of the motor, according to the requirements of plant operation.

• Mechanical seal closed assembled on plastic impeller hub. The motor shaft is not in contact with the pool water. Electrical separation. The pump can operate with a salt concentration up to 5 g / l

Codice Descrizione

1090032 PompaBaduEcoTouchProavelocitàvariabilePump Badu Eco Touch Pro variable speed

1090039 QuadrocomandoBaduEcoLogicControl panel Badu Eco Logic

serie a magneti permanenti

series with permanent magnets

Codice Girimotore[min] Potenza[kW] H[m] Q[m3/h] V[1~50/60Hz] A[1~230]

1090032

2000 0,4 6 10

230 0,6 - 6,502400 0,7 8 13

2830 1,05 8 20

POMPA bADU eCO TOUCH PRO A veLOCITà vARIAbILe / bADU eCO vARIAbLe sPeeD PUMP

ComandoBaduEcoLogicBadu Eco Logic control

BaduEcotouchpuòesseregestitaanchedalquadroEnergy Control mediante modulo idromassaggio emultivelocità.Badu Eco touch can be controlled by the energy control panel using the hydro and multi-step module.

ModuloidroemultivelocitàHydro and multi-step module

Energy Control

140 cpa-piscine.it

Codice Descrizione

1090075 PompaBaduEcoMotionavelocitàvariabilePump Badu Eco Motion variable speed

• Pompaavelocitàvariabileemotoremonofaseasincrono,conuninvertermodulareapplicatoconilprincipioadinnesto

• Controllodituttiiparametridifunzionamento.• Configurazionememorizzataancheinmancanzadialimentazioneelettrica• Pompadicircolazionepergruppidifiltraggioconportataacquaindicativa

da20a40m³/h.• Installazioneamassimo3metrisopraosottoillivellodell’acqua.• Tenutameccanicachiusamontatasumozzogiranteplastificato,l’albero

motorenonvieneacontattoconl’acquadellapiscina.• Separazioneelettrica.• Lapompapuòfunzionareconunaconcentrazionesalinadell’acquadello

0,5%(=5g/)l.

• Variable speed pump and asynchronous single-phase motor, with a modular inverter applied with the plug-in principle

• Control of all operating parameters.• Configuration memorized even in the absence of power supply• Circulation pump for groups of filtering water flow indicative of 20 to 40 m³/h.• Can be installed up to 3 meters above and below head.• Mechanical seal closed assembled on plastic impeller hub, the motor shaft is

not in contact with the pool water. • Electrical separation. • The pump can operate with a salt concentration up to 5 g / l

Codice Girimotoremin

Hm

Qm3/h

V1~50/60Hz

A1~230

1090075

1018 1,8 10

230 1,80 - 14,901746 4 20

2328 10 19

2910 10 36

POMPA bADU eCO MOTION A veLOCITA’ vARIAbILebADU eCO MOTION vARIAbLe sPeeD PUMP


IMPI

AN

TO

141cpa-piscine.it


Pompaeletronicadapiscinacompletadiprefiltroavelocitàvariabile.Latecnologiainverterabbinataalmotorebrushlessraffreddatodalliquidopompatoconsenteilmassimorisparmioenergeticoeassicurailmaggiorlivellodicomfortinterminidisilenziosità.Facilitàdiletturaeprogrammazionegrazieall’interfacciautentecondispalyLCDealsoftwaredidiagnosticaintegrataperlaprotezionedellapompaedell’impianto.Funzionamentoconcontrollodivelocitàodiflussoperunamaggioreadattabilitàaidiversiimpiantidipiscine.Facilitàdicomandotramitelaconnessioneremotaviacavo.Adattaancheperacquasalata.

Electronic variable speed pump for swimming pool complete with pre-filter. The inverter technology combined with the brushless motor cooled by the pumped liquid allows maximum energy savings and ensures the highest level of comfort in terms of quietness. Ease of reading and programming, thanks to the user interface with LCD display and to the integrated diagnostic software for the protection of the pump and the plant.Operation with speed or flow control, for greater adaptability to different swimming pool systems.Easy operation via remote cable connection.Also suitable for saltwater.

Codice Modello PotenzaHP

PotenzakW H[m] 15,7 14,4 12,2 10,9 9,4 7,9 6,3 V

50 HZ PesoKg

1090105 E.SWIM150 1,5 1,1 Qm3/h 6 12 18 21 24 27 30 230 19

e.swIM A veLOCITA’ vARIAbILe DAbe.swIM vARIAbLe sPeeD DAb

CORPO • Corpopompa,filtro,giranteediffusoreintecnopolimero

rinforzatoconfibredivetro• Coperchioprefiltroinpolicarbonato• Tenutameccanicaincarbone/allumina/NBR/AISI316• O-ringcorpopompainNBR

MOTORE MONOFASE• Sincronoamagnetipermanenti,rotoreincapsulato

magnetizzato.Raffreddatoadacqua(senzaventola)• ProtezioneIPX5,IsolamentoclasseF• Funzionamentofinoa30m³/hconprevalenzafinoa15,4m• Pressionemassimadiesercizio2,5bar

PANNELLO DI CONTROLLO• Provvistodi4pulsantipreimpostaticon8velocitàprogrammabili• LEDconindicazionedi:allarmi,alimentazione,funzionamento• Pianificazionetemporaleintegrata• AmpiodisplayLCDvisualizzailtempodiesecuzione,modalitàe

lostatoinstantaneo• Sistemadiprotezioneanti-congelamento

BODY• Body pump, filter, impeller and diffuser in technopolymer

reinforced with glass fibers• Prefilter lid in polycarbonate• Mechanical seal in carbon / alumina / NBR / AISI 316• O-ring pump body in NBRENGINE single-phase• Synchronous with permanent magnets, encapsulated

magnetized rotor. Water-cooled (no fan)• Protection IPX5, insulation class F• Operation up to 30 m³/h with prevalence up

to 15,4 m • Maximum working pressure 2.5 barCONTROL pANEL• Equipped with 4 preset buttons with 8

programmable speeds• LED with indication of: alarms, power supply,

operation• Integrated time planning• Large LCD display for the execution time,

mode and instant status• Anti-freezing protection system

CARAttERiStiCHE /FEATURES:

DiMEnSioni mm/DIMENSIONS:

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso

E.SWIMPOMPA ELETTRONICA DA PISCINA

MATERIALIN. PARTICOLARI* MATERIALI

1 CORPO POMPA TECNOPOLIMERO RINFORZATO

4 GIRANTE TECNOPOLIMERO RINFORZATO

6 DIFFUSORE TECNOPOLIMERO RINFORZATO

8 COPERCHIO DEL FILTRO POLICARBONATO

10 FILTRO TECNOPOLIMERO

16 TENUTA MECCANICA CARBONE/ALLUMINA/NBR/AISI316

28 O-RING NBR

29 O-RING NBR

36 DISCO PORTATENUTA EPDM

* A contatto con il liquido

N° PARTICOLARI MATERIALI1 CORPO POMPA TECNOPOLIMERO RINFORZATO4 GIRANTE TECNOPOLIMERO RINFORZATO6 VOLUTA TECNOPOLIMERO RINFORZATO8 COPERCHIO FILTRO POLICARBONATO10 FILTRO TECNOPOLIMERO16 TENUTA MECCANICA CARBONE/ALLUMINA/NBR/AISI31628 O-RING NBR29 O-RING NBR36 DISCO PORTATENUTA EPDM

1

46810 16

28

29

36

MODELLO A B C D E F G H H1 H2 I DNA DNMDIMENSIONI IMBALLO PESO

LORDOkg

Q.TÀ X

PALLETL/A L/B H

E.SWIM 150 M 550 300 245 259 266 220 150 316 217 309 11 2” 2” 720 350 430 19 8

MODELLO ALIMENTAZIONE50/60 Hz

P1 MAXW

P2 NOMINALE In A

LIVELLO RUMOROSITÀ P.TO LAVORO MEDIO

db (A)kW HP

E.SWIM 150 M 230 V 1250 1,1 1,5 5,6 50 dB(A)

Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica = 1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO 9906.

0 Q m3/h

0 Q m3/h

4

4

8

8

12

12

16

16

20

20

24

24

28

28

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Hm

0

20

40

60

80

100

20

140

PkPa

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2kW

0

0,5

1

1,5

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q l/min

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q l/s

0

10

20

30

40

50

H ft

0 20 40 60 80 100 120 Q US gpm

0 20 40 60 80 100 Q IMP gpm

PHPP

IMPOSTAZIONI DI FABBRICASPEED 4: 100% - 4500 rpmSPEED 3: 85% - 3825 rpmSPEED 2: 70% - 3150 rpmSPEED 1: 50% - 2250 rpm

MIN SPEED

SPEED 1

SPEED 2

SPEED 3

SPEED 4

MIN SPEED

SPEED 1

SPEED 2

SPEED 3

SPEED 4

DNM

DNA

D

A

H2

EF

B

H

H1

CG

I

MODELLOQ= m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30

Q=l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500

E.SWIM 150 M H (m) 15,9 15,7 15,2 14,4 13,4 12,2 10,9 9,4 7,9 6,3










28 O-RING NBR

29 O-RING NBR




1

46810 16

28

29

36


LORDOkg

Q.TÀ X

PALLETL/A L/B H

E.SWIM 150 M 550 300 245 259 266 220 150 316 217 309 11 2” 2” 720 350 430 19 8


P1 MAXW

P2 NOMINALE In A


db (A)kW HP

E.SWIM 150 M 230 V 1250 1,1 1,5 5,6 50 dB(A)


0 Q m3/h

0 Q m3/h

4

4

8

8

12

12

16

16

20

20

24

24

28

28

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Hm

0

20

40

60

80

100

20

140

PkPa

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2kW

0

0,5

1

1,5

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q l/min

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q l/s

0

10

20

30

40

50

H ft

0 20 40 60 80 100 120 Q US gpm

0 20 40 60 80 100 Q IMP gpm

PHPP


MIN SPEED

SPEED 1

SPEED 2

SPEED 3

SPEED 4

MIN SPEED

SPEED 1

SPEED 2

SPEED 3

SPEED 4

DNM

DNA

D

A

H2

EF

B

H

H1

CG

I

MODELLOQ= m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30

Q=l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500

E.SWIM 150 M H (m) 15,9 15,7 15,2 14,4 13,4 12,2 10,9 9,4 7,9 6,3

300

150245

316

217










28 O-RING NBR

29 O-RING NBR




1

46810 16

28

29

36


LORDOkg

Q.TÀ X

PALLETL/A L/B H

E.SWIM 150 M 550 300 245 259 266 220 150 316 217 309 11 2” 2” 720 350 430 19 8


P1 MAXW

P2 NOMINALE In A


db (A)kW HP

E.SWIM 150 M 230 V 1250 1,1 1,5 5,6 50 dB(A)


0 Q m3/h

0 Q m3/h

4

4

8

8

12

12

16

16

20

20

24

24

28

28

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Hm

0

20

40

60

80

100

20

140

PkPa

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2kW

0

0,5

1

1,5

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q l/min

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q l/s

0

10

20

30

40

50

H ft

0 20 40 60 80 100 120 Q US gpm

0 20 40 60 80 100 Q IMP gpm

PHPP


MIN SPEED

SPEED 1

SPEED 2

SPEED 3

SPEED 4

MIN SPEED

SPEED 1

SPEED 2

SPEED 3

SPEED 4

DNM

DNA

D

A

H2

EF

B

H

H1

CG

I

MODELLOQ= m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30

Q=l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500

E.SWIM 150 M H (m) 15,9 15,7 15,2 14,4 13,4 12,2 10,9 9,4 7,9 6,3

550

259

266220

309

2”

2”

142 cpa-piscine.it

vIeNNA A veLOCITA’ vARIAbILevIeNNA vARIAbLe sPeeD

Tecnologiadigitaleintelligenteintegrataetecnologiadelmotoresincronobrushlessamagnetepermanente,altaefficienza,funzionamentosilenzioso,piùaffidabile.

• Motoresincronoamagnetipermanentiadaltissimeprestazioni,minorivibrazionierumore,maggioreefficienzaedurata

• IlpannellodicontrolloèdotatodiundisplayLCDetastierainsiliconeperunacomodaprogrammazione

• Concorrezionedelfattoredipotenza• Funzionediagnosticaintegrata,

funzionamentoasecco,surriscaldamento,fluttuazioneditensione,congelamentoeprotezionedasovracorrente

• Miglioreraffreddamento,funzionamentostabile

Built-in digital intelligent technology and permanent magnet brushless syncronous motor technology, which casted a high efficiency, quiet running, more reliable.

• Permanent magnet synchronous motor, lower vibration and noise, more efficiency, longer life

• The controller is equipped with a LCD and silicone keypad, covenient programming

• With power factor correction• Built-in diagnostic function, run-dry,

overheating, voltage fluctuation, freezing and over-current protection

• Better cooling, stable running

Codice Modello PotenzaHP

PotenzakW

V50 HZ

AssorbimentoA

PesoKg

2220281 ViennaWifi150 1,5 1,1 230 7,5 22

2220280 ViennaWifi300 3 2,2 230 12,5 25

DiMEnSioni / DiMEnSionS

Modello Amm Bmm Cmm Dmm Emm Fmm Gmm Hmm Imm Jmm Kmm

Vienna150 635 134 296 195 ø50 ø63 305 154 190 11 -

Vienna300 267 348 232 358 ø75 ø90 379 735 166 168 11,5

vienna150cod.2220281



POMPE IDROMASSAGGIO


IMPI

AN

TO

143cpa-piscine.it

• Pompecentrifughecondispositivodidrenaggioperidromassaggio

CORPO• Aspirazioneesupportidiscaricoin

polipropilene• AlberomotoreinacciaioinoxAISI420• GiranteinPPO• Tenutameccanicaingrafiteeceramica• Supportotenutainvetroepoliammide• AlloggiamentomotoreinalluminoL-2521MOTORE• Asincrono,duepoli,2850giri• ProtezioneIP55• IsolamentoclasseF• Funzionamentocontinuo• Protezionetermicaintegratanella

versionemonofase

• Single-stage centrifugal pumps with complete drainage device for hydromassage

BODY• Suction and discharge mountings in

polypropylene.• Motor shaft in stainless steel AISI-420.• Impellor in PPO.• Mechanical seal in graphite and

ceramic• Motor housing in aluminum L-2521.ENGINE• Asynchronous, two poles, 2800 rpm• protection Ip55• Insulation class F• Continuous operation• Thermal protection integrated in one-

phase version

Codicemonofase


HPPotenza

kWHm

Qm3/h

Hm

Qm3/h

V1~50HZ3

~50HZ

A1~2303~400

2220235 2220237 Breton550 0,75 0,55 6 12,5 8 9,5 230 400 3,2 1,49

2220211 2220212 Breton750 1,00 0,75 6 13,8 8 11 230 400 3,7 1,89

2220276 2220278 Breton1100A 1,50 1,1 8 - 15 16 230 400 6,6 3,8

2220277 2220279 Breton1500A 2,00 1,5 8 - 15 20 230 400 8,7 5

seRIe bReTON 550-1500A PeR IDROMAssAggIObReTON seRIes 550-1500A fOR HYDROMAssAge

POMPE IDROMASSAGGIO

DiMEnSioni / DIMENSIONS - MoDELLo BREton 550 - 750

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

Kmm

Pesokg

105 155 210 357 47 125 167 Ø50 Ø50 2-Ø9 4,4-6,5

DiMEnSioni / DIMENSIONS - MoDELLo BREton 1100A - 1500A

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

Jmm

Kmm

Pesokg

124 186 277 380 111 78 120 95 Ø50 Ø50 4-Ø9 11 - 12

Breton550-750

Breton1100A-1500A

144 cpa-piscine.it

Codicemonofase


HPPotenza

kWHm

Qm3/h

Hm

Qm3/h

V1~50HZ3~50HZ

A1~2303~400

1040037 1040038 AdriaMini1,5 CV 1,5 1,1 6 34 8 27 230 400 6,6 3,8

1040046 1040047 AdriaMini2 CV 2 1,5 6 42 8 36 230 400 8,7 5

1040048 1040049 AdriaMini3 CV 3 2,20 6 45 8 43 230 400 14 4,8

1040025 1040026 AdriaBcc3CV 3 2,20 6 62 8 52 230 400 14 4,8

1040027 1040028 AdriaNew3CV 3 2,20 6 53 8 44 230 400 11 4

- 1040035 AdriaNew4CV 4 2,90 6 75 8 65 - 400 - 6,9

- 1040036 AdriaNew5,5CV 5,5 4 6 88 8 79 - 400 - 8,6

• Circolazionedell’acquapernuotocontrocorrente.Pompacentrifugaadaltaportata,senzaprefiltro

• Corpopompainpolipropilenerinforzatoconfibradivetro,resistenteagliagentichimicidellapiscina

• TurbinainNoryl• Alberomotoreinacciaioinox

AISI 316• ProtezioneIP55• Versionemonofaseetrifase

• Centrifugal pumps without prefilter for counter current system.

• Pump body in polypropylene reinforced with glass fiber, resistant to chemicals in the pool

• Turbine in Noryl • Motor shaft in stainless steel AISI

316• protection Ip55• Version one phase and three

phases

seRIe ADRIA PeR NUOTO CONTRO CORReNTe eD IDROMAssAggIOseRIes ADRIA fOR COUNTeR CURReNT sYsTeM AND HYDROMAssAge

POMPE IDROMASSAGGIO

Modello Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Hmm

Imm

Lmm

Pesokg

New3CV 370 156 Ø75 260 Ø75 77 319 168 420 20,5

New4CV 410 156 Ø75 260 Ø75 77 319 168 420 23,5

New5,5CV 410 156 Ø75 260 Ø75 77 319 168 420 25,5

AdriaMiniAdriaBCC

Modello Amm Bmm Cmm Dmm Emm Fmm Hmm Pesokg

BCC 64 260 2”1/2 2” 58 117 388 18,5

Modello Lmm

WHmm

HVmm

WHmm

HHmm

DAmm

DImm

Pesokg

A.Mini1,5CV 350 225 237 235 228 Ø63 Ø63 15

A.Mini2CV 365 225 237 235 228 Ø63 Ø63 16,5

A.Mini3CV 385 225 237 235 228 Ø63 Ø63 19,5

Adria new Adria Mini

Adria BCC

IMPI

AN

TO

145cpa-piscine.it

POMPE IDROMASSAGGIO

seRIe sPeCk bADU PeR IDROMAssAggIO e NUOTO CONTRO CORReNTeseRIes sPeCk bADU fOR HYDROMAssAge AND COUNTeR CURReNT sYsTeM

SERiE BADU 47• CorpopompaPPTV40• RaccordiABSevitiottone/acciaioinox• ProtezioneIP55

BADU 47 SERIES• Pump body PP TV 40• ABS fittings, screws brass/stainless steel• protection Ip55

• Pompecentrifughesenzaprefiltro,contenutameccanicachiusamontatasumozzogiranteplastificato.

• Puòlavorareconconcentrazionesalinadell’acquadello0.5%(=5g/l).

• L’alberomotorenonvieneacontattoconl’acqua,separazioneelettrica.

• Tenutameccanicacarbone/ceramica/NBR• ProtezioneIP55• Pressioneinternamassima2,5bar

• Centrifugal pump without prefilter with mechanical seal closed mounted on a plasticised rotating hub.

• The pump can works with a water salt concentration of 0.5% (=5 g/l)

• The motor shaft is not in contact with the water, electrical separation.

• Mechanical seal carbon / ceramic /NBR• protection Ip55• Maximum internal pressure 2.5 bar

SERiE BADU 21- 50• Raccordidiaspirazioneemandatada

incollaggioØ63conghierafilettofemm.2”¾• CorpopompaPPGF30• Alberomotoreacciaioinox• Vitiacciaiozincato• ProtezioneIP55• Versionemonofaseetrifase

BADU 21-50 SERIES• Suction and return fittings for gluing sleeve Ø63

with female thread nut 2”¾• Pump body PP GF 30• Stainless steel crankshaft• Galvanized steel screws• protection Ip55• Version monophase and threephase

Codicemonofase Modello Potenza

kWHm

Qm3/h

V1~50Hz

A1~230

1090071 BADU47/5mono 0,30 8 6 230 2,60

1090072 BADU47/10mono 0,45 8 11 230 3,20

1090073 BADU47/16mono 0,65 8 17 230 4,70

1090074 BADU47/22mono 0,80 8 21 230 5,30

SERiE BADU 47

serie badu 21-50

Codicemonofase


kWHm

Qm3/h

CorrentenominaleA (a50Hz)

230 V Y/Δ400/230V

1040061 1040062 BADU 21-50/42 1,1 12 22 7,20 2,40/4,15

1040063 1040064 BADU 21-50/43 1,6 12 34 10,00 3,30/5,70

- 1040065 BADU 21-50/44 2,2 12 40 - 4,60/8,00

SERiE BADU 21- 50

serie badu 47

Modello amm

bmm

emm

fmm

hmm

smm

xmm

ymm

Lmm

ASPmm

MANmm

BADU 21-50/42 1~ 125 140 155 170 90 9 85 138 358 63 63BADU 21-50/42 3~ 100 125 125 156 80 9 94 129 333 63 63BADU 21-50/43 1~ 125 140 155 170 90 9 85 139 358 63 63BADU 21-50/43 3~ 125 140 155 170 90 9 100 138 382 63 63BADU 21-50/44 3~ 140 160 176 195 100 12 107 155 407 63 63

Modello Lmm

ASPmm

MANmm

Pesokg

BADU 47/5 1~ 384 63 50 6,7

BADU 47/10 1~ 384 63 50 6,7

BADU 47/16 1~ 409 63 50 8,1

BADU 47/22 1~ 407 63 50 10,4

146 cpa-piscine.it

POMPE IDROMASSAGGIO PER SPA

POMPe IDROMAssAggIO PeR sPA / HYDROMAssAge sPA seRIes

PompespecifichepervascheidromassaggioeSPAinopera• ilmotoreèdotatodicuscinettiperaltetemperatureperuna

lungadurataeaffidabilità• Separazionetrailflussod’acquael’asse• ProtezioneIP55• IsolamentoclasseF• VersionemonofaseConDiZioni Di LAvoRo• Temperaturamedia:5-50°C• Temperaturaambientale:≤40°C• Max.pressionediesercizio:3bar

Specific pumps for hydromassage pool and SPA• Motor is with high temperature bearings long operating life with

reliability and durability• Complete separation of water and the axis, safe and reliable.• protection Ip55• Insulation class F• Version one phasesWORKINg CONDITIONS• Medium temperature: 5-50°C• Environmental temperature: ≤ 40°C• Max. working pressure: 3 bar

seRIe JA50

Codice Mod.Potenza Hmax

mQmaxm3/h

Hm

Qm3/h

V1~50HZ

A1~230HP kW

600-10715 JA 50 0,5 0,37 10 10,8 9-1 1,98 - 10,2 230 2,0

DIMENSIONI / DIMENSIONS

A[mm]

B[mm]

C[mm]

D[mm]

E[mm]

F[mm]

L[mm]

H[mm]

H1[mm]

H2[mm]

Øin/outmm

Pesokg

100 153 80 164 33 89 317 183 168 63 50 5,9

Pompedicircolazionesenzaprefiltro./Circulation pump without prefilter.

seRIe LP 200 e 300

Codice Mod.Potenza Hmax

mQmaxm3/h

Hm

Qm3/h

V1~50HZ

A1~230HP kW

600-10714 LP 200 2,0 1,5 13 32,1 12-8 9 - 30 230 7,0

600-00152 LP 300 3,0 2,2 17 38,1 16-10 9 - 36 230 10


Mod-ello

Lmm

Larghezzamm

Altezzamm

ØASPmm

ØMANmm

Pesokg

LP 200 380 202 218 63 63 12,7

LP 300 395 202 218 63 63 16,3

Pompeperidromassaggio.

Hydromassage pumps.

seRIe wP 300-II

Codice ModelloPotenza

A1~230

V1~50HZ

lowspeed highspeed

HP kW Hmaxm

Qmaxm3/h

Hmaxm

Qmaxm3/h

600-01968 WP300-II5/8 0,45

lowspeed 3230 4 19,8 18 43,8

3 2,2 HShighspeed 10


Modello Lmm

Larghezzamm

Altezzamm

ØASPmm

ØMANmm

Pesokg

WP300-II 431 202 235 63 63 18,5

Pompaperidromassaggioadoppiavelocità.

Double speed hydromassage pump.

IMPI

AN

TO

147cpa-piscine.it

POMPe sOMMeRse PeR COPeRTURAsUbMeRsIbLe PUMPs fOR POOL COveR

Lapompaamotore sommergibile è compostada treparti : pompa, tenutameccanicaemotore.Lapompasitrovanellaparteinferioredelmotore,congirantecentrifuga.Unaprotezioneinternaprevieneallapompadannidovutiapotenzeanomale,blocchiesovraccarico.Corpopompaalluminio,classediisolamento:B/F,protezioneIP68

The submersible motor pump consists of three parts : pump, mechanical seal and motor. The pump is located in the lower part of the motor, with a centrifugal impeller. Internal protection prevents to the pump damage due to abnormal power, blocks and overload. Aluminum pump body, insulation class: B F, IP68 protection.

Codice Descrizione

1090036 Pompasommersa230Vmono,0,55kWcon6mdicavosenzotappoSubmersible pump 230 V mono, 0.55 kW with cable 6 m without plug

POMPE IDROMASSAGGIO

seRIe bReTON 2200-3000 PeR NUOTO CONTRO CORReNTebReTON seRIes 2200-3000 fOR COUNTeR CURReNT sYsTeM

• Circolazionedell’acquapernuotocontrocorrente.Pompacentrifugaadaltaportata,senzaprefiltro

CoRPo• Corpopompa,basamentoediffusorein

polipropilene• GiranteinNoryl• Supportotenutainvetroepoliammide• AlberomotoreinacciaioinoxAISI420• Tenutameccanicaingrafiteesteatite• AlloggiamentomotoreinalluminoL-2521• AvvolgimentiimpregnaticonresinaepossidicaMotoRE • Asincrono,duepoli,2800giri• ProtezioneIP55• IsolamentoclasseF• Funzionamentocontinuo• Versionemonofaseetrifase• Protezionetermicaintegratanellaversione

monofase

• centrifugal pumps without prefilter for counter current system

BODy• pump body, base, diffuser in polypropylene• impeller in Noryl • support sealing glass and polyamide• motor shaft in stainless steel AISI 420• Mechanical seal in graphite and steatite• Motor housing in aluminum L-2521• Windings impregnated with epoxy-resinENgINE• Asynchronous, two poles, 2800 rpm• protection Ip55• Insulation class F• Continuous operation• Version one and three phases• Thermal protection integrated in one-phase

version

Codicemonofase


HPPotenza

kWHm

Qm3/h

Hm

Qm3/h

V1~50HZ3~50HZ

A1~2303~400

2220204 2220205 Breton2200 3 2,2 6 56 8 50 230 400 15 4,9

- 2220206 Breton3000 4 3 6 79 8 64 - 400 - 6,4


Modello Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

Lmm

Breton2200 370 156 Ø75 260 Ø75 77 95 319 168/117 420

Breton3000 410 156 Ø75 260 Ø75 77 95 319 168/117 450

148 cpa-piscine.it

Codice Descrizione

1073023 BocchettaRiverfiumelentoinox,portatamax20-45m3/h/Torrent River jet, max flow 20-45 m3/h

Codice Descrizione

1073024 BocchettainoxGulfStream,85m3/h,coninterruttorepneumaticoInlet inox GulfStream, 85 m3/h, with pneumatic switch

NUOTO CONTRO CORRENTE

NUOTO CONTRO CORReNTe ANgeL RIveR e gULfsTReAM IN ACCIAIO INOx sTAINLess sTeeL COUNTeR CURReNT sYsTeM ANgeL RIveR AND gULfsTReAM

NUOTO CONTRO CORReNTe RIveR / sTAINLess sTeeL COUNTeR CURReNT sYsTeM RIveR

NUOTO CONTRO CORReNTe gULfsTReAM / sTAINLess sTeeL COUNTeR CURReNT sYsTeM gULfsTReAM

Codicemonof.

Codicetrifase Descrizione

1073011 Bocchettainox316,finoa67m3/h,attacco2”1/2 MNozzle inox 316, up to 67 m3/h, connection 2”1/2 M

1073021 1073027 NuotocontrocorrenteAngelinoxcompleto,54m3/h,conpompaADRIANEW3HP,quadroelettrico,raccorderiaetubazioni/Complete counter current Angel 1 jet 54 m3/h, with pump Adria New 3 HP, electric panel, fitting and tubes

NUOTO CONTRO CORReNTe ANgeL-geTTO sINgOLO / sTAINLess sTeeL COUNTeR CURReNT sYsTeM ANgeL- sINgLe JeT

Dotatodipulsantepiezoelettricoconalimetazione12/24 V CC

Equipped with electric piezo button with 12/24 V DC power supply

NUOTO CONTRO CORReNTe ANgeL - geTTO DOPPIO / sTAINLess sTeeL COUNTeR CURReNT sYsTeM ANgeL - DOUbLe JeT

Dotatodipulsantepiezoelettricoconalimetazione12/24 V CC

Equipped with electric piezo button with 12/24 V DC power supply

Codicemonof.

Codicetrifase Descrizione

1073022 Bocchettainox316,finoa75m3/h,attacco2”½ MNozzle inox 316, up to 75 m3/h, connection 2”½ M

- 1073028 NuotocontrocorrenteAngelinoxcompleto,75m3/h,conpompaADRIANEW4HP,quadroelettrico,raccorderiaetubazioni/Complete counter current Angel 1 jet 75 m3/h, with pump Adria New 4 HP, electric panel, fitting and tubes

IMPI

AN

TO

149cpa-piscine.it


Badujetwave

Badujetwaveconmaniglione

Per ilmontaggio incassatoaparete in tutte lepiscine.Comeattrazione,perfitness,comebagnoossigenanteeperunmassaggiosubacqueo.Perun’atmosferapiacevolel’apparecchioèdotatodifaroaLEDcoloresingolooRGBcambiocolore,chesiazionafacilmenteconuntastocomeperaltrolaregolazionedell’ariadimiscelaperunmassaggioeffervescente.Maniglioneinacciaioinox.Esclusetubazionidicollegamentoevalvole.For wall installation in all pools. As attraction, for fitness, as oxygenating bath and a massage underwater. For a pleasant atmosphere it is equipped with LED light single color or RGB color changing, is easily activated with a button as also the air control for an effervescent massage. Stainless steel handle. Connection pipes and valves excluded.PARtE DA MURARE / PARt to WALLCorpodamurareinplasticacompletoconraccordiinPVCØ63/75,regolazioneariacompleta,ghieraeguarnizioniperrivestimentoPVCconviti.Plastic body to wall complete with PVC fittings d.63/75, complete air regulation, ring and gaskets for PVC coating with screws. PARtE FinitURA/ FiniSHinG PARtCorpougellocompletoconviti(conugelloorientabileeregolabile),cornicecompleta,quadrocomandocompletoIPX5,pompaSpeckBadu21conraccordi.Nozzle Body complete with screws (with pivoting and adjustable nozzle), complete frame, complete control panel IPX5, Speck Badu 21 pump with fittingsMAtERiALi/ MAtERiALSCorniceABS/ABS frameCorpodamurareABS/ABS body to wallCorpougelloABS/ABS nozzle BodyPartiinterneABS/acciaioinox/ ABS/stainless steel inner parts

NUOTO CONTRO CORReNTe bADUJeT wAveCOUNTeR CURReNT sYsTeM wAve

Codice Modello

1040185 PartedamurareBadujetWave-Smart/ Part to wall Badujet Wave - Smart

1040181 Finituramonofase54m3/hledbiancoconpompa2,2kWequadroelettricoFinishing part monophase 54 m3/h white led with pump 2,2 kW and electrical panel

1040182 Finituramonofase54m3/hledmulticolorconpompa2,2kWequadroelettricoFinishing part monophase 54 m3/h multicolor led with pump 2,2 kW and electrical panel

1040186 Finituratrifase58m3/hledbiancoconpompa2,6kWequadroelettricoFinishing part threephase 58 m3/h white led with pump 2,6 kW and electrical panel

1040187 Finituratrifase58m3/hledmulticolorconpompa2,6kWequadroelettricoFinishing part threephase 58 m3/h multicolor led with pump 2,6 kW and electrical panel

1040183 ManiglioneinacciaioinoxAISI316 / Stainless steel aisi 316 handle

1040184 Telecomando- Remote control

Montaggioadincassoapareteintuttelepiscine.Comeattrazione,perfitness,comebagno ossigenante e per un massaggiosubacqueo. Il pulsante pneumaticoon/off e la regolazione dell’immissionedell’aria, che dà l’effetto di un bagnodi bolle frizzanti, sono entrambi integratinell’alloggiamentodellabocchetta.Escluse tubazioni di collegamento evalvole.

PARtE DA MURARECorpo da murare in plastica, ghiera eguarnizioniperrivestimentoPVCconviti

PARtE FinitURACorpougellocompletoconviti(conugelloorientabile), quadro comando, pompaSpeckBadu21conraccordi

MAtERiALiCorpodamurareABSCorpougelloABSPartiinterneABS/acciaioinox

For wall installation in all pools. As attraction, for fitness, as oxygenating bath and a massage underwater. The pneumatic on/off switch and the regulation for the air intake, which gives the sparkling bubble bath effect, are both integrated in the nozzle housing. Connection pipes and valves excluded

pART TO WALLPlastic body to wall clamping ring and gaskets for PVC coating with screws.

fINISHING pARTNozzle body complete with screws (with swivelling nozzle), control panel, Speck Badu 21 pump with fittings

MATERIALSABS body to wall ABS nozzle bodyABS / stainless steel inner parts

NUOTO CONTRO CORReNTe bADUJeT sMARTCOUNTeR CURReNT sYsTeM sMART

Codice Modello

1040185 PartedamurareBadujetWave-Smart/ Part to wall Badujet Wave - Smart

1040198 Finituramonofase40m3/hconpompa1,6kWequadroelettricoFinishing part monophase 40 m3/h with pump 1,6 kW and electrical panel

1040171 Finituratrifase45m3/hconpompa1,6kWequadroelettricoFinishing part threephase 45 m3/h with pump 1,6 kW and electrical panel

1040184 Telecomando/Remote control

150 cpa-piscine.it


iL Kit BoCCHEttA nUoto ContRo-CoRREntE niAGARA Si CoMPonE Di THE KIT COUNTER-CURRENT NIAGARA CONSISTS OF:• Labocchettanuotocontro-correnteNIAGARA • the return fitting counter-current NIAGARA

• LapompanuotocontrocorrenteBRETON2200• Ilquadrocontrasduttorepneumatico• IltuboPVCrigidoØ63• Leriduzioni,igomitiØ63diraccordoelacolla• IllocaleSPAinresinadialloggiamento(dove

previsto)

• the pump BRETON 2200• tThe control panel with pneumatic transducer• the rigid PVC pipe Ø63• the reductions, elbows fitting Ø63 and glue• the local resin SPA housing (where expected)

IL KIT POMPA ED ACCESSORI NUOTO CONTRO-CORRENTE NIAGARA SI COMPONE DI:THE KIT WITH PUMP AND ACCESSORIES SWIM COUNTER THE CURRENT NIAGARA CONSISTS OF:

NUOTO CONTRO CORReNTe kIT NIAgARACOUNTeR CURReNT sYsTeM kIT NIAgARA

Codicemonofase

Codicetrifase Modello

1040057 KitbocchettanuotocontrocorrenteNIAGARAkit Niagara with return fitting counter current

1040054 KitbocchettanuotocontrocorrenteNIAGARADOUBLEJETkit Double Jet Niagara with return fitting counter current

1040055 KitbocchettanuotocontrocorrenteNIAGARALEDkit Niagara Led with return fitting counter current

1040056 KitbocchettanuotocontrocorrenteNIAGARAINOX316kit Niagara Inox 316 with return fitting counter current

1040058 1040094 KitNIAGARA/BALNEOpompaedaccessori(localeinmuratura) / masonry housing

1040093 1040095 KitNIAGARApompaedaccessoricompletodilocaleSpainresina / SPA technical housing

Codicemonofase


Kit CoMPLEto niAGARA (kit bocchetta + kit pompa) /NIAGARACOMPLETEKIT(returnfittingkit+pumpandaccessorieskit)

1040100 1040101 KitcompletoNIAGARA(localeinmuratura) / masonry housing

1040102 1040103 KitcompletoNIAGARA(localeSPAinresina) / SPA technical housing

Kit CoMPLEto niAGARA DoUBLE JEt (kit bocchetta + kit pompa) /NIAGARADOUBLEJETCOMPLETEKIT(returnfittingkit+pumpandaccessorieskit)

1040104 1040105 KitcompletoNIAGARADOUBLEJET(localeinmuratura) / masonry housing

1040106 1040107 KitcompletoNIAGARADOUBLEJET(localeSPAinresina) / SPA technical housing

Kit CoMPLEto niAGARA LED (kit bocchetta + kit pompa) /NIAGARALEDCOMPLETEKIT(returnfittingkit+pumpandaccessorieskit)

1040108 1040109 KitcompletoNIAGARALED(localeinmuratura) / masonry housing

1040110 1040114 KitcompletoNIAGARALED(localeSPAinresina) / SPA technical housing

Kit CoMPLEto NIAGARA INOX 316 (kit bocchetta+kit pompa) /NIAGARAINOX316COMPLETEKIT(returnfittingkit+pumpandaccessorieskit)

1040115 1040116 KitcompletoNIAGARAINOX316(localeinmuratura) / masonry housing

1040117 1040118 KitcompletoNIAGARAINOX316(localeSPAinresina) / SPA technical housing

cod.1040056 cod.1040055 cod.1040054

IMPI

AN

TO

151cpa-piscine.it

• LapompanuotocontrocorrenteADRIABCC3HP

• Ilquadrodicomandocontrasduttorepneumatico

• IltuboPVCrigidoØ63• Leriduzioni,igomitiele

valvoleasferaØ63diraccordoelacolla

• IllocaleSPAinresinadialloggiamento(soloperimodelli1040091e1040092)

• The pump swimming counter the current 3 BCC HP ADRIA

• The control panel with pneumatic transducer

• The rigid PVC pipe Ø63• The reductions, elbows and

ball valves Ø63 connectors and glue

• the local PPS resin housing (only for models 1040091 and 1040092)

IL KIT POMPA E RACCORDI BELLOW-JET SI COMPONE DI: THE KIT PUMP AND FITTINGS FOR BELLOW-JET CONSISTS OF:

IL KIT BOCCHETTA BELLOW-JET SI COMPONE DI: THE KIT RETURN FITTING FOR RESISTANCE BELLOW-JET CONSISTS OF:

• Labocchettadinuotocontrocorrente

• Ilpulsantepneumatico• Labocchettadicontrolloaria• Labocchettadiaspirazione• IltuboPVCrigidoØ63• IlmanicottodiraccordoØ63• Iltubicinoretinatodi

collegamento

• The upstreamnozzle• The pneumatic button• The air control nozzle• The inlet nozzle• The rigid PVC pipe Ø63• the connection sleeve Ø63• The connection wired tube

*PRODOTTO CORRELATO: POMPE PER NUOTO ContRo CoRREntE

* PRODUCT: PUMPS FOR COUNTER CURRENT SYSTEM


NUOTO CONTRO CORReNTe kIT beLLOw JeTCOUNTeR CURReNT sYsTeM kIT beLLOw JeT

Codicemonofase


1070252 Bocchettaaspirazione2”½-63-162mm/ suction nozzle 2” ½ - 162 mm

1070253 Pulsantepneumaticocontrocorrente/ pneumatic button cunter current

1070254 Bocchettadicontrolloariaariacontrocorrente/ air regulator cunter current

Kit BELLoW-JEt / KIT BELLOW JET

1070251 Kitbocchettanuotocontro-correnteBELLOW-JETKit return fitting for counter current system BELLOW-JET

1040053 1040090 KitBELLOW-JETpompa3HP,raccorderiaevalvole(localeinmuratura)Bellow-jet kit with 3HP pump, fittings and valves (masonry housing)

1040091 1040092 KitBELLOW-JETpompa3HP,raccorderiaevalvolecompletodilocaleSPAinresinaBellow-jet kit with 3HP pump, fittings and valves with SPA technical housing

Kit CoMPLEto BELLoW-JEt (kit bocchetta + kit pompa) / COMPLETEKIT(returnfittingkit+pumpandaccessorieskit)

1040096 1040098 KitcompletoBELLOW-JET(localeinmuratura)/ masonry housing

1040097 1040099 KitcompletoBELLOW-JET(localeSPAinresina) / SPA technical housing

152 cpa-piscine.it

IDROMASSAGGIO

sCHeMA TIPO IMPIANTO IDROMAssAggIO IN MURATURAsYsTeM HYDROMAssAge MAsONRY

IMPI

AN

TO

153cpa-piscine.it

*PRODOTTO CORRELATO: POMPE PER IDROMASSAGGIO DA PAG 133* PRODAUCT: PUMPS FOR HYDRO P 133

Lesoffiantiinalluminioafunzionamentocontinuosonocomprensivedi• Soffianteinlegadialluminio• Silenziatoreinaspirazione• Silenziatoreinmandata

The aluminum blower continuous operation include:• aluminum alloy Blower• suction silencer• outlet silencer

Codice Modello Potenza[kW]

Assorbimento[A] Attacchi

1070583 Soffianteinalluminio monofasealuminum blowers single-phase 0,70 4,8 1”¼

1070584 Soffianteinalluminio trifasealuminum blowers three-phase 0,70 2,2 1”¼

1070595 Soffianteinalluminiomonofasealuminum blowers single-phase 0,80 5,7 1”½

1070596 Soffianteinalluminiotrifasealuminum blowers three-phase 0,90 2,4 1”½

1070590 Soffianteinalluminio monofasealuminum blowers single-phase 1,50 10,1 2”

1070591 Soffianteinalluminio trifasealuminum blowers three-phase 1,50 5,1 2”

1070594 Soffianteinalluminiotrifasealuminum blowers three-phase 2,20 6,1 2”

IDROMASSAGGIO - SOFFIANTI

sOffIANTe A fUNzIONAMeNTO ALTeRNATO PeR sPA IN MURATURAfOR MAsONRY sPA bLOweRs IN ALTeRNATINg OPeRATION

sOffIANTe IN ALLUMINIO - fUNzIONAMeNTO CONTINUO ALUMINUM bLOweRs - CONTINUOUs OPeRATION

ACCessORI PeR bLOweRs IN ALLUMINIO - fILTRI IN AsPIRAzIONe, sILeNzIATORIACCessORIes fOR ALUMINUM bLOweRs - sUCTION fILTeRs, sILeNCeRs

Codice Modello

BLoWERS FUnZionAMEnto ALtERnAto / BLOWERS IN ALTERNATING OPERATION

1070588 Blowersoffiante900Watt230Voltblower 900 watt 230 Volt

1070587 Blowersoffiante1200Watt230Voltblower 1200 Watt 230 Volt

ACCESSoRi PER BLoWERS / ACCESSORIES FOR BLOWER

1070476 ManicottodiunionemezzogiuntoØ32mm328P22union sleeve with half coupling Ø32 mm

1070477 Ghierafilettatadiunionemezzogiunto328P23threaded union ring with half coupling

Codice Modello

FiLtRo in ASPiRAZionE / SUCTION FILTERS

1070598 FiltroinaspirazioneØ1”¼ / suction filters Ø1”¼

1070600 FiltroinaspirazioneØ1”½/ suction filters Ø1”½

1070601 FiltroinaspirazioneØ2”/ suction filters Ø2”

SiLEnZiAtoRi / SILENCERS

1070607 SilenziatoreØ1”¼ / silencers Ø1”¼

1070605 SilenziatoreØ1”½/ silencers Ø1”½

1070606 SilenziatoreØ2”/ silencers Ø2”

cod.1070477 cod.1070476

BLOWERfunzionamentoalternato

FiltroinaspirazioneSuction filtre

SilenziatoreSilencer

154 cpa-piscine.it

Codice Descrizione D[mm] Portata[m3/h]

1073009 AcquaBubbleinoxØ310perliner,attaccoinferiore2”FAcqua Bubble inox Ø 310 for liner, lower connection 2” F 310 50

1073010 AcquaBubbleinoxØ420perlinerattaccoinferiore2”FAcqua Bubble inox Ø 420 per liner, lower connection 2” F 420 50

DispositivoperidromassaggioadariarealizzatoinacciaioinoxAISI316eprovvistodidispositivointernodiregolazioneportatadell’aria.

Device for hydromassage with air made of stainless steel AISI 316 and purpose of the internal control air flow.

Dispositivoperidromassaggioadariarealizzatoinacciaioinox

Device for hydromassage with air made of stainless steel .

• Acquabubble400x400trifaseperliner

• Soffianteda0,90kWafunzionamentocontinuo

• Raccorderiadicollegamentodiametro63

• Collaperlaraccorderia

• TuboPVCrigidodiametro63• Water bubble 400x400 threephase

for liner• The blower from 0.90 kW• The connection pipes diameter 63• The glue for the fittings• Rigid PVC pipe diameter 63

Codice Descrizione

1041225 ACQUABUBBLE400x400–attacco2”xliner-acciaioinoxAISI316WATER BUBBLE 400x400 - attack 2 “x liner - stainless steel AISI 316

Codice Descrizione

1030177KitAcquabubble400x400perlinerKit water bubble for liner

IDROMASSAGGIO

ACqUAbUbbLe ROTONDOROUND wATeRbUbbLe

ACqUA bUbbLe qUADRATOsqUARe wATeR bUbbLe

kIT IDROMAssAggIO ACqUA bUbbLekIT wATeR bUbbLe

iL Kit Si CoMPonE Di THE KIT CONSISTS OF:

IMPI

AN

TO

155cpa-piscine.it

kIT bOCCHeTTe IDROMAssAggIO sLIMLINe ARIA/ACqUA PeR PIAsTReLLe / MOsAICOkIT HYDROMAssAge JeTs sLIMLINe fOR TILes POOLs

kIT bOCCHeTTe IDROMAssAggIO seRIe HIDeN PeR LINeRHIDeN seRIe JeTs kIT fOR LINeR

kIT bOCCHeTTe IDROMAssAggIO seRIe JeT PeR LINeRJeT seRIe ReTURN fITTINg kIT fOR LINeR

IDROMASSAGGIO

Codice Descrizione

1070424 GettoSlimlinearia/acquaØ32 conugellofissoJet slimliner air/water with fixed nozzle

1070478 GettoSlimlinearia/acquaØ32 conugellorotativobiancoJet slimliner air/water with rotative white nozzle

1070431 GettoSlimlinearia/acquaØ32/50 conugellofissoJet slimliner air/water Ø32/50 with fixed nozzle

Codice Descrizione1070619 KITbocchettaHIDENgettoregolabile/return fitting KIT adjustable jet

1070620 KITbocchettaHIDENgettovariabile/ return fitting KIT variable jet

1070621 KITbocchettaHIDENgettomassaggioidro/return fitting KIT massage jet

ACCESSoRi Di CoMPLEtAMEnto SERiE HiDEn / HIDEN SERIE ACCESSORIES

1070615 ChiaveperinstallazionebocchetteHIDEN218-1770A/Key to install jets HIDEN

Codice Descrizione1070548 KITbocchettaJETgettorotativo / return fitting KIT with rotary jet

1070549 KITbocchettaJETgettodirezionale/return fitting KIT directional jet

1070540 KITbocchettaJETgettopulsante/return fitting KIT pulsator jet

1070541 KITbocchettaJETgettominirotativo/return fitting KIT mini rotary jet

1070617 KITbocchettaJETgettominidirezionale/return fitting KIT mini directional jet

1070618 KITbocchettaJETgettominimassaggio/return fitting KIT mini-massage jet

Le bocchette idromassagio in KIT serie HIDEN sono ideali nell’installazione in impianti pubblici o realizzazioni dove si voglia proteggere labocchettaelasuaregolazione.PerinstallareerimuoverelebocchetteserieHIDENénecessarial’appositachiaveacorredo1070615.

The HIDEN serie jets in KIT are ideal for public installation or in realizations where you want to protect the jet and its regulation. To install and remove the HIDEN jets is required the special wrench supplied 1070615.

cod.1070621

cod.1070424

cod.1070620

cod.1070548

cod.1070541 cod.1070617 cod.1070618

cod.1070549 cod.1070540

cod.1070478

cod.1070619

156 cpa-piscine.it

kIT bOCCHeTTe IDROMAssAggIO A PAssO vARIAbILe seRIe JeT PeR PIAsTReLLe / MOsAICOJeT seRIe ReTURN fITTINg kIT fOR TILes POOLs

RICAMbI e ACCessORI bOCCHeTTe IDROMAssAggIOsPARe PARTs AND ACCessORIes fOR HYDROMAssAge JeT

IDROMASSAGGIO

Codice Descrizione1070650 KITbocchettapassovariabilegettorotativo / return fitting KIT with rotary jet

1070651 KITbocchettapassovariabilegettodirezionale/return fitting KIT directional jet

1070652 KITbocchettapassovariabilegettopulsante/return fitting KIT pulsator jet

1070653 KITbocchettapassovariabilegettominirotativo/ return fitting KIT mini rotary jet

1070654 KITbocchettapassovar.gettominidirezionale/return fitting KIT mini directional jet

1070655 KITbocchettapassovar.gettominimassaggio/return fitting KIT mini massage jet

Codice Descrizione1070631 Testinabocch.idrom.gettorotativo/ return fitting rotary jet

1070632 Testinabocch.idrom.gettodirezionale/ return fitting directional jet

1070633 Testinabocch.idrom.gettopulsante/ return fitting pulsator jet

1070634 Testinabocch.idrom.gettominirotativo/ return fitting mini rotary jet

1070635 Testinabocch.idrom.gettominidirezionale/ return fitting mini directional jet

1070636 Testinabocch.idrom.gettominimassaggio/ return fitting mini massage jet

1070597 Flangiabocch.idrom.perlinerperserieHIDEN e JET/ flange return fitting for liner for HIDEN and JET serie

1070644 Copriflangiainoxbocch.idrom.perserieHIDEN/ inox flange cover return fitting HIDEN serie

1070557 CorpometricobocchettaperserieHIDEN e JET/ metric body jet for HIDEN and JET serie

1070630 Corpometricobocchettaperserie JETpassovariabile/ metric body jet for JET variable pitch serie

1070615 Chiaveatappobocchetteidromassagiopermontaggioeproveinpressioneimpianto/Key cap

1070864 Adattatoreø32maschiox¾”(ø25)portagomma/ adapter ø32 maschio x ¾” (ø25) hose

DovenonspecificatotuttalaricambisticaècompatibileconlaserieHIDEN,JETeJETapassovariabile.Where not specified all the spare parts are compatible with the HIDEN series, JET and JET variable pitch.

IKitbocchettaapassovariabilesonoidealiperl’installazionesottotracciadovesianecessarioattraversaredistanzesuperioriaitradizionali20-25cmdellemurature.Ilkitpermettediprolungareapiacimentoladistanzatrailcorpoelabocchetta,medianteiltagliosumisuraditronchettiditubazioniinPVCrigidodiam.75e32.Ilkitcompletosicomponedi:• Kitcorpoeaccessoriinstallazione• sedesupportobocchetta• bocchettaJET(modelloapiacere)

The kits variable jets are ideal for installation under plaster where it is necessary to cross distances over traditional 20-25 cm. of masonry. The kit allows to extend as desired the distance between the body and the jet, by cutting logs of rigid PVC pipes diam. 75 and 32. The complete kit is composed by :• installation kit body and accessories• jet niche• Return fitting jet (model choice)

cod.1070644cod.1070597 cod.1070557 cod.1070615

cod.1070650 cod.1070651

cod.1070653 cod.1070654 cod.1070655

cod.1070652

cod.1070864

IMPI

AN

TO

157cpa-piscine.it

IDROMASSAGGIO

Codice Descrizione

t vEntURi / T VENTURI1070543 TventuriØ50/ T venturi Ø50

1070544 TventuriØ50conbocchettacompletaperlinerT venturi Ø50 with return fitting for liner

AiR JEt/ AIR JET

1070574 Air-jetimmissored’ariaperpancaidromassaggiocontestinacromataperliner/C.A.Air-jet air inlet hydromassagefor bench or for sitting

1070579 Air-jetimmissored’ariaperpancaidromassaggio11-9200IMPAir-jet air inlet hydromassagefor bench or for sitting

1070580 TridottoperAir-jet32x1”x32mm20-0712Reduced Tee Air-jet 32x1“x32 mm

Codice DescrizioneASPiRAZionE LinEARE PER LinER / STRIP SUCTION

AspirazionelinearemultiattaccoacapacitàvariabileperimpiantiidromassaggioSuction multi attack variable capacity for hydro installations Portata(2attacchida2”)27m3/h/ Flow (2 attacks 2”) 27 m3/hPortata(attaccocentrale)13m3/h/ Flow (middle attack) 13 m3/h

1070888 Aspirazionelineareperliner/ Strip suction for liner

ACCESSoRi Di CoMPLEtAMEnto / ACCESSORIES

1070700 RiduzioneM/F60x63/ reduction M/F 60x63

1070703 Tappo2”/ plug 2”

BoCCHEttE ASPiRAZionE PER CEMEnto/vEtRoRESinA / SUCTION INLET CONCRETE/ FIBERGLASS

1070429 Bocchettaaspirazioneagrigliadiritta2”/ suction inlet with grid 2”

1070430 Bocchettaaspirazioneagrigliadiritta2”1/2/ suction inlet with grid 2” 1/2

SKiMMER / SKIMMER

1070410 Skimmeridromassaggiouscita90° / Hydromassage skimmer outlet 90°

1070411 SkimmerpercementoconregolatorediportataØ1”½-ABSbiancoSkimmer for concrete with flow Ø1”½ - white ABS

PRESA ARiA PER t vEntURi / AIR INLET FOR T VENTURI

1070521 PresaariaØ20mm/ air inlet Ø 20 mm

1070522 PresaariaØ32mm/ air inlet Ø 32 mm

AIR JeT e T veNTURI / AIR JeT AND T veNTURI

AsPIRAzIONI e ACCessORI DI COMPLeTAMeNTO IDROMAssAggIOsUCTION AND ACCessORIes fOR HYDROMAssAge

cod.1070579cod.1070580 cod.1070574 cod.1070544

860mm

127mm

155mm

11mm

cod.1070888 cod.1070429 cod.1070411 cod.1070521cod.1070410

158 cpa-piscine.it

Codice Descrizione

BoCCHEttE Di iMMiSSionE AD ARiA / AIR RETURN FITTING

1071056 Bocchettaapareteda2”perlinerINOXAISI316/ 2” for liner

1071057 MinibocchettaINOXAISI316da½”/ small, ½”

1071070 MinibocchettaINOXAISI316da1”/ small, 1”

1070870 MinibocchettaconcorpoABSetestacromatauscita3/8”/ small ABS body and chrome head

1070494 Testinaminiø38mmconcorpoABSetestacromata/ small ABS body and chrome head

1070880 Adattatoreø25mmperminibocchettaariacod.1070494/ Ø 25mm Adapter for cod. 1070494

BOCCHETTE DI IMMISSIONE AD ARIA - INOX AISI 304 / AIR RETURN FITTING - STAINLESS STEEL AISI 304

1071065 Gettod’ariamassaggiante3/4“perpiscineconliner / Air massage jet 3/4” for liner pools

1071074 Gettod’ariamassaggiante1/2“perliner, flusso1m3/h/ Air massage jet 1/2” for liner, flow 1m3/h

1071073 Gettod’ariamassaggianteperpiastrelle1/2”,flusso1m3/h/Air massage jet 1/2” for tiles, flow 1m3/h

BOCCHETTE IDROMASSAGGIO - INOX AISI 304 / HYDROMASSAGE JETS - STAINLESS STEEL AISI 304

1071075 Gettoidromassaggio1x29,portata45m3/h/hydromassage jet 1x29, flow 45 m3/h

1071087 Gettoidromassaggio16fori,portata45m3/h/hydromassage jet 16 nozzles, flow 45 m3/h

1071088 Gettoidromassaggiocongrigliaportata45m3/h/Soft top hydromassage jet flow 45 m3/h

Codice Descrizione

1073016 Interruttorepneumaticoconcoperchio-soloconsuoadattatorePneumatic switch with lid - only with its adapter

1073005 Supportoperpulsantepneumaticoperliner1”½ M - INOX AISI 304Supporter for pneumatic button for liner 1”½ M - stainless steel AISI 304

1071061 PulsantieraInoxAISI316con1pulsante-abasettasulbordo/ with one button on edge

1071062 PulsantieraInoxAISI316con2pulsanti-abasettasulbordo/ with 2 buttons on edge

1071063 PulsantieraInoxAISI316con3pulsanti-abasettasulbordo/ with 3 buttons on edge

IDROMASSAGGIO - INOX

bOCCHeTTe IDROMAssAggIOReTURN fITTINg HYDROMAssAge

PULsANTeRIA INOx PUsH bUTTON IN sTAINLess sTeeL

cod.1071057 cod.1070870 cod.1070494 cod.1071065


cod.1071056


IMPI

AN

TO

159cpa-piscine.it

IDROMASSAGGIO

Codice DescrizioneCoMAnDi PnEUMAtiCi / PNEUMATIC COMMANDS

1055084 PulsantepneumaticoØ45.7inABSbianco / white pneumatic in ABS

1055088 PulsantepneumaticoØ45.7inABScromato/ chrome pneumatic in ABS

1055085 PulsantepneumaticosporgenteinABSbianco / white raised pneumatic in ABS

1055087 PulsantepneumaticosporgenteinABScromato/ chrome raised pneumatic in ABS

1040085 PulsanteMAXIstagnopercementoarmato / maxi button for concrete

1040086 PulsanteMAXIstagnoperliner/ maxi button for liner

COMANDI PIEZO ELETTRICI (stagni fino a 1 m) / PIEZOELECTRICALSWITCHS(waterresistant1m)

1070611 Pulsantepiezoelettricoinox316L,200mmA,a6-24VAC/DC/ piezo electrical steel button, SS 316L, 6-24 VAC/DC

1070610 Pulsantepiezoelettricoinox316L,200mmA,a6-24VAC/DC,retroilluminazioneLedPiezo electrical steel button, SS 316L, 6-24 VAC/DC, back-lit LED

CoMAnDi ELEttRiCi / ELECTRICAL SWITCHS

1070612 Pulsanteelettricoinoxa3-6V,conanellodifissaggio,aretroilluminazioneLedBluconsimboloperdispositivoLUCE Electrical steel button to 3-6 V, with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device LIGHT

1070613 Pulsanteelettricoinoxa3-6V,conanellodifissaggio,aretroilluminazioneLedBluconsimboloperdispositivoARIA Electrical steel button to 3-6 V, with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device AIR

1070614 Pulsanteelettricoinoxa3-6V,conanellodifissaggio,aretroilluminazioneLedBluconsimboloperdispositivoACQUA/ Electrical steel button to 3-6 V, with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device WATER

PLACCHE Di CoMAnDo ELEttRiCHE / ELECTRICAL SWITCHS

1070604 PulsanteØ641funzione/ control Ø64 for one equipment

1070603 PulsanteØ642funzionipompaesoffiante/ control Ø64 for 2 equipments, pump and blower

1070473 PulsanteØ643funzionipompa,soffianteeluce/control for 3 equipments, pump, blower and light

1070602 Schedaelettricaplaccadicomando2funzioni / electric board control plate control plate 2 functions

1070609 Schedaelettricaplaccadicomando3funzioni / electric board control plate control plate 3 functions

COMANDI PNeUMATICI e PIezO eLeTTRICI / PNeUMATIC COMAND AND PIezO eLeCTRICAL

Comandielettrici cod.1070604 cod.1070603 cod.1070473

cod.1070611 cod.1070610

cod.1040085cod.1055084 cod.1055088 cod.1055085

Codice Descrizione

1070513 TubotrasparenteinPVCflessibileØ2mminternoxØ4mmesternoPVC flexible transparent hose Ø 2 mm internal, Ø 4 mm external

1070524 TubotrasparenteinPVCflessibileØ3mminternoxØ5mmesternoPVC flexible transparent hose Ø 3 mm internal, Ø 5 mm external

1070511 TubotrasparenteinPVCflessibileØ4mminternoxØ6mmesterno PVC flexible transparent hose Ø 4 mm internal, Ø 6 mm external

1070514 TubotrasparenteinPVCflessibileØ5mminternoxØ8mmesterno PVC flexible transparent hose Ø 5 mm internal, Ø 8 mm external

1070512 TubotrasparenteinPVCflessibileØ8mminternoxØ12mmesternoPVC flexible transparent hose Ø 8 mm internal, Ø12 mm external

TUbAzIONI PeR COMANDI PNeUMATICI / HOses fOR PNeUMATIC COMMANDs

cod.1070524

160 cpa-piscine.it

*Perl’installazionecontubazionemetricasivedanellasezioneraccorderialavoceadattatorimetrico-pollice

Codice Descrizione

1070715 Tridotto32x50x32/ T reduced 32x50x32

CoLLEttoRi MULti USCitE / MAniFoLDS

1070710 Collettorepassantea4uscite1/2”perincollaggioattacchi1”½f*/ Manifold 4 outputs

1070711 Collettorepassantea4uscite1/2”perincollaggioattacchi2”f*/ Manifold 4 outputs

1070712 Collettorepassantea4uscite3/4”perincollaggioattacchi1”½f*/ Manifold 4 outputs

1070713 Collettorepassantea4uscite3/4”perincollaggioattacchi2”f*/ Manifold 4 outputs

1070714 Collettoremargheritaa4uscite1”perincollaggioattacco1”½f*/ Manifold 4 outputs

1070716 Collettoremargheritaa4usciteØ20perincollaggioattaccoØ32/ Manifold 4 outputs

1035331 TuboPVCflessibilebiancoIDRO-FLEXdiØ32mm-alm/ white flexible PVC huge Idroflex ø32 m

1040059 Trasduttorebistabileelettropneumatico/ electropneumatic bistable transducer

1040083 Trasduttoremonostabileelettropneumatico/ electropneumatic monostable transducer

1040087 Trasduttorebistabileelettropneumaticoa3contatti/electropneumatic bistable transducer 3 contact

1070622 ValvolaritegnoariaØ50mm / Air check valve Ø 50 mm

1070623 ValvolaritegnoariaØ63mm / Air check valve Ø 63 mm

ACCessORI PeR PANCHe IDROMAssAggIO /ACCessORIes sUPPLY fOR HYDROMAssAge beNCHes

cod.1070710 cod.1070622cod.1070716 cod.1040059 cod.1040087

IDROMASSAGGIO - INOX

Kit inStALLAZionE Con PULSAnti PiEZo ELEttRiCi Con REtRo iLLUMinAZionE LEDSUPPORT PLATE WITH LED PIEZO ELECTRICAL SWITCHS

Codice Descrizione

Kit inStALLAZionE PULSAnti PiEZo ELEttRiCi PER PiSCinE in CEMEnto, LinER E PAREtE SottiLEComprensivo di: bocchetta 2”, viteria e piastra laser incisa in aisi 316 ø99 mm con foro di alloggiamento pulsante ø22 mm - (pulsante escluso)

ELECTRICAL SWITCHS INSTALLATION KIT fOR CEMENT pOOLS, LINER AND THIN WALLIncluding: 2” nozzle, bolts and stainless steel aisi 316 plate engraved ø99 mm with ø22 mm pushbutton hole - (excluding switch)

1070646 KITINSTALLAZIONE-scrittaHYDRO(idromassaggio)/ INSTALLATION KIT - HYDRO

1070647 KITINSTALLAZIONE-scrittaAIR(aria)/ INSTALLATION KIT - AIR

1070648 KITINSTALLAZIONE-scrittaLIGHT(luce)/ INSTALLATION KIT - LIGHT

kIT INsTALLAzIONe PeR PULsANTI PIezO eLeTTRICIsUPPORT PLATe fOR PIezO eLeCTRICAL swITCH

cod.1070647kitinstallazioneAIR

cod.1070646kitinstallazioneHYDRO

cod.1070648kitinstallazioneLIGHT

IMPI

AN

TO

161cpa-piscine.it

KIT IDROMASSAGGIO

kIT IDROMAssAggIO PeR sTRUTTURe IN OPeRA kIT HYDROMAssAge fOR CAsT IN PLACe sTRUCTURes

ALLESTIMENTI KIT

KIT T VENTURI E RACCORDERIA (A):KIT VENTURI KIT AND FITTINGS (A):

KIT POMPA E qUADRO (B): KIT PUMP AND PANEL (B):

bocchetteTventuri(miscelaariaedacqua)presed’ariaØ20bocchettecongrigliatuboPVCflessibileØ20tuboPVCflessibileØ50tuboPVCflessibileØ63raccorderiadicollegamentocollaperlaraccorderia

return fitting T venturi ( mix of air and water)vents Ø20return fitting with grid flexible pvc tube Ø20flexible pvc tube Ø50flexible pvc tube Ø63fittings connectionsglue for fittings

Kit4/6T:pompaBRETON1500AsenzaprefiltroKit8T:ADRIABCC3CVquadrodicomandopneumaticocompletodipulsanteraccorderia,collaetubidicollegamento

Kit 4/6 T: pump BRETON 1500A without prefilterKit 8 T: pump ADRIA BCC 3CVPneumatic control panel with buttonfittings, glue and pipe connection

KIT SOFFIANTE IDROMASSAGGIO (C): KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C):

KIT CON LOCALE PREASSEMBLATO IN RESINA (D):KIT WITH LOCAL RESIN PREASSEMBLED (D):

Kit4/6T:blowersoffianteda900W

Kit8T:blowersoffianteda1200Wpulsantepneumaticodicomandoraccorderiaetubidicollegamento

Kit 4/6 T: blower 900 Watt

Kit 8 T: blower 1200 Watt pneumatic push button controlfittings and pipes connections

Kit4T:pozzettoSPAmc/h22c/pompaBRETON1500A,quadrodicomandopneumaticocompletodipulsanteKit6/8T:pozzettoSPAmc/h40,pompaNEWADRIABCC3CV,quadrodicomandopneumaticocompletodipulsante

Kit 4T: SPA mc/h 22 w/pump BRETON 1500A pneumatic control panel with buttonKit 6/8T: SPA mc/h 40, pump NEW ADRIA BCC 3CV, pneumatic control panel with button

• KITTVENTURIERACCORDERIA(A)• KITPOMPAEQUADRO(B)• KITSOFFIANTEIDROMASSAGGIO(C)

• T VENTURI KIT AND FITTINGS (A)• KIT PUMP AND PANEL (B)• KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C)

IL KIT COMPLETO IDROMASSAGGIO PER LOCALI IN MURATURA SI COMPONE DI:THE COMPLETE KIT FOR MANSORY HOUSING CONSISTS OF:

• KITTVENTURIERACCORDERIA(A)• KITSOFFIANTEIDROMASSAGGIO(C)• KITLOCALESPAINRESINA(D)

• T VENTURI KIT AND FITTINGS (A)• KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C)• KIT LOCAL RESIN SPA (D)

IL KIT COMPLETO IDROMASSAGGIO CON LOCALE PREASSEMBLATO IN RESINA SI COMPONE DI:THE COMPLETE KIT WITH FIBERGLASS HOUSING CONSISTS OF:

Kit LoCALi in MURAtURA Di ALLoGGiAMEnto PoMPA E QUADRo Di CoMAnDoKIT FOR MANSORY HOUSING LOCAL: PUMP AND CONTROL BOARD

Descrizione KitTventurieraccorderiaA:

KitpompaequadroB:

Kitsoffianteidromassaggio

C:

KitcompletoA+B+C

Codici Codici Codici CodiciKit4Tventuri+4presed’aria 1030121 1030182 1030190 1030210

Kit6Tventuri+6presed’aria 1030168 1030183 1030191 1030211


Kit Con LoCALE PREASSEMBLAto in RESinA Di ALLoGGiAMEnto PoMPA E QUADRo Di CoMAnDoKIT FOR VTR HOUSING LOCAL: PUMP AND CONTROL BOARD

Descrizione KitTventurieraccorderiaA:

Kitsoffianteidromassaggio

C:

KitconlocaleSpainresinaD:

KitcompletoA+C+D

Codici Codici Codici CodiciKit4Tventuri+4presed’aria 1030121 1030193 1010054 1030213



162 cpa-piscine.it

• KITIDROMASSAGGIOPREMONTATO(A)• KITLOCALESPAINRESINA(C)

• PREASSEMBLED MASSAGE KIT (A)• KIT RESIN LOCAL SPA (C)

KIT IDROMASSAGGIO

kIT IDROMAssAggIO PReMONTATO PeR sCALe ROMANe IN ACRILICOPRe-AsseMbLeD kIT HYDROMAssAge ACRYLIC ROMAN sTAIR

• KITIDROMASSAGGIOPREMONTATO(A)• KITLOCALEINMURATURA(B)

• PRE-ASSEMBLED HYDROMASSAGE KIT (A)• KIT LOCAL IN MASONRY (B)

IL KIT COMPLETO IDROMASSAGGIO PREMONTATO (LOCALI MURATURA) SI COMPONE DI:THE COMPLETE PRE-ASSEMBLED HYDROMASSAGE KIT (MANSORY HOUSING) CONSISTS OF:

IL KIT COMPLETO IDROMASSAGGIO PREMONTATO (LOCALI VTR) SI COMPONE DI:THE COMPLETE PRE-ASSEMBLED HYDROMASSAGE KIT (VTR HOUSING) CONSISTS OF:

Kit LoCALi in MURAtURA Di ALLoGGiAMEnto PoMPA, BLoWER E QUADRo Di CoMAnDoKIT FOR MANSORY HOUSING LOCAL: PUMP, BLOWER AND CONTROL BOARD

Descrizione

Kitidromas-saggio

premontatoA:

Kitperlocaleinmuratura

B:

KitCOMPLE-TO

premontatoA+B

Codici Codici CodiciKit4bocchetteidromassaggio / kit 4 hydro return fitting 1030120 1030162 1030200

Kit6bocchetteidromassaggio / kit 6 hydro return fitting 1030122 1030163 1030201


Kit LoCALi in vtR Di ALLoGGiAMEnto PoMPA, BLoWER E QUADRo Di CoMAnDoKIT FOR VTR HOUSING LOCAL: PUMP, BLOWER AND CONTROL BOARD

Descrizione

Kitidromas-saggio

premontatoA:

KitconlocaleSPAin

vtrC:

KitCOMPLE-TO

premontatoA+C

Codici Codici CodiciKit4bocchetteidromassaggio/ kit 4 hydro return fitting 1030120 1030180 1030204



ALLEStiMEnti KitIL KIT IDROMASSAGGIO PREMONTATO (A) SI COMPONE DI:perforazionedellascalabocchetteidrobocchettediaspirazione(kit4/6T:1pz;Kit8T:2pz)tuboPVCflessibileraccorderiacollaperlaraccorderia

drilling scaleHydro jetssuction nozzles ( kit 4/6T:1; Kit 8T:2)flexible pvc tube fittingsglue for fittings

IL KIT PER LOCALE IN MURATURA (B) SI COMPONE DI :

pompaBRETON1500AsenzaprefiltroquadrodicomandopneumaticocompletodipulsanteKit4/6T:blowersoffianteda900WattKit8T:blowersoffianteda1200WatttuboPVCflessibileraccorderiacollaperlaraccorderia

pump BRETON 1500A without prefilterPneumatic control panel with buttonKit 4/6 T: blower 900 WattKit 8 T: blower 1200 Wattflexible pvc tube fittingsglue for fittings

IL KIT CON LOCALE SPA (C) IN RESINA :

pozzettoSPAmc/h22conpompaBRETON1500A,quadrodicomandopneumaticoKit4/6T:blowersoffianteda900WattKit8T:blowersoffianteda1200WatttuboPVCflessibileraccorderia

Technical housing SPA mc/h 22 w/pump BRETON 1500A, pneumatic control panel Kit 4/6 T: blower 900 WattKit 8 T: blower 1200 Wattflexible pvc tube fittings

IMPI

AN

TO

163cpa-piscine.it

RACCORDERIA E TUBAZIONI

RACCORDI IN PvC-U - gOMITI, CURve, CROCI

GoMito 90° PER inCoLLAGGioCodice Modello

1035000 Gomitodaincollarea90°a16


















GoMito 90° PER inCoLLAGGio M/FCodice Modello

1035013 Gomitodaincollarea90°M/Fa50

1035014 Gomitodaincollarea90°M/Fa63

CURvA ampio raggio PER inCoLLAGGioCodice Modello

1035760 Curvadaincollarea90°Ø50

1035439 Curvadaincollarea90°Ø63

GoMito 90° FiLEttAtoCodice Modello

1035389 Gomitoa90°filettato3/8”



1035392 Gomitoa90°filettato1”

1035028 Gomitoa90°filettato1”½





GoMito 45° PER inCoLLAGGioCodice Modello

1035027 Gomitodaincollarea45°Ø16


















GoMito A 3 viECodice Modello

1035535 GomitoatrevieØ50

1035536 GomitoatrevieØ63

CRoCE PER inCoLLAGGioCodice Modello

1035032 CrocedaincollareØ50





GoMito 90° Con AttACCo FiLEttAtoCodice Modello

1035810 Gomitoa90°a50attaccofilettatosuperiore1/2”



1035813 Gomitoa90°a110attaccofilettatosuperiore1”

1035814 Gomitoa90°a50attaccofilettatolaterale1/2”



1035817 Gomitoa90°a110attaccofilettatolaterale1”

GoMito 45° FiLEttAtoCodice Modello







164 cpa-piscine.it


RACCORDI IN PvC-U - CALOTTe

RACCORDI IN PvC-U - MANICOTTI

CALottA FEMMinA PER inCoLLAGGioCodice Modello

1035700 CalottafemminadaincollareØ20

















CALottA FiLEttAtACodice Modello

1035591 CalottafilettataØ3/8”



1035588 CalottafilettataØ1”

1035589 CalottafilettataØ1”½

1035590 CalottafilettataØ2”

MAniCotto PER inCoLLAGGioCodice Modello

1035035 ManicottodaincollareØ20

















MAniCotto inCoLLAGGio FiLEttAtoCodice Modello Misure

1035115 Manicottoincollaggio/filettato 40x1¼”

1035116 Manicottoincollaggio/filettato 50x1½”

1035117 Manicottoincollaggio/filettato 63x2”

1035118 Manicottoincollaggio/filettato 75x2½”



1035121 Manicottoincollaggio/filettato 125x5“

MAniCotto RiDotto Codice Modello Misure

1035361 Manicottoridotto 32x25





MAniCotto FiLEttAtoCodice Modello

1035850 Manicottofilettato3/8”



1035126 Manicottofilettato1”

1035124 Manicottofilettato1”½


1035127 Manicottofilettato2”½




MAniCotto RiDotto

Codice Modello Misureinc/metrico


MAniCotto RiDotto PoLLiCE / MEtRiCo

Codice Modello Misureinc/metrico

1070698 Man.riduzioneM/F ½”x20

1070704 Man.riduzioneM/F 1”x32

1070699 Man.riduzioneM/F 48x50

1070700 Man.riduzioneM/F 60x63

IMPI

AN

TO

165cpa-piscine.it


RACCORDI IN PvC-U - T

RACCORDI IN PvC-U - ADATTATORI

t UGUALE FEMMinA PER inCoLLAGGioCodice Modello

1035070 Tugualefemmdaincollarea20

















t RiDotto PER inCoLLAGGioCodice Modello Misure

1035278 Tridottodaincollare 32x20x32


















1035286 Tridottodaincollare 160x110x160t PER CoLLEttoRECodice Modello Misure

1035094 Tpercollettore 90x75x63C=50x40

1035095 Tpercollettore 40x125x110C=63x50

t DoPPiA DERivAZionE1035096 Tdoppiaderiv. 90x75x63C=50x40

t FiLEttAtoCodice Modello Misure

1035554 Tfilettato 3/8”



1035720 Tfilettato 1”

1035097 Tfilettato 1”½

1035098 Tfilettato 2”

1035557 Tfilettato 2”½

t inCoLLAGGio FiLEttoCodice Modello Misure

1070701 Tincoll./filetto 50x1”½x50

ADAttAtoRE 3 DiAMEtRi FiLEttAto MASCHioCodice Modello Misure

1035186 Adattatoremaschiofilett 20x25x3/8”

1035100 Adattatoremaschiofilett 20x25x½”

1036222 Adattatoremaschiofilett 20x25x3/4”

1035101 Adattatoremaschiofilett 25x32x¾”

1035397 Adattatoremaschiofilett 25x32x½”

1035102 Adattatoremaschiofilett 25x32x1”


1036245 Adattatoremaschiofilett 32x40x1”¼

1035104 Adattatoremaschiofilett 40x50x1”½

1036246 Adattatoremaschiofilett 50x63x1”¼











ADAttAtoRE 2 DiAMEtRi FiLEttAto FEMMinACodice Modello Misure

1035191 Adattatorefemminafilettato 20x½”

1035192 Adattatorefemminafilettato 25x¾”

1035193 Adattatorefemminafilettato 32x1”

1035217 Adattatorefemminafilettato 50x1¼”

1035194 Adattatorefemminafilettato 50x1½”


1035196 Adattatorefemminafilettato 75x2”½



166 cpa-piscine.it


RACCORDI IN PvC-U - RIDUzIONI

RACCORDI IN PvC-U - ATTACCO PeR seRbATOI, PAssANTe PAReTe vDL

RiDUZionE DA inCoLLARE Codice Modello Misure

1035140 Riduzionedaincollare 25x20




































RiDUZionE FiLEttAtACodice Modello Misure

1035725 Riduzionefilettata ½”x3/8”

1035166 Riduzionefilettata ¾”x½”

1035165 Riduzionefilettata 1”x½”

1035167 Riduzionefilettata 1”x¾”

1035489 Riduzionefilettata 1”¼x1”

1035501 Riduzionefilettata 1”½x¾”

1035168 Riduzionefilettata 1”½x1”

1035502 Riduzionefilettata 1”½x1”¼

1035503 Riduzionefilettata 2”x1”

1035169 Riduzionefilettata 2”x1”½

1035504 Riduzionefilettata 2”½x1”½



1035505 Riduzionefilettata 4”x3”

AttACCo PER SERBAtoi Codice Modello Misure

1035772 AttaccoperserbatoiPE 1”½-2”x50-40

1035773 AttaccoperserbatoiPE 2”-2”½x63-50

1035592 Attaccoaserbatoio Ø1”½

PASSAntE PAREtE vDL Codice Modello Misure

1035130 Passanteparete 2”x50/63

1035131 Passanteparete 2½”x63/75



1035486 Passanteparete ¾”x20/25


1035484 Passanteparete 1”¼x32/40

PASSAntE PAREtE vASCA CoMPEnSoCodice Modello Misure

1035872 PassantePVC Ø110

1035874 PassantePVC Ø160

IMPI

AN

TO

167cpa-piscine.it


RACCORDI IN PvC-U - bOCCHeTTONI

RACCORDI IN PvC-U PeR INCOLLAggIO

BoCCHEttonE AttACCo MASCHio Codice Modello Misure

1035183 Bocchettoneattmaschio 50x1”½

1035185 Bocchettoneattmaschio 50x2”

1035184 Bocchettoneattmaschio 63x2”

BoCCHEttonE PvC/ottonECodice Modello Misure

1035595 Bocch.pvc/ottoneF/F 63x2”

1035596 Bocch.pvc/ottoneM/F 50x1”½

1035187 Bocch.pvc/ottoneM/F 63x2”

BoCCHEttonE FiLEttAto Con o-RinGCodice Modello Misure

1035585 Bocchettonefilettatocono-ring Ø1”½

DERivAZionE inCoLLAGGio MASCHio / FEMMinACodice Modello Misure1035600 Derivazioneinc.m/f 75x50x63

1035457 Derivazioneinc.m/f 90x50x63









BoCCHEttonE Con o-RinG PER inCoLLAGGioCodice Modello Misure

1035175 Bocchettone3pz.incoll. Ø20









GHiERA PER BoCCHEttonECodice Modello

1035540 GhieraperbocchettoneØ50




PEZZo FiSSo PER BoCCHEttonECodice Modello

1035545 PezzofissobocchettoneØ50




PEZZo FoLLE PER BoCCHEttonECodice Modello

1035550 PezzofollebocchettoneØ50




DADo Codice Modello

1035212 DadoØ1”½

1035213 DadoØ2”

1035214 DadoØ2”½

tAPPo FiLEttAto Codice Modello1035565 TappofilettatoØ3/8”

1035566 TappofilettatoØ1/2”

1035567 TappofilettatoØ3/4”

1035568 TappofilettatoØ1”

1035569 TappofilettatoØ1”½


1035571 TappofilettatoØ2”½



niPPLo FiLEttAto Codice Modello1035574 NipplofilettatoØ3/8”

1035575 NipplofilettatoØ1/2”

1035576 NipplofilettatoØ3/4”

1035578 NipplofilettatoØ1”

1035579 NipplofilettatoØ1”½


1035581 NipplofilettatoØ2”½



168 cpa-piscine.it


Codice DescrizioneN.uscite/Outlets Tiplogia/type

n.(mm) n.(mm) Terminale/End Centrale/Central

1036005 CollettoreØ90M1 1 X -

d.50x40 d.50x40

1036006 CollettoreØ110M1 1

X -d.63x50 d.63x50

1036007 CollettoreØ90M 01

X -d.50x40


X -d.63x50

1036009 CollettoreØ90F 01

X -d.50x40


X -d.63x50


F -d.50x40


F -d.63x50


X -d.50x40


X -d.63x50


X -d.63x50 d.50x40


X -d.63x50 d.63x50

1036017 CollettoreØ90M/F 02

- Xd.32x25

1036018 CollettoreØ110M/F 02

- Xd.63x50

MODULI PeR COLLeTTORI IN PvC IN PN 10

cod.1036005 - 1036006

cod.1036007 - 1036008

cod.1036009 - 1036010

cod.1036011 - 1036012

cod.1036013 - 1036014

cod.1036015 - 1036016

cod.1036017- 1036018

RACCoRDo PoLiEtiLEnE Codice Modello Misure

1035750 RaccordoPEmaschio Ø50x1”½

1035751 RaccordoPEmaschio Ø63x2”

1035754 RaccordoPEfemmina Ø50x1”½

1035755 RaccordoPEfemmina Ø63x2”

GiUnto GoMitoCodice Modello Misure

1035765 GiuntogomitoPE Ø50

1035766 GiuntogomitoPE Ø63

GiUnto tEE Codice Modello Misure

1035769 GiuntoteePE Ø50

1035770 GiuntoteePE Ø63

GHiERA MoBiLE Codice Modello Misure

1035774 GhieramobilePEfem90° Ø50x2”

1035776 GhieramobilePEfem90° Ø63x2”

RACCORDI PvC A PRessIONe

GoMito PoLiEtiLEnE Codice Modello Misure

1035758 GomitoPEmaschio90° Ø50x1”½

1035759 GomitoPEmaschio90° Ø63x2”

1035762 GomitoPEfemmina90° Ø50x1”½

1035763 GomitoPEfemmina90° Ø63x2”

IMPI

AN

TO

169cpa-piscine.it

vALvoLA A SFERA FiLEttAtA E GiUnto RAPiDoCodice Modello Misure

1035297 Valvolaasferaincollare giuntorapido Ø50

1035519 Valvolaasferafilettata Ø1”½

1035520 Valvolaasferafilettata Ø2”

vALvoLA SFERA DA inCoLLARECodice Modello

1035290 ValvolasferaincollareØ20









MAniGLiA AZZURRA vALvoLE A SFERA

1035357 ManigliaazzurraØ50




ELEttRovALvoLE A SFERA A 2 viECodice Modello

1041370 E.valvolasferaØ32 2vie 24Vac/dc






ELEttRovALvoLE A SFERA A 3 viE1041376 E.valvolasferaØ32 3vie 24Vac/dc



GHiERA PER vALvoLA A SFERA Codice Modello

1035339 GhierapervalvolasferaØ50





CoLLARE PER vALvoLA SFERA Codice Modello

1035634 CollareuscitapervalvolaØ50





SEt GUARniZioni PER vALvoLA A SFERA Codice Modello

1035514 SetguarnizionivalvolasferaØ50





vALvoLA A FARFALLACodice Modello Misure

1035315 Valvolaafarfalla Ø75mm









vALvoLE A FARFALLA CoMPLEtEMontate con flange, collari, bulloni e guarnizioniMounted with flanges, collars, bolts and gaskets

Codice Modello Misure



MAniGLiA vALvoLA A FARFALLACodice Modello Misure

1035530 Manigliaazzurra Ø75mm




vALvOLe A sfeRA

vALvOLe A fARfALLA

170 cpa-piscine.it


fLANge, gUARNIzIONI, COLLARI, vITI, RONDeLLe e PRese sTAffA

vALvOLe DI RITegNO

CoLLARE Codice Modello

1035240 CollareØ63

1035241 CollareØ75

1035242 CollareØ90

1035243 CollareØ110









GUARniZionE PiAttA Codice Modello

1035512 GuarnizionepiattaØ32















Conrivestimentoepoxyabassaperditadicaricoeguarnizioniepdm,prodottidadanfossocla.Epoxy coating with low pressure drop and gaskets epdm, produced by danfos Socla.

vALvoLA A CLAPEtCodice Modello Misure

1035301 Valvoleaclapet Ø75mm






vALvoLA Di RitEGno DA inCoLLARECodice Modello Misure

1035303 ValvoladiritegnoPVCdaincoll. Ø20mm







vALvoLA Di RitEGno Con viSoRE tRASPAREntECodice Modello Misure

1035752 Valvoladiritegnovisoretrasp. Ø50mm





vALvoLA Di RitEGno in GHiSACodice Modello

1035692 ValvolediritegnoinghisaØ100mm





FLAnGiA Codice Modello

1035220 FlangiaØ63

1035221 FlangiaØ75

1035222 FlangiaØ90

1035223 FlangiaØ110









FLAnGiA CiECA1035508 FlangiaciecaØ110

1035509 FlangiaciecaØ125





vitE / DADo / RonDELLE Codice Modello Misure

1035252 Vite/dado/2rondellezincati 16x70






1035248 Vite/dado/2rondelleinox 16x70




IMPI

AN

TO

171cpa-piscine.it

CoLLARE BRAvoCodice Modello Misure1035460 Collarebravo Ø160/75

1035461 Collarebravo Ø160/90


























Codice Modello

1035679 Giuntoantivibranteconflangeinacciaiogalvanizzato,realizzatoinEPDMDN80






Codice Modello

1041320 TronchettodipassaggioliquidiØ50





Codice Modello

1041325Completadi2mditubotrasparente+1bocchettadipresaRL-319+1gomito+Tfemmina+1calottafemmina+valvolaasfera+2collariComplete with 2 m of transparent hose + 1 outlet RL-319-1 + elbow + T female + female cap + ball valve + 2 collars

PRESA A StAFFACodice Modello Misure

1035643 Presaastaffa Ø25x½“



1036214 Presaastaffa Ø50x¾”

1036215 Presaastaffa Ø50x1”


1036216 Presaastaffa Ø63x¾”


1034299 Presaastaffa Ø63x1”½

1035266 Presaastaffa Ø75x½”















Con AnELLo Di RinFoRZo1036213 Presaastaffa Ø200x1”½




gIUNTI ANTIvIbRANTI DANfOs sOCLA CON fLANgIA IN ACCIAIO gALvANIzzATO

TRONCHeTTI DI PAssAggIO LIqUIDI

kIT COLONNA DI CONTROLLO LIveLLO vAsCA DI COMPeNsO Ø 63


BARRA FiLEttAtA Codice Modello Misure

1035257 Barrafilettata M10x1000

1035258 Barrafilettata M16x1000

172 cpa-piscine.it

TUbI PvC


TUBO FLESSIBILE BIANCO IDRO-FLEX - CIRCOLAZIONECodice Modello Misure

1035330 TuboPVCIDRO-FLEX Ø20mminrotolida25m alm







tUBo tRASPAREntE PvC FLESSiBiLE - tRAttAMEnto ED ARiACodice Modello Misure

1070513 Tubotrasp.inPVCflessibile Ø2mmint.xØ4mmest. alm



1070514 Tubotrasp.inPVCflessibile 5x8mm alm


tUBi SEMiRiGiDi in tEFLon


1075108 Tubosemirigidointeflon Ø4mmint.xØ6mmest. alm

600-10781 Tubosemirigidointeflon Ø8mmint.xØ10mmest. alm

tUBo PvC RiGiDo ( barre da 6 m) da 10 barCodice Modello Misure

1035340 TuboPVCrigido Ø20mm alm


















9000040 TuboPVCrigidotrasparente Ø63mm alm

CoLLARE PER tUBo Di PLAStiCA Codice Modello

1035068 Collaretuboplastica40c/tassello










CoLLARE FERMAtUBoCodice Modello

1035055 CollarefermatuboØ50




tUBo PvC FLESSiBiLE QUADRA PooL sottostrato in Haycolor, spirale in PvC a sezione quadra


1035455 TuboPVCQUADRAPOOL Ø50mmrotoli30m alm

1035594 TuboPVCQUADRAPOOLpreinfilato Ø50mmrotoli25m alm

1035456 TuboPVCQUADRAPOOL Ø63mmrotoli30m alm

1035597 TuboPVCQUADRAPOOLpreinfilato Ø63mmrotoli25m alm

CHiAvE Di SERRAGGio Codice Modello Misure

1035604 Chiaveinmetallo Ø20x75

1035608 Chiaveinmetallo Ø63x110

TUBO PVC FLESSIBILE BARRIERFLEX CDSCodice Modello Misure

1035335 TuboPVCBARRIERFLEXCDS Ø50mminrotolida25m alm



tUBo PvC FLESSiBiLE PER iMPiAnti SPACodice Modello Misure

1070822 TuboPVCFLESSIBILESPA Ø3/8” alm

600-10732 TuboPVCFLESSIBILESPA Ø3/4” alm

600-10756 TuboPVCFLESSIBILESPA Ø1” alm

600-01946 TuboPVCFLESSIBILESPA Ø1-1/2” alm

600-10757 TuboPVCFLESSIBILESPA Ø2” alm

IMPI

AN

TO

173cpa-piscine.it

RACCORDERIA

Il“MAGICLUBE631”èunlubrificantesuperioreper l’utilizzosumetalli,gommaeplastiche.Abasediteflon,resisteall’acquaclorata,proteggeigiuntiingommaepermettedisvitarlisenzasforzi.

The “MAGIC LUBE 631” is a lubricant higher compatible for use with metals, rubber and plastics. A teflon based, water-resistant chlorinated, protects the rubber joints and allows you to unscrew them effortlessly.

Questo liquido permette, quando vienemescolato all’acqua di una vasca, di chiudereparzialmente o completamente le piccole perdite d’acquachepossono verificarsi in unrivestimento o ai raccordi delle tubazioni.Chiudeallo stessomodo le piccole fessure nelcementoenella resina. 1 litropermettedi trattaredelleperditenell’ordineda500a 800litrialgiornoperunapiscinada50a60m³.Ilprodottoèbiodegradabileesenzaeffettosuibagnantiesullanatura.

his liquid when it is mixed with water of a bath tub, allows partially or completely to close the small water leaks that may occur in a coating or pipe fittings. Closes in the same way the small cracks in the concrete and in the resin. 1 liters enables treatment of the losses in the order of 500 to 800 liters per day for a swimming pool from 50 to 60 m³. The product is biodegradable and no effect on bathers and nature.

ProdottiperlariparazioneditubazioniinPVC./Products for the repair of PVC piping.

COLLANTI e sIgILLANTI PeR RACCORDeRIA ADHesIves AND seALANTs fOR CONNeCTIONs

LUbRIfICANTe MAgIC LUbe / MAgIC LUbe LUbRICANT

LIqUIDO ANTIPeRDITe / LeAk-Off fLUID

Codice Modello

1035376 Cartucciadipoliuretano–schiumarapidaml.750polyurethane cartridge

1035377 Sigillantecartuccianeutro/biancoml.300Sealant cartridge neutral/white ml.300

1035378 Ipercolla“VIP”-SaratogaIpercolla “VIP”-Saratoga

1036231 NastroP.T.F.E.professionale-h.12mmx12mx0,2mmP.T.F.E. professional tape - h. 12 mm x 12 m x 0,2 mm

1036232 EPOSTIXmasticeepossidicobicomponente-astuccio50gEPOSTIX bicomponent epoxy mastic - case 50 g

1036233 ELASTUKsigillanteinstriscepreformate-8x15x490mmx4fileELESTUK sealant in preformed strips - 8 x 15 x 490 mm x 4 lines

1036234ELASTUKSTRIPstuccoprofilatoinstriscepreformate-rotoloh.15mmx2mmx22,5m/ ELASTUK STRIP profiled plaster in preformed strips - roll h.15mm x 2mm x 22,5 m

1036238 FASTOPPOOLautosigillantepereliminareleperdited’acqua-tanica10lFASTOP POOL self-sealing to eliminate water leaks - tank 10 l

Codice Modello

1035382 LubrificanteMagicLubetubettoda140gr/ Lubrificant, 140 gr

Codice Modello

1035380 Liquidotamponedipiccoleperdite/1lBuffer liquid of small leaks / 1 l

cod.1036238

cod.1035376

cod.1035378

cod.1036234cod.1036231 cod.1036232 cod.1036233

174 cpa-piscine.it

COLLATANGIT:• pertubieraccordiinPVCrigido:

effettuaunasaldaturachimicadeisupportisucuièapplicato.

• pertubiflessibili:dicoloreblu,apresarapida,idealepereffettuareriparazioni.

GLUE TANGIT:• For rigid PVC pipes and fittings:

Make a chemical welding of the supports on which it is applied.

• Hose: blue, quick drying, ideal for making repairs.

RACCORDERIA

COLLe, TefLON e DeCAPPANTeADHesIves, TefLON AND PICkLINg

Codice Modello

1035362 CollaPOOL-TITE-125g/ POOL-TITE glue - 125g



1035364 TubettodicollaTANGITpertubiPVC- 125g/ TANGIT tube of glue for PVC pipe - 125 g

1035365 BarattolodicollaTANGITpertubiPVC-250gconpennello TANGIT pot of glue for PVC pipe - 250 g brush

1035366 BarattolodicollaTANGITpertubiPVC-500gconpennello TANGIT pot of glue for PVC pipe - 500 g brush

1035409 BarattolodicollaTANGITpertubiPVC-1kgconpennello TANGIT pot of glue for PVC pipe - 1 kg brush

1035367 BarattolodidecappanteTANGITREINIGER-1litro/ TANGIT REINIGER pickling jar - 1 liter

1035379 TANGITsigillaraccordimetallo-50ml/ TANGIT metal sealant - 50 ml

1035371 TANGITUni-lockfilosigillaraccordi-80m/ TANGIT uni-lock sealant wire - 80 m

1035368 Rotoloditeflon-12m/ Roll of Teflon - 12 m

1035369 Rotolonastroprofessionale-15m / Professional roll tape -15 m

IMPI

AN

TO

175cpa-piscine.it

• CassettastagnainABSbiancoIP65consportellotrasparente• Teleruttoredipotenzapompa(unoperognipompa)• Timerpompa/filtriacavalieriimperdibiliconriservadicarica200

ore• Salvamotorediprotezioneregolabile(unoperognipompa)• Selettoremanualeoautomaticopompafiltro(unoperogni

pompa)• Interruttoreautomaticodiprotezionelineafari16A

• Junction box in white ABS with transparent cover, IP65• Contactor power pump (one for each pump)• Timer pump / filter with power reserve 200 hours• Protection adjustable circuit breaker (one for each pump)• Manual or automatic switch for pump filter (one for each pump)• Automatic security to protect lights line 16A

qUADRO POOL CONTROL / POOL CONTROL eLeCTRIC PANeL

QUADRO ELETTRICO 1 POMPA + SALVAVITA + COMANDO FARIELECTRIC PANEL FOR 1 PUMP + LIFE SAVING + POWER FOR LIGHTS

qUADRO eLeTTRICO 1 POMPA + CAvO PRIMARIO 2M + sPINA 16A Ce + CAvO POMPA 1,5M + PResA sCHUkO PeR TRAsfORMATORe fARI (seNzA sALvAvITA)eLeCTRIC PANeL fOR 1 PUMP + PRIMARY 2 M CAbLe + PLUg 16 AeC+PUMP CAbLe 1,5 M + sCHUkO sOCkeT fOR LIgHT TRANsfORMeR (wITHOUT LIfe sUPPORT)

Descrizione Monofase Trifase

Quadroelettricoperunapompa0,5-0,75HPRif.4116 Codice 1090600 -

Quadroelettricoperunapompa0,75-1HPRif.4125 Codice - 1090601

Quadroelettricoperunapompa1-1,5HPRif.4117 Codice 1090602 -



Quadroelettricoperunapompa3HPRif.4127 Codice - 1090605

Quadroelettricoperunapompa3HPRif.4119 Codice 1090604 -


Quadroelettricoperunapompa0,5-1HPRif.0118-0141 Codice 1090606 1090607





Quadroelettricoperunapompa3HPRif.0139 Codice 1090614 -

x 1

x 1

QUADRI ELETTRICI

176 cpa-piscine.it

QUADRO ELETTRICO 2 POMPE + SALVAVITA + COMANDO FARIELECTRIC PANEL FOR 2 ELECTRIC PUMPS + LIFE SAVING + POWER FOR LIGHTS

QUADRO ELETTRICO 3 POMPE + SALVAVITA + COMANDO FARIELECTRIC PANEL FOR 3 ELECTRIC PUMPS + LIFE SAVING + POWER FOR LIGHTS

qUADRO eLeTTRICO 2 POMPe + CAvO PRIMARIO 2M + sPINA 16A Ce + CAvO POMPA 1,5M + PResA sCHUkO PeR TRAsfORMATORe fARI (seNzA sALvAvITA)eLeCTRIC PANeL fOR 2 PUMPs + PRIMARY 2 M CAbLe + PLUg 16 AeC+PUMP CAbLe 1,5 M + sCHUkO sOCkeT fOR LIgHT TRANsfORMeR (wITHOUT LIfe sUPPORT)


Quadroelettricoperduepompe0,5-0,75HPRif.4100 Codice 1090630 -

Quadroelettricoperduepompe0,5HPRif.4108 Codice - 1090631

Quadroelettricoperduepompe0,75-1HPRif.4109 Codice - 1090633

Quadroelettricoperduepompe1-1,5HPRif.4101 Codice 1090624 -



Quadroelettricoperduepompe2,5-3HPRif.4103-4111 Codice 1090628 1090629


Quadroelettricopertrepompe0,5-0,75HP Codice 1090665 -

Quadroelettricopertrepompe0,5-1HP Codice - 1090668

Quadroelettricopertrepompe1-1,5HP Codice 1090666 -


Quadroelettricopertrepompe2-2,5HP Codice 1090667 -



Quadroelettricoperduepompe0,5-0,75HPRif.4104 Codice 1090636 -


Quadroelettricoperduepompe0,5HPRif.4112 Codice - 1090643




Quadroelettricoperduepompe3HPRif.4107 Codice 1090646 -


x 2

x 2

x 3

QUADRI ELETTRICI

IMPI

AN

TO

177cpa-piscine.it

qUADRO DI COMANDO CON TRAsDUTTORe PNeUMATICO POOL CONTROL wITH PNeUMATIC TRANsDUCeR

• CassettastagnainABSbiancoIP65consportellotrasparente

• Teleruttoredipotenzapompa• Selettoremanuale/automaticopompa• Trasduttorepneumaticoon-offmontatosulquadro

elettrico• Senzasalvavita

• Junction box with white ABS with transparent cover, IP65

• Contactor power pump• Switch for manual/automatic pum• On-off pneumatic transducer mounted on the panel• Without lifesaving


Quadrodicomando0,75/1,1kW(1/1,5HP)Pool Control 0,75/1,1kW(1/1,5 HP) Codice 1040013 1040014

Quadrodicomando1,5/2,2kW(2/3HP)Pool Control 1,5/2,2kW (2/3 HP) Codice 1040015 1040016

Quadrodicomando4/5,5kW(5,5/7,5HP)Pool Control 4/5,5kW (5,5/7,5 HP) Codice - 1040004

qUADRO DI COMANDO PeR 2 APPAReCCHI / CONTROL PANeL fOR 2 eqUIPMeNTs

qUADRO DI COMANDO PeR 1 APPAReCCHIO / CONTROL PANeL fOR 1 eqUIPMeNT

• Indicatoperzoneidromassaggioogiochid’acqua• Percomandare1pompae1soffianteoppure2

dispositivicontemporaneamente• Senzasalvavita• 1trasduttorepneumatico

• Suitable for spa areas or water games• To control 1 pump and 1 blower or 2 devices• Without lifesaving• 1 pneumatic transducer


Quadrodicomando2dispositivi0,75/1,1kW(1/1,5HP)+0,9kWPool Control 2 devices 0,75/1,1kW(1/1,5 HP)+ 0,9 kW Codice 1091089 -

Quadrodicomando2dispositivi1,1/1,5kW(1,5/2HP)+0,9kWPool Control 2 devices 1,1/1,5kW(1,5/2 HP)+ 0,9 kW Codice - 1091093

Quadrodicomando2dispositivi1,1/1,5kW(1,5/2HP)+1,1/1,5kWPool Control 2 devices 1,1/1,5kW(1,5/2 HP)+ 1,1/1,5 kW Codice 1091090 1091094

Quadrodicomando2dispositivi2,2kW(3HP)+1,1/1,5kWPool Control 2 devices 2,2kW(3 HP) + 1,1/1,5 kW Codice 1091091 1091095

Quadrodicomando2dispositivi2,2kW(3HP)+2,2kWPool Control 2 devices 2,2kW(3 HP)+ 2,2 kW Codice 1091092 1091096

Quadrodicomando2dispositivi3kW(4HP)+1,1/1,5kWPool Control 2 devices 3kW (4 HP) + 1,1/1,5 kW Codice - 1091098

OPzIONe / OPTION

QUADRI ELETTRICI

Codice Modello

1091147 Scatoladiderivazionepulsantepneumatico/ pneumatic button derivation

178 cpa-piscine.it

QUADRI ELETTRICI

qUADRO DI COMANDO IDROMAssAggIO CON PULsANTe PIezOeLeTTRICOPOOL CONTROL HYDROMAssAge wITH PIezOeLeCTRIC bUTTON

qUADRO DI COMANDO 1 POMPA veRsIONe ON-Off / CONTROL PANeL 1 PUMP ON-Off veRsION


Quadrodicomando0,55/0,75kW(0,75/1HP)Pool control 0,55/0,75kW (0,75/1 HP) Codice 1090671 1090673


Quadrodicomando2,2kW(3HP)Pool control 2,2kW (3 HP) Codice - 1090675

Quadrodicomando2,9/4kW(4/5,5HP)Pool control 2,9/4kW (4/5,5 HP) Codice - 1090676

qUADRO DI COMANDO 2 POMPe veRsIONe ON-Off - 2 PULsANTI / CONTROL PANeL 2 PUMPs ON-Off veRsION


Quadrodicomando0,55/0,75kW(0,75/1HP)+0,9kWPool control 0,55/0,75kW( 0,75/1 HP) + 0,9 kW Codice 1090677 1090681

Quadrodicomando1,1/1,5kW(1,5/2HP)+1,2/1,5kWPool control 1,1/1,5kW (1,5/2 HP) + 1,2/1,5 kW Codice 1090678 1090682

Quadrodicomando2,2kW(3HP)+2,2kWPool control 2,2kW (3 HP) + 2,2 kW Codice 1090679 1090683

Quadrodicomando2,9kW(4/HP)+2,2kWPool control 2,9kW (4 HP) + 2,2 kW Codice 1090680 1090684

qUADRO DI COMANDO 1 POMPA veRsIONe TeMPORIzzATA / CONTROL PANeL 1 PUMP TIMeD veRsION




Quadrodicomando2,2kW(3HP)Pool control 2,2kW (3 HP) Codice - 1090689

Quadrodicomando2,9/4kW(4/5,5HP)Pool control 2,9/4kW (4/5,5 HP) Codice - 1090690

qUADRO DI COMANDO 2 POMPe veRsIONe TeMPORIzzATA - 2 PULsANTI / CONTROL PANeL 2 PUMPs TIMeD veRsION


Quadrodicomando0,55/0,75kW(0,75/1HP)+0,9kWPool control 0,55/0,75kW( 0,75/1 HP) + 0,9 kW Codice 1090691 1090695

Quadrodicomando1,1/1,5kW(1,5/2HP)+1,2/1,5kWPool control 1,1/1,5kW (1,5/2 HP) + 1,2/1,5 kW Codice 1090692 1090696

Quadrodicomando2,2kW(3HP)+2,2kWPool control 2,2kW (3 HP) + 2,2 kW Codice 1090693 1090697

Quadrodicomando2,9kW(4/HP)+2,2kWPool control 2,9kW (4 HP) + 2,2 kW Codice 1090694 1090698

IMPI

AN

TO

179cpa-piscine.it

eNeRgY CONTROL

Quadrodicontrolloautomaticoperdispositivielettriciassociatiall’impiantopiscina.

Automatic control panel for electronic devices associated with the system pool.

FUNZIONI PRINCIPALI

• Sistemadiregolazione• Comandofariprogrammabile• Multiprogrammazionetempidifiltrazione• Sondaditemperaturaedadeguamentoproporzionale

aitempidifiltrazione• Gestionesondedilivelloconcomandoed

alimentazionedirettaelettrovalvoladicarico• Controlloedalimentazionedirettapompedidosaggio• Controllodidispositiviaccessoriqualigeneratori

elettrolitici,lampadeUVepompadicalore• 4uscitereléda5A

MAIN FUNCTIONS

• Adjustment system• Programmable Command headlights• Multi programming filtration times• Temperature sensor and adjustment in proportion to the

time of filtration• Level probe with command and direct supply solenoid

valve• Control and direct supply of dosing pumps• Accessory devices control (electrolytic devices, UV

lamp and heat pump)• 4 relay outputs 5A

Descrizione 1pompa/ pump 2pompe/ pumps 3pompe/ pumps

monofase trifase monofase trifase monofase trifase

EnergyControlEasyda0,5HP Codice 1091160 1091161 1091162 1091163 1091164 1091165


EnergyControlEasyda1HP Codice 1091166 1091167 1091168 1091169 1091170 1091171



EnergyControlEasyda3,0HP Codice 1091181 1091182 1091183 1091184 - 1091185

Perpotenzesuperioriprezzosurichiesta/For higher power price on request

• Controllotemporizzatomultilivellodellapompadicircolazione

• 4uscitea5Apercontrollotemporizzatoaccessoricomplementari,qualifari,pompedidosaggio,etc.

• Funzionediwinteringpersvernaggiopiscina• ControlloproiettoriRGBconlampadeavariazione

impulsiva(serieMT4)

• Control timed multi-level circulation pump• 4 outputs 5A to control complementary accessories

such as lights, dosing pump etc• Pool wintering function• RGB lights control with impulsive variation lamps (MT4

series)

eNeRgY CONTROL veRsIONe eAsYeNeRgY CONTROL eAsY veRsION eAsY

QUADRI ELETTRICI

VersioneEASY/EASY Version VersionePREMIUM/PREMIUM Version

180 cpa-piscine.it

• CaratteristichedellaversioneEASY• Adeguamentoproporzionaledeitempidifiltrazione

dellatemperaturarilevata• Controllodispositividicircolazioneedosaggioin

funzionedelflusso• Dotazione:sondaditemperaturaeflussostato

• Features of EASY version• Filtration times proportional adjustment of the detected

temperature• Circulation and dosage control device depending on

the flow• Includes: temperature probe and water flow switch

eNeRgY CONTROL veRsIONe PReMIUMeNeRgY CONTROL PReMIUM veRsION

eNeRgY CONTROL veRsIONe sUPeRIOReNeRgY CONTROL sUPeRIOR veRsION

• CaratteristichedellaversionePREMIUM• Controlloeregolazionelivelliinvascadicompenso• Gestionepompeconfunzionediriattivazioneper

troppopienoinvasca• Controlloedalimentazionedirettaelettrovalvoladi

caricoa24VCC• Dotazione:sondaditemperatura,flussostatoesonde

dilivello

• Features of PREMIUM version• Control and regulation levels in balance tank• Management pumps with reactivation function for

overflow in the tank• Control and direct supply solenoid valve 24 VDC• Includes: temperature probe and water flow switch

and level probes

Perpotenzesuperioriprezzosurichiesta/ For higher power price on request

Perpotenzesuperioriprezzosurichiesta/For higher power price on request



EnergyControlPremiumda0,5HP Codice 1091186 1091187 1091188 1091189 1091190 1091191


EnergyControlPremiumda1HP Codice 1091192 1091193 1091194 1091195 1091196 1091197



EnergyControlPremiumda3,0HP Codice 1091207 1091208 1091209 1091210 - 1091211



EnergyControlSuperiorda0,5HP Codice 1091212 1091213 1091214 1091215 1091216 1091217


EnergyControlSuperiorda1HP Codice 1091218 1091219 1091220 1091221 1091222 1091223



EnergyControlSuperiorda3,0HP Codice 1091233 1091234 1091235 1091236 - 1091237

EnergyControlSuperiorda4,0HP Codice - - - - - 1091238



EnergyControlSuperiorda10HP Codice - - - - - 1091241

sUPeRIOR

PReMIUM

QUADRI ELETTRICI

IMPI

AN

TO

181cpa-piscine.it

ACCessORI e RICAMbI PeR TUTTe Le veRsIONI / ACCessORIes AND sPARe PARTs fOR ALL veRsIONs

Codice Descrizione

1041331 Elettrovalvola1”conregolatorediflusso24VDCSolenoid valve 1” with flow 24 VDC

1041332 Elettrovalvola1”½conregolatorediflusso24VDCSolenoid valve 1”½ with flow 24 VDC

1041333 Elettrovalvola2”conregolatorediflusso24VDCSolenoid valve 2” with flow 24 VDC

ACCessORI veRsIONe sUPeRIOR / ACCessORIes fOR sUPeRIOR veRsION sUPeRIOR

QUADRI ELETTRICI

Codice DescrizioneRiCAMBi

600-30140 Moduloidroemultivelocità-4usciterelèda5A,alimentazionedirettapulsantipiezoelettriciHydro and multi-step module - 4 outputs 5Arelay, directly power supply piezoelectric buttons

600-30160 ModulodicontrolloremotoRemote control module

600-30178 Modulocomandobatteriadilavaggio5valvole-24VWashing battery command module, 5 valve - 24V

600-30179 ModulocontrollopressionebatteriadilavaggioWashing battery pressure control module

600-30161 ModulocontrollochimicopH,RxChemical control module pH, Rx

600-30162 ModulocontrollochimicopH,cloroliberoChemical control module pH, free chlorine

ModuloidroemultivelocitàHydro and multi-step module

ModulocontrollochimicopH,ClChemical control module pH, Cl

ModulocontrollochimicopH,RxChemical control module pH, Rx

ModulodicontrolloremotoRemote control module

Codice DescrizioneACCESSoRi

1091150 Sondedilivello(3pz.)/Float level switch (3 pcs.)

1091148 Sensoredilivelloskimmerconcavo10m/Float skimmer sensor with 10 m cable

1091151 Sensorediflussoconsondaditemperatura(1/2”)/Paddle flow switch with temperature sensor (1/2”)

1090395 Trasformatoreadoppioisolamento12Vac-100VATrasformer with double insulation 12V ac - 100 VA

1090396 Trasformatoreadoppioisolamento12Vac-200VATrasformer with double insulation 12V ac - 200 VA

1040083 Trasduttorepneumaticomonostabile/pneumatic monostable trasducer

1040059 Trasduttorepneumaticobistabile/pneumatic bistable trasducer

1070611 Pulsantepiezoelettricoinox316L,200mmA,a6-24VAC/DCpiezo electrical steel button, SS 316L,200mmA 6-24 VAC/DC

1070610 Pulsantepiezoelettricoinox316L,200mmA,a6-24VAC/DC,retroilluminazioneLedpiezo electrical steel button, SS 316L,200mmA, 6-24 VAC/DC, back-lit LED

1075178 CellaamperometricaCG-CL3+cavo,senzasensoreflussoAmperometric cell CG - CL3 + cable, complete flow sensor

1075142 SondapH-cavo5mdiam.5mm-perpompedosaggio/pH probe-dosing pump

1075145 SondaRx+cavo5mdiam.5mm-perpompeperdosaggio/Redoxprobe-dosingpump

1075177 Sondadilivelloagalleggiantecavo3m/Levelprobewith3mcable

1075192 Kit2pompeperistalticheconsondedilivello/Peristaltic pumps Kit with level probe

1075193 Kit2pompeelettromagneticheconsondedilivello/ Electromagnetic pumps Kit with level probe

Sondedilivello(3pz.)Float level switch

SensorediflussoconsondaditemperaturaPaddle flow switch with temperature sensor

Trasformatoreadoppioisolamento12VacTrasformer with double insulation 12Vac

SensoredilivelloskimmerFloat skimmer sensor

182 cpa-piscine.it

LEvELonEquadroelettronicodiregolazionelivelloperpiscinaaskimmermediantesensoreI/O per cestelloLEVELONEelectronic regolation level for skimmer pool by I/O sensor for basket.

QUADRI ELETTRICI

qUADRO DI RegOLAzIONe DI LIveLLO / LeveL CONTROL PANeLs

TRAsfORMATORI / TRANsfORMeRs

Codice Modello

1090512 LevelOnequadroregolazionelivelloperpiscinaaskimmerLevelOne regolation level for skimmer pool

1041330 Modulosondalivelloacquacon3elettrodiWater level sensor module with 3 electrodes

Codice Modello

tRASFoRMAtoRE SinGoLo / SINGLE TRASFORMER

1090380 Trasformatoresingolotorico230/12Vda300VA/ Single trasformer

1090381 Trasformatoresingolotorico230/12Vda630VA/ Single trasformer

tRASFoRMAtoRE toRoiDALE Di SiCUREZZA in ContEnitoRE StAGno WATERPROOF SAFETY TOROIDAL TRANSFORMER

1090395 Trasformatoredoppioisolamento12VAC-100VA/Trasformer double insulation

1090396 Trasformatoredoppioisolamento12VAC-200VA/Trasformer double insulation

tRASFoRMAtoRE in CASSEttA BiAnCo Con intERRUttoRE on/oFF, SPinA SCHUKo E MoRSEtti ED Un PASSACAvo PER FARo

TRANSFORMER IN WHITE BOX WITH ON / OFF, AND TERMINAL SCHUKO PLUG AND A GROMMET FOR HEADLAMP

1090393 Trasformatoreincassettainterruttoreon/off100VA/ Trasformer in box




tRASFoRMAtoRE in CASSEttA Con intERRUttoRE BLoCCAPoRtA, SPinA SCHUKo E MoRSEtti ED Un PASSACAvo PER FARo

TRANSFORMER IN ENCLOSURE WITH DOOR INTERLOCK SWITCH, TERMINALS , SCHUKO PLUG AND A GROMMET FOR HEADLAMP

1090394 Trasformatoreincassettainterruttorebloccaporta100VA/ Trasformer in box




tRASFoRMAtoRE Di SEPARAZionE in SCAtoLA Con intERRUttoRE E MoRSEttiERE PER iMPiAnti Di nUoto ContRoCoRREntE E iDRoMASSAGGio

ISOLATION TRANSFORMER IN A BOX WITH SWITCH AND TERMINAL FACILITIES FOR SWIMMING AND HYDRO

1090388 Trasformatorediseparazione2500VAmonofase/ Isolation Trasformer

1090389 Trasformatorediseparazione2500VAtrifase/ Isolation Trasformer

1090390 Trasformatorediseparazione3500VAtrifase/ Isolation Trasformer

Trasformatoretoroidaledisicurezzaincontenitorestagno

waterproof safety toroidal transformer

TrasformatoreincassettabiancoconinterruttoreON/OFFTransformer in white box

with ON/OFF

Trasformatoreincassettaconinterruttorebloccaporta

Transformer in enclosure with door interlock switch

LevelOne

Cod.1041330

Perilquadrodicontrolloelettronicocongestionedeilivelliintegratavediilprodotto:For the electronic control and regulations levels see the product:

Energy Control

ACCessORIACCessORIes

Codice Modello

oRoLoGio GioRnALiERo / DAILY CLOCK1090430 Orologiogiornaliero1ROM1DR230V1modulo/ Daily clock 230V 1 module

pozzettoAntivortex

CoLoRi DiSPoniBiLiAVAILABLE COLORS

azzurroblue

sabbiasand

grigiogrey

celestelight-blue

antraciteanthracite

Antivortex main drain

pag.107

· 2020-05-22 · i MP i A nto indice . contents iMPiAnto iDRAULiCo / HYDRAULIC CIRCUIT ACCESSoRi A MURARE in ABS / ABS WALL ACCESSORIES new Acccessori a murare in abs / abs accessories

Documents