2016.06.21 (244-10) Final (for web).pub - cloudfront.net

244 වන කාණඩය - 10 වන කලාපය ெதாகுதி 244 - இல. 10 Volume 244 - No. 10

2016 ජන 21 වන අඟහරවාදා 2016 ன 21, ெசவவாயககிழைம

Tuesday, 21st June, 2016

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

නෙවදන : මල කළමනාකරණ (වගකම) (සංෙශෝධන) පනත

ෙකටමපත : ෙශේෂඨාධකරණයට ෙපතසම ආංශක අධකෂණ කාරක සභා වාරතා

පශනවලට වාචක පළතර ගර උදය ගමමනපල මහතාට පාරලෙමනතවට පැමණමට

ඇත අයතය

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS: Fiscal Management (Responsibility) (Amendment)

Bill: Petitions to the Supreme Court SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS RIGHT OF HON. UDAYA GAMMANPILA TO

ATTEND PARLIAMENT

PRINCIPAL CONTENTS

அறிவிப கள: நிதி காைமத வம (ெபா ப )(தி ததம) சடட லம : உயர

நதிமன ககு ம ககள

ைறசார ேமறபாரைவக கு அறிகைககள வினாகக ககு வாய ல விைடகள மாண மிகு உதய கமமனபில பாரா மனறத ககுச

ச கமளிபபதறகுளள உாிைம

අපරාධ නඩ වධාන සංගහය (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත: පළමවන වර කයවන ලද

පදගලයන ලයාපදංච කරෙම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ෙද වන වර සහ තන වන වර කයවා සමමත කරන ලද. කල තැබෙම ෙයෝජනාව: දවතයක පාසල ව ාපෘතෙය ගැටල

குறறவியல நடவ கைக ைறச சடடகேகாைவ (தி ததம) சடட லம :

தன ைற மதிபபிடபபடட ஆடகைளப பதி ெசயதல (தி ததம) சடட லம : இரணடாம, னறாம ைறகள மதிபபிடபபட

நிைறேவறறபபடட ஒததிைவப ப பிேரரைண: இரணடாமநிைலப பாடசாைலகள க ததிடடததி ளள

பிரசசிைனகள

CODE OF CRIMINAL PROCEDURE (AMENDMENT) BILL:

Read the First time REGISTRATION OF PERSONS (AMENDMENT)

BILL: Read a Second, and the Third time, and passed ADJOURNMENT MOTION: Problems Arisen in Secondary School Project

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2016 ජන 21 වන අඟහරවාදා 2016 ன 21, ெசவவாயககிழைம

Tuesday, 21st June, 2016 —————————–——

අ. භා. 1.00ට පාරලෙමනතව රැස වය.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා [ගර ෙසලවම අෛඩකකලනාදන මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.00 மணிககுக கூ ய . கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு ெசலவம

அைடககலநாதன] தைலைம வகிததாரகள. The Parliament met at 1.00 p.m.,

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. SELVAM ADAIKKALANATHAN] in the Chair.

නෙවදන

அறிவிப ககள ANNOUNCEMENTS

මල කළමනාකරණ (වගකම) (සංෙශෝධන) පනත

ෙකටමපත: ෙශේෂඨාධකරණයට ෙපතසම நிதி காைமத வம (ெபா ப ) (தி ததம) சடட லம: உயர நதிமன ககு ம ககள

FISCAL MANAGEMENT (RESPONSIBILITY) (AMENDMENT) BILL: PETITIONS TO THE

SUPREME COURT ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) அரசியலைமபபின 121(1)ஆம உ ப ைரயின பிரகாரம

“நிதி காைமத வம (ெபா ப ) (தி ததம)”எ ம சடட லம ெதாடரபாக உயர நதிமனறததிறகுச சமரபபிககபபடட ம ககள இரண ன பிரதிகள ெகளரவ சபாநாயகர அவரக ககுக கிைடத ளளெதனபைதப பாரா மனறததிறகு அறிவிகக வி ம கினேறன.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (සංචාරක සංවරධන හා කසතයාන ආගමක කටයත අමාත තමා සහ ඉඩම අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - சுற லாத ைற அபிவி ததி மற ம கிறிஸதவ சமய அ வலகள அைமசச ம காணி அைமசச ம) (The Hon. John Amaratunga - Minister of Tourism Development and Christian Religious Affairs and Minister of Lands) Sir, I present the Performance Report of the

Commissioner General of Title Settlement of the

Department of Land Title Settlement for the year 2015 and move that this Report be referred to the Sectoral Oversight Committee on Agriculture and Lands.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (උසස අධ ාපන හා මහාමාරග අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல - உயரகலவி மற ம ெந ஞசாைலகள அைமசச ம பாரா மனறச சைப

தலவ ம) (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Higher Education and Highways and Leader of the House of Parliament) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම 2014 වරෂය සඳහා

උසස අධ ාපන අමාත ාංශෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

එම වාරතාව අධ ාපනය හා මානව සමපත සංවරධනය පළබඳ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


(i) 1978 අංක 16 දරන වශවවද ාල පනෙත 27(1) වැන වගනතය යටෙත උසස අධ ාපන හා මහාමාරග අමාත වරයා වසන, වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාෙව නරෙදශය සහතව, ශ ලංකාෙව රහණ වශවවද ාලය පහටවම සමබනධෙයන සාදන ලදව 2016 අෙපේල මස 26 දනැත අංක 1964/10 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නයමය;

(ii) 1978 අංක 16 දරන වශවවද ාල පනෙත 27(1) වැන වගනතය යටෙත උසස අධ ාපන හා මහාමාරග අමාත වරයා වසන, වශවවද ාල පතපාදන ෙකොමෂන සභාෙව නරෙදශය සහතව, ශ ලංකාෙව අගනදග වශවවද ාලය පහටවම සමබනධෙයන සාදන ලදව 2016 අෙපේල මස 26 දනැත අංක 1964/11 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නයමය; සහ

(iii) 015 වරෂය සඳහා පාරලෙමනතෙව සභානායක කාරයාලෙය වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව.- [ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ගර වජර අෙබවරධන මහතා (සවෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு வஜிர அேபவரதன - உளநாடட வலகள அைமசசர) (The Hon. Wajira Abeywardana - Minister of Home Affairs) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම 2015 වරෂය සඳහා

වවනයාව දසතක ෙලකම කාරයාලෙය වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව හා ගණම ඉදරපත කරම.

එම වාරතාව අභ නතර පරපාලනය හා රාජ කළමනාකරණය පළබඳ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


1039 1040

පාරලෙමනතව

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (පාරලෙමනත පතසංසකරණ හා ජනමාධ අමාත සහ ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக - பாரா மனற ம சரைமப மற ம ெவகுசன ஊடக அைமசச ம அரசாஙகக கடசியின தறேகாலாசா ம) (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Parliamentary Reforms and Mass Media and Chief Government Whip) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මදල අමාත තමා

ෙවනෙවන මම 2015 වරෂය සඳහා මදල අමාත ාංශෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

එම වාරතාව රාජ මදල පළබඳ කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. ගර එස.බ. නාවනන මහතා (අභ නතර කටයත, වයඹ සංවරධන හා සංසකෘතක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன - உளளக அ வலகள, வடேமல அபிவி ததி மற ம கலாசார அ வலகள அைமசசர) (The Hon. S.B. Nawinne - Minister of Internal Affairs, Wayamba Development and Cultural Affairs) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම 2015 වරෂය සඳහා

අභ නතර කටයත, වයඹ සංවරධන හා සංසකෘතක කටයත අමාත ාංශෙය වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව ඉදරපත කරම.

එම වාරතාව අභ නතර පරපාලනය හා රාජ කළමනාකරණය පළබඳ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වැවල කරමානත

අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2013 වරෂය සඳහා ශ ලංකා ෙත පරෙයෂණ ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

එම වාරතාව කෘෂකරමය හා ඉඩම පළබඳ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, රාජ ව වසාය

සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2015 වරෂය සඳහා රාජ ව වසාය සංවරධන අමාත ාංශෙය කාරය සාධන වාරතාව ඉදරපත කරම.

එම වාරතාව ආරථක සංවරධනය පළබඳ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වරාය හා නාවක කටයත

අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2013 වරෂය සඳහා ශ ලංකා වරාය අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

එම වාරතාව පවාහනය හා සනනෙවදනය පළබඳ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.


ආංශක අධකෂණ කාරක සභා වාරතා ைறசார ேமறபாரைவக கு அறிகைககள

SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෛනතක කටයත

(දෂණ වෙරෝධ) හා මාධ කටයත පළබඳ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙයොම කරන ලද “සමථ මණඩල

(සංෙශෝධන)” සහ “ෙතොරතර දැනගැනෙම අයතවාසකම

පළබඳ” පනත ෙකටමපත සමබනධෙයන, එම කාරක සභාෙව වාරතාව මම ඉදරපත කරම.

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) Hon. Speaker, I present a petition received from Mr.

M.J. Camillus Perera of No. 187/1/1, Kirimetiyagara Road, Kadawatha.

ගර මහනද අමරවර මහතා (ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத அமர ர - கடறெறாழில மற ம நரக வள ல அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Mahinda Amaraweera - Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, කටවන, තලවතත,

"ජයමණ" යන සථානෙයහ පදංච එච.ඩබලව. සමන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

1041 1042

2016 ජන 21

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ගර දමනද දසානායක මහතා - පැමණ නැත.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (වදලබල හා පනරජනනය බලශකත නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா - மினவ மற ம

பபிககததகக சகதி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Ajith P. Perera - Deputy Minister of Power and Renewable Energy) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම පහත සඳහන

ෙපතසම හතර පළගනවම.

1. පානදර, පංවල, පනසල පාර, අංක 101 දරන සථානෙයහ පදංච එච. දලමන පනානද මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

2. රඳාවාන, කරඳවැල පාර, "ගමෙග සෙටෝරස", අංක. 278 C දරන සථානෙයහ පදංච අය.ඩ. සනල ඉනදපාල මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

3. බණඩාරගම, වදාගම, අංක 128/1 දරන සථානෙයහ පදංච එම.ඩ. ලකෂමන සසරරතන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

4. පානදර, කළදෑවල, ෙරෝහණවතත, අංක 27 දරන සථානෙයහ පදංච ඩබලව.ඒ.වය.ප. පනානද මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද. சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக

கடடைளயிடபபடட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ගංගා කැණෙමන සද වන පරසර හාන: වැළැකවම ஆ கைள அகழவதனால நிக ம சுறறாடல

ேசதஙகள: த ததல ENVIORNMENTAL DAMAGE CAUSED BY MINING IN RIVERS:

PREVENTION

129/’15

1. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana)

අගාමාත තමා සහ ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) ශ ලංකාෙව ගංගා ආශතව අනවසර වැල ෙගොඩ දැමම, මැණක ගැරම හා රතරන කැණම සද වන බවත;

(ii) ෙම නසා එම ගංගාවනට වශාල වශෙයන හාන සද වන බවත;

(iii) එය ජන ජවතයට ද සෘජව බලපාන බවත;

(iv) වගකව යත ආයතන තළ එම අකටයතකම වැළැකවමට පමාණවත පහසකම ෙනොමැත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) ගංගා ආශතව සද වන උකත අකටයතකම මැඬලමට පයවර ෙගන තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එම පයවරයන කවෙරද;

(iii) 2013.01.01 දන සට 2014.06.30 දන දකවා (අ)(i)හ සඳහන වැරද පළබඳ ලැබණ පැමණල සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(iv) ඒ සමබනධව ගත නත කයා මාරග, එක එක පැමණලල අනව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) (i) උකත පරසර හාන මැඬලමට දැනට පවතනා නත පදධතය පමාණවත වනෙනද;

(ii) ෙනොඑෙසේ නම, පවතන නත ෙවනස කරමට අවශ පයවර ගනෙනද;

යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? பிரதம அைமசச ம ேதசிய ெகாளைககள மற ம

ெபா ளாதார அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைகயில ஆ கைளச சாரநததாக அ மதியறற மணல அகழநெத ததல, இரததினககல அகழ மற ம தஙக அகழ நைடெப கினறெதனபைத ம;

(ii) இதனால ஆ க ககு பாாியளவில ேசதேமறப கினறெதனபைத ம;

(iii) இ மககள வாழகைகயி ம ேநர யான தாககதைத ஏறப த கினற எனபைத ம;

(iv) ெபா ப க கூறேவண ய நி வனஙகளில ேமறப ைறயறற ெசயறபா கைளத த கக ேபாதியள வசதிகள இலைலெயனபைத ம;

அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ஆ கைளச சாரநததாக இடமெப கினற குறிபபிடட ைறயறற ெசயறபா கைளத த கக நடவ கைககள ேமறெகாளளபபட ளளனவா;

(ii) ஆெமனில அநநடவ கைககள யாைவ;

(iii) 2013.01.01ஆந ேததியி ந 2014.06.30ஆந ேததி வைர (அ)(i) இல குறிபபிடபபடட தவ கள ெதாடரபாக கிைடத ளள ைறபபா களின எணணிகைக யா ;

(iv) அைவ சமபநதமாக ேமறெகாளளபபடட சடட நடவ கைககள ஒவெவா

ைறபபாட ககிணஙக ெவவேவறாக யாைவ;

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) (i) ேமறப சுறறாடல ேசதஙகைளத த கக தறேபா நில கினற சடட ைறைம ேபா மானதாக உளளதா;

(ii) இனேறல, நில கினற சடடஙகைள மாறறியைமகக அவசியமான நடவ கைககைள ேமறெகாளவாரா;


(ஈ) இனேறல, ஏன?

1043 1044


asked the Prime Minister and Minister of National Policies and Economic Affairs:

(a) Is he aware that-

(i) illegal sand mining, gem mining and gold mining are carried out associated with rivers in Sri Lanka;

(ii) as a result, great harm is caused to those rivers;

(iii) it directly affects the community life; and

(iv) adequate facilities are not available in the responsible institutions to curb such improper acts?

(b) Will he inform this House-

(i) whether steps have been taken to combat such improper acts associated with rivers;

(ii) if so, what those steps are;

(iii) the number of complaints that have been received in respect of offences stated in (a) (i) above from 01.01.2013 to 30.06.2014; and

(iv) what legal measures were taken in respect of each such complaint, separately?

(c) Will he also inform this House-

(i) whether the existing system of law is adequate to curb the environmental damages referred to above; and

(ii) if not, whether steps will be taken to change the existing laws?

(d) If not why?

ගර අනරාධ ජයරතන මහතා (මහවැල සංවරධන හා පරසර නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு அ ராத ஜயரதன - மகாவ அபிவி ததி மற ம சுறறாடல பிரதி அைமசசர) (The Hon. Anuradha Jayaratne- Deputy Minister of Mahaweli Development and Environment) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අගාමාත තමා සහ

ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) වාරතා ව ඇත.

(ii) අනවසර වැල ෙගොඩ දැමම හා මැණක ගැරෙමද පනවන ලද ෙකොනෙදස උලලංඝනය කරම මත ගංගා ඉවර ඛාදනය, ෙරොනමඩ ගංගා ඔසෙසේ මදා හැරම වැන හාන සදවය හැකය.

(iii) අධකෂණයකන ෙතොරව කැණම සද වවෙහොත එම කැණමවලද සමාජය හා පාරසරක සාධක ෙනොසලකා කැණම සද වන බැවන, එමඟන ජන ජවතයට සෘජව බලපෑම ඇත කරමට ඉඩ ඇත.

(iv) සයලම අනවසර කයා නතර කරම සඳහා පමාණවත ෙසේවක මණඩලයක ෙනොමැත වවද

හැකතාක දරට වැටලම සද කරමන අනවසර කයා මැඬලමට කටයත කරන ලැෙබ. ෙම තළන අනවසර කයා අවම කර ඇත.

(ආ) (i) ගංගා ආශතව සදවන නත වෙරෝධ වැල ෙගොඩ දැමම හා මැණක ගැරම මැඬලම සඳහා වවධ පයවර ෙගන තෙබ.

(ii) නත වෙරෝධ වැල ෙගොඩ දැමම

• නරතර කෙෂේත නරකෂණ පැවැතවම.

• භ වද ා සමකෂණ හා පතල කාරයාංශය තළ බලාතමක ඒකකයක පහටවා අනවසර කැණම මරදනය කරම සඳහා කටයත සැලසම කරමන පවත.

• අනවසර කැණමකරවනට එෙරහව නඩ පැවරම.

• නත වෙරෝධව වැල පවාහනය කරන ලබන වාහන අත අඩංගවට ගැනම.

• ලැෙබන පැමණලවලට අදාළව පරසර ෙපොලසය සමඟ ඒකාබදධව වැටලම සදකරම.

නත වෙරෝධ මැණක ගැරම

• පාෙදශය වශෙයන පාෙදශය කාරයාල මටටමන අනවසර මැණක ගැරම වැටලම කරම.

• ජාතක මැණක හා සවරණාභරණ අධකාරෙය පධාන කාරයාලයට අනයකත වැටලම කණඩායම මඟන අනවසර මැණක ගැරම වැටලම කරම.

• ෙපොලස වෙශේෂ කාරය බලකාය වසන අනවසර වැටලම කරම.

• ෙපොලසෙය සහෙයෝගය ඇතව පධාන කාරයාලය හා පාෙදශය කාරයාල මඟන වැටලම සද කරම.

(iii) 2013.01.01 දන සට 2014.06.30 දන දකවා භ වද ා සමකෂණ හා පතල කාරයාංශය ෙවත වැල ෙගොඩ දැමම ආශතව පැමණල 450කට වඩා ලැබ ඇත.

2013.01.01 දන සට 2014.06.30 දන දකවා වැල ෙගොඩ දැමම හා මැණක ගැරම ආශතව මධ ම පරසර අධකාරය ෙවත පැමණල 56ක ලැබ ඇත.

මැණක හා සවරණාභරණ අධකාරය වසන 2013 වරෂෙය අනවසර මැණක ගැරම වැටලම 1,242ක සද කර රපයල මලයන 32.07ක සමථ ගාසතවකද, 2014.01.01 දන සට 2014.06.30 දන දකවා අනවසර වැටලම 644ක සද කර රපයල මලයන 16.10ක සමථ ගාසතවකද අය කර ඇත. ගංගා ආශතව සද කරන ලැබ අනවසර මැණක ගැරම වැටලම මඟන අත අඩංගවට ගත භාණඩ වරග 256ක රාජසනතක කර ඇත. (ෙමම භාණඩ අතර මහා පරමාණ යනත ෙලස භාවත කරන සකර යනත 04ක ඇත.) ඒ අනව, එම කාලසමාවට අදාළව ගංගා ආශතව සද කරන ලද වැටලම පමාණය මළ වැටලම පමාණෙයන සයයට 30ක පමණ ෙව.

1045 1046

[ගර බදධක පතරණ මහතා]

2016 ජන 21

(iv) එම පැමණල වසඳම සඳහා වවධ පයවර ෙගන ඇත අතර, 2014.01.01 දන සට භ වද ා සමකෂණ හා පතල කාරයාංශෙය මහජන පැමණල ඒකකයක පහටවා එම ඒකකය මඟන ෙමම පැමණල සඳහා වසඳම ලබා දමට කටයත කර ඇත. එම කාල සමාව තළ ලද පැමණල හා ඒ සඳහා ෙගන ඇත කයාමාරග වසතර ෙම සමඟ අමණා ඇත. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඇමණම සභාගත* කරනවා.

(ඇ) (i) අනවසර වැල ෙගොඩ දැමම වැළැකවම සඳහා පවතනා නත පමාණවත ෙව. මැණකවලට පවතන අධක වටනාකම ෙහේතෙවන නත පැනවම තළන පමණක ෙමම කයා පාලනය කරම අපහස ෙව.

පරසර හතකාම කමෙවදයක අනව නත නකල මැණක කරමානතය සඳහා ගතවන කාලය අවම කරම ෙම සඳහා එක පධාන වසඳමක ෙව. ඒ අනව, ගංගා ෙකොටස නදහස කර ගැනෙම කයාවලෙය පවතන පමාදයන ඉවත කර කඩනම කමෙවදයක අනගමනය කරම ෙම සඳහා කඩනම වසඳමය. අනවසර ගැරම පාලනය සඳහා දැනටමත පමාණවත නත පතපාදන ඇත.

(ii) දැනට බල පැවැතෙවන නත පදධතය පමාණවතය. කැණම කටයත සද කරන අවසථාෙව බලපතලාභන සඳහා නකත කරන ලබන ෙකොනෙදස පකාරව කැණම කටයත සද කරම සමබනධව සද කරන අධකෂණ කටයත හා පසවපරම කටයත තවදරටත පළල කරම අවශ ව ඇත.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෙග පළමවන අතර

පශනය ෙමයය. ගර නෙයෝජ අමාත තමා ලබා දන උතතරෙයද, අනවසර වැල ෙගොඩ දැමම සහ මැණක ගැරම ගැන කථා කළා. හැබැය, මෙග පශනෙය රතරන කැණම ගැන තෙබනවා. අප දනනවා, මට අවරද කහපයකට කලන කැලණ ග ෙඟ, රංවල ෙතොට ෙපොළ අවට වැලෙල රතතරන තෙබනවාය කයා උමමතතකභාවෙයන වාෙග මනසසෙයෝ රතතරන ෙහවවාය කයලා. ඒ පළබඳව ෙම උතතරෙය යමක සඳහන ෙවලා නැහැ. එෙහම රතතරන කැණම ගැන සඳහන ෙවලා නැතෙත, ඒ ෙවලාෙව ඒ ගැන සදධ වණ අත වැරදමකද, නැතනම ෙම පශනයට උතතරය හැදෙමද සද වණ අත වැරැදදකද, එෙහමත නැතනම ඇතතටම රතතරන ෙපනනලා, රතතරන නැත ෙමොකක හර පටලැවලලකද ඒ වකවානෙව සදධ ෙවලා තබෙණ?

ගර අනරාධ ජයරතන මහතා (மாண மிகு அ ராத ஜயரதன) (The Hon. Anuradha Jayaratne) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, භ වද ා සමකෂණ හා

පතල කාරයාංශය හරහා ඉලලමපත එවා තෙබන සයල ෙදවලවලද පරකෂණ කරලා, ඒවායන ගත තනද-තරණ තමය

ෙමතැනද ඉදරපත කර තෙබනෙන. භ වද ා සමකෂණ හා පතල කාරයාංශෙය පතපාදන අනව තමය ඒ අය කටයත කරලා තෙබනෙන. ඒ තෙබන නත රාමෙවන එහාට ගහලලා බලපත නකත කරෙමද කටයත කරනන පළවනකමක නැහැ. අෙනකත සයල තැනවලද ෙබොෙහොම වනවදව, ඒ සයල ෙදවල ගැන හරයාකාරව ඒ අදාළ කාරයාංශවලන කයාතමක ෙවලා තෙබනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෙග ෙදවැන අතර

පශනය ෙමයය. වෙශේෂෙයනම නලවලා ගඟ ගතෙතොත, ඔබතමාත දනනවා, පස ගය කාලෙය ඩසල ලටර 11,900ක ඉනධන පරවමහලක හරහා අකරැසෙසන ගඟට එකත වණා කයලා. ඒ ඩසල ලටර 11,900න යළ ගනන පළවන වෙණ ෙබොෙහොම සළ පමාණයක පමණය. එවැන සදධ ෙවනවා. ඒ වාෙගම වැල ෙගොඩ දැමම සහ මැණක ගැරම නසා හාන සදධ ෙවනවා. ෙම නසා ගඟ ෙදපස මටර 33ක රකෂතයක පකාශයට පත කරමට -මාතර උදානය වධයට- නලවලා ගඟට අදාළව ලයකයවල හදා එවා තෙබනවා. හැබැය, ෙම රකෂත පකාශයට පත කරෙම කටයත අමාත ාංශය තළ මනදගාම තතතවයක පවතනවා. ෙමය ලංකාෙව තෙබන අනක ගංගාවලටත අඩවැඩ වශෙයන අදාළය. අප කයනෙන නැහැ, රකෂතයක පකාශයට පත කරම නසා ගංගා ෙදපස සයලම ෛදනක කටයත අතහටවනවා; එෙහම නැතනම ඉදකරම කටයත නවතවනවා කයලා. හැබැය, ෙම නසා මන ඉදරයට සදවන ෙද ගැන යම යාමනයක, පස වපරමක සදධ වනවා. ගඟ රැක ගැනමට ඕනෑ නසා ගංගා ෙදපස රකෂත පකාශයට පත කරම අවශ ය. ඒ නසා එවැන කයාදාමයකට යාමට අමාත ාංශය ඇය, පමාද ෙවනෙන?

ගර අනරාධ ජයරතන මහතා (மாண மிகு அ ராத ஜயரதன) (The Hon. Anuradha Jayaratne) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අෙප ගර මනතතමා

කය අකරැසෙසේ සදවම සවෙශේෂ සදවමක. හැබැය, පරසර අධකාරය හැටයට ඒ සදවෙමදත තතතවය යථා තතතවයට පත කරන ෙතක අප ඒ වැඩ කටයත සමපරණෙයන නතර කළා. යථා තතතවයට පතකරමට අවශ වයදම සහ සයල ෙදවල ඒ අදාළ ආයතනය වසන දරලා, එය යථා තතතවයට පත කළාට පසව තමය ඒ වැඩ කටයත කරනන අප අවසරය දනෙන.

රකෂත සහ අෙනකත කාරණා ගැන කථා කරනෙකොටෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. මහවැල ගඟ මලක කරගත මහවැල ව ාපාරයත සමඟ යන ඉදකරම කටයතවලද, මටර 100ක දර පමාණයක කසම ෙහේතවක මත ෙමොනම වධයකන ෙහෝ ඉදකරම කටයත අප කරනන ෙදනෙන නැහැ ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන. ඒ වාෙගම දැනට කරලා තෙබන නත නකල ෙනොවන කාරණා සමබනධවත ඒවාට වරදධව නත නකල පයවර ගනන අප කටයත කරලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අනක කාරණය තමය සමහර ඉඩම වවධ ව ආයතන සතව පවතනවා කයන එක. ඒවා ඉඩම අමාත ාංශයට අයත ෙවනන පළවන. එතෙකොට LRC එක ආද වවධ ආයතනත එකක සමබනධ ෙවලා ඒ රකෂත ගැසට කරෙම වැඩ කටයත කළ යතව තෙබනවා. ඒකට අවශ වැඩ පළෙවළ අප කයාතමක කර ෙගන යනවා. නමත කාලය පළබඳ ගැටලව වතරය තෙබනෙන. ෙමොකද, ඒවා හරයාකාරවම කළ යත නසා.

1047 1048

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෙග තනවන අතර

පශනය ෙමෙසේය.

වෙශේෂෙයනම ගංගා තළට අපදව එක කරම වැඩපරම සදධ ෙවන ආකාරය ෙසවමට ෙගොඩන ගහලලා බැහැ. ඒ සඳහා එකෙකෝ නාවක හමදාෙව ෙහෝ කලයට ගනනා ධවර යාතා සමබනධ කර ගැනෙම යමකස කමෙවදයක තෙබනන ඕනෑ.

මම දනනා තරමට ඔබතමනලාෙග අමාත ාංශයට ධවර යාතා නැහැ. ධවර යාතා කලයට ගැනම, නාවක හමදාෙව සහාය ලබා ගැනම ෙහෝ එෙහම නැතනම අමාත ාංශයට ෙබෝටට මලද ගැනම කරලා ඒ මඟන ගඟ දෙග ගෙයොත ගඟට කරන ආපදාවන, ගඟට කරන අපහරණයන දකනනට පළවන ෙවනවා. ඒ බරපතළ තතතවය ෙගොඩන ගහලලා දකනනට බැර නසාත, අප ඒක සයැසන දැකලා තෙබන නසාත ගඟට වෂ එකත කරන, ගඟට අපදව එකත කරන අය පළබඳව ග ෙඟන ගහලලා පරකෂා කරනනට පළවන වෙශේෂ පරකෂණ ඒකකයක ෙහෝ කඩා පැනෙම ඒකකයක, ලබන අවරදෙද අය වැය තළන ෙහෝ මදල ෙවන කරෙගන පහටවනනට අමාත ාංශයට අලෙතන හතලා අවධානය ෙයොම කරනනට අෙපකෂාවක නැදද ?

ගර අනරාධ ජයරතන මහතා (மாண மிகு அ ராத ஜயரதன) (The Hon. Anuradha Jayaratne) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එය අෙප ගර

මනතතමාෙග ෙහොඳ ෙයෝජනාවක. නමත ඔය ෙයෝජනාව ඉසසර ඉඳලාම කයාතමක කරෙගන එන එකක. ෙමහද ගංගාවට අපදව බැහැර කරනෙන කවද, අපදව බැහැර ෙකෙරනෙන ෙකොෙහොමද කයන කාරණය ගැන ෙපොලසය ෙහෝ නාවක හමදාව ෙයොදාෙගන ෙසොයනවා කයන එක පාෙයෝගක කාරණාවක ෙනොෙවය. නමත අප ඒ ෙවනෙවන ෙවනත වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනනට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙමොකද, ෙමය නත නකලව නතයට යටත කරෙගනම වසඳනනට පළවන කාරණයක ෙනොෙවය. මම හතන වධයට සයලෙදනාෙගම ඔළ ෙගඩ ෙවනස කරලා ෙම කාරණාවට අදාළ පළතර ලබා දය යත තතතවයක තමය ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ඒ ෙවනෙවන කළ යත වැඩ ෙකොටස අප කරනවා.

ඒ වාෙගම අෙප ගර මනතතමා ෙයෝජනා කළා, ෙපොලසය ෙහෝ නාවක හමදාව ෙම සඳහා පාවචච කරනන කයලා. වෙශේෂෙයනම අෙප පරසර ෙපොලසය ඒ ෙවනෙවන කයාතමක ෙවනවා. ඒ වාෙග සථාන සහ එවැන අපදව බැහැර කරන යම ෙහෝ කණඩායමක සටනවා නම ඒ පළබඳව දැනවවෙහොත අපට පළවනකම තෙබනවා, පරසර ෙපොලසය හරහා ඒ සඳහා අවශ නත නකල පයවර ගනනට. ඒ කටයත අද වන වටත සද ෙවනවා. නමත මම හතනෙන නැහැ, ගඟකට අපදව බැහැර කරම වැළැකවම නාවක හමදාව ෙහෝ ෙවනත කණඩායම ෙයොදලා වතරක නවතවනනට පළවන ෙවය කයලා. ඒ ආකාරයට ෙම කටයතත සාරථකව කරනනට පළවන ෙවය කයලා මම හතනෙන නැහැ ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) வினா இல.3, மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார

அவரகள.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) එම පශනය මම අහනවා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමම සභාවට ගර රසාඩ

බදයදන අමාත තමා පැමණමට පමාද වන නසා, එතමා ෙවනෙවන මම පළතර ලබා ෙදනනම.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) පශනවලට අදාළව අසන අතර පශනවලට පළතර ලබා දෙම

ෙපොෙහොසතකමක තෙබනවා නම පළතර ලබා දනනාට කමක නැහැ.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ෙහොඳය. කරමානත හා වාණජ කටයත නෙයෝජ අමාත තමා

පළතර ලබා ෙදව.

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා පළතර ලබා ෙදනවාද? [බාධා කරමක] නැහැය ල. අමාත ාංශෙයන දප-

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) අසා තෙබන පශනවලට අදාළව අහන අතර පශනවලට

පළතර ලබා දෙම හැකයාව ඔබතමාට තෙබනවා නම පමණක පළතර ලබා ෙදනන.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) එෙහම නම, ෙමම පශනය ෙවනත දනයක ඉදරපත කරනන

ෙවනවා.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) කල දමනන. ඇමතතමාට දනවනන-

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) අදත දනවලා තෙබනෙන.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) අප ඇමතතමාට කයම. In the next Sitting week, we will

take it up.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

1049 1050

2016 ජන 21

සරයවැව ජාත නතර කකට කඩාංගණය : ඉපය ආදායම

சூாியெவவ சரவேதச கிாிகெகட விைளயாடடரஙகு : ஈட ய வ மானம

SOORIYAWEWA INTERNATIONAL CRICKET STADIUM: INCOME EARNED

448/’16 4. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා

(மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) කඩා අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) සරයවැව ජාත නතර කකට කඩාංගණය වවෘත කරන ලද දනය කවෙරද;

(ii) එදන සට ෙම දකවා එම කඩාංගණෙය නඩතත කටයත සඳහා වැය කරන ලද මදල එක එක වරෂය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iii) ෙමම කඩාංගණය වවෘත කළ දන සට ෙම දකවා පැවත ජාත නතර කකට කඩා තරගවලන ඉපය ආදායම ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද? (ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

விைளயாட த ைற அைமசசைரக ேகடட வினா: (அ) (i) சூாியெவவ சரவேதச கிாிகெகட விைளயாட

டரஙகு அஙகுராரபபணம ெசயயபபடட திகதி யா ;

(ii) அன ெதாட இறைறவைர ேமறப விைளயாடடரஙகின பராமாிப நடவ க ைகக ககாக ெசலவிடபபடட பணதெதாைக ஒவெவா வ டததிறகிணஙக தனிததனியாக எவவள ;

(iii) இவவிைளயாடடரஙகு அஙகுராரபபணம ெசயயபபடட தினததி ந இறைறவைர நடததபபடட சரவேதச கிாிகெகற ேபாட களி ந ஈட ய வ மானம தனிததனியாக யா ;


(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Sports: (a) Will he inform this House-

(i) the date on which the Sooriyawewa International Cricket Stadium was declared open;

(ii) separately, as per each year, the expenditure borne on the maintenance activities of the aforesaid Stadium from its opening up to date; and

(iii) separately, the income earned from the international cricket matches which were held from the opening up of this stadium to date?

(b) If not, why? ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, කඩා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා. (අ) (i) 2011 ෙපබරවාර 20. (ii) එදන සට ෙම දකවා එම කඩාංගනෙය නඩතත

කටයත සඳහා වැය කරන ලද මදල එක එක වරෂය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන සඳහන කරන ලද ෙලඛනය ඇමණම 01හ දකවා ඇත.

2011 වරෂෙය රපයල මලයන 20.96ය. 2012 වරෂෙය රපයල මලයන 19.87ය. 2013 වරෂෙය වයදම රපයල මලයන 20.25ය. 2014 වරෂෙය මලයන 18.5ය.

2015 වරෂෙය රපයල මලයන 12.85ය. වයදම එකතව රපයල මලයන 92.54ය.

(iii) එම කඩාංගණය වවෘත කළ දන සට ෙම දකවා පැවත ජාත නතර කකට කඩා තරගවලන ඉපය ආදායම ෙවන ෙවන වශෙයන ඇමණම 02හ දකවා ඇත.

2011 වරෂෙය ආදායම වශෙයන ලැබ තෙබනෙන රපයල මලයන 2.82ය. 2012 වරෂෙය රපයල මලයන 6.04ය. 2013 වරෂෙය රපයල මලයන 2.68ය. 2014 වරෂෙය රපයල මලයන 2.1ය. 2015 වරෂෙය රපයල මලයන 3ය. කකට තරග පවතවා ලබා තෙබන සමපරණ ආදායම රපයල මලයන 16.63ය. ඇමණම සභාගත* කරම.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள : Annexes tabled:

1051 1052

* ඇමණම I


ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ගර ඇමතතමන, අතර පශන ඇහෙවොත උතතර ෙදනන

පළවනද?

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) පළවන.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මෙග පළමවන අතර පශනය. දැන ෙම සංඛ ා ෙලඛන අනව

රපයල ලකෂ 925ක වයදම කරලා ෙම කඩාංගණය ඉද කළත, දැනට රපයල ලකෂ 160ය ජාත නතර කකට තරගවලන ආදායම වධයට ලබා තෙබනෙන. මට කලන පාරලෙමනතවට වාරතා කළා, ෙම සරයවැව ජාත නතර කඩාංගණෙය pavilion එක මඟල තලාවලට බද ෙදනවා කයලා. එෙහම දලා ගතත ආදායම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන පළවනද?

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඒ සඳහා පසව පළතරක ලබා ෙදනන පළවන. වැඩමනත

වශෙයන එක කාරණයක කයනනම. ගර කඩා ඇමතතමා මට කවවා, එතමා එනන ෙපොඩඩක පමාද වන නසා ෙම පශනයට පළතර ෙදනනය කයලා. එතමා කවවා, KPMG වගණන ආයතනය ෙම ගැන වාරතාවක ඉදරපත කර තෙබනවා කයා. ඒ වාරතාවට අනව ඉද කරම සඳහා ගය වයදම මටත වඩා වැඩය කයනවා. දැන ඒ ගැන ෙසොයා බලමන සටනවා. ඒ වාෙගම ෙම කඩාංගණය ෙම සා වශාල මදලක වයදම කරලා ෙම සථානෙය ඉද කර තෙබනෙන කකට පාලක මණඩලෙය කසම අනමැතයකන ෙතොරවය.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ෙකොෙහොම වණත රෙට දැන ජාත නතර කකට කඩාංගණයක

හදලා තෙබනවා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ෙම ගැන අෙප නාමල රාජපකෂ මනතතමා මට වඩා ෙහොඳට

දනනවා ඇත. [බාධා කරමක] ගර මහනදානනද අලතගමෙග මනතතමාත ඉනනවා.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) සරයවැව පෙදශෙය එම කඩාංගණය ඉදකරෙමද -[බාධා

කරමක] ඒක ෙන. අෙප රටට තවත ජාත නතර කකට කඩාංගණයක වවමනාය කයලා ෙහෝ එය සරයවැව පෙදශෙය ඉදකරනන ඕනෑ කයලා ෙහෝ ශක තා අධ යන වාරතාවක හදලා තෙබනවාද? ඒ වාරතාව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළාද?

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) එෙහම වාරතාවක ගැන සඳහන ෙවලා නැහැ.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ෙකොෙහොම නමත, සරයවැව ජාත නතර කකට කඩාංගණයක

තෙබනවා. ඒක නඩතත කරනන අවරදදකට අඩ ගණෙන රපයල ලකෂ 200ක වතර වැය වනවා. ඒ පාඩව පයවම සඳහා, අඩම තරෙම පාඩ ෙනොලබන තතතවයට ෙගන ඒම සඳහා ආණඩෙව දැන වැඩ පළෙවළ ෙමොකකද?

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ෙම පළබඳ KPMG වගණන ආයතනය ඉදරපත කර තෙබන

වාරතාවත අධ යනය කරමන පවතනවා. ඒ වාෙගම ෙම පළබඳව යමකස වමරශනයක කරමන පවතන බව තමය කඩා ඇමතතමා කවෙව. අෙනකත සයලම ෙදවල වාෙග දැන අපට ෙමකටත කර ගහනන සදධ ෙවලා තෙබනවා.

1053 1054

[ගර ගයනත කරණාතලක මහතා]

* ඇමණම II

[ෙමම ඇමණම පසතකාලෙය ද තබා ඇත.] [இநத இைணப ல நிைலயததி ம ைவககபபட ளள ] [This annex is also placed in the Library.]

2016 ජන 21

කාල සමාව ඉකමව (Overage) වාහන ෙගනවම : නකත කර ඇත බලපත

காலஙகடநத(overage) வாகனஙகள இறககுமதி: வழஙகிய உாிமபபததிரஙகள

IMPORT OF OVERAGE VEHICLES: PERMITS ISSUED 494/’16

7. ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) සංවරධන උපාය මාරග හා ජාත නතර ෙවළඳ

අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) 2015 වරෂය තළද ආනයන හා අපනයන ෙදපාරතෙමනතව වසන කාල සමාව ඉකමව (Overage) වාහන ෙගනවම සඳහා නකත කර ඇත බලපත සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම බලපත හමයනෙග නම, ලපන සහ බලපත නකත කරන ලද වාහන වරගය ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;


(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? அபிவி ததி உபாய ைறகள மற ம சரவேதச வரததக

அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2015ஆம ஆண ள இறககுமதி மற ம ஏற மதித திைணககளததினால காலம கடநத (overage) வாகனஙகைள இறககுமதி ெசயய வழஙகபபட ளள உாிமபபததிரஙகளின எணணிகைக எததைன;

(ii) ேமறப உாிமபபததிர உாிைமயாளரகளின ெபயரகள, கவாிகள மற ம உாிமபபததிரம வழஙகபபடட வாகன வைககள தனிததனியாக யாைவ;


(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Development Strategies and

International Trade:

(a) Will he inform this House - (i) the number of permits issued by the

Department of Imports and Exports to import overage vehicles in the year 2015; and

(ii) seperately, the names and addresses of the permit holders and the make of the vehicles, for which the permits were issued?

(b) If not, why? ගර මලක සමරවකම මහතා (සංවරධන උපාය මාරග හා ජාත නතර ෙවෙළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ம க சமரவிகரம - அபிவி ததி உபாய ைறகள மற ம சரவேதச வரததக அைமசசர) (The Hon. Malik Samarawickrama - Minister of Development Strategies and International Trade) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය.

(අ) (i) බලපත 354ක නකත කර තෙබනවා.

(ii) බලපත හමයනෙග නම, ලපනය සහ බලපත නකත කරන ලද වාහන වරගය ඇමණෙමහ සඳහන ෙව.

ඇමණම සභාගත* කරම.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

ෙජ.ජ. ජයනත මහතා: පාරෙතෝෂක ෙගවම

தி . ேஜ.ஜி. ஜயநத : பணிகெகாைடக ெகா பபன MR. J. G. JAYANTHA: GRATUITY PAYMENT

511/’16

8. ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena) පවාහන හා සවල ගවන ෙසේවා අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) වැලගම, ෙවලලකකා, සමඟ මාවෙත පදංච ෙජ. ජ. ජයනත මහතා 2000.07.26 දන ශ ලංකා ගමනාගමන මණඩලෙය ෙසේවය සඳහා ෙකොනෙදොසතරවරයක ෙලස එක ව බවත, ශ ලංකා ගමනාගමන මණඩලෙය අකරැසස ඩෙපෝවට අනයකතව ෙසේවය කළ බවත, අසනප තතතවයක ෙහේතෙවන ෙසෞඛ මය ෙහේත මත 2015.01.01 දන වසර 15ක ෙනොකළැල ෙසේවා කාලයකන පසව වශාම ගත බවත;

(ii) පස ගය වරෂය පරාම අදාළ බලධාරන ෙවත ඉලලම කහපයක ඉදරපත කළද වශාම ලබන වට ඔහට ෙගවය යත පාරෙතෝෂක මදල ෙම දකවා ෙගවා ෙනොමැත බවත;


(ආ) (i) පමාදයකන ෙතොරව, ෙමම පාරෙතෝෂක මදල සමපරණෙයනම ෙගවන ලබනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම මදල ෙගවන ලබන දනය කවෙරද;


(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? ேபாககுவரத மற ம சிவில விமானச ேசைவகள


(அ) (i) ெவ கைம, ெவளளகக, சமகி மாவதைதையச ேசாநத தி . ேஜ.ஜி. ஜயநத 2000.07.26 அன இலஙைகப ேபாககுவரத ச சைபயில நடத நராக இைணநத டன, அககுரஸஸ ேப ந ச சாைலயில பணியாறறி, ம த வ காரணஙகளின நிமிததம 15 வ ட கால குறறமறற ேசைவககுப பினனர 2015.01.01 அன ேநாயின காரணமாக ஓய ெபறறார எனபைத ம;

(ii) ஓய ெப மேபா அவ ககு வழஙகபபட ேவண ய பணிகெகாைடக ெகா பபன கடநத வ டம வ ம உாிய அதிகாாிகளிடமபல ேவண ேகாளகள

1055 1056



ெசயயபபடடேபா ம இ வைரககும ெச ததப படவிலைல எனபைத ம;

அவர அறிவாரா? (ஆ) (i) பணிகெகாைடக ெகா பபன எவவித

தாமத மினறி ைமயாக வழஙகபப மா எனபைத ம;

(ii) அவவாறாயின, எததிகதியில அ வழஙகபப ம எனபைத ம;

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Transport and Civil Aviation:

(a) Is he aware that- (i) Mr. J. G. Jayantha of Samagi Mawatha,

Wellakka, Weligama has joined the Sri Lanka Transport Board on 26.07.2000 as a Conductor and attached to the SLTB Depot Akuressa and retired due to his illness on 01.01.2015 on medical grounds with an unblemished service record of 15 years; and

(ii) the gratuity payment which should be paid to him at the time of retirement has not been paid up to now despite several requests made for the last one year to the relevant authorities?

(b) Will he inform this House- (i) whether this gratuity payment would be

paid in full without any delay; and (ii) if so, the date on which the payment will be

made?

(c) If not, why? ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (පවාහන හා සවල ගවන ෙසේවා නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக - ேபாககுவரத மற ம சிவில விமானச ேசைவகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Ashok Abeysinghe - Deputy Minister of Transport and Civil Aviation) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පවාහන හා සවල ගවන

ෙසේවා අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) සහ (ii) පශනවලට පළතර.

ෙගවය යත පාරෙතෝෂක මදල වන රපයල 426,600/-ක මදල ෙචකපත අංක 091741 යටෙත සමපරණෙයන ෙගවා ඇත.

(ආ) (i) පැන ෙනොනඟ.

(ii) පැන ෙනොනඟ.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ. ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena) ෙබොෙහොම සතතය.

2014 වරෂෙය මාරග සංවරධන ව ාපෘත: වසතර 2014இல தி அபிவி ததிக க ததிடடஙகள : விபரம

ROAD DEVELOPMENT PROJECTS OF 2014: DETAILS

140/’15 9. ගර බදධක පතරණ මහතා

(மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) උසස අධ ාපන හා මහාමාරග අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) 2014 වරෂෙයද මාරග සංවරධන ව ාපෘත සඳහා ෙවන කළ මළ මදල ෙකොපමණද; එම ව ාපෘත කවෙරද;

(ii) එම එක එක ව ාපෘතයට අදාළව ඇසතෙමනතගත මදල ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(iii) ෙමම මදල සපයා ගත මලාශ කවෙරද;

(iv) එම එක එක මලාශ ෙයන ලබා ගත මදල පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(v) මදල ලබා ගත මලාශ ඉදරපත කළ ෙකොනෙදස ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

යනන එතමා සභාගත කරනෙනහද?

(ආ) (i) ෙමම මාරග ඉදකරමවලද දෂණ හා වංචා රැසක සද ව ඇත බවත;

(ii) ප මතය සමබනධ ගැටල ඇත බවත;

(iii) ව ාපෘත නසා ඉඩම හා ෙදපළ අහම වන ජනතාවට වනද හා ෙවනත සහන ලබාදම අවම මටටමක පවතන බවත;


(ඇ) (i) උකත (අ)(i) හ සඳහන ව ාපෘතවලද ජනතාවට වනද හා ෙවනත සහන ලබාදම ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල එක එක ව ාපෘතය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(ii) සංවරධන ව ාපෘත නසා පඩාවට පත ජනතාවට ලබා ෙදන සහන වැඩ කරමට පයවර ගනෙනද;

(iii) එෙසේ නම, ඒ කවර ආකාරෙයනද; කවර දනයක සටද;


(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? உயர கலவி மற ம ெந ஞசாைலகள அைமசசைரக

ேகடட வினா:

(அ) (i) 2 0 1 4ஆம ஆண ல தி அபிவி ததிக க ததிடடஙக ககாக ஒ ககபபடட ெமாததப பணதெதாைக யாெதனபைத ம; அகக ததிடடஙகள யாைவ எனபைத ம;

(ii) ேமறப ஒவெவா க ததிடடததிறகும ஏற ைடயதாக மதிபப ெசயயபபடட பணதெதாைக தனிததனியாக யாெதனபைத ம;

(iii) ேமறப நிதி ெபற கெகாளளபபடட லஙகள யாைவெயனபைத ம;

(iv) அவவாறான ஒவெவா லஙகளி ந ம ெபறபபடட பணதெதாைக தனிததனியாக யாெதனபைத ம;

1057 1058

[ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා]

2016 ජන 21

(v) பணம ெபற கெகாளளபபடட லஙகளினால சமரபபிககபபடட நிபநதைனகள தனிததனியாக யாைவெயனபைத ம;

அவர சைபயில சமரபபிபபாரா?

(ஆ) (i) இநத தி நிரமாணிப ககளினேபா ஊழல, ேமாச கள பல இடமெபற ளளன எனபைத ம;

(ii) தரம பறறிய பிரசசிைனகள உளளன எனபைத ம;

(iii) க ததிடடததினால காணி மற ம ஆதனஙகைள இழககும மகக ககு இழபப மற ம ஏைனய நிவாரணஙகைள வழஙகுதல குைறநத மடடததில காணபப கிற எனபைத ம;


(இ) (i) ேமறப (அ) (i) இல குறிபபிடபபட ளள க ததிடடஙகளினால மகக ககு இழபப மற ம ஏைனய நிவாரணஙகைள வழஙகுவதறகாக ஒ ககபபடட பணதெதாைக ஒவெவா க ததிடடததிறகும அைமவாக தனிததனியாக யாெதனபைத ம;

(ii) அபிவி ததிக க ததிடடஙகளினால பாதிககபப ம மகக ககு வழஙகும நிவாரணஙகைள அதிகாிகக நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனில, அ எவவா , எதேததியி ந ெசயயபப ெமனபைத ம;

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

( ஈ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Higher Education and

Highways:

(a) Will he table- (i) the total amount allocated in the year 2014

for road development projects and the names of those projects;

(ii) separately, the estimated amount in respect of each of the said projects;

(iii) the sources from which the money was obtained;

(iv) separately, the amount of money obtained from each of the said sources; and

(v) separately, the conditions imposed by each of the said sources?

(b) Is he aware that-

(i) many corrupt practices and frauds have taken place in these road constructions;

(ii) issues have arisen regarding the standard of construction; and

(iii) the payment of compensation and the granting of other relief for the people who have lost their land and property are at a minimal level?

(c) Will he inform this House-

(i) separately, in respect of each project, the amount of money allocated for paying compensation and granting other relief to the people affected by the projects referred to in (a) (i) above;

(ii) whether he will take action to increase the relief granted to the people affected by development projects; and

(iii) if so, the manner and the date from which it will be done?

(d) If not, why?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය.

(අ) (i) සංෙශෝධත ඇසතෙමනතගත මදල රපයල මලයන 135,706ක.

අදාළ ව ාපෘත පළබඳ වසතර ඇමණම 01හ* දකවා ඇත.

(ii) ඇමණම 01හ දකවා ඇත.

(iii) එම මදල සපයා ගත මලාශ

ADB - Asian Development Bank AFD - French - French Agency for

Development CEB - China Exim Bank CDB - China Development Bank EDFC - (Korea)- Economic Development

Cooperation Fund (Korea) JICA - Japan International Cooperation

Agency KFAED - Kuwait Fund for Arab Economic

Development OFID - OPEC Fund for International

Development Saudi - Saudi Funds for Development UK - UK Funds for Steel Bridge WB - World Bank GOSL - Government of Sri Lanka JBIC - Japan Bank for International

Cooperation

1059 1060



(iv) ඉහත එක එක මලාශය මඟන ලබා දන මදල පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන පහත පරද ෙව.

(v) මදල ලබා ගත ඉහත මලාශ ඉදරපත කර ඇත

ෙකොනෙදස පහත පරද ෙව.

මදල ලබා ගතමලාශය

සැපය මළ මදල (ර.) මළ වයදම (ර)

ADB 8,985,296,000.00 8,112,794,422.85

AFD - French

2,318,200,000.00 2,318,188,609.94

China 44,260,784,500.00 40,585,539,666.83

EDFC - Korea

2,004,000,000.00 2,003,905,278.63

JICA 21,762,424,000.00 21,209,896,308.40

KFAED 37,500,000.00 37,439,956.37

OFID 1,956,809,950.00 1,788,448,042.06

Saudi 1,607,790,050.00 1,606,442,393.98

UK 4,626,000,000.00 4,625,976,478.98

WB 5,040,200,000.00 5,038,566,228.68

GOSL 43,107,395,500.00 39,669,873,214.02

TOTAL - RDA

135,706,400,000.00 126,997,070,600.74

ගර මනතතමන, සයල වසතර සඳහන ෙම පළතර ඔබතමාට

ලබා ෙදනනම. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, එම පශනෙය (ආ) ෙකොටෙසේ (i), (ii), (iii)

පශනවලට පළතර ලබා ෙදනන පළවනද? ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella)

(ආ) (i) ඉදරපත ව ඇත පැමණල සමබනධෙවක පරකෂණ සද කරමට කටයත කර ඇත.

අප දැනටමත එම පරකෂණ FCID එකට බාර දලා තෙබනවා.

(ii) මාරග ඉදකරම කටයත සද කරන අවසථාවලද නරකෂණය වන ගැටල ඒ ඒ අවසථාවලදම නවැරද කරන ලැෙබ. අදාළ ෙකොනතාත සමාගම වසන මාරගෙය වැඩ අවසන කර නැවත මාරග සංවරධන අධකාරය ෙවත භාරදෙමන පස අනාවරණ කර ගන ලබන ගැටල නවැරද කරන ෙතක රැඳවම මදල ෙකොනතාත සමාගම ෙවත ෙගවම අතහටවමට කටයත කර ඇත.

(iii) ඉඩම හා ෙදපළ අහමවන ජනතාවට ෙගවය යත වනද මදල පමාණය හා ෙවනත සහන ෙගවම පළබඳව තරණය කරම මලකව තකෙසේර ෙදපාරතෙමනතෙව තකෙසේර පදනම කර ගනමන සද කර ඇත අතර, අනමත සමාවලට අනකල වන පරද අෙනකත සහන ලබාදම පාෙදශය ෙලකමෙග පධානතවෙයන පැවැතෙවන "ලාක කමටව" මඟන ද සද කරන ලැෙබ. එම තරවලට අනව වනද ෙගවම සඳහා අවශ වන පතපාදන සලසාදම මහාමාරග අමාත ාංශය හරහා මාරග සංවරධන අධකාරය වසන සද කරන ලැෙබ.

අරමදල ලබා ගනනා මලාශය

ඔවන ඉදරපත කර ඇත ෙකොනෙදස

Kuwait Fund for International Cooperation Agency

• අරමදල සපයන ලබන ආයතනය මඟන නම කරන ලබන කෙවට සමාගම 25කන තතතව හා පරවැය පාදක කමය (Quality and Cost Based Selection) යටෙත මල ගණන කැඳවා උපෙදශක සමාගම ෙතෝරා ගත යත අතර, ඉදකරෙම වැඩ තරගකාර ලංස මත ෙතෝරාගත ෙදශය ෙකොනතාතකරවන ලවා සද කළ යත ෙව.

JICA JBIC

• උපෙදශක ෙසේවා හා ඉදකරෙම ෙකොනතාතතව ජපන ජාතක සමාගම අතරන තරගකාර මල කැඳවම යටෙත සද කළ යතෙව.

WB • ෙලෝක බැංකෙව සමමත පාරසරක/සාමාජය ආරකෂණ පටපාටන අනගමනය කළ යත ෙව. තරගකාර ෙටනඩර පටපාටයට අනව ෙකොනතාත පරනැමය යත ෙව.

EDFC - Korea • උපෙදශක ෙසේවා හා ඉදකරෙම ෙකොනතාතතව ෙකොරයන ජාතක සමාගමකන සද කළ යතෙව.

GOSL • ශ ලංකා රජෙය ෙටනඩර පටපාටයට අනව ෙකොනතාත පරනැමය යතෙව.

1061 1062

[ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා]

අරමදල ලබා ගනනා මලාශය

ඔවන ඉදරපත කර ඇත ෙකොනෙදස

ADB • ආසයාන සංවරධන බැංකෙව සමමත පාරසරක/සාමාජය ආරකෂණ පටපාටන අනගමනය කළ යත ෙව.

• තරගකාර ෙටනඩර පටපාටයට අනව ෙකොනතාත පරනැමය යතෙව.

China Exim Bank - China Development Bank

• ඉදකරම ෙකොනතාතතව ෙයෝජනාව ඉදරපත කරන ලැබ චන ජාතක සමාගමකට පරනැමය යත ෙව.

French - AFD • සෙවචඡාෙවන මල සමපත සංවධානය කරමන ෙනොකැඳව ව ාපෘත ෙයෝජනාවක (Unsolicited Proposal) ඉදරපත කරන ලබන ආයතනෙය ව ාපෘත ෙයෝජනාව පමණක පදනම කර ගනමන එම ආයතනෙයන මල ද ගැනම කටයත සද කළ යතය.

Saudi/OFID • අනතරජාතකව පළගත ෙටනඩර පටපාටයට අනව ෙකොනතාත පරනැමය යතෙව.

UK Funds for Steel Bridges

• සෙවචඡාෙවන මල සමපත සංවධානය කරමන ෙනොකැඳව ව ාපෘත ෙයෝජනාවක (Unsolicited Proposal) ඉදරපත කරන ලබන ආයතනෙය ව ාපෘත ෙයෝජනාව පමණක පදනම කර ගනමන එම ආයතනෙයන මල ද ගැනම කටයත සද කළ යතය.

2016 ජන 21

නව රජය පතවෙමන පසව 2015 වසර තළ රපයල බලයන 7.08ක පමණ වන වනද මදල පමාණයක අදාළ පාරශවයනට ෙගවා ඇත. ඒ අනව, වසර 5ක, 6ක වැන කාලයක ඉඩම වනද ෙනොලැබෙමන අසාධාරණයට ලකව සට වශාල සංඛ ාවකට සහනයක සැලසමට නව රජයට හැක වය. ඉදරෙයද, පවරා ගන ලබන ඉඩම සඳහාද කඩනමන වනද ෙගවමට කයා කරන ඇත.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, ඊළඟට (ඇ) ෙකොටෙසේ (i), (ii) පශනවලට

පළතර ලබා ෙදනන. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) (ඇ) (i) ඇමණම 01හ දකවා ඇත ව ාපෘත අතරන රජෙය

ඉඩම අතපත කර ගැනෙම කමෙවදය අදාළ කර ගන ලැබ සහ ඒ අනව බලපෑමට ලකවන පදගලයන ෙවත වනද සහ සහන ලබාදම ෙවනෙවන පතපාදන ෙවන කර ඇත ව ාපෘතවල එෙසේ ඉඩම අතපත කර ගැනම ෙවනෙවන ෙවන කර ඇත පතපාදන පමාණය හා වයදම දැකෙවන සාරාංශයක ඇමණම 02හ දකවා ඇත. ඇමණම සභාගත* කරම.

මම ඔබතමාට ෙම file එක ෙදනනම. ෙමහ සමපරණ වසතර තෙබනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, (ඇ) ෙකොටෙසේ (ii) වන පශනයට පළතර

ලබා ෙදනන පළවනද? ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) (ii) ෙම සඳහා ඉඩම අමාත ාංශය මඟන කටයත

කරමන පවත.

ගර මනතතමන, ඒ අවශ වනද සයලලම අප ෙදනවා. වැඩෙයනත එකක ෙදනවා.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, මාෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය.

මාතර දසතකකෙය හකමණ පාර පළල කරම වැන ව ාපෘතවලද ලබා ෙදන වනද මදල මද කයලා සමහර අවසථාවලද සැලසම සහගතව කඩාකපපලකාර වධයට

උදෙඝෝෂණ කරනවා. ඒ අතෙර සාධාරණ ඉලලම ද තෙබනවා. සමපරණෙයන ෙහෝ අරධ වශෙයන ෙදපළ අහම වන අයට ලැෙබන වනද මදල පළබඳව යළ අභයාචනා කරනන තෙබන ලාක සහ සපර ලාක කයන කමට ෙදෙකහ කටයතවල පමාදයක තෙබන බව දසතකකය තළ ඉනන අප පාෙයෝගකව දකනවා. ෙමය රෙට අෙනක තැනවලටත අඩ වැඩ වශෙයන බලපාන තතතවයක ෙවනන පළවන. ෙම සඳහා ඔබතමාෙග අමාත ාංශෙය ඍජ අධකෂණය යටෙත කාරයකෂම වැඩ පළෙවළක හදනන අවධානය ෙයොම කරනන පළවනද?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඇතත වශෙයනම එෙහම පමාදයක තෙබනවා. මම "නැහැ"

කයනෙන නැහැ. අප ඒවා ඉකමනට අවසන කරනන කටයත කරනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ඒ වාෙගම මම ඔබතමාෙගන දැන ගනන කැමැතය, පස ගය

දනවල අදහස මත වණ රවනපර අධෙවග මාරගය -රතනපරෙය සට පැලමඩලල දකවා දෙවන අධෙවග මාරගය- ඉද කරම පළබඳව. ෙම වන වට ඒ කටයතතට ෙමොන වාෙග පෙවශයකද ලබා ෙගන තෙබනෙන?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) දැන අප ෙදපැතෙත තෙබන ඉඩම මැනෙම කටයත කර ෙගන

යනවා, පවරා ගැනම සඳහා. ඒක තමය මලක කටයතත. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) රවනපර අධෙවග මාරගෙය වැඩ කටයත ආරමභ කරන සහ

අවසන කරන දනය කයනන පළවනද, නශචතව නැත වණත යම කස කාල රාමවක වධයට?

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඒ කටයතත අප තවම කාටවත භාර දලා නැහැ. ඉසසර

ෙවලාම ෙදපැතෙත තෙබන ඉඩම මනනන ඕනෑ. මැනලා, ඒ ඉඩම පවරා ගතතාට පසව තමය ඒ වැෙඩට බහනන පළවන වනෙන.

නපණතා අභෙෂේක වැඩසටහන: මල අකමකතා திறன பாராட நிகழசசிததிடடம : நிதி ேமாச கள

NIPUNATHA ABISHEKA PROGRAMME: FINANCIAL IRREGULARITIES

449/’16 10.ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා

(மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) නපණතා සංවරධන හා වෘතතය පහණ අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1):

(අ) (i) 2014.12.14 දන මාතර ද පවතවන ලද නපණතා අභෙෂේක වැඩසටහන සඳහා වැය කළ සමපරණ මදල ෙකොපමණද;

1063 1064



(ii) එහද සදව මල මය අකමකතා පළබඳව ෙසවමට ජාතක ආධනකතව හා කරමානත පහණ අධකාරය වසන මලක වමරශනයක සද කර තෙබද;

(iii) JP/E/NAITA/AW/2014/20 දරන වගණන වමසම මඟන වගණකාධපතවරයා අනාවරණ කළ මල අකමකතා කවෙරද;

(iv) ෙමම වැඩසටහන සඳහා රපයල මලයන 100කට වඩා වයදම කරම සමබනධෙයන NAITA සභාපතවරයා අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට පැමණල කර තෙබද;

(v) එෙසේ නම, ඒ කවර දනයකදද; එම පරකෂණවල පගතය කවෙරද;

(vi) රජෙය අනමත පසමපාදන කයාවලෙයන බැහැරව, ලයට හවස නමැත පදගලක සමාගම ෙතෝරා ගැනෙමද NAITA ආයතනෙය අධ කෂ ජනරාල වංචනක කයාවක සදකර ඇත බැවන ඇයට එෙරහව ගන ලැබ නතමය කයාමාරග කවෙරද;

(vii) නතමය කයාමාරග ෙගන ෙනොමැත නම, එයට ෙහේත ක වෙරද;


(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? திறனகள அபிவி ததி மற ம ெதாழிலபயிறசி


(அ) (i) 2014.12.14ஆம திகதி மாததைறயில நைடெபறற திறன பாராட நிகழசசித திடடத ககு ெசலவழிககபபடட ெமாததப பணதெதாைக எவவவள எனபைத ம;

(ii) அதனேபா இடமெபறற நிதி ேமாச கள பறறி கணடறிவதறகாக ேதசிய பயி நர மற ம ைகதெதாழில பயிறசி அதிகார சைபயினால ஆரமப விசாரைணெயான ேமறெகாளளப பட ளளதா எனபைத ம;

(iii) JP/E/NAITA/AW/2014/20ஆம இலகக கணக காய விசாரைணயின லம கணககாயவாளர தைலைம அதிபதி ெவளிபப ததிய நிதி ேமாச கள யாைவ எனபைத ம;

(iv) இநத நிகழசசிததிடடத ககு பா 100 மில ய ககு அதிகமான ெதாைக ெசலவிடபபடடைம ெதாடரபாக N A I T A தைலவர குறறப லனாய த திைணக களத ககு ைறபபா ெசய ளளாரா எனபைத ம;

(v) ஆெமனில, அ எநத திகதியில; அதன னேனறறம யா எனபைத ம;

(vi) அரச அஙககாிககபபடட ெப ைககள ெசயறபாட ககு றமபாக ைலட ஹ ஸ எனற தனியார கமபனிையத ெதாி ெசய மேபா NAITA நி வனததின பணிபபாளர நாயகம ேமாச ஒனைறப ாிந ளளதால அவ ககு எதிராக எ ககபப ம சடட நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;

(vii) சடட நடவ கைக ேமறெகாளளப படவில ைலெயனில அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம



asked the Minister of Skills Development and Vocational Training:

(a) Will he inform this House- (i) the total amount of money spent for

Nipunatha Abisheka Programme conducted in Matara on 14.12. 2014;

(ii) whether a preliminary inquiry has been conducted by the National Apprenticeship and Industrial Training Authority to look into the financial irregularities which occurred there;

(iii) the financial irregularities revealed by the Auditor General by his Audit Query No. JP/E/NAITA/AW/2014/20;

(iv) whether the Chairman of NAITA has made a complaint to the Criminal Investigation Department in regard to spending more than 100 million rupees for this programme;

(v) if so, the date on which the aforesaid complaint was made and the progress of the investigations;

(vi) the action taken according to law against the Director General of NAITA as she has done a fraudulent act in selecting a private company called Light House away from the procurement process approved by the Government; and

(vii) if legal action has not been taken, the reasons for it?

(b) If not, why? ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නපණතා සංවරධන හා

වෘතතය පහණ අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) 2014.12.14 දන මාතරද පවතවන ලද නපණතා අභෙෂේක වැඩසටහන සඳහා වැය කළ සමපරණ මදල රපයල 34,378,761.75ක.

(ii) ඔව.

(iii) ජාතක ආධනකතව හා කාරමක පහණ කරම අධකාරය මගන 2014.12.14 දන මාතර ද පවතවන ලද නපණතා අභෙෂේක වැඩසටහන පළබඳව ඉදරපත කර ඇත වගණන වමසෙම අංකය JP/E/NAITA/AW/2014/20 ෙනොව එය JP/E/NAITA/AQ/2014/20 ෙලස නවැරද වය යතය. ඒ අනව එහ අනාවරණය කර ඇත මල අකමකතා පහත සඳහන පරද ෙව.

1065 1066

[ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා]

2016 ජන 21

2014 වරෂය තළ නපණතා ආංශක සංවරධන ව ාපෘතය යටෙත ෙපර දැනම ඇගයම කමයට (RPL) සහතක පත 5,000 වරෂය පරා ෙබද යන ආකාරයට සද ෙනොෙකොට එකවර සද කරම සහ මාතර වැන පධාන කාරයාලෙයන දර පෙදශයක ෙතෝරා ගැනම මගන වශාල වයදමක දරා තබම.

ඇගයමකරවන සඳහා සාමාන ෙයන දනකට ෙගවන ලබනෙන රපයල 3,000.00ක වවත, ෙමම වැඩසටහෙනද වදල කාරමක සහ ෙමසන ඇගයමකරවන සඳහා දනකට රපයල 7,500.00 බැගනද, රපලාවණ ය හා ජල නළ කාරමක ඇගයමකරවන සඳහා දනකට රපයල 5,000.00 බැගනද ෙගවම ෙහේතෙවන රපයල 434,500.00ක මදලක අතෙරකව වැය කර තබම.

2014 ෙදසැමබර මස මාතර ද පවතවන ලද නපණතා අභෙෂේක වැඩසටහන සංවධානය කරම සඳහා ලයට හවස පදගලක සමාගම ෙතෝරා ගැනෙමද අනමත පසමපාදන කයාවලය අනගමනය ෙනොකරම සහ ඒ ෙවනෙවන අදාළ සමාගමට රපයල 33,258,582.38ක මදලක ෙගවම.

සහභාගවවන සහ ඇගයමකරවන සඳහා ෙබදා හැරමට වධමත අනමැතයකන ෙතොරව රපයල 1,177,500.00ක වැය කර ට ෂරට 1,900ක මලද ගැනම සහ ඇගයමකරවන සඳහා ලබා ෙගන තබණ ට ෂරට 150න සහභාග ව ඇගයමකරවන 116 ෙදෙනකට ලබා දෙමන පස ඉතර ව ට ෂරට 34 ගබඩාවට භාර ෙනොදම.

ෙමම වැඩසටහන සඳහා දව මලද ගැනෙමද නයමත මලද ගැනෙම කාරය පටපාටය අනගමනය ෙනොකර රපයල 12,528,170.00ක පහණ උපකරණ මලද ගැනම සඳහා ලයට හවස පදගලක සමාගම ෙවත ෙගවම සහ වැඩසටහන නමවෙමන පස නැවත භාවතයට ගත හැක භාණඩ ගබඩාවට භාර ද ෙනොතබම.

ඇගයමට අවශ දව හා උපකරණ මලද ගැනෙමද එකම අයතමෙයන ඉතා වශාල සංඛ ාවක බැගන මල ද ෙගන තබණ අවසථා තබම. 2014 අෙගෝසත 11 දන කරණෑගල පැවැත නපණතා අභෙෂේක වැඩසටහනට ෙපදෙරර කරමානතයට අවශ උපකරණ මල ද ෙගන තබණ අතර, ඒවා මාතර අභෙෂේක වැඩසටහනට පෙයෝජනයට ගත හැකව තබණද එෙලස භාවත කර ෙනොතබම.

සහභාගවනනන කාරය මණඩලෙය සාමාජකයන හා ඇගයමකරවන යන සයල ෙදනා සඳහා උෙද ආහාරය, දවා සහ සවස ෙත පානය සඳහා එක අෙයකට රපයල 7,500.00 බැගන පදගලයන 2,000කට රපයල 1,500,000.00ක වැය කර තබ අතර, නවාතැන ලබාගැනම සඳහා වැය කරන ලද බලපතවල වසතරවලට අනව ඔවනෙගන 286 ෙදෙනකෙග උෙද ආහාරය සඳහා වන වයදම ද ඒ තළ අනතරගතව තබණ. ඒ අනව රපයල 214,500.00ක වැඩෙයන ෙගවා තබණ.

(iv) ඔව.

ෙමම අමාත ාංශෙය අභ නතර වගණන අංශය මඟන ෙම සමබනධව සද කර ඇත වෙශේෂ වමරශන වාරතාව අනවද ෙමම වැඩසටහන සඳහා දරා ඇත මළ වයදම රපයල 34,378,761.75ක ෙව. එය ජාතක ආධනකතව සහ කාරමක පහණ කරම අධකාරය වසනද තහවර කර ඇත.

තවද වගණන වමසම අංක JP/NAITA/AQ/2014/20 හා 2015.07.16 දනැත වගණන වමසෙම 07(vii) ෙඡදෙය මාතර නපණතා අභෙෂේක වැඩසටහන සඳහා මලට ෙගන ගබඩාව ෙවත භාරද ෙනොතබණ භාණඩවල වටනාකම ව රපයල 12,673,750.00ක පමාණය පමාද ෙදෝෂයකන රපයල 72,300,782.90ක ෙලස සටහන ව ඇත බව 2016.02.03 දනැත වගණකාධපත ෙදපාරතෙමනතෙව අංක JP/NAITA/AQ/2014/20 - (i) හා 2016 ෙපබරවාර මස 03 දනැත වගණන වමසම ලපය මඟන දනවා ඇත.

(v) පාලක මණඩල තරණයකට අනව අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවට 2015.08.06 දන පැමණල කර තෙබ. එහ පගතය පළබඳ කරණ ෙමෙතක වාරතා ව ෙනොමැත.

තවද, 2015.08.13 දන අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාවටද පැමණල කර ඇත.

(vi) ෙම වන වට අධ කෂ ජනරාල වධමත වනය පරකෂණයකට යටතව තාවකාලකව වැඩ තහනමකට ලක කර ඇත අතර වධමත වනය පරකෂණයක පැවැතවමට කටයත කරමන පවත.

(vii) අදාළ ෙනොෙව.


ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය. NAITA ආයතනය

මඟන ෙවන අවරදවල රට පරා ෙමවැන පහණ කරම කරලා සහතක පත ෙබදා ෙදනවා. දසතක මටටමන ෙම කටයත කරනෙකොට එචචර වයදමක යනෙන නැහැ. නමත පස ගය ජනාධපතවරණයට දන කහපයකට කලන එකල හටප ඇමතවරයාෙග දසතකකෙය ෙම උතසවය පවතවනන කටයත කරලා තෙබනවා. ෙම උතසවයට වතරක රපයල ලකෂ 340ක වයදම කළා කයලා ඔබතමා කයනවා. සමසත වයදම රපයල ලකෂ 1,000කට වඩා වැඩය. ෙම කාරණය සමබනධෙයන පස ගය අය වැෙයදත මම ඇහවා. නමත මට මාස කපයකට කලන තමය අධ කෂ ජනරාල වධමත වනය පරකෂණයකට යටතව තාවකාලක වැඩ තහනමකට ලක වෙණ. නමත ඒ අධ කෂ ජනරාලවරය ෙම මලක පරකෂණ වාරතාෙවද පැහැදලව කයනවා, ඇයට සභාපතවරයාෙගන තබණ බලපෑම නසා තමය ෙමය කරනන සද වෙණ කයලා. එකල සභාපතවරයා හැටයට හටෙය චනදන අරණෙදව කයලා ෙකෙනක. රජෙය මදල රපයල ලකෂ 1,000කට - රපයල ෙකෝට 10කට - ආසනන මදලක අවභාවතා කරලා තෙබනවා. ෙම සභාපතවරයාට සහ ඔහට ඉහළන හටප ඇමතවරයාට - නෙයෝග දනෙන ඔහ නම - එෙරහව ගන ලැබ කයා මාරග ෙමොනවාද කයලාය මා අහනෙන.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඇතත වශෙයනම ෙම පළබඳව දැන වධමත පරකෂණයක සද

ෙවමන පවතනවා. ඒ පරකෂණයට අනව ඊට අදාළ සයල ෙදනාට වග කයනන සද ෙවව.

1067 1068


ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) නමත ෙම සමබනධෙයන අපරාධ පරකෂණ

ෙදපාරත ෙමනතවට පැමණල කර ෙම වනෙකොට අවරදදකට ආසනන කාලයක ගත ෙවලා තෙබනවා. මම දනනා හැටයට ෙම අධ කෂ ජනරාලවරයට නෙයෝග කරප සභාපතවරයා, ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශයක උපෙදශකවරෙයක හැටයටත පත කර තෙබනවා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) පස බම වාරතාෙව ෙම සමබනධෙයන වසතර ෙමොකත

සඳහන ෙවලා නැහැ. ඒ නසා අදාළ අමාත වරයා එකක සාකචඡා කරලා තමය ෙම පශනයට උතතර ලබා ෙදනන ෙවනෙන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) පළමවැන අතර පශනය ෙමකය, ගර නෙයෝජ කාරක

සභාපතතමන. අප පශනය අහනෙන අදාළ අමාත වරයාෙගන. නමත අදාළ අමාත වරයා ෙම ගර සභාෙව ෙනොමැත නසා ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමා අද දවස පරාම නැඟට නැඟට උතතර ෙදනවා මා දැකකා. උතතර දලා කයනවා, "ඒවා ගැන ෙහොයලා බලනනම, ඇමතතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනනම" කයලා. ඒ වධයට ෙම පාරලෙමනතෙව පශන අහන එෙක ෙතරමක නැහැ ෙන. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ නසා දගන දගටම තෙබන පශනයක තමය, අප පශනයක ඇහවාට පසෙසේ ඒ පශනයට පළතරක ලබා ෙදනන අදාළ අමාත වරයා ෙනොමැත වම. දැන ෙවලා තෙබන ෙද තමය, ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමා file එකක බලාෙගන කයවන එක. එෙහම නැතනම, "කඩා ඇමතතමා මට ෙමෙහම කවවා" කයලා කයනවා, "කඩා ඇමතතමා මට ෙමෙහම කයනන කවවා" කයලා කයනවා. ෙමොකකද ෙම සදධ ෙවලා තෙබනෙන?

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) සාමාන ෙයන කඩා ඇමතතමා හැමදාම පශනවලට පළතර

ෙදන ෙකෙනක.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) නමත අද ෙවලා තෙබනෙන ඒ තතතවයෙන. ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) අද කැබනට රැසවෙම ඉඳලා එනෙකොට එතමාට පමාදයක

වණා. ඒ නසා තමය මම පළතර දනෙන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) දැන තෙබන පශනය ෙමකය. අප අසන පශනවලට වධමත

පළතරක ලබා දය යතව තෙබනවා. ෙමොකද, ෙම පශන නැවත ෙයොම කරනනත බැහැ. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම පශනවල කරණ පළබඳව කථා කරනන අදාළ අමාත ාංශය යටෙත වවාදයක එනෙනත නැතනම පශනයක ෙයොම කරලා ඒ ගැන අහනන පාරලෙමනතවට ආවට පසවත ඒකට වධමත පළතරක ලබාෙදනන අමාත වර අසමත ෙවනවා නම

ෙකොෙහොමද ෙම සභාෙව කටයත ඉසසරහට ෙගනයනෙන? ඒකය තෙබන පශනය. රාජ අමාත වරත ඉනනවා. තමනනානෙසේලා අමාත වර සංඛ ාව අඩ කරලා නැහැෙන. ඇමතවර 45ය, නෙයෝජ ඇමතවර හා රාජ ඇමතවර 48ය. ඒ වධයට 93ෙදෙනක පත කරෙගන තෙබනවා. ෙපළය ෙපනන 10ෙදෙනක වාඩ ෙවනෙන නැහැ. පාරලෙමනතවට ඇවලලා වග කෙමන උතතර ෙදනන බැර නම, ෙමොකකද ෙම තතතවය ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන?

නදහස ෙවළඳ ගවසම : අහම ව බද ආදායම

சுதநதிர வரததக உடனப கைககள : வாி வ மான இழப

FREE TRADE AGREEMENTS: LOST TAX REVENUE

453/’16 5. ගර බනදල ගණවරධන මහතා

(மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) මදල අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) ෙම වන වට, ශ ලංකාව කයාතමක කරන නදහස ෙවළඳ ගවසම මඟන, අහම ව ඇතැය සැලෙකන බද ආදායම වරෂ 2005 සට 2015 දකවා එක එක වරෂය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(ii) ඉනද-ශ ලංකා නදහස ෙවළඳ ගවසම ආරමභ ව දන සට ෙම දකවා, ෙරග ෙදපාරතෙමනතවට අහම ව ඇතැය සැලෙකන බද ආදායම ෙකොපමණද;

(iii) ඉනද-ශ ලංකා නදහස ෙවළඳ ගවසම කයාතමක වම ආරමභ ව දනෙය සට ෙම දකවා, ආනයන-අපනයන සහ ෙදරට අතර ෙවළඳ ෙශේෂය පළබඳ ෙරග දතතයන එක එක වරෂය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;


(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

நிதி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) தறேபா இலஙைக நைட ைறபப த கினற சுதநதிர வரததக உடனப கைககளின லம இழககபபட ளளதாகக க தபப கினற வாி வ மானமான 2005 ெதாடககம 2015ஆம ஆண வைர ஒவேவார ஆண ன பிரகாரம தனிததனியாக யாெதனபைத ம;

(ii) இநதிய - இலஙைக சுதநதிர வரததக உடனப கைக ஆரமபிககபபடட திகதி ெதாடககம இ வைர சுஙகத திைணககளம இழந ளளதாகக க தபப கினற வாி வ மானம எவவளெவனபைத ம;

(iii) இநதிய - இலஙைக சுதநதிர வரததக உடனப கைக ெதாழிறபட ஆரமபிதத திகதி ெதாடககம இ வைர ஏற மதி - இறககுமதி மற ம இ நா க ககும இைடயிலான வரததக நி ைவகள பறறிய சுஙகத தர கள ஒவேவார ஆண ன பிரகாரம தனிததனியாக யாைவெயனபைத ம;



1069 1070

2016 ජන 21

asked the Minister of Finance:

(a) Will he inform this House - (i) the tax revenue considered to have been lost

as a result of the Free Trade Agreements operated by Sri Lanka by now, from 2005 to 2015 as per each year separately;

(ii) the tax revenue considered to have been lost by the Department of Sri Lanka Customs, from the date that Indo-Sri Lanka Free Trade Agreement commenced up to now; and

(iii) the Customs data on imports - exports and the Trade Balance between the two countries, from the date that Indo-Sri Lanka Free Trade Agreement commenced up to now, as per each year separately?

(b) If not, why?

ගර රව කරණානායක මහතා (මදල අමාත තමා) (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக - நிதி அைமசசர) (The Hon. Ravi Karunanayake - Minister of Finance) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා.

(අ) (i) වරෂ 2005 සට 2015 දකවා නදහස ෙවෙළඳ ගවසම කයාතමක වම තළන ශ ලංකාවට අහම ව බද ආදායම ෙවන ෙවනම ඇමණම 01හ දකවා ඇත.

ඇමණම 01 ශ ලංකාව කයාතමක කරන නදහස ෙවෙළඳ ගවසම මගන අහම ව ඇත

බද ආදායම 2005 සට 2015 දකවා

(ii) ඉනද-ශ ලංකා නදහස ගවසම (ISFTA) ආරමභක

දන සට 2004 වරෂය දකවා ව දතත ශ ලංකා ෙරගව සතව ෙනොමැත. 2005 වරෂෙය සට 2015 වරෂය දකවා ඉනද ශ ලංකා නදහස ගවසම කයාතමක කරම නසා අහම ව බද ආදායම රපයල මලයන 111,268ක. (ඇමණම 01හ සලකණ කර ඇත ඇත.)

(iii) 1. 2000 වරෂෙය සට 2015 වරෂය දකවා ඉනද-ශ ලංකා නදහස ෙවෙළඳ ගවසම යටෙත කරන ලද ආනයන අපනයනයන හා එහ ෙවෙළඳ ෙශේෂ ඇමණම 02 මඟන දකවා ඇත.

අන අංකය

ෙවෙළඳ ගවසම

ඒ ඒ ෙවෙළඳ ගවසම යටෙත අහම ව ඇත බද ආදායම (දළ වශෙයන)

අවරදද

ආසයා ශානතකර ෙවෙළඳ ගවසම

(APTA) ර.ම.

ඉනද ශ ලංකා නදහස ෙවෙළඳ ගවසම

(ISFTA) ර.ම.

පාකසතාන ශ ලංකා නදහස ෙවෙළඳ ගවසම

(PSFTA) ර.ම.

දකණ ආසයා නදහස ෙවෙළඳ ගවසම

(SAFTA) ර.ම.

එකතව ර.ම.

01 2005 ලැබ ෙනොමැත 2,281.0 71.0 30.0 2,382.0 02 2006 ලැබ ෙනොමැත 3,195.0 125.0 23.0 3,343.0 03 2007 ලැබ ෙනොමැත 15,656.0 235.0 25.0 15,916.0 04 2008 0.2 29,954.0 826.0 69.0 30,849.2 05 2009 27.0 20,607.0 608.0 29.0 21,271.0 06 2010 111.0 6,348.0 563.0 68.0 7,090.0 07 2011 49.0 6,076.0 1,490.0 36.0 7,651.0 08 2012 50.0 5,602.0 1,149.0 11.0 6,812.0 09 2013 143.0 6,227.0 1,957.0 19.0 8,346.0 10 2014 89.0 8,806.0 1,046.0 18.0 9,959.0 11 2015 ලැබ ෙනොමැත 6,516.0 659.0 57.0 7,232.0 එකතව 469.2 111,268.0 8,729.0 385.0 120,851.2

2. 2000 වරෂෙය සට 2015 වරෂය දකවා ඉනදයාව හා ශ ලංකාව අතර සද ව ඇත මළ අපනයන, ආනයන හා එහ ෙවෙළඳ ෙශේෂයන එක එක වරෂයන සඳහා ෙවන ෙවනම ඇමණම 03හ දකවා ඇත.


1071 1072

ඇමණම 02

ඇමණම 03


ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෙග පළමවන අතර

පශනය ෙමයය. ඉනද-ලංකා ෙවෙළඳ ගවසම නසා ෙම කාල පරචෙඡදය තළ සද ෙවලා තෙබන ෙවෙළඳ අවාසය, ෙදරාජ අතර ලංකාවට සද ව තෙබන ෙවෙළඳ අවාසෙය පමාණය, ෙවෙළඳ ෙශේෂෙය අවාසය ෙකොෙතකද කයා ෙරග සටහන ආශතව ඔබතමාට කයනන පළවනද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමා වැරැද අමාත ාංශෙයන ෙන අහනෙන.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ඔබතමා ළඟ ෙන ෙරග දතත ටක තෙබනෙන? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතමාට ෙම පශනය අහනන තෙබනෙන මෙග මත මලක

සමරවකම ඇමතතමාෙගන.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) නැහැ, නැහැ. ෙමොකද, නදහස ෙවෙළඳ ගවසෙම බද අත හැරම

තළ ඒ ආනයන, අපනයන සටහන කරම ශ ලංකා ෙරගෙව එක කාරයයක. එතෙකොට ඒෙක තෙබන ෙවෙළඳ ෙශේෂය දගන දගටම ශ ලංකාවට අවාසදායක ෙලස හැඩ ගැහලා තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ ඔබතමාෙග අරථ කථනය. ෙමහ වාසදායක තතතවයක

තෙබනවා. ෙමොකද, ඉනදයාෙවන ආනයනය කරනෙන නැතනම ඒක සදධ වනෙන ඊට වඩා අධක ගණනක තෙබන රටවලනය. අප ගණනය කරන ෙකොට රටන එළයට ගහන තෙබන වෙදශ වනමය අනපාතය ෙකොපමණද කයා දැන ගනන අවශ ය. ඉනදයාෙවන ආනයනය කරන නසා ඒකට වාසයක ලැබ තෙබනවා. අප ෙදරට අතර තෙබන සමබනධකම නසා යම යම වෙශේෂ වරපසාද තෙබනවා. ඒ ෙගොලලනට තෙබනවා වාෙගම අපටත තෙබනවා. එදා, 2000 වරෂයට ෙපර 1:10ක වශෙයන තබණ ෙවෙළඳ ෙශේෂය අද 1:4ට අඩ ෙවලා තෙබනවා. දැනට සටන ඇමතවරයා ඒ සමබනධෙයන උනනදවක ඇත කරලා තෙබනවා. අෙප ශ ලංකා ෙරගව තළන සද කරන වධමත පරකෂණ මඟන වැඩ ආදායමක ලැෙබනන පටන ෙගන තෙබනවා. මා හතන හැටයට overall වැඩ වාසයක තෙබනවා.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (අගාමාත තමා සහ ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - பிரதம அைமசச ம ேதசிய ெகாளைககள மற ம ெபா ளாதார அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. Ranil Wickremesinghe - Prime Minister, Minister of National Policies and Economic Affairs) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Yes, Hon. Prime Minister.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම පශනය අහනන

අවශ , සංවරධන උපාය මාරග හා ජාත නතර ෙවෙළඳ ඇමතතමාෙගන. රටවල ෙවෙළඳ ගවසම ඇත කළාම තර බද අඩ වනවා. ෙදපැතෙතම තර බදවලන ලැෙබන ආදායම අඩ වනවා. ඒත සමපරණ ෙවෙළඳාම නසා ඇත වන වාසය, ආවාසය කමකද කයලාය බලනන ඕනෑ. එක කාරණයක තෙබනවා. අෙප වරාෙයන තමය දකණ ඉනදයාෙව වරායවලට ඔකෙකෝම බඩ යවනෙන. ඒ ෙතොරතර මදල ඇමතතමා ළඟ නැහැ. මා හතන හැටයට ෙම සමපරණ පශනය, සංවරධන උපාය මාරග හා ජාත නතර ෙවෙළඳ ඇමතතමාෙගන තමය අහනන ඕනෑ. ඕනෑම රටක එකක ෙවෙළඳ ගවසමක ඇත කළාම ෙදපැතෙතම තර බද අඩ කරනවා. එතෙකොට ෙදපැතෙතම තර බද ආදායම අඩ වනවා. බඩ භාණඩ වැඩ වන ෙකොට VAT එෙකන, BTT වැන බදවලන ආදායම වැඩ වනවා.

ෙවෙළඳ ගවසෙමන ෙම රටවල ෙදක අතර ෙවෙළඳාම වැඩ

වණා ද, ආෙයෝජන වැඩ වණා ද කයන කාරණා ෙදකම අපට බලනන ෙවනවා. මා හතන වධයට අෙප මදල ඇමතතමාත ෙමක කයය. අද ෙකොළඹ වරාෙයන තමය සමපරණෙයනම, බඩ භාණඩ දකණ ඉනදයාවට යවනෙන. ඒ තරම වශාල වරායක අද නැහැ. ඒෙකනම වාසයක තෙබනවා. ෙකෙසේ වවත ගර බනදල ගණවරධන මනතතමන, මා ඔබතමාට කයනෙන ෙමම පශනය ජාත නතර ෙවෙළඳ ඇමතතමාට ෙයොම කරනන කයාය.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර අගාමාත තමන, ඔබතමා කයන කාරණය මා

පළගනනවා. ෙරග ආඥාපනත අනව ෙරග ෙදපාරතෙමනතව තමය ආනයන අපනයන පළබඳ සයල සංඛ ා සටහන එකත කරනෙන. ගර මදල ඇමතතමන, ඒ සංඛ ා සටහන ටක ඔබතමා මට දනනාට පසව ඒ අනව අහනන ඕනෑ අනක පශන ටක මම ජාත නතර ෙවෙළඳ ඇමතතමාෙගන අහනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ නසා ඔබතමා ඔය සංඛ ා ටක දැන සභාගත කරලා ඉන පසව මට ෙදනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙරගව සමබනධෙයන තෙබන ඒ

පශනය අහලා නැහැ. ඔබතමා අහලා තෙබනෙන ෙවෙළඳ ෙශේෂය පළබඳ ෙරග දතත ගැනය. ඔබතමාට අහනන තෙබනෙන අනන එතැනය. නමත, මම නදසනක කයනනම. ගර අගමැතතමා කවවා වාෙග ඒෙක වාසයක තෙබනවා. 2000ද අපනයනය රපයල මලයන 3,800ක තබණ එක අද 107,000ය තෙබනෙන. ඒ කයනෙන, තස ගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා කයන එකය. නමත, 2000ද ඉනදයාෙවන ලංකාවට ආනයනය කරම රපයල මලයන 42,000ය. අද රපයල මලයන 566,000ය. එය දහසය ගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ෙකොතරම ආනයනයක ලංකාෙව වැඩ ෙවලා තෙබනවා ද කයා ෙමයන ෙපෙනනවා.

1073 1074

2016 ජන 21

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඔය සංඛ ා ෙලඛන ටක මට

ෙදනන. ඒ කරණ බලලා ජාත නතර ෙවෙළඳ ඇමතතමාෙගන මම ඒ පශනය අහනනම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙහොඳය. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Second Round ෙසෞද අරාබය සහ එකසත අරාබ එමර රාජ ෙය සංවරධන අරමදල: කයාතමක කරන ලද නවාස

ව ාපෘත ச தி அேரபியா மற ம ஐககிய அர எமிர இராசசிய

அபிவி ததி நிதியம: அ லப ததிய டைமப க க ததிடடஙகள

SAUDI ARABIA AND DEVELOPMENT FUND OF UNITED ARAB EMIRATES: HOUSING PROJECTS INMPLEMENTED

355/’15

2. ගර බදධක පතරණ මහතා (ගර එම. එච. එම. සලමාන මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு ததிக பதிரண - மாண மிகு எம.எச.எம. சலமான சாரபாக)

(The Hon. Buddhika Pathirana on behalf of the Hon. M.H.M. Salman) නවාස හා ඉදකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2):

(අ) (i) සනාම ව සනෙයන පඩාවට පත ජනතාවෙග නවාස ඇතළ ෙපොද පහසකම සැපයම පණස ෙසෞද අරාබය සහ එකසත අරාබ එමර රාජ ෙය සංවරධන අරමදලන මල ාධාර ලබා දනෙනද;

(ii) එම ආධාර මදල උපෙයෝග කරෙගන කයාතමක කරන ලද නවාස ව ාපෘතන කවෙරද;

(iii) එම එක එක නවාස ව ාපෘතන සඳහා වයදම කළ මදල ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(iv) එම ව ාපෘත කයාතමක කරෙමද, අනගහය දකවන ලද රාජ ආයතන හා රාජ ෙනොවන සංවධාන එක එක ව ාපෘතය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

டைமப மற ம நிரமாணத ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) சுனாமி அனரததததினால பாதிககபபடட மககளின டைமப உளளிடட ெபா வசதிகைளப ெபற க ெகா பபதறகாக ச தி அேரபியா மற ம ஐககிய அர எமிர இராசசியததின அபிவி ததி நிதியததினால நிதி உதவி வழஙகபபடடதா எனபைத ம;

(ii) ேமறப உதவித ெதாைகையப பயனப ததி அ லப ததபபடட டைமப க க த திடடஙகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) ேமறப ஒவெவா டைமப க க ததிடடத திறகும ெசலவிடபபடட பணத ெதாைககள தனிததனிேய யா எனபைத ம;

(iv) ேமறப க ததிடடதைத அ லப த மேபா அ சரைண வழஙகிய அரச நி வனஙகள மற ம அரசசாரபறற நி வனஙகள ஒவெவா க ததிடடததிறகும அைமய தனிததனிேய யாைவ எனபைத ம;

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Housing and Construction:

(a) Will he state - (i) whether financial assistance was provided

to Sri Lanka by Saudi Arabia and the Development Fund of the United Arab Emirates for the construction of houses and common facilities for tsunami victims;

(ii) the names of the housing projects that were implemented utilizing the aforesaid funds;

(iii) separately the amounts of money that were spent on each of those housing projects; and

(iv) separately the names of the public institutes and non-governmental organizations that gave patronage for implementing each of the aforesaid projects?

(b) If not, why?

ගර ඉනදක බණඩාරනායක මහතා (නවාස හා ඉදකරම නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு இநதிக பணடாரநாயகக - டைமப மற ம நிரமாணத ைற பிரதி அைமசசர) (The Hon. Indika Bandaranayake - Deputy Minister of Housing and Construction) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නවාස හා ඉදකරම

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) අමපාර දසතකකෙය සනාමෙයන පඩාවට පත ජනතාව

සඳහා නවාස ඇතළ ෙපොද පහසකම සැපයම පණස ෙසෞද අරාබෙය චැරට ආයතනය වසන මල ආධාර ලබාද ඇත බව අමපාර දසතක ෙලකම හා අකකරපතතව පාෙදශය ෙලකම වසන දනවා ඇත.

(ii) අමපාර දසතකකෙය අකකරපතතව පා ෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ෙනොරචෙචෝෙල පෙදශෙය අකකර 60ක භමයක පවල 303ක ඉලකක කර ගනමන නවාස 500ක හා යටතල පහසකම සහත නවාස ව ාපෘතයක 2006/2007 කාලය තළ අමපාර දසතක ෙලකම හා අකකරපතතව පාෙදශය ෙලකම වසන කයාතමක කර ඇත.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

1075 1076


(ආ) ෙමම නවාස ව ාපෘත සඳහා නවාස හා ඉදකරම අමාත ාංශය ෙවත ෙහෝ අමාත ාංශය යටෙත ඇත ආයතන ෙවත ෙසෞද අරාබ රජෙයන ෙහෝ එකසත අරාබ එමර රාජ ෙයන මල ාධාර ලැබ ෙනොමැත.

මතපැන නෂපාදනය : ආදායම ம பான உறபததி : வ மானம PRODUCTION OF LIQUOR: INCOME

454/’16 11.ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane)

මදල අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) වරෂ 2005 සට 2015 දකවා ශ ලංකාෙව නෂපාදත සැර මතවතර සහ ධාන මතවතර පමාණය, වරෂය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන ලටර මලයන ෙකොපමණද;

(ii) ඉහත සඳහන වරෂවලද එක මතවතර ෙදවරගෙයන, ලැබ සරාබද ආදායම, වරෂය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන රපයල මලයන ෙකොපමණද;

(iii) 2015 වරෂෙයද සැර හා ධාන මතවතර නෂපාදනය ඉහළ යෑමට තඩදන ෙහේතන කවෙරද;



நிதி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2005 ஆம ஆண ந 2015 ஆம ஆண வைர இலஙைகயில உறபததி ெசயயபபடட ெசறி கூ ய ம பானம மற ம தானிய ம பானததின அள ஆண வாாியாக தனிததனியாக எததைன மில யன லறறரகள எனபைத ம;

(ii) ேமறகுறிபபிடட ஆண களில ெசாலலப பட ளள ம பான வைக இரண மி ந ம ெபறபபடட ம வாி வ மானம வ ட வாாியாக தனிததனியாக எததைன மில யன பா எனபைத ம;

(iii) 2015 ஆம ஆண ல ெசறி கூ ய மற ம தானிய ம பான உறபததி அதிகாிபபதறகு ஏ வான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம;

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?


asked the Minister of Finance:

(a) Will he inform this House-

(i) the number of litres of hard liquor and malt liquor produced in Sri Lanka from the year 2005 to 2015 separately for each year in millions;

(ii) the excise income received from the sale of the aforesaid two types of liquor during the above years separately for each year in Rupees millions; and

(iii) the reasons that led to the increase in the production of hard liquor and malt liquor in the year 2015?

(b) If not, why? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය:

(අ) (i)

(ii)

1077 1078

[ගර ඉනදක බණඩාරනායක මහතා]

වරෂය ලටර මලයන

සැර මතවතර ධාන මතවතර

2005 38 51

2006 45 47

2007 50 50

2008 46 58

2009 41 56

2010 49 65

2011 54 87

2012 50 100

2013 44 120

2014 44 125

2015 52 126

වරෂය

රපයල මලයන

සැර මතවතර

ධාන මතවතර

මළ සරාබද ආදායම

2005 14,500 1,821 16,321

2006 18,412 2,108 20,520

2007 21,493 2,336 23,829

2008 24,385 2,927 27,312

2009 24,971 3,349 28,321

2010 32,927 4,926 37,853

2011 47,617 8,264 55,881

2012 49,367 10,473 59,840

2013 48,059 14,493 62,552

2014 52,592 17,334 69,926

2015 80,711 24,639 105,350

2016 ජන 21

(iii) 1. මතපැන නෂපාදනාගාර දැඩ ෙලස අධකෂණයට ලක කරම.

2. ෙමෙතක තර බද ෙනොෙගව වෙදශ මතපැන වැටලම වශාල පමාණයක සද කරම.

3. නත වෙරෝධ ෙලස රට තළට ආනයනය කළ එතෙනෝල පමාණය අවම කරමට කටයත කරම.

4. නත වෙරෝධ මධ සාර නෂපාදනය (කසපප) ෙබදා හැරම හා අෙළව කටයතවලට අදාළ ගහන (වැටලම) දැඩ කරම.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර ඇමතතමන, තනවැන පශනයට පළතර ෙලස ඔබතමා

සඳහන කෙළේ සරාබද ආදායම ඉහළ යාම ෙකෙරහ බලපෑ ෙහේතය. සරාබද ආදායම ඉහළ යාම ෙකෙරහ බලපෑ ෙහේතවක වෙය, මට කලන මත දව සමබනධෙයන වැට බද ආදායම ෙලස සඳහන කරප, ෙදශය ආදායම ෙදපාරතෙමනතව අය කර ගතත ආදායම, සරාබද ෙදපාරතෙමනතවට පවරලා දලා, මත දව සමබනධෙයන අය කරන සයලම බද වරග සරාබද ෙදපාරතෙමනතව හරහා අය කර ගැනමක ඔබතමා ආරමභ කරප නසාය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර මනතතමා කයනන හදන ෙද වැරැදය. ඒ නසා ආදායම

ෙවනස ෙවලා තෙබනෙන සයයට 3.4ය. අපට නරභතව කයනන පළවන වනෙන ෙමයය. දෂත පාලනය සමපරණෙයනම ෙවනස වෙමන පසව තමය ෙම තතතවය ඇත වෙණ. නදසනක වශෙයන ගතෙතොත, 2014 ෙනොවැමබර මාසෙය සරාබද එකට ෙගවප මලයන 2,100ක ආදායම අද මලයන 13,800ය. ෙම වාෙග හය ගණයක නකරෙණ වැඩ ෙවනන බැහැ. අද සරසතල පළ වනෙන නැහැ, "Ethanol shipment එකක එනවා. ෙම මනතවරයා, අර මනතවරයා ෙගනවනවා" කයලා. අද එෙහම ෙමොකත නැහැ. ඒ නසා තමය ආදායම වැඩ ෙවලා තෙබනෙන.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) සරාබද ෙදපාරතෙමනතෙව බද ආදායම වැඩ වමට එකට

ෙහේතවක වනෙන ෙමයය. මට කලන ෙදශය ආදායම ෙදපාරතෙමනතව අය කරප බද-

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ නසා, පතශතයක වශෙයන ආදායම ෙවනස වෙණ 3.4ය. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) එෙහම මාර කරම නසා? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) අෙනක ඒවා ලැබලා තෙබනෙන ආදායම වැඩ ව නසා ද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෙග ඊළඟ අතර

පශනය ෙමෙසේය. මම තනවැන ෙකොටෙසන අහලා තෙබනෙන ආදායම වැඩ වම ගැන ෙනොෙවය, ලංකාෙව මත වතර නෂපාදනය ගැනය. නෂපාදනය ඉහළ යාම ෙකෙරහ යම කස ෙහේතවක ඔබතමාට සඳහන කරනන පළවනද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇතත වශෙයනම නෂපාදනෙයහ වැඩ වමක නැහැ. කසපප

වැන ෙදවල වකණම අඩ ෙවලා තෙබන නසා අද ෙමවැන ෙද සද ෙවලා තෙබනවා. බද ෙගවය යත මත දව වල ආදායම ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. ෙම සයලලම නතගත කරම -license කරම- තළන තමය සමපරණෙයනම ෙම තතතවය ෙවනස කර තෙබනෙන. මට ෙපර තබණ ෙදවලට ෙගවෙව නැත බද පමාණයත අද ෙගවනන පටන අරෙගන තෙබනවා. ඒ නසාය යම වධයක පමාණාතමක වැඩවමක ෙපෙනනන තෙබනෙන.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර ඇමතතමන, ශ ලංකාෙව සැර මත වතර සහ ධාන මත

වතර නෂපාදනය පළබඳව ඔබතමා 2000 ඉඳලා 2015 දකවා සංඛ ා සටහන දැන ඉදරපත කළා. 2015 මත දව නවාරණ වැඩසටහන තබයද, ෙදශය මත දව නෂපාදනය වශාල ෙලස ඉහළ යාමක ඔය සංඛ ා සටහනවල තෙබනවා. එයට බලපෑ ෙහේතව ෙමොකකද කයාය මම අහනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ආදායම වැඩවමය, පමාණය වැඩවමය අතර ෙවනසක

තෙබනවා. ආදායම වැඩ ෙවලා තෙබනවා-[බාධා කරමක] ඒක තමය. [බාධා කරමක] දළ ෙදශය නෂපාදන වරධන ෙවගයට අඩෙවනය පමාණය වැඩ ෙවලා තෙබනෙන. සෑම භාණඩයකම පස ගය අවරදදට වඩා අෙනක අවරදෙද වැඩවමක තෙබනවා. නමත අප ෙමය පාලනය කරනන ගතතාට පසව, දළ ෙදශය නෂපාදතයට වඩා අඩවමක තමය ෙමතැන ෙපෙනනන තෙබනෙන. [බාධා කරමක] ඔව. ෙපෙනනන තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Question No.6 - 467/'16 (1), Hon. Udaya Prabhath

Gammanpila.

1079 1080


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) පශනය අහනෙන නැහැ.

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (ඛනජ ෙතල සමපත සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு சநதிம ரகெகா - ெபறேறா ய வளஙகள அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Chandima Weerakkody - Minister of Petroleum Resources Development) පශනය ඇහෙව නැහැ ෙනද? [බාධා කරම]

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ඇහෙව නැහැ.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) Hon. Deputy Chairman of Committees, the Hon.

Member got up and therefore, we are tabling the Answer.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) No, no. -[Interruption.]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) No, the Hon. Member got up. Then, the Hon. Minister

can table it.

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (மாண மிகு சநதிம ரகெகா ) (The Hon. Chandima Weerakkody) I can table the Answer, but if you want, I can answer.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) No, Hon. Minister, do not answer. You have to table

it. ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) නැවත අහනන.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ෙලෝක ෙවළඳ ෙපොෙළේ ෙබොරෙතල මල: වසතර உலக சநைதயில மசெகணெணய விைல: விபரம

CRUDE OIL PRICE IN WORLD MARKET: DETAILS

467/’16

6. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (ගර උදය පභාත ගමමනපල මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு பந ல குணவரதன - மாண மிகு உதய பிரபாத கமமனபில சாரபாக)

(The Hon. Bandula Gunawardane on behalf of the Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ඛනජ ෙතල සමපත සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය- (1):

(අ) 2001 සට 2016 දකවා සෑම වසරකම ජනවාර පළම දනට-

(i) ෙලෝක ෙවළඳ ෙපොෙළේ ෙබොරෙතල බැරලයක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර සහ ශ ලංකා රපයලවලන ෙකොපමණද;

(ii) ෙදශය ෙවළඳ ෙපොෙළේ ෙපටල සහ ඩසල ලටරයක මල ශ ලංකා රපයලවලන ෙකොපමණද;



ெபறேறா ய வளஙகள அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) 2001 தல 2016 வைர ஒவெவா வ ட ம சனவாி தலாம திகதியில,

(i) உலக சநைதயில ஒ பபபாய மசகு எணெணயின விைல அெமா◌ிகக ெடாலரகளில மற ம இலஙைக பாவில எவவள எனபைத ம;

(ii) உளநாட ச சநைதயில ஒ லறறர ெபறேறால மற ம டச ன விைல இலஙைக பாவில எவவள எனபைத ம;



asked the Minister of Petroleum Resources Development:

(a) Will he inform this house -

(i) the world market price of a barrel of crude oil in Sri Lankan Rupees and US Dollars; and

(ii) the local market price of a litre of petrol and diesel in Sri Lankan Rupees;

as at 01st January each year from 2001 to 2016?

(b) If not, why?

1081 1082

2016 ජන 21

ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා (மாண மிகு சநதிம ரகெகா ) (The Hon. Chandima Weerakkody) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා එම පශනයට පළතර

සභාගත* කරනවා. * සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

එම.එන.එම. හකම මහතා පැහැරෙගන යාම: පරකෂණෙය පගතය

தி . எம.என.எம. ஹககம கடததபபடடைம: விசாரைணகளின னேனறறம

ABDUCTION OF MR. M.N.M. HAKEEM: PROGRESS OF INVESTIGATION

469/’16 12. ගර බදධක පතරණ මහතා (ගර එම.එච.එම. සලමාන

මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ததிக பதிரண - மாண மிகு எம.எச.எம.

சலமான சாரபாக) (The Hon. Buddhika Pathirana on behalf of the Hon.

M.H.M. Salman) නතය හා සාමය සහ දකෂණ සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1):

(අ) (i) ෙකොළඹ 15, මටටකකලය, 1 වැන පටමග, කදරානවතත, අංක 1/90 ඩ දරන සථානෙය පදංච, එම.එන.එම. හකම මහතා (ජා. හැ. අංක - 820881966V) 2009.03.21 දන ෙකොළඹ, ෙමෝදර ෙපොලස බලපෙදශෙයද ඔහෙග අංක 200-5464 දරන තවලර රථය සමඟ පැහැරෙගන යෑම සමබනධෙයන ඔහෙග සෙහෝදරයා වන, ෙමොෙහොමඩ ෆරසාන මහතා වසන, ෙමෝදර ෙපොලස සථානෙය 2009.03.21 දන අංක CIB/83/371 යටෙත පැමණලලක කරන ලද බවත;

(ii) ෙපොලස මලසථානෙය, සවල අපරාධ ෙකොටඨාසය මඟන අංක C8/310/2010 හා 2010.08.05 දනැත ලපයකන, ෙමම පැහැර ගැනම සමබනධෙයන පරකෂණ කටයත සදකරම සඳහා ෙකොළඹ දසා භාර, නෙයෝජ ෙපොලසපත ෙවත ෙයොම කරන ලද බවත;


(ආ) ඉහත අංකය යටෙත ෙමෝදර ෙපොලස සථානෙය කරන ලද පැමණලෙල සහ නෙයෝජ ෙපොලසපතවරයාෙග අධකෂණය යටෙත සදකරන පරකෂණෙය වරතමාන පගතය කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

சடட ம, ஒ ஙகும மற ம ெதன அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) ெகா ம 15, மடடககுளி, 1 ஆம ஒ ஙைக, கதிரானவதைத, இலககம 1/90 எ ம கவாி யில வசிககினற, தி எம.என.எம. ஹககம (ேத.அ.இல. 820881966V) 2009.03.21 ஆம திகதி ெகா ம , கத வாரம ெபா ஸ ஆ ைகப பிரேதசததில அவாின 200-5464 ஆம இலகக

சசககர வண டன கடததிச ெசலலப படடைம ெதாடரபாக அவாின சேகாதரரான தி . ெமாஹமட பரசான, கத வாரம ெபா ஸ நிைலயததில 2009.03.21 ஆம திகதி CIB/83/371 ஆம இலககததின கழ ைறபபா ெசய ளளார எனபைத ம;

(ii) ெபா ஸ தைலைமயகததின, சிவில குறறப லனாய ப பிாிவினால C8/310/2010 ஆம

இலகக 2010.08.05 ஆம திகதிய க தம லம, ேமறப கடததல ெதாடரபாக விசாரைண

1083 1084


கைள ேமறெகாள ம ெபா ட ெகா ம மாவடடததிறகுப ெபா பபான பிரதிப ெபா ஸ மாஅதிப ககு சாடடபபடட ெதனபைத ம;


(ஆ) ேமறப இலககததின கழ கத வார ெபா ஸ நிைலயததில ெசயயபபடட ைறபபா மற ம பிரதிப ெபா ஸ மாஅதிபாின கணகாணிபபின கழ ேமறெகாளளபப கினற விசாரைணகளின தற ேபாைதய னேனறறம யா எனபைத ம அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Law and Order and Southern Development:

(a) Is he aware that -

(i) Mr. Mohammad Farzan has lodged a complaint with Modara Police Station on 21.03.2009, under the No. CIB/83/371, in connection with the abduction of his brother Mr. M.N.M Hakeem (N.I.C No. 820881966V) of No.1/90 D, Kadiranawatta, 1st lane, Mattakkuliya , Colombo 15, on the date of 21.03.2009 within the Modara Police Area, along with his three-wheeler, bearing the registered number 200-5464; and

(ii) the Civil Crimes Division of Police Headquarters, by the letter No. C8/310/2010, dated 05.08.2010, has referred this case to the Deputy Inspector General of Colombo Range, to investigate into the aforesaid abduction ?

(b) Will he inform this House the current progress of the investigations carried out on the complaint lodged in the Modara Police Station under above number and of the investigations, monitored by the Deputy Inspector General of the Police ?

(c) If not, why? ගර සාගල රතනායක මහතා (නතය හා සාමය සහ දකෂණ සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு சாகல ரதநாயகக - சடட ம ஒ ஙகும மற ம ெதறகு அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Sagala Ratnayaka - Minister of Law and Order and Southern Development) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා එම පශනයට පළතර

සභාගත* කරනවා. * සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled: (අ) (i) ඔව.

(ii) නැත. ෙපොලස මලසථානෙය සවල අපරාධ ෙකොටඨාසය නමන අංශයක ෙනොමැත.

(ආ) ෙමෝදර ෙපොලස සථානය ෙවත ලද පැමණලලට අනව වමරශන කටයත සදකර ෙකොළඹ මෙහේසතාතඅධකරණෙය නඩ අංක බ.152/5/9 යටෙත කරණ වාරතා කරෙමන අනතරව ගර අධකරණය වසන නඩව බහා තබා ඇත. ෙම සමබනධෙයන තවදරටත වමරශන කටයත සද කරමන පවත.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Question No. 13 - 472/'16, Hon. Udaya Prabhath

Gammanpila. [Pause.] Does anyone ask that Question? [Interruption.]

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake)


ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Hon. Anura Dissanayake.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර අගමැතතමාත,

මදල ඇමතතමාත ෙම ගර සභාෙව සටනවා. මදල අමාත ාංශෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කර, අද එය සභාගත කර තෙබනවා.

එම 2015 වාරෂක වාරතාෙව 356 වන පටවට ගර මදල ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. එහ කයනවා, "2014 අංක 41 දරන වසරජන පනෙත 2(1)(ආ) වගනතය පකාරව 2015 වරෂෙයද ආණඩව සඳහා ආණඩව ෙවනෙවන අදාළ නත පකාරව රපයල මලයන 1,780,000ක ෙනොඉකමවනෙසේ ණය ලබා ගැනමට හැක වවත, ජනරජෙය මල පකාශන අනව සමාෙලෝචත වරෂෙයද ෙදශය හා වෙදශය ණය වශෙයන රපයල මලයන 3,349,805ක ලබා ෙගන තබණ. ඒ අනව 2015 වරෂෙයද පාරලෙමනතව වසන අනමත කළ ණය සමාව රපයල මලයන 1,569,805කන ඉකමවා තබණ. මට සාෙපකෂව ඉකත වරෂෙයද පාරලෙමනතව වසන පනවා තබණ ණය සමාව ඉකමවම රපයල මලයන 1,164,775ක වය" කයා.

වගණකාධපතතමාෙග වාරතාව අනව, වසරජන පනෙතන අප පාරලෙමනතෙව සමමත කරලා ද තෙබන ණය සමාව වාෙග ආසනන වශෙයන ෙදගණයක ණය පමාණයක තමනනානෙසේලා අරෙගන තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප පාරලෙමනතෙව වසරජන පනත ෙකටමපත සමමත කරලා ෙදනවා. ඒ පනෙත අප නශචත ණය සමාවක දමා තෙබනවා. හැබැය, වගණකාධපතතමාෙග මතය අනව, ඒ ණය සමාව ආසනන වශෙයන ෙදගණයකන එනම සයයට සයයකන වාෙග වැඩ කරමක කරලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ආසනන වශෙයන ගතෙතොත, රපයල බලයන 1,780ක තමය අනමත කර තෙබනෙන. හැබැය, ණය වශෙයන රපයල බලයන 3349.8ක අරෙගන තෙබනවා. ඒ කයනෙන ආසනන වශෙයන නම එය ෙදගණයක. පාරලෙමනතව අනමතෙකොට තෙබන ණය සමාව ඉකමවා ණය ලබා ගැනම සඳහා තමනනානෙසේලාට අවසර ලබා දනෙන කවද?

1085 1086

[ගර බදධක පතරණ මහතා]

2016 ජන 21

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර මනතතමන, ෙම කාරණය වගණකාධපතවරයාෙග

පකාශයක ෙලස සඳහන වන නසා මම ෙම පශනයට හර උතතරය ෙහට ලබා ෙදනනම. සැබෑ තතතවය ෙමොකකද එෙහම නැතනම එය ෙදෝෂයකද කයන කාරණය ෙහට ඉදරපත කරනනම. නමත ෙම වාරතාව මදල අමාත ාංශෙයන තමය නකත කරනෙන. ෙමය වගණකාධපතවරයාෙග පකාශය නසා මම ඒකට ෙහට උතතර ෙදනනම.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) Sir, I rise to a point of Order. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) What is your point of Order?

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) රාජ මල කළමනාකරණ (වගකම) පනතට අනව ඉදරපත

කර තෙබන වාරතාව අලෙතන පහටවා තෙබන රජෙය මදල පළබඳ කාරක සභාවට ඉදරපත කරන ෙලසත, ෙම පළබඳ පරණ වවාදයක සඳහා පාරලෙමනතෙව අවසථාව ලබා ෙදන ෙලසත මම ඔබතමාෙගන ඉතාම කරණාෙවන ඉලලා සටනන කැමැතය. එවට වඩාත වසතරාතමකව මදල කටයත සමබනධෙයන ෙම පාරලෙමනතෙවද සාකචඡා කරනනට අපට පළවනකම ලැෙබනවා.

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) Sir, I rise to a point of Order.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) What is your point of Order?

ගර වමල වරවංශ මහතා (மாண மிகு விமல ரவஙச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර මදල අමාත තමාට

අදාළ ෙම කාරණාව මම එතමා සමබනධව පැවත පස ගය වශවාස භංග ෙයෝජනා වවාදෙයද, ෙයෝජනාවට පකෂව ඡනදය දමට තෙබන එක ෙහේතවක ෙලස මත කළා. ඒ කයනෙන පාරලෙමනතෙව අනමැතය නැතව අතශය වශාල ණය පමාණයක ගැනම පළබඳව. එතැනද මදල අමාත තමා ඒ කාරණය පළබඳව දැනවත වය යතව තබණා. ෙමක ෙම ෙමොෙහොෙත දැනවත වණ කාරණයක කයලා කයනවා නම, මම ඒක පළගනනට කැමැත නැහැ. ෙමොකද, ඔබතමා ඒ වවාදෙය සෑම කථාවක පළබඳවම වශාල අවධානයකන අහෙගන හටයා. මට තෙබන පශනය ෙමයය. ෙම කාරණය ගැන අප වශවාස භංග ෙයෝජනාව පළබඳ වවාදෙයදත කයලා තබයද ඇය දැන ෙමක හදසෙය දැන ගතත කාරණයක වාෙග උතතරයක ෙදනෙන?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) දවතව සවරපයක ඇත කරනෙන නැහැ. මම දනෙන

නැතනම දනෙන නැහැ කයනවා. ගර අනර දසානායක මනතතමා ඇස පශනයට මම ෙහට උතතරයක ලබා ෙදනනම. [බාධා කරමක]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ெகளரவ திேனஷ குணவரதன அவரகேள! நிைலயியற

கடடைள 17(1)இனகழ நஙகள எ பப ளள விடயததிைன இஙகு னைவகக உஙக ககு அ மதி வழஙகபப கினற . ஆனால, இநத விடயம நதிமனறததில விசாரைணககாக இ ப பதால, அதைன ஒததிைவப ப பிேரரைணயாகச சமரப பிபபதறகு அ மதிகக யா எனபைதத ெதாிவித க ெகாளகிேறன.

ගර උදය ගමමනපල මහතාට පාරලෙමනතවට පැමණමට ඇත අයතය

மாண மிகு உதய கமமனபில பாரா மனறத ககுச ச கமளிபபதறகுளள

உாிைம RIGHT OF HON. UDAYA GAMMANPILA TO

ATTEND PARLIAMENT

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම පළමෙකොටම

ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා, සථාවර නෙයෝග 17. (1) යටෙත හදස ෙපොද වැදගතකමක ඇත කරණක ෙලස ෙමම කරණ ඉදරපත කරනනට අවසර ලබාදම සමබනධව. ගර අගාමාත තමාත ෙම අවසථාෙවද ගර සභාෙව සටනවා. අෙප ඒකාබදධ වපකෂෙය ගර මනතතමනලා 22ක- [බාධා කරමක] අවසරය දනනා. [බාධා කරමක] අවසරය දනනා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර උදය ගමමනපල මනතතමා දැන ඉනෙන රමානඩ

භාරෙය.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර ලකෂමන කරඇලල ඇමතතමා, ඉඳ ගනන. Why are

you trying to disturb me? ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) No, I am not trying to disturb you. ඒක අ ධකර ණය

ඉදරෙය තෙබන කටයතතක.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) You were present at the Party Leaders' Meeting when

I was given permission to raise this.

1087 1088


ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Yes, but the Hon. Member -

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) So, why are you now trying to do something else in

the House? The Leader of the House should not behave like this.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) I have only allowed him to read it out.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර දෙනෂ ගණවරධන මනතතමා අද පැවත පකෂ නායක

රැසවෙමද ඔය ෙලඛනය ඉදරපත කළා. ඒ අනව පකෂ නායක රැසවෙමද එකඟතාවකට ආවා, එතමාට එය කයවමට අවසථාව ලබා දය යතය කයලා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර සභානායකතමා එක පාරටම නැඟටලා ෙමක කයවනන ඉඩ ෙදනෙන නැතෙත ඇය කයලා මම දනෙන නැහැ. එතමාට ඒක කයැවමට අවසථාව ලබා දය යතය.[බාධා කරම]

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Twenty Hon. Members must stand up in support of it;

මනතවර වසසක නැඟටනන ඕනෑ. ඒක වෙණ නැහැ. ඒකය මම කයනෙන. [බාධා කරම] ඒකය මම කවෙව. ඔබතමාට ෙතරෙණ නැහැ. ඉසසරෙවලා මනතවර වසසක නැඟටනන ඕනෑ.

[ෙමම අවස ථාෙවද මනතවර පරසක සය අසනවලන නැඟ සටයහ.]

[இசசநதரபபததில எதிரககடசி உ பபினரகளில சிலர எ ந நினறனர.]

[At this stage, some Hon. Members rose from their seats.]

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) දැන හර; now, it is okay. - [Interruption.] ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ெகளரவ திேனஷ குணவரதன அவரகேள! ஏறெகனேவ

எ ககபபடட வின பிரகாரம, நஙகள ெகாண வநத விடயதைத வாசிககலாம. ஆனால, Adjournment Motion ககு அ மதியிலைல.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මනතවර වසසක නැඟටනෙන නැතව ඔබතමාට ඒක

කයවනන බැහැ. [බාධා කරම] Okay, you can read it out now. -[Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Hon. Deputy Chairman of Committees, if I may refer

to Standing Order No. 17.(1), it states, I quote: "(1) A Motion for the adjournment of Parliament shall not be made

until Public Business has been entered upon (except by a Minister of the Cabinet) unless a member rises in his place at the end of questions and asks leave to move the adjournment of Parliament, for the purpose of discussing a definite matter of urgent public importance and state the matter.

(2) Such a Motion by a member shall not be made unless- (a) written notice of such motion is given to Mr. Speaker

before the commencement of the sitting on the day on which the motion is proposed to be made and his consent obtained; and....."

Which I have done by submitting it to you.

Then, it goes on to state, I quote:

"(b) the member obtains the leave of Parliament; or

(c) the leave of Parliament not having been given, not fewer than twenty members rise in their places to support him:"

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Yes, 20 Hon. Members. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) So, Sir, 20 Hon. Members have risen to support me. -

[Interruption.] ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sit down! You all have done enough damage to the

Hon. Members of Parliament. It is not about one particular Member we are raising this. It is on behalf of all Hon. Members of Parliament that I have stood up today.

Hon. Deputy Chairman of Committees gave me permission. Standing Order 17. (2)(c), further states, I quote:

“Provided where Mr. Speaker has refused his consent or is of opinion that the matter proposed to be discussed is not in order, he may allow the member raising the question to read the notice of the motion and thereafter Mr. Speaker shall state the reason for refusing consent or holding the motion as being not in order. "

1089 1090

2016 ජන 21

It states "thereafter Mr. Speaker shall state the reason". So, let me first read it.

ගර සභානායකතමාත ෙබොෙහොම හදස ෙවනවා. ෙම සථාවර නෙයෝග කයවලා අවෙබෝධ කර ගනනවා නම හදස වනෙන නැහැ. ඒ නසා මම ෙමය කයවනනම. එයට සවන ෙදනන.

"පාරලෙමනත මනත උදය ගමමනපල මහතා හදසෙයම, එනම 2016 ජන මස 18වැන ෙසනසරාදා දන උදෑසනදම තම නවෙසේද ෙපොලසය අතඅඩංගවට ෙගන පැය ගණනාවකට පස ෙකොටව ම ෙහසතාත ෙවත ඉදරපත කරන ලද.

උදය ගමමනපල මනතතමා නතඥවරෙයක. පවතර ෙහළ උරමය පකෂෙය නායකතමාද වනෙනය. පාරල ෙමනතෙවත රට පරාත කයාකාරව ඒකාබදධ වපකෂෙය පධාන ෙකොටසකරෙවක ෙලස ජනතාවෙග ෙපොද කටයත සඳහා ඉදරපත ව කටයත කරය.

ඒ වාෙගම පාරලෙමනතෙව පජාතනතවාද පළෙවත හා සමපදායන ආරකෂා කර ගැනමට කටයත කරමන හා ඒවා කඩ කරමට එෙරහව පස ගය මාරත මාසය අවසානෙයද ශ ලංකා ෙව පාරලෙමනතව සාමාජකතවය දරන ජාත නතර පාරලෙමනත සංගමයට (IPU)හ ජනවා නවර මහා ෙලකම මලසථානයට ගය ඒකාබදධ වපකෂ මනත කණඩායෙම නායකතවය දරමන කරණ ඉදරපත කෙළේ ය. ගර රාජවෙරෝදයම සමපනදන මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு இராஜவேராதியம சமபநதன - எதிரககடசி

தலவர) (The Hon. Rajavarothiam Sampanthan - Leader of the Opposition) Are you also going to Geneva? Very good.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) Hear! Hear!! - [Interruption.]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Hon. Leader of the Opposition, we are going to a

different office, not to the office that you go to; it is a different office in Geneva.

ගර රාජවෙරෝදයම සමපනදන මහතා (மாண மிகு இராஜவேராதயம சமபநதன) (The Hon. Rajavarothiam Sampanthan) Why are you going to Geneva? ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) We both get down at the same airport. That is correct,

but only at the airport.

ගර රාජවෙරෝදයම සමපනදන මහතා (மாண மிகு இராஜவேராதயம சமபநதன) (The Hon. Rajavarothiam Sampanthan) Like the Hon. Udaya Gammanpila, the Hon. Mahinda

Rajapaksa also went to Geneva a long time ago. - [Interruption.]

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) No problem.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) "වසර 19කට පමණ කලන සද ව බවට ෙචෝදනා කරමන 2016 ජන 18 ෙසනසරාදා ඔහ අතඅඩංගවට ගැනම, පාරලෙමනත මනතවරෙයක වශෙයන ගර කථානායකතමාෙග අවසරයක ලබා ගැනමට ඇත කයා මාරගයද හරයාකාරව සද ව ෙනොමැත වම ශ ලංකා පාරලෙමනතෙව සෑම මනතවරයකෙගම පජාතනතවාද කයා දාමයට, අයතයට තරජනයක මත ව ඇත.

ඒ වාෙගම 2016 ජන 17වන දන ෙශේෂඨාධකරණය ෙවත උදය ගමමනපල මනතතමා ඉදරපත කරන ලද මලක අයතවාසකම ෙපතසම කැඳවා ඒ ගැන කරණ තරක කරමට 2016 ජන 23වන දනට නතපත ෙදපාරතෙමනතව සහ මනතතමාෙග පාරශවෙය නතඥවරන එකඟතාවකටද පැමණ තබයද, ගර මනතතමාව ෙපොලසය වසන අත අඩංගවට ගැනම ෙදශපාලන වරදධවාදන දඩයම කරම සහ යකතයට සාධාරණයට පයන ගැසෙම කයාමාරගය බරපතළ සහ භයානක තතතවයක ෙපොදෙව ඇතව තෙබ."

[බාධා කරම]

"එෙලසම ගර උදය ගමමනපල මනතතමා 2016 ජන 18වන ෙසනසරාදා ෙපොලසය මඟන අත අඩංගවට ෙගන ෙකොටව මෙහේසතාත වසන 2016 ජල 01 දකවා රකෂත බනධනාගාරයට (රමානඩ) නයම කර වැලකඩ බනධනාගාරෙය රඳවා තබණද, ගර මනතතමාට පාරලෙමනතවට පැමණ කටයත කරමට ඇත අයතය ලබා ෙනොද සටමට ෙනොහැක බව පළෙගන කටයත කරමද අවශ ෙව.

ඉහත මත කරන ලද ශ ලංකාෙව ආණඩකම ව වසථා සහ පජාතනතවාද අයතවාසකම, පාරලෙමනත මනතවරනෙගද අයතවාසකම උලලංඝනය වන පරද, යකත ධරමයට ඇත ඉඩ කඩ ලබා ෙනොද ෙදශපාලන ෛවරය මත කටයත කරන භයානක තතතවය නැවැතවමට කටයත කරමට ඉහත සඳහන ව කරණ අනව ගර අගාමාත තමාෙගන පළතර බලාෙපොෙරොතත ෙවම. "

Thank you.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර උදය ගමමනපල මනතතමා එළෙය ඉනනවා. [බාධා

කරම] එතමා එළෙය ඉනනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) The Hon. Prime Minister to answer the Question.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමතැන පශනයක මත

කර තෙබනවා, ඒ ගර මනතතමා ෙම පාරලෙමනතව තළ ඉනනවාය කයා; ෙම ගර සභාෙවන එළෙය ඉනනවාය කයා. එම නසා ඒ ගර මනතතමා ෙම සභාෙවන එළෙය ඉනනවාද නැදද කයා අපට කයනන. [බාධා කරම] එතමා ෙමතැන ඉනනවා නම පශනයක මත කරනන බැහැ ෙන. එතමා ෙමහ ඇවලලා ඉනනවාද?

ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) Sir, I rise to a point of Order. - [Interruption.]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෙග මත ගර

මනතතමා පාරලෙමනතව ෙනොමග යවා තෙබනවා. මා ෙවනෙවන පළතර ෙදනන ගර සරත ෙෆොනෙසේකා ඇමතතමාට භාර ෙදනවා. [ෙඝෝෂා කරම]

1091 1092


ෆලඩ මාරෂල ගර සරත ෙෆොනෙසේකා මහතා (පාෙදශය සංවරධන අමාත තමා) (பலட மாரஷல மாண மிகு சரத ெபானேசகா - பிரேதச அபிவி ததி அைமசசர) (Field Marshal Hon. Sarath Fonseka - Minister of Regional Development) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම ගර මනතතමා

අසත පකාශයක කළා. [ෙඝෝෂා කරම] එළෙය ඉනන මනතතෙමක ගැන, ඒ මනතතමා පාරලෙමනතවට ආෙව නැහැ කයලා අසත පකාශයක කළා. [ෙඝෝෂා කරම] හැමදාම සතත වාෙග කෑ ගැසවාට - [ෙඝෝෂා කරම] ෙම සතත වාෙග කෑ ගහන අයට අමතක ෙවලා තෙබනවා - [ෙඝෝෂා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Order, please! - [Uproar.] ෆලඩ මාරෂල ගර සරත ෙෆොනෙසේකා මහතා (பலட மாரஷல மாண மிகு சரத ெபானேசகா) (Field Marshal Hon. Sarath Fonseka) අතතෙය අප හර කරලා අපට කසම සාධාරණයක කරනෙන

නැතව, මාස අටක රමානඩ එෙක තයාෙගන ඉඳලා නඩ අහනෙන නැතව - [ෙඝෝෂා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees)

ெகளரவ உ பபினர ேகட கெகாணடப இநத விடயததினம ஒததிைவப ப பிேரரைணககு அ மதி வழஙக

யா . காரணம, நதிமனறததிேல இநதப பிரசசிைன இ ககினற .

ෆලඩ මාරෂල ගර සරත ෙෆොනෙසේකා මහතා (பலட மாரஷல மாண மிகு சரத ெபானேசகா) (Field Marshal Hon. Sarath Fonseka) මාස අටක රමානඩ එෙක තයාෙගන හට හැට ෙම සතත

වා ෙග කෑ ගහන මනතවරනට අමතක ෙවලා තෙබනවා. [ෙඝෝෂා කරම] අප ඔය වාෙග ෙබොර වැඩ කෙළේ නැහැ. පාරලෙමනතවට ඇවලලා හැංගලා ඉඳ ෙගන - [ෙඝෝෂා කරම] ෙම ගර සභාෙව එකෙකෙනක කථා කරලා කයනවා, එතමා පාරලෙමනතවට ආෙව නැහැ කයලා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Order, please! -[Uproar.]

ෆලඩ මාරෂල ගර සරත ෙෆොනෙසේකා මහතා (பலட மாரஷல மாண மிகு சரத ெபானேசகா) (Field Marshal Hon. Sarath Fonseka) ෙම වාෙග ෙබොර කරනන එපා. තමනනානෙසේලාෙග

නායකයා, ෙම කලලෙය නායකයා ඒ කාලෙය අපට සැලකෙව මනතවරනට වාෙග ෙනොෙවය. [ෙඝෝෂා කරම]

අෙපන පළ ගතතා. නතය අතට ගතතා. [ෙඝෝෂා කරම] සතත වාෙග දැන කෑ ගැහවාට ඒෙගොලලනෙග නායකයා වැඩ කෙළේ දාමරකෙයක වාෙග. [ෙඝෝෂා කරම] කසම නතයක නැතව, පාරලෙමනතවට ගර ෙනොකර වැඩ කරප හැට ෙම ෙගොලලනට අමතක ෙවලා තෙබනවා. [ෙඝෝෂා කරම] මම ඒ ගැන මතක කර ෙදනනට කැමැතය. [ෙඝෝෂා කරම] සතත වාෙග කෑ ගැහවාට

යථාරථය හංගනන බැහැ. [ෙඝෝෂා කරම] සත ය යටපත කරනන බැහැ. [ෙඝෝෂා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Thank you very much, Hon. Sarath Fonseka. -

[Uproar.] I have already given the Order.

ෆලඩ මාරෂල ගර සරත ෙෆොනෙසේකා මහතා (பலட மாரஷல மாண மிகு சரத ெபானேசகா) (Field Marshal Hon. Sarath Fonseka) අතතෙය වණ ෙදවල මතක තයාගනන. තව කෑගැහවත,

සතත වාෙග හැසරණාට අතතය අමතක කරනන බැහැ. ෙබොෙහොම සතතය. [ෙඝෝෂා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Order, please! - [Uproar.] Hon. Members, please, sit

down! - [Uproar.] இநத விடயம நதிமனறததில இ ககினறப யினால Adjournment Motion ெகாண

வ வதறகு அ மதி வழஙகபபடமாடடா . [Uproar.]

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) පමපයා [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) කරණාකරලා ඒ වචනය ඉලලා අසකර ගනන. [ෙඝෝෂා

කරම] කරණාකර ඉලලා අස කර ගනන. [ෙඝෝෂා කරම] කරණාකරලා ඒ වචනය ඉලලා අසකර ගනන කයනන. [බාධා කරම] ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පාරලෙමනතෙවද ෙමෙහම වචන පාවචච කරන එක වැරැදය. [බාධා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Please, වාඩ ෙවනන.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) මම දනෙන නැහැ, ෙකොෙහනද ෙම අය ෙගනාෙව කයලා.

[ෙඝෝෂා කරම] ඔබතමා එය අනමත කරනවාද නැදද? කරණාකරලා ඒ වචනය ඉලලා අසකර ගනන කයනන. [ෙඝෝෂා කරම]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, I rise to a point of Order.

1093 1094

2016 ජන 21

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Hon. Dinesh Gunawardena, what is the point of

Order?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, I got permission from you, the Chair, to raise a

Question under Standing Order No. 17(1) and it was addressed to the Hon. Prime Minister. There is only one Prime Minister in this country.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) We did not know that there are two. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) There is no other Prime Minister other than the Hon.

Ranil Wickremesinghe. Some may try to get visa to America and fail, but that is not our problem. - [Interruption.]Our problem is Hon. Udaya Prabhath Gammanpila being taken into custody on political grounds and the Hon. Prime Minster should answer that Question. It is up to the Government to answer that. - [Interruption.]

ෆලඩ මාරෂල ගර සරත ෙෆොනෙසේකා මහතා (பலட மாரஷல மாண மிகு சரத ெபானேசகா) (Field Marshal Hon. Sarath Fonseka) ෙමෝඩයා.

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන,-[බාධා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Order, please! - [Interruption.] Please be silent! -

[Interruption.]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) ඉතන, මට කථා කරනන ෙදනෙන නැහැ ෙන. [බාධා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Hon. Dinesh Gunawardena, please control your Hon.

Members. - [Interruption.] Hon. Dinesh Gunawardena, please control your Hon. Members.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර දෙනෂ ගණවරධන

මනතතමා මෙගන පශනයක ඇහවා. මම ෙමම ගර සභාවට ගර කරන නසා සමපරණ පළතරක ලබා ෙදනන ඕනෑ. [බාධා කරම] මට කැසස තබණ නසා, මට අයතයක තබණා පළතර ෙදනන ෙවන ඇමතවරයකට එය භාරෙදනන. [ෙඝෝෂා කරම]

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) Sir, have you given your Order? - [Interruption.] ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Yes, I have already given the Order. - [Interruption.]

Hon. Dinesh Gunawardena, - [Uproar.] ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) කලයට කහනනා. [ෙඝෝෂා කරම]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, the Hon. Prime Minister mentioned that he is

having a cough and that he is unable to answer. Is the Government dead today? - [Interruption.] Is the Government going to be dead when the Hon. Prime Minister has a cough? The Hon. Prime Minister is in the House. It is the duty of the Hon. Prime Minister to answer this Question or to read the Answer. - [Interruption.]You cannot run away. - [Interruption.] You cannot run away by saying, "I have a cough". - [Interruption.]

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මට අසනප වණත මම

සභාවට ආවා. සනප ෙවලා ඉනන ගර උදය ගමමනපල මනතතමාට සභාව ඇතළට එනනය කයනන. [බාධා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Again, I will give my Order. இநத விடயம

நதிமனறததி பபதனால ஒததிைவப ப பிேரரைணககான அ மதிைய வழஙக யா எனபைதக குறிபபிட வி ம கினேறன.

1095 1096


පනත ෙකටමපත පළගැනවම சமரபபிககபபடட சடட லஙகள

BILLS PRESENTED

අපරාධ නඩ වධාන සංගහය (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත

குறறவியல நடவ கைக ைறச சடடகேகாைவ (தி ததம) சடட லம

CODE OF CRIMINAL PROCEDURE (AMENDMENT) BILL

"1979 අංක 15 දරන අපරාධ නඩ වධාන සංගහය පනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක."

පළගනවන ලදෙද අධකරණ හා බදධශාසන අමාත තමා

ෙවනවට ගර ගයනත කරණාතලක මහතා වසන. 2016 ජල මස 05 වන අඟහරවාදා ෙද වන වර කයවය යතයය

ද, එය මදණය කළ යතයය ද, අදාළ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යය ද නෙයෝග කරන ලද.

நதி மற ம ததசாசன அைமசசாின சாரபாக மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக அவரகளால சமரபபிககபபடட .

2016 ைல 05, ெசவவாயககிழைம இரணடாம ைற மதிபபிடபபட ேவண ெமன ம அசசிடபபட ேவண ெமன ம உாிய ைறசார ேமறபாரைவக கு ககு ஆற பப ததபபட ேவண ெமன ம கடடைளயிடபபடட .

Presented by the Hon. Gayantha Karunatileka on behalf of the Minister of Justice and Buddhasasana;

to be read a Second time upon Tuesday, 05th July, 2016 and to be printed; and to be referred to the relevant Sectoral Oversight Committee.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Then, Notice of Motions and Orders of the Day. Hon.

S.B. Nawinne to move Item No. 1.

පදගලයන ලයාපදංච කරෙම (සංෙශෝධන)

පනත ෙකටමපත ஆடகைளப பதி ெசயதல (தி ததம)

சடட லம REGISTRATION OF PERSONS (AMENDMENT) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

[අ.භා. 2.16]

ගර එස.බ. නාවනන මහතා (අභ නතර කටයත, වයඹ සංවරධන හා සංසකෘතක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன - உளளக அ வலகள, வடேமல அபிவி ததி மற ம கலாசார அ வலகள அைமசசர) (The Hon. S.B. Nawinne - Minister of Internal Affairs, Wayamba Development and Cultural Affairs) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, "පනත ෙකටමපත දැන

ෙදවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෛජවමතක ෙතොරතර ඇතළත පදගල දතත පදධතයක, පදගලයන පළබඳ ජාතක නාම ෙලඛනයක ෙලස වද ත මධ දතත ගබඩාව ෙලස සථාපත කර

ජාත නතර පමතයකන යකත වශවසනය වද ත ජාතක හැඳනමපතක නකත කරම හා පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව මඟන සපයන ෙසේවාව වඩාත කාරයකෂමව හා ගණාතමකව ජනතාවට ලබා දම සඳහා 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනතට සද කරන සංෙශෝධන ගර පාරලෙමනතෙව අනමැතය සඳහා අද දන ඉදරපත කරන ලබනවා.

මා ෙමනම ඔබ සයලෙදනාම දනනා පරද 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත 1971 අෙපේල 05වන දන සට කයාතමක කරම සඳහා 1971 ඔකෙතෝබර 01 දන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව සථාපත කරන ලැබවා. මට වසර 44කට ෙපරාතව පදගලයන ලයාපදංච කර, එම තැනැතතන හඳනා ගැනම සඳහා 1971ද පනවන ලද පදගලයන ලයාපදංච කරෙම නෙයෝග අනව 1972 සට එදා තබණ ඉහළම තාකෂණය ෙයොදා ගනමන, මනස ශමය පමණක භාවත කර ආරකෂත කඩදාස සහත කාඩපතක පදගල ෙතොරතර අතන ලයා, එම කාඩපත ආසතරණය කර අතන කයාතමක කරන ලැබ යනතයකන කපා සකස කර, හැඳනමපත නකත කරන ලැබවා. ෙමම යනත 1972 වරෂෙයද මලද ගන ලැබ ඒවා. එෙසේම ඒ ආරකෂත කාඩපත ෙමම ෙදපාරතෙමනතවට 1972 සට අද දකවා සපයන ලබනෙන එකම ආයතනයක. අවරද 44කට අධක කාලයක තසෙසේ ෙමම යනතවල හා කාඩපතවල ෙවනසක සද ව නැහැ. වෙශේෂෙයනම ආසතරණ යනත හා කපන යනත සපයන සමාගම පවා ෙම වන වට ඇතෙත නැහැ. මලනම කඵ - සද ඡායාරපයක අලවා, අත අකරන ලයා, සංහල ජනතාව සඳහා සංහල භාෂාෙවනද, දමළ හා මසලම ජනතාව සඳහා සංහල හා ෙදමළ යන භාෂා ෙදෙකනමද හැඳනමපත නකත කරන ලැබවා. ෙමහ එකම ෙවනස වනෙන 2005 වරෂෙයද පදගලයන ලයාපදංච කරෙම නෙයෝග සංෙශෝධනය කරමන කඵ - සද ඡායාරපය ෙවනවට වරණ ඡායා රපයක ෙයදම පමණය. පදගල ෙතොරතර සටහන කරම සඳහා ෙපොතපත පමණක භාවත කළ අතර, හැඳනමපත අංකය එවකට පරගණක තාකෂණය හමව තබ ශ ලංකා මහ බැංකව වසන සකස කර ෙදන ලැබවා. ෙමම හැඳනමපත අංකය පදගලයාට ආෙවණක ව අංකයක ව බැවන, එම පදගලයන හඳනා ගැනමට එම අංකය ඉතා වැදගත වණා.

ෙමම හැඳනමපත නකත කරෙම කයාවලෙයද ෙපොතපත භාවත කළ අතර, ඒවා ලයන ලැබෙව මනස ශමය භාවත කරෙමන පමණය. ෙම වන වට ෙමම ෙදපාරතෙමනතව හැඳනමපත අතන ලයා නකත කර ඇත සංඛ ාව මලයන 20කට අධකය. ෙම සයලල සටහන ව ඇතෙත හැඳනමපත අංක නකත කළ ෙපොත 1,500ක පමාණයකය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමම පැරණ කමෙවදය තළ ජනතාව, ෙදපාරත ෙමනත සහ අෙනකත ෙසේවා සපයන ආයතන වවධ අපහසතාවනට පස ගය අවරද 40ක කාලය තළ ලකව තබණා. ෙමම පැරණ කමෙවදය තළ තබ අඩ පාඩ, දරවලතා 2016 ෙපබරවාර 10වැන දන ෙමම ගර පාරලෙමනතවට පදගලයන ලයාපදංච කරෙම නෙයෝග සංෙශෝධනය සඳහා අනමැතය ගනනා අවසථාෙවද මා වසන ඉදරපත කරන ලැබවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2014 ෙපබරවාර 28 වන දන සට පරගණකගත කමෙවදයට අනව හැඳනමපත මදණය කර නකත කරන ලැබවත, පදගලයක නශචතව නවැරදව හඳනා ගැනමට අවශ නවන තාකෂණ කමෙවදයක වන ෛජවමතක දතත එය තළ අනතරගත ව තබෙණ නැහැ. එෙසේම ශ ලාංකක පරවැසයනෙග දතත ඇතළත නවැරද ව මධ දතත ගබඩාවක පවතවාෙගන යෑමට එහ ෙතොරතර පමාණවත වෙය නැහැ.

1097 1098

2016 ජන 21

එම නසා 1968 පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනතට සවෙශේෂ කාරණා කහපයක ඇතළත කර පනත සංෙශෝධනය කර අනමැතය සඳහා අද දන ගර පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර එම දරවලතා හා අඩ පාඩ ද මඟහරවමන වද ත මධ දතත ගබඩාවක සථාපත කර, වශවසනය වද ත ජාතක හැඳනමපතක ඉතාම ෙකට කාලයකන ජනතාවට ලබාදමට අෙපකෂා කරනවා. එහද පහත සඳහන කරණ ෙකෙරහ වැඩ අවධානය ෙයොම කරනවා:

ෙම අනව පධාන පඥපතෙය සඳහන ශ ලංකාෙව පදංචව සටන ලයාපදංචයට හමකම ඇත පදගලයන ෙවනවට ශ ලංකාෙව සෑම පරවැසෙයකම ලයාපදංච කර එම පදගල දතත වද ත මධ දතත ගබඩාවක සථාපත කරෙමන පස සදසකමලත පරවැසයන සඳහා පමණක ජාතක හැඳනමපත නකත කරම;

සාමාන ෙපළ වභාගයට ෙපන සටන සසනට කලෙවලා ඇතව ජාතක හැඳනමපත ලබා ගැනමට හැක වන පරද, වයස අවරද 16 ව හැඳනමපත ලබා ගත යත වයස, අවරද 15 දකවා සංෙශෝධනය කරම;

පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයයන වමධ ගත කර ජනතාවට වඩාත පහස ෙසේවාවක බවට පත කරමට පාෙදශය කාරයාල පහටවම;

පවල ඒකකයක ෙලස පදගල ෙතොරතර රැස කර පවල රකක ෙලස වද ත දතත ගබඩාෙවහ තැනපත කර ඉතා පහසෙවන ජාතක හැඳනමපතක නකත කරමට අවශ පහසකම සැලසම;

ලයාපදංච ව ජාතක හැඳනමපත ලබා ගැනෙමද පදගලයන නශචතව හඳනා ගැනම සඳහා ඔවනෙග ෛජවමතක දතත ෙලස ඇඟල සලකණ ලබා ගැනම;

ශ ලංකාෙව පරවැසභාවය අවසන වන තැනැතතනෙග හැඳනමපත ආපස භාර ගැනම හා ඒවා භාවත කළ ෙනොහැක ෙලස කමෙවදයක සථාපත කරම;

පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත හා එහ ෙරගලාස කඩ කරම නසා වන වැරද සඳහා ව දඬවම කාලානරපව ෙවනස කරම තළන ශකතමත ෛනතක රාමවක සථාපත කරම; හා

අවරද පහෙළොව හා ඊට වැඩ සයලම ශ ලාංකක පරවැසයනෙග ජාත නතර සවල ගවන ෙසේවා සංවධානෙය පමතයට අනකල ඡායාරප හා ෛජවමතක දතත ලබා ෙගන පදගලයන නශචතව හඳනා ගත හැක තාකෂණක කමෙවදය හඳනවා ද එම අය හඳනා ගැනම සඳහා වද ත ජාතක හැඳනමපතක නකත කරම.

ෛනතක රාමවක තළ පදගල දතත රාජ හා අෙනකත පළගත ආයතන සමඟ ෙතොරතර හවමාර පදධතයක කයාතමක කරමට අවශ ෛනතක රාමව ෙමම සංෙශෝධන මගන ලබා ගැනමට අෙපකෂා කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමමඟන ජනතාවට ඉතා පහසෙවන හා කඩනමන ෙසේවාව ලබා ගැනමට හැක වන අතර, ව ාජ හැඳනමපත ෙයොදා ෙගන සද කරන ලබන වවධ වංචා, දෂණ හා අකමකතා සඳහා ඇත ඉඩකඩ නයාමනය කරමට හැක ෙවනවා. එෙසේම ෙමමගන ඉට කරන ලබන පහසකම සැලසෙමන ජාතක ආරකෂාව ශකතමත කරමටත, රෙට ආරථක සංවරධනය ෙවගවත කරමටත මහා ශකතයක වන බව මාෙග වශවාසයය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමම සංෙශෝධන පනත ෙකටමපතට අනමැතය ලැබ ඊට අදාළ නෙයෝග සකස කර කයාතමක කරන ෙතක දැනට හැඳනමපත නකත කරෙම පරගණකගත කමෙවදය නවකරණය කරමන ජාත නතර සවල ගවන ෙසේවා සංවධානෙය පමතනට අනකල ව පදගල ඡායාරපය ෙයොදා ගනමන එම පමතනට සරලන ආකාරයට නවන තාකෂණයට අනකල ව මදණය කරන ලද පලාසටක කාඩපතක නව හැඳනමපතක සංහල, ෙදමළ හා ඉංගස භාෂාවලන ෙතොරතර ස ටහන කර නකත කරමට පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනෙත 52 වගනතයට අනව වෂය භාර අමාත වරයා ෙලස මවසන ඉදරපත කරන ලද 2015 පදගලයන ලයාපදංච කරෙම (සංෙශෝධන) නෙයෝග සඳහා ගර පාරලෙමනතෙව අනමැතය 2016 ෙපබරවාර 10 වැන දන ලැබණා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමම නෙයෝග සංෙශෝධනෙයන බලාෙපොෙරොතත ව ආකාරයට වද ත ජාතක හැඳනමපත නකත කරන ෙතක දැනට පවතන ගැටල අවම කරම සඳහා නව හැඳනමපතක නකත කරමට අවශ කටයත ෙම වනවට සද කරමන පවතනවා.

එෙසේම වද ත ජාතක හැඳනමපත නකත කරෙමද, "එක පදගලෙයකට එක හැඳනමපතක" යන පතපතතය කයාතමක කරම සඳහා පදගල අනන තාව තහවර කර ගැනම පණස උපපැනන සහතක වැන ෙලඛන මත පමණක පදනමව හැඳනමපත නකත කරෙම කමෙවදය ෙවනවට පදගලයනෙග ෛජවමතක දතත ද පදනම ෙකොටෙගන හැඳනමපත නකත කරෙම නවන තාකෂණෙයන යත ඉතා නවැරද කමෙවදයක අත වශ බව ඔබ සයල ෙදනාම පළගනනවා ඇතැය යනන මා වශවාස කරනවා. එම නසා පදගල හැඳනමපත නකත කරෙමද ෛජවමතක දතත වශෙයන ඇඟල සලකණ ෙයොදා ගැනමට අෙපකෂා කරනවා. ෙමමගන කසද අවසථාවක එකම පදගලෙයකට වලංග හැඳනමපත ෙදකක එකවර භාවත කරමට හැක වනෙන නැහැ.

තවද, අවරද පහෙළොව හා ඊට වැඩ සයල පරවැසයනෙග ජාත නතර පමතෙයන යත ඡායාරප, ෛජවමතක දතත ෙලස ඇඟල සලකණවලට අමතරව එම පරවැසයනෙග පවෙල සාමාජකයනෙග ෙතොරතර ද ලබා ගැනමට සැලසම කර තෙබනවා. ෙම සයල කරණ සඳහා 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ( සංෙශෝධන) පනත නැවත වතාවක සංෙශෝධනය කරම අත වශ බව ඔබ සයල ෙදනාම දනනා කරණක බව මා අමතෙවන පැහැදල කළ යත වනෙන නැහැ. එම නසා 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත හා ඒ සඳහා කර ඇත සංෙශෝධන නැවත වතාවක සංෙශෝධනය කරම මඟන වද ත මධ දතත ගබඩාවක සථාපත කර වශවාසනය වද ත ජාතක හැඳනමපතක නකත කරමට අවශ නතමය පතපාදන සැලසමට ෙමම උතතරතර ගර සභාෙව අනමැතය ලබා ෙදන ෙමන ඉතා ෙගෞරවෙයන ඉලලා සටනවා. ජාතක පදගල නාම ෙලඛනය, වද ත මධ දතත ගබඩාවක ෙලස සථාපත කර වද ත ජාතක හැඳනමපතක නකත කරම සඳහා දැනටමත වද ත ජාතක හැඳනමපත ව ාපෘතය යටෙත දවයෙන පාෙදශය ෙලකම කාරයාල 331හම, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ශාඛා කාරයාල සථාපත කර, ඒ සඳහා නලධාරන බඳවාෙගන, ඔවන පහණ කර තෙබනවා.

උතර හා නැ ෙඟනහර පළාත ෙදක සඳහා පළාත කාරයාල ෙදකක දැනටමත සථාපත කර තෙබනවා. ෙදපාරතෙමනත ෙසේවාව පළාත මටටෙමන වමධ ගත කර, එම කාරයාල පරගණකගත කර අනතර ජාලය ඔසෙසේ ඉලලමපත ලබා ගනමන වඩාත කාරයකෂම ෙසේවාවක ජනතාවට ලබා දමට දැනටමත

1099 1100


කටයත කර තෙබනවා. මා නැවතත සහපත කරනෙන ෙමයය. ෙම රෙට සයල පරවැසයනට තම ෙසේවාවන ඉතා කඩනමන, ගණාතමකව ලබා ගැනම උෙදසා ඔවනෙග අනන තාව තහවර කරන වද ත ජාතක හැඳනමපතක නකත කරෙම අධකාරතවය පැවර තෙබනෙන 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනෙත වධවධාන අනව පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතවට පමණය. එම නසා ෙම වසර අවසාන වමට ෙපර වද ත මධ දතත ගබඩාවක සථාපනය කර වද ත ජාතක හැඳනමපතක ලබා දමට ෙම ගර සභාෙව සටන ෙගෞරවනය සයල ෙදනාෙගම සහෙයෝගය ලබා ෙදන ඇතැය මා උදකම බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ඔබතමනලාට මා නැවතත සහපත කරනෙන ෙම රෙට සයල පරවැසයනෙග වශවාසනය පදගල අනන තාව ජාතක හැඳනමපත බවය. අෙනකත ෙසේවාවන -ගමන බලපත, රයැදර බලපත, බැංක කටයත, වභාග කටයත ආද ෙසේවාවන- ලබා ගැනෙමද පදගල අනන තාව තහවර කරන ෛනතක ලයවලල වනෙනද ජාතක හැඳනමපතය. ඒ සඳහා ඔබ සයල ෙදනාෙගම ධනාතමක සහෙයෝගය ලබා දෙමන සයල පරවැසයනට තම ෙසේවාවන කාරයකෂමව ලබා ගැනමටත, ජාතක ආරකෂාව තහවර කරමටත, රෙට සංවරධනය ෙවගවත කරමටත මනා පටවහලක ෙවනවා. එම නසා ජාතක හැඳනමපත කාරයකෂමව, ගණාතමකව, ජාත නතර පමතයකන යකතව නකත කරම ජාතක අවශ තාවක බව ඔබ සයල ෙදනාට මා නැවත නැවතත සහපත කරමන ෙගෞරවනය ඔබ සයල ෙදනාෙග ආශරවාදය ෙම සඳහා ලබා ෙදන ඇතැය අෙපකෂා කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Thank you very much, Hon. Minister.

The next speaker is the Hon. (Dr.) S. Sivamohan. Before he starts, will an Hon. Member propose the Hon. Lucky Jayawardana to the Chair?

ගර එස.බ. නාවනන මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன) (The Hon. S.B. Nawinne) I propose that the Hon. Lucky Jayawardana do now

take the Chair.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. අනතරව ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන

ඉවත වෙයන, ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. LUCKY JAYAWARDANA took the Chair.

[பி.ப. 2.28]

ගර (ෛවද ) එස. සවෙමෝහන මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) சி. சிவேமாகன) (The Hon. (Dr.) S. Sivamohan) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

ஆடகைளப பதி ெசயதல (தி ததம) சடட லம ெதாடரபான இனைறய விவாதததில உைரயாறறச சநதரபபம ெகா தத ைமககாக த ல உஙக ககு நனறிையத ெதாிவித கெகாளகிேறன.

இலஙைகயின ஒவெவா ெபா மக ம தன பிறபைபப பதி ெசயதல லமதான இலஙைகப பிரைஜயாக அைழககப ப கினறான. அதைன இவவரசு இநத ஆடகைளப பதி ெசயதல தி ததச சடட லததி டாக ேம ம உ திபப தத ைனவ சிறநத ஒ யறசி. இ பபி ம, இநநாட ல இன ம பிறப ச சானறிதழ அறறவரகளாகப பலர இ ககினறாரகள. ெப நெதாைகயானவரகளின இறப ச சானறிதழகளினறி உறவினரகள அலலலபட க ெகாண ககினறாரகள. காணாமல ெசயயபபடேடாாின பட ய ல உளளவரகள இறந விடடாரகளா? அலல வாழந ெகாண ககினறாரகளா? ேபானற ேகளவிக ககுப பதி னறி உறவினரகள வா வதஙகிகெகாண க கினறாரகள. இலஙைகயில நைடெபறற ெகா ய உளநாட ப ேபார இைவயைனததிறகும காரணமாக அைமநதெதனலாம. இதனால பலர அைடயாள அடைடகளினறிககூட இன வாழந ெகாண ககினறாரகள.

வனனிப பிரேதசததில நைடெபறற இ தி ததததில பறபல பா காப வலயஙகள அறிவிககபபடடன. அ ம சரவேதசததின பஙகளிப டன அறிவிககபபடடன. ஆனால உணைமயில அைவ மகக ககுப பா காப வலயஙகளாக இ ககவிலைல; ெகாைலககளஙகளாகேவ இ நதன. எ ம அறியாத மககள இரா வததின ெபாறிககிடஙகுகளில சிககியவரகளாகச ெசயவதறியா தவிததனர. இ தியில ெகாத கெகாததாகக ெகாலலபபடடனர. த ல உைடயாரகட , சுதநதிர ரம ஆகிய பிரேதசஙக ம பினனர வளளி னம, ெபாககைண, மாததளன, ளளிவாயககால ஆகிய பிரேதசஙக ம பா காப வலயஙகளாக மாறிமாறி அறிவிககபபடடன. இைவ அைனதைத ம அறிவிதத அரசு மககைளப பா காககவிலைல; சரவேதச ம மககைளக காகக வரவிலைல. அறிவிப களாக வநத பா காப வலயஙகள திடடமிடபபடட ெகாைலககளஙகளாக மாறறம ெபறறன. எனேவ, சிககுணட மககள உயிைர மட மாவ பா காககும

யறசியில கிைடததைத எ த கெகாண ஓ யவரகள, தஙகள உைடைமகைள இழநதனர; தஙகள அைடயாள அடைடகைள இழநதனர. அ மட மலல, தி மணச சானறிதழகள, பிறப ச சானறிதழகள, ஆதன உாிைமப பததிரஙகள என அைனதைத ம இழநதனர. லைல மாவடட அரச அதிபர பணிமைனயி நத சகல ஆவணஙக ம எாிந நாசமாகிபேபாயின. இன தி மண அததாடசிப பததிரமினறிககூட பலர தவித வ கினறாரகள. அைனதைத ம ெதாைலதத மகக ககு உஙகள சடடஙகள எபப விேமாசனம ெகா ககபேபாகினறன எனபைதப ெபா ததி ந தான பாரககேவண ம.

ேம ம, பிறப ச சானறிதழ அறறவரகள அைடயாள அடைட ெபற யாெதனப உஙக ககுத ெதாி ம.

ளளிவாயககா ல ஓர அமமா பிளைளையப ெபற விட 'ெஷல' அ பட இறந ேபாகிறாள. பல மாதஙகள ெசட குளம வைத காமி ந உயிரமணட அநதக குழநைதககுாிய பதிைவ யார ெசயவ ? அமமா இலைல!

1101 1102

[ගර එස.බ. නාවනන මහතා]

2016 ජන 21

அபபா இலைல! பிறநதைத உ திபப தத டாகடர இலைல. ெவடடெவளியில பிறநத அநதக குழநைதககுச சாடசி ெசாலலக கிராம ேசைவயாளர இலைல, பிரேதச ெசயலாளர இலைல. இ தியில காலஙகடநத பிறப ப பதி ம சாததியமிலலா ேபான . எபப அநதப பிளைளககு அைடயாள அடைட ெகா ககபேபாகிறரகள? உஙகள சடடஙகள அதறகு இடங ெகா ககுமா எனப எனககுத ெதாியவிலைல. சடடஙகள இ ந ம இ தத ப ச ெசய மககைளக கைலத வி ம அரச அதிபர பணிமைனகள மற ம உதவி அரச அதிபர பணிமைனகளின நிரவாகிக ைடய அசமநதப ேபாககு நாேட அறிநத . எனேவ, எபப உஙகள சடடஙகள மகக ககு உதவி ெசய ம?

இன ெமா சமபவதைதக கூ கினேறன. ளளிவாயககா ல இன ேமார அமமா ஒட ெமாததக

கு மபதைத ம ஒ குண சசில பறிெகா த க கத கிறார; பிதற கிறார. இ தியில மனேநாயாளியாகிக காணாமலேபாகிறார. அவர ஐந வய ப ெபண குழநைத மட ம உயிர தப கிற . ஆதர வழஙகுேவார, குழநைதகள காபபகததில அநதக குழநைதையச ேசரத வளரககினறாரகள. இன அநதப ெபண குழநைத 11 வயைத அைடந ம அவ ககுப பிறப ச சானறிதழ இலைல! அநதப பிளைளககு எபப அைடயாள அடைட ெகா ககப ேபாகினறரகள? நஙகள ேகடகும ஆவணஙகள எ ம இலைலேய! எனன ெசய ம, அநத அபைலப ெபணபிளைள? அபெபண வளரந தி மணம ததால, அவ ககுத தி மணச சானறிதழ ெகா கக உஙக ைடய சடடததில இடம உளளதா? அநதப ெபண ககு பிளைள பிறநதால, அதறகுப பதி ச சானறிதழ ெகா கக மா?

ேம ம ெசாலலலாம. அதாவ , காணாமலேபானவரகள எலலாம தாமாகேவ காணாமல ேபாகவிலைல. அவரகள சடடத ககுப றமபாக இலஙைக அரசின பா காப ப பைடயினரா ம லனாய ப பிாிவினரா ம கடததப படடபின, காணாமல ெசயயபபடடனர. ஆதாரஙக டன அவரகள கு மபததினர தவிககிறாரகள. அநத ெவளைள 'வான' தமிழைர மட ம கடததவிலைல; சிஙகள மககைள ம கடததிய ; ஸ ம மககைள ம கடததிய . ஜனநாயகவாதிகைள ம கடததிய ; ஊடகவியலாளர கைள ம கடததிய . அரைசப ெபா பெப ததவரகள அரசியல யாப ககு ரணாக - சடடத ககுப றமபாக ஏன ெசயறபடடாரகள? இன ஐ.நா சைபககு உணைமையச ெசாலலேவண யவரகள இநத அரசினர; ெசயத குறறத ககுப பிராயசசிததம ேதடேவண யவரகள இநத அரசினர; குறறவாளிகைளத தண ககேவண யவரகள இநத அரசினர. அைதவி த , அைனதைத ம மைறத குறறவாளிகைளக காபபாறறி, நதிையக குழிேதாண ப

ைதகக ைனகிறாரகள.

'நலலாடசி அரசு' எனற ேபாரைவையப ேபாரததிய உஙகைளத தமிழ, ஸ ம மககள நமபினர. அதனாலதான,

ற ககு எணப தம வாககளித , உஙகைள அரசில அமரததினர. அ நஙகள நதி தவ வதறகாக அலல எனபைத மனதில நி ததிச ெசயறப ஙகள! எனேவ, விதிவிலககுக ள சிககி ளள இலஙைகயின பிரைஜகள ஒவெவா வ ம பிறப ச சானறிதைழப ெபற கெகாளள, அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளள, இறப ச சானறிதைழப ெபற கெகாளள, ெசாத ஆவணஙகைள இலகுவாகப ெபற கெகாளள ஏறறவாறான திய சடட லஙகைளக ெகாண வ வ பறறிச சிநதிககினற காலம வந விடட .

இதறகு இன ேமார உதாரணம ெசாலல ம. ஒ ெபண சி வயதில அதாவ , 14 வயதில கரபபமைடகிறாள. அதறகுக காரணமானவன தைலமைறவாகினறான. காலம ெசனற பதிைவ ேமறெகாளள - பிறப ப பதிைவ ேமறெகாளள - தகபபைனக கூட கெகாண வா எனகிற உஙக ைடய சடடம. தைலமைறவானவைன எபப க கூட கெகாண வ வ ? பிளைளககுப பிறப ச சானறிதைழப ெபற கெகாளள தகபபனின ெபயர ேபாடபபட ேவண ம. எபப அநதப பிளைள அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாள ம? எனேவ, இைவ அைனதைத ம நஙகள ேமலதிகமாகச சிநதிககேவண யவரகளாக இ ககினறரகள எனபைத இநத இடததில குறிபபிட , என உைரைய

த கெகாளகினேறன. நனறி, வணககம!

[අ.භා. 2.35]

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 1950-1960 දශකෙයද

ශ ලංකාෙව පරවැස හැඳනමපත ගැනම අවශ තාවක ෙලස ෙම ර ට හඳනා ගතතා. ශ ලංකාවට පැමෙණන අනවසර සංකමණකයන ෙවන ෙකොට හඳනා ගැනමට තමය පදගල හැඳනමපත අවශ ෙවලා තබෙණ. එදා ඉනදයාන ජාතකයන, චන ජාතකයන, බරගර ජාතකයන, මැෙලසයාන ජාතකයන ෙම රටට ආවා. ෙලෝකෙය අෙනකත රටවල සමඟ බැලවාම එදා ෙම රට දයණ රටක බවට පතෙවලා තබණ නසා තමය ඒ අය ආෙව. නමත අප දනනවා, වරතමානය ෙවන ෙකොට ෙමවැන සංකමණකයන යනෙන ඕසෙටලයාව වාෙග රටවලට බව. ලංකාෙව ඉනන අය ඕසෙටලයාවට යනවා, නැතනම කැනඩාවට යනවා. එවැන වාතාවරණයක තමය තෙබනෙන. ෙකොෙහොම වණත එවැන පදගලයන හඳනා ගැනමට තමය 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත ආරමභ කෙළේ. නමත 1972 සැපතැමබර 14වැන දන තමය ඒක කයාතමක කරනන පළවන වෙණ. ඒ කයනෙන වසර 4කට පසවය. එදා තමය ඉසෙසලලාම අවරද 16කට වැඩ පදගලෙයකව ලයා පදංච කෙළේ.

අද තෙබන පශනය ඊට වඩා සමපරණෙයනම ෙවනස. මල වංචා, මල දෂණ, ඒ වාෙගම මහජන මදල මං ෙකොලලකෑම වාෙග පශන තමය අද ෙම රෙට තෙබනෙන. ඒ වතරක ෙනොෙවය. වරතමානෙය වැඩම ජවත හාන ඇත ෙවලා තෙබනෙන හදස අනතර නසය. ඒවා වළකවනන නම අලත කමෙවදයක අවශ ෙවනවා. ඒ නසා තමය යහපාලන රජය FCID එක, එෙහම නැතනම ෙපොලස මල අපරාධ ෙකොටඨාසය සථාපත කෙළේ. අපට ෙමවැන කයා මාරග ගනන ෙවනවා. මහජන මදල ගසාකෑෙමන සද වන වපාක සයලල දපපත අයෙග කරපට තමය පැටෙවනෙන. බද වැඩ කරලා දපපත අයට තමය ඒක එකත කරලා තෙබනෙන. ඒ නසා බලවත අයෙග ෙම මදල මං ෙකොලල කෑම නවතවනන කමෙවදයක අවශ ෙවනවා. පස ගය දවසවල සද වණ ෙදවල අප දනනවා.

පස ගය දවසවල පවත පතක වාරතා ෙවලා තෙබනවා, "ශරනතෙග සරලය සවය ගණම සැකයට" කයලා. ඒෙක ෙමෙහම සඳහන ෙවනවා. මහජන බැංකව, සදවැලල ශාඛාෙව ගණමක ආරමභ කරලා තෙබනවා. තංගලෙල කාලටන බංගලාව ලපනය තෙබන සරලය සවය ගණම ආරමභ කරනන පවරලා තෙබනෙන එස. රාජපකෂ. කාලටන බංගලාෙව එස. රාජපකෂ ෙම ගණම අරනන හැඳනම පත අංකය වධයට සඳහන කරලා තෙබනෙන 222222222v. බැලවාම එෙහම හැඳනම පත අංකයක නැහැ. ශරනතෙග සරලය සවය ගණම ආරමභ කරනන ෙබොර හැඳනම

1103 1104


පතක තමය ඉදරපත කරලාය තෙබනෙන. ඒ වාෙගම ඒ.එම.ෙජ.ඒ. කමාර; ලපනය තංගලෙල කාලටන බංගලාව. හැඳනමපත අංකය වධයට තෙබනෙන 111111111v. ෙමෙහම තමය එදා මල වංචා සදධ වෙණ. ඒ වතරක ෙනොෙවය, එදා සදවණ ෙදවල තව තෙබනවා.

"වමලෙග ජාතක හැඳනම පත රහස ෙපොලස පරකෂණයට. ජාතක නදහස ෙපරමෙණ නායක, පාරලෙමනත මනත වමල වරවංශ මහතා උපන දන ෙදකකන ජාතක හැඳනම පත ෙදකක භාවතා කරම සමබනධෙයන වමරශනයක පැවැතෙවන බව ෙපොලස මාධ පකාශක ෙපොලස අධකාර අජත ෙරෝහණ මහතා පැවසය." ෙමනන ෙම ආකාරයට ෙම ෙදශපාලනඥෙයෝ, ෙදශපාලන බලය පාවචච කරලා තමය ෙම රෙට මදල මං ෙකොලල කෑෙව. නැවත එවැන ෙදවල සද ෙනොෙවනන තමය ඒ සඳහා වැඩ පළෙවළක සකස කරනන අවශ තාව පැන නැඟලා තෙබනෙන. ඒ නසා තමය ගර අගමැතතමාෙගත, ඒ වාෙගම ගර ජනාධපතතමාෙගත ආශරවාදය ඇතව ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමාත, ඒ වාෙගම ගර පාලත ෙතවරපෙපරම නෙයෝජ අමාත තමාත වද ත හැඳනමපත නරමාණය කරනන කටයත කර තෙබනෙන. ෙමවැන පයවරක ගැනම පළබඳව වෙශේෂෙයනම මම ඔවනට සතතවනත ෙවනවා. ෙමොකද, අප හැඳනම පත ෙවනස කරනන යනෙන අවරද 44කට පසවය. ෙම රෙට මල වංචා සද කරනන බැර වධයට, එක එක හැඳනම පත අංක ෙයොදාෙගන මල වංචා සද කරනන බැර වධයට නවන තාකෂණය ෙයොදාෙගන හැඳනමපත නකත කරමට ගත පයවර ගැන මම වෙශේෂෙයනම සතතවනත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම ෙම අලත හැඳනමපත රෙට මල පදධතය සමඟ ජාලගත ෙවනවා. ඒ වාෙගම පවෙල අනබදධ ෙතොරතර මත ජාලගත ෙවනවා. ඒ වාෙගම ෛජවමතක ෙතොරතර මත ෙම හැඳනමපත ජාලගත ෙවනවා. රෙට මල පදධතය මත ජාලගත ෙවදද වාහනයක ගතෙතොත, ඉඩමක ගතෙතොත ඒ ඔකෙකොම හැඳනමපතත එකක ඒකාබදධව, එකෙකෝ ෙරගවට, එකෙකෝ ඉඩම ෙදපාරතෙමනතවට, ෙදශය ආදායම ෙදපාරතෙමනතවට ෙම හා සමබනධකරණයක ඇත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම මම වෙශේෂෙයනම ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා, ෙමම ෛජවමතක ෙතොරතර ගැන කථා කළාම ඇඟල සලකණ තමය අද ඇවලලා තෙබනෙන. එදාට වඩා වශාල පයවරක ඉසසරහට ඇවලලා තෙබනවා. නමත අප ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනෙන නවන තාකෂණය අනව අද ඊට වඩා ඉසසරහට යනන ඕනෑ කයන එකය. ඇඟල සලකණ ෙවනවට finger veins, ඒ කයනෙන ජවමාන ඇඟල සලකණගත කරනන පළවන නම, එෙහම නැතනම ඇෙසේ කණතය - iris - ෙමකට එකත කරනන පළවන නම, ඒ වාෙගම ෙල කාණඩය - blood group එක - ෙම හා සමබනධකරණය කරනන පළවන නම මට වඩා නවන තාකෂණයට යනන අපට පළවන ෙවනවාය කයා මම හතනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එදා 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනතන පදගලයන ලයා පදංච කරම සඳහා නත සැකසවා. ඒ අනව පරවැසභාවය නැත අයටත හැඳනමපත දනනා. ෙමොකද, පදගලයන ලයා පදංච කරෙම පනත නසා. අද ගර ඇමතතමා මැදහතෙවලා එහ ෙදවැන වගනතය සංෙශෝධනය ෙවනවා "ශ ලංකාෙව පරවැසයන ලයාපදංච කරෙම පනත" යනෙවන. එම නසා ෙම අලත හැඳනමපත නකත

කරනන පළවන වනෙන ශ ලංකාෙව පරවැසයනට පමණය. එදා එෙහම එකක තබෙණ නැහැ. ඒ නසා වරතමාන රජය රෙට ආරකෂාව ගැනත හතලා ශ ලංකා පරවැසයන පමණක ලයාපදංච කරමට කටයත කරම ගැන අප සතට ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම වෙශේෂෙයනම අවධාරණය කරනවා වරතමාන රජය දරවනෙග අධ ාපනය ගැන වෙශේෂෙයනම සැලකලමත වන බව. එදා අප දැකකා අවරද 16න හැඳනමපත නකත කරම නසා O/L වභාගයට ෙපන සටන අය O/L වභාගය කට ළඟට ඇවලලා හැඳනමපත ගනන පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවල රසතයාද ව හැට. වභාගයට තෙබනෙන තව දවසය, ෙදකය. නමත ෙම සංෙශෝධන පනත තළන වයස සමාව අවරද 15 දකවා පටපසට ඇවලලා හැදනමපත නකත කරෙම අනමැතය ලැෙබනවා. එතෙකොට අපට O/L වභාගයට ඉසසරෙවලා පාසල යන දරවනට හැඳනමපත නකත කරෙම හැකයාවක තෙබනවා.

ෙම පනෙත 9වැන වගනතයට වෙශේෂ අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා. ෙමොකද පළාත, දසතකක, පාෙදශය මටටමන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව ශාඛා කාරයාල පහටවමට ෙම සංෙශෝධන පනත ෙකටමපතන අනමැතය ලැෙබනවා. එතෙකොට පාෙදශය ෙලකම කාරයාල මටටමන හැඳනමපත නකත කරෙම යනත ආවාම අපට වෙශේෂ වාසයක ඇත ෙවනවා. ඒෙකන තදබදය නැත ෙවනවා. ඒ නසා පනෙත 9, 16, 17 වගනත සංෙශෝධනය කරෙමන මදදර ඇලවම ෙවනවට අන කමවලන මදල ෙගවමට පහසකම සලසා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම credit card එකකන හැඳනමපත ගැනෙම හැකයාව ෙම අලත පනත තළන හැෙදනවා. ඒ වාෙගම රෙට මල නාසතය දහා බැලෙවොත ඒ මල නාසතය නැත කරනනත අලත පනත ඉවහල ෙවනවා. ෙමොකද, අප දනනවා 11.(3) වගනතෙයන පසෙසේ අප 14වන වගනතය ෙලස නව වගනතයක එකත කර තෙබනවා. ඒෙකන කයනවා, ජාතක හැඳනමපත නකත කරෙමන පස ඉලලමපතය ගබඩා කර තබා ගනන ඕනෑ නැහැය කයලා. එෙහම නම එකෙකෝ, ඉලලමපතය වනාශ කරනන පළවන. එෙහම නැතනම ඉලලම පතය නැවත අයතකරට භාර දෙම හැකයාව ෙම පනතන ලැබ තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වරතමානය වන වට නෙගෙගොඩ තෙබන දතත ගබඩාවට මාසයකට රපයල ලකෂ 7ක ෙගවනවා. ඒ සමබනධෙයන මම ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. අලත පනත යටෙත අපට ෙමවැන දතත ගබඩාවන අවශ වනෙන නැහැ. ඒ අනවත ෙමය අෙප රෙට මදල ඉතර කර ගැනමට ගත සවෙශේෂ පයවරක හැටයට දකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අලත පනත යටෙත ෙම හැඳනමපතක වලංග කාලයක ඇතළත කළ යත ෙවනවා. අවරද 15ද හැඳනමපත දනනා නම අවරද 10ක ගයාට පසෙසේ, අවරද 25ද හැඳනමපත අලත කරනන සදධ ෙවනන පළවන. නැවතත අවරද 15කන, ඊට පසෙසේ අවරද 20කන අලත කරනන ෙවනවා. අවරද 60ක ඉකම වවාට පසෙසේ නැවතත සංෙශෝධනය කරනන අවශ වනෙන නැහැ. හැඳනමපතකට එවැන කාලයක ලබා දම ගැනත වෙශේෂෙයන අවධානය ෙයොම කරවනවා.

අප දනනවා, පදගලෙයක මය ගයාම මය ගය ෙකනාෙග හැඳනමපත භාවතා කරලා වවධ මල වංචා ෙම රෙට සදධ වන බව. ඒවා නැත කරමට ෙකනකෙග මරණ සහතකයක නකත කරෙමද, මරණය පළබඳව දැනම දෙමද මය ගය පදගලයාෙග හැඳනමපත ඒ රාජ නලධාරයාට ලබා දය යතය යනෙවන ෙකොනෙදසයක ඇතළත ෙවනවා වතරක ෙනොෙවය, අන අයෙග

1105 1106

[ගර අජත මානනපෙපරම මහතා]

2016 ජන 21

හැඳනමපතක සනතකෙය තබා ගැනමත දඬවම ලැබය යත වරදක ෙලස ෙම පනෙත සඳහන ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප දනනවා, අවරද 44කට පසෙසේ ෙම රෙට හැඳනම පෙත ෙවනස වමක සදධ වනන යනවාය කයලා. අද ෙම පනත ෙකටමපත සමමත වම තළන, ෙහොරකම කරනන බැර වධයට, එක ෙකෙනකට හැඳනම පත ෙදකක, තනක ගනන බැර වධයට, ෛජවමතක ලකෂණ වාෙගම ඔවනෙග මල ගනෙදන, ඔවනෙග ෙසෞඛ දතතයන ඇතළත වණ හැඳනම පතක තමය නරමාණය වනෙන. කඩා වැට තෙබන ෙම රෙට මල වංචා නැත කරලා, ෙසෞඛ පහසකම ඇත කරනන පළවන වධෙය හැඳනම පතක තමය අද නරමාණය වනෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට යහ පාලනය ඇත කරන බවට ෙපොෙරොනද වණ ෙම රජය, රෙට යහ පාලනය සථාපත කරම සඳහා ගතත තවත පයවරක වශෙයන ෙමය ඉතහාසගත වනවා ඇත.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) සතතය. ඊළඟට, එස. වයාෙලනදරන මහතා. [பி.ப. 2.46]

ගර එස. වයාෙලනදරන මහතා (மாண மிகு ச. வியாேழநதிரன) (The Hon. S. Viyalanderan) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

ஆடகைளப பதி ெசயதல (தி ததம) சடட லம ெதாடரபான இனைறய விவாதததில ேபசுவதறகுச சநதரபபம ெகா தத ைமககாக நனறி கூ கினேறன. 1968ஆம ஆண ன 32ஆம இலகக, ஆடகைளப பதி ெசயதல சடடதைதத தி த வ தறகான சடட லம இன இநத சைபககுக ெகாண வரபபட ககிற . இலஙைகயின சகல பிரைஜகைள ம பதி ெசயவதறகும அவவா பதி ெசயயத தைகைம ைடய பிரைஜக ககு ேதசிய அைடயாள அடைடகைள வழஙகுவதறகுமான ஓர ஏறபாடைடக க தி இநதச சடட லம இன சமரபபிககபபட ககினற .

தமிழ மககைளப ெபா ததமட ல ஆடகைளப பதி ெசய ம ெசயறபாடான ஒ திய விடயமலல. கடநத 30 வ டகால ததததினேபா அவரகள ெதாடரபான விபரஙகள எநதவிதமான சடடஙக ககும உடப ததபபடா ெபறபபட ககினறன. குறிபபாக, தமிழ மககைள இலககுைவத அவரகள ெதாடரபான பலேவ தகவலகள கடநத காலஙகளில வடககு, கிழககு பகுதிகளி ம இலஙைகயின ஏைனய பகுதிகளி மி ந ெபறபபட க கினறன. டாகச ெசன ேசாதைனயிட ப ெபற கெகாணட தகவலகைளப பதி ெசயதாரகள. நாஙகள ப ககும காலததில மடடககளபபி ந ெகா ம ேபானற பகுதிகளி ளள உறவினர க ககு வந அவரக டன தஙகுேவாம. அபேபா எஙக ைடய சகல கு மப விபரஙகைள ம அணமிதத ெபா ஸ நிைலயததில பதி ெசயய ேவண ம. அதாவ , தஙகுபவரகளின கு மப விபரஙகள அைனதைத ம ெகா கக ேவண ம. ஒ ேவைள ெபா ஸ நிைலயததில கூறாமல அநத இடததி ந ெவளிேயறினால நாஙகள தஙகிய டடாைர விசாரைணககுடப ததி அவரகைளக ைக ெசயத நிைலைமக ம கடநத காலஙகளில காணபபடடன. இன ஏறபட ககினற இநத நலலாடசியில அவவாறான நிகழ கள இனிேமல இடமெப வதறகான வாயப ஏறபடாெதனேற நான நிைனககினேறன.

ஆடகைளப பதி ெசயவதறகான சடட லத ககுத தி ததம ெகாண வரபபட ககும இவேவைளயிேல ஒ விடயதைத நாம சிநதிகக ேவண ம. ஒ வாின தகவைலப ெப வதாக இ நதால இரகசிய தகவலகள பா காப ச சடடம ேபானற ஒனைறக ெகாண வந அநதத தகவலகைளப பா காகக ேவண ம. ஆனால, தகவலகைளப பா காபபதறகான சடடம இநத நாட ல உணடா? தனிபபடட ஒ நப ைடய தகவலகைளப ெபற கெகாள மெபா அைத உாிய ைறயில பா காபபதறகான நடவ கைககள எநதள ககு இநத நாட ேல இ ககினறன? அ ெதாடரபான சடடஙகள எநதள ககு இநத நாட ேல நைட ைறயில இ ககினறன? ேபானற விடயஙகள னகூட ேய ெதளி ப ததபபட ேவண ம. உணைமயிேல இஙகு ெகாண வரபபட ககும இநதச சடட லததிேல 'உததிேயாக ரவ இரகசியம' எனற விடயததிேல இரகசியதைதப ேப வதறகான ஏறபா கள ெசாலலபபட நதா ம அ விாிவாக, விளககமாக, ெதளிவாகச ெசாலலபபட பபதாகத ெதாியவிலைல. இரணடாவதாக, அரசியல இலாபஙக ககாக அலல சில கழததரமான ெசயறபா க ககாகத தகவலகைளச கசிய வி கினறேபா சமபநதபபடடவரகளால அதறெகதிராக சடடதைத நா ச ெசலலககூ ய வைகயில இநத நாட ல ஒ சடடம இலைல. அவவாறான நிைலயில மாறறம ஏறப ததபபட ேவண ம. அ மிக ககியமான . ஆகேவ, ஆடகைளப பதி ெசயவதறகான சடட லததிைனக ெகாண வ மெபா தகவலகளின இரகசியம ேபணபபட ேவண ம. அநத இரகசியஙகள ெவளிேய வ மெபா குறிபபிடட நபர சடடததின ன ெசலவதறகான நடவ கைககள ேமறெகாளளபபட ேவண ம.

அ மாததிரமலல, இநதச சடட லத ககான விவாதததிேல இன ம சில விடயஙகைள நான

னைவககலாெமன நிைனககினேறன. கடநதகால வரலா வ ம நாஙகள ெபற கெகாணட அ பவஙகைள ைவத கெகாண இைத அ லப தத ேவண ம. ஆடகைளப பதி ெசய ம விடயததிேல நிசசயமாகப பாரபடசம இ ககககூடா . கடநத காலஙகளிேல ேதசிய அைடயாள அடைடயிேல விததியாசஙகள இ நதைத நாம அறிேவாம. குறிபபாக, இநத நாட ககு உாித ைடய மககளான மைலயக மகக ைடய ேதசிய அைடயாள அடைடைய எ த கெகாணடால, அதில அைடயாள அடைடயின இலககத டன X எனற எ த ேபாடபபட பபைதக காணலாம. இநத நாட ல மைலயகம தவிரநத ஏைனய மகக ைடய அைடயாள அடைடயிேல V எனற அைடயாள ம மைலயக மகக ைடய அைடயாள அடைடயிேல X எனற அைடயாள ம இடபபட க கினற . இ ஒ ேவைள, அவரகள இநத நாட ககு உாிததானவரகள அலலர - இநத நாட ககுாிய பிரைஜகள அலலர எனபைத ேவ ப ததிக காட கினற ஒ பாரபடசமான ெசயறபாடாக இ ககும என நான நிைனககினேறன. ஆகேவ ஆடகைளப பதி ெசயவதற கான - ேதசிய அைடயாள அடைட வழஙகுவதறகான ஒ

திய ஏறபாடைட இநத நலலாடசி அரசு ெகாண வ மெபா நிசசயமாக மைலயக மகக ைடய அைடயாள அடைடயில அவரகைள ஏைனய

1107 1108


மககளிடமி ந ேவ ப ததிக காடடபப கினற இநத X எனற அைடயாளம ற தாக நககபபட , அைனத மகக ககும வழஙகபப கினற அைடயாள அடைடேபால அநத மகக ககும அ வழஙகபபட ேவண ம. காரணம, அவரக ம இநத நாட ககுாியவரகள; இநத நாட ககுச ெசாநதககாரரகள. இநத நாட ைடய ர கக கு கள என இன நாஙகள அவரகைளக க கினேறாம.

கடநத காலஙகளிேல வழஙகபபடட ேதசிய அைடயாள அடைடைய எ த கெகாணடால, குறிபபாக எம சேகாதர இன சிஙகள மகக ககு வழஙகபபடட அைடயாள அடைடயிேல அவரக ைடய ெபயரகள மற ம தகவலகள சிஙகள ெமாழியில மாததிரேம காணபப கினறன. அேதேநரம தமிழ மகக ைடய, தமிழேபசும மகக ைடய அைடயாள அடைடைய எ த கெகாணடால, அவரக ைடய விபரஙகள குறிபபாகத தமிழி ம சிஙகளததி ம இ ககினறன. ெகளரவ அைமசசர அவரக ம இநத விடயதைதச சுட ககாட யி நதார. ஒ வைகயில இைத ம ஒ பாரபடசமான நிைலைமயாகததான நான பாரககினேறன. தமிழ, ஸ ம, சிஙகள மககள ஆகிய அைனவ ம இநத நாட ககுாியவரகள. ஆகேவ இநத அைடயாள அடைடயிேல ஒ மிகப ெபாிய ேவ பா காடடபபட ககினற என நான நிைனககினேறன. சிஙகள மகக ைடய அைடயாள அடைடயில தனிேய சிஙகள ெமாழி மாததிரம பாவிககபபட ககினற . அதில தமிழ ெமாழி பாவிககபபடவிலைல. ஆனால, தமிழரக ைடய, தமிழ ெமாழி ேபசுகினற மகக ைடய ேதசிய அைடயாள அடைடயில தமி ம சிஙகள ம பாவிககபபட ககினறன.

ஆகேவ, ஆடகைளப பதி ெசயகினற சடடத ககுப திதாகக ெகாண வரபப கினறதான தி ததததின பின திய

ேதசிய அைடயாள அடைடைய விநிேயாகிககினற நிகழசசிததிடடததி ள நிசசயமாக ன ெமாழிக ம அைடயாள அடைடயில உளவாஙகபபட ேவண ம, அலல இநத நாட ன அரச ெமாழிகளான தமிழி ம சிஙகளததி ம ஒேரவிதமான ேதசிய அைடயாள அடைட அைனத மகக ககும விநிேயாகிககபபட ேவண ம. கடநத காலஙகளிேல மைலயக மகக ககு வழஙகபபடட அைடயாள அடைட ஒ விதமானதாக ம அேதேநரம தமிழ மகக ைடய அைடயாள அடைட இனெனா விதமான ெமாழிப பயனபாடைட ம ெகாண நதைம உணைமயிேலேய ேவதைனககுாிய விடயம. இனிவ கினற காலஙகளில, குறிபபாக இநதப திய ேதசிய அைடயாள அடைட விநிேயாகதைத நைட ைறபப த ைகயில இததைகய பாரபடசஙகள இ ககா என நான நிைனககினேறன.

அ மாததிரமலல, ேதசிய அைடயாள அடைட ெப வ எனப இலகுப ததபபட ேவண ம. இ கடநத காலஙகளில பகரதப பிரயததனம ெசயயேவண ய ஒ விடயமாக இ நத . "இனிவ ம காலஙகளில இநதத ேதசிய அைடயாள அடைடைய மககள இலகுவாகப ெபற கெகாளளககூ ய வைகயிேல உாிய நடவ கைககைள ேமறெகாளேவாம" என ெகளரவ அைமசசர அவரகள ெசானனார. நிசசயமாக அைதததான நாஙக ம எதிரபாரககினேறாம. அநத வைகயில குறிபபாக, "ஆைணயாளர தைலைமயதிபதி, விடயத கேகறப, மாகாண மடடததில, மாவடட மடடததில அலல பிரேதச மடடததில ஆடகைளப பதி ெசயதல திைணககளததின அ வலகெமானைறத தாபிககலாெமனப டன, அததைகய

அ வலகததிறகுப ெபா பபாக இ பபதறெகன அ வலெரா வைர ம நியமிககலாம" என இநதச சடட லததிேல குறிபபிடபபட ககினற . நிசசயமாக மாவடட மடடததிேல, பிரேதசச ெசயலக மடடததிேல இநத விடயம பன கபப ததபபட ேவண ம. ஒ பிரேதச ெசயலகதைத எ த கெகாணடால, அநதப பிரேதச ெசயலக மடடததிேல பலேவ பிாி கைள உ வாககி அதறகான அ வலரகைள ம நியமிகக ேவண ம. ஏெனனறால மககள கடநத காலஙகளிேல ஒ ேதசிய அைடயாள அடைடையப ெப வதறகாகப பலேவ ேபாககுவரத ச சிரமஙகைள ம கால ணவிரயஙகைள ம எதிரேநாககியைத நாம அறிேவாம.

ஆகேவ, இநதச சடட லததின தமிழப பிரதியின 5ம பககததில குறிபபிடபபட ளள விடயமான இநத இலகுப ததபபடட வழி ேபசசளவில மாததிரமலலாமல நைட ைறககுககும ெகாண வரபபட ேவண ம என கூறிகெகாளவேதா , இநதத ேதசிய அைடயாள அடைடைய வழஙகுமேபா இநத நலலாடசி அரசு, இநத அைமசசு மற ம குறிபபிடட திைணககளம இனெனா விடயதைத ம க ததிலெகாளள ேவண ம எனபைத ம சுட ககாடட வி ம கினேறன. அதாவ , எனெனனன விபரஙகள ெபா மககளிடமி ந னகூட ேய ெபறபபடவி ககினறன எனப இநத நாட மகக ககுத ெதளி ப ததபபட ேவண ம. ஏெனனறால நான ஏறெகனேவ கூறிய ேபால நாட ல இரகசியஙகைளப ேப வதறகான திடடவடடமான ஒ சடடேமா அதறகான நடவ கைககேளா இலலாத சூழ ல நாட மகக ககு இவவாறான ஒ திய ேதசிய அைடயாள அடைடைய அறி கபப த மேபா அவரகளிடமி ந எனெனனன விபரஙகள ெபறபபடப ேபாகினறன எனபைத

னகூட ேய ெதளி ப தத ேவண ய இநத அரசி ைடய ககிய கடைமயாக இ ககினற .

இநதச சடட லததின 6ஆம பககததில பினவ ம தகவலகள ெபறபப வதாகக குறிபபிடபபட ககினற : "(அ) ெபயர; (ஆ) பிறநத திகதி; (இ) பிறநத இடம; (ஈ) பால; (உ) கவாி; (ஊ) கு மப விபரஙகள; அத டன (எ) விதித ைரககபபடககூ யவாறான ேவ ஏேத ம தகவல" என குறிபபிடபபட ளள . அவவாறான தகவலகள எனனெவனபைத நிசசயமாக குறிதத அைமசசு குறிதத திைணககளததி டாக னகூட ேய ெவளிபப தத ேவண ம. ஏெனனறால, இநத நாட ேல னரவாழ ெபற இயல வாழ ககுத தி மபிய, ச க மயபப ததபபடட 11,000ககும ேமறபடட னனாள ேபாராளிகள இ ககிறாரகள. இன சில தகவலகைளப ெப மெபா அவறறில ெதாழில ேகடகபப கிற . அதில அவரகள

னனாள ேபாராளிகள என பதி ெசயயபப கிறாரகள. உதாரணமாக, அவரக ைடய பிளைளக ைடய பிறப ச சானறிதழகளிேல தகபபனின ெதாழில எனற இடததில

னனாள ேபாராளி என பதிவதால அ தத தைல ைறயினர எதிரகாலததில ேவைலவாயப கைளப ெப வதி ம எதிரகால நடவ கைககைள ேமறெகாளவதி ம சிககலகைள எதிரேநாகக ேவண வ ம. ஆகேவ, குறிதத அைமசசு இநதத ேதசிய அைடயாள அடைட ெதாடரபான விபரஙகைளத திரட னனர அைவ எனெனனன விபரஙகள எனபைத எநதவித ஒளி மைற ம இலலாமல இநத உயாிய சைபககுத ெதளி ப தத ேவண ெமனபைத இநதச சநதரபபததில நான சுட ககாடட வி ம கினேறன; அ எஙகள மககள ெதாடரபில எஙக ககான மிகபெபாிய தாரமகப ெபா பபாக இ ககினற .

1109 1110

[ගර එස. වයාෙලනදරන මහතා]

2016 ජන 21

அேதேவைளயில, இநதத ேதசிய அைடயாள அடைடைய விநிேயாகிககினறவரகள தனியாரா அலல இ யா ககு ெகா படபேபாகினற ? எநத அ பபைடயில ெகா படப ேபாகினற ? இதறகான tenders call பண மேபா எததைன மில யன ெடாலைர அநதக கமபனி ேகாாியி ககினற ? எனபைவ கவனிககபபட ேவண ம. ேம ம, குறிபபிடட ஒ தனியார நி வனேமா அலல குறிபபிடட ஒ கமபனிேயா இநத நடவ கைகைய ேமறெகாள மேபா மககளிடமி ந கூ தலான பணதைதப ெபற கெகாண அைடயாள அடைடைய விநிேயாகிககினற ெசயறபா உணைமயிேல ேவதைனககுாிய விடயமாகும; அ னகூட ேய ெதளி ப ததபபட ேவண ம. ஏெனனறால, நா வ ம 15 வய ககு ேமறபடட அைனவ ககும இநத திய ேதசிய அைடயாள அடைட விநிேயாகிககபபட இ ககினற . அபப யாயின,

திதாக அைடயாள அடைட ெபறேவண யவரகள பல இலடசககணககாேனார இ ககிறாரகள. அேதேவைளயில, ஏறெகனேவ ேதசிய அைடயாள அடைட உளளவரக ம திய அைடயாள அடைடையப ெபறேவண ம. ஆகேவ, tenders call பண மேபா எததைன மில யன ெடாலர ேகாரபப கினற ? எவவா அநத நிதிைய மககளிடமி ந ெபறபேபாகிறாரகள? எனற விடயததில கவனம ெச தத ேவண ம.

இநதச சடட லததின 17ஆம பககததிேல இ ெதாடர பான இன ெமா விடயம குறிபபிடபபட ககினற . குறிபபாக, வறிய மககள ெதாடரபான விடயததில,

"எவேர மாளின வ ைம எனற ஏ வின ம ேதசிய அைடயாள அடைடைய பதி ெசயவதறகாக அலல அதன இைணப பிரதிெயானைற வழஙகுவதறகாக அவவாளினாற ெச ததப படறபாலதான கடடணதைத விட கெகா ககலாம"

எனற விடயம ெசாலலபபட ககினற . ஆகேவ, இநத நாட ககினற மிக ம வறிய மககள - வ ைமக ேகாட ககுக கழ வாழகினற மககள இநத அைடயாள அடைடையப ெப நெதாைகயான பணதைதக ெகா த ப ெப வெதனப அசாததியமான ெசயறபாடாகும. எனேவ, அவரகள அதைன இலகுவான வழியிேல குைறநத பணததில ெபறேவண ம. வ ைமயானவரக ககு அைத விட க ெகா ககலாெமனற விடயம நிசசயமாக நைட ைறப ப ததபபட ேவண ம எனபைத ம நான இநத இடததில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

அ மாததிரமலல, ேதசிய அைடயாள அடைட ெதாைலந ேபானால, ெபா ேல ைறபபா ெசயவ ெதாடரபான ஒ விடயம இநதச சடட லததின 11ஆம பககததில குறிபபிடபபட ககினற . ஒ வர ெப கினற இநதத ேதசிய அைடயாள அடைட ெதாைலந ேபானால அவர அணைமயி ளள ெபா ஸ நிைலயததிறகுச ெசன உடன யாக அறிகைகயிட ேவண ம. பின அவர

ைறபபா ெசயத அவவறிகைகயின பிரதிையப ெபற கெகாண உாிய அதிகாாிக ககூடாக அறிவிகக ேவண ெமனற விடயம ெசாலலபபட ககினற . உணைமயிேல ஒ வ ைடய ேதசிய அைடயாள அடைட ெதாைலநதால அவர உடன யாகச ெசன ெபா ல

ைறபபா ெசயய ேவண ம. ஆனால, ெபா ல ைறபபா ெசயயப ேபாகுமேபா அவரகள "ஓாி

வாரஙகள கழித வா ஙகள!" என தி பபிய ப கினற நிைலயி ககினற . ஆகேவ, இதி ம ஒ சாியான ெதளி இ ககேவண ம. காரணம, அவரகள ஓாி வாரஙகள கழித ெபா ஸ நிைலயத ககு வ மெபா , அநத அைடயாள

அடைடையப பயனப ததி ஏேத ம குறறசெசயலகள நடககலாம. ஆகேவ, ேதசிய அைடயாள அடைட ெதாைலநத உடேன அவரகள ெபா ஸ நிைலயத ககுச ெசன

ைறபபா ெசயதால, அதைன உடன யாகப பதி ெசயவ தான சாலபெபா ததமான . அதறகுாிய நடவ கைககைள உடன யாக ேமறெகாள மப குறிபபிடட அைமசசு - இநத அரசு ெபா ஸா ககு நிசசயமாகக கூறேவண ம. ஏெனனறால, கடநத காலஙகளிேல இவவாறான ஒ ெசயறபா நடந அதைன உடன யாக ெபா ேல ைறபபா ெசயயச ெசனறால, "நஙகள ஓாி வாரஙகளின பின இஙகு வந ைறபபா ெசய ஙகள" என கூ கினற நிைல இ நத . இவவாறானெதா நிைல இப திய ேதசிய அைடயாள அடைட வழஙகுவதில ஏறபடா என நான நிைனககினேறன. காரணம, இசசடட லததில "தம ேதசிய அைடயாள அடைடையத ெதாைலத ளள எவேர மாள அததைகய ெதாைலதத பறறி மிக அணைமயி ளள ெபா ஸ நிைலயத ககு உடன யாக அறிகைகயி தல ேவண ம" என குறிபபிடபபட ககினற . இஙகு குறிபபிட ளள "உடன யாக" எனற விடயம நிசசயமாக ெபா ஸா ககு அறிவிககபபட , அைத அவரகள லம நைட ைறககு ெகாண வரேவண ம என நான இநத இடததில ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

அத டன, இநதச சடட லததிேல சில ெசாறபதஙகள தி ததபபட ககினறன. "ஆடகளின இடாப " எனபதறகுப பதிலாக "ஆடகளின ேதசிய இடாப " என மாறறபபட ககினற . "அைடயாள அடைட" எனப "ேதசிய அைடயாள அடைட" என மாறறபபட ககினற . உணைமயிேல, னபி நத பதஙக டன மாறறப பட ககினற பதஙகைள ஒபபி மெபா , அைவ மிகச சிறபபாக இ ககினறன. எனி ம, "ஆடகைளப பதி ெசயவதறகான ஆைணயாளர" எனற னைனய பதம, தறெபா "ஆடகைளப பதி ெசயவதறகான ஆைணயாளர தைலைமயதிபதி" என மாறறபபட ககினற . இதிலமட ம - இததமிழ ெசாறபத மாறறததில மட ம - ஒ மயககம இ பபைத அவதானிககககூ யதாக இ ககினற . ஆகேவ, இதி ம சிறநதெதா மாறறதைத தமிழில ெகாண வநதால நனறாக இ ககும என நான நிைனககினேறன.

அ மாததிரமலல, ன விநிேயாகிககபபடட ேதசிய அைடயாள அடைடயில உயிாியல சாரநத அைடயாளஙகள எ ம இ ககவிலைல. ஆனால, தறெபா ெகாண வரபபட இ ககினறதான இநதத ேதசிய அைடயாள அடைடயில ைகவிரல அைடயாளம எனப ககியம ெப கினற . அத டன, இநதத ேதசிய அைடயாள அடைட விநிேயாக நடவ கைககளில குறிபபாக, ைகபபட நி வனஙகைளப பதி ெசயகினற ெசயறபா ம ேமறெகாளளபபட இ பபதாக அறிகினேறன. ஆகேவ,

ைகபபட நி வனஙகைளப பதி ெசய மெபா , நிசசயமாக அதில ஒ ெவளிபபைடயான தனைம இ ககேவண ம எனபைத நான இநத இடததில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

ஆகேவ, இநத நாட ேல திய ேதசிய அைடயாள அடைட விநிேயாகிககுமேபா , இன ாதியான, மத ாதியான, சாதி ாதியான, பிரேதச ாதியான எநதெவா ேவ பா ம இடமெபறககூடா எனபைத நான இநத உயாிய சைபயில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன. ஏெனனறால, எம நாட ல கடநத ன தசாபத காலமாக ததம இடமெபறற . இதறகு

1111 1112


அ பபைடயாக அைமநத , காலம காலமாக இநத நாட ேல ேமறெகாளளபபட வநத இனாதியான பாரபடச நடவ கைககளதான. ஆகேவ, இநத ேதசிய அைடயாள அடைட எனப , இநத நாட ல வா கினற எலலா இன மகக ம வி மபி ஏற கெகாளளககூ ய ஓர அைடயாள அடைடயாக இ ககேவண ம எனபைத நான இநத இடததில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

நான இஙகு இன ெமா விடயதைத என மாவடடதைதச சாரந னைவககலாம என நிைனககினேறன. குறிபபாக, நான பிரதிநிதித வப ப த கினற மடடககளப மாவடடம உடபட வடககு, கிழககு பகுதிகளில இன ஆயிரககணககான விதைவகள, ேவைலவாயப இலலாத இைளஞர, வதிகள, னரவாழ அளிககபபடட னனாள ேபாராளிகள, ஊன றறவரகள எனப பலர பலேவ ேதைவகேளா ம பிரசசிைனகேளா ம இ ககினறாரகள. ஆனால, குறிபபாக 1949ஆம ஆண ந இநத நாடைட மாறி மாறி ஆடசி ெசயத அரசாஙகஙகளில பலர ஆ ம கடசிககுச சாரபாக எம மாவடடதைதப பிரதிநிதித வபப ததியி நதாரகள.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) You have only one more minute, Hon. Member. ගර එස. වයාෙලනදරන මහතා (மாண மிகு ச. வியாேழநதிரன) (The Hon. S. Viyalanderan) அைமசசர ேதவநாயகம ெதாடககம இராச ைர வைர -

ஏன, கடநத அரசில க ணா, பிளைளயான ேபானறவரகளகூட அரசுககு ஆதரவாக இ நதாரகள. ஆனால, என இன வைர நான அறியககூ யதாக எம மடடககளப மாவடடததிேல எததைன ெதாழிறசாைலகைளக கடநத அரசாஙகஙகள ெகாண வநதன என பாரததால, எநதெவா ெதாழிறேபடைடையேயா, ெதாழிறசாைலையேயா ெகாண வரவிலைலெயன கூறலாம. ஆகேவ, ன தசாபதகால ததததின வ ககைளச சுமந நிறகினற, நிரககதியாகியி ககினற எம மாவடடதைத

னேனற வதறகு இநத அரசாஙகமாவ ஒ சில ெதாழிறேபடைடகைள அஙகு ெகாண வரேவண ம. அஙேக வ விழநதி ககினற காகிதத ெதாழிறசாைல ேபானற ெதாழிறசாைலகைள மளக கட ெய பபேவண ம என ம ேகட கெகாளகினேறன. அணைமயில Volkswagen assembly plant ெதாழிறசாைலையககூட கு நாக ககுக ெகாண ேபாயி ககினறாரகள. இவவா ஒ பககச சாரபாகச ெசயறபடாமல, உஙக ைடய நலலாடசியின நகர ெவளிபபைடயாகப பாதிககபபடட மாவடடஙகைள ேநாககி ம இ ககேவண ம எனபைதக கூறிகெகாண , வாயப ககு மண ம நனறி ெதாிவித , விைடெப கினேறன.

[பி.ப. 3.06]

ගර මයලවාගනම තලකරාජා මහතා (மாண மிகு மயிலவாகனம திலகராஜா) (The Hon. Mylvaganam Thilakarajah) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இநத

நாளில நைடெப ம ஒ ககியமான சடடத தி ததம சமபநதமான இநத விவாதததிேல பஙகுெகாண

உைரயாற வதறகு எனககு வாயபபளிததைமககாக த ல உஙக ககு என நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறன. ேதசிய அைடயாள அடைடயில ந ன ெதாழில டப ஙகைள ம உளவாஙகககூ யவா 1968ஆம ஆண ன 32ஆம இலகக ஆடகைளப பதி ெசய ம சடடதைதத தி த வதறகானேதார ஏறபாட ைனச ெசயவதைனச சிரேமறெகாண ெகளரவ அைமசசர எஸ.பி. நாவினன அவரகள ெசயறப கிறார. அநத வைகயில அவர ஏறெகனேவ நைட ைறயில இ ககினற அைடயாள அடைட வழஙகும

ைறகளில காணபப கினற குைறபா கைள நககுவ டன தறகாலததில அதில அைடயாளம காணபபட ககினற பலேவ பிைழகைள ம தி ததககூ யவா திதாக ஒ சடடததிைனக ெகாண வந குறிதத பிரசசிைனக ககுத தர காணபதறகான ஒ யறசிைய ேமறெகாண க கினறார. இநதச சடட லததி டாக அவர இநதச சைபககுச சமரபபிததி ககும பலேவ விடயஙக ம வரேவறகததககதாக இ ககினறன. அநத வைகயில அைமசசர அவரக ககு நான த ல என நனறிையத ெதாிவித கெகாளளக கடைமபபட ககினேறன.

இநதச சடடத தி தததைதக ெகாண வ வதறகான பினனணி சமபநதமான ஒ ைகேய இஙேக எஙக ககு வழஙகபபட ககினற . அதில மிக ககியமான சில விடயஙகைள அைமசசர அவரகள னைவததி ககினறார. அதாவ , "ஒேர அைடயாள அடைட இலககம ேவ இ நபரக ககு வழஙகபபடல, அைடயாள அைடயாள அடைடயில திைணககளத தர களில பிரைஜகளின விபரஙகள பிைழயாகப பதியபபட ததல, தனிநபர தகவலகள பதிவினேபா ம அைடயாள அடைடயி ம குறிபபிடட சில தகவலகைள மாததிரம உளளடககுதல மற ம விநிேயாகிககபப ம அைடயாள அடைட குைறநத பாவைனக காலம ெகாணடதாகக காணபப தல" ேபானற பலவைகயான குைறபா கள இதில காணபப கினறெதன அவர சுட ககாட கினறார. இதறகு ேமலதிகமாகத தறேபா நைட ைறயி ககினற அைடயாள அடைடத தயாாிப

ைறைமயினகழ இலகுவாகப ேபா யான அைடயாள அடைடகைளத தயாாிபபதறகான வாயப ககள இ பப பறறி ம இநதக ைகேயட ேல சுட ககாடடப பட ககினற .

நைட ைற ாதியாகத ெதாழில டபதைதக கடந ம - இநத அைடயாள அடைடையத தயாாிபபதறகாகப பயனப ததபப கினற ெதாழில டபத ககு அபபா ம நைட ைறயி ளள அைடயாள அடைடயில மைற கமாக உளள சில குைறபா கள ெதாடரககூடா எனற காரணத ககாக, குைறபா களாக இ ககினற விடயஙகளி

ளள ேவ ச கக காரணிகைள இநதச சைபககு னைவககிேறன. அவறறினம அைமசசு கவனம ெச தத

ேவண ம எனற அ பபைடயில அ சமபநதமாக ம சில விடயஙகைளத ெதாிவிகக வி ம கினேறன. ஏறெகனேவ இநத விவாதததில கலந ெகாண உைரயாறறிய ஐககிய ேதசியக கடசியின கமபஹா மாவடட ெகளரவ உ பபினர அஜித மானனபெப ம அவரக ம மடடககளப மாவடடததின தமிழத ேதசியக கூடடைமபைபச ேசரநத ெகளரவ உ பபினர எஸ. வியாேழநதிரன அவரக ம குறிபபிடட மிக ககியமான ஒ விடயதைத ம இநதச சநதரபபததிேல ெதாட செசலல ேவண ய என கடபபாடாகும.

இலஙைகப பிரைஜகைள அறிந ெகாளவதறகாக அைடயாள அடைடகைள விநிேயாகிககினற ேதைவ 1950-

1113 1114

[ගර එස. වයාෙලනදරන මහතා]

2016 ජන 21

1960 தசாபத காலததில தன ைறயாகக கலந ைர யாடபபடட . அககாலகடடததில சடடவிேராதக கு ேயறறப பிரசசிைன மிக ம உசசநிைலயில காணபபடடதனால இலஙைகப பிரைஜகள மற ம சடடவிேராதக கு ேயறற வாசிகைளப பிாிததறிவதறகாக இலஙைகப பிரைஜகைளப பதி ெசய அவரக ககான அைடயாள அடைட விநிேயாகிககபபட ேவண ம எனக க த

னைவககபபடட . 1968ஆம ஆண ன 32ஆம இலகக ஆடகைளப பதி ெசய ம சடடதைத நைட ைறபப த வதைன ேநாககாககெகாண 1971ஆம ஆண , 10ஆம மாதம தலாம திகதி ஆடகைளப பதி ெசய ம திைணககளம ஸதாபிககபபடட . ஆடகைளப பதி ெசய ம சடடம 1968ஆம ஆண இயறறபபடடேபாதி ம அைத நைட ைறபப த வதறகு ேம ம பல வ டஙகள ெசனறன. 1964ஆம ஆண ன மா-சாஸதிாி ஒபபநததைத நைட ைறபப த வதறகுத ேதைவயான ஏறபா கைள ேமறெகாளவதறகான

ககியத வததிைன அரசாஙகம ெபற கெகா ததைமேய இததாமதத ககுக காரணமாகும. இஙேக நான வாசிதத இநத இரண விடயஙக ம இநதப பிரசசிைன ெதாடரபில காணககூ ய மிக ககியமான விடயஙகளாகும.

சேகாதர பாரா மனற உ பபினர எஸ. வியாேழநதிரன அவரகள மைலயக மகக ககு இநத அைடயாள அடைடைய வழஙகுவதில ேபதபப ததல நிகழகினற , ஒ றககணிப நிகழகினற எனபதாகச சுட ககாட யி நதார. 1950ஆம ஆண அைடயாள அடைட வழஙகுவதறகாக யறசி எ ககபபடட காலததில நடநத மிக ேமாசமான ஒ நிகழ தான அைர றறாண ககு ேமலாக இநத நாட ககு உைழத த தநத மைலயக மககளின கு ாிைம பறிப . அதன காரணமாக அவரகள இலஙைகப பிரைஜயா, இலைலயா? எனபதறகான வாத விவாதஙகள நைடெபறறன. அதனால அன அவரக ககு அைடயாள அடைடையப ெபற கெகா ககினற விடயம தாமதமான .

எம நாட ல 1964ஆம ஆண இநத மகக ககு நிகழநத இன ெமா மிகப ெபாிய ெகா ைம, அவரகளின கு மபஙகைளப பிாித இநதியா ககும இலஙைகககும எனப பாதி பாதியாக இரண நாட அரசாஙகஙக ம அவரகைளப பஙகுேபாடடைமயாகும. 1964ஆம ஆண சிறிமா - சாஸதிாி ஒபபநதததி டாக அவரகள இவவா பிாிககபபடடேபா ம, இவரகைள உளவாஙகுவதா, இலைலயா எனகினற அ பபைடயிலதான இநத அைடயாள அடைடப பிரசசிைன மண ம எ கினற . எனேவ, இநத அைடயாள அடைடைய வழஙகுகினறேபா இலஙைகப பிரைஜகள யாெரனத தரமானிககினற இரண சநதரபபஙகளி ம மைலயக மககள வரலாறறிேல மிக ககியமான இடதைதப ெபறறி ககினறாரகள. எ எவவாறாயி ம, இநதக காலததில மைலயக மகக ககும அைடயாள அடைட கிைடககினற . இநதிய வமசாவளி மகக ககும அைடயாள அடைட கிைடககினற . ஆனால, ஏறெகனேவ ெகளரவ உ பபினர வியாேழநதிரன அவரகள குறிபபிடட ேபால, அதில ஒ சினனச சிககல இ ககினற . அதாவ , ஏறெகனேவ நைட ைறயி ககினற சடடததினப 16 வயதிறகு ேமறபடடவரக ககு அைடயாள அடைட வழஙகுகினறேபா , அவரகள பாடசாைல மாணவரகளாக ம வாககளிககத தகுதியறறவரகளாக ம இ ககுமபடசததில அநத அைடயாள அடைட இலககததின இ தியிேல 'X' எனற குறிய வழைமயாக இடபப கினற . பினனர அவரகள மாணவப ப வதைதத தாண வ கினறேபா அநத 'V' எ த மாறறபப ம. ஆனால, 1949ஆம ஆண கு ாிைம பறிககபபடட பினனர, 1964ஆம ஆண சிறிமா - சாஸதிாி

ஒபபநத காலததில மககள நா கடததபபடவி நத காலததில அவரகள வாககுாிைமயறறவரகளாக இ நதாரகள எனற காரணத ககாக இநதிய வமசாவளி மககள எனபப கினற, இநதியத தமிழெரன அைடயாளபப ததபப கினற மகக ககான அைடயாள அடைடயிேல 'X' எனற எ த த ெதாடரசசியாக இ ந வ கினற . ஏறெகனேவ சக பாரா மனற உ பபினர அநத விடயதைதக கூறியி நதா ம அதறகான காரணதைத நான இஙேக அைமசசர அவரக ககு

னைவததி ககினேறன.

2003ஆம ஆண இநத நாட ளள அைனத இநதிய வமசாவளியின ககும கு ாிைம வழஙகபபட ககினற . 2009ஆம ஆண காலபபகுதியில அ ற தாக நிைற ெபறற ஒ பிரசசிைனயாகக காணபப கினற . எனேவ, இனிேமல வழஙகபப ம அைடயாள அடைடயிேல குறியடாக 'V' இ நதால இநத நாட ளள அைனத மகக ககும ஒேர குறியடாக அைதப ெபற கெகா கக ேவண ம. இநத 'X' எனற அைடயாளததி டாக இநத மககள தனிைமபப ததபப வைத, தனியாக அைடயாளபப ததப ப வைத றறி மாகத தவிரககேவண ம என மிக ம தயவாக அைமசசாின கவனததிறகுக ெகாண வ வேதா , அததைகய ஓர அைடயாள அடைடயின பிரதிெயானைற ம இநதச சைபயிேல *சமரபபிககினேறன.

ேம ம, திதாக இஙேக ெகாண வரபபட ககினற சடடத தி ததததின 20ஆவ பிாிவிேல, எவவைகயான விடயஙகள இநத அைடயாள அடைடயில உளளடககபப ம என ெசாலலபபட ககினற . அதாவ ெபயர, பிறநத திகதி, பிறநத இடம, பால, கவாி மற ம கு மப விபரஙகள உளளடககபப வதாகச ெசாலலபப கினற . இநத விபரஙகளடஙகிய அைடயாள அடைடெயானறின லம ஒ நாட ன பிரைஜைய அைடயாளம கா வ தான ேநாககேமெயாழிய, இனதைத அைடயாளங கா வ ேநாககமலல. ஆனால, இநத நாட ேல கடநத காலஙகளில தவிரகக யாத வைகயில ரதி ஷடவசமாக சிஙகள மகக ககு விநிேயாகிககபபடட அைடயாள அடைடகளில தனிேய சிஙகள ெமாழியி ம, ஸ ம மகக ககு விநிேயாகிககபபடட அைடயாள அடைடகளில தனிேய சிஙகள ெமாழியி ம, தமிழ மககெளனற வைகயில - அ மைலயக மககளாக இ நதாெலனன இலஙைகத தமிழராக இ நதாெலனன - அவரக ககு வழஙகபபடட அைடயாள அடைடகளிேல தமிழ மற ம சிஙகளம ஆகிய இரண ெமாழிகளி ம எ தபபடடதனால மைற கமாக இனெமனற ஒன அநத அடைடயி டாக அைடயாளம காணபபட ககினற . ஒ வ ககு அைடயாள அடைடைய வழஙகுகினறேபா அவர தமிழர எனற அைடயாளதைத அ மைற கமாகக ெகா ககினற . எனேவ, அநத ைற நககபபட ேவண ெமன ெகளரவ அைமசசர அவரகளிடம ேகட கெகாளகிேறன.

தமிழாின வாழவிேல அைடயாள அடைடெயனப மிக ம பார ரமான ஓர அமசமாக இ நதி ககினற . அ ஒ வைர அவர ஓர இலஙைகப பிரைஜ என உ திபப த வதறகுப பதிலாக, அநத அடைடைய அவர தனவசம ைவததி பபேத அவ ககு ஒ பிரசசிைனயான விடயமாக மாறியி ககினற . இன சிைறயில வா ம பல மைலயக இைளஞரகளின

ககிய குறறசசாட அவரகள ஆ ததைதக ைகயில

1115 1116



ைவததி நததலல; அவரகள ைகயில அைடயாள அடைட இலலாதேத பிரதான காரணமாக இ நத . மைலயக மககள வாழகினற பிரேதசஙக ககுப ேபா மானள கிராம ேசவகரகள இலலாததன காரணமாக இநத அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளவதில பலேவ சிககலகள இ நதன. எனேவ, இநத அைடயாள அடைடையப ெபற கெகா ககும நைட ைற ெகாண வரபப கினற ேபா ேபா மானளவிலான உததிேயாகததரகைள மைலயகப பகுதியிேல நியமித , கிராம ேசவகரக ககு ேமலதிகமாக ச ரததி உததிேயாகததரகள ேபானற அரச உததிேயாகததர கைள ம நியமித , எலேலா ககும அைடயாள அடைட கிைடககச ெசயவதறகான ஏறபா கைள ம இநத அைமசசு நைட ைறபப தத ேவண ெமனக ேகட கெகாளவேதா , தமிழெனனற காரணததினால இநத நாட ல வாழகினற ெபா மக ககு அைடயாள அடைடயி டாக ஏறபடககூ ய பிரசசிைன இநதச சடடத தி ததததி டாகத தவிரககபபட ேவண ெமன ம கூறி, வாயப ககு மண ெமா தடைவ நனறி ெதாிவித , விைடெப கினேறன. வணககம.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර වරකමාර දසානායක මහතා. Order, please!

කවරන ෙහෝ ගර මනතවරෙයක මලාසනය සඳහා ගර බමල රතනායක මනතතමාෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර එස.බ. නාවනන මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன) (The Hon. S.B. Nawinne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ගර බමල රතනායක

මනතතමා දැන මලාසනය ගත යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. අනතරව ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර බමල රතනායක මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு பிமல ரதநாயகக அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. LUCKY JAYAWARDANA left the Chair,

and THE HON. BIMAL RATHNAYAKE took the Chair.

[අ.භා. 3.16] ගර වරකමාර දසානායක මහතා (மாண மிகு ரகுமார திசாநாயகக) (The Hon. Weerakumara Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වද ත හැඳනමපතක නකත

කරමට අදාළව 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත සංෙශෝධනය කරම පළබඳව ෙම අවසථාෙවද වවධ කරණ වශාල පමාණයක ඉදරපත වණා. ගර අමාත තමන, මටත ෙම සමබනධෙයන ෙවනම කරණ ගණනාවක ඉදරපත කරනන තෙබනවා. ෙම පනතට ෙගන එන සංෙශෝධන අනවාරයෙයනම

සමමත වනන ඕනෑ. ෙම පනත ශකතමත ෙවනන ඕනෑ. ෙම පනත තව තවත ශකතමත වම ඉතාම වැදගත. නමත, ෙමයට පරබාහරව වශාල කටයත පමාණයක සදධ ෙවනවා කයන එක තමය මෙග වැටහම. ගර ඇමතතමන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව තවමත ඉතාම පැරණ යනත සත තමය භාවත කරනෙන කයලා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරදද ඔබතමා සඳහන කළා. ඒක ඇතත. මම එෙහම කයනෙන ෙම නසාය. පස ගය දනවල හදසෙයම මෙග හැඳනමපත ගනන එම ෙදපාරතෙමනතවට යනන මට සදධ වණා. හැඳනමපත ලබා ෙදන එක දන ෙසේවයට ගයාම මට දැක බලා ගනන පළවන වණ කරණ ගණනාවක තබණා. ගර අමාත තමන, මම ඊට පසව ඒ සමබනධෙයන වාෙගම මට අදාළ තවත ෙබොෙහෝ කරණ පමාණයක අධ යනය කළා. එහද මට ෙගොඩක වසතර ලැබණා. ෙම පාරලෙමනතෙව මෙග ෙමසයටත ඒ වසතර ඇවත තබණා. පස ගය දවසවල ජනමාධ මඟනත මම ෙම කරණ ඉදරපත කළා.

මම හතන වධයට වද ත හැඳනමපතක සමබනධෙයන ව කාරණය අද ෙවනම පැතතකට ෙයොම ෙවමන තෙබනවා. ෙමක ඉතාම භයානක පැතතක. ගර අමාත තමන, කස පශනයක නැහැ, වද ත හැඳනමපතක නකත කරනන. එය අත වශ ෙදයක. එය ඉතාම වැදගත බව පවසමන ගර මනතතමනලා කරණ රාශයක ඉදරපත කළා. එය ඉතාම වැදගත. හැබැය, එය වැදගත වනෙන ෙම වධයට ඒ කටයත සදධ වෙණොත පමණය. අදත, ෙහටත, අනාගතෙයත රාජ ෙදපාරතෙමනතවක යටෙත හැර ෙවන සංසථාවක, මණඩලයක ෙහෝ ෙවනත ආයතනයක සතව ෙම බලතල තබය යත නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙම පනතන ෙකොමසාරස ජනරාලවරයාට සමපරණෙයනම බලය පවරලා තෙබනවා. ෙම පනත සමපරණෙයනම නත නකලව, ඉතාම බලාතමකව තෙබනවා. ඒ සයලල එෙසේ තබයද ෙම පනතට පටන වැඩ කටයත රාශයක සදධ වනවා කයන එක තමය මෙග වැටහම.

අෙප ගර එස.බ. නාවනන අමාත තමන, ෙම සමබනධෙයන ව පධාන පශන කපයක තෙබනවා මට වසඳා ගනන. ඔබතමා ගැන මා ෙබොෙහොම ෙහොඳන දනනවා. ඔබතමා පළාත සභාෙව පධාන අමාත වරයා වශෙයන කටයත කළ කාලෙය සට ඉතා වගකෙමන වැඩ කළ ෙකෙනක. මම ඔබතමාට කයන පළමවැන කාරණය ෙමකය. ෙම පනතට අනව අනවාරයෙයනම ෙම රෙට ඉනන හැම පදගලෙයකම හැඳනමපතක ලබාගත යතව තෙබනවා. ෙදවනව, එෙහම හැඳනමපතක නකත කරනන ෛනතකව බලය පැවර තෙබන එකම ආයතනය තමය ෙම ආයතනය. ෙම පනත අනව එම ආයතනයට තමය වශාල බලයක තෙබනෙන. ෙවන කාටවත ෙම කාරයයට අත තයනන බැහැ; ඇඟල ගහනන බැහැ; රංගනන බැහැ. ගර ඇමතතමන, ඒ බලය ඔබතමාටත, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතවටත තමය තෙබනෙන. ඒ ෛනතක බලය තව කාට හර ගනන පළවනද? එෙහම ගනන බැර වණත, ෙතොරතර සනනෙවදන තාකෂණක ආයතනය -ICTA- ෙම වන වට ෙම හා සමාන HTM ව ාපෘත ෙහෝ ෙවනත කයාදාමයක නරත ෙවනවාද නැදද? ගර අමාත තමන, රයදර බලපතය, වශාම කාඩපත හැඳනමපතට සමබනධ කරනන පළවන ද? ඒවා පාෙයෝගකව කරනන පළවන ද?

උදාහරණයකට ගතෙතොත, ෙපොලසෙයන අලලලා driving licence එක අරෙගන දඩ ෙකොළයක ෙදනවා කයලා හතම. එතෙකොට ඔකෙකෝම ඉවරය. බැංකවට යනනත බැහැ. ෙවන තැනකට යනනත බැහැ. මඟද පරකෂා කරලා බැලෙවොත, ඒ

1117 1118

[ගර මයලවාගනම තලකරාජා මහතා]

2016 ජන 21

පදගලයා ළඟ හැඳනමපතත නැහැ. ඕනෑම ෙකෙනක ෙගදරන එළයට යන ෙකොට හැඳනමපත අරෙගන යනවා ෙන. බැංකවට ගයත, ෙකොෙහේ හර ආයතනයකට ගයත, checkpoint එකකද වණත ෙම හැම තැනකදම හැඳනමපත ඕනෑ ෙවනවා. වශාම කාඩපත, බැංක කාඩපත, රයදර බලපතය, හැඳනමපත යන ෙම සයලල එකට සමබනධ කරලා කයාතමක කරමට තරම තවම අප දයණ ෙවලා නැහැ. සමහරවට ඒක පාෙයෝගක නැහැ. ඒ හා සමබනධ වශාල කයාවලයක, යානතණයක තෙබනවා. පස ගය දවසවල ICTA එක සඳහන කරලා තබණා, තමනට ඒ ෙදවල කරනන පළවන කයලා. ෙමහ බලය දැනටත ඒ අය අත පත කර ෙගන තෙබනවා. නමත නතය අනව එෙහම කරනන බැහැ. ඒ අය සමපරණෙයන නත වෙරෝධ ෙටනඩරවලටත ගහලලා තෙබනවා. ෙටනඩර දමලා ඒ කයාවලය තමනෙග අතට අරගනන, ඒ කාඩපත මදණය කරනන කයා කරමන සටනවා. දැනට පවතන නතවලට අනව හැඳනමපත නකත කරනන පළවන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතවට වතරය. නමත ෙම අය ෙවන ෙවන පැතවලන ඒ බලය අත පත කර ෙගන තෙබනවා. ෙමය පටපස වශාල ජාවාරමක තෙබනවා, ගර අමාත තමන. පස ගය කාලෙය පාරලෙමනතෙවද ෙම පශනය මත වණා. ඊට පසෙසේ යට ගයා.

ඇතතටම ෙම පනත ෙකටමපත සමමතවම ගැන මම සතට ෙවනවා. ෙම පනත ෙකටමපත සමමත ෙවලා බලාතමක ෙවනවා නම ඉතාම ෙහොඳය. ෙමොකද, ඒ ෙදපාරතෙමනතවට අයත ෙදයක ෙවන අය අත පත කර ගනමන සටන නසා. ෙමක තමය ෙම සමබනධව ෙම ෙමොෙහොෙත තෙබන ඇතත යථාරථය.

ගර ඇමතතමන, ෙම ෙදපාරතෙමනතෙව තෙබන යනත සත අවරද 44ක පරණය කයලා ඔබතමාම කවවා. ෙම යනත සතවලන ෙම වැෙඩ කර ෙගන යනන පළවන ද? වද ත හැඳනමපතක නකත කරෙම පශනය ෙදදහස ගණනවල ඉඳලා එනවා. ඒ කාරයය පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතවට ෙනොද කඩාකපපල කරනන ෙවන පරසක උතසාහ කරමන ඉනනවා. ඒ පරස ඒ වැඩ පළෙවළ කඩාකපපල කරනෙන ෙවන ෙවන අරමණ ෙගොඩක එකක. ගර අමාත තමන, මනෙසක සත ජව දතත - කට හඬ, ඇඟල සලකණ, රධරය ආද - සයලල ෙමහද ලබා ගනනවා. ගර අමාත තමන, ඒ හරහා ඔබතමා වණත, මම වණත, ෙම රෙට ජනාධපතවරයා වණත, අගමැතවරයා වණත ඉනන තැන පවා බලනන පළවන මටටමට ෙම කමය දයණ ෙවනවා. අනාගතෙය ෙම රෙට වද ත කමයට ඡනද වමසමක ආෙවොත, ෙම database එක සමපරණෙයන ෙපෞදගලකව ෙවන ෙකෙනක අෙත ත බෙණොත, ඔහට එය හසරවනන පළවන ෙවනවා; පාලනය කරනන පළවන ෙවනවා. කවදා හර දවසක ෙම ෙතොරතර කාෙග ෙහෝ අතට ගෙයොත, ෙම රට පාලනය කරනෙන ඒ අය මසක, ආණඩව ෙනොෙවය. අද ෙම අය ඒ බලය අත පත කර ගනමන ඉනනවා. මම කයන ෙද ඔබතමා දනනවා.

මට ෙපරත ෙම පශනය ආවා. පස ගය කාලෙය දගටම කැබනට පතකා දැමමත ඒවා නත නකල නැහැ. ඒ කැබනට පතකාවලට බලය නැහැ; ෙම පනත ෙකටමපත ඉකමව බලයක ඒවාට නැහැ. ෙම ෙදපාරතෙමනතවට තෙබනෙන ආණඩකම ව වසථාෙවන ලැබණ බලය. නමත ෙම වන වට ෙවන පරසක ඒ බලය අත පත කර ගනමන ඉනනවා; ඒ බලය අත පත කර ගනමන කයාතමක ෙවමන ඉනනවා. ඒක නවතවනන, ගර අමාත තමන. ඒක නවතවනන ඔබතමාට පළවන. ඒ සඳහා ඔබතමාට බලය තෙබනවා. ඒ අය ෙම කරන නත වෙරෝධ වැඩ වලට, ඔබතමාටත කවදා ෙහෝ දවසක වග කයනන ෙවනවා.

අද ඒ අය නත වෙරෝධ ෙටනඩර, නත වෙරෝධ කැබනට පතකා

දමමන ඉනෙන. ඔබතමාෙග ආයතනෙය බලය ICTA එක සමපරණෙයනම අත පත කර ගනමන ඉනනවා. ෙමයට මහනදන කනෙග මැතතමා, වසනත ෙදශපය මැතතමා වැන අය එකත ෙවලා තෙබනවා. ෙම අය 2007ට ෙපර ඉඳලා ෙම සමබනධෙයන කයා කරනවා. මම ෙම අයෙග නම කයනන හතා ෙගන හටෙය නැහැ. නමත ෙම අයෙග නම කවෙව නැතනම ෙම ෙතොරතර හරයට එළයට එනෙන නැහැ. ඒ අය ෙම කටයතවලට මැදහත ෙවමන ඉනනවා. ෙම අයට තෙබනෙන ෙවන වවමනාවක; ෙවන ව ාපාරයක. ''ෙම රෙට ජනතාවට ෙහොඳ වද ත හැඳනමපතක ෙදනන ඕනෑ. ෙම රට කාරයකෂම කරනන ඕනෑ. ෙමයන කාරයකෂම ෙවනවා'' කයන වවමනාව ෙනොෙවය ඔවනට තෙබනෙන. ඔවන එෙහම වවමනාවකන ෙනොෙවය එනෙන.

පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙමම ''වද ත හැඳනමපත ව ාපෘතය'' අද වන වට නතර කරලාය තෙබනෙන. ඒ වැඩ පළෙවළ ඇන හටලාය තෙබනෙන. ඒක දවනෙන නැහැ. ඒ ගැන ඔබතමා දනනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ගර අමාත තමන, ෙම වසෙර අෙගෝසත මාසෙය අ.ෙපො.ස. උසස ෙපළ වභාගය තෙබනවා. ඒ වභාගය ලයන අයට හැඳනමපතක ෙදනන බැර මටටෙම අභෙයෝගයකට ඔබතමාෙග ආයතනයට මහණ දමට සදධ ෙවනවා. පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව තවම ෙටනඩර කැඳවලා නැහැ. ෙටනඩර කැඳවලා ෙම කාරය කරනන බැහැ.

පස ගය කාලෙය නල ඇඳම පශනය ඇත වණා වාෙග තමය. නල ඇඳම නම කමක නැහැ, වැරහැල ඇඳ ෙගන හර ළමයන ඉසෙකෝෙල යය. නමත හැඳනමපත නැතව ෙකොෙහොමද, වභාගයට යනෙන? අෙගෝසත මාසය වන වට හැඳනමපත නකත කරලා අවසන කරනන බැහැ. ලකෂ 4-5 අතර පමාණයක හැඳනමපත නකත කරනන ඕනෑ. ෙකොෙහොමද, හැඳනමපත ලකෂ 4-5 අතර පමාණයක නකත කරනෙන? අෙගෝසත මාසෙය අ.ෙපො.ස. උසස ෙපළ වභාගය ලයන ළමයනෙගන තව ලකෂයකට වැඩ පමාණයකට හැඳනමපත නකත කරනන ඕනෑ. ෙකොෙහොමද, හැඳනමපත ලකෂයක නකත කරනෙන? දැනටමත අභෙයෝගය ඇවලලාය තෙබනෙන.

දැනට තෙබන යනත සත පරණ නසා අලෙතන යනත සත ගනන ඕනෑ. ඒවා ගනන ෙදනෙන නැහැ, අර කණඩායම ඒක කඩාකපපල කරමන ඉනනවා. ඒක කයාතමක කරනන ෙදනෙන නැහැ, ඒ අයට ලැෙබන ව ාපෘතය නසා. ඒකය ෙම පමාදය සද වනෙන. ඉතහාසෙය ෙම පළබඳව දන අධකරණ තනද තෙබනවා. මම ෙමවා ඔකෙකෝම ෙසොයා බැලවා. ඒ හැම ෙදයකම තෙබනවා. නමත ඒ හැම ෙදයකම කයාතමක කරනන ෙදනෙන නැහැ, ෙවනත බලෙවගයක වසන. ෙමක ෙම අෙප රෙට වවමනාවට සද වන ෙදයක ෙනොෙවය. මම ෙසොයා බැලවා. ජරමාන සමාගමක ඇවලලා ෙම ව ාපෘතය ඉලලා තබණා. ඒ ෙගොලලන ෙම සඳහා ෙවනම project proposal එකක ඉදරපත කරලා තබණා. ඒ ෙගොලලනෙග ෙයෝජනාවට අනව ඒ ෙගොලලන හැඳනමපත හදනන ගෙයොත එෙහම හැඳනමපතක රපයල 5,000ක ෙවනවා. අප අද එක දන ෙසේවෙයන හර ෙමොෙකන හර ගනනා හැඳනමපත රපයල 5,000කටය ගනන ෙවනෙන. එෙහමය ෙයෝජනාව තෙබනෙන. ෙකොචචර ආදායමකද, ඒ ෙගොලලන ෙහොයනන හදනෙන?

එක පැතතකන ඒ ෙයෝජනාවලට අවශ යටතල පහසකම සපයනන ෙම තෙබන දතත ගබඩාව ඉතාම වැදගත. ෙම රෙට සටන වැදගත මනසනෙග, වද ාඥයනෙග, ෙදශපාලන නායකයනෙග, රෙට ඉනන අෙනකත නායකයනෙග, ෙදශපාලන පකෂවලට සමබනධ සයලම පවලවල දතත එහ තෙබනවා. HTM ව ාපෘතය දැනටමත කයාතමකය. ඒක අනතම භයානකය. ඒක

1119 1120


ගනන ඕනෑ. ICTA එක කයනෙන සමාගම ෙරජසටාර ෙදපාරතෙමනතව යටෙත ලයාපදංච වණ සමාගමක. ඒ සමාගම ෙකොෙහොමද, ෙම රෙට පදගල දතත එකත කරනෙන? ඒ සමාගමට අයතයක තෙබනවාද, ෙම රෙට පදගල දතත එකත කරනන? පදගල දතත ඔකෙකෝම ගතතාට පසව ඒ පළබඳව වග කයනෙන කවද? කැබනට පතකාවලන ඒක කරනන පළවන ද? ඇය, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතවට ෙමචචර බලයක දලා තෙබනෙන? ඒ බලය නකම දප එකක ෙනොෙවය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, තමනනානෙසේට තව වනාඩයක කාලයක

තෙබනවා.

ගර වරකමාර දසානායක මහතා (மாண மிகு ரகுமார திசாநாயகக) (The Hon. Weerakumara Dissanayake) ඒ බලය නකම දප එකක ෙනොෙවය. ඒ බලය ෙවන

ෙකෙනකට ෙදනන එපා. ඒක ෙම රටට සද කරන ජාතක අපරාධයක. ගර ඇමතතමන, ඒක නවතවනන ඔබතමාට පළවන; කැබනට මණඩලයට පළවන. ජනාධපතතමාෙගනත, අගමැතතමාෙගනත මම ඉලලනවා, ෙම ජාතක අපරාධය කරනන ෙදනන එපා කයලා. සමහර අය ෙම ගැන දනෙන නැහැ; හතනෙන නැහැ. නමත ෙකෙනකෙග මළ ෙපෞදගලක ජවතයම ගැට ගහලා තෙබනෙන ෙම පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත ඇතෙළේය. ෙම වධයට ගෙයොත ෙම රෙට මහා ජාතක අපරාධයක සද ෙවනවා. ඕනෑම ෙකෙනකට ෙම රෙට ඕනෑම වනාශයක කරනන පළවන ෙවනවා. ඒ නසා ෙම ජාතක අපරාධය නවතවනන.

ගර ඇමතතමන, ෙදසැමබර මාසෙයද අෙප දරෙවෝ අ.ෙපො.ස. සාමාන ෙපළ වභාගයට ලයනන ඕනෑ. ෙම ෙචෝදනාව තනකර ඔබතමාෙග කර උඩට එනවා. අෙගෝසත මාස ෙය අ.ෙපො.ස. උසස ෙපළ වභාගය පැවැතෙවනවා.

ගර ඇමතතමන, අර ව ාපෘතය නවතවලා ෙමක කයාතමක කරනන පටන ගනන. දැනත පමාද වැඩය. ෙටනඩර කැඳවලාත මාස හයක වතර ගත ෙවනවා, ෙමක කයාතමක ෙවනන. ඉතහාසෙය, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව යටෙත කටයත සද ෙවලා තෙබනෙන එෙහමය. ඒ නසා ෙම ගැන වගකෙමන කටයත කරනන කයලා ඉලලා සටනවා. ෙම පනත ෙකටමපත අනවාරයෙයන සමමත කරනන ඕනෑ. ෙම පනත ෙකටමපත තවත ශකතමත කරලා, බලාතමක කරනන ඕනෑ. මාෙග ජවතෙය ෙතොරතරත ෙමකට තමය ගැට ගහනෙන; ඔබතමාෙග ෙතොරතරත ෙමකට තමය ගැට ගහනෙන; මලාසනෙය ඉනන මනතතමාෙග ෙතොරතරත ෙමකට තමය ගැට ගහනෙන. ඒ නසා ෙම පනත ෙකටමපත බලාතමක කරම සමබනධෙයන පශනයක නැහැ. වද ත හැඳනමපත අනවාරයෙයනම නකත ෙවනන ඕනෑ. හැබැය පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව ඇතෙළේ මසක, ෙවනත හදා ගත කලල කණඩායම යටෙතවත, සමාගම ෙරජසටාර ෙදපාරතෙමනතව හදාගත කණඩායම යටෙතවත, ෙම රෙට අෙනකත රාජ ආයතන යටෙතවත ෙනොෙවය ඒක සද ෙවනන ඕනෑ. ඒක අනවාරයෙයනම පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව යටෙත සද ෙවනන ඕනෑ. ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මා නහඬ ෙවනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) The next speaker is the Hon. (Dr.) Harsha De Silva.

You have 10 minutes.

[අ.භා. 3.29] ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (වෙදශ කටයත නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா - ெவளிநாடட வலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva - Deputy Minister of Foreign Affairs) මලාසනාරඪ ගර මනතතමාෙගන අවසරය. අෙප වරකමාර

දසානායක මනතතමාෙග කථාව අවසන වන වට ඔහ කවෙව, ෙම වැඩ පළෙවළ ඉතාමත වැදගත, නව තාකෂණයට අනව electronic identity card එකක අවශ ය, නමත ෙම දතත ගබඩාව පළබඳව අප පෙවශම වය යතය, ෙනොෙයකත කලලවලට ෙම දතත ගබඩාෙව අයතය ලබා ෙනොදය යතය කයලාය. මම ඒ සමබනධෙයන එතමා සමඟ සයයට 100ක එකඟ ෙවනවා. නමත ෙම අවසථාෙවද මම යම කස ෙදයක කයනන කැමැතය. මට හරයටම වරෂය මතක නැහැ, මට අවරද කහපයකට කලන ෙම පාරලෙමනතෙවද ෙම පළබඳව සාකචඡා වණා. ඒ අවසථාෙවද මමත ෙම පාරලෙමනතෙව වපකෂෙය මනතවරයක හැටයට නැඟටලා ඔනන ඔය කථාවමය කවෙව. ඒ අවසථාෙවද ලංකා ෙලොජසටකස ආයතනයට ෙම කටයතත භාර ෙදනන සයල කටයත සමපරණ කරලා තබණා. එතැනද අප කවවා, ලංකා ෙලොජසටකස ආයතනයට ෙම කටයතත භාර ෙදනන බැහැ කයලා. වරකමාර දසානායක මනතතමා කවවා වාෙග ලංකා ෙලොජසටකස ආයතනය කයනෙන Department of Registrar of Companies එක යටෙත company එකක වශෙයන register කරලා තෙබන සමාගමක. ඒෙක අධ කෂ මණඩලයක ඉනනවා, අයතකාරෙයෝ ඉනනවා, ඒ නසා ඒ ආයතනයට ඒක භාර ෙදනන බැහැ කයලා අප කවවා. ඒ ෙවලාෙව එම නතය ෙගෙන ඒම වළකවා ගනන අපට පළවන වණා. ඒ වාෙගම ෙම දතත ගබඩාව අමාත ාංශය තළ තබා ගනන එක ඉතාමත වැදගත කයන එක අප නැවතත මතක කරනන කැමැතය.

මම හතන වධයට ෙමතැනද ෙමොකකද කරනන යනෙන කයන එක පළබඳව සමහර වට ෙපොඩ මත ගැටමක තෙබනවා ෙවනන පළවන. වදල සංෙදශ හා ඩජටල යටතල පහසකම අමාත ාංශෙය ෙලකම වසනත ෙදශපය කයන නම කයැවණා, මට ඇහණා. ICTA එෙක අධ කෂ ජනරාල මහනදන කනග කයන නමත කයැවණා, මට ඇහණා. මම හතනෙන ෙමතැනද අප ෙතරම ගනන ඕනෑ, ICTA එක සහ හරන පනානද ඇමතතමාෙග අමාත ාංශය වන වදල සංෙදශ හා ඩජටල යටතල පහසකම අමාත ාංශය සථාපනය කරලා තෙබනෙන ෙම රෙට පරවැසයන හා රජය අතර සද වන ගනෙදනවල වයදම -transaction cost එක- අඩ කර ගැනමට බව. ෙමොකකද, ෙම ගනෙදන කරෙම වයදම කයනෙන? අප ෙපොෙහොර සහනාධාරය ෙදනවා, වයසක අමමලා තාතතලාට යම මදලක ෙදනවා, නල ඇඳම ලබා ෙදනවා, එෙහමත නැතනම සමෘදධ සහනාධාරය ලබා ෙදනවා, pension එක ලබා ෙදනවා. ෙම ආකාරෙයන ෙම ගනෙදන සද වන වට වැය වන වයදම තමය ගනෙදන කරෙම වයදම කයනෙන. තාකෂණය පාවචච කරලා ඒ ගනෙදනෙව පරවැය, එෙහමත නැතනම ඒ ගනෙදනව කරමට යන වයදම අඩ කර ගැනමය ෙම කරනෙන. ගන-ෙදනව ෙනොෙවය, ගන-ෙදනව සඳහා දරන පරවැය. අප දනනවා, ෙබොෙහෝ අවසථාවලද -

1121 1122

[ගර වරකමාර දසානායක මහතා]

2016 ජන 21

ගර වරකමාර දසානායක මහතා (மாண மிகு ரகுமார திசாநாயகக) (The Hon. Weerakumara Dissanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන, මට වනාඩයක කාලයක ලබා

ෙදනන. ඒ සමබනධෙයන කස පශනයක නැහැ, ෙම පනත උලලංඝනය ෙවනෙන නැතනම. ෙම පනත උලලංඝනය ෙනොවන ආකාරෙය ඕනෑම කමෙවදයක සමබනධෙයන පශනයක නැහැ. එම නලධාරන ෙම පනත අධ යනය කරලා ඊට අනව නත නකලව කටයත කරනවා නම, කස ගැටලවක මත ෙවනෙන නැහැ. නමත ෙම කාඩපත ෙගෙනනන ෙටනඩර කැඳවලා තෙබනවා. ෙම ෙතොරතර ගනන ඒ ෙගොලලනට අයතයක නැහැ. ඒක නත වෙරෝධය. ෙම පනතට අනව ඒක සමපරණෙයන නත වෙරෝධය. ෙම පනතට අනව අධ කෂ ජනරාලවරයාටත, ගර අමාත තමාටත වතරය ඒ සමබනධෙයන කටයත කරනන බලය තෙබනෙන. ෙවන අමාත ාංශයකට ඒ බලතල දලා නැහැ.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) අප ඒක පළගනනවා. වපකෂෙය ගර මනතතමා කයන කථාව

අප සමපරණෙයන පළගනනවා.

ඒ පළබඳ කස ගැටමක නැහැ. නමත ඒ පනතට අනව කයාතමක ෙවනන ඕනෑ. එනම ඒ දතත ගබඩාව ෙකොෙහොමද තයා ගනෙන, කවද ෙම දතත එකත කරනෙන කයන කාරණා ඒ අනව කයාතමක වනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම දතත එකත කරම පදගලක ආයතනවලට එෙහම නැතනම ෙනොෙයකත රජෙය ආයතනවලට කරනන බැහැ. ඒ සඳහා පාරලෙමනතෙවන බලය දලා තෙබනෙන අභ නතර කටයත, වයඹ සංවරධන හා සංසකෘතක කටයත අමාත ාංශයටය. එම අමාත ාංශය හරහා තමය ෙම ෙද සදධ වය යතෙත. නමත මම කයනෙන ඒක ෙනොෙවය. පදගලයන ලයාපදංච කරම පළබඳ ෙතොරතර, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව සතව තෙබනවා. එෙහම නැතනම තවත ෙතොරතර තව ආයතනයක සතව තෙබනවා. සමහර ෙවලාවට ඒ ආයතන ෙදෙකනම ෙම ෙතොරතර ලබා ගනන ෙවනවා.

මම උදාහරණයක කයනනම. වෙදශ කටයත අමාත ාංශෙය Consular Affairs Division එකට දවසකට පදගලයන 500ක වතර එනවා. ඒ Consular Affairs Division එකට එනෙන රට යනන අවශ වණාම visa ගනන ඕනෑ වණාම තමනෙග සහතක නවැරද බවට සහතක කර ගනනය. ඒ තමනෙග උපපැනන සහතකය නවැරදය කයලා ඒ ලයාපදංච කරෙම ආයතනෙයන ලයවලලක ලබා ගනන ඕනෑ. එෙහම නැතනම වභාග සහතක නවැරදය කයා ලයවලලක ලබා ගනන ඕනෑ. ඒ ආද කටයත සඳහා වෙදශ කටයත අමාත ාංශයට පදගලයන එනවා. ඒ ආවාම අප ෙමොකද කරනෙන?

එහද ඉදරපත කරන ලද උපපැනන සහතකය අතසන කරලා තෙබනෙන මල උපපැනන සහතකය අතසන කරප පදගලයාම ද කයලා ඒ ෙකොළවලන බලනවා. එෙහම නැතනම ඉදරපත කරන ලද වභාග සහතකවල වභාග ෙකොමසාරසවරයාෙග අතසනද තෙබනෙන එෙහමත නැතනම තව කවර ෙහෝ පදගලෙයකෙග අතසනද ෙම තෙබනෙන කයලා බලනවා. එතෙකොට ෙමක අපට authenticate කරනන පළවනද කයා බලනවා. එෙහම කරනන ගයාම ෙගොඩක ෙවලාව යනවා. හරම අකාරයකෂමය. ඒ වාෙගම ගන-ෙදනෙව පරවැය වැඩ ෙවනවා. ෙමොකද, අපට ෙම වැෙඩට මනසස ෙගොඩක තයාගනන ෙවනවා. එක එකෙකනාෙග අතසන ෙහොයනවා ෙවනවට ෙම තාකෂණය පාවචච කරලා, ෙම පදගලයා ඇතත වශෙයනම ෙගනැලලා තෙබනෙන සත

වාරතාවකද කයන එක ICT Agency එක හරහා ෙම ජාල සමබනධකරණය කරම තළන අපට ෙහොයාගනන පළවන නම, එය අපට ෙගොඩක පහස ෙවනවා; මල අඩ ෙවනවා. ඉතන අනන එවැන කාරණයක කරනන තමය ඔය වදල සංෙදශ හා ඩජටල යටතල පහසකම අමාත ාංශය හරහා ICT Agency එක කයාතමක ෙවනෙන කයලාය මම වශවාස කරනෙන. එෙහම නැතව ඊට එහා ගය ෛනතක කටයතතකට දතත එකත කරමට ඔවනට අයතවාසකමක නැත බව මම පළගනනවා. ඒ නසා ෙම Electronic National Identity Card එකක තෙබන වැදගතකම හැටයට මම දකනෙන, අෙප නාසත ෙවන මදල, අපෙත යන මදල සහ වංචා දෂණ කරන මදල නවතවා ගනන අපට පළවන වන බවය. එතෙකොට එක ෙකෙනකට සමෘදධ ෙදකක ගනන බැහැ. එෙහම නැතනම එක පදගලෙයකට Electronic National Identity Cards ෙදකක තයාෙගන passports ෙදකක ගනන හැකයාවක නැහැ.

ඒ ආද වශෙයන දෂත ආකාරයට අෙප සමහර කරන වැඩ පළෙවළ ෙම කයාදාමය හරහා නවතවා ගනන පළවන වනවා. ඉතන ඒ නසා මම වශවාස කරනවා, කාරයකෂමව සහ අඩ පරවැයකන ජනතාව සහ රජය අතර තෙබන රෙට ඉදර වැඩ පළෙවළ කරෙගන යාම සඳහා ෙම අද අප සමමත කර ගනනට ෙයෙදන පනත සංෙශෝධනය වැදගත ෙවව කයලා. ඒ සඳහා සමපරණ ශකතය ගර ඇමතතමාට ලැෙබවා! කයා පාරථනා කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මනතතමා, ඔබතමාට

වනාඩ 13ක කාලයක ලබා ද තෙබනවා. [අ.භා. 3.37] ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙබොෙහොම සතතය.

ගර ඇමතතමන, 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත සංෙශෝධනය කරම සහ වද ත හැඳනමපතක හඳනවා දම පළබඳව ෙම ෙකෙරන සාකචඡාව කාලන වැදගත සාකචඡාවක බව මලනම හඳනවනන ඕනෑ. ෙම ෙලෝකයට පදගලෙයක බහවණාට පසව උපපැනන සහතකයක ලබාදම තළන ඔහෙග පළමෙවන ලයාපදංච කරම ෙකෙරනවා. ඉන අනතරව වයස අවරද 16ක වනවට ජාතක හැඳනමපතක නකත කරෙම කයාවලය සදධ වනවා.

1971 වරෂෙය මලනම ජාතක හැඳනම පත ලබා දෙම කයාවලය සදධ ෙවනෙකොට, අප කඩා දරෙවෝ හැටයට අපට මතකය. අෙප ෙදමවපෙයෝ, වැඩහටෙයෝ ෙබොෙහොම සනහ මස මහණන යතව තමය ඒ කටයතතට ෙෆොෙටෝ ගනනය කයා ගෙය. ෙෆොෙටෝ ගනන ගහන ෙෆොෙටෝ ගනනවා; කාඩ එකක ෙදනවා; එදා ඒක ෙබොෙහොම නහර, නපරද කයාවලයක වණා. හැබැය පස කාලනව ඒ හැඳනම පත සමාජෙය ෛදනක හැම කටයතතකටම අත වශ ෙදයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. සමාජය දයණවමත එකක, සමාජ සමබනධතා වැඩවමත එකක ජාත නතර ගනෙදන කරම වැන කටයතවලද ෙම පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙවන ෙදන හැඳනම පෙත වශාල වටනාකමක ඇත ෙවලා තෙබනවා. අද වනවට දවසන දවස

1123 1124


ඒ වටනාකම වැඩ ෙවමන පවතනවා. එවැන වටපටාවක තළ වද ත හැඳනමපතක නකත කර ෙමහ වටනාකම වඩාත වධමත කරනනට, කාරයකෂම කරනනට වෂයභාර අමාත වරයා හැටයට ඔබතමා ගනනා උතසාහය ගැන අප පශංසා කළ යත ෙවනවා.

ගර ඇමතතමන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව තෙබන යම යම -අකටයතකම කයා මම කයනෙන නැහැ.- පටලැවලසහගත තතතවයන නසා මාධ හරහා හා අපට පාෙයෝගකව දැන ගනනට ලැබ තෙබනවා, එකම අංකය සහ එකම නම තෙබන හැඳනමපත - සමහරවට අත වැරදමවලන ෙවනනට ඇත - නකත ෙවලා තෙබන බව. අනන එවැන අවසථාවලද බැංකවලන ගන-ෙදන කරනන ගයාම, passport එකක ලබා ගනන ගයාම බරපතළ අපහසතාවකට ඒ පදගලයන පත වණ අවසථාවන පළබඳව වටනවට වාරතා ෙවනවා. එවැන තතතවයන මගහැරවමට දැනට නකත කර තෙබන හැඳනමපත ෙවනවට නව තාකෂණය ගැබ කළ වද ත හැඳනමපතක නකත කරම කාලන අවශ තාවක. එතැනද ෙම පදගලයනෙග සයල දතත අතර ෙවනස කළ ෙනොහැක දතත තෙබනවා. පදගලෙයකෙගන පදගලෙයකට ඇඟල සලකණ, ෙල සමපල වැන ෙදවල ෙවනස ෙවනන පළවන. අනන ඒවා ඇතළත හැඳනමපතක නකත කරම තළ යම යම අත වැරදම නැතනම යම යම ෙනොගැලපම සදධ ෙවලා තෙබනවා නම ඒවා නවැරද කර ගැනෙම හැකයාවක ලැෙබනවාය කයන එක අපෙග වශවාසයය.

ගර ඇමතතමන, අද ෙවනෙකොට ෙම හැඳනමපත ෙනොමැතව කසෙවකට ෛදනකව සමාජෙය කසම ෙදයක කර ගත ෙනොහැක මටටමක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ෙම තතතවයට ෙදනනට පළවන එකම වසඳම තමය ඔබතමා ෙම අර ෙගන තෙබන පයවර. එම නසා ඒ සමබනධෙයන අෙප කසද ගැටලවක, පශනයක නැහැ.

ගර ඇමතතමන, මම ෙම අවසථාෙවද ඔබතමාෙග අවධානයට ෙම කාරණය ෙයොම කරනන ට කැමතය. පස ගය දවසවල සද ෙවචච සවාභාවක ආපදා තතතවයන නසා -රෙට වවධ පළාතවල ඇත වණ ගංවතර සහ නායයෑම නසා- ඒ පරවැසයනෙග සයල නත නකල ලපෙලඛන වනාශ ෙවලා ගහන තෙබනවා. ඒ අයට අද ෙවනෙකොට තමනෙග ගණම ගත කළ -තැනපත කළ- මදල නැවත ලබා ගැනෙම අපහසතාවක තෙබනවා. ෙමොකද ඔවනෙග ජාතක හැඳනමපත, පාස ෙපොත සහ ෙචකෙපොත ආදය ෙනොමැතවම තළ, නයමත ලපෙලඛන ඉදරපත කරමට අෙපොෙහොසත වම තළ බරපතළ අපහසතාවකට පරවැසයන හැටයට ඒ අය ලකෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම පස ගය දනවල සාලාව හමදා කඳවෙර සද ව ඒ මහා පපරමත එකක ඇත ෙවචච ගන ගැනෙමද තමනෙග ජවතය සහ ඇඳවත පමණක ඉතරව සයල නවාස, ෙදපළ, නත නකල ලපෙලඛන වනාශ වණ උදවය ඉනනවා. ෙම තතතවය තළ ඒ අය දහස ගණනක අද බරපතළ අපහසතාවකට ලක ෙවලා තෙබනවා. එම නසා වෂයභාර ඇමතවරයා හැටයට අප ඔබතමාෙගන ඉලලමක කරනවා. ෙම සමබනධෙයන දැනට සටන නලධාරන පමාණවත ෙනොවනෙන නම, ගාම නලධාරන සහ අෙනකත පළගත හැක නලධාරනෙග සංඛ ාව පමාණවත ෙනොවනෙන නම, නලධාරන සංඛ ාව වැඩ කර ෙහෝ ෙම පරවැසයනෙග පරවැසභාවය තහවර කරෙම ලඛත ලයවලල ෙවචච ජාතක හැදනමපත හැක ඉකමනන ලබා දම සඳහා වධමත කමක වැඩපළෙවළක සකස කරනනය කයන ඉලලම කරනවා.

ඒ ගනගැනම, ගංවතර, නායයාම ඇත වණ ෙවලාෙව ඒ ඒ වෂයභාර ඇමතවර පකාශ කළ ආකාරයට කඩනමන ෙම වැඩකටයත සදධ ෙවලා නැහැ. ඒ ෙවලාෙව කවවා,"අප වහාම ෙගය හදාගනන රපයල පණසදාහක ෙදනවා; ෙගය හදා ෙදනතර මදල හදල ෙදනවා; සයල අවසථාවන සමපරණ කරනවා. කසම ගැටලවක ෙවනෙන නැහැ" කයා. අද ෙවනෙකොට ඒවා ටක ටක අතපස ෙවලා ගහන වරතමාන ආණඩෙව ඒ සපරද කයාදාමය එළ දකවමන අද ටකරන තහඩ හත අටක පමණක ෙදන මටටමට පත ෙවලා තෙබනවා. යටතල පහසකම සැපයම දෙනන දන කල යනවා. අනන එවැන තතතවයක තළ පදගලෙයකට තමනෙග ලයාපදංචය ඔපප කරනන පළවන එකම සහතක පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙවන ෙදන හැඳනමපතය. ඒ නසා එය නකත කරෙම අවශ තාව පළබඳව ඔබතමාෙග දැඩ අවධානය ෙයොම කරනනය කයා අප ඉලලමක කරනවා.

එය ඉතා ඉකමනන, කඩනමන සද වය යත කටයතතක. එෙසේ ෙනොවෙණොත, ඔවනෙග ෛදනක ජවතය, සමාජයය ජවතය සමපරණෙයන කඩා වැෙටන මටටමට පත වනවා.

එෙසේම, දවඩ භාෂාෙවන කථා කළ ගර මනතවරෙයක පකාශ කළා වාෙග හැඳනම පත ලබා දෙමද, නකත කරෙමද හැඳනම පත තළනත ජාතකතවය කයන එක - තමනෙග ජාතය පළබඳව තමනට ෙගෞරවයක තෙබනවා. සංහල වණ අපට අෙප ජාතය ගැන ෙගෞරවයක තෙබනවා. දවඩ අයටත එෙහම ෙගෞරවයක තෙබනවා. - තවදරටත ඒ ආකාරෙයනම ඉදරයට ෙනොයන ෙලස හැම හැඳනම පතකම පළගත හැක ආකාරයට භාෂා තෙනනම ඉදරපත කරනන පළවන. National Identity Card එක අතට ගතත ගමන ෙමොහ දවඩ ජාතකෙයකය, ෙමොහ සංහල ජාතකෙයකය කයලා දැන ගනන පළවන කමයක නැතව, ෙපොදෙව ෙමොහ ශ ලාංකකෙයකය, ෙමොහ ශ ලාංකක පරවැසෙයකය යනන පළබඹ වන ආකාරෙයන, නවන තාකෂණයත එකක ලබා දමට නයමත හැඳනම පත සකස කරනන කයලා ඉලලමක කරනවා. අපට අවශ වනෙන නැහැ, ෙමොහ කනම ජාතකෙයකද කයන කාරණය. ෙමොහ උපතන දවඩ ෙකෙනකය, මසලම ෙකෙනකය, සංහල ෙකෙනකය යනන ෙලඛනගතව තෙබනවාට වඩා ඒක අෙප හත තළ, පපෙව තබණාම ඇත කයන එක තමය මෙග හැඟම. ඒ නසා ඒ ආකාරයට දයණ තාකෂණක වැඩ පළෙවළකත එකක එය ලබා ෙදනන කටයත කරනවා නම එය ඉතාමත ෙහොඳ ෙදයක හැටයට අප සලකනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ගර ඇමතතමන, අප දැකකා, පස ගය අය වැය ෙලඛන ඉදරපත කරන ෙකොට රජය සපරද ආකාරයට සාමාන ජනතාවෙග අවශ තා වණ ගන ෙපටටෙය ඉඳලා හැම භාණඩයකටම බද පැෙනවව බව. හැම ෙදයකම මල වැඩ කළා. ඒ වාෙගම හැඳනම පතක නකත කරෙමදත, නැත ව හැඳනම පතක නැවත ලබා දෙමදත ඉතා වශාල වශෙයන මදල අය කරනන තනද කළා. රජය මහණ පා තෙබන මහා භයානක ආරථක අරබදෙයන ෙගොඩ එනන මහා සාපකාර ''වැට'' එක වැඩ කරලා ජනතාවෙග සාකකවට තටට කළා වාෙගම, රෙට ඉනන අවරද 16ට වැඩ සෑම පරවැසයකටම හැඳනම පතක අනවාරයය කයන සාධකය උපෙයෝග කර ෙගන, ඒ තළනත රජෙය ආදායම වැඩ කර ගනන කටයත කරමට, එනම හැඳනම පත ලබා දෙමද ඒ සඳහාත අතවශාල වශෙයන මදල අය කරමට ගතත තරණයට නම අපට එකඟ වනන බැහැ. එම නසා ගර ඇමතතමන, වෂය භාර ඇමතතමා හැටයට ඔබතමාෙගන ඉලලමක කරනවා, ෙම හැම ෙදයනම සලල එකත කරලා තමනෙග ආණඩෙව මඩය තර කර ගැනමට කරන වැඩ පළෙවළට පරබාහරව ගහලලා, අත වශ ෙදයක වන ජාතක හැඳනම පත නකත කරෙම

1125 1126

[ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා]

2016 ජන 21

කටයතෙතද සාධාරණ මදලක, දරා ගත හැක මදලක අය ෙකෙරන ආකාරයට ඒ ගාසත සමබනධව ඔබතමාෙග සැලකලල නැවත ෙයොම කරලා කටයත කරනවා ඇත කයලාත අප වශවාස කරනවා.

ගර ඇමතතමන, රටක පදගලයනෙග ෙතොරතර, දතත එක රැස කරම, ගබඩා කරම, සනතකෙය තබා ගැනම පළගත හැක රාජ ආයතනයක භාරෙය පැවතය යතය කයන ෙද අප මලක සදධානතයක වධයට ෙම පනත ෙකටමපත තළන ඉදරපත කරනවා. එය යම යම ෙකොටස අතට පත වන ආකාරයට ගෙයොත, එය රෙට ජාතක ආරකෂාවට, පදගල ආරකෂාවට සහ පදගල අනන තාව වැන ෙදවලවලට ෙකදනක ෙහෝ වැරැද ආකාරයකට පාවචච වය හැකව තෙබනවා. ෙම රෙට ෙබදමවාද මහා යදධය පැවත කාලෙය උතෙර හටප ඇතැම පදගලයනෙග ෙතොරතර ෙහොයා ගනන බැර මටටමක ඇතෙවලා තබණ ආකාරය අප දැකකා. අද හරගත කරලා ඉනන බදධ අංශ නලධාරන එදා පභාකරනෙග උපන ගමට ගහලලා ඔහෙග ෙතොරතර, ඇඟල සලකණ ෙහොයා ගතතා හැෙරනන ඔහ පළබඳව ෙහොයා ගනන පළවන ෙවන කමෙවදයක රජය සතව තබෙණ නැහැ.

හැබැය, අලත වද ත හැඳනමපත තළන ෙල වරගය, ඇඟල සලකණ - ෙම සයලල - ලබා ගත හැක ආකාරයට සකස කරනන සැලසම කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම ඒ සමබනධෙයන යමකස ආකාරයක රහස භාවයක රජය සතව තබය යතය. වවධ අවසථාවල ෙම සමබනධෙයන වවධ අංශවලන යම යම සැක සංකා සහත අදහස පකාශ ෙවමන පවතනවා, ෙම ෙතොරතර සහ දතත ෙවනත ආකාරවලට පටවෙම හැකයාවක තෙබනවාය කයලා.

ඒ නසා හැම ෙකෙනකෙගම අනන තාව ආරකෂා කරම ර ජෙය වගකමක. ඒ රහසගත ෙතොරතර රහස ආකාරෙයනත, වැදගත ආකාරෙයනත තයාෙගන කටයත කරෙම අවශ තාවක තෙබනවා.

ෙම සමබනධව මට වැඩය කථා කරනන මා බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ෙම ඉදරපත කරන වැඩ පළෙවළට අෙප කසම අකැමැතතක නැහැ. එයට අප සහෙයෝගය ෙදනවා. රටක දයණවට,සමාජෙය දයණවට ෙමවැන ආකාරෙය සංවරධනාතමක තනද තරණ ගැනම, අණපනත සකස කරම රජයක වසන කළ යතය. සකස කරන අණපනත, ගනනා තනද තරණ නවන ෙලෝකයට ගැළෙපන ආකාරයට සද කළ යතය. ෙබොෙහොම සංකරණ සමාජයක ජවත ෙවන පදගලයනට බලපාන, සංකරණ ව කයාදාමයකට අත ගහලා තෙබන රජයක -ආණඩවක- වඩාත සරල ආකාරෙයන ඒවා වසඳා ගත හැක ආකාරයට කටයත කළ යතය.

ඩජටල යටතල පහසකම අමාත ාංශයක සහ ඇමතවරෙයකත ඉනන කාලයක ලංකාෙව ඕනෑම පදගලෙයක පළබඳ ෙතොරතර ඉතාම ෙකට කාලයක තළ -තතපර කහපයක තළ- ලබා ගැනමට හැක, වැදගත ආකාරයට හැඳනමපතක නකත කරනන කටයත කරමත ඒ වාෙගම පනත සංෙශෝධනයට ලක කරමත කාලන අවශ තාවක බව පකාශ කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර ලක ජයවරධන මනතතමාෙග නම මලාසනය

සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

ගර එස.බ. නාවනන මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன) (The Hon. S.B. Nawinne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ෙම අවසථාෙව ගර ලක

ජයවරධන මනතතමා මලාසනය ගත යතය"ය මම ෙයෝජනා කරනවා.


අනතරව ගර බමල රතනායක මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, மாண மிகு பிமல ரதநாயகக அவரகள அககிராசனத

தினின அகலேவ, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. BIMAL RATHNAYAKE left the Chair and THE HON. LUCKY JAYAWARDANA took the Chair.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර බමල රතනායක මනතතමා.

[අ.භා. 3.49]

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම

පනත සංෙශෝධනය කරන ෙම අවසථාෙවද ඒ සමබනධව ජනතා වමකත ෙපරමණ නෙයෝජනය කරමන යම කරණ කහපයක ෙම පාරලෙමනතෙවත, ඇමතතමාෙගත අවධානයට ෙයොම කරවනන කැමැතය. පළමෙකොටම පදගලයන ලයාපදංච කරෙම කයාවලය යාවතකාලන කරන, තාකෂණයකට සමබනධ කරන සංෙශෝධනයට අප මලක වශෙයන එකඟතාවක තෙබනවා. ඒ එකකම ෙම පනත සංෙශෝධනෙයද, අප මලාසනාරඪ ගර මනතතමාෙග සහ ෙම සභාෙව අවධානයට ෙම කාරණය ෙයොම කරවනන කැමැතය. මම ෙම කයනන යන කාරණය කලන පනෙතත තබණා. ෙම පනත ෙකටමපෙතත ඒ සංෙශෝධනය තෙබනවා.

පනත ෙකටමපෙත 28වැන වගනතෙය තෙබන පරද, යම කස පදගලෙයක හැඳනමපතක ඉලලම කරනන පැහැර හැරෙයොත එය දඬවම ලැබය හැක වරදක ෙලස දනවලා තෙබනවා. රපයල 5,000කට ෙනොවැඩ දඩයක නයම කරනන පළවන. ෙමය කයාතමක ෙකෙරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක පළබඳව ගර ඇමතතමාෙගන යම පැහැදල කරමක කර ගනන මම කැමැතය.

අෙප රෙට හැම ෙදනාම තමනෙග වයස අවරද 15 පෙරනවා කයන එක ගැන අවධානෙයන ඉනෙන නැහැ. මම පළගනනවා, එය ඔහෙග වගකමක බව. වගකමක සහත පරවැසයන වශෙයන ඔවනට වගකමක තෙබනන ඕනෑ. නමත අප දනනවා, අවරද 15, 16, 17 වයෙසේ ඉනෙන දරෙවෝ කයලා. ඒ ෙගවලවල එයට අදාළ කරන පරසරය නැත නම ඒ අවධානය නැත නම ඒ දරවනෙගන ඒක ගලෙහනන පළවන. එවැන අවසථාවක හැඳනමපත නැතව රපයල 5,000 දඩයකත කනන ෙවලා, නතඥයනටත ෙගවනන ෙවලා වශාල පශනයක ඇත ෙවනන පළවන. ඒ නසා ෙම නතය තෙබන ගමනම ෙමවැන අයට යම කස අභයාචනාවක කරනන අවසථාවක උදා කරවන කමෙවදයක ඔබතමාෙග පැතෙතන සකස කරනන කයලා ඉලලා සටනවා.

1127 1128


ගාමය ජනතාව ගතතත, උතර පළාෙත ජවත ෙවන ජනතාව ගතතත ඔවන සවශාල වශෙයන ෙම කයාවලෙයන පටසතරවය ඉනෙන. ඔවන රාජ පරපාලන කයාවලය පළබඳව ඒ තරම අවෙබෝධයක නැහැ. ඒ නසා මම ඒ ගැන ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා.

අෙනක කාරණය ෙමයය. ඔබතමා කවවා, "හැඳනමපත ලබා දම සඳහා උතර පළාතට සහ නැ ෙඟනහර පළාතට කාරයාල ආරමභ කරනවා" කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, තාකෂණය හරහා හැම ෙදයකම මධ ගත කරනෙකොට එහ ෙසේවය වමධ ගත ෙවනන ඕනෑ. ඒ කයනෙන මධ ගත ෙතොරතර පදධතයක හරහා අප ෙමොනවාද කරනන ඕනෑ? මධ ගත ෙතොරතර පදධතයක හරහා කරනන ඕනෑ පධාන ෙද තමය ෙසේවය වමධ ගත කරන එක. ඔබතමා තනතර දරන කාලෙයද ෙමක පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස මටටමට ෙදන එක තමය අරමණ ෙවනන ඕනෑ. ගර ඇමතතමන, පළාත කවවත ෙලොක ෙතරමක නැහැ. අමපාෙර ෙකෙනකට තකණාමලයට ගහලලා හැඳනමපත ගනන එකය, ෙකොළඹට එන එෙකය ෙවනසක නැහැ. කලපටය ෙකෙනකට කරණෑගලට ඇවලලා ගනන එෙකය, ෙකොළඹට එන එෙකය ෙවනසක නැහැ. ෙකොළඹට එන එක ෙලෙහසය. ෙමක හැම ෙකනාටමත අත වශ වන නසා පළාත ෙදක තනකන ෙමය ලබා ගැනම සමා කරනෙන නැතව අදයර පමාණයක සකස කරලා ෙහෝ එය දසතක මටටමන ලබා ෙදනන කටයත සකස කරනන.

දැන අප නවර එළය, කෑගලල, මහනවර වාෙග දසතකක ගැන බලම. මලාසනාරඪ ගර මනතතමා ජවත වන මහනවර දසතකකෙය නගරාසනනව පහසකම අධක වණත උඩදමබර වාෙග පැත, හසලක වාෙග පැත ඉතාම දෂකරය. ඒ වාෙග පැත ෙමොනරාගලට වඩා දෂකරය. එම නසා ඒ සමබනධවත ගර එස.බ. නාවනන අමාත තමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. රපයල බලයන ගණනක වයදම කරලා centralize කළාට වැඩක නැහැ, service එක මනසනට ගෙමද ලැෙබනෙන නැතනම.

ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, මම ඔබතමාෙගන අහනනට කැමැත ඊළඟ කාරණය ෙමයය. ෙම කාරණය කලන පනෙතත තබණා, ෙම පනත ෙකටමපෙතත තෙබනවා. ගර ඇමතතමන, අප ජාතක හැඳනමපත නැත වණාම ෙපොලසෙය පැමණලලක දානන ඕනෑ ඇය? උපපැනන සහතකය නැත වණාම අප ෙපොලසෙය පැමණලලක දානෙන නැහැ. මම හතනවා, ෙකෙනකට වැදගතම සහතකයක කයලා උපපැනන සහතකය. ඒකත රජෙයන ෙදනෙන. සයලම සහතකවල ආරමභක සහතකය ඒක. අප ඡනද හමකම ගනන ගයත, passport එක ගනන ගයත, driving licence එක ගනන ගයත, National Identity Card එක හදා ගනන ගයත උපපැනන සහතකය අවශ ය. නමත අප උපපැනන සහතකය නැත වණාම ෙපොලසයට යනෙන නැහැ. අප අහන ෙද තමය, ෙකෙනකට හැඳනමපත නැත වණාම ඒ කටයතත ඔබතමාෙග ෙදපාරතෙමනතෙවන ඉට කර ගනනට බැර ඇය? ෙපොලසය කයලා කයනෙන, -ෙපොලසෙය සවල පැතතක තෙබන බව ඇතත.- අපරාධ සමබනධව පධානව කටයත කරන ආයතනයක.

අද රථ වාහන වැරද සමබනධව ෙපොලසය හරහා ඒ දඩ ෙගවනනටවම නසා මනසන සවශාල පඩනයකට මහණ ෙදනවා. දඩයට වඩා අමාරය ඒ කයාවලය. ඒ නසා මම ගර එස.බ. නාවනන අමාත තමාෙගන අහනෙන ෙමයය. හැඳනමපත නැත වණාම ෙපොලසයට යාෙම ෛනතක අවශ තාව ෙමොකකද? පදගලයන ලයා පදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව දසතක

නෙයෝජතතමාට ෙහෝ පාෙදශය ෙලකමතමාට ඒ ගැන පැමණලලක ඉදරපත කරනනට බැර ඇය? ඒ office එෙකනම පදගලයකට තමනෙග නැත වණ හැඳනමපත හදනනට application එකත අරන එනනට කමයක හදනනට බැර ඇය? ඇය හැම ෙදයකටම ෙපොලසය අසසට යවනෙන? ෙමක ෙපොලසයට අදාළ ෙදයකත ෙනොෙවය. ෙකෙනක අපරාධයක කරලා නම ෙපොලසය ඒ සමබනධව කටයත කරය. ඒ නසා මම ඉලලා සටනවා, ෙම වාෙග සවල කටයත පළවන තරම ෙපොලසය සහ හමදාව පැතෙතන අයන කරනන කයලා.

ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, ඔබතමා දනනවා, ෙලෝකෙය ෙගොඩක රටවල තෙබනවා, රථ වාහන වැරද ෙපොලසයත එකක සමබනධ කරලා නැත. පදගලෙයක ගහන වාහනයක traffic light pole එකක හැපපෙවොත ඒ අලාභය ෙගවනනට ඕනෑ මහා මාරග අමාත ාංශයට. ෙපොලසයත සමඟ කටයත කරනනට ෙවනෙන ජවත හානයක වණාම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙනක කාරණය තමය දතත එකත කරම. දැන ෙගොඩාක අය කථා කරනවා, ජාතක ආරකෂාව පැතෙතන හැම ෙකනාෙගම ෙතොරතර එකත කර ගැනම අතශය වැදගත කයලා. ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, ෙමෙක අෙනක පැතත ෙමයය. ෙම ෙතොරතර එකත කරම හරහා අපව අපරාධකාරෙයෝ ෙලස සැලෙකනවා. මම දනෙන නැහැ, ෙපොලසය භාරව කටයත කරන අමාත තමා ෙම සභාෙව ඉනනවාද කයලා. ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, ඔබතමාට අභ නතර කටයත මස ෙපොලසය ඔබතමාෙග වෂය පථයට නැහැ.

ෙම රෙට අපරාධකාරෙයෝ ෙකොපමණ ඉනනවාද? දැන කවරත කයනවා, ෙවගෙයන ෙතොරතර ෙසොයා ගනනට ඕනෑ ල; අපරාධයක වණාම ඔහෙග අමමය, තාතතය, නැනදය, සයය ගැන ෙතොරතර ෙසොයා ගනන ඕනෑය කයලා. මම අහනනට කැමැතය, ෙම රෙට මනසනෙගන ක ෙදෙනක අපරාධකාරෙයෝද කයලා. සයයට 1කවත නැහැ. මම අහනෙන, මෙග ජව දතත- ඕෙන නැත ෙදවල- ෙතොරතර ආණඩවට ෙදනන ඕනෑ ඇය? මෙග මහණ, මෙග උපපැනන සහතකෙය අංකය, මෙග නාමය, මෙග උපන දනය වාෙග ෙදවල දනනාට පශනයක නැහැ. සයල ෙතොරතර ලබාදම හරහා ෙමක criminalize කරනවා. දැන හැම ෙකනාම කයනෙන සයල ෙදනාෙගම ෙතොරතර ගනන ඕනෑ කයලා. අෙප රෙට ෙපොලසයට එෙහම පශනයක ෙවලා ඇත.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද අපරාධකාරෙයෝ පසදධෙය ෙහොඳට ඉනනවා. ලංකාෙව වැඩම අපරාධ කරනෙන ආණඩ ෙන? ෙලෝකෙය හැම රටකම පධානම අපරාධ කරනෙන ආණඩව, ඊළඟට සමාගම, ඊළඟට තමය පදගලෙයෝ. State crimes, corporate crimes, ඊට පසව තමය individual crimes එනෙන.

දැන "ෙකොකා ෙකෝලා" එෙකන ෙහෝ ෙවනත සමාගමකන - මම ඒ සමාගෙම නම කවෙව ව ෙශේෂයක නසා ෙනොෙවය- අපට වෂ සහත දව දාලා කෑම බම වකණනවා. ඒවාෙය අධ කෂවරනව දනනවා. කවදාවත ඒ අයව අපරාධ සමබනධව ෙගනහලලා නැහැ. ආණඩවලන ඕනෑ තරම අපරාධ කරනවා. ඒවා සමබනධව කයා කරනෙන නැහැ. පදගලෙයෝ සංඛ ාවක ගැන තමය අප කාෙගත අවධානය ෙයොම කරනෙන. අප අපරාධකාරෙයෝ ෙනොෙවය. ෙම රෙට ජනතාව අපරාධකාරෙයෝද? දැන ෙම රෙට ෙපොලසයට මහා පශනයක තෙබනවාද, අපරාධකාරයනෙග දතත ෙසොයා ගැනමට බැරකම ගැන? මම හතනෙන නම එෙහම පශනයක නැහැ. බදධ අංශ වශාල සංඛ ාවක තෙබනවා. හැම තැනම CCTV Cameras සව කරලා තෙබනවා. ඊට අමතරව මනසන පරද ෙවලා තෙබනවා, ෙපොඩ

1129 1130

[ගර බමල රතනායක මහතා]

2016 ජන 21

ෙදයක වණත 'ටක' ගාලා වඩෙයෝ කරලා ෙපනවනනට. ෙමොකද, අප ෙම වවාදය ගනනට ඕනෑ. ආණඩවකට බැහැ අෙප හැම ෙදයකම ඉලලනනට. ආණඩව කයනෙන උතතරතර, සරව සාධාරණ ආයතනයක ෙනොෙවය. ඒක ෙදශපාලන ආයතනයක. අෙප මනතතමනලා කයන වට, ජාතක ආරකෂාව පැ තෙතන අප ඔකෙකොම ෙදනන ඕනෑ; "අප ඇඟල සලකණත ෙදම; ඇසවල සලකණත ෙදම; ෙතොලවල සලකණත ෙදම; ඔකෙකෝම ෙදම" කයලා කයන ෙකොට, ෙනො දැනවතවම අපත අපරාධකරවනෙග මානසකතවෙයන කටයත කරනන පටන ෙගන තෙබනවා. නමත, ඇතත අපරාධකාරෙයෝ ඕනෑ තරම ඉනනවා. ලංකා ආණඩවට අදාළ අපරාධකාරයන - අද දෂණයට නම ෙවචච නලධාරන- රාජ ෙසේවා ෙකොමසම ඉහළ තනතරවලට පත කරලා එවනවා. අපරාධ කරලා පැනප කටටය- මදල අමාත ාංශෙය හටප ෙලකමතමා දැන ෙහොයා ගනනත නැහැ; ෙකොය ෙලෝකෙයද දනෙනත නැහැ. හටප ෙපොලසපතවරයා තමය අමාත ාංශ ෙලකම කරලා ජනාධපතවරණ මැතවරණය දවෙසේ පැනලා ගෙය. තවම ෙහොයා ගනන බැර ද? එයා ෙකොෙහේ හර හම යට හැංගලා ද? ඇවනට ගාරඩ ගන-ෙදනවට සමබනධ අතෙරක ෙලකමවරය පැනලා ගහලලා. අලලනන බැර ද? උදයංග වරතංග පැනලා ඉනනවා. ඔහ හටප ජනාධපතතමාත එකක හැමතැනම රවම ගහනවා. අලලනන බැර ද? දතත නැත නසා ද? හැඳනමපෙත පශනයක නසා ද?

මම ජාතක ආරකෂාව සැහැලල කරනවා ෙනොෙවය. නමත, "ජාතක ආරකෂාව" කයලා අෙප DNA maps ෙදනන ඕනෑ නැහැ. ෙලොෙක ෙකොෙහේවත එෙහම ෙදනෙන නැහැ. මනසනට chip එකක දානන පවා ඇෙමරකා එකසත ජනපදය Obama Health Care Reform Bill එක ෙගනාවා. ෙමෙහම සද වණාම එෙහමය ෙවනෙන. Obama Health Care Reform Bill එෙක regulation එකක තෙබනවා, හැම මනසසෙයකම උපදන ෙකොට chip එකක සවකරමක ගැන, ඔහෙග දතත එකත කළ හැකවන පරද. නමත, එය පතකෙෂේප වණා.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට නස ෙගෞරවය ඇතවය කයනෙන, ඔබතමා අෙපන ඕනෑවට වැඩය ෙදවල ඉලලනන එපා. ඔබතමා ඕනෑවට වැඩය ෙදවල ෙම රෙට මනසනෙගන ඉලලනන එපා. ෙමොකද, ආණඩව කයනෙන ෙදශපාලන ආයතනයක. ඔබතමා අද ආණඩෙව, ෙහට වපකෂෙය ඉනන පළවන. මම ඒ කරණ රෙට ජනතාවෙග අවධානයට ෙයොම කරවනවා.

මම අපරාධ ගැන යම කරණ ටකක කවව නසා, මම දැන ෙම කරණ ගැනත කයනන කැමැතය. සසනතකා ජයසංහ මහතමය අෙප රටට ජාත නතර මටටමන කරතයක ෙගන ආව කඩකාවක. ඇෙග මහතතයා ඇයට පහර දනනා කයලා ෙම දවසවල යම මාධ ආනෙදෝලනයක තෙබනවා. ඔබතමනලාට නශචතවම අදාළ නැත වණත, ෙම ෙවලාෙව ඒ ගැනත යමක කයන එක ෙහොඳය කයලා මට හතණා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා දනනා අනදමට, ඇයට පහර දලා ඇය ෙරෝහලගත ෙවනවා; ඇය ෙරෝහෙල ඉනදැදදම ඇ ෙග මහතතයාට ඇප ලැෙබනවා. මා දනනා නතයට අනව නම, ෙකෙනකට පහර දලා ෙරෝහලගත ෙවලා ඉනන ෙකොට ඒ වරද කළ ෙකනාට ඇප ෙදනන බැහැ. අප දනනවා, සසනතකා ජයසංහ මහතමයට කැමත ෙගොඩක අය ෙම රෙට ඉනනවා කයලා. ෙම ගැන ඒ එකෙකෙනකවත කථා කරනෙන නැහැ; එකම කානතා සංවධානයකවත කථා කරනෙන නැහැ. මම හතවා, ෙම පශනය ගැන කථා කරනන ඕනෑ කයලා. ෙමොකද, සසනතකා ජයසංහ මහතමයෙග සැමයා ඇය සමබනධව යම ෙචෝදනාවක කරනවා. සමහර වට ඒ ෙචෝදනාව නවැරද ෙවනනත පළවන, වැරැද ෙවනනත පළවන. අප හතම, ඒ ෙචෝදනාව නවැරදය කයලා.

නමත, එය නවැරද ෙචෝදනාවක වණාය කයලා සසනතකාට පහර ෙදනන මහතතයාට තෙබන අයතය ෙමොකකද? මළ රටම ඒ අයතය පළ අරෙගන තෙබනවා. මට සැකයක තෙබනවා, උසාවය සලකා බලනන ඇතෙතත ඒ කරණමද කයලා. ෙමොකද, සසනතකා මහතමයට තවාල ෙවලා ෙරෝහලගතව සටයද ඇයෙග සැමයාට ඇප ෙදනන අදාළ අධකරණය සැලකලලට ගතෙත ඇෙග සැමයා ඉදරපත කළ තරකයය. ඇෙග සවාමපරෂයා යම කස ෙචෝදනාවක ඇයට කරනවා. අප හතම, එය එෙහමමය කයලා. එතෙකොට ගහනන, මරනන, අඬ කඩනන අයතයක තෙබනවාද? ෙමොකද, සසනතකාට හඬක නැතනම ෙම රෙට ගරවරයකෙග, ෙම රෙට සාමාන කානතාවකෙග ඔළ පළා, අත පය කඩලා දැමමත ෙම රෙට කවරවත කථා කරනෙන නැහැ.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමා දනනවා, ෙම රෙට ගණකා මධ සථාන ෙකොචචර තෙබනවාද කයලා. ශ ලංකා ෙපොලසය රෑ ෙහෝ දවාලක ෙමම ගණකා මධ සථානවලට පැනෙනොත -පැය 24ම තෙබන ඒවාත තෙබනවා ෙන.- එක දවසන පරමන 25,000කට වඩා අලල ගනන පළවනකම තෙබනවා. එතෙකොට, ඒ පරමනට ගහනන කයලා ඒ කානතාවනට අප අයතය ෙදනවාද? ඒ ෙගොලලනෙග බරනදෑවරන ගාවට එකක ෙගන ගහලලා සවලවලන ගහනන කයලා අයතය ලබා ෙදනවා ද? ගණකා මධ සථානවලට යනෙන පරම මසක ෙවන අය ෙනොෙවය ෙන. මළ රටම ෙම පශනය ගැන කථා කරනෙන නැහැ. ෙමක ඔබතමාට සමබනධ පශනයක ෙනොෙවය. නමත,මම හතනෙන ඇය කමන වැරැදද කළත මහතතයාට එෙහම කරනන අයතයක නැහැ කයන තැනය අප ගනන ඕනෑ වනෙන කයලාය. එෙහම නැතනම ෙම රෙට කානතාවනෙග ඔළ පළා, උසාව ගහලලා ඇපත අරෙගන රපවාහනයට 'ෙපොර ෙටෝක' ෙදනනත සවාමපරෂයනට පළවන වනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අවසාන කරණ වශෙයන මම ෙමය කයනන කැමැතය. ඔබතමාෙග අමාත ාංශෙයන ඉදරපත ෙවලා තෙබන හැඳනමපත සමබනධව අද මනතවරන ෙබොෙහොමයක කරණ ඉදරපත කළා. එම හැඳනමපත නෂපාදනය කරන ෙටනඩරය පළබඳව වශාල හාහවක තෙබනවා. ෙම හැඳනමපත නකත කරෙමද එයට අදාළ නතය අනව ඒ සඳහා අදාළව කරන හැඳනමපත නෂපාදනය කරමත ඔබතමාෙග අමාත ාංශය හරහා සද වය යතය. ෙම සමබනධෙයන ආරථකමය වශෙයන ෙහෝ ෙදශපාලනමය වශෙයන ෙහෝ ෙවනත අනදමකන ෙහෝ interest එකක අපට නැහැ. නමත, අපට පැහැදලව ෙපෙනනවා මදල අමාත ාංශෙය රව කරණානායක ඇමතවරයා ෙමකට මැදහත වනවා කයන එක. ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, ඔබතමාෙග අමාත ාංශෙය නලධාර මහතවර, ෙම ගැන උනනදවක තෙබන වශාමක නලධාර මහතවර අපට ලබා දප ෙතොරතර රාශයක තෙබනවා. ඒවා මත පදනම ෙවලාය මා කථා කරනෙන. ඊට අමතරව අප ෙමක කලන සට දනනා ෙදයක. ෙමොකද, ෙමක අතවශාල ව ාපාරයක ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊළඟ අවරද පහ, හෙයද මලයන 40කට, 50කට අලතන හැඳනමපත ගනන ෙවනවා. ෙම අපත, ඔබතමාත ගනන ඕනෑ. ඒ කයනෙන, හැඳනමපත තෙබන අයත ගනන ඕනෑ. ෙමක අතවශාල ව ාපාරයක ෙවනවා. ෙමක දැවැනත ෙටනඩරයක. එක හැඳනම පතකට රපයල 1,000ක බැගන ගණන හදලා බලනන ෙකොචචරද කයලා. ෙමක trillionවලන එන business එකක. මදල ඇමතවරයා ෙමකට මැදහත ෙවනවා. වදල සංෙදශ හා ඩජටල යටතල පහසකම ඇමතවරයා මැදහත ෙවනවා. ඔවන ඔකෙකෝම කැබනට පතකා දමනවා, ෙමක හතර මහා නධානය කයලා හතාෙගන. ෙම ඔකෙකෝම ෙමෙක තෙබනවා. දැන ඩජටල පහසකම කයන එක එෙහම නැතනම ෙතොරතර තාකෂණය කයන එක හැම

1131 1132


අමාත ාංශයටම අයත ෙදයක. ඒෙක යටතල පහසකම හදනන ඇමතවරයක ඉනන පළවන. ඒක ෙහෝඩය වාෙගය. ෙහෝඩය අයත අධ ාපන අමාත ාංශයට වතරකද? නැහැ. ෙහෝඩය අප කාටත අයතය. දැන ෙතොරතර තාකෂණය කයනෙන ෙහෝඩය වාෙග ෙදයක. ෙතොරතර තාකෂණ කටයත භාර ඇමතවරයාට ඒෙක වැඩ අයතයක තෙබනන පළවන.

ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, ඔබතමාටත ෙමකට ෙකළනම හැපෙපනන බැහැ. ඊට පසෙසේ ඔබතමාෙග ෙලකමතමනලාට මදල අමාත ාංශෙයන සලල ගනන අමාර ෙවනන පළවන. ෙමොකද, ෙපොෙතන ෙකොචචර pass කළත කෑලෙලන කෑලලෙන ෙදනෙන. දැන ෙමෙකද වන ෙද තමය ඔවන මැදහත ෙවලා ෙටනඩර දමනවා, ෙමක ඔවනට අදාළ වෂය පථයක බව සඳහන කරමන. දැන ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා නෙයෝජ ඇමතතමා කවෙව, "රජය මටටෙමන ගන - ෙදන කරෙම වයදමක යනවා. ඒ නසාය වදල සංෙදශ හා ඩජටල යටතල පහසකම අමාත ාංශය මැදහත ෙවනෙන" කයලා. නමත, අප ෙහොඳටම දනනවා ෙම ෙකළ හලනෙන ඒකට ෙනොෙවය කයන එක. ෙම ෙකළ හලනෙන එකතරා වංචාවකටය.

දැන මා කැමැතය ගර ඇමතතමාෙගන පශන කහපයක අහනන. වෂයභාර අමාත වරයා සටයද, අෙනක අමාත ාංශවල වෂය සමබනධව කැබනට පතකා ඉදරපත කරමට මදල අමාත ාංශයට තෙබන බලය ෙමොකකද කයලා මා අහනන කැමැතය. අප ඒ පශනය රෙට ජනාධපතෙගන සහ අගමැතෙගන අහනවා. ෙමොකද, හැඳනමපත නකත කරම කයන කාරණය මළ රටටම සමබනධ ෙදයක නසා.

ඊළඟට, 2015 සැපතැමබර 22 දන මදල අමාත තමා කැබනට මණඩල පතකාවක දාලා තෙබනවා, "රජය වසන ලබා ෙදන වවධ සහනාධාර නයම වශෙයනම හම වය යත පතලාභනට ලබා දම සහ ඒ සඳහා වන පරවැය අරථානවත හා ඵලදායව ෙයොදා ගැනම" යනෙවන. මාතෘකාව ඉතාම ලසසණය. හැබැය, ඇතෙළේ තෙබනවා identity card tender එක සමබනධව. ඊට පසෙසේ වදල සංෙදශ හා ඩජටල යටතල පහසකම ඇමතතමා 2015 ඔකෙතෝබර 23වැන දා කැබනට මණඩල පතකාවක දමනවා, "ශ ලංකා රජෙය පරගණක පහසකම පරවැය අඩ කරම සඳහා සහෙයෝගතා සනනෙවදනය, ෙයදම සඳහා ව පෙවශය, අනතරජාලය ඇතළතව අනතර රාජ ජාල සබඳතාව සහ ගෘහසථ ෙගවම හවමාර කළමනාකරණ පදධතය කයාතමක කරම" යන මැෙයන. ෙලොක නමක තෙබනවා. ෙමක ඇතෙළත තෙබනවා, ඒ identity card පශනය. ඒ නසා ෙම සමබනධව ගැටල ගණනාවකම තෙබනවා.

පළමවන කාරණය, මට කලන ගර මනතවර කවවා වාෙග ෙම දතත පදගලයන ලයා පදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව යටෙත තබය යතය. ඊළඟට, ෙම ෙටනඩර එක - ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, ඔබතමාෙග අමාත ාංශෙයන ෙහෝ වංචාවක වණා නම අප ඒකට කසම උදවවක කරනෙන නැහැ. නමත, ෙම සාමාන කයාවලය අනව- ඒ අමාත ාංශෙය පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව හරහා කයාතමක වය යතය.

ඊළඟ ට, දැන ෙමක කයාතමක කරනන යන ICTA එක ගතෙතොත අපට පැහැදලව ගැටල ගණනාවක තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. මා හතවා, ඒවා මදල ඇමතවරයාට සහ වෙශේෂෙයන අගමැතතමාට පශන වධයටම ඉදරපත කරනන. 2016 මැය 23වන දා අමාත මණඩලයට “Implementation of Household Transfer Management

Project and National Electronic Identity Card Project for Issuing a Single Card” යනෙවන අමාත මණඩල පතකාවක ඉදරපත කර තෙබනවා. ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, ඔබතමාත කැබනට මණඩලෙය ඉනන නසා අප ඔබතමාෙගන ෙම ගැන දැනගනන කැමැතය.

ෙදවැන එක, 2015 ජන මස 10වන දන එවකට වෙදශ කටයත අමාත ාංශෙය වෂය පථයට ගැෙනන ෙතොරතර සනනෙවදන නෙයෝජත ආයතනය - ICTA එක - ෙවත Electronic National Identity Card ව ාපෘතය හා ජාතක පදගල ෙතොරතර පදධතයක පවතවාෙගන යාමට අදාළ කාරයයන පැවරම සඳහා කැබනට පතකාවක ඉදරපත කර තෙබනවා. ඊළඟට, ඒ කැබනට පතකාව ඉදරපත කරමට පථම අදාළ වෂය භාර අමාත වරයා ෙහෝ අමාත ාංශය වමසා තෙබනවා. එෙහම නැතනම ඒක ඒකාබදධ කැබනට පතකාවක වශෙයනය ඉදරපත කර තෙබනෙන. ෙමොකද, එෙහමත පළවන. වවධ අමාත ාංශ ගැට ගැෙහන තැනවලද, සමබනධ වන තැනවලද ඇමතවර ෙදෙදනාට ඒකාබදධ කැබනට පතකාවක දමනන පළවන. ඒක එෙහම එකක.

ඊළඟ කාරණය තමය, වදල සංෙදශ හා ඩජටල යටතල පහසකම අමාත ාංශය යටතට ගැෙණන ICTA එක ෙවත අදාළ අමාත මණඩල සනෙදශය මඟන වද ත ජාතක හැඳනමපත නකත කරෙම හා පරවැස ෙතොරතර පදධතය පවතවා ෙගන යෑම සඳහා කැබනට අනමැතය ලබා ගැනමට -ඔය ෙගොඩක ෙලොක පශන ෙවලා තෙබන එක- කැබනට පතකාවක ඉදරපත කරමට මදල අමාත වරයාට ඇත අවශ තාව කමකද? ඒ පළබඳව මදල ඇමතතමා හර අගමැතතමා හර කයනන ඕනෑ. අනනෙග ඒවාට තමන කැබනට පතකා දමනෙන ෙමොකටද?

ඊළඟට, ICTA එක සථාපත කර ඇතෙත රට තළ ෙතොරතර තාකෂණ පතපතතයක සථාපත කරමට සහාය වම සඳහා බව ඒ අදාළ ඇමතවර දනෙන නැදද?

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක කාලයක

තෙබනවා.

ගර බමල රතනායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ෙහොඳය, කාලය ඇත.

ඊළඟ කාරණය තමය, ICTA එක පධාන වධායක නලධාර අංක 403/1/1, ගාල පාර, ෙකොළඹ 03 ලපනෙයහ ඇත Duo Software (Pvt.) Ltd. නැමැත ආයතනෙය පධාන වධායක නලධාර වශෙයන කටයත කරනෙනද? සරලව ගතෙතොත ICTA එෙක පධාන වධායක නලධාරයා තවත ෙපෞදගලක software ආයතනයක පධාන වධායක නලධාරයා වශෙයන කටයත කරනවාද? එවැන තැනැතෙතක පධාන වධායක නලධාර වශෙයන කටයත කරන ආයතනයකට රෙට ආරකෂාව හා සෘජව සමබනධ වන දතත පදධතයක ලබා දම රෙට ආරකෂාවට තරජනයක වන බව පළගනනවා ද? ආරකෂාවට පමණක ෙනොෙවය, ඒක ඔහෙග ව ාපාරයටත සමබනධ වනවා.

ඒ නසා ෙමනන ෙම කරණ ගණනාව ගැන බලනන ඕනෑ. දැන අප යම වෙවචනයක, අඩ පාඩවක සහතව ෙම පනත ෙකටමපතට සහෙයෝගය ලබා ෙදනවා. හැබැය, ඊ ට පසෙසේ ෙම

1133 1134

[ගර බමල රතනායක මහතා]

2016 ජන 21

පනත ෙකටමපත පාවචච කරලා ෙවන කවර හර රපයල ටලයනයක වතර ෙටනඩරයක ගනනවා. එතෙකොට මළ පාරලෙමනතවම සමමාදම ෙවලා සමමත කරන ෙදයන ෙදනෙනක, තන ෙදෙනක ෙපොෙහොසත කරනවා. ඒ නසා වෙශේෂෙයනම මම රජයට කයනන කැමැතය, ICTA එකත එකක අපට වෙශේෂ තරහක ෙහෝ වෙශේෂ පශනයක නැහැ කයලා. නමත, ගෙම වචනෙයන කයනවා නම, බලලාෙග වැෙඩ බරවා කරනන යනෙන නැතව හටයා නම ෙහොඳය. එතැන conflict of interest එකක එනවා. ICTA එෙක පධාන වධායක නලධාරට - CEOට - ෙවනමම ෙපෞදගලක ආයතනයක තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවාෙය ෙටනඩර එක ගනනම ඕනෑ නැහැ කයලා ඔබතමාත දනනවා.

අප Facebook එක ගතතත, email ගතතත ඒවා අපට ෙනොමලෙය ලැෙබනෙන. බැල බැලමට අප ශත පහකවත ෙගවනෙන නැහැ ෙන. නමත, ඔවන ෙකොෙහොමද ෙලෝකෙය ෙලොකම companies ෙවලා තෙබනෙන? ඔවන අෙප දතත තමය වකණනෙන. ඔවන ෙවනත සමාගමවලට වකණනෙන අෙප දතත. ඔවන අහනවා, පතතලම දසතකකෙය අවරද 35ට වැඩ පරම ෙකොපමණ ඉනනවාද, ෙවනනපපව බල පෙදශෙය අවරද 40ට අඩ කානතාෙවෝ ෙකොපමණ ඉනනවාද කයලා.

දැන Facebook එෙක, emailවල හැම ෙදකටම අෙපන ෙතොරතර ඉලලනෙන ඇය? ඔවන වවධ සමාගමවලට වකණනෙන අෙප ෙතොරතර. වවධ සමාගම සබන කැටය හදන ෙකොට, toothpaste එක හදන ෙකොට, face wash එක හදන ෙකොට ඔවන බලනවා, ඒක particular customer sector එකකට වකණනන. ගර ඇමතතමා එෙහම කරාවද, නැදද කයලා මම දනෙන නැහැ. නමත, එෙහම ෙකෙනකට කසම පශනයක නැතව මලයන 16ක, 20ක වන ෙතොරතර ෙදනන පළවන. ඒ නසා ෙම පශනය ජාතක ආරකෂාව සමබනධ පශනයකම ෙනොෙවය. පැහැදලවම ෙපෙනන වධයට ආරථක වශෙයන යම කස ගැටමක ඇත පදගලෙයක ෙමවාට සමබනධ ෙවලා තෙබනවා.

ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, අවසාන වශෙයන ඔබතමාට ෙම පනත ෙකටමපතට සහෙයෝගය පළ කරන ගමන ඔබතමාෙගන මම ඉලලමක කරනවා. මම මලන කවවා වාෙග ෙමතැනද ෙපොලසයට යනනම ඕනෑද කයන පශනය ගැන සලකා බලනන. වෙශේෂෙයනම අවරද වසසට අඩ අයට හැඳනමපත ගනන බැර වෙණොත; අවරද 15ද ඒ ෙගොලලනට ඒකට register වනන බැර වෙණොත ඔවන එක පාර ෙපොලසෙය ෙහෝ හෙර දමනෙන නැතව යම කස අභයාචනා කාලයක ඒ ෙගොලලනට ෙදනන පළවනද? අනක කරණ, හැම ෙවලාෙවම පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙවන අෙප DNA ඉලලනන එපා. අප ෙදපාරතෙමනතව කසාද බඳනන හදනෙන නැහැ ෙන, ඇමතතමා. කසාද බඳන ෙකොට ෙකෙනක ඉලලන ඒවා ඔබතමා ඉලලනන එපා. ඔබතමාට ඒවා ඕනෑ නැහැ. ෙදොසතර මහතතෙයක ඉලලන ඒවා ඔබතමා ඉලලනන එපා. ඒ නසා ඒ ගැනත හතනන. ඔබතමනලාෙග ෙදපාරතෙමනතව ෙම රෙට ෙම සමබනධව තෙබන වෙශේෂඥ ෙදපාරතෙමනතවක. ෙහොඳ, වද ත, ඒ වාෙගම පහස හැඳනමපතක කාටත ලබා ෙදන එකට අප කැමැතය. ඒකත රපයල 2,000, රපයල 3,000 කරනෙන නැතව මනසසෙයකට ගනන පළවන සහන මදලකට ලබා ෙදනන කයලා ඉලලා සටමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

ෙබොෙහොම සතතය. ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මජබර රහමාන මනතතමා.

[අ.භා. 4.13] ගර මජබර රහමාන මහතා (மாண மிகு ஜி ர ரஹுமான) (The Hon. Mujibur Rahuman) සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

වෙශේෂෙයනම අෙප රට ෙලෝකයත එකක සසඳන ෙකොට අනතර ජාතක වශෙයන වද ත ජාතක හැඳනමපතක නකත කරම හැඳනමපත කෙෂේතෙය ඉදර පමමක හැටයට අපට දකනන පළවන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, හැඳනමපත නකත කරෙමද ජාත නතර පමතන තෙබනවා. ජාත නතර වශෙයන තතතවයට ගැළෙපන වධයට, අවශ වධයට අවශ ෙතොරතර ආද ඒ සයල ෙදවල එකත කරලා ඒවා නකත කරන හැඳනමපත ෙලෝකය පරාම තෙබනවා. හැඳනමපත කයන එක අත වශ ෙදයක.

අද ෙම පනත ෙකටමපත සමමත කරගතතත අප තවම එක ෙදයකට වතරය සමා ෙවලා තෙබනෙන කයලා මම හතනවා. අප මටත වඩා එහාට ගහලලා මධ ම දතත කාරයාංශයක -hub- හදන තතතවයකට යනන ඕනෑ. ෙකෙනකෙග සයල ෙතොරතර, ඒ පවලවල ෙතොරතර ඇතළත database අෙප ළඟ තබෙණොත, ෙම කමය කයාතමක කරනන පහස ෙවනවා. ඒ වාෙගම පාෙදශය වශෙයන, පළාත වශෙයන, ජාතන වශෙයන ඒ ෙතොරතර එකත කරෙගන hub එකක වධයට දයණ කරලා ඉදරයට ගෙයොත, ඉදරෙයද අපට පළවන අපරාධ පරකෂණ ෙදපාරතෙමනතවත එකක වණත ෙම කටයතත සමබනධ කරනන. ඒ වාෙගම බදධ අංශ එකක සමබනධ කරනනන පළවන. ඒ වධයට ෙම කටයතත ඉසසරහට ෙගනයනන අපට පළවන.

ජාතක හැඳනමපත වද ත හැඳනමපතක ෙලස නකත කරම පමණක ෙනොෙවය, අප ඒ කටයතත තවත ඉසසරහට ෙගනයනන ඕනෑ. ෙලෝකෙය සමහර රටවල දහා බැලවාම අපට ෙපෙනන හැටයට, ඒ රටවල එක පදගලෙයකට හැඳනමපත හැටයට සයල ෙතොරතර ඇතළත එක කාඩපතක පමණය issue කරනෙන. සාමාන ෙයන අප අෙප රයදර බලපතයත හැඳනමපතක හැටයට පාවචච කරනවා. රයදර බලපතය හැඳනමපතක හැටයට පාවචච කරනවා නම, අපට තවත හැඳනමපතක ගනන අවශ නැහැ. ෙලෝකෙය දයණ රටවලවල එක පදගලෙයකට ෙම සයල ෙතොරතර ඇතළත එක හැඳනමපතය තෙබනෙන. නමත අප දනනවා, ලංකාෙව අප තවම ඒ තතතවයට ඇවලලා නැහැ කයලා. අප ජාතක හැඳනමපත කයලා ෙවනම එකක පාවචච කරනවා. Driving licence එක, එෙහම නැතනම රයදර බලපතය කයලා තවත එකක පාවචච කරනවා. නමත ෙලෝකෙය හඟක දයණ රටවල ජාතක හැඳනමපතටත, රයදර බලපතයටත, එක කාඩපතක පමණය භාවත කරනෙන. රයදර බලපතයක තෙබනවා නම තවත හැඳනමපතක අවශ නැහැ. ඒ රටවල රයදර බලපතය නකත කරනෙනත, ජාතක හැඳනමපත නකත කරනෙනත එකම ෙදපාරතෙමනතවකන. ඒ අවශ කරන සයලම දතත, සයල ෙදවල ඒ ෙදපාරතෙමනතෙව තෙබනවා. ඒ නසා එක අෙයකට අවශ වනෙන එක හැඳනමපතක ගැනම පමණය. ඒ නසා මම හතනවා, ඉදරෙයද අපත ඒ දසාවට ගමන කළ යතය කයලා. අප සයල ෙදනාෙගම පවලවල දතත, ඇඟල සලකණ ඇතළ සයල කාරණා ෙම හැඳනමපතට ඇතළත කරලා තෙබනවා නම, එක අෙයකට එක හැඳනමපතක නකත කරම පමාණවත කයන එකය මෙග අදහස. රයදර බලපතය - driving licence එක- කයනෙනත හැඳනමපතක තමය. අප හැඳනමපත -identity card එක- කයනෙනත හඳනා ගැනෙම පතයක තමය. එතෙකොට හඳනාගැනම සඳහා හැඳනමපත ෙදකක අවශ නැහැ.

1135 1136


ඉදරෙයද ෙම සයල දතත එකත කරෙගන hub එකක වධයට වැඩ කරනන පළවන නම, එක හැඳනමපතක එකෙකෙනක ෙවනෙවන නකත කරනන පළවන. මම හතනවා, අප ඒ දසාවට යා යතය කයලා.

ඊළඟට, අපට තෙබන ගැටලවක තමය, ජාතක හැඳනමපතක නැත වණාම police entry දානන සදධ ෙවලා තෙබන එක. මම හතන හැටයට ඒ ඔකෙකෝම යල පැනගය ෙදවල. කයාතමක කරනන යන ෙම අලත කමයත එකක ෙකෙනකෙග ජාතක හැඳනමපතක නැත වණාම ෙපොලසෙය සහතක අවශ ෙවනෙන නැහැ. ෙමොකද, ඔහ නැවත ෙදවන identity card එක ගනන යම මදලක ෙගවය යත නසා. තමනෙග අෙත තෙබන මදලක වයදම කරලා ඔහ නැවත identity card එකක ගනනවා නම, ෙපොලසයට ගහලලා complaint එකක දාලා සහතකයක ෙගෙනනන අවශ තාවක නැහැ. මම හතන හැටයට අප ඒවා ගැනත අවධානය ෙයොම කළ යතය. ෙමොකද අෙප කාලය ඉතර කර ගනන ඕනෑ. තාකෂණෙය දයණවත එකක අප අලත තාකෂණය පෙයෝජනයට ගනනවා නම, අෙප කාලය නකම නාසත කරන එෙක ෙතරමක නැහැ.

ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, ඔබතමා ෙගනාප ෙම කමෙවදය තළ තෙබනෙන වද ාතමක කමයක මත පදනම ෙවලා හැඳනමපතක නකත කරමය. මම කයනෙන, කාෙග ෙහෝ හැඳනමපතක නැත වණාම, ෙදවැන වතාවට හැඳනමපත ලබා ගැනෙමද ෙපොලස සහතකය ලබා ගැනම අවශ ය, ගාම නලධාර සහතකය ලබා ගැනම අවශ ය කයන කමෙවදය ෙමතැනන අයන කරනන ඕනෑ කයලාය. තාකෂණෙය දයණවත එකක අද අපට ඒවා අවශ ෙවනෙන නැහැ.

මම හතනවා, අප ඒ දසාවට ගමන කළ යතය කයලා. ෙම අවසථාව ඒ සඳහා ෙහොඳ ආරමභයක. ෙලෝකය තාකෂණය අතන දයණ ෙවලා තෙබන ෙම කාලෙය ඒ තාකෂණෙය දයණව අෙප රෙට ජනතාවට අනවාරෙයනම ලබා දය යතය. ජනතාවට තාකෂණෙය දයණව ලබා ෙදන ගමනම, අප රජයක හැටයට බලාෙපොෙරොතත වනෙන ජනතාවෙග තෙබන අවශ තා අනව ඔවනෙග වැඩ කටයත අවම කරලා, හැම කටයතතකම පහස කරමය. ෙම තාකෂණෙය දයණවත එකක අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන ඒකය. එෙහම නැතව, තාකෂණෙය දයණව අරෙගන ජනතාවෙග වැඩ කටයත තවත බහල කරන එක ෙනොෙවය අප කළ යත ෙද. ෙමක අෙප ආරමභයක වතරය. ෙම ආරමභය හරහා ඉදරෙයද අපට තවත ෙදවල ෙම කයාදාමයට ඇතළත කරගනන පළවන. වෙශේෂෙයනම මම ෙයෝජනා කළා වාෙග දතත hub එකක, එෙහම නැතනම මධ ම දතත කාරයාංශයක හදන තැනට අප ෙම කයාව තලල කරනන ඕනෑ.

සයල ෙදනාෙගම දතත එක ෙදපාරතෙමනතවක යටතට එකත කරලා එම ෙදපාරතෙමනතව මඟනම රයැදර බලපතය නකත කරනනත පළවන; identity card එක නකත කරනනත පළවන. රයැදර බලපතය කයනෙනත identity card එකක. "ජාතක හැඳනමපත" කයනෙනත හැඳනමපතක. එකෙකෙනකට එක හැඳනමපතක තබණාම සෑෙහනවා. ෙලෝකෙය දයණ රටවලවල අද ෙම වධෙය ෙදවල තාකෂණයත එකක කයාතමක වනවා. මම හතන හැටයට අප ෙම කටයතත පටන ගැනම ඉතාම ෙහොඳ ෙදයක. ෙමහ අඩ පාඩ තෙබනවා නම අප ඉදරෙයද ඒවා හදාෙගන තාකෂණෙය දයණව ජනතාවට ලබා දය යතය. ඒ සඳහා ෙම පනත ෙකටමපත ඉදරපත කරම සමබනධෙයන ගර ඇමතතමාට සතතවනත ෙවමන, කාලය ලබා දම ගැන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන ඔබතමාටත සතතවනත ෙවමන මෙග කථාව අවසාන කරනවා.

[අ.භා. 4.20] ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම

පනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව ෙම ෙකටමපත ඉදරපත කරමත සමඟ අලත පශන කපයක මත වනවා. පළමවැන පශනය තමය ගර ඇමතතමන, පදගලයා ලයා පදංච වම පරවැසයා ලයා පදංච වමක හැටයට ඔබතමන පතපාදන සකස කර තෙබනවා. ෙකෙනකට පරවැසභාවයක තෙබනවාද, නැදද කයලා වමසන සථානය බවට පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව පත කරනවාද? ෙමක බරපතළ කාරණයක.

උපනන හැටෙය ගහන උපපැනනය ලයා පදංච කළාට පසෙසේ, ඒෙකන පරවැසභාවය ඉෙබම සථර වනවා. ඉපද තෙබනෙන ෙම ෙදමවපයනට දාව කයලා එතැන ඒ වසතර තෙබනවා. එතෙකොට එයා පරවැසෙයක. ඔහ ෙහෝ ඇය ෙම රෙට ඉපද තෙබන බව ඒෙකන සනාථ වනවා. පරවැසභාවය අපට උරමෙයන - by descent - එන ෙදයක. දැන තමනනානෙසේෙග ෙදපාරතෙමනතව පරවැසභාවය තෙබනවා ද, නැදද කයලා ආෙයමත වභාග කරනන යනවා ද? ෙම තෙබන පතපාදන අනව මට නම ගම වනෙන එවැන ෙදයක. මම කයනෙන, අපට හැඳනමපතක ගනන ඉදරපත කරනන තෙබන ෙලොකම ෙද තමය උපපැනන සහතකය. ඒක අපට තෙබනවා. ඒ උපපැනන සහතකය ලැෙබනවාත සමඟම ඔහ පරවැසෙයක හැටයට පළගැනම ඒ තළ අනතරගත වය යතය. ඒ අනව ඔබෙග ෙදපාරතෙමනතෙවන ඔහ ෙහෝ ඇය ජාතක හැඳනමපෙත හමකරව ක, හමකාරයක කරනනට උපකාර වය යතය. ඒකය වය යත ආකාරය. එෙහම නැතව පරවැසභාවෙය හර වැරැදද ෙහොයනනට, නැතනම පරවැසභාවය තෙබනවාද නැදද කයලා ෙහොයන කාරයය ඔබ ෙදපාරතෙමනතවට අයත නැත ෙදයක; එය ෙනොකළ යත ෙදයක. නැතනම ෙමෙකන අලත පශනයක මත වනවා. මනසනෙග පරවැසභාවය තනද කරන තැන බවට තමනනානෙසේෙග ෙදපාරතෙමනතව පත කර ගනන හැදෙවොත ෙම රෙට ජනතාවෙග නදහස ජවතයට අලත බාධකයක, කෙපොලලක ඇත වනවා.

මම ජාතක භාෂා හා සමාජ ඒකාබදධතා අමාත වරයා හැටයට හටප කාලෙය මෙග අමාත ාංශෙයන ෙහොයා ගතතා උපපැනන සහතක නැත අය, ජාතක හැඳනමපත නැත අය දහස ගණනන ඉනන බව. ගර ඇමතතමන, ඔබතමාත කලන එම අමාත ාංශය භාරව හටයා. ඔබතමාත ඒක දනනවා. ඒ නසා අප වවධ ජාත නතර අරමදලවල උදව අරෙගන, සෙවචඡා සංවධානවල උදව අරෙගන ජාතක හැඳනමපත නකත කරමට ජංගම ෙසේවා පැවැතවවා. එක ජංගම ෙසේවාවකට සය ගණනක ෙනොෙවය, දහස ගණනක ආවා. මෙග කාලෙයත ඒ ඉලලම මට ඉවර කරනන බැර වණා. අප ෙම රෙට සථාන ගණනාවක ජංගම ෙසේවා පැවැතවවා. ඒවා ෙබොෙහෝෙසයනම පැවතවෙය කඳරට වතකරෙය. අෙනක පැතෙතන පැවැතවෙය යද ගැටමවලට, LTTE බලයට යට ව තබණ පෙදශවල. ඒ පළාතවල මනසනෙග හැඳනමපත නැත ෙවලා. උපපැනනය ලයා පදංච ෙවලා නැහැ. එෙහම අය ෙකොපමණ ඉනනවා ඇත කයලා ඔබතමා හතනවාද? ෙමනන ෙම කාරණය ඔබතමාෙග අමාත ාංශයට අදාළද නැදද කයනන මා දනෙන නැහැ. නමත ෙම කාරණය පළමවැනම කාරණයය. උපපැනන සහතකයක නැතනම, ඒ අයට අද ෙම රෙට ෙමොනම ආකාරයකවත පැවැතමක ඇත අය හැටයට පළගැනමක ලබා ගනනට ෛනතක ෙලඛනයක නැහැ.

මා හතන වධයට නම උපපැනන ලයා පදංච ෙනොවණ පරස දහස ගණනක ෙනොෙවය, ලකෂ එකහමාරක වතර සටනවා.

1137 1138

[ගර මජබර රහමාන මහතා]

2016 ජන 21

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම කටයතත වාෙගම හැඳනමපත නැතව සටන අයට හැඳනමපත නකත කරමට උදව වන ජංගම සායන වැන ෙදවල පවතවාෙගන යෑමට අමාත ාංශ කපයක ෙහෝ එකත ෙවලා කටයත කරනවා නම ෙහොඳය. වතකරයට බලපාන අමාත ාංශ තෙබනවා; ඒ වාෙගම, ගාමය සංවරධනයට බලපාන අමාත ාංශ තෙබනවා. ෙමවා එකත ෙවලා උපපැනන සහතක, හැඳනමපත ලබාගැනමට උදව වය යතය. හැඳනමපත නැතනම ඡනද බලය නැහැ. ඡනදයක ෙදනන ගයාම හැඳනමපත වවමනාය. හැඳනමපත නැත නසා ඡනද බලයත නැත ෙවනවා. ඒ නසා ෙමය අතශයන පධාන කාරණයක. හැබැය ෙම අලත සංෙශෝධනය අනව ෙම කාරණාව නයම කරමට ඔබතමා උතසාහ කරනවා, ගර අමාත තමන. ඒ කයනෙන, එය ලබාගැනම අනවාරයය. එය ලබා ගැනම පැහැර හැරෙයොත දණඩනයකට යටත ෙවනවා.

මා හතනෙන, ෙමක වැරැදය කයලාය. ඉසසර ෙවලා තබණ වධය ෙමොකකද? හැඳනමපත නැතනම තැනකට ගහන වැඩක කර ගනන බැහැ; ඡනදය ෙදනන බැහැ; තමනට රජෙයන ලබා ගත හැක ෙවනත ෙසේවාවක ලබාගනන බැහැ. ඒ නසා හැඳනමපත අපට වවමනාය. ඒ නසා අප උනනද ෙවනවා, හැඳනමපත ගනන. එය, හැඳනමපතක ගත යතය කයා නතයක පැනවමක ෙනොෙවය. "හැඳනමපත ෙනොතබෙණොත ඔබෙග කටයත කරගැනමට ඔබට පහස නැහැ; අසරය. ඒ නසා හැඳනමපත ගනන" කයන එකය කරනන ඕනෑ.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. එය ලබා ගැනමට අප ඔවනට උදව කරනනත ඕනෑ. ෙමනන ෙම ආකලපෙයනය කටයත කරනන ඕනෑ. ෙමය අනවාරය කරම ගැන මා සමපරණෙයන වරදධය. ෙමය අනවාරය කරම සඳහා තමනනානෙසේලා ෙමම පනෙත 28 වැන වගනතය මඟන පධාන පඥපතෙය 44වන වගනතය පතෙයෝජනය කරනවා. ෙමොන පදනමකනද ෙමය කරනෙන? ෙමෙහම නත දමනන පළවනද? "උඹලා ලයා පදංච ෙවනන ඕනෑ" කයලා මනසනට බල කරනන පළවනද? ඒ වාෙගම, උපපැනනයත ලයා පදංච කළ යතය. එෙහම නැතනම, පදගලයාෙග මලක -පාථමක- පැවැතමට පදනමක නැහැ; ෛනතක ෙලඛන පදනමක නැහැ. ඒ නසා හැඳනමපත ගැනමට වවමනාවක තෙබනවා නම, උපපැනන සහතකය මත හැඳනමපත නකත කරමට තමනනානෙසේෙග ෙදපාරතෙමනතවට තෙබන වගකම ඉට කරනන, ගර ඇමතතමන. එෙහම නැතව, බල කරමක ෙනොෙවය කළ යත වනෙන. හැඳනමපත නකත කරම තමනනානෙසේෙග ෙදපාරතෙමනතෙව වගකමක, ගර අමාත තමා. ඒ වාෙගම, හැඳනමපත ලබාගැනමට උදව කරම ජන ජවතයට බලපාන හැම අමාත ාංශයකම යතකමක. ෙමය බල කරමක ෙලස කරනන එපා. ඒක ෙලොක වරදක. සමහර මනතවරන කවවා වාෙග, අවරද 15ක වන වට ලයා පදංච වනන බැර වෙණොත, එය වරදක කළා ෙවනවා. හැබැය, වනශචය සභාවක පත කරනවා කයා ෙමහ තවත වගනතයක තෙබනවා. එමඟන යම ආකාරයක සහනයක ෙදනන පළවන. ඒ වාෙගම වැරැද වණත ඒවා ෙබරම කරගනන පළවන තැනක. නමත මා කයනෙන, ෙම නයමය අයන කර උනනදව, දරගැනවම වැඩ කරනන කයන එකය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊළඟට මා එනෙන, ගර හරෂ ද සලවා නෙයෝජ අමාත තමා කයප කාරණාවටය. එතමා කවවා, "ආණඩවත, පරවැසයාත අතර තෙබන ගනෙදනෙව වයදම අඩ කරමය අප ෙම කරනන හදනෙන" කයලා. වයදම අඩ කරගැනම ෙබොෙහොම ෙහොඳ ෙදයක. ෙකොෙහොමටත වයදම අඩ කරගනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙමොකද, ආණඩව ටකක බංෙකොෙලොත. හඟය පයවාගනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ගැන ෙලොක අරබදයක ආණඩව සටන බව අප දනනවා. ඒ නසා වයදම

අඩ කරගතතාට කමක නැහැ. නමත ඒ වයදම අඩ කරගැනෙම බර ජනතාවෙග කර පට දමනන එනන එපා. දැන ෙම කරනන හදනෙන, ආණඩවය පරවැසයාය අතර තෙබන ගනෙදනෙව වයදම බර ජනයාෙග කර පටට හැරවමය. නැහැ, ඒක ෙනොෙවය කළ යතෙත. හැඳනමපත ලබා ෙදනන ඕනෑ අවම වයදමකටය. ඕනෑම පරවැසෙයකට ලබාගත හැක අවම වයදමකන එය ලබාගනන පළවන වය යතය. ෙම සඳහා පාෙදශය කාරයාල කටයතත ඉතාම වැදගත. පාෙදශය කාරයාල ඇත කරම මඟන පරවැසයනට ඇතතටම වශාල පහසවක ඇත ෙවනවා. හැඳනමපත ලබා ගැනෙම කටයතත දැනට තෙබනවාට වඩා හඟක පහස කරගනන එමඟන හැක ෙවනවා.

අප දනනවා, හැඳනමපතක ගනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. අප ගාම නලධාරයාට ෙපෝරමය පරවා භාර ෙදනවා. ඔහෙග සහතකයත එකක ඔහ තමය එය හැඳනමපත කාරයාලයට යවනෙන. ගාම නලධාරයා එම ෙපෝරමය හැඳනමපත කාරයාලයට යැවෙව නැතනම ෙමොකද ෙවනෙන? එෙහම අවසථා කපයක ගැන මට දැනගනනට ලැබණා. ගාම නලධාරයා එම ෙපෝරමය පරවා යවනන භාරගනනවා. නමත යවනෙන නැහැ. එකෙකෝ එය අමතක ෙවනවා. සමහර ෙවලාවට ඒ සඳහා යම ගනෙදනවක බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒවා ඉට ෙනොවන ෙකොට ඒ අය අතන ඒවා යැෙවනෙන නැහැ. ඒ නසා පරවැසයකට ෙකළනම තමනෙග පරවැස හැඳනමපත, ජාතක හැඳනමපත ලබා ගනන පළවන කාරයාලයක තමනෙග පළාෙත, දසතකකෙය, පෙදශෙය අෙත දර පමාණයකන තබෙණොත ෙබොෙහොම ෙලෙහසය.

ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමන, තමනනානෙසේලාට කරනන තෙබනෙන ෙලොක ෙදයක ෙනොෙවය. දැනටමත පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවලට තමනනානෙසේලා බලතල පවරා දලා තෙබනවා. එය ශකතමත කරනනය තෙබනෙන. මධ ම කාරයාලයකන තමය ෙමවා නකත කරනන ෙවනෙන. ඒ ගැන කසම සැකයක නැහැ. ඒ සඳහා වවමනා කරන ෙතොරතර එකත කර ගැනම මධ ම වශෙයන ෙකෙරනන ඕනෑ. ඒකත ඇතතය. ෙම අලත වද ත හැඳනමපත නකත කරම මධ ම වශෙයන ෙකෙරනන ඕනෑ. ඒකත ඇතතය. නමත පරවැසයනට තමනෙග එම අයතවාසකම පාෙදශයව ලබා ගැනමට පහස වන වමධ ගතකරණයක අවශ ය. එක පැතතකන මධ ගතව ෙතොරතර එකත කරනනත, මධ ගතව ෙම හැඳනමපත නකත කරනනත, මධ ගතව ෙම මළ කාරයදාමය හසරවනනත අවශ ය. නමත එම කටයතත හා පරවැසයාෙග සමබනධය වමධ ගතකරණයක හරහා සද කළ යතය. එෙහම නැතනම පරවැසයා වශාල පඩනයකට ලක ෙවන බව ඔබතමාත දනනවා; අපත දනනවා. ඒ නසා ෙම වද ත හැඳනමපෙතහ ගාසතව රජය භාර ගත යතය. එය මනසනෙග ඔළවට දමනන එපා. මනසනට ෙම තෙබන බර ඇත. තමනනානෙසේලා VAT ගහනවා; වෙශේෂ ෙවෙළඳ භාණඩ බද පනවා තෙබනවා. අනන, සනවල මල වැඩ ෙවලා. බස ගාසත තවත වැඩ ෙවනවා ල. ෙම ඔකෙකෝම මැදෙද සලලර කෙඩට ෙගවන බදදත මනසනට දරනන ෙවනෙකොට, ෙම වද ත කාඩ පෙත ෙහණපතයත මනසනෙග ඔළවට දමනන තමනනානෙසේ නම ලැහැසත ෙවනන එපා. ඒක තමනනානෙසේෙග චරතයට ගැළෙපන ෙදයක නම ෙනොෙවය.

ගර ඇමතතමන, අෙනක කාරණය ෙමයය. ෙම වැඩ පළෙවළ තමනනාෙසේෙග අමාත ාංශෙයන පටට එක අඩයක ෙගන යනන ෙදනන එපා. ICTA එක ආණඩෙව ආයතනයක තමය. ඒක තමය අද අනතර ජාලෙය පධානම මධ සථානය. ඒ වාෙගම ෙතොරතර තාකෂණෙය පධාන මධ සථානය. අද ආණඩෙව කටයත කරවා ගනනට ICTA එක තමය ෙයොදා ගනෙන. ICTA එක ෙයොදා ගනනා එක ෙවනම ෙදයක. නමත ICTA එක ෙම කටයතත

1139 1140


සමබනධෙයන ෙයොදා ගැෙනනවා නම එය වය යතෙත, තමනනානෙසේෙග අමාත ාංශය යටෙත පමණය. එය තමනනානෙසේෙග වගකමක ෙවනනට ඕනෑ. පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව බලය ICTA එක සමබනධෙයන සථාපත ෙවන ආකාරයට නතයක අවශ ය. එෙහම නැතව ICTA එක මත තමනනානෙසේෙග ෙදපාරතෙමනතව යැෙපන තැනට දමනන එපා. ICTA එක තමනෙග ෙදපාරතෙමනතෙව වවමනාවට ඇතළත කර ගැනෙම බලයක තමනනානෙසේ ලබා ගත යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙතොරතර තාකෂණය වාෙගම ෙතොරතර ජාවාරමත තෙබන බව අප කවරත දනනවා. ෙතොරතර තාකෂණය එකක ෙතොරතර ජාවාරමත තෙබනවා. ගර ඇමතතමන, ඒ නසා ෙම කටයතත තළන ජාවාරමකාරයනට කරල පැෙහන කාලයක උදා කර ෙදනනට නම තමනනානෙසේ උදවකාරෙයක ෙවනන එපා. තමනනානෙසේෙග වගකමක තමය, ෙතොරතර තාකෂණය යටෙත ෙම නකත කරනන යන වද ත කාඩපත. වශාල කාඩපත පමාණයක නකත කරනන ඕනෑ. ෙම සඳහා යම ආයතනයක එකත කර ගැනම කරනන ඕනෑ. අප දනනවා, අෙප මදල අචච ගසා ගනෙනත යම යම ආයතනවලන කයන එක. ඒ වධයට අප ෙම සඳහාත ෙතෝරා ෙබරා ගත ආයතනයක ෙසොයා ගත යතය. ෙටනඩර කැඳවා මල ගණන සහ ඒ අයෙග හැකයාව පමණක බැලම පමාණවත වනෙන නැහැ. ෙම ආයතනවල, ෙම සමාගමවල චරත ශදධයත ෙසොයා බලනනට වවමනාය.

ෙමොකද, ෙම අප ෙයොදා ගනනා කමන ආයතනයක ෙහෝ ෙමම වද ත කාඩපත මදණයට, නෂපාදනයට ඒ තරමම ඉහළ චරත ශදධයක ඇත ආයතන වය යත බව ඔබතමා දනනවා. ෙම ෙතොරතර ෙකොචචර වටනවාද කයන එක අප දනනවා; ෙතොරතර වකණනන පළවන බව අප දනනවා; ෙතොරතර වකණම ජාවාරමක බව අප දනනවා. ඒ නසා අප තමනනානෙසේෙගන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන ෙම ෙතොරතර ජාවාරමට ෙතොරතර තාකෂණය ෙයොදා ගැනමට ඉඩක ෙනොදය යතය කයලාය.

සංහල, ෙදමළ, ඉංගස කයන භාෂා තෙනනම ෙම කාඩපත තබය යතය. ඒ දවසවල පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව හැඳනමපතවල ෙදමළ භාෂාෙවන ලයනන පළවන පදගලයන හටෙය නැත බව අප කවරත දනනවා. ඔබතමාෙගත අමාත ාංශය, පසව මෙගත අමාත ාංශය; අමාත ාංශෙයන තමය අප ෙම හැඳනමපතවල ෙදමෙළන ලයනන පළවන පදගලයන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතවට යැවෙව. ඒ පරස තවමත පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරත ෙමනතවට ඇතළත කර ගතතාද නැදද කයලා කයනන මම දනෙන නැහැ. එදා මම ෙම පළබඳව කරණ කම පෙයෝජනවත වෙණ නැහැ; ඒ පළබඳව මතක කරම පෙයෝජනවත වෙණ නැහැ. හැම වරෂයකම අවසානෙය වෙණ ෙමොකකද? ඔබතමාෙග අමාත ාංශය යටෙත එදා තබණ පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතවට ඒ අය ෙවනෙවන ෙවන වය යත පතපාදන ෙවන ෙනොවමය. අද තතතවය ෙකොෙහොමද කයලා කයනන මා දනෙන නැහැ. ෙදමළ භාෂාෙවනත, සංහල භාෂාෙවනත, ඉංගස භාෂාෙවනත -භාෂා තෙනනම- හැඳනමපෙතහ ඉතා පැහැදලව ලයැෙවනනට ඕනෑය කයන කාරණයටය මම මෙග අවධානය ෙයොම කරනෙන. මක නසාද, ෙදමළ ජනතාව බහතරයක ඉනන පළාතකට ගහලලා ඒ අයට අප හැඳනමපතක දනෙනොත ඒක ඔවනට කයවා ගනන පළවන ෙවනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම ෙදමළ ෙනොදනනා ෙකෙනක අතට හැඳනමපත ලැබණාම ඔහට පළවන ෙවනන ඕනෑ, ඒ

හැඳනමපත කයවලා ඒ ෙතොරතර ලබා දය යත ෙකනාට ෙදනන. යම ආයතනයකට ගයාම ඒ නලධාරයා සංහල ෙහෝ ෙදමළ දැනගත යතමය. නමත ඒ ෙතොරතර අප ෙදනන ඕනෑ සංහල, ෙදමළ ෙනොදනනා ව ෙකෙනකෙග දැනගැනමට නම එතැනද ඉංගස භාෂාෙවනත අවම වශෙයන තබය යතය. ඒ නසා භාෂා තෙනනම ෙම කටයතත ඉට කළ යතය කයන කාරණය මා මතක කරනවා.

ඊළඟ කාරණය තමය ෙම එකත කරනන යන ෙතොරතර. ෙම එකත කරනන යන ෙතොරතර ෙමොනවාද? අෙප පදගල නදහස කමානකලව රාජ බලයට යටත කරෙම කයාදාමයකට පාර කපනනද ෙම යනෙන? හැඳනමපතකට වවමනා කරන ෙතොරතරය අවශ ෙවනෙන. ෙම හැඳනමපතට වවමනා කරන ෙතොරතරවලන පදගලයා හඳනා ගැනෙම වවමනාව ඉට වය යතය. පදගලයා හඳනා ගැනෙම වවමනාවට එහා ගහලලා පදගලයාෙග වංහං ෙම වද ත කාඩපතට ඇතළත කරනනට සැලසම කරම මම නම දකනෙන ෙකොය ආණඩව යටෙත වණත ෙපොලස රාජ යක ඇත කරම සඳහා වවමනා පස බම හදා ගැනෙම එකතරා පයවරක හැටයටය. අපරාධකරවන ෙහොයා ගැනමට, එෙහම නැතනම ෙවනත අපචාරයන කරන පදගලයන ෙහොයා ගැනමට තමනනානෙසේලා ෙම දැල එළනෙන ෙම රෙට සමසත ජනතාවෙග ඔළවට උඩනය. මනසනෙග පදගල නදහස, පදගල ෙතොරතර, පදගල ජවතෙය තමන ටම ආෙවණක ව, තමනම පමණක දැනගත යත, තමනෙගම උදවයට සමා ව ෙදවල අප අරෙගන රාජ ෙතොරතර තළ ඇතළත කර ගැනමට උතසාහ කෙළොත ඒෙකන මත වන පශනය ෙවනෙන ෙම රෙට පදගලයාෙග නදහස අඩෙවලා, රාජ යට පදගලයා පළබඳව ඔතත බැලෙම අයතය වැඩෙයන ලැබමය. ෙම හදනෙන රාජ ය, පදගලයා ගැන ඔතත බැලමටද? එවැන අරමණක ෙම ෙතොරතර එකත කරෙම එකතරා දරකට ගැබ ෙවන බව අපට ෙපෙනනන තෙබනවා.

ෙමොන ආණඩවක ෙහෝ ෙවවා, එනන එනනම රාජ ය අනාරකෂත හැඟෙමන කයා කරම නසා තමනට වරදධව ෙමොන ෙමොන වධෙය ෙදවල ඇත ෙවනන පළවනද කයලා ඒ රාජ නතරම බලනවා. ඒ නසා රාජ ය තමනට වවමනා හැටයට පදගලයාව පළවන තරම ආමබාන කර ගනනට, පදගලයා හැසෙරන ආකාරය ගැන, පදගලයා යන එන තැන ගැන, පදගලයාෙග සමබනධකම ගැන ෙතොරතර ඉලලාෙගන පදගලයා එකතරා වධයකට සරගත කරමට, එෙහම නැතනම පදගලයා එකතරා වධයකට බනධනයක තළට ඇතළත කර ගැනමට ගනනා ව උතසාහයක හැටයට අප ෙමය ෙපනවනනට කැමැතය. ඒ නසා අවශ ම ෙතොරතර හැර ෙවනත ෙතොරතර ෙනොගැනම අත වශ කරණක හැටයට සලකා එස.බ. නාවනන ඇමතතමා තනද ෙකොට කටයත කරනවා ඇතැය අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඔබතමාට ඒ සඳහා බලයක තෙබනවා.

ෙම සංෙශෝධන හරහා අද තනද ෙනොවන කාරණා ගණනාවක තෙබනවා. ඒවා පළබඳව ඔබතමාට අතෙරකව කටයත කරනන සද ෙවනවා. වද ත හැඳනම පත නකත කරෙමද දැනට තෙබන සයලම හැඳනමපත ෙවනස කරනනත ෙවනවා. මට මතකය, පළමෙවනම හැඳනමපත නකත කරමන තබණ ෙවලාෙව තමය මෙග හැඳනමපත ගතෙත. එතෙකොට මම හටෙය වැලකඩ හර ෙගදර. වැලකඩ හර ෙගදරට ඇවලලා ෙෆොෙටෝ අරෙගන තමය එදා අෙප හැඳනමපත නකත කෙළේ. එදා නකත කළ හැඳනමපත තමය අද ෙවනකල තෙබනෙන. දැන අප ඔකෙකෝෙගම හැඳනමපත ෙවනස ෙකොට අලත හැඳනමපත ගැනෙම නතය එනවා නම, එය වශාල පමාණයක නසා ෙම රෙට මහ ජනයාට අපහසතාවක ඇත ෙවනවා. ඒ නසා එය කයාතමක කරෙමද මහ ජනයාට පහස කරන කාරය කමයක ගැන සතය යතය. ඒ කාරය

1141 1142

[ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා]

2016 ජන 21

කම ඔකෙකෝම ෙම පනත ෙකටමපෙත සඳහන කර නැහැ. ඒ කාරය කම පළබඳව ෙරගලාස හැදමට ඔබතමාට බලයක තෙබනවා. ඒ නසා හැඳනම පත නකත කරෙම කයාදාමය හැකතාක දරට වමධ ගත කරලා, හැකතාක දරට උපපැනන සහතකය පදනම කරෙගන ඒවා නකත කළ යතය.

ඡනදයටත හැඳනමපත ඉතාමතම වැදගත. ඡනදය ලයා පදංච වණ ජනතාව අතෙර ලයා පදංච ෙනොවණ ෙම රෙට පරවැසෙයෝ ලකෂ 4ක පමණ සටන බව මැතවරණ ෙකොමසෙම සභාපතතමා ඊෙය ෙපෙරදා කයලා තබණා. එතෙකොට ඒ මනසසනට ඡනද අයතය නැතෙත ෙමොකද? ඡනදයට ලයා පදංච ෙවලා නැහැ. ඒ ෙගොලලනට ගෘහසතයක කයලා එකක නැහැ. අතැන ෙමතැන යන එන අය, අතැන ෙමතැන රැ ෙඳන අය, ඉබාගාෙත යන අය, ෙම ආද වශෙයන වශාල පරසක ඉනනවා. ඒ පරසට ඡනද බලයක නැහැ. ඒ අයට හැඳනම පතක තෙබනවාද නැදද කයලා මම දනෙන නැහැ. නමත මම ෙම කවෙව, හැඳනමපත ගැනෙම හැකයාව නැතව, හැඳනමපත ලබා ගැනමට තෙබන පහසකම නැතව, ඒ පළබඳව දැනමක නැතව අද ෙකොචචර නම වශාල පරසක ඉනනවා ද කයන එකය. එය සැලකලලට අරෙගන ඔබතමා ෙරගලාස හදනවා ඇතැය කයා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා; ඒ වාෙගම වශවාස කරනවා.

ඒ වාෙගම ඔබතමා දනනවා, යදධය කාලෙය වශාල පරසක ඉනදයාවට පලා ගයාය කයලා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩ ෙදකක කාලයක

තෙබනවා. ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) යදධය කාලෙය ඉනදයාවට පලා ගය ලාංකකෙයෝ සරණාගත

කඳවරවල ඉනනවා. 60,000ක පමණ සටයා. එයන සළ පරසක ආපස ආවා. ඒ අයට දාව උපදනනා ව දරවනට ලංකාෙව පරවැසයන ෙලස උපපැනන ලබා ගැනම සඳහා තෙබන පහසකම පළබඳ කාරණය ගර සවාමනාදන ඇමතතමාටත ෙයොම වය යතය. එතමා ෙමතැන ඉනනවාද කයලා මට ෙපෙනනෙන නැහැ. ඒ වාෙග වශාල පරසක ඉනනවා. ඒ වාෙගම වතකරෙය හා දෂකර ගමමානවල උපපැනන සහතකයකවත ලබා ෙනොගත වශාල පරසක ඉනනවා. ඒ නසා ඉතාමතම සංකරණ හා දැවැනත කාරණයකට තමය ඔබතමා අත තයලා තෙබනෙන.

ෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරමට හඟාක කලපනා කරලා, ෙම සඳහා වවමනා කරන බදධ මණඩල පත කර ෙගන, ඉතා පහස කමයකට හැඳනමපත ලබා ගැනෙම කයා දාමය සංවධානය කර ගැනමට පළවන ද කයලා ඔබතමා බලනවා ඇතැය කයා මා වශවාස කරනවා. ඒ වාෙගම ඕනෑවට වඩා පදගලයනෙගන ෙතොරතර එකත කරම පළබඳවත ඔබතමා කලපනා කර බලනවා ඇතැය කයලා මා වශවාස කරනවා. ෙම වැරද මානසකතවෙයන අප මෙදනන ඕනැ. ෙම රජය පදගලයා ගැන සයලම ෙතොරතර දැන ගත යතය කයන ෙමෝඩ අදහස; පදගල නදහසට පටහැන අදහස අප බැහැර කරනනට ඕනෑ. රජයක පදගලයකෙග සයල ෙතොරතර දැන ගත යතයය කයා හතන මතය අප බඳය යතය. මජබර රහමාන මනතතමාෙග කථාව මම අහෙගන හටයා.

එතමාෙග කථාෙවද කවවා, "hub එක තෙයනන ඕනෑ" කයලා. ෙම hub එක තමය මහජනයාව කයාතමක කරෙම සමපරණ බලය. මහජනයා සමපරණෙයනම ඉතතන බවට පත

කර ගනන පළවන කමයක වවමනාය කයන එක තමය පස බෙම තෙබනෙන. මහජනයා තමන කැමැත වධයට එහාට ෙමහාට අදන ඉතතන බවට පත කරනන හතන වධෙය මානසකතවයකන වද ත හැඳනමපත හැදම සඳහා ෙතොරතර එකත කරෙම වැඩ පළෙවළ ගැන ඔබතමා නැවත කලපනා කර බලනවා ඇතැය මා සතනවා. එය අනවාරය කරම කසෙසේතම ෙනොකරන ෙලස ඉතා බලවත ෙසේ අප ඉලලා සටනවා. ආණඩවත එකක ගන-ෙදන කරෙමද ෙම වද ත හැඳනමපතවල බර, ඒකට ආණඩවට යන වයදම අඩ කර ගැනම සඳහා අලත හැඳනම පෙත බර ජනතාවෙග ෙබලල හරෙවන බරක බවට; වයදමක බවට පත ෙනොකරන ෙලස අප ඉලලා සටනවා. ෙමම ඉලලම කරමන, ඔබතමා ෙම ඉතා බැරෑරම කාරයෙයද මනාව මැදහත ෙවන ඇතැය කයා බලාෙපොෙරොතත ෙවමන මා නහඬ ෙවනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) සතතය. මළඟට, ගර (මහාචාරය ) ආශ මාරසංහ මහතා. [අ.භා. 4.47]

ගර (මහාචාරය) ආශ මාරසංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ෙදවැනවර කයැවෙම වවාදෙයද ආණඩ පකෂය ෙවනෙවන කථා කරනනට ලැබම ගැන ෙබොෙහොම සනෙතෝෂයට පත ෙවනවා. ඇතෙතනම මෙග කථාව ආරමභ කරමට මතෙතන වපකෂය ෙවනෙවන කථා කළ ගර වාසෙදව නානායකකාර මනතතමා කවව සමහර කාරණා සමබනධෙයන මෙගත යම මතයක පකාශ කරනන කැමැතය. වෙශේෂෙයනම ෙහොරන ගැන එතමා ටකක භය ෙවනවා. වද ත ජාතක හැඳනමපතක -අලත National Identity Card එකක- ආෙවොත ෙහොරකම කරලා තෙබනවා නම හසෙවය කයලා භයක තෙබනවා. එතමා දැනවතවද, ෙනොදැනවතවද දනෙන නැහැ, ෙහොර කලලෙය සාමාජකෙයක වධයට ෙහොරන ආරකෂා කරනන අවශ නසා ඒ බයෙදෝ කයන සැකය තෙබනවා. ඒ වාෙගම අර ඉතෙතක වණා ෙන. රාජපකෂ පාලනය කාලෙය ඉතෙතක ෙවලා ජාතක භාෂා හා සමාජ ඒකාබදධතා ඇමත වධයට ඉනන ෙකොට එතමාට බැර වණා, National Identity Card එකට අවශ දතත ටක භාෂා තෙනනම දමා ගනන.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) නවැරද කරනන ඉඩ ෙදනන. මෙග අමාත ාංශෙයන තමය

ඒක කෙළේ. ගර (මහාචාරය) ආශ මාරසංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) නමත ඔබතමාට ඒක කයාතමක කරනන බැර වණා.

ෙමොකද, රාජපකෂ මහතතයාට භෙය සරංගල යවප නසා. ඔබතමා භාෂා තන ගැන කථා කරනන සරංගල යැවව බව අප දනනවා. නමත ඔබතමාට ඒක ඉෂට කර ගනන බැර වණා.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) මෙග අමාත ාංශය පැවැත කාලෙය. ඔබතමා කරණ

ෙනොදැනය කථා කරනෙන.

1143 1144


ගර (මහාචාරය) ආශ මාරසංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) ඒ කාලෙය ඔබතමා ෙයෝජනා කළාට ඔබතමාෙග කට වැහවා.

ඔබතමාෙග කට වහලා ඔබතමාට ඒක කයාතමක කරනන ඉඩ දනෙන නැහැ. නමත අද අප සතට ෙවනවා සාධනය කයා මාරග ගනන පළවන ආණඩවක හැටයට අෙප ආණඩව වද ත ජාතක හැඳනමපත සකස කර කයාතමක කරමට කටයත කරම ගැන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ආදායම හා වයදම අතර පරතරය ගැන එතමා මතක කළා. ණය කනද ගැනත කථා කළා. ඒ ආණඩෙව ඉනනෙකොට ශබදයක නැතව හටයා. ණය ගැන ෙමොකකවත කථා කෙළේ නැහැ. ගනන ගනන ණයට අත ඉසසවා. වෙශේෂෙයන ෙම කාරණා එකක සමබනධ වන රාජ යක වණාම රාජ හැඳනමපතකට අවශ දතත ලබා ගත යත ෙවනවා.

ෙමක ෙලෝක සමපදායක. ෙමක වෙශේෂෙයන අෙප රෙට වතරක කරන ෙදයක ෙනොෙවය. ෛජවමතක දතත භාවත කරලා ෙලෝකෙය passport, National Identity Card ආදය ලබා ගත ආකාරය ගැන නදසන රාශයක තෙබනවා. ෙම ගැන මලනම කයාකාර වණ රටක තමය ෙපෝලනතය කයනෙන. ෙපෝලනතය ෛජවමතක දතත භාවත කරමන මලනම ජාතක හැඳනම පතක සහ වෙදශ ගමන බලපතයක -passport එකක- නරමාණය කළා. වෙදශ ගමන බලපතයක නරමාණය කළාට පසෙසේ ෙපෝලනත වැසයනට ඒ ඒ රටවල වසා ලබා ගැනෙම අවශ තාව අඩ වණා. ෙමොකද, ෛජවමතක දතත තෙබනවා නම, අනතරජාතකව භාවත කරන database එකක හරහා අදාළ පදගලයා හඳනා ගැනමට පළවන වනවා. පදගලයා හඳනා ගතෙතොත තමය, එක රටකන තවත රටකට යනන පළවන කයාදාමය පහස වනෙන.

ෙලෝකෙය තාකෂණයත එකක ෙමවැන වවධ කමෙවද භාවත කළා. ෙලෝකෙය තාකෂණයත එකක යනෙකොට අවශ දතත එකත කරම අනවාරයෙයන කළ යතතක වනවා. ඒක ෙපොලසයක කරනනවත, එෙහම නැතනම ජනතාව ෙකොට කරනනවත කරන වැඩක ෙනොෙවය. ශභවාද වධයට ජනතාවට ෙකොනද ෙකළන තබා ෙගන කටයත කරනන පළවන. උදාහරණයක වශෙයන, ෙබොෙහෝ වට පස ගය කාලෙය අප පට රටකට යනෙකොට අෙප passport එක අරෙගන පශන කරනවා, එෙහම නැතනම ඒ රටට යනන ෙදනෙන නැහැ, වසා ෙදනෙන නැහැ. පස ගය කාලෙය එවැන පශන තබණා. ඒ නසා ෛජවමතක දතත -biometric data- ලබා ෙගන National Identity Card එක, එෙහම නැතනම passport එක හදා ගනන පළවන වෙණොත, ඒවා භාවත කරමන වෙදශ ගත වනෙකොට අපට පළවන වනවා, එඩතර ජාතයක හැටයට ෙකොනද ෙකළන තබා ෙගන කටයත කරනන.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. වද ත ජාතක හැඳනම පත ව ාපෘතය ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමාෙග අමාත ාංශය හරහා කයාතමක වනවා. වද ත ජාතක හැඳනමපත නකත කරෙම අවශ තාව මත වනෙන ඇය කයලා ෙපොඩඩක බැලෙවොත, මා කලන කවවා වාෙග නවන තාකෂණය භාවත කරෙමන ශ ලංකා පරවැසයනෙග අනන තාව නවැරැදව තහවර කර ගැනමටය. ඒ වාෙගම රාජ ආයතන හා අනකත ආයතන මඟන සපයන ෙසේවාවන වඩාත පහසෙවන හා කඩනමන ලබා දම සඳහා ෙතොරතර හවමාර පදධතයක සකස කර ගත හැක වනවා. ඒ වාෙගම රෙට සංවරධන වැඩසටහන කයාතමක කරෙමද කාරයකෂමව, වනවදභාවෙයන යතව, ඵලදායව සද කරමටත, ජාතක ආරකෂාව තහවර කරම සඳහා අවශ වනනා ව යටතල පහසකම සහ අනකත පහසකම සැලසමටත හැක වනවා. ඒ නසා

ෙමවැන වැඩ පළෙවළක තළන ජාතක ආරකෂාව තවත තහවර කර ගත හැක වනවා. වෙශේෂෙයන ජාතක ආරකෂාව ගැන කථා කරන රජයක හැටයට අප ෙම සඳහා වෙශේෂ අවධානය ෙයොම කරනවා.

ෙම ව ාපෘතෙය අරමණ හැටයට, පවල ඒකකයක ෙලස පවෙල සයල පදගලයනෙග ෙපෞදගලක දතත එකරැස කරම, වයස අවරද 15ක ෙහෝ ඊට වැඩ සයලම ශ ලාංකක පරවැසයනෙග ජව දතත, ෛජවමතක ලකෂණ හා ජාත නතර සවල ගවන ෙසේවා සංවධානෙය පමතයට අනකල ඡායාරප ඇතළත ජාතක පදගල නාම ෙලඛනයක සකස කරම සඳහා මධ ම දතත ගබඩාවක -central database එකක- සථාපත කරනවා. ෙම යටෙත පදගලයනෙග අනන තාව නවැරැදව තහවර කර ගැනමට හැක වන ආකාරයට තමය අවරද 15ක ෙහෝ ඊට වැඩ සයලම ශ ලාංකක පරවැසයනට වද ත ජාතක හැඳනම පත නකත කරනන අවසථාව ලැෙබනෙන. මධ ම දතත ගබඩාෙව -central database එෙක- ෙතොරතර මත ෛනතක දතත හවමාර පතපතතයක සථාපත කළ හැක වනවා. ඒ තළන අත වශ ආයතන සමඟ ඒ ෙතොරතර හවමාර කර ගනන, බැංක කටයත, ආරකෂක කටයත සහ වවධ ආයතනවලට කරන ඉලලම ආදය ඉතා පහසෙවන නයාමනය කළ හැක කමෙවදයක ලැෙබනවා.

වද ත ජාතක හැඳනමපත තළන ජනතාවට ලැෙබනෙන ෙමොකකද? පධාන වශෙයන ඔබතමනලාෙග අනන තාව ඉතා පහසෙවන තහවර කළ හැක වනවා. ඒ වාෙගම ඉදරෙයද රජයක හැටයට අප සයලම දතත ගබඩාවන ජාලගත කරනවා, databases network කරනවා. ඒ තළන අප එක අමාත ාංශයකට ගහන ඒ අමාත ාංශය තළ වැඩ කරනෙකොට, අනක අමාත ාංශෙය දතත හරහා අප කරප වැඩ ගැන දැන ගනන පළවන. අපට තවත අමාත ාංශයකට ගහන ඒ අමාත ාංශෙයන ලප ෙගොන අරෙගන එනන අවශ තාවක පැන නඟනෙන නැහැ. ඒ නසා රජය මඟන සපයන ෙසේවාවන කඩනමන හා පහසෙවන ලබා ගැනමට හැක වනවා.

ෙම අයදමපත හැදවාට පසව, මැතවරණවලද ඡනදය දමට -ෙහොර ඡනද නම දානන හමබෙවනෙන නැහැ.- පහස ෙවනවා. ෙමොකද ෙහොෙරන ඡනදය දානන එනවා නම බලා ගනන පළවන. කලන කවවා වාෙග, බැංක කටයත, ගමන බලපත, රයැදර බලපත, ෙදස වෙදස රැකයා, අරථ සාධක පතලාභ, රකෂණ, ඉඩම හා ෙදපළ, වශාම වැටප ෙම ආද ෙසේවාවන ලබා ගැනෙමද තමනෙග අනන තාව තහවර කරම සඳහා ඒ ජාලගත ෙතොරතර හරහා අපට සයලම වසතර ලබා ෙගන එම කටයත ඉතාම පහසෙවන ඉට කරම තළන කඩනම ෙසේවාවක කළ හැක ෙවනවා. ෙම දතත රැසකරම - data capturing - සඳහා අවශ සංනෙවදන උපකරණ පාෙදශය ෙලකම කාරයාලවල ට ෙබදා හැර තෙබනවා. පාෙදශය ෙලකම කාරයාල හරහා ෙමෙලස දතත ජාලගත කරම තළන අවශ දතත ලබාගත හැක ෙවනවා.

රටක හැටයට ඉදරයට යනෙකොට අනවාරයෙයන ජාත නතර පමතෙයන යත ජාතක හැඳනමපතක, ගමන බලපතයක අවශ තාව තෙබනවා. එම නසා ෙම කරණ සඳහා අප ෙයෝජනා කර තෙබන පරද දතත එක රැස කරම තළන එය ඉතාමත පහසවට පත ෙවනවා. ගර ඇමතතමාට ෙම කටයත කයාතමක කරම සඳහා සයල පහසකම ලැබ තෙබනවා. එතමාට ඒ සඳහා තවත සහෙයෝගය දකවමය පකාශ කරමන මම කථාව අවසන කරනවා.

1145 1146

2016 ජන 21

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. The next speaker is the Hon. Douglas

Devananda. You have four minutes.

[பி.ப. 4.57] ගර ඩගලස ෙදවානනදා මහතා (மாண மிகு டகளஸ ேதவானநதா) (The Hon. Douglas Devananda) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, எனககு

நானகு நிமிடஙகள ெகா ககபபட நதா ம அநத ேநரததிறகுள சு ககமாக என ைடய க தைத னைவகக வி ம கினேறன. ஆடபதி ெதாடரபாகப திய ைறையக ெகாணட சடடத தி தததைத, அதாவ இலததிரனியல அ பபைடயில அைடயாள அடைடகைள வழஙகுவதறகுாிய சடடத தி தததைதக ெகாண வநதைதயிட ம அதில காணபப கினற விடயஙகள குறித ம, இலகுவாக அைடயாள அடைடையப ெபறககூ ய விடயஙகெளலலாம இதில உளளடககபபட ளளைமையயிட ம த ல ெகளரவ அைமசசர நாவினன அவரக ககு என ைடய வாழத ககைள ம பாராட ககைள ம ெதாிவித கெகாளகினேறன.

இ சமபநதமாக எஙக ககுத தரபபட ளள ப வததில ன ெமாழிகளில அைடயாள அடைட அசசிடபபட ப

பாவைனககு விடபப ெமன ெசாலலபபட ககினற . எனேவ, அ நைட ைறயில ெகாண வரபபட ேவண ெமனபைதக ெகளரவ அைமசசர அவரகள க ததிெல கக ேவண ம. கடநத காலஙகளில அைடயாள அடைட அறி கபப ததபபடடேபா இ ெமாழிகளிலதான இ நத . இ நதா ம, தமிழ மககைளப ெபா ததவைரயில இரண ெமாழிகளி ம சிஙகள மககைளப ெபா ததவைரயில ஒ ெமாழியி மதான அைடயாள அடைடகள வழஙகபபடடன. அநத ைற மாறறபபடேவண ம. அத டன அதில ஆஙகில ெமாழி இடமெப வ ம அவசியெமன நான க கினேறன. ஏெனனறால, ெவளிநா க ககுச ெசலகினறேபா அைடயாளதைத உ திபப த வதறகு ஆஙகில ெமாழி இடமெப வ வசதியானதாக அைம ம. அநத வைகயில நாட ன பிரதான ெமாழிகளாகிய சிஙகளம, தமிழ ஆகியவற டன ேசரத ஆஙகில ெமாழியி ம அநதப பதி கள இ ககககூ ய வைகயில திய அைடயாள அடைட அைமவைத அைமசசர அவரகள உ திெசயய ேவண ெமனக ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

அேதேபால, இஙகு எனககுத தரபபடட ஒ ப வததில ஆஙகிலததில ெபயைர ன விதமாகக ேகட ககினறாரகள. அதாவ family name, name and the surname என ேகட ககினறாரகள. தமிழ மககைளப ெபா ததவைரயி ம ஸ ம மககைளப ெபா ததவைரயி ம இரண ெபயரகைளததான அஙகு குறிபபி வாரகள. அதாவ தகபப ைடய ெபயர அ தத பிளைளயி ைடய ெபயர. அநத வைகயில, எலேலாைர ம ெபா ைமபப த ம வைகயில அ அைமய ேவண ெமன ம ேகட கெகாளகினேறன.

அ த , திய ேதசிய அைடயாள அடைடைய மாவடடஙகளேதா ம கசேசாிகளில ெபறககூ ய வைகயில ஏறபா கைளச ெசயய ேவண ம. அநத அ பபைடயில, நா

த விய ாதியில அவவாறான ஓர ஏறபாடைடக ெகாண வர மாக இ நதால அ வரேவறகததகக . ஒேரநாளில

அைடயாள அடைடையப ெபறேவண ெமனறால ரபபகுதியி ந ெகா மைப ேநாககி வ பவரகள மிக ம

சிரமபப வாரகள. அதறகு அதிக ெசல ம ஏறப ம.

இ தியாக, நான மண ம வ தத வி ம வ , ன ெமாழிக ம இடமெபறககூ ய வைகயில ேதசிய அைடயாள அடைட அைமய ேவண ெமனபைதததான எனபைதக கூறி, அைமசசர அவரக ைடய இநத னமாதிாியான யறசிககு மண ம பாராடைடத ெதாிவித கெகாண , எனககு வாயபபளிததறகு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Thank you.

ඊළඟට, ගර සඩන ජයරතන මනතතමා.

[අ.භා. 5.01]

ගර අනර සඩන ජයරතන මහතා (மாண மிகு அ ர சிடனி ஜயரதன) (The Hon. Anura Sidney Jayarathne) මලාසනරඪ ගර මනතතමන, ගර ඇමතතමා ඉදරපත කළ

පදගලයන ලයාපදංච කරෙම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත පළබඳ ෙදවන වර කයැවෙම වවාදෙයද මම වෙශේෂෙයනම සඳහන කරනනට ඕනෑ, නවන ෙලෝකයට ගැළෙපන පරද පදගලයන ලයාපදංච කරෙම හැඳනමපතක නකත කරම සමබනධෙයන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව හඳනවා ෙදන අලත වැඩ පළෙවළ සාරථකව කර ෙගන යාම සඳහා ඇත වන යම බාධාවන අද ෙම ඉදරපත කරන පනත ෙකටමපත සමමත වෙමන පසව ඉවත වන බව.

1968 අවරදෙද ෙම සමබනධෙයන පනතක මලනම ෙගනාවත ලංකාෙව, අපට, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම හැඳනමපතක නකත කරනනට ලැබෙණ 1972 වරෂෙයය. 1972 වරෂෙය හැඳනමපත නකත කරනෙකොට ඉදර අවරද වසපහකට නැතනම අවරද පණහකට එහා පැතතට ගැළෙපන කමයක එදා ෙයෝජනා කළා නම, වද ත හැඳනමපතක ගැන අපට අද වවාද කරනනට අවශ වනෙන නැහැ. මම ගර ඇමතතමාෙගන ඉලලමක කරනවා. ෙමොකද, දැනටමත ෙම වද ත හැඳනමපත නකත කරම ගැන සමපරණ කමෙවදය හදලාය තෙබනෙන. 1972 වරෂෙය හැඳනමපත නකත කරලා අද, අවරද හතළස හතරකට පසෙසේ, නැවතත අප ඒ ගැන කථා කරනවා. ඒ නසා ෙම අවසථාෙවද, අවරද පණහකට එහා ඉදරය ගැන හතලා ෙම හැඳනමපත සකස කරනවා නම ෙහොඳය කයන කරණ ෙකෙරහ මම ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කර සටනවා.

අප පනත ෙකටමපත සමමත කරනවා වාෙගම, ෙම හැඳනමපත සකස කරනවා වාෙගම ෙම හැඳනමපත ලබා ගැනෙමද ඇත වන යම බාධා ද තෙබනවා.

ෙම කාරයය කරෙමද මතවන බාධා ෙමොනවාද කයා අප දනනවා. ගෙම සටන ගාම නලධාරතමාෙගන, එම පෙදශය අයත පා ෙදශය ෙලකම කාරයාලෙයන තමය හැඳනමපතක ලබා ගැනෙම මලක වැඩක ටයත ටක සකස ෙකෙරනෙන. ඒ කටයතවලද බාධා තෙබනවා.

1147 1148


ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට පළවන නම ෙම කමය ෙවනස කරනන. ෙම සඳහා අලත කමයක හඳනවා ෙදනන. ගෙම ඉනන ෙකෙනක තමනෙග හැඳනමපත සකස කර ගැනෙමද තමනෙග ෙතොරතර ඇතළත කර ඒ ෙලඛන ටක පරවලා, ඒ ගෙම ගාම නලධාරතමාට භාර ෙදන බව අප දනනවා. එම ෙලඛන භාර දනනාම සමහර ෙවලාවට ඒ ගාම නලධාරතමා ඔහට රසට එකක ෙදනවා. සමහර අය ෙම රසට එක තමය පාවචච කරනෙන "මම හැඳනමපතක හදනන භාර දලා තෙබනවා" කයන එක ෙපනවනන. ෙම රසට එක සමහර වට වැසසට වනාශ ෙවනවා; දහඩයට වනාශ ෙවනවා. ඒ රසට එක වනාශ ෙවලා ගයාට පසව, තමන හැඳනමපතක හදනන ගාම නලධාරතමාට භාර දනනාය කයනන තමනට සහතකයක නැහැ. සමහර ගාම නලධාර කාරයාලවල ෙම ෙලඛන වසර ෙදකක පමණ කාලයක තෙබනවා. ගාම නලධාර වසමක හැඳනමපත සකස කරගත යත පදගලයන 5ෙදෙනක ඉනනවා කයා අප හතම. ඒ ගාම නලධාරතමා ෙම පසෙදනාෙග හැඳනමපත සකස කරනන අවශ ලප ෙලඛන ටක පාෙදශය ෙලකම කාරයාලයට යැවවත, පදගලයන ලයා පදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතවට ඒවා යවනෙන නැහැ. ඒ දරවලතාව අප දකනවා. ගර ඇමතතමන, ඒ නසා ඔබතමා ෙම ගැන වධමත කමෙවදයක හදනන. මා හතන වධයට රාජ පරපාලන අමාත ාංශෙයන තමය ෙම පළබඳ මලක කටයත ෙකෙරනන ඕනෑ. ෙමොකද, ගාම නලධාරන පාලනය කරනෙන එතැනන. එම අමාත ාංශය හරහා ෙම ෙවනෙවන වධමත කමයක ෙයොදනවා නම අප එය ඉතාම අගය කරනවා.

ෙම වද ත හැඳනමපත සකස කරන ෙකොට එය භාෂා තෙනනම සකස කරනෙන නැහැ කයා කලන කථා කළ සමහර ගර මනතතමනලා සඳහන කළා. එතමනලා තළ එෙහම ෙපොඩ මතයක තෙබනවා. ගර ඇමතතමන, මම අභ නතර පරපාලනය හා රාජ කළමනාකරණය පළබඳ ආංශක අධකෂණ කාරක සභාව නෙයෝජනය කරන ෙකෙනක. එම කාරක සභාෙවද ඉදරපත කරන ලද ඔබතමාෙග අමාත ාංශෙයන ෙම පළබඳව කරන ඒ වැඩ සැලැසම පළබඳ ෙතොරතර මා ළඟ තෙබනවා. ඒ අනව ෙම වද ත හැඳනමපත නකත කරන ෙකොට සංහල, ෙදමළ, ඉංගස කයන භාෂා තෙනනම එය සකස ෙවනවා. ගර වාසෙදව නානායකකාර මනතතමා කවවා, "ෙම හැඳනමපතට සයලම දතත ඇතළත කරනන එපා" කයා. එතමා ෙබොෙහොම ෙජ ෂඨ පදගලෙයක. මම ෙමෙහම කයන එකත ෙහොඳ නැහැ. ඒක මහා ෙමෝඩ පකාශයක ෙලසය මා දකනෙන. මම එෙහම කයනෙන ෙම නසාය. ෙම හැඳනමපත ලබා ෙදනෙන එක ෙකොටසකට වතරක ෙනොෙවය. ෙහොර, මං ෙකොලලකරවන, නැතනම රෙට අපරාධකාරයන ඉනනවා නම අනන ඒ අයට වතරය ඒ කාරණය බලපැවැතෙවනෙන. පදගලයක සත සයලම ෙතොරතර ෙම හැඳනමපතට ඇතළත කරනන පළවන නම එය රෙට ආරකෂාවට, ජාතක ආරකෂාවට සහ ඉදරයට ෙහොඳය කයාය මා නම කයනෙන. ඒ නසා පදගලයක සත සයලම දතත, ෙතොරතර ෙමම වද ත හැඳනමපතට ඇතළත කරනන කයා ගර ඇමතතමා ෙගන මම ෙබොෙහොම ෙගෞරවෙයන ඉලලා සටනවා.

ගර ඇමතතමන, අද -ජන 21වැන අඟහරවාදා- පළ ව "ලංකාදප" පවත පෙත "පදගලයන ලයාපදංචෙය එකදන ෙසේවාව ෙහොඳ නෑ" යනෙවන ලපයක පළ කර තෙබනවා. කැලණය වශවවද ාලෙය ඉෙගනම ලබන මලෂා එම. ගමෙග කයන ශෂ ාව තමය එම ලපය ඉදරපත කර තෙබනෙන. එහ තෙබන අඩ පාඩ එම ලපෙය සඳහන කර තෙබනවා. එම ලපෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා:

"ශ ලංකාෙව පවතන රාජ ආයතන අතර පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව කැප ෙපෙන. ඊට ෙහේතව ෙමරට සටන සෑම පරවැසය කෙගම අනන තාව තහවර කරමන ඔහ ෙහෝ ඇය හඳනාගැනම සඳහා ජාතක හැඳනමපත නකත කරෙම කාරයය සද කරම නසාය."

හැඳනමපත කාරයාලය මඟන පවතවන ෙම එක දන ෙසේවාෙව තෙබන අඩ පාඩ ගැන එම ලපෙය සඳහන කර තෙබනවා. පටසතර පෙදශවලන ඇවත රපයල 1,000ක ෙගවලා ෙම එක දන ෙසේවාව ලබා ගනන ගයත, සකස කරන හැඳනමපෙත නෙම තෙබන යම යම ෙවනසවම, හැඳනමපත අංකය ෙවනස වම වැන ෙදවල නසා සමහර පදගලයනට දන ෙදකක, නැතනම තනක ඒ සඳහා ගත ෙවනවා කයා "ලංකාදප" පවත පෙත පළ ව ෙමම ලපෙය වැඩදරටත සඳහන කර තෙබනවා, ගර ඇමතතමන. ෙමවැන අඩ පාඩ, ෙමවැන අකටයතකම සද ෙනොවනන කටයත කරනවා නම දර බැහැර සට පැමෙණන පදගලයනට එය ඉතා ෙහොඳ වැඩ පළෙවළක ෙවය කයා මා වශවාස කරනවා, ගර ඇමතතමන. ෙම වද ත හැඳනමපත ලබාදම ෙම හැම ෙදයකටම ඉතා ෙහොඳ වසඳමක ෙලස මා දකනවා.

ෙම වැඩ පළෙවළ නසා පදගලයන මත යම බරක පැ ටෙවනවාය කයා අෙප ගර වාසෙදව නානායකකාර මනතතමා සඳහන කළා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප හැම දාම, නැතනම සෑම මාසයකම අලත හැඳනමපතක ගනෙන නැහැ ෙන.

"ෙමක මහා ෙලොක බරක, ෙමක ජනතාවට ෙදනන එපා, ජනතාවෙග ෙපොකට එෙකන අය කරනවා" කයලා අෙප ගර වාසෙදව නානායකකාර මනතතමා කවවා.

ඇතතටම ෙම හැඳනමපතට මදලක ලබා ගතතාට පශනයක නැහැ. ෙමොකද ෙම හැඳනමපත ලබා ගනෙන අවරද ගණනාවකට නසා. හැම දාම ෙනොෙවය. හැම මාසයකටම ෙනොෙවය. ඒ නසා ෙම හැඳනමපතට මදලක ලබා ගනන ඕනෑ. රජයක හැටයට ෙම වැය බර දරනන බැහැ. ෙම පනත ෙකටමපත ෙගනැලලා සමමත කළාට පසෙසේ ඒ හැඳනමපත සකස කරමට අවශ නවන යනෙතෝපකරණ ෙගෙනනන ඕනෑ. කලන හැඳනමපත නකත කරන ෙකොට අතන ලයලාය දනෙන. දැන ඒ කමය ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. නව හැඳනමපත සකස කරන ෙකොට නවන යනෙතෝපකරණ ෙගෙනනන සදධ ෙවනවා. ඒ නවන යනෙතෝපකරණ ෙගෙනනන ෙලොක මදලක වයදම කරනන සදධ ෙවනවා. අප පාරලෙමනතවට ආවාම හැඳනමපතක නකත කරනවා. අපට පාරලෙමනත හැඳනමපත නකත කරන තැනට මම ගහලලා බැලවා. ඒ කාඩ එකට ෙලොක මදලක වයදම කරනන ෙවනවා. ඒක රජයකට දරා ගනන බැහැ. එෙහම නම ෙම හැඳනමපත සමහර ෙවලාවට රාජ ආරකෂාවට, පදගලෙයකෙග අනන තාවට, පදගලෙයකෙග අවශ තාවට-

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග කාලය අවසානය. ගර අනර සඩන ජයරතන මහතා (மாண மிகு அ ர சிடனி ஜயரதன) (The Hon. Anura Sidney Jayarathne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම තව වනාඩයක ඉලලා

සටනවා.

ඉසසර තබණ හැඳනමපත වැසසකට අහ වෙණොත, ගං වතරකට අහ වෙණොත නැතනම ෙවනත ෙදකට අහ වෙණොත දරවරණ ෙවලා වනාශ ෙවනවා. වතර ටකක ගෙයොත වනාශ

1149 1150

[ගර අනර සඩන ජයරතන මහතා]

2016 ජන 21

ෙවනවා. ඒ වධයට වනාශ ෙනොෙවන ෙහොඳ හැඳනමපතක නවන කමයට හදනන අවශ නවන යනෙතෝපකරණ ෙගනැලලා ෙහොඳ හැඳනමපතක සාදා ෙදන එෙකන මදලක අය කළාට කසම පශනයක නැහැ කයලා මම කයනවා.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමා කරන ෙම කයාවට අප සමපරණ සහෙයෝගය ෙදනවා. ඉදර අවරද 50කට ගැළෙපන ආකාරයට හැඳනමපතක සකස කරම වැදගත කරයයක. ෙම රෙට ජාතක ආරකෂාවට වැදගත ෙවන සහ පදගලෙයකෙග අවශ තා ඉෂට කර ගැනම සඳහා ෙහොඳ හැඳනමපතක ලබා දම ෙයෝග යය කයලා මම වශවාස කරනවා. සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

[අ.භා. 5.10] ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) මලසෙන සටන ගර මනතතමන, ඉතා කාෙලෝචත

මාතෘකාවක සමබනධෙයන කථා කරමට අවසථාව ලබා දම ගැන ඔබතමාට මම සතතවනත ෙවනවා.

වෙශේෂෙයනම අත දැකම ලද අමාත වරෙයක හැටයට ගර එස.බ. නාවනන අමාත තමා ෙම පළබඳව ඉතා දරඝ ෙලස කරණ ෙසොයා බලමන, ෙම රෙට පරවැසෙයකට ලැබය යත ඒ හඳනා ගැනෙම ෙගෞරවය, ෙම රෙට ෙකෙනක හැටයට ඒ ලැබය යත පළගැනම ලබා දම සඳහා ෙම කරන කාරයය අප ඉතා අගය ෙකොට සලකනවා. 1950, 60 දශකෙය වෙදශ රටවලන ලංකාවට සංකමණකයන ආවාම ලංකාෙව මනසස හා ඒ ජනතාව හඳනාගනන ෙනොහැකතාව නසා හඳනා ගැනෙම යම කමයක රෙට සථාපත කරලා තබණා. ෙනොෙයකත දරවලතාවන මධ ෙය තබණ ඒ කමය නසා, 1970 පත වණ රජය 1972ද හැඳනමපත කමයක සකස කර එය නකත කළා. ඒ කාලෙය හැටයට ඉතා ෙහොඳ තාකෂණයක ඇතව ඒ හැඳනමපත නකත කරලා තබණා. තවමත ඒ හැඳනමපත පාවචච කරන අවසථා තෙබනවා. එෙහත යම යම ෙදෝෂ සහත වණා, තාකෂණෙය දයණවත සමඟ. ඒ නසා නව තාකෂණයට අනව ඉතා ෙහොඳ හැඳනමපතක ෙම රෙට ජනතාවට හඳනවා දම සඳහා ෙම ගනනා උතසාහය ඉතා වැදගත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට වතකරෙය ඉනන ජනතාව ගැන යමක කයනන අවශ ය. නාවලපටය ආසනෙය ආසන සංවධායකවරයා හැටයට, මනතවරයා හැටයට මම දකන ෙදයක තමය අදත ඡනදය පකාශ කරෙම අයතය නැත වතකරෙය ජනතා පරසක ස ටන බව. ඒ ෙගොලලනට පශනය ෙවලා තෙබනෙන හැඳනමපතක ෙනොමැතකමය. ඒ අයට හැඳනමපත ලබා ගැනම සඳහා උපපැනන සහතකය නැහැ. උපපැනන සහතකය නැත ෙකෙනකට හැඳනමපතක ලබා ගැනෙම හැකයාවක නැහැ. ෙම රෙට පරවැසෙයක හැටයට ලැබය යත මලක අයතවාසකමක වන ඡනදය පාවචච කරෙම අයතය හැඳනමපත නැත නසා ඒ අයට නැත ෙවලා තෙබනවා. පස ගය කාලෙය ෙනොෙයකත පනත ෙකටමපත මඟන ෙගෙනන ලද සංෙශෝධනයන නසා ඡනද ෙපොළට ෙගොස ඡනදය පකාශ කරම සඳහා අනවාරයෙයනම හැඳනමපත තබය යත ෙවනවා.

ජාතක හැඳනමපතක නැත ෙකෙනකට ඡනද අයතය නැත ෙවලා තෙබනවා. ෙම නව කමය තළ, නව පනත ෙකටමපත තළ, ෙම ෙගෙනන ෙයෝජනාව තළ, ඉදර අවරද තහකට හතළහකට වලංග ඉතා ෙහොඳ ජාතක හැඳනමපතක සකස කර ගනන හැකෙවය කයලා මා හතනවා. 70 දශකෙය අතන ලයප ජාතක හැඳනමපතක තමය සමහර අය තවම පාවචච කරනෙන.

ඒ කාලෙය laminating කමයට තමය ජාතක හැඳනමපත සකස කරලා තෙබනෙන. ඒ කමය එදාට ගැළපණාට, පාෙයෝගකව අදට ගැළෙපනෙන නැහැ. සංහල, ෙදමළ සහ ඉංගස යනෙවන භාෂා තනක ෙම ර ෙට භාවත කරනවා. ඒ නසා ෙම භාෂා තෙනනම ජාතක හැඳනමපත නකත ෙවනවා නම ෙහොඳය කයන අදහස මා ෙම අවසථාෙවද ඉදරපත කරනවා.

ගර නාවනන ඇමතතමා ෙදශපාලන කෙෂේතෙය දගටම හටප ෙකෙනක හැටයට ලැබ අතදැකම අනව ඉතා සදභාවෙයන අද ෙම පනත ෙකටමපත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා තෙබනවා. එතමා ෙමයන බලාෙපොෙරොතත වනෙන, ෙම රෙට සයල පරවැසයනෙග අනන තාව තහවර කර ගැනම සඳහා, වනවදභාවෙයන යකත ව හඳනා ගැනෙම පතයක සඳහා වන ජාතක හැඳනමපතක සකස කරමය. ඒ කාරයය සඳහා එතමා ගනනා උතසාහය අප අගය ෙකොට සලකනවා. ඒ නසා ෙම කටයතෙතද අප එතමා ෙග අදහසට එකඟ ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ෙම පනත ෙකටමපතට අනව, වද ත ජාතක හැඳනමපතක නකත කරමට එතමා ෙයෝජනා කරනවා. ෙම වද ත හැඳනමපත නකත කරෙමද භාෂා තෙනනම මදණය ෙවනවා නම ෙහොඳ බවය කාෙගත ෙයෝජනාව වෙණ. ඒ ආකාරයට ජාතක හැඳනමපත මදණය වණාම, පදගලෙයකට ජාතක හැඳනමපත ෙදකක පාවචච කරෙම හැකයාවක නැත ෙවනවා. එක අෙයකට එක ජාතක හැඳනමපතය පාවචච කරනන පළවන. නමත අප දැකලා තෙබනවා, හැඳනමපත ෙදකක, පාසෙපෝට ෙදකක පාවචච කර තෙබන අය. එක හැඳනමපතකන එක තැනකද ඡනදය දමනවා. ෙවනත මැතවරණ ෙකොටඨාසයකට ගහන තව හැඳනමපතකන තවත ඡනදයක දමනවා. අප එවැන ෙද දැක තෙබනවා. ඒවා තවමත ෙම රෙට කයාතමක ෙවනවා. ගර ඇමතතමාෙග ෙම පනත ෙකටමපත හරයට කයාතමක වෙණොත එවැන අකමකතා මඟ හැෙරනවා.

ෙම පාරලෙමනතෙව ඉනන සමහර මනතවර පාසෙපෝට ෙදකක තයා ෙගන අහ වණ ෙවලාවල තෙබනවා. ඒ වධයට පාසෙපෝට හදනන, ඒ වධයට හැඳනමපත හදනන ෙකෙනකට උපපැනන සහතක ෙදක, තන තෙබනන ඕනෑ. ජාතක හැඳනමපත ඉදරපත කරනන ඕනෑ පාසෙපෝට එක ගනන. සමහර අය ඒ සඳහා ෙනෝනාෙග උපපැනනය ෙවනස කරලා තෙබනවා; මහතතයාෙග උපපැනනය ෙවනස කරලා තෙබනවා. ෙම පාරලෙමනතෙව හටප සමහර ඇමතවර තමය ෙම ෙදවල කරලා තෙබනෙන. පාසෙපෝට ෙදකක තයා ෙගන, එක පාසෙපෝට එකකන එක ගමනක යනවා. අෙනක පාසෙපෝට එෙකන තව ගමනක යනවා. තමන ළඟ පාසෙපෝට ෙදකක තෙබනවා නම, එකක වැරැදය කයලා ගහලලා භාර ෙදනන ඕනෑ. එක නමකන පාසෙපෝට ෙදකක හදනන බැහැ. එක National Identity Card number එකකන පාසෙපෝට ෙදකක හදනන බැහැ. ෙමවැන ෙද නසා පාරලෙමනතෙවම ෙගෞරවය ෙකෙළසලා තෙබනවා. හැබැය, ෙබොෙහොම ෙගෞරවනය වධයට සද ඇඳම ඇඳෙගන, මහා සදනන වධයට තමය ෙම පාරලෙමනතෙව ෙපන සටනෙන. ෙම වාෙග මනසස තමය පාසෙපෝට ෙදක, තන හදනෙන.

නාවනන ගර අමාත තමා වයඹ පළාත සභාෙව හටප මහ ඇමතවරයා වධයට, පළාත පාලන කෙෂේතෙය හටප ෙකෙනක හැටයට, පාරලෙමනතෙව දරඝ කාලයක හටප ෙකෙනක හැටයට එතමාෙග ෙදශපාලනය පළබඳව හසළ අත දැකම ෙම අලත ජාතක හැඳනමපත නකත කරම සඳහා පෙයෝජනයට අරෙගන තෙබනවා. ඒ නසා ෙම පනත ෙකටමපත ඉදරපත කරම ඉතා කාෙලෝචතය කයා මා හතනවා.

1151 1152


හැඳනමපත ෙදකක, පාසෙපෝට ෙදකක තබාෙගන වැරද සහගත ෙදවල කරප අය ඉනනවා. අද ෙම පාරලෙමනතවට ෙම පනත ෙකටමපත ඉදරපත කරන අවසථාෙවද ඒ ගැන කථා කරනන තබා, ඇවලලා පටෙව වාඩ ෙවලාවත ඉනනවත එතමනලා කැමැත නැහැ. ෙමොකද, පස ගය කාල පරචෙඡදය තළ එතමනලා වැරද කරලා තෙබන නසා එතමනලාට ෙමතැනට ඇවලලා ඉනන බැහැ; ෙම අහන පශනවලට උතතර ෙදනන බැහැ.

වාසෙදව නානායකකාර මැතතමා අප ෙබොෙහොම ගර කරන ෙජ ෂඨ මනතවරෙයක. එතමාෙග කථාෙවද කවවා, ෙම ආණඩව බංෙකොෙලොත ෙවලා කයලා. තමනනානෙසේලා තමය ෙම ආණඩව බංෙකොෙලොත කරලා තෙබනෙන. ෙම ආණඩව බලයට ඇවලලා තවම අවරදදකවත ගහලලා නැහැ. ආණඩව බංෙකොෙලොත කරලා තෙබනෙන, භාණඩාගාරය හස කරලා තෙබනෙන ඔබතමනලා තමය. මහනද රාජපකෂ හටප ජනාධපතතමාෙග-

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයක

තෙබනවා.

ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග කාල පරචෙඡදෙයද තමය

බංෙකොෙලොත කරලා තෙබනෙන. මහා සාගරය වාෙග පරලා තබණා නම, ෙම මාස දහයට ෙදොළහට ආණඩවක බංෙකොෙලොත කරනන බැහැ. ෙම ෙගොලලන බංෙකොෙලොත කරප ආණඩවක තමය ෙම. මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා දැනගතතා, ෙම වධයට දගන දගට ගයා නම ෙම ආණඩව ෙගන යනන බැහැ කයලා. ඒ නසා තමය අවරද ෙදකකට කලන ඡනදය තබෙබ.

ෙම පාපතර කලලයක, ෙහොර කණඩායමක එකත ෙවලා මහනද රාජපකෂ මැතතමාත දකකාෙගන ගහලලා, ඒ ඔකෙකෝම මහ අඳර ආගාධයක වැටලා ඉනෙන. ෙපොඩ කණඩායමක එකතෙවලා ෙපොද වපකෂය කයලා හඳනවා ගනනවා. මම හැම දාම කයන වධයට, එෙහම නම ගර සමපනදන මැතතමා ෙපොද වපකෂෙය නායකයා ෙවනන ඕනෑ; ගර අනර කමාර දසානායක මැතතමා ෙපොද වපකෂයට සහෙයෝගය ෙදනන ඕනෑ.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට ලබා දන කාලය අවසානය.

ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, තව එක වනාඩයක ලබා

ෙදනන.

එකම ලකණකන ඡනදය ඉලලලා අනාථ ෙවචච කණඩායමක තමය ෙම නම ගහෙගන ඉනෙන. ෙම රෙට ජනතාව කස දවසක නැවත ඒ කණඩායමට බලයට එනන ෙදනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනතට කාෙලෝචත සංෙශෝධන ෙගන ඒම තමය ගර ඇමතතමාෙග ෙදශපාලන බදධය, දැනම සහ හසළ අතදැකම සමභාරය ෙපරට කර ෙගන ෙම සදධ කරනෙන. මම හතන වධයට ෙමයන ෙම රෙට පරවැසයනට යහපතම ෙදයක තමය සදධ ෙවනෙන. අද තෙබන හැඳනම පතක වණත සමහර වට නම ෙදකක සටහන කරනවා. එක නමකට අමතරව, ෙනොෙහොත කයලා ෙකොටසක එකත කරලා තව නමක දමලා තෙබනවා. පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනතට ගර ඇමතතමා ෙගන එන ෙම සංෙශෝධනවලට අප පකෂ වන අතර, ඒවා සාරථක ෙවවා! යැය පාරථනා කරනවා. කාලය ලබා දම පළබඳව මලාසනාරඪ ගර මනතතමන ඔබතමාට සතතවනත වනවා.

[பி.ப. 5.20]

ගර ශානත ශසකනදරාසා මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) சாநதி ஸகநதராசா) (The Hon. (Mrs) Shanthi Sriskandarasa) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

ஆடகைளப பதி ெசயதல (தி ததம) சடட லம ெதாடரபான விவாதததிேல பஙகுபற வதறகுச சநதரபபம தநதைமககு நனறிையத ெதாிவித க ெகாளகினேறன. ஆடபதி த திைணககளததினால வழஙகபப கினற ேதசிய அைடயாள அடைடயின ெப மதிைய எம வடககு, கிழககு மககள தத காலததிேல உணரநதி நதாரகள. தத ேநரததிேல இரா வச ேசாதைனச சாவ கள, இரா வததின சுறறிவைளப ககள ேபானற ேவைளகளிேல ேதசிய அைடயாள அடைடதான எம மகக ககுப பலதத கவசமாக இ நத . வடககு, கிழககிேல வாழகினற மககள அைனவ ம தம ேதசிய அைடயாள அடைடயின இலககஙகைள நிைன ப ததி ைவததி நதாரகள. இரா வம ேகடகும எநத ேவைளயி ம தம ேதசிய அைடயாள அடைடயின இலககதைதச ெசாலல ேவண ய ஒ நிைலயில அவரகள இ நதாரகள.

இவவாறான ெப மதிமிகக ேதசிய அைடயாள அடைடைய வழஙகுகினற ேசைவயான மிக ம இலகுப ததபபடபேபாகினற . ஒேரநாளிேல ேதசிய அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளளல, இலததிரனியல

ைறயிலான அைடயாள அடைடைய அறி கபப ததல ேபானற பலேவ விஸதாிப நிகழ கள நைடெபற கெகாண பப மிக ம பாராடடததககதாகும. அநத வைகயில, ஆடபதி த திைணககளம வழஙகுகினற ேசைவைய நான பாராட கினேறன. அநத திைணககளதைதப ெபா ததவைரயில அத ைடய ேவைளபப அதிகமாகும. 2014ஆம ஆண 8,81,721 அைடயாள அடைடக ம 2015ஆம ஆண 10,35,212 அைடயாள அடைடக ம 31.05.2016ஆம திகதிவைர 2,32,842 அைடயாள அடைடக ம இநத நாட ல வழஙகபபட ககினறன. மிக ம அவதானமாக ேமறெகாளளபபட ேவண ய இநதப பணியிைனச ெசயவைதயிட ஆடபதி த திைணககளததின அைனத அ வலரகைள ம சமபநதபபடட ெகளரவ அைமசசர அவரகைள ம நான மண ம பாராட கினேறன.

வடககு, கிழககு ததம ெமளனிககபபடடதன பின ெப மதிமிகக இநத அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளவதில எம மககள பலேவ இடரகைள - இனனலகைள எதிரெகாளகினறாரகள. இ தி தத இடமெபயரவினேபா ெசாத ககள, சுகஙகள, ஆவணஙகள, அைடயாளஙகள என அைனதைத ேம எம மககள இழந இன ஏ வ டஙகள வைடநதி ககினறன.

1153 1154

[ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා]

2016 ජන 21

அரசாஙகததினால பலேவ விதமான நடமா ம ேசைவகள, சடட உதவி ஆேலாசைனகள ேபானறன அரச நிதி, அரச சாரபறற நிதி எனபவறறின லம ேமறெகாளளபபடடா ம அஙகு வாழகினற மககளால ரணமாக அநதச ேசைவகைளப ெபற கெகாளள யாத நிைலதான காணபப கினற . இதறகுக காரணம, ேதசிய அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளவதறகு இைணககபபட ேவண ய ஆவணஙகைள அவரகள ெதாைலதத தான.

குறிபபாக பிறப அததாடசிப பததிரம, தி மண அததாடசிப பததிரம ேபானற ஆவணஙகள எம மககளால ெதாைலககபபட விடடன. அவறைற மண ம ெபற கெகாளவதறகு இைணககபபட ேவண ய ஆவணஙகைளப ெப வதி ம அவரகள பல னபஙகைள அ பவிககினறாரகள. உதேதச வயெதலைல சானறிதைழப ெபற கெகாளவதறகாக பலேவ விதமான ஆவணஙகைள அவரகள இைணககேவண ளள . இதி ம குறிபபாக, மைலயகததி ந வந வடககு, கிழககிேல வாழகினற மககள தஙகள தி மணப பதி ச சானறிதழகள, பிளைளக ககான பிறப அததாடசிப பததிரஙகள எனபவறைறப ெபற கெகாளவதிேல பலேவ இனனலகைள எதிரெகாளகினறாரகள. இவவா எம மககள ப கினற இநதத னபஙகைளத தரத ைவககினற வைகயிேல இநதச சடட லததில வடககு, கிழககு மகக கெகன பல அ கூலஙகள வழஙகபபட ேவண ெமனற என க தைத இஙகு னைவகக விைழகினேறன.

அ மட மலல, லமெபயரந இநதியாவி ம ஏைனய ஐேராபபிய நா களி ம வாழகினற மககள ததம ககு வநத பினனர இஙகு வ ைக த கினறனர. தம உயிைரக காபபாற வதறகாக எ விதமான ஆவணஙக மினறிச ெசனறவரகள இஙகு தி மபி வ கினறேபா அவரக ககுாிய அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளவதறகான ஆவணஙகைளப ெப வதி ம அவரகளின பிளைளக ககான ஆவணஙகைளப ெப வதி ம பலேவ விதமான தடஙகலகைள எதிரெகாளகிறாரகள. இதனால அவரக ைடய ெபா ளாதாரம, பிளைளக ைடய கலவி, அவரக ைடய பா காப எனபன ேகளவிககுறியாக இ ககினறைம இஙகு குறிபபிடததகக விடயமாகும. அ மட மலல, ேதசிய அைடயாள அடைட இலலாைம காரணமாக வாககாளர இடாபபில தமைமப பதி ெசயய யாத நிைலயில பலர இ ககிறாரகள. இதனால ேவைலவாயபைபப ெபற கெகாளவ , பாடைச எ வ ேபானற விடயஙகளி ம பல இனனலகள இ பபைத இஙகு சுட ககாடட வி ம கினேறன.

ேம ம, ஒேர நாளில ேதசிய அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளள ம எனற விடயம வரேவறகததகக ஒனறாக இ நதா ம, எம வடககு, கிழககு மாகாண மககைள குறிபபாக, கலவி கறகினற பிளைளகைளப ெபா ததவைரயில இ மிக ம கஷடமான ஒ நிைலயாக இ ககினற . நணட ரப பயணம, அவரக ககு இ ககினற ெபா ளாதாரச சிககலகள, ெகா ம ககுப பிரயாணம ெசய இஙகு தஙகுவதில உளள சிககலகள எனபவறைறக க ததிறெகாண , ஒேரநாளில அைடயாள அடைட ெப கினற இநதச ேசைவைய ஒ நடமா ம ேசைவயாக ேமறெகாளள ேவண ெமனற என க தைத இசசநதரபபததில னைவகக வி ம கினேறன.

ததததினேபா தாய, தநைதயைர இழந உறவினரக டன வாழகினற பிளைளகள தம பிறப

அததாடசிப பததிரதைத இ வைர ெபற கெகாளள யாத நிைலைம இ ககினற . பிறப அததாடசிப பததிரதைதப ெப வதறகாக இைணகக ேவண ய ஆவணஙகைளப ெபற கெகாளவதில அவரகள பல தடஙகலகைள எதிரெகாளகிறாரகள. அதறகுாிய ஆவணஙகைளப ெபற க ெகா பபதறகுாிய ெபா ளாதார வசதி, ேபாககுவரத வசதி, அதறகுாிய கலவி அறி எனபன அமமகக ககு இலலாைமைய ம கலவி, பாடைசககுத ேதாற தல, ேநர கப பாடைசககுத ேதாற தல ேபானற பலேவ விடயஙகளில அபபிளைளகள பல இனனலகைள எதிரெகாளவைத ம க ததிறெகாண வடககு, கிழககில வாழகினற எம மகக ககு ேதசிய அைடயாள அடைடைய வழஙகுவதறகுாிய அநதச ேசைவைய இலகுப ததி, அவரகள அைனவ ம அதைன இலகுவாகப ெபற கெகாளளககூ ய வசதிைய ஏறப தத ேவண ெமன ேகட கெகாளகினேறன.

ேம ம, இரா வததினர மற ம அவரகளின பராமாிபபில உளளவரக ககு வழஙகபப கினற விேசட வரபபிரசாதஙகள அடஙகிய 'விரசர' வரபபிரசாத அடைட வழஙகும நிகழவான , ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகளால ஆரமபித ைவககபபடட டன, இரணடாவ தடைவயாக ம அவவாறான நிகழ நைடெபறவி பப வரேவறகததகக . இேதேபால, ததததிேல பாதிககபபட இன வைர மடசியிலலாமல பலேவ விதமான இனனலகைள எதிரெகாண வடககு, கிழககிேல வாழகினற மகக ககும இவவாறான வரபபிரசாதஙகைள ம வசதிகைள ம ஏறப ததிகெகா பபதறகு இநத அரசு

னவரேவண ம.

குறிபபாக, மாற வ ளேளா கெகன பலேவ விதமான சடடஙகள எ ததிேல இ நதா ம அவறறில எ ம நைட ைறபப ததபபடாத நிைலைய இஙகு சுட ககாடட வி ம கினேறன. ெபா வாக இவரகள அரச ேசைவகைளப ெபறசெசலகினற ேவைளகளிேல ெபா க கட டஙகள எலலாவறறி ம மாற வ ளேளா ககான அ குவசதிகள ஏறப ததிக ெகா ககபபட ேவண ெமனப சடடததில இ ககினறேத தவிர, நைட ைறயில இலைல. எம மககளில, சககர நாறகா களிேல சுழன ெகாண பபவரக ம ஊன ேகா ட ம ெபாயககாலக ட ம நடந ெகாண பபவரக ம வஙகிச ேசைவைய அலல அரச ேசைவைய அலல ெபா ச ேசைவையப ெபறச ெசலகினறெபா , அவரகள உாிய இடத ககுச ெசலல யாத ஒ ரபபாககிய நிைல காணபப கினற . இதி ம குறிபபாக, ைக, கால இலலாதவரகள, கண இலலாதவரகள, ளளநதண இயஙகாதவரகள ெபா ைவததியசாைலகளில ேமல மா ககு ஏறிச ெசன ைவததிய வசதிகைளப ெபறேவண ய ஒ

ரபபாககிய நிைல எஙக ைடய வடககு, கிழககில காணபப கினறைம மிக ம ேவதைனககுாிய விடயமாகும.

அ மட மலல, தாய, தநைதயைர இழந தஙக ைடய கலவிையத ெதாடர யாம ம பா காப இலலாம ம தஙக ைடய எதிரகாலம எ என நிசசயித கெகாளள

யாத நிைலயி ம இ ககினற பிளைளக ககு இவவாறான விேசட ச ைககள வழஙகபபட , அவரக ம இநத நல ணககதேதா இைணந ஒ நலல எதிரகாலச சநததியாக வாழவதறகு ஏறபா ெசயயபபடேவண ம.

வடககு, கிழககிேல ெபா ச ேசைவகைளப ெபற கெகாளவதில - ேதசிய அைடயாள அடைட மட மலல,

1155 1156


காணி ஆவணஙகள, தி மணப பததிரஙகள ேபானற பலேவ ஆவணஙகைளப ெபற கெகாளளககூ ய வைகயிேல, விேசட சடட ஏறபா ெசயயபபட விேசட ேசைவகள வழஙகபபட ேவண ம. அத டாக எம மகக ம ஒ நல ணகக சூழ ேல வாழககூ ய வைகயி ம அவரக ைடய மனஙகைள ெவனெற ககககூ ய வைகயி ம இநத அரசு பல விேசட திடடஙகைள னைவககேவண ம என கூறி, என உைரைய நிைற ெசயகினேறன. நனறி.

[අ.භා. 5.30] ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. අද දන පදගලයන

ලයාපදංච කරෙම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ඉදරපත කරමන වද ත හැඳනමපතක හඳනවා දම ගැන කථා කරනවා. බතාන සමෙය අෙප රෙට ඇත ව දවඩ ජාතකයනෙග පරවැසභාවය හා ගැටණ සාධකත, ඒ වාෙගම ඉනදයාන සංකමණකයනෙග ගැටලවත එකක තමය ෙම හැඳනමපත පළබඳ පශනය කරළයට ආෙව. 1950 දශකෙය තමය මලකවම ෙම ගැටලව ගැන සාකචඡාවට බඳන ව ෙණ. 1950 දශකෙය පමණ සට එවකට හටප නායකයන ෙම ගැන වවධ තනද තරණ ගතතා.

වෙශේෂෙයනම ඩ.එස. ෙසේනානායක මැතතමාෙග කාලෙයද ශ ජවහලලාල ෙනර මැතතමාත සමඟ සාකචඡා කරලා වවධ නත හඳනවා දනනා. 1954 ඔකෙතෝබර මාසෙයද අතසන තැබ ෙනර-ෙකොතලාවල ගවසම හරහාත, ඒ වාෙගම 1964 සරමා-ශාසත ගවසම හරහාත ෙම සමබනධෙයන වවධ කයාමාරග ගතතා. හැබැය, ෙමමඟන සෑහමකට පත වණාද කයන එක ගැන පශනයක තෙබනවා.

ෙම වන වට ෙමම කටයත සමබනධෙයන අණ පනත, නෙයෝග, නයමයන පකාශයට පත ෙවලා තෙබනවා. 1968 අංක 32 දරන පදගයන ලයාපදංච කරෙම(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත, 1971 අංක 28 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත, ඒ වාෙගම 1971 අංක 37 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත, ඒ වාෙගම 1981 අංක 11 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ඉදරපත වණා. මලනම මනස ශමෙයන හැඳනමපත නකත වෙණ, 1972 සැපතැමබර මස 14 ෙවනදාය. ෙම තතතවය කම කමෙයන ෙවනස ෙවලා 2014 වරෂය වන වට පරගණක මෘදකාංග භාවතෙයන සංහල හා ෙදමළ භාෂාෙවන හැඳනමපත මදණය කරනන පටන ගතතා. ඒ වණත ෙම කමය තළ බරපතළ ගැටල ඇත වණා. එනම, එකම අංකෙයන හැඳනමපත නකත වම, ඒ වාෙගම හැඳනමපත ෙදපාරතෙමනතෙව වාරතාවල වැරැද ෙතොරතර සඳහන ව තබම, සමත ෙතොරතර පමාණයක සඳහන ව තබම සහ හැඳනමපතවල කල පැවැතම අඩ වම යනාද ගැටල ඇත වණා. එම ගැටල ඇතවම ෙහේතෙවන තමය වරතමාන යහ පාලන ආණඩව වද ත ජාතක හැඳනමපතක කරළයට ෙගන එනන ෙයෝජනා කෙළේ.

පස ගය කාලෙයද වවධ ෙදශපාලනඥයන ෙමය ෙහොඳ කතකාවතක බවට පත කර ගතතා. 2010 වසෙර සටම ෙම ගැන කථා කළා. එය මැතවරණ ෙපොෙරොනදවක බවට පත වණා. හැබැය, ෙම කටයතත කවරවත කෙළේ නැහැ. ඒකට ෙහේත තෙබනවා. මම ඒ ගැන පසවට කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. අෙප යහපාලන ආණඩව වසන ෙමම වද ත ජාතක

හැඳනමපත ලබා දම තළන බලාෙපොෙරොතත වනෙන, "එක පදගලයකට එක හැඳනමපතක" කයන සංකලපය කයාතමක කරමය. ඒ වාෙගම, උපපැනන සහතක මත පදනම ව පදගල හැඳනමපත ෙවනවට, ෛජවමතක ෙතොරතර -ඇඟල සලකණ- පදනම කරෙගන ෙමම හැඳනමපත නකත කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනවා. තවද, ෙමම හැඳනමපත මඟන පවෙල සාමාජකයනෙග ෙතොරතර පවා ලබා ගත හැකවන පස බමක නරමාණය කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනවා. ඒ වාෙගම ෙමහ පධාන අරමණ වනෙන, වශවාසනය අනන තාව තහවර කරමය. ඒ වාෙගම ජාතක හැඳනමපත මඟන සෑම ශ ලාංකක සෑම පරවැසයකටම තහවර කරන ලද අනන තාවක ලබා ෙදනනට බලාෙපොෙරොතත වනවා. ෙම වාෙග ෙශේෂඨ බලාෙපොෙරොතතත එකක තමය ෙමම කටයතත සද වනෙන. හැබැය, අවාසනාවකට වාෙග ෙම සඳහා වරදධ වන පරසකත ඉනනවා.

වෙශේෂෙයනම කයනනට ඕනෑ, හමකම සහත පරවැසයන හඳනා ගැනම උෙදසා ෛනතක දතත හවමාර පදධතයක තළ අෙනකත ආයතනත සමඟ ෙතොරතර හවමාර කර ගනමන ජාතක ආරකෂාව, ආරථක සංවරධනය උෙදසා පහසකම සැලසමට හැක වන පසබමක නරමාණය කරනනට අප බලාපාෙරොතත වන බව. ෙම අවසථාෙවද අප නකත කරනනට බලාෙපොෙරොතත වන හැඳනමපත තමය "ජාතක හැඳනමපත" කයනෙන. ෙමෙතක කල තබෙණ පදගල හැඳනමපතක. ෙමම ජාතක හැඳනමපතට අදාළ අංකය ඉලකකම 12කන සමනවත වනවා. ෙමමඟන අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන, ෙමෙතක කල පැවැත යම යම දෂණ කටයත මැඩ පැවැතවමය.

පස ගය කාලෙය පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව සමබනධෙයන ෙහොඳ පසාදයක තබෙණ නැහැ. එහ ආයතන පධානයා පකාශයක කරලා තබණා, අවරදදකට හැඳනමපත 500කට වැඩ පමාණයක ව ාජ ෙලස නකත වනවා කයලා.

ඒ වාෙගම ෙම රෙට "පභ" කයලා කයාගත ජනාධපතවරයාෙග බරඳෙග සට "පබල" කයලා කයාගත ඇමතවරනෙග බරනදෑවර දකවා වවධ ගණම පවතවාෙගන ගයා; passports වාෙග ෙදවල නතවෙරෝධ වධයට භාවත කළා. ෙම වාෙග තතතවයක තමය තබෙණ. ඒ වාෙගම පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙකොමසාරසවරයා වසන පස ගය කාලෙය එලටටඊ සංවධානෙය අයටත හැඳනමපත නකත කර තබණා. එෙහම බලදද, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව තළ තබණ තතතවය හතාගනන පළවන.

ඇතතටම රෙට නායකයා සහ පධාන ෙපෙළේ ඇමතවර අර වධයට හැසෙරනෙකොට ෙකොමසාරසවර එෙසේ හැසරම අලත ෙදයකත ෙනොෙවය. අපට ඒ ගැන හතා ගනන පළවන. ගෙම ෙගොෙඩ කයමනක තෙබනවා, ගරා ෙමොකකද එකක හටෙගන කරනෙකොට, ෙගෝලෙයෝ ෙමොකකද එකක දව දව කරනවා කයලා. ඒ වාෙග තතතවයක ෙම රෙට තබණා.

වද ත හැඳනම පත ලබා දෙම කටයතත සඳහා 1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනතට සංෙශෝධන කහපයක කරනන ෙවනවා. එෙසේ සංෙශෝධනය කරම තළන ඉදරෙයද ව ාජ හැඳනමපත ළඟ තබා ගැනෙම වරද සමබනධෙයන අවරද 5ක සරදඬවමක සහ දඩ මදල අය කරමක සදධ වනවා. ඒ වාෙගම අද දන ෙම ගර සභාෙව ෙජ ෂඨ මනතවර කථා කරන වලාසය අප අසාෙගන සටයා. ෙම ෙතොරතර නරාවරණය කරම එෙහම නැතනම ෙතොරතර වනවදභාවයකන යතව ඉදරපත කරම සමබනධෙයන සමහර කලබල ෙවනවා. ඒ ෙගොලලනට හංඟනන ෙදවල තෙබන නසා තමය ෙම කටයත සමබනධෙයන

1157 1158

[ගර ශානත ශසකනදරාසා මහතමය]

2016 ජන 21

ෙමචචර කලබල ෙවනෙන. වෙශේෂෙයනම අද කයනන ඕනෑ, ෙගෝලයකරණයත එකක ෙතොරතර දැන ගැනෙම හැකයාව සහ ඒ අයතය ෙලෝකෙය හැෙමෝටම තෙබන බව. හැබැය, වෙශේෂත ව කාරණා සමබනධෙයන ෙතොරතර නරාවරණය කරම, වවෘත කරම වැළැකවමටත නත පැනවෙම හැකයාව තෙබනවා; එෙසේ නත පනවලාත තෙබනවා.

මම දකන වධයට වද ත හැඳනමපතකට පමණක එය සමා ෙවනන බැහැ. අවරද 15න ෙම වද ත හැඳනමපත ලැබණාම, ඊට පසව තමනට රයදර බලපතය ගනනෙකොට එයත ෙමයටම link කරෙම හැකයාව තෙබනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම ව ාපාරයක කරන කාලය එනෙකොට එෙහම නැතනම මදලක හමබ කරන කාලයක ෙවනෙකොට ෙම වද ත හැඳනමපතටම එයත link කරම මඟන ෙමය ආදායම බද ගණෙම අංකය බවට පත ෙවනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එෙහම වෙණොත තමය ආදායම බද සැඟවම කයන කාරණය වළකවාගනන පළවන ෙවනෙන. අප වශවාස කරනවා, ඒ තළන ආදායම බද ෙගවය යත සයල ජනතාවෙගන බද අය කරගත හැක වන නසා, අඩ ආදායමලාභන ට කසද බදදක ෙහෝ වක බදදක පැනවමකන ෙතොරව ෙම රෙට කටයත කරනන හැකෙවය කයා.

ඒ වාෙගම තවත වවධ ගැටල තෙබනවා. ෙමවා ඉදරයට යහපාලන ආණඩව මඟන නරාකරණය කරෙගන යනන බලාෙපොෙරොතත වනවා.

වෙශේෂෙයන පස ගය කාලෙය මැතවරණ ෙපොෙරොනද දනනාට කවරත ෙම ෙද කෙළේ නැහැ. තමනෙග වංචාවනවලට ෙමය ෙයොදා ගතතා. කළ සලල ෙයොදවනන කටයත කළා. ඒ වාෙගම බද ෙනොෙගවා මඟ හරනනත ෙම කටයතත ෙහේතවක කර ගතතා. හැබැය, යහපාලන ආණඩෙවන එෙහම කරනෙන නැහැ. අප සාධාරණය සථාපත කරනවාය කයමන මා නහඬ වනවා. සතතය!

[பி.ப. 5.39]

ගර වඩෙවල සෙරෂ මහතා (மாண மிகு வ ேவல சுேரஷ) (The Hon. Vadivel Suresh) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, ந ன

ெதாழில டபதைதப பயனப ததி வழஙகபப கினற ேதசிய அைடயாள அடைட சமபநதமாக, நான மைலயக மககள சாரபாகச சில ககிய க த ககைள இஙகு னைவககலாம என நிைனககினேறன. ேதசிய அைடயாள அடைடயான கடநத காலஙகளில மைலயக மகக ககுத தஙக ைடய உயி ககும ேமலாகத ேதைவபபட நத . மைலயக மகக ைடய வாழகைகயின ஒ பகுதியாக இநத ேதசிய அைடயாள அடைட இ நத . அவவாேற, இநதத ேதசிய அைடயாள அடைடயான எம மைலயக மககைள ஒ காலகடடததில வாட வைததத எனப ம எவ ம மறகக யாத ஒனறாக இ ககும என நான நிைனககினேறன.

இநத நாட ல வா கினற ஏைனய மககள தஙக ைடய வஙகிக கணககுகைள நைட ைறபப த வதறகும ெசாத ககைள வாஙகுவதறகும ேதசிய அைடயாள அடைடையப பயனப ததிகெகாண நத காலகடடததிேல, மைலயக மககள தஙக ைடய ெபயைர, வாழவாதாரதைத, பா காபைப உ திபப த வதறகான ஒ ககிய ஆவணமாக அதைனப பயனப ததினாரகள. அேதேபான காலம கடநத - காலாவதியான ெதாழில டப காலததில வழஙகபபட நத ேதசிய அைடயாள அடைடைய, மைலயக

மககள பா காபபதி ம பயனப த வதி ம பல இனேனாரனன சிககலக ககு கமெகா த கெகாண இ நதாரகள.

இன ேதாடடத ெதாழிலாளரகள தஙக ைடய EPF, ETFஐப ெபற கெகாள மேபா ஒேர ேதசிய அைடயாள அடைட இலககததில பல ககு அைடயாள அடைடகள இ பப கண பி ககபபட ககினற . அவவாேற, ஒேர ெபயைரகெகாணட பலர இ பப ம கண பி க கபபட ககினற . ேமாச ககாரரகள பலர மைலயகப பகுதிகளிேல தரகரகளாகச ெசயறபட , இநத அைடயாள அடைட, பிறப ச சானறிதழ எனபவறைறப பயனப ததி, அபபாவித ேதாடடத ெதாழிலாளரகள பல வ ட காலமாக மைலயகப ெப நேதாடடஙகளில கஷடபபட ேவைலெசய ேசமித ைவதத தஙகள ஊழியர ேசமலாப நிதிையககூட உாிய ைறயில ெபற கெகாளள யாத நிைலைமைய ஏறப த கினறனர. இபப யான ஒ தரமசஙகடமான காலகடடததில, இநத ந ன ெதாழில டப ைறயிலைமநத ேதசிய அைடயாள அடைடகைள வழஙகுவதறகு ஏறபா ெசயயபபட பபதான , உணைமயிேல வரேவறகததகக . இ சமபநதமாக எஙக ைடய சிேரஷட அைமசசர எஸ.பி. நாவினன அவரகள ெகாண வநதி ககினற இசெசயறபாடைட மைலயகதைதப பிரதிநிதித வப ப த கினற மககள பிரதிநிதிகளான நாஙகள அைனவ ம

ைமயாக ஆதாிபப டன, கடநத காலஙகளில மைலயக மகக ககுக காலமகடததி அைடயாள அடைட வழஙகிய ேபால அலலாமல, உடன யாகேவ இநத இலததிரனியல அைடயாள அடைடகைளப ெபற கெகா பபதறகுாிய வழிவைககைளச சமபநதபபடட அைமசச ம அரசாஙக ம ேமறெகாளள ேவண ெமன ம ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

1971ஆம ஆண ஸதாபிககபபடட ஆடபதி த திைணககளம இன 45 வ டஙக ககுப பிறகு ந ன

ைறயிலான அைடயாள அடைடகைள விநிேயாகிககவி பப காலததின கடடாயமாகும. இநத அைடயாள அடைடகைள நடமா ம ேசைவ லேமா அலல மாவடடஙக கேகா ெசன மைலயக மகக ககு மததியில உடன யாக குறிபபிடட காலபபகுதிககுள விநிேயாகிககககூ ய ஏறபா கள ெசயயபபடேவண ம. இநத ஸதாபனம ஸதாபிககபபட 45 வ டஙகள ெசன ம இநத அைடயாள அடைடகைளப ெபறாதவரகள மைலயகததிேல இ ககினறாரகள. அேதேநரம மைலயகததிேல இனன ம பிறப ச சானறிதழகள இலலாதவரகள இ ககினறாரகள. சிலர அைடயாள அடைட ெபறாமேல வாழந , மாண - இறந ேபான ண . ஆயி ம, இநத அரசாஙகம லம எஙக ைடய மககள இநதத ேதசிய அைடயாள அடைடகைள கடநத காலஙகளேபால ேபாராடாமல இலகுவாகப ெபற கெகாளள ம எனற நமபிகைக எஙக ககு இ ககினற . ஆகேவ, மைலயக மகக ககு இனேனாரனன பிரசசிைனகைள உ வாககா உடன யாக இநதத ேதசிய அைடயாள அடைடைய வழஙகககூ ய ஏறபா கைள அைமசசர அவரகள ேமறெகாளள ேவண ம என இநதச சைபயிேல நான ேகட கெகாளகினேறன.

மைலயகததிேல உளளவரகள சிலர 60 - 70 வயதாகி மகூட பிறப ச சானறிதழ ெப வதறகுப ேபாராட ேவண ய நிைலைம இ ககினற . அஙகு பிறநததனாலதான அவரகள இநத நாட ேல வாழந ெகாண ககினறாரகள. அஙகி நத ெப நேதாடட ைவததியசாைலகளிேல அவரகள

1159 1160


பிறநததறகுாிய சாியான தகவலகள இலலாததனால அவரக ககுப பிறப ச சானறிதழ வழஙகுவ இ தத ககபபடட . அதன காரணமாக அவரகள தஙக ைடய வாழவிேல பலேவ சவாலக ககு

கமெகா த வநதாரகள. இைதச சாதிகக யாதவரகளாகத தம காலதைதக கடததி ததவரக ம

உண . ஆகேவ, இநத விடயததில அவவா இடமெபறககூடா என ேகட கெகாளகினேறன.

இலததிரனியல அைடயாள அடைட எனப உடன யாக நைட ைறபப ததபபட ேவண ய ஒ விடயம; ைமயாக நாம ஆதாிகக ேவண ய விடயம; உணைமயிேல அதைன நாம வரேவறகினேறாம. ஆனால கடநத காலததில எஙக ைடய மகக ககுத ேதசிய அைடயாள அடைட வழஙகபபடடேபா இடமெபறற ேபானற ெசயறபா கள இம ைற இ ககககூடா . கடநத காலததிேல மைலயகததிேல ேபா அைடயாள அடைடகள ழககததில இ நதன. அநத அைடயாள அடைடகள தவ ெசயபவரக ககு மிக ம வாயபபாக அைமநத . ஆனால, இன வழஙகபபடவி ககினற அைடயாள அடைட ெப நேதாடட மககைளப ெபா ததவைரயிேல ஒ ெபாிய வரபபிரசாதம என நிைனககினேறன. ேபா அைடயாள அடைடையப ெபா ததவைரயில, ேபா அைடயாள அடைடகைளத தயாாிததல, அ ஒ தனிநபாினால ெபற க ெகாளளபப தல எனபன பிரதான விடயஙகளாகும. இவவா ெபற கெகாளளபபடட அைடயாள அடைடகைளச ெசாத ககள ெகாளவனவினேபா ேமாச கள ேமறெகாளவதறகாக ம ேபா யான கட சசடைடப ெபற க ெகாளவதறகாக ம ேமாச யான ைறயில ெதாழிலகைளப ெபற கெகாளவதறகும மற ம தவிரவாத நடவ கைகயில ஈ ப வதறகும சமபநதபபடடவரகள உபேயாகபப ததி ளளாரகள.

கடநத காலததிேல வடககு, கிழககிேல ததம நைடெபறறேபா அதைன ஒ காரணமாககெகாண எஙக ைடய மைலயக இைளஞர, வதிகள பல பகுதிகளில ைக ெசயயபபடடைத நாஙகள மறந விட யா . கடநத காலததிேல ேதசிய அைடயாள அடைட ெபறவிலைல எனற காரணத ககாகப பல மைலயக இைளஞரகள ைக ெசயயபபட க காணாமல ேபானாரகள. ஆகேவ, அவவாறான ஒ நிைலைம எதிரகாலததிேல ஏறபடககூடா . அவவா ஏறபடாத வைகயிேல எஙக ைடய மககைள இநத அரசாஙகம பாரத கெகாள ம எனற நமபிகைக எமககு இ ககினற . ஆகேவ, அரசாஙகம இலததிரனியல அைடயாள அடைடைய வழஙகுகினற விடயததில ெப நேதாடடப பகுதி மககைளப ெபா ததவைர விேசட கவனதைத ேமறெகாண அஙகு விேசட ேவைலததிடடஙகைளச ெசயறப ததல ேவண ம.

திைணககளத தர களில ேபானேற அைடயாள அடைடயில பிரைஜகளின விபரஙகள பிைழயாகப பதியபபட ததல, தனிநபர தகவலகைளப பதி மேபா அைடயாள அடைடயில குறிபபிடபபடட சில தகவலகைள மாததிரம உளளடககுதல, விநிேயாகிககபப ம அைடயாள அடைடயின குைறநத பாவைனக காலம ேபானற பலேவ விதமான குைறபா கள ஏறெகனேவ வழஙகபபடட ேதசிய அைடயாள அடைடயில காணபபடடன. இநத ந ன இரததிரனியல அைடயாள அடைடயில அவவாறான தவ கள இடமெபறாெதன நம கினேறன.

இநத ந ன இரததிரனியல அைடயாள அடைடைய மைலயக மககள சகல ம ஒேரதினததில ெபறககூ ய வைகயிேல ெகளரவ அைமசசர அவரகள ஏறபா கைள ேமறெகாளள ேவண ம என ேகட கெகாளவேதா இன ெமா விடயதைத ம குறிபபிட வி ம கினேறன. அதாவ , இபெபா நாஙகள இநதத ேதசிய அைடயாள அடைட சமபநதமாகப ேபசிகெகாண ககினறேபா , ப ைளப பகுதியிேல, ஹா எல பிரேதசததி ளள உ வர ேதாடடத ெதாழிறசாைல சரறற நிரவாகம காரணமாக

டபபட ககினற . அஙகு ெப மபானைமயான ேதாடடத ெதாழிலாளரகள ேவைலநி ததப ேபாராடடததில குதித ளளாரகள. ஆகேவ, ெப நேதாடடக ைகதெதாழில அைமசசர அவரகள உடன யாக அ சமபநதமாகக கவனம ெச தத ேவண ம. அஙகு குறறஞ ெசயயாத ேதாடடத ெதாழிலாளரகள தஙக ைடய ெதாழிைல இழந ெகாண ககினற சூழநிைலயிேல அநத நிரவாகத ககு - ஹப கஸெதனன பிளாணேடசன கமபனிககு - எதிராகச சடட ரவமாக எநத நடவ கைகைய எ ததா ம நாம அதைன ஆதாிபேபாம. அேதேநரம இநதத ேதாடடத ெதாழிறசாைல 24 மணிததியாலஙக ககுள உடன யாகத திறககபபடாவிடடால நாைள ம தினம அநதப பகுதியிேல ேம ம ேபாராடடஙகள ெவ ககககூ ய சூழநிைல ஏறபட வ கினற எனபைத ம நான இநத உயாிய சைபயிேல ெதாிவித கெகாண , விைடெப கினேறன. நனறி.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය.

මළඟට, ගර ෙක.ෙක. පයදාස මනතතමා.

[අ.භා. 5.47]

ගර ෙක.ෙක. පයදාස මහතා (மாண மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. K.K. Piyadasa මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත සමබනධෙයන වචන කහපයක කථා කරනන මට ෙම අවසථාව ලබා දම සමබනධෙයන මෙග ෙගෞරවනය සතතය පද කරනවා.

1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත 1968 ජන 22 දන තමය සමමත කරෙගන තෙබනෙන. ඊට පස 1971.10.01 දන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම ෙදපාරතෙමනතව සථාපනය කළා. 1972.09.14 දන මලම හැඳනමපත නකත කළා. ඊට පස වරනවර වවධාකාරෙයන හැඳනමපත නකත කර තෙබනවා. 1978 හැඳනමපත අංකය යතර ලයනය ෙකොට සකසා 2005 වරෂෙය සට හැඳනමපත සඳහා කළ සද ඡායාරප ෙවනවට වරණ ඡායා රප භාවත කරමට පටන ගතතා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2014.02.28 දන දකවා මනස ශමයන සැකස හැඳනමපත, ෙමදන සට තාකෂණක කමෙවදයකට අනව සංහල, ෙදමළ දවතව භාෂාෙවන නකත කරමට පටන ගතතා. වරතමානය වන වට මහජනතාවට ඵලදාය ෙසේවාවක ලබා දමට හැක වන අනදමන හැඳනමපත ලබා දම සඳහා දැනට පවතන හැඳනමපත ෙවනස කර, නව ජාතක හැඳනමපතක ලබා දෙම කමෙවදයට දැන එළැඹ තෙබනවා. පස ගය කාලය තළ අප දැකකා, අෙප ගම පළාතවල ජනතාව

1161 1162

[ගර වඩෙවල සෙරෂ මහතා]

2016 ජන 21

වෙශේෂෙයන වතකරෙය, ගමමානවල ජනතාව හැඳනමපත ලබා ගැනම සඳහා ගාම නලධාර මහතවරනට form එක පරවා දනනාම, ඒවා අදාළ පාෙදශය ෙලකමතමාට කලට ෙවලාවට ලබා ෙනොදම තළන ඒ අයට හැඳනමපත ලබා ගැනම සඳහා අවරද ෙදක තන බලාෙගන ඉනන සදධ වණා. වරතමානෙය කරෙගන යන වැඩ පළෙවළ අනව හැම ෙකෙනකටම ජාතක හැඳනමපත “V” අකර සහ “X” අකර ඉවත ෙවලා ඉලකකම 12කන යකතව ලබා ගැනමට හැකය. “X” අකර එනෙනත නැහැ. සයල ෙදනාම ශ ලංකා පරවැසයන හැටයට සලකා එකම කමයකට හැඳනමපත ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක අප රජය තළ ඉදරෙයද ඇත ෙවව කයන වශවාසය අපට තෙබනවා.

පස ගය කාලෙය සමහර අය මදල නැත වණාම හැඳනමපත කඩවලට ෙගන ගහන උගසට තබනවා. උගසට තයලා මදලාලලාෙගන සලල ගනනවා. ඒ වධයට ඒ අය ළඟ තයලා ගය හැඳනමපත 25ක, 50ක අප දැක තෙබනවා. වතකරෙය දපපත, අහංසක ජනතාව සලල නැත වණාම හැඳනමපත ඇපයට තයලා සලල අරෙගන යනවා. ඒ නසා නව ජාතක හැඳනමපත නකත කරෙමද, ඒ ආකාරයට ඒවා ෙවනත කසද අයක ළඟ තබ අහ වෙණොත වශාල දඩ මදලක නයම කරම ෙහෝ නතෙයන යමකස සර දඬවමකට යටත කරන වධයට නත සමපාදනය කරනන ඕනෑය කයන එකත මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ.

සමහර ෙවනෙදසවලද ෙටනඩර මඟන කටයත කරනෙකොට ෙමොනවා ෙහෝ අඩ පාඩවක වණාම ඇතැම පදගලයන හැඳනමපත ඇපයට තයලා යනවා. එෙහම තයලා ගහන ඒ හැඳනමපත අයන කරලා තව එකක ගනනවා. ඒ වාෙග ෙදවල පස ගය කාලය තළ කරලා තෙබනවා. කහප ෙදෙනක මටත එෙහම කරලා තෙබනවා. ඒ වධෙය හැඳනම පත කහපයක මෙග ළඟ තෙබනවා. ෙබොෙහෝ අවසථාවල ඒවා ෙපොලසයට භාර දලා ඇඟ ෙබරා ෙගන තෙබනවා. එම නසා මන ඉදරයට එවැන වැඩ කටයත කරනන ෙම කමය තළන ඉඩ ෙදනන එපාය කයා මා ගර ඇමතතමාෙගන ඉලලමක කරනවා. වෙශේෂෙයන වතකරය ගැනත ෙම ෙවලාෙව මා සඳහන කරනන ඕනෑ.

ேதாடடஙகளில சடடபப கலயாணம கடடாத ஆடகள மிசசமேபர இ ககிறாஙக. ேஜா சமபநதேம இலைல. "வாஙக!" என ெசால க கூட கெகாண ேபாற . கலயாணம கடடாம - ேஜா இலலாம - ஒபபநதம இலலாம எபப அைடயாள அடைட எ ககிற ? அ ெபாிய பிரசசிைனயாக இ ககு. அதனாேல, வெர யா ' ஸறிக' மஸெக யா ெதாகுதியில மட ம கிடடததடட 10,000 ேப ககு அைடயாள அடைட இலைல. වතකරෙය ජනතාවෙගන 10,000කට වැඩ පරසකට හැඳනමපත නැහැ. நான மஸெக ய ெதாகுதிைய மட ம ெசாலேறன. அஙேக 15 - 60 வயதில 1,37,415 ேபர இ ககிறாஙக. 60 வய ககுேமல 28,330 ேபர இ ககிறாஙக. இவஙகளில மஸெக ய ேதரதல ெதாகுதியில மட ம கிடடததடட பாரததா 20,000 ேபரேபால அைடயாள அடைட இலலாத ஆடகள இ ககினறாஙக.

வெர யா ஸறிக பாரததா, இபப சா கு ககிற ககு 15 வய பாரததா, கிடடததடட 40,000 ககு கிடட அைடயாள அடைட கு கக ேவ ம இனி வ கிற காலததில.

නවරඑළය දසතකකෙය පමණක හැඳනමපත ෙනොමැත 40,000ක පමණ පරසකට ඉදර කාලෙයද හැඳනමපත නකත කර අවසන කරනන හැක ෙවය කයන වශවාසය අප තළ තෙබනවා.

ගර ඇමතතමන, වවාහ ෙනොවණ කානතාවන සහ පරමන වශාල පරසක වතකරෙය ඉනනවා. ෙම ෙහේතව නසා ඔවනෙග

දරවනට උපපැනන සහතක නැහැ. උපපැනන සහතක ෙනොමැතකම නසා ඒ අයට හැඳනමපත අහම ෙවලා තෙබනවා; හැඳනමපතක ලබා ගනන බැර ෙවලා තෙබනවා. එම නසා වතකරය දහා වෙශේෂෙයන බලනන ඕනෑ. වතකරෙය ඉනන ඇතැම නායකයන ඔවනෙග අයතවාසකම දනා ෙදනවා කයලා වතකරෙය ජනතාවට පවසලා තමනෙග ෙගොඩ වැඩ කර ගැනමට කටයත කරනවා හැෙරනන එම ජනතාවට යමකස සහනයක ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනෙන නැහැ. එම නසා තමය ෙම තතතවය ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ෙම ගැන දැඩ අවධානය ෙයොම කරලා, වතකරෙය වවාහ ෙනොවණ අයෙග වවාහය ලයා පදංච කරලා, ඒ අයෙග පතතනට දවරනට උපපැනන සහතක නකත කරලා, හැඳනමපත ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක ඇත කෙළොත ෙහොඳය කයලා මා මතක කරනවා. වතකරෙය තරණ තරණයන වශාල පරසක ෙම වන වට බසනාහර පළාෙත ෙසේවය කරනවා. ඒ කස ෙකෙනකට හැඳනමපතක ඇතෙත නැහැ. ෙසේවය කරන ඒ කෙඩ මදලාල ෙදන සහතකය වතරය තෙබනෙන.

ගර ඇමතතමන, වයඹ, දකණ සහ ඌව යන පළාතවල 2016.08.31වන දන සට පදගලයන ලයා පදංච කරෙම කාරයාල පහට වනවා කයා තෙබනවා. මා ඔබතමාෙගන ඉලලා සටනවා, මධ ම පළාතටත කාරයාලයක ලබා ෙදනන කයලා. ෙමොකද, මධ ම පළාෙත වතකර ජනතාව වශාල පරසක ඉනනවා. එම පළාෙත දෂකර ගමමාන රාශයක තෙබනවා. ඒ අයට හැඳනමපත ලබා ගැනම සඳහා ෙකොළඹට එනන අපහසතා තෙබනවා. ඒ නසා මධ ම පළාෙතත පධාන කාරයාලයක ආරමභ කෙළොත ඒ අයට වශාල පහසවක වන බව ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරනන ඕනෑ.

ගර ඇමතතමන, දැන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසවල එක වසමකට ගාම නලධාර මහතාට අමතරව ෙසේවය කරන නලධාරන කපෙදෙනක -හය හතෙදෙනක- ඉනනවා. ඒ අයෙගන වැඩ පරසක ඉනෙන නකම. ඒ එකෙකෙනක ෙහෝ ෙදෙදෙනක ෙම වැඩ පළෙවළ ෙවනෙවන ෙයෙදවෙවොත ඔබතමා බලාෙපොෙරොතත වන වැඩ පළෙවළ ඉතාම ඉකමනන කයාතමක කර ගනන පළවන ෙවය. එම නලධාරන සමබනධ කර ෙගන ෙම වැඩ පළෙවළ සාරථක කර ගනන කටයත සලසා ගනන කයලා මා ෙම අවසථාෙව මතක කරනවා.

ෙමවැන වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරෙමද යම මදල පමාණයක වැය වනවා. රජය මදල පැතතම තමය බලනවා කයනෙන. රටක පාලනය කරනන මදලත ඕනෑ තමය. තකකඩකම කරලා, ෙහොරකම කරලා, දෂණෙයන වනාශ කරලා තෙබන රටක ෙගොඩ ගනන සලල ඕනෑ තමය. නමත, අහංසක දපපත ජනතාවෙග සලල එකත කරලා රට ෙගොඩ ගනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන නැහැ. ෙම වැඩ පළෙවළට වශාල මදලක වැය වනවා. නමත, රෙට අවශ තාවක හැටයට සලකා ඒ මදල ෙයොදවනනය බලාෙපොෙරොතත වනෙන. රෙට අවශ තාව, ජාතක අවශ තාව ෙලස සලකා ඒ මදල ෙයොදවා රටට හා ජනතාවට වශෂට අනදමන ෙසේවයක ලබා ෙදනන ෙම තළන ඔබතමාට හැක ෙවවා කයා පාරථනා කරමන, මට ෙම අවසථාව ලබා දම ගැන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාට සතත කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) සතතය. මළඟට, ගර අ. අරවනද කමාර මනතතමා.

1163 1164


[பி.ப. 5.57] ගර අ. අරවනද කමාර මහතා (மாண மிகு அ. அரவிநத குமார) (The Hon. A. Aravindh Kumar) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரக ககு

என நனறிகள! ஆடகைளப பதி ெசயதல (தி ததம) சடட லம ெதாடரபான விவாதததில கலந ெகாண என க த ககைள ம கூ வதறகு கிைடதத வாயபைப நான ெபாிதாக மதிககினேறன. ஒ நாட ல வா ம பிரைஜ ஒவெவா வ ம தன அைடயாளதைத உ திபப ததிகெகாளள மிக அவசியமான அைடயான அடைட எனபைதக க ததிறெகாணேட, இம ைறைம இநத நாட ல அறி கம ெசயயபபடட . அன ெதாட இன வைர இம ைறைம அ ல இ நதா ம இதில பலேவ குைறபா கைள நாஙகள காணககூ யதாக இ ககினற .

தறேபா ளள நைட ைறயிேல அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாள மேபா , ஏைனய மககைளவிடத தமிழ மககள, அதி ம குறிபபாக மைலயக வாழ தமிழ மககள பலேவ சிரமஙக ககு கமெகா த வ கினறாரகள. இ ஓர அனறாட விடயமாக மாறி ளள . எம மககளில ெப மபாலாேனாாிடம பிறப அததாடசிப பததிரம இலைல எனற காரணததினால, அவரகள அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளவதில பல சிரமஙகைள எதிரேநாககி வ கினறனர. பிறப அததாடசிப பததிரம இலலாதவரக ககு அ மான வய பிறப அததாடசிப பததிரம வழஙகுதல எனற ஒ ைறைம இ நதா ம, அதைனப ெபற கெகாளளச சமபநதபபடட அரச திைணககளஙகளில ேகா ம ஆவணஙகைளச சமரபபிபபதிேல எம மககள ெசாலெலாணாத னபஙக ககு கம ெகா ககினறாரகள. அைடயாள அடைட இலலாத எம பிளைளகள பயணஙகைள ேமறெகாளவதிேல பயம. கலவிப ெபா த தராதர சாதாரண தரப பாடைசககு கமெகா பபதிேல தைடேயறப கினற . வய வநதவரகள ேதரத ேல வாககளிகக யாத நிைலைம ஏறப கிற . வஙகிக கணககுகைளத திறபபதிேல பலேவ பிரசசிைனக ககு கம ெகா ககிறாரகள. விேசடமாக, எம இைளஞரகள அைடயாள அடைட இலலாத காரணததினால,

ததம நைடெபறற காலகடடததிேல "பயஙகரவாதிகள" எனற ததிைர குததபபட , சிைறயில அைடககபபடடைமயான

ஒ கைறப நத வரலா .

அ மாததிரமனறி, வழஙகபபடட அைடயாள அடைடகளிேல தமிழ ெமாழி ெகாைல ெசயயபபட ளளைம வ ததத ககுாிய ஒ விடயமாகும. ஆடகைளப பதி ெசய ம திைணககளம விணணபபப பததிரததில குறிபபிடபபட ளள விடயஙக ககுப றமபாக, அதன கறபைனக ககு ஏறப அைடயாள அடைடகைள வழஙகி ளள கசபபான நிகழைவ ம நான இஙகு குறிபபிடேவண ம. இதறகு நாேன ஒ நலல உதாரணம. ஏெனனில, நான பிறநத கமபைள பிரேதசததில. ஆனால, நான அைடயாள அடைடையப ெபற கெகாளவதறகாக விணணபபதைதச சமரபபிததேபா , கண - ெதலேதாடைடப பிரேதசதைத வசிபபிடமாகக ெகாண நேதன. எனககு அைடயாள அடைட கிைடததேபா அதிேல என பிறபபிடம பிைழயாகத ெதலேதாடைட என பதி ெசயயபபட நத . எனகேக இநத நிைலைமெயனறால, ேதாடடத வாழ சாதாரண பாமர மககளின நிைலைமைய நான இநத இடததிேல எ த ச ெசாலலேவண ய அவசியமிலைல. ெமாழிப பிரசசிைன காரணமாக ஆணகள ெபணகளாக ம ெபணகள

ஆணகளாக ம மாறறபபடடைம இன ெமா தைலவிதியாகும.

தறேபா நைட ைறயி ளள அைடயாள அடைடககுப பதிலாகப திதாக அறி கஞெசயயபபட ளள அைடயாள அடைடைய வரேவறகினற அேதேவைள, இநநாட ல வா ம அைனத மகக ககும எவவித பாகுபா க ம இலலாமல, அதிகமான விபரஙகைளக ேகாராமல, அநத அைடயாள அடைடகள வழஙகபபடல ேவண ம. குறிபபாக வடககு, கிழககிேல ததம காரணமாகத தம ஆவணஙகைள இழநதவரக ககு விேசட ச ைகயின அ பபைடயில அைடயாள அடைடகள வழஙகபபடல ேவண ம. அேதேபான தம பிறபைபப பதி ெசயயாத ஆயிரககணககானவரகள இன மைலயகததிேல இ ககினறாரகள. இவரக ககும சிரமமினறி அைடயாள அடைட கிைடகக வழிெசயயபபடல ேவண ம.

அைடயாள அடைடகளில தமிழெமாழி ெகாைல ெசயயபப வைதத தவிரத கெகாளள ஆடபதி த திைணககளம உ தியான, சாியான நடவ கைககைள ேமறெகாளள ேவண ம. ஆடபதி த திைணககளததில ேபா மான தமிழ உததிேயாகததரகள இலைல. இநநிைல மாறினால மாததிரேம எம ேதைவகைளச சாியாகப ரததி ெசய ெகாளள ம. எனேவ, எம ப தத இைளஞர

வதிக ககு ஆடபதி த திைணககளததில நியமனஙகைள வழஙகி, அவரகைள உளவாஙகேவண ம.

அேதேபால அைனத மகக ம நணடகாலம பாவிககககூ ய வைகயிேல திய அைடயாள அடைட அைமயேவண ம. ஏெனனில, தறேபா அ ககும அைடயாள அடைடையச மககள சாதாரணமாகப பாவிகக யாத ஒ நிைலைம இ ககினற . அதாவ மிகக கு கிய காலததிேல அைவ ப தைடந ேபாகும ஒ நிைலைம இ ககினற . ஆகேவ, மிக நணடகாலம பாவிககககூ ய திய அைடயாள அடைடைய இநதத திைணககளம அ லப ததேவண ம - நைட ைறககுக ெகாண வர ேவண ம என நான ேகட கெகாளகினேறன.

எனேவ, இநதப திய யறசியிேல இறஙகி ளள ெகளரவ அைமசசர அவரக ககும ஆடபதி த திைணககளததின தைலவர உடபட அைனத உததிேயாகததரக ககும என வாழத ககைளத ெதாிவித கெகாளவேதா , இநத யறசி சாியாக அைமயேவண ம என ம எவாின குறறசசாட க ககும உளளாகாத வைகயி ம எவ ம இவறறில குைற கண பி கக யாத வைகயி ம ஆடபதி த திைணககளம இதைனச சாியாகச ெசயறப தத ேவண ெமன ம நான ேகட கெகாளகினேறன.

கைடசியாக ஒனைறக கூறலாெமன நிைனககினேறன. இன ப ைள மாவடடததிேல ஹா எல பிரேதசததிேல உ வைரத ேதாடடததி ளள ெதாழிறசாைலெயான

டபபட ககினற . அநதத ெதாழிறசாைலயிேல தயாாிககும ேதயிைலயில ேவ ஏேதா ெபா டகள கலககபப வதாகக காரணஙகாட அநதத ெதாழிறசாைல seal ெசயயபபட ககினற . இநத நிைலயில, அஙேக ளள 500ககும அதிகமான ெதாழிலாளரகள ெதாழிறசஙகப ேபாராடடததிேல இறஙகியி ககினறாரகள; அவரகள ேவைலநி ததப ேபாராடடததில இறஙகியி ககினறாரகள. எவேரா ெசயத குறறததிறகாக அபபாவித ெதாழிலாளரகள பாதிககபப வ தவிரககபபடல ேவண ம. ஆகேவ, உடன யாக அநத ெதாழிறசாைலையத திறபபதறகு

1165 1166

2016 ජන 21

ெப நேதாடடக ைகதெதாழில அைமசசர அவரகள சமபநதபபடடவரக ககுத தகுநத பணிப ைர வழஙக ேவண ம. அநத வைகயில, அநத ெதாழிறசாைல மண ம இயஙகுவதறகு மிகககூ ய விைரவிேல நடவ கைக எ ககுமா ேகட கெகாண , சநதரபபம அளிதத அைவத தைலவர அவரக ககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன. வணககம.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඊළඟට, ගර ෙහකටර අපපහාම මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ

පහක කාලයක තෙබනවා.

[අ.භා. 6.05] ගර ෙහකටර අපපහාම මහතා (மாண மிகு ெஹகடர அப ஹாமி) (The Hon. Hector Appuhamy) මලාසනය ෙහොබවන ගර මනතතමන, ෙම අවසථාව ලබා දම

සමබනධව ඔබතමාට මම සතතවනත වනවා.

1968 අංක 32 දරන පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපත ෙදවන වර කයැවෙම වවාදය තමය අද දන තෙබනෙන. පදගලයන ලයාපදංච කරෙම පනත සංෙශෝධනය කරලා ෙම ආකාරෙය හැඳනමපතක ශ ලංකාවට හඳනවා දම සමබනධෙයන අෙප අමාත තමාට මම සතතවනත වනවා. ජනතාවෙග ආරකෂාව, ඒ වාෙගම ජනතාව හරයට හඳනාගැනම සඳහා ෙම වැඩ පළෙවළ සකස කරලා තෙබනවා. හැබැය, මම එදා කවව හා සමානවම නැවතත මම ඒ කරණ මතක කර සටනවා. ෙම රෙට දපපත ජන ෙකොටසක ඉනනවා. ඒ ෙකොටෙසේ සමහර අයට උපපැනන සහතක නැහැ. උපපැනන සහතක නැත අයට වෙශේෂෙයනම ෙම අවසථාෙවද පශන රාශයකට මහණ ෙදනන සදධ වනවා. උපපැනන සහතක නැත සමහර අයට තවම හැඳනමපතක නැහැය කයලාත අප දනනවා. ඒකට කමෙවදයක ෙම සංෙශෝධනය ඇතළත තෙබනවාද, නැදද කයන එක සමබනධෙයන ගැටලවක තෙබනවා. ඒ වැඩ කටයතත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන කාරණාව සමබනධෙයන ගර ඇමතතමා අපට පළතර ලබා ෙදය කයලා මම හතනවා.

අෙප ගමවල ෙබොෙහොම දපපත ජන ෙකොටසක ජවත වනවා. ඒ අය දර උපතකද ආෙරෝග ශාලාවකට යෑම ෙහෝ ලයා පදංච කරමක ෙහෝ කරනෙන නැහැ. එම නසා අදටත ෙබොෙහෝ ෙවලාවට ෙකොතැනකවත ලයා පදංචයක ෙනොමැත ගෙම ෙකළවරක දපපතව ජවත වන දරවන ඉනනවා. ඒ දරවන ෙකොතැනකවත ලයා පදංච ෙවලා නැහැ. එෙහම නැතනම ඒ දරවනට උපපැනන සහතකයක ෙකොතැනකවත ලයැවලා නැහැ. ඒ නසා ඒ අය ෙම රෙටන ෙකොන වනවා. ඒ නසා ඔවන සඳහා වෙශේෂ වැඩ පළෙවළක සකස කළ යතය කයා ෙම අවසථාෙවද මම ෙයෝජනා කරනවා.

වපකෂෙය කණඩායම ෙම වැඩ පළෙවළ ගැන ෙචෝදනා නඟන ආකාරය අප දැකකා. ඒ අය ෙම ආකාරයට ෙචෝදනා නඟනන පධාන ෙහේතවක තෙබනවා. අෙප සමහර මනතවරනටත, ඒ අයෙග බරනදෑවරනටත හැඳනමපත ෙදක, ෙදක තබණා. එෙහම නැතනම passports ෙදක, ෙදක තබණා. ඒ අයට ෙමක වශාල පශනයක. ඉදරෙයද ඒ වාෙග කාටවත එම ෙලඛන ෙදක, ෙදක ගනන හමබ වනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම ෙදයාකාරයකන ෙපන

සටනන හමබ වනෙනත නැහැ. ෙමනන ෙම නසා තමය වපකෂය ෙම දහා බලා ෙචෝදනා නැඟෙව ෙම කරන කමය වැරදය කයලා. ෙම සඳහා අය කරන මදල පමාණය සමබනධව, එෙහම නැතනම ෙමෙකන ලබා ෙදන ෙතොරතරවලන ජනතාවට යම කස හානයක වනවාය කයන එක ඔවන පකාශ කළා. මම දකන වධයට ඒකට ෙහේතව, ෙම අයෙග අභ නතරෙය තබෙණ සැබෑ ජනතා හතවාද මතයක ෙනොවමය. පැහැදලවම ඒ අයට ඉදරෙයද පශන රාශයකට මහණ ෙදනන සදධ වනවාය කයලා අප දනනවා. ෙම වනෙකොට ඒ අය හංගා ෙගන සටන වාහන හමබ ෙවමන පවතනවා. ෙම ෙගොලලන හංගා ෙගන සට ජප රථයක අදත හමබ වණා. National Identity Card එකක, passport එකක වැඩපර හංගාෙගන තයාෙගන ඉනනවා හා සමානවම රජෙය ෙදපළත හංගා ෙගන සටන කණඩායමක ෙම අතර ඉනනවා. පධාන ඇමතවරෙයක වධයට සට ෙකෙනක හංගා ෙගන සට වාහන එළයට ඇවලලා තෙබන බව අද රාත වනෙකොට පවෘතතවලන ෙබොෙහෝ ෙදෙනකට දකනන ලැෙබව කයලා මම හතනවා. හංගා ෙගන සට වාහනය කමකද, එය ෙකොතැනද තබෙණ කයලා එතෙකොට බලාගනන පළවන ෙවය. ඒ වාෙග හංගා ෙගන සටන ෙදවල තව ෙගොඩක තෙබනවා. ෙම පනත සංෙශෝධනය කර නව හැඳනමපතක නකත කරමට කටයත කරම ගැන ගර ඇමතතමාට මම සතතවනත වනවා. අප ෙම කාරයය හැඳනමපෙත සට පටන ගනම. හැඳනමපෙතන පටන ෙගන passports ෙදක, තන තෙබන අය, හැඳනමපත ෙද ක තන තෙබන අය, ෙහොෙරන වාහන හංගා ෙගන ඉනන අය, වාහන ෙහොරා කාප අය කයන ඒ සයල ෙදනාම එක එක ෙකනා එකත කර ෙගොඩ ගහලා මට බැඳලා එකට ගනන පළවන ෙවය. අප රෙට අලෙතන ඇත කරප ෙවනසත එකකම රෙට ඉදරයට යනන තෙබන ගමන මඟ තළ රට සංවරධනය කරදද වෙශේෂෙයනම වනවදභාවයකන යතව රෙට සයල ජනතාවට එක වධෙය ෙසේවයක ලබා දය හැක රටක ෙගොඩ නඟනන අවශ වැඩ පළෙවළ සකස කරදද එම කාරයය ෙමතැනනම ආරමභ කරනවා නම ෙහොඳය කයලා මම වශවාස කරනවා.

මට ලැබ තෙබන වනාඩ පහක කාල සමාවට කරණ ෙගොඩක ඉදරපත කරනන බැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට වනාඩ පහක ෙහෝ අවසථාවක ලබා දම සමබනධව ඔබතමාට මෙග සතතය පරනමමන, ෙම රාජකාරය ඉෂට කරනන ගර ඇමතතමාට ශකතය ලැෙබනන කයා පාරථනා කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර ව.එස. රාධකෂනන රාජ අමාත තමා.

[பி.ப. 6.10]

ගර ව.එස. රාධකෂනන මහතා (අධ ාපන රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு .எஸ. இராதாகி ஷணன - கலவி இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. V.S. Radhakrishnan -State Minister of Education) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன

இநதப பாரா மனறததிேல ஆடகைளப பதி ெசயதல (தி ததம) சடட லம ெகாண வரபபட ககினற . இதன லமாக ந ன அைடயாள அடைட வழஙகுவதறகான நடவ கைக எ ககபபடவி ககினற . அதறகாக அைமசசர எஸ.பி. நாவினன அவரக ககு எம நனறிைய இநத ேவைளயிேல ெதாிவித கெகாளகினேறன.

1167 1168


விேசடமாக ஒ நாட ன பிரைஜைய அைடயாளபப த வ அநத நாட ன ேதசிய அைடயாள அடைடெயனப ம அவர ெவளிநாட ககுப ேபானால அதைன அைடயாளபப த வ passport எனப ம நாஙகள அறிநத விடயம. உள ர மககள தஙகள அனறாட ேசைவகைளப ெப வதறகாக வஙகிக ககுச ெசலவ , ேவ காாியாலயஙக ககு ெசலவ , pension ெப வ ேபானற அைனத விடயஙக ககும ேதசிய அைடயாள அடைட ேதைவ. ஆகேவ, இநத ேதசிய அைடயாள அடைடையக கு கிய காலததில ந னமயபப ததிக ெகா பப வரேவறகததககெதா விடயமாகும. கடநத காலஙகளிேல ேதசிய அைடயாள அடைட இநத நாட ேல வழஙகபபடடெபா அதிேல பலேவ குள ப கள இ நதைத நாஙகள அவதானிககககூ யதாக இ நத . ஆனால, இன அதைனத தவிரககு கமாக அதிேல எநதவிதமான குைறபா ம இலலாமல ெசயவதறகான நடவ கைகைய இநதப திய அரசாஙகம எ த வ வ பாராடடககூ ய விடயமாக இ ககினற .

கடநத காலஙகளிேல - JVP கலவர காலகடடஙகளிேல அைடயாள அடைடகைள மககளிடமி ந பி ஙகுவேத ஒ ெதாழிலாக இ நதைத நாஙகள அவதானிககககூ யதாக இ நத . இஙகு ேபசிய மைலயகதைதச ேசரநத அைனத ப பாரா மனற உ பபினரக ம மைலயக மகக ககு இநத அைடயாள அடைட வழஙகுவதில காலதாமதம ஏறபடககூடா எனபைத ம அவரக ககு நடமா ம ேசைவ

லமாக இதைனப ெபறககூ ய சநதரபபதைத உ வாகக ேவண ெமனபைத ம எ த ககூறினாரகள. ேம ம, அைடயாள அடைட வழஙகுவதில பாைஷ ம ஒ பிரசசிைனயாக இ ககினற . தமிழெமாழி ேபசுகினற ேதாடடத ெதாழிலாளரக ககுச சிஙகள ெமாழியிேலா அலல ஆஙகில ெமாழியிேலா இநத அைடயாள அடைட விணணபபப ப வஙகைள நிரப வ சிரமமான காாியமாக இ ககினற . ஆகேவ, அவரக ககுத ெதாிநத பாைஷயிேல அதைன ேமறெகாளவதறகான வழிவைககள உ வாககபபட ேவண ம. அத டன, கு கிய காலததிேல இநத அைடயாள அடைடைய வழஙகுவதறகும இநதச ேசைவைய விஸதாிபபதறகும நடவ கைக ேமறெகாளளபபட ேவண ெமன ேகட கெகாள கினேறன.

ஆடபதி த திைணககள ஆைணயாளர அவரகள மிக ம ெகட ககாரர; நனறாக ேவைல ெசயயககூ யவர. அவர கடநத காலஙகளிேல ேதாடடப பகுதிகளில ேநர யாக mobile service லம அைடயாள அடைட வழஙகுகினற சநதரபபதைத ஏறப ததிக ெகா ததி ககிறார. அநத வைகயில ஆடபதி த திைணககள ஆைணயாளர அவரக ககும மற ம ஏைனேயா ககும மாண மிகு அைமசசர எஸ.பி. நாவினன அவரக ககும என நனறிைய இவேவைளயிேல ெதாிவித , விைடெப கினேறன.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර එස.බ. නාවනන ඇමතතමා කථා කරනන. [අ.භා. 6.12] ගර එස.බ. නාවනන මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன) (The Hon. S.B. Nawinne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පදගලයන ලයාපදංච කරෙම

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපතට කැමැතත පකාශ කරම

සමබනධව ආණඩ පකෂෙය සහ වපකෂෙය සයල ෙදනාටම ෙම අවසථාෙවද මෙග සතතය පද කරනවා. ඒ වාෙගම ඉතා ඉකමනන ෙම National Identity Card එක ලබා දමට කටයත කරන බව ෙම අවසථාෙවද මතක කරමන ෙමයට ශකතය, සහෙයෝගය ලබා දන සයල ෙදනාටම මා නැවතත සතතවනත ෙවනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලද.

வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம இரணடாம ைறயாக மதிபபிடபபடட .

Question put, and agreed to. Bill accordingly read a Second time. මත පළවන ෙයෝජනාව සභා සමමත වය.: ''පනත ෙකටමපත පරණ පාරලෙමනත කාරක සභාවකට

පැවරය යත ය.'' -[ගර එස.බ. නාවනන මහතා]

தரமானிககபபடட . "சடட லம ப பாரா மனறக கு ககுச

சாடடபப மாக" [மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன]

Resolved: "That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament."

- [The Hon. S.B. Nawinne]

කාරක සභාෙවහද සලකා බලන ලද. [මලාසනාරඪ ගර මනතතමා මලාසනාරඪ වය.] கு வில ஆராயபபடட . [மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள தைலைம

வகிததாரகள.]

Considered in Committee. [THE HON. PRESIDING MEMBER in the Chair.]

1 සට 35 ෙතක වගනත පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක

හැටයට තබය යත යය නෙයෝග කරන ලද.

1ஆம வாசகததி ந 35ஆம வாசகம வைர சடட லததின பகுதியாக இ ககேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட .

Clauses 1 to 35 ordered to stand part of the Bill. පඥපත වගනතය සහ නාමය පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක

හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. පනත ෙකටමපත, සංෙශෝධන රහතව වාරතා කරන ලද.

சடடமாகு வாசக ம தைலப ம சடட லததின பகுதியாக இ கக ேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட .

சடட லம தி ததமினறி அறிகைக ெசயயபபடட .

Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported without Amendment.

ගර එස.බ. නාවනන මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. நாவினன) (The Hon. S.B. Nawinne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "පනත ෙකටමපත දැන

තනවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව තන වන වර කයවා සමමත

කරන ලද.

வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம னறாம ைற மதிபபிடபபட

நிைறேவறறபபடட .

Question put, and agreed to. Bill accordingly read the Third time, and passed.

1169 1170

[ගර ව.එස. රාධකෂනන මහතා]

2016 ජන 21

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) සභාව කල තබන අවසථාෙව ෙයෝජනාව, ගර නලනද

ජයතසස මහතා.

දවතයක පාසල ව ාපෘතෙය ගැටල இரணடாமநிைலப பாடசாைலகள க ததிடடததில

எ ந ளள பிரசசிைனகள PROBLEMS ARISEN IN SECONDARY SCHOOL PROJECT

[අ.භා. 6.16] ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සභාව කල තබන අවසථාෙව

මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා:

"පස ගය ආණඩව සමෙය ආරමභ කරන ලද දවතයක පාසල ව ාපෘතය ආරමභෙය පටනම වවධාකාර ගැටල මත කෙළේය. සමහර පාසල එම ව ාපෘතයට ඇතළතවම සඳහා ද, සමහර පාසල එම ව ාපෘතෙයන ඉවතවම සඳහා ද ෙලස ෙදආකාරයක උදෙඝෝෂණ පැන නැඟ තබණ.

එයට මලක ෙහේතව වෙය දවතයක හා ෙපෝෂක පාසල ෙතෝරා ගැනම කසද වද ාතමක පදනමක මත සද ෙනොකර, පෙදශෙය ෙදශපාලන අධකාරෙය ඕනෑ එපාකම මත සද කරමය. එහ පතඵලයක ෙලස කලන යම තරමකට ෙහෝ සාරථකව පවතවාෙගන ගය පාසල අද වන වට අරබදයකට ෙගොස ඇත අතර, තමන ඉෙගනම ලැබ ළඟම පාසල අහමවම නසා සමහර දරවනෙග පාසල ගමන ද නතර ව ඇත.

කළතර අධ ාපන කලාපයට අයත ෙමොෙරොනතඩව ධමමානනද මහා වද ාලය ෙම ඉරණමට ෙගොදර ව ඇත පාසලකට එක උදාහරණයක.

ෙමෙසේ පස ගය කාලෙය සද කළ අවධමත පාසල වරගකරණය යළ සලකා බලා ගැටල සහගත පාසලවලට කඩනම වසඳම ලබා ෙදන කමෙවදයක සකස කළ යත බවට ෙමම ගර සභාවට ෙයෝජනා කර සටම."

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Order, please!

මලාසනය සඳහා ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මනතතමාෙග නම ෙයෝජනා කරනන.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம - கலவி அைமசசர) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam - Minister of Education) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ෙම අවසථාෙවද ගර එඩවඩ

ගණෙසේකර මනතතමා මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. අනතරව ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. LUCKY JAYAWARDANA left the Chair, and THE HON. EDWARD GUNASEKARA took the Chair.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙයෝජනාව සාකචඡාවට

ගනනා ෙම අවසථාව වන වට, දවතයක පාසල බවට පත කරම නසා රෙට පාසල ගණනාවක අරබදයක මත ෙවලා තෙබනවා. සාමාන ෙයන ෙසෞඛ බලධාරෙයක ෙහෝ ෛවද වරෙයක වැරද තනදවක ගතෙතොත, දන ෙදක තනකන එහ පතඵල බලා ගනන පළවන. ඒ වාෙගම අධකරණ නලධාරෙයක, නතඥවරෙයක ෙහෝ වනශචයකාරවරෙයක වැරද තනදවක ගතෙතොත, එහ පතඵලත ඉතාම ෙකට කාලයකන බලා ගනන පළවන. නමත අධ ාපන බලධාරෙයක යම වැරද තනදවක ගතෙතොත, එහ පතඵලය බලා ගනන අවරද පහක, එෙහම නැතනම අවරද දහයක ගත ෙවනවා. අධ ාපනයට සමබනධ තනද තරණ ගැනෙමද දර දග බලා, අධ ාපනයට සමබනධ සයල පාරශවයනට ඇහමකන දලා, ඉතාම ෙසමන තමය ඒ තනද තරණ ගත යත වනෙන. සංකලපයක හැටයට දවතයක පාසල සංකලපය වැරදය කයලා මා කයනෙන නැහැ.

පාථමක පාසල, දවතයක පහළ පාසල, - Lower Secondary Schools - දවතයක ඉහළ පාසල - Upper Secondary Schools - සහ තෘතයක අධ ාපන ආයතන වශෙයන ෙලෝකෙය පාසල වරගකරණයක තෙබනවා. 1941 වසර වාෙග ඈත කාලයකද ස.ඩබලව.ඩබලව. කනනනගර මැතතමා නදහස අධ ාපන කමය හඳනවා ෙදනෙකොටත ෙම පාථමක සහ දවතයක පාසල සංකලපය තබණා. ඒ නසා තමය අෙප රෙට මධ වද ාල පදධතයක බහ වෙණ.

දැන මධ මහා වද ාල කයලා කවවාට, ඇතතටම දවතයක පාසල වශෙයන මධ වද ාල පදධතයක තමය එතමා හැදෙව. ගමවල ඉෙගන ගනනා දකෂතාව සහත දරවනට ශෂ තව මඟන ඉහළට ඇවලලා දවතයක පාසලට -මධ වද ාලයට- ඇතළත ෙවලා, ෙනවාසකව ඉෙගන ගනන අවශ කරන පහසකම එතමා හැදවා, වසර අටක-නවයක කාලයක ඇතළත ලංකාෙව මධ වද ාල පනසහතරක බහ කරමන. ඒ මධ මහා වද ාලවල ෙනවාසකාගාර තබණා; කඩා පටටන තබණා; තාකෂණ වෂයයන ඉගැනවම සඳහා පහසකම තබණා. ඒ නසා ඒ තළ දවතයක පාසල ජවතයක ගත කරනන අවසථාව හම වණා. නමත ෙම සංකලපය වකෘත කරමන තමය පස ගය ආණඩව කාලෙය සපර පාසල ව ාපෘතය -දවතයක පාසල ව ාපෘතය- හඳනවා දනෙන. දර දග බලා, කාලයක තසෙසේ කයාතමක වන තනදවක ගනනවා

1171 1172


ෙවනවට කෂණක තනදවක ගතතා. ඒ ව ාපෘතය හඳනවා ෙදනෙකොට හටප අධ ාපන ඇමතවරයාත, පැවැත ආණඩවත කවවා, ඒ සඳහා ෙඩොලර මලයන 700ක ෙලෝක බැංක ආධාර ලැබ තෙබනවා කයලා. ඒ අනව එක පාසලකට රපයල ලකෂ 700ක ෙහවත රපයල ෙකෝට 7ක ලබා ෙදනවා කයලා ෙපොෙරොනදවක දනනා. වද ාගාර ෙදනනම, භාෂාගාර ෙදනනම, ගණතාගාර ෙදනනම, කඩා පටටන හදනනම, swimming pools හදනනම, තටට තෙන ෙගොඩනැඟල හදනනම කයලා දහසක ෙපොෙරොනද දලා තමය ෙම දවතයක පාසල කමයට පාසල ඇතළත කර ගතෙත. ඒ පාසලට සමබනධ ගරවරනෙග, ෙදමවපයනෙග, ශෂ යනෙග සහ ආද ශෂ යනෙග අදහස වමසමකන ෙතොරව, වදහලපතවරයාට අලලස දමක කරලා තමය සමහර පාසල ෙම දවතයක පාසල ව ාපෘතයට ඇතළත කර ගතෙත.

පාථමක අංශය ඉවත කෙළොත වද ාගාරයක ෙදනවා කයන ෙපොෙරොනදව පට දවතයක පාසල බවට පත කරප පාසල ෙගොඩක තෙබනවා. එදා එෙහම රවටලා දවතයක පාසල බවට පත කරප පාසලවල අද ෙම අරබදය මත ෙවලා තෙබනවා. තමනෙග නවස ළඟ තබණ පාසෙල පාථමකය ඉවත කළාට පසව, අෙනක පාසලට යෑමට කෙලෝමටර දහයක-ෙදොළහක ගමන කරනන සද වණ දරවන අද පාසල අධ ාපනෙයන පටමං ෙවලා තෙබනවා.

ඔවන ඉතාම දෂකරතාෙවන තමය ඒ පාසලටත ගෙය. හැබැය, පාසලට යෑමට තෙබන දර නසාම පාසල අධ ාපනෙයන පට මං ෙවන දරවන පමාණයක ඉනනවා. ඒ වාෙගම ඒ ෙපොෙරොනද වණ ආකාරයට වෙට තෙබන පාසලවල දවතයක අංශය ඉවත කරලා තන දවතයක පාසලක බහ කළාට, ඒ කයප රපයල ලකෂ 700ක ෙගොඩනැඟල දලාත නැහැ.

ෙමකට ෙහොඳම උදාහරණයක තමය කළතර දසතකකෙය, කළතර අධ ාපන කලාපයට අයත ෙමොෙරොනතඩව ධමමානනද වද ාලය. 1936 වරෂෙය ආරමභ කළ එම පාසල, අවරද 80ක තසෙසේ කරතමත ඉතහාසයක තබණ පාසලක. ෙකෙසේ නමත අධ ාපනෙය බඳ වැටමත සමඟ 2003 වරෂය ෙවනෙකොට එම පාසෙල ළමය සංඛ ාව 350 දකවා අඩ වණා. එම පාසල වැෙහනන ගයා. ඒ පාසල අවට හටප ළමයන වාදදව, බණඩාරගම, කළතර, පානදර වාෙග පෙදශවල පාසල ෙසොයා ෙගන ගයා. ෙම ෙවලාෙව තමය, දකෂ වදහලපතවරයක වන රතනසර සලවා මැතතමා එම පාසලට පැමණෙය. එතමා පෙරෝගාම ෙවලා තමය, ෙම වැෙහනන ගය පාසල, ළමයන සංඛ ාව 350 දකවා අඩ වණ පාසල නැවත නඟා සටවා පාසෙල ළමයන සංඛ ාව 1,300 දකවා වරධනය කෙළේ. 2001-2004 කාලෙයද ෙම පාසල පෙරෝගාම පාසලක බවට පත වණා. ඒ කාලෙය අපටත පළවනකම ලැබණා, අපෙග පතපාදන -පළාත සභා සහ පාරලෙමනත- ෙයොදවා පාසලට වශාල ෙභෞතක සමපත පමාණයක ලබා ෙදනන.

ඊළඟට, එම පාසල 2004 වරෂෙයද ආදරශ පාථමක වද ාලයක බවට පත වණා. 2005 වරෂෙයද එම පාසෙල උසස ෙපළ කලා සහ වාණජ වෂයයන ඉගැනවමට පටන ගතතා. ඒ නසා එම පාසෙල ශෂ යනට ඊට පසව වශවවද ාලවලට යෑමටත අවසථාවක ලැබණා. ඒ අනව එම පාසල, කමකමෙයන ඉදරයට පැමණ පාසලක වණා. නමත කසද වග වභාගයකන ෙතොරව ෙම පාසල දවතයක පාසලක බවට පත කළා. ඇතතටම මම කලන සඳහන කළා වාෙග පාසලට රපයල ලකෂ 700ක වද ාගාරයක ෙදනනම කයලා, භාෂාගාරයක ෙදනනම කයලා, swimming pool එකක හදනනම කයලා ෙම පාසලත දවතයක පාසලක බවට පත කළා. එහ පාථමක අංශය ඉවත කළා. එෙසේ ඉවත කරලා ඒ අවට

තබණ කලපගම කනෂඨ වද ාලය, මාවල කනෂඨ වද ාලය, ෙදලදව කනෂඨ වද ාලය හා ෙගෝනදව කනෂඨ වද ාලය ෙම පාසෙල ෙපෝෂක පාසල බවට පත කළා. හැබැය, ෙම තනදව මත පහටා කටයත කරනන ආණඩව සමත වෙණ නැහැ. ෙම ධමමානනද වද ාලය දවතයක පාසලක බවට පත කරලා මාසයක ෙදකක යනෙකොට එම පාසෙල ෙපෝෂක පාසලක වණ ෙදලදව කනෂඨ වද ාලය ඒ පෙදශෙය ෙදශපාලන අධකාරෙය බලපෑම මත ඉවත කර ගතතා. ඒ කාලෙය හටප ව ාපෘත ඇමතවරයා එතමාෙග ෙදශපාලන හයය පාවචච කරලා, ධමමානනද වද ාලයට තබණ ෙලොකම ෙපෝෂක පාසල වන ෙදලදව කනෂඨ වද ාලය එයන ඉවත කර ගතතා. ඒ වාෙගම, දවතයක පාසලක බවට පත කරෙමන පස ගත වණ අවරද හතර තළද ඇතතටම ධමමානනද වද ාලෙය හය වැන ෙශේණයට ළමයන 35කවත ඇතළත ෙවලා නැහැ. ළමය 140ක වතර තමය ඒ අවරද හතරටම ෙම පාසලට ඇතළත ෙවලා තෙබනෙන. ඒ නසා එනන එනනම පරෙහන තැනකට ෙම පාසල ඇද වැටණා.

ගරවරනෙග හඟයක ආවා. දවතයක පාසල පහසකම ෙදනවා කවවාට, අඩ තරමන හයවන ෙශේණයට ඇතළත වණ ළමයනට අවශ ෙඩස-පටවත තබෙණ නැහැ. අවරද ෙදකක යනකම ඔවන ඉෙගන ගතෙත පාථමක අංශෙය ෙඩස-පට පාවචච කරලාය. දැන ගණතය, ඉංගස, සංහල, බදධාගම සහ ෙදමළ වාෙග වෂයයනවලට ගරවර නැත, පහසකම නැත, යමතම මහනෙදෝදය වද ාගාරයක වතරක ලැබණ, ඒකත වවෘත ෙනොකරප වද ාලයක බවට එම පාසල පත ෙවලා තෙබනවා. එම නසා දැන ෙම වද ාලෙය පාථමක අංශය ඉකමනන පටන ගනන කයලා ෙදමවපයනෙගත, ගරවරනෙගත ඉලලමක තෙබනවා.

ෙමවැනම අනතරක තෙබන තවත වද ාලයක ගැන මම තව උදාහරණයක කයනනම. බදලල දසතකකෙය මහයංගණ අධ ාපන කලාපෙය ඔරබැඳවැව මධ වද ාලය සමබනධ වසතරයක තමය, ෙම මෙග අෙත තෙබනෙන. එම පාසෙලත පාථමක අංශය ඉවත කළා. ඒ පාථමක අංශය ඉවත කළාට පස ඒ දරවනට ඊට වඩා කෙලෝමටර දහය-ෙදොළහ එහා තෙබන පාසලවලට යනන සදධ වණා. ෙසේරාණ වද ාලය තෙබනෙන කෙලෝමටර ෙදොළහක එහායන. උලහටයාව වද ාලය තෙබනෙන කෙලෝමටර දහඅටක එහායන. ෙවලනපැෙල වද ාලය තෙබනෙන කෙලෝමටර හයක එහායන. ෙම ඔරබැඳවැව මධ වද ාලෙයත අර කයප වධයටම මහනෙදෝදය වද ාගාරයක වතරක හදා තෙබනවා. එම පාසෙලත පාථමක අංශය ඉවත කළා. එතැනන පසව ෙම පාසලටත සගතයක නැහැ.

ෙම මෙග අෙත තෙබනෙන එම පාසල අවට සටන ෙදමවපයන පරසක ඔවනට වණ අලකලංචය ගැන සඳහන කර එවන ලද ලපයක. "මෑත කාලෙය ඇත ව අධ ාපන පතසංසකරණවලට අනගත ෙවමන, අප පාසල දවතයක පාසලක ෙලස සංවරධනය කරනවා යැය කයමන පාසල සංවරධන සමතයට වදහලපතතමා කළ පැහැදල කරමත, පවත පත හා වද ත මාධ හරහා කළ දැනවත කරමත නසා අෙප පාසල සංවරධන සමතයට ෙයෝජනාවක ඉදරපත ෙකොට පාථමකය අවසන කරමට කැමැතත පළ කෙළම. අෙප පාසල ට මහනෙදෝදය වද ාගාරයක ලැබණ බව සැබැව. වවෘත කළ බවත සැබැව. එය අෙප පාසලට ලැබණ එකම ෙගොඩනැඟලල යැය අප වශවාස කරම." යනෙවන එහ ෙබොෙහොම පැහැදලව සඳහන කර තෙබනවා. මහනෙදෝදය වද ාගාරයක වතරක දලා පාථමක අංශය ඉවත කරලා. ඒ නසා ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකකද? ඒ පාසල ළඟම හටප දරවනට කෙලෝමටර ෙදොළහ-පහෙළොව ඈත තෙබන පාසලවලට යනන සද වණා; දරෙවෝ පාසල ගමන අත හැරයා. එයන ෙපන යනෙන ඉතාම අවධමත ආකාරයට, අවද ාතමක ආකාරයට ෙම සංකලපය කයාතමක වණ බවය.

1173 1174

[ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා]

2016 ජන 21

ඒ නසා "පාථමකය යළත එකත කරනන" කයලා දැන තැන තැනවල උදෙඝෝෂණ පැන නැඟ තෙබන බව ඔබතමාත දනනවා ඇත. ඔබතමා සමහර පාසලවලට පාථමකය ලබා දලා තෙබනවා. ඒ නසා මා ෙයෝජනා කරනෙන නැවත ෙම ගැන සලකා බැලය යතය කයලය.

පස ගය ආණඩව වරදක කර තෙබනවා. නමත, ඒ වරද ඉදරයට අරෙගන ගෙයොත අෙප අධ ාපනයය කඩාකපපල ෙවනෙන. අෙප ගෙම ඉනන දරෙවොය ෙමෙකන පට මං ෙවනෙන. යම තරමකට ෙහෝ සාරථකව ඉදරයට ආප අෙප පාසල පදධතය තමය ෙමෙකන බඳ වැටමට ලක වනෙන. ඒ නසා පස ගය කාලෙය බලහතකාරෙයක දවතයක කරන ලද පාසල පළබඳව යළ සලකා බලා, වද ාතමක පදනම මත පහටවමන ෙම තනදව යළ සමාෙලෝචනය කරනනත, ජනතාවෙග කැමැතත මත දවතයක කරන ලද ඒ පාසලවලට පාථමකය යළ එකත කරනනත කටයත කරනනය කයලා මා ෙයෝජනා කරනවා.

දවතයක පාසල ව ාපෘතය ෙකොචචර ඔළ ෙමොටටළ ආකාරයට කයාතමක කළාද කයලා මම කයනනම. මතගම ස.ඩබලව.ඩබලව. කනනනගර මධ මහා වද ාලය කයනෙන මෙගත පාසල. එය ලංකාෙව පළමවැන මධ මහා වද ාල අතරන එකක.

ඒ පාසෙලත ෙම ව ාපෘතය කයාතමක කරගනන, හටප අධ ාපන අමාත වරයාට ෙකොචචර තදයමක තබණාද කයලා මා කයනනම. ඒ පාසෙල ෙගොඩනැඟල පහටා තෙබනෙන පාර ෙදපැතෙතය, ගර අමාත තමන. එතමා ගහන කවවා, "මහනෙදෝදය වද ාගාරයක ෙදනනම. පාථමක පාසල පාෙරන එක පැතෙතත, දවතයක පාසල පාෙරන අෙනක පැතෙතත වන ෙලස පාසල ෙදක පාර ෙදපැතතට ෙබදනන" කයලා. ෙහොඳ ෙවලාවට අප එය කරගතෙත නැහැ. එෙහම කරගතෙත නැත නසා ඒ පාසල ෙබරණා. එෙහම ෙබරණ පාසල කපයක තෙබනවා. ෙකෙසේ නමත, ෙම රෙට අධ ාපනයට ආදරය කරන උදවය හැටයට අප ෙම ෙයෝජනා කරනෙන, තනකරම පාෙදශය ෙදශපාලන අධකාරෙය කැමැතත මත අවධමත ආකාරයට සද කරන ලද පාසල දවතයකරණ කයාවලය සමාෙලෝචනයට ලක කරමන, ඒ ජනතාවෙග, ඒ ගරවරනෙග, ඒ ෙදමවපයනෙග අවශ තාව මත යළත ඒ පාසල පැරැණ තතතවයට පත කරම සඳහා ව තනදවක ගනන කයාය. මා වෙශේෂෙයන සඳහන කරප පාසල ෙදක වන කළතර ෙමොෙරොනතඩව ධමමානනද වද ාලය සහ මහයංගනය ඔරබැඳවැව දවතයක පාසල ෙවත යළ පාථමක අංශය ලබා ෙදනන කයන ඉලලම කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ෙයෝජනාව සථර කරම ගර නහාල ගලපපතත

මනතතමා. [අ.භා. 6.30] ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi)

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර නලන ද ජයතසස මනතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද ඉතාම වටනා ෙයෝජනාව මා ෙම ෙමොෙහොෙත සථර කරනවා. 2011ද පටනගත දවතයක පාසල -සපර පාසල- ව ාපෘතය නසා, හටප ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතමයා ජවත වන හමබනෙතොට දසතකකෙයත ෙම

සනතෑසයම, ෙම වනනැහයම මට වඩා ඉතාම පශසත ආකාරෙයන සදධ ෙවලා තෙබනවා. මා ඔබතමනලාෙග අවධානය ෙම ෙකෙරහ ෙයොම කරවනන කැමැතය. හමබනෙතොට දසතකකෙය, තංගලල ආසනෙය තංගලල කලාප අධ ාපන ෙකොටඨාසෙය අඟනෙකොළපැලැසෙසේ තමය ෙම කයන පාසල පහටා තෙබනෙන. එය ඉතාම වෙරෝදාර මනසන බහ කරප පාසලක. වශවවද ාල ආචාරයවරයක ව මානව හතවාද සත පාල වනනගම ෙසොයරා ඉෙගන ගතෙතත ෙම දබරැලල මහා වද ාලෙයය. 2011 වසෙරද, සපර පාසල ව ාපෘතය යටෙත රපයල ෙකෝට 7ක ෙදනනම කයා එවකට පැවැත ෙදශපාලන අධකාරය - පාෙදශය සහ පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කළ දසතකකෙය ෙදශපාලනඥයන - දබරැලල මහා වද ාලය සමබනධෙයන ෙකතමත රාජධානයක මැවවා. එම පාසලට ගණතාගාර, වද ාගාර, තාකෂණාගාර, නැණසල, හරතාගාර, පහනම තටාක, කඩාංගණ, කඩාගාර ආද සයල ෙදවල ලබා දලා, ෙභෞතක සහ මානව සමපතවලන පරවලා ඒ පාසල ෙකතමත රාජධානයක බවට පත කරනනම කවවා. එම පාසල ඉතාම දපතමත ශෂ යන බහ කරප, කලා, වාණජ, වද ා යන වෂය ධාරා තෙනනම ඉහළම පතඵල ලබා දප පාසලක. අවසානෙය ෙමොකද කෙළේ? ඒ පාසෙල තබ පාථමක අංශෙය ෙකොටසක ඒ පාසෙල ඉඳලා කෙලෝමටර ෙදකහමාරක ඈතන තෙබන කැනදකැටය වදහලට මාර කළා. ඒ වාෙගම දබරැලල මහා වද ාලෙය ඉඳලා කෙලෝමටර තනහමාරක දරට තෙබන රතමලවල පාසලට අෙනක ෙකොටස ෙයොම කළා. ෙමනන ෙම කයප වධයට තමය ඒ කටයතත ආරමභ කෙළේ.

ඒ වකවානෙව හටප ෙදශපාලනඥයන කවෙව, එහ පාථමක අංශය මව පාසෙලන ඉවත කරනෙන ෙපෝෂත පාසල වධයට සයල ෙදවල සමපරණ කරෙමන පසව කයලාය. ඒ වධයට තමය කතා බහ කෙළේ. නමත සදධ වෙණ එය ෙනොෙවය. සදධ වෙණ ෙමොකකද? පාසල වතරක ෙනොෙවය, මළ අධ ාපන කයාවලයම බරපතළ වධයට ළමයනට එපා වණා. අමමලා තාතතලා පදමාකාර අසහනයකට පත වණා. සමහර දරවනට බයසකලවලන, එෙහම නැතනම පයන පාසලට යනන සද වණා. ඉතාම දපපත, අමාර තතතවෙයන තමය ඒ අමමලා තාතතලා ජවත වෙණ. ඒ නසා දරවන හරහමන වධයට ජවත කර වනන ඒ අමමලා තාතතලාට පදනමක තබෙණ නැහැ.

එවැන තතතවයක තබයද තමය ඒ වකවානෙව ෙම වධෙය මහා වනාශයක සද කෙළේ. අවසානෙයද රපයල ෙකෝට 7න යමතම ලැබෙණ රපයල ලකෂ 200ය. ෙම රපයල ලකෂ 200න හදලා තෙබනෙන ගණතාගාරය, වද ාගාරය, තාකෂණාගාරය සහ නැණසල ඇතළ බහකාරය ෙගොඩනැඟලලක වතරය. එපමණය හදලා තෙබනෙන. හරතාගාර ෙහෝ පහනම තටාකංගණයක ෙහෝ කඩාංගණයක ෙහෝ කඩාගාර වැන කසම ෙදයක ෙම දකවාම ෙම පාසල තළ ආරමභ කර නැහැ.

මම ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. ෙම පාසලත එකකම තවත පාසලක තබණා, තලාව මහ වද ාලය කයලා. ඒ තලාව මහ වද ාලය සහ ෙම පාසල අතර තෙබනෙන කෙලෝමටර තනක වතර දරක. "අපටත දවතයක පාසලක ලබා ෙදනන" කයලා ෙම අය අරගළයක කළා. ඒ නසා ඒ පාසලත දවතයක පාසලක කළා. තලාව මහ වද ාලයත ඉතාමත කරතමත පාසලක. ඒ පාසෙල පාථමක අංශෙය හටප ළමයනත ෙපෝෂත පාසලක වධයට තෙබන වෙරෝධාගම කනෂඨ වද ාලයට දැමමා. ෙම වෙරෝධාගම කනෂඨ වද ාලෙය සමානතර පනත ෙදක බැගන තෙබනවා. එක වසර පනත ෙදකය; ෙදක වසර පනත ෙදකය; තන වසර පනත ෙදකය; හතර වසර පනත ෙදකය. නමත දැන ඒ ඉසෙකෝෙල පහ වසර ආරමභ කරනන වධයක නැහැ. ඒ නසා බරපතළ ගැටලවකට මහණ දලා තෙබනවා.

1175 1176


මම දකණ පළාත සභාෙව අධ ාපන අමාත වරයා හම වණා. මම එතමාට පැහැදලවම කවවා, "ෙම අපරාධය කරනන එපා. අඩම ගණෙන ෙභෞතක සහ මානව සමපත දලා පහ වසර පනත ආරමභ කරනන" කයලා. නමත අද වන තරත සථර ෙගොඩනැඟලලක සකස කරලා, ෙම පහ වසර පනත ආරමභ කරනන පළවනකමක ලැබලා නැහැ. හටප ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතමයා කවවා මට මතකය, "හමබනෙතොට දසතකකෙය ඉසෙකෝලයක පවතවාෙගන යන එකම එක ෙපොල අත මඩවක මට ෙපනනෙවොත, මම ජනාධපතකමන ඉලලා අස ෙවනවා" ය කයලා. නමත එෙහම වෙණ නැහැ. ෙමනන ෙම තලාව මහා වද ාලෙය ෙපෝෂත පාසල වණ වෙරෝධාගම කනෂඨ වද ාලෙය අද තල අතවලන සහ ෙපොල අතවලන මඩ ෙදකක හදලා තමය පහ වසර පනත ආරමභ කරලා තෙබනෙන. ෙමනන ෙම වාෙග අපරාධවලට තමය තමනනානෙසේලා හවලෙවලා තෙබනෙන. තමනනානෙසේලාෙග සංකලපය ෙහොඳය. නමත ෙමක භාවත කරදද තමය අවලක ඇතෙවලා තෙබනෙන.

දවතයක පාසලක වණ දබරැලල මහ වදහල තළ ෙම වනෙකොට බරපතළ ගැටලවක මතෙවලා තෙබන බව මා වෙශේෂෙයනම කයනන ඕනෑ. අමමලා, තාතතලා තමනෙග දරවන ෙම පාසලට යවනෙන නැතව මට මාස හතරකට ෙපර දැවැනත උපවාසයක ආරමභ කළා. ෙදශපාලනඥයන සමපරණෙයන ෙම කටයතෙතන මඟ හැරලා, කර ඇරලා පැතතකට ෙවලා හටයා. නමත ඒ දරවනෙග අමමලා, තාතතලා දැඩව තරණයක ගතතා, "දබරැලල මහා වද ාලෙය පළමවැන වසර ආරමභ කරන තර අෙප දරවන අප යවනෙනත නැහැ, අප උපවාසය නතර කරනෙනත නැහැ, මැෙරන තර උපවාසය කරනවා"ය කයලා. ඒ අමමලා, තාතතලාෙග වෙරෝදාර කටයතත ජයගහණය කළා. නමත එයට වවධාකාර බලපෑම ආවා. අද ෙම පාසෙල පළමවැන වසර පනත ආරමභ කරලා තෙබනවා. ෙම වනෙකොට ළමයන වස ෙදෙදෙනක එහ ඉනනවා. නමත ෙම ළමයන වසෙදෙදනාට උගනවනන ෙමොන ආකාරයකනවත ගරවෙයක ෙදනන සමත ෙවලා නැහැ.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා, දැන කථාව අවසන කරනන.

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) මම කථාව අවසන කරනනම, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

අමමලා, තාතතලාෙග බලපෑම නසාම ඒ පාසෙලම හටප ගරවරයක ඉතාමත අමාරෙවන පළමවැන වසරට දැමමා. නමත ඒ ගරවරය පාථමක පහණ ගරවරයක ෙනොව, කෘෂකරම පහණ ගරවරයක. පළාත අධ ාපන ෙලකමතමාෙගන වදහලපතතමාට ලයමක ආවා, "වහාම කයාතමක වන පරද ඒ ගරවරය ඉවත කරනන" කයලා. ඒ ආකාරයට ඒ ගරවරය ඉවත කරනන සද වණා. ඊට පසව අමමලා ෙද ෙදෛනක තමය මාස ෙදකක තසෙසේ අර ළමයන වසෙදෙදනාටම ඉගැනවෙම කටයතවල ෙයදෙණ, අධ ාපන ඇමතතමන. අමමලා, තාතතලාෙග බලපෑම හා ආපස උපවාසය පටන ගැනම නසා ෙම වනෙකොට පාසලට ගරවරෙයක දාලා තෙබනවා. දබරැලල මහ වදහෙල දැනට පටන ෙගන තෙබන පාථමක ෙකොටස ඒ වධයටම පවතවාෙගන යාමට සථරසාර තරණයක ගනන කයන කාරණය ෙම ෙමොෙහොෙත අධ ාපන ඇමතතමාට මතක කරමන මා නහඬ වනවා.

[பி.ப. 6.38]

ගර මයලවාගනම තලකරාජා මහතා (மாண மிகு மயிலவாகனம திலகராஜா) (The Hon. Mylvaganam Thilakarajah) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

இரணடாமநிைல பாடசாைலக க ததிடடததில சிககல நிைறநத பாடசாைலக ககு ாித தர கைளப ெபற கெகா ககும வைகயில ெகளரவ உ பபினர (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ அவரகள

னைவததி ககும சைப ஒததிைவப ேவைளப பிேரரைணயினம என ைடய க த ககைள ம வழஙகுவதறகு வாயபபளிதத உஙக ககு த ல என நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறன.

இநதப பிேரரைணயில க த ைற மாவடடம ெதாடரபாக அதிகள பிேராிககபபடடேபா மகூட, ெபா வாக பாடசாைலகளில நிகழககூ ய விடயெமனற வைகயில எவவிதமான விஞஞான ாதியான அ பபைடயி ம ேமறெகாளளபபடாமல பிரேதசததின அரசியல அதிகாாிகளின வி ப ெவ ப களின அ பபைடயில ேமறெகாளளபப கினற நடவ கைககள குறித இவர பிேரரைணயிேல மிக ககிய கவனதைத ஈரததி ககிறார. அநத வைகயிேல, நான பிரதிநிதித வபப த கினற

வெர யா மாவடடததில இததைகய அரசியல தைலய கள காரணமாக நிகழகினற அசமநத நிைலைமகைள இநதச சைபயில எ த ககூறலாெமன நிைனககினேறன.

மததிய மாகாணததிேல மாததைள, கண , வெர யா ஆகிய ன மாவடடஙகள அடஙகுகினறன. வெர யா மாவடடததிேலேய அதிகளவான தமிழ மககள வாழகிறாரகள. அதறகு அ தத நிைலயிேலேய கண மற ம மாததைள மாவடடஙகளில வாழகிறாரகள. ரதி ஷடவசமாக கண , மாததைள ஆகிய இரண மாவடடஙகளி ம இவவிரண ேதசியப பாடசாைலகள காணபப கினற ேபாதி மகூட,

வெர யா மாவடடததில ஒ பாடசாைலேய ம ேதசிய பாடசாைலயாக இலைல. ஆனால, அஙகுதான அதிகளவிலான தமிழ மாணவரகள கலவி கறகிறாரகள. அஙகு தமிழ ெமாழி லமான ஒ ேதசியப பாடசாைலேய ம இலைல. இ ககினற பாடசாைலகளகூட மாகாண சைபக ககுக கழ வ கினற பாடசாைலகளாகும. அநத அ பபைடயில மததிய மாகாணததில தமிழ ெமாழி ல கலவிககுப ெபா பபாகத தமிழர ஒ வர கலவி அைமசசராக உததிேயாக ரவமாக நியமிககபபடாத நிைலயில, அஙகு விவசாய அைமசசராக நியமிககபபட ககினற ஒ வர, கலவி எனற ைறைய ம தனவசபப ததிகெகாண அஙகி ககினற பாடசாைல அதிபரகள, கலவி அதிகாாிகைள அரசியலமயபப ததி இயககிவ கினற ஒ நிைலைம

வெர யா மாவடடததிேல நில கினற . குறிபபாக மததிய மாகாணததில இநத நிைல இ நதா ம வெர யா மாவடடததில அ அதிகளவாக இ பபைத இநதச சநதரபபததில சுட ககாடடக கடைமபபட ககினேறன.

அணைமயிேல ஹறறன வலயக கலவி அதிகாாியின தைலைமயிேல அதிபரகைள அைழதத இநத குறிபபிடட அைமசசர, இன ம அவ ைடய கடசி சாரநத மாகாண சைப உ பபினரகைள ம அைழத அநத அதிபரக ககு அரசியல சாரநத அறி ததலகைளக ெகா த , அவரகள நாளாநத நிரவாகததிேல அரசியல சாரநத ெசயறபா களில ஈ ப வதறகான வற ததலகைளக ெசயதி ககிறார எனற

ைறபபா எஙக ககுக கிைடததி ககினற . இ கலவி அைமசசர அவரகளின கவனததிறகுக ெகாண வரப படேவண ய மிக ககியமான விடயஙகளில ஒனறாகும.

1177 1178

[ගර නහාල ගලපපතත මහතා]

2016 ජන 21

கடநத வாரம பாடசாைல அதிபரகைளத ெதாி ெசயவதறகான ைறயான ஒ ெசயறறிடடதைத கலவி அைமசசு ேமறெகாணட . அதறகாக நான அைமசசர அவரக ககு நனறி ெதாிவிகக கடைமபபட ககிேறன. இேத சநதரபபததில இன ெமா விடயதைத ம நான கலவி அைமசசாின கவனததிறகுக ெகாண வர எண கினேறன. இதறகு னனர இவவாறான ஒ ைறயான நைட ைற பினபறறபபடாமல அரசியல ாதியாகத ெதாி ெசயயபபடட பாடசாைல அதிபரகள மைலயகததிேல பலேவ பாடசாைலகளில இ ககினறாரகள. ைறயாகத ெதாி ெசயயபபட அதிபர நியமனஙகைள நஙகள வழஙகினா ம, ஏறெகனேவ தகுதியறற நிைலயிேல பாடசாைலகளில அதிபரகளாக நியமிககபபட பபவரகைள அைடயாளம கண , ைறயாகத ெதாி ெசயயபபடட அதிபரகைள அஙகு மளநியமனம ெசயயேவண ய ெபா ப ம கடபபா ம கலவி அைமசசுககு இ ககினறெதன நிைனககினேறன. எனேவ, மததிய அரசாஙகததினால எ ககபப கினற கைள எவவா மாகாண மடடததில நைட ைறபப த வெதனப ெதாடரபாக கலவி அைமசசு கவனததிெல கக ேவண ம.

குறிபபாக, சில பாடசாைலகளில அபிவி ததி நடவ கைகக ககாக மாணவரகைளச சமபநதபப த தியி ககிறாரகள. பாடசாைலகளில அபிவி ததி நடவ கைககைள ேமறெகாளவதறகுப பணம வசூ ககுமா மாணவரகள வற ததபப கினறாரகள. அததைகய திடடதைத னென பபதறகு வகுப மடடததில மாணவரகள ஊககுவிககபப கிறாரகள. இபப யாக ெகாடடகைல தமிழ மகா விததியாலயததில பாடசாைல மாணவரக ககு பத இலடசம பாய ெப மதியான ேவைலததிடடம வழஙகபபட ககினற . இநத பத இலடசம பாய நிதிைய மாணவரகள எவவா திரட கெகாளவ ? இ ெதாடரபாக நாஙகள வெர யா பிரேதச இைணப க கு க கூடடததிேல கலவி அதிகாாிகள, அதிபரகள னனிைலயில கலநதாேலாசிததேபாதி ம இதறகு ைறயான தர கிைடககவிலைல. இதறகான பினனணி எனனெவனறால, ஏறெகனேவ இஙேக ஓர உைரயிேல குறிபபிடபபடட ேபால அநதப பாடசாைலககு அ காைமயில உளள பாைதயில அேநக விபத ககள நடபபதன காரணமாக அஙகு ஒ ேமமபாலதைத அைமபபதறகான ேகாாிகைக மககளிடததி ந னைவககபபட நத நிைலயில மததிய அரசாஙகததில அஙகம வகிககினற அைமசசர ஒ வர அதிேல தைலயிட அததைகயெதா ேமமபாலதைத அைமபபதறகு

யறசிததேவைளயில, அதைனத த ககும வைகயில ஒ gate இைன அைமபபதறகாக அததைகய நிதிையச ேசகாிகக ேவண ய ஒ நிைலபபாட ககு அநத மாணவரகள தளளபபட ககிறாரகள. இததைகய அரசியல தைலய கள அஙேக காணபப கினறன. அேதேநரம, குறிதத பாடசாைலயின ெப ேப கைளப பாரததால, கடநத க.ெபா.த. சாதாரணப பாடைசையவிட அ தத ைற அஙகு குைறவான ெப ேப கேள காணபப கினற . அததைகய அதிபரகள கலவி அபிவி ததியில அககைற காட வைத வி த , இததைகய அபிவி ததி நடவ கைககளில அககைற காட ம வைகயிலான அரசியல தைலய கள நி ததபபட ேவண ெமனபைத இநதச சநதாபபததில ேவண கெகாண , விைடெப கினேறன. நனறி. வணககம.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර වජයපාල ෙහටටආරචච මනතතමා. ඔබතමාට

වනාඩ 4ක කාලයක තෙබනවා.

ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඉතාමත පළල සංවාදයක

ෙයෙදනන ඕනෑ වණත වනාඩ 4ක තළ නැඟටලා වාඩෙවනන වතරය අවසථාව තෙබනෙන.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) කරනන ෙදයක නැහැ. කථාව ෙවලාවට නවතවනන ඕනෑ. [අ.භා. 6.43]

ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) ගර අකල වරාජ කාරයවසම අමාත තමාත ෙම ගර සභාෙව

සටන නසා මම ඉතාමත පැහැදලව කයනනට ඕනෑ, ෙම රෙට ජාතක පාසල 352ක, අෙනකත පාසල 9,792ක වශෙයන පාසල 10,144ක තෙබනවාය කයා. වෙශේෂෙයනම පස ගය රජය මහනෙදෝදය වද ාගාර සංකලපය ඇත කරනන ෙම රෙට පාසල දහසක ෙතෝරාෙගන තෙබනවා. මෙග ආසනෙයත පාසල 2ක තෙබනවා. මම ඒ පළබඳව ෙකටෙයන සඳහන කරනනම. පස ගය රජය ෙපෝෂත පාසල හැටයට පාසල 4ක, 5ක නම කරලා ඒවායන එක පාසලක වතරක සංවරධනය කරන වැඩ පළෙවළක තමය අරෙගන ගෙය.

ගර අමාත තමා දනනවා, ඒ පාසල අයාෙල යන පාසල බවට පතෙවලා තෙබන බව. වෙශේෂෙයනම ආචාරය රචරඩ පතරණ මැතතමා ෙම රෙට නදහස අධ ාපනය තළ කැපවෙමන කටයත කළ අමාත වරෙයක. මමත එතමාෙග සමබනධකරණ ෙලකමවරයා හැටයට කටයත කළා. ෙම දවතයක හා පාථමක පාසල කමය එදාත ආවා. හටප ගර අමාත තමා එදා කවවා, "ෙම කමය කයාතමක කරනවා නම ලංකාෙව හැම තැනකටම එක වෙග කයාතමක කරනනට ඕනෑ" කයලා. රාජකය වද ාලය, වශාකා වද ාලය, සරමාෙවෝ වද ාලය හා ගාලල මහනද, රචමනඩ, සංඝමතතා, සවතලනඩ කයන හැම පාසලකම කයාතමක ෙවනනට ඕනෑ කයලා කවවා. නමත ඒ අය ෙබොෙහෝ වට ෙතෝරා ගතෙත ගමබද පාසල පමණය.

අප දනනවා, ඒ පාසල දයණ කරනන ඕනෑ. නමත දවතයක හා පාථමක පාසලවල වරගකරණයක කෙළේ ෙකොෙහොමද? රෙට ඉහළම තතතවෙය තෙබන පාසල ඒ වධයට කැඩෙව නැහැ. ආදශෂ සංගම වෙග ඒවා වෙරෝධතා දැකවවා, සමහර මැත ඇමතවර වරදධ වණා, "අෙප ළමය යනෙන ඒ ඉසෙකෝලවලට. ඒ නසා ඒවා කඩනන ෙදනන බැහැ" කයලා ඒ අය කවවා. හැබැය, අහංසක දපපත දරවනෙග අනාගතය ෙවනෙවන යම යම වැඩ පළෙවළවල කයාතමක කරලා හදප පාසල, ඒ අය පාසල දහෙසේ වැඩසටහනට ඇතළත කළා. නමත අවසානෙය ෙමොකකද වෙණ? අද මම ඉතාමතම ෙගෞරවෙයන කයනවා, "ෙම වැරැදද නවැරද කරනන ෙවනෙන ගර අකල වරාජ ඇමතතමාට" කයා. ෙමොකද, ෙපෝෂත පාසලවලට කසම ෙදයක නැහැ; පහසකම නැහැ, ෙගොඩනැඟල නැහැ; ඒ එකකම ඒ පාසල අලංකාර වධයට නරමාණය කරනන වධයක නැහැ; පාසෙල පනත කාමරය ෙහොඳ නැහැ. නමත පාසල කහපයක පමණක ෙතෝරාෙගන දවතයක පාසල කමය ඇත කරනන කටයත කළා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අද ෙවන ෙකොට සමහර පාසලවලට ෙම සඳහා අවශ පහසකම දනනාට එක ෙශේණයක සඳහා එක පනතයය තෙබනෙන. ෛජව තාකෂණ වද ාගාරයක තෙබනවා.

1179 1180


හැබැය, සමහර පාසලවලට පනත කාමර එකය තෙබනෙන. නමත ෙදවැන පනත කාමරය හදාගනන වධයක නැහැ. ෙමවර ඒ පාසලවල පනත කාමර ෙදකක හදනන ඉලලම ආවා. ඒ අවසථාෙවද සමහර වදහලපතවර ෙලොක අකරතැබබයකට මහණ දනනා. ෙම පළබඳව අහංසක දරවනට බලාෙපොෙරොතත දලා, ඒ බලාෙපොෙරොතත තළන ඉදරයට යනන තබණ අවසථා සමපරණෙයන මරලා දාලා තෙබනවා. ඒ නසා මම ගර අමාත තමාෙගන ඉලලමක කරනවා, කරණාකර ෙම වෙග දවතයක පාසලවල වැඩවන ශෂ සංඛ ාව ෙවනෙවන තව පනත කාමරයක හදාගනන අවසථාව ෙදනන කයලා. සමහර වදහලපතවර ෙදනෙන නැහැ.

බනදල ගණවරධන ඇමතතමා මට ෙම ෙවලාෙව කවවා, "ෙම සමබනධෙයන අපට ඒ කාලෙය වැඩ පළෙවළක තබණා" කයලා. නමත ඒ වැඩ පළෙවළ දරදකනා වධයට අරෙගන ගෙය නැහැ. ඒ නසා මම ඉලලමක කරනවා. ෙමය කයාතමක කරම සඳහා ෙඩසක එක, පටව, බංකව නැහැ. ඒ නසා අද ඇමතතමාට සදධ ෙවලා තෙබනවා, ඒ පාසල ටක ෙපෝෂණය කරනන. පළාත සභා වැදගැමමකට නැත සමහර ෙදවල ෙවනෙවන කටයත කරදද සත පහක ෙදයක කරප නැත පාසල තෙබනවා. ඒ නසා එම පාසල දැඩ අසරතාවලට ලකෙවලා තෙබනවා. ෙම කමය ෙහොඳය. ෙම කමය ඉදරයට කයාතමක කරනන අවශ ය. පළමවැන පනතයට ළමය දැමෙමද ඒ ළමය සංඛ ාව පළබඳව සලකන ෙකොට ඒ ළමයනට අවරද 5කන ෙහෝ ෙහොඳ පාසලකට යනන පළවන අවසථාවක ලැෙබනවා. නමත අප ෙමක දහා යථාරථවාදව බලනනට ඕනෑ. ෙමක ඉතාමතම ෙහොඳන කලපනා කරනනට ඕනෑ.

අධ ාපනය කයලා කයනෙන දවසන ෙදෙකන ෙගොඩනඟනන පළවන ෙදයක ෙනොෙවය. අප දනනවා, එදා ස.ඩබලව.ඩබලව. කනනනගර මැතතමා හදප කමය ෙම රෙට සදා අනසමරණය ෙවනවාය කයලා. ඒක සදාකාලකය. එතමා මම ඉෙගන ගත රචමනඩ වද ාලෙය ආද ශෂ ෙයක. අධ ාපනය පළබඳව පතපතත හදනෙකොට අවරද පෙහන පහට, දහෙයන දහයට, වසෙසන වසසට ෙනොෙවය, අවරද 50කවත ඒවා කයාතමක ෙවනනට ඕනෑ. එෙහම වණා නම අද පාසලවල කටයත ෙහොඳන සද ෙවනවා.

ගර උදය ගමමනපල මැතතමාත අද ෙම කථා අහනන, අධ ාපනය ගැන අහනන සර මැදරෙය සට ආරකෂාව ඇතව ෙම ගර සභාවට ඇවත තබම පළබඳව මම සතට ෙවනවා. ෙමොන පශන තබණත එතමනලාෙග අවශ තාව ෙවනෙවන, එතමනලා ෙවනෙවන, ඔවන සරගත ෙවලා සටයත අෙප රජය ෙකොෙහොම ෙහෝ ඒ අවසථාව සලසා ද තෙබනවා. ඒත, ෙම වෙග වැදගත අවසථාවක කථා කරනවාද කයාය මම එතමාෙගන ඇහෙව.

ගර අධ ාපන අමාත තමන, ඔබතමාට අද ෙලොක අභෙයෝගයක තෙබනවා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමාට ෙලොක අභෙයෝගයක තෙබනවා. කරණාකර ෙම පාසලවල තතතවයන පළබඳව නැවත සමකෂණයක කරනන.

ඒ සමකෂණය තළන යථාරථවාදව ෙමකට මහණ ෙදනන අප ලැහැසත ෙවනන ඕනෑ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සමහර තැනවල තාකෂණක වද ාගාර දැමමාට ඒවාෙය උගනවනන සදධ ෙවලා තෙබනෙන වෘතතය පහණ අමාත ාංශෙයන ෙගනව උපෙදශකයනටය. උපෙදශකයන දහා බලන ෙකොට, අෙපොස (සාමාන ෙපළ) වභාගෙයන සමමාන තනක සහතව වැඩ හය සමත වණ සමහර උපෙදශකෙයෝත උසසෙපළ ලයනන ඉනනවා. එෙහම උපෙදශකෙයෝත ඉනනවා. මම ෙම රජයට, වෘතතය පහණ අමාත ාංශය භාර ඇමතවරනට ඒක කයනෙන නැහැ.

නමත උපෙදශකයන බඳවා ගත කමය ඒකය. ෙම බඳවා ගත instructorsලා O/Level වභාගය යනතම සමත වණ අය. ෙම අය ෙකොෙහොමද ෙම පාසලවලට ගහලලා තාකෂණක වද ාඥයන බහ කරනන අවශ පහසකම ෙදනෙන. ඒ නසා ඔබතමා නැවත ෙම පළබඳව සමාෙලෝචනයක කරනන. කරණාකර පාථමක පාසල ටකට උදව කරනන. එතෙකොට තමය ෙම කටයතත සාරථක වනෙන. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර චනදම ගමෙග මනතතමා. [අ.භා. 6.49] ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ගර නලනද ජයතසස

මනතතමා දවතයක පාසල සමබනධෙයන ඉදරපත කරන ලද ෙයෝජනාව ගැන කථා කරනනට අවසථාව ලබා දම පළබඳව සතතවනත ෙවනවා.

පාසල පතව හගත කරෙම සංකලපය යටෙත ආරමභ වණ, පාථමක, දවතයක සහ තෘතයක පාසල කමය ෙලෝකෙය අෙනකත රටවල සාරථකව කයාතමක වන කමෙවදයක. එක පාසලක 1 - 13 වසර දකවා පනත පැවැතෙවන ෙකොට එතැනට ඇත වන පඩනය, ජනාකරණවම වසරවා හරනනට ගත කමෙවදයක වධයට අද ෙලෝකෙය සාරථකව ෙමය කයාතමක ෙවනවා. ඒ වාෙගම ඒ පාථමක, දවතයක සහ තෘතයක අංශවලට ආෙවනක වණ, සදසකම ලැබ පාසල තෙබනවා.

ඒ කමය යටෙත සාරථක වණත පස ගය කාලෙය ෙමය කයාතමක කරෙමද බරපතළ ගැටල ඇත වණා. සමහර ෙවලාවට අදාළ පාසලවල ෙපෝෂක කලාපය තරණය ක ෙළේ අධ ාපන අමාත ාංශෙය බලධාරන ෙනොෙවය, පාෙදශය මටටමන, පාෙදශය සභා මනතවරයා එෙහම නැතනම පළාත සභා මනතවරයා, එෙහම නැතනම ආසන සංවධායකවරයා. එදා එකසත ජනතා නදහස සනධාන පාලන සමෙය ෙමවැන උදවය තමය ඒ සඳහා ෙතෝරා ගතෙත. එෙහම ෙතෝරා ගතතාම බරපතළ ගැටල ඇත වණා. සමහර පාසලවල ෙපෝෂක කලාපය දගන වැඩ වණා. පළලන අඩ වණා. මධ ගත වෙණ නැහැ. ඒ නසා බරපතළ ගැටල ඇත වණා. ඒ වාෙගම ඒවාට පහසකම දනනා.

අනරාධපර දසතකකෙය මම දනනා එක පාසලක තෙබනවා. ඒ පාසෙල ඉනෙන ළමයන තස ගණනය. ඒ පාසලට මහනෙදෝදය වද ාගාරයක ද තෙබනවා. ළමය 33ය ඉනෙන. ඒ වධයට උඩ බම බලනෙන නැතව ෙකොනතාත එක ෙදනන ඕනෑ නසා; පහනම තටාකය හදන ෙකොනතාත එක ෙදනන ඕනෑ නසා; පනත කාමර හදන ෙකොනතාත එක ෙදනන ඕනෑ නසා ඒ වධයට කටයත කළා. අනතමට මහා වනාශයක වතරය වෙණ. මදල අපෙත යාම වතරය වෙණ. ඒ නසා ෙම ගැටලව ඇත වණා. ෙමක සංකලපමය පශනයක ෙනොෙවය. කයාතමක කරෙමද පාෙදශය ෙදශපාලනඥයන අතගැසම තළ වණ සදධයක.

ඔය වාෙගම තමය පාෙදශය සභා සමා නරණය කරම. අනරාධපර නගර සභාව යටෙත එක ෙකොටඨාසයක නම කර තෙබනවා. ඒෙක සමාව තමය ෙකොළ පාට තාපපය. අසවල පාෙර ෙකොළ පාට තාපපය තමය එක සමාවක වනෙන. බැර ෙවලාවත ඒ තාපපෙය නල පාට ගෑෙවොත සමා නරණය ෙවනස ෙවනවා.

1181 1182

[ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා]

2016 ජන 21

ෙමනන ෙම වාෙග තමය පස ගය කාලෙය කටයත කෙළේ. ඒ නසා ෙමක සංකලපමය පශනයක ෙනොෙවය, ෙතෝරා ගැනෙමද ඇත වණ ෙලොක පශනයක. අනවශ ෙදශපාලන මැදහත වම නසා තමය ෙමක වෙණ. ඒ නසා දැන ඒක නවැරද කරනන සදධ ෙවලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයන කයනන ඕනෑ යහපාලන ආණඩව ෙම රට පාලනය කළාට පළාත සභා ඔකෙකොම තෙබනෙන යහපාලන ආණඩ පාරශවෙය ෙනොවන බව. ඒ නසා ගැටල තෙබනවා. පළාත සභා එකක කථා කරලා ෙම ගැටල වසඳා ගනන අප උතසාහ කළාට ඒවා වසඳා ගැනෙමද ගැටල මත ෙවනවා. ඒ නසා ෙමහද සදධ ෙවනන ඕනෑ, පතව හගත කරෙමද නැවතත ෙපෝෂක පෙදශ ගැන සලකා බලා; සථානගත කරෙමද නවැරදව සථානගත කරලා අදාළ ෙපෝෂක කලාපයට ඇත පහසකම ඒ වාෙගම ෙතෝරා ෙගන තෙබන පාසල වැරද ද නවැරද ද කයන එක ෙසොයා බලා; ඒ පාසලවලට අවශ ගරවර ෙයොම කරනන කටයත කරමය.

පස ගය කාලෙය දගන දගටම වැඩ බලන වදහලපතවර පත කළා. යහපාලන ආණඩව පත වණාට පසෙසේ තමය interview කරලා වදහලපතවරනට පතවම දනෙන. ෙම වාෙග තතතවයක තමය තබෙණ. ඒ නසා ෙදශපාලනය අනවශ වධයට අධ ාපනයට ඇතළත වණාම ෙම වාෙග පශන ඇත ෙවනවා. අද උතර මැද පළාෙතත ෙම පශනය බරපතළ වධයට තෙබනවා. ෙම වන වට පාසල 68ක වැස ගහන තෙබනවා. වැස යාමට අරඅඳන පාසල කහපයක තෙබනවා. ඒ ඔකෙකොටම අද අධ ාපන ඇමතවරයාට කර ගහනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම තතතවය ඇතතටම සංකලපමය පශනයක ෙනොව, පස ගය කාලෙය අනවශ ෙදශපාලන මැදහතවම නසා සදධ වණ ෙදයක බව පකාශ කරමන මම නහඩ ෙවනවා. සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය.

මළඟට, අධ ාපන අමාත ගර අකල වරාජ කාරයවසම මැතතමා.

[අ.භා. 6.53]

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம - கலவி அைமசசர) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam - Minister of Education) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ගර නලනද ජයතසස

මනතතමා වසන ෙගෙනන ලද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාවට අදාළව එතමා කයන එක සමපරණෙයන ඇතත.

එතමා කවව වධයට දවතයක පාසල සහ ෙපෝෂත පාසල ෙතෝරා ගැනම වැරැද නරණායක මතය කර තෙබනෙන. ඇතත වශෙයනම අමාත ාංශෙයන නරණායක මත කළත ෙදශපාලනඥයනෙග මැදහත වම නසා ෙබොෙහෝ ෙදවල ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. 2011 වසෙරද කයාතමක කරන ලද ෙම පාසල ෙතෝරා ගැනම සඳහා ව අධ ාපන අමාත ාංශෙය ෙලකමෙග චකෙලඛය අනව පාසල දහසක හා ඊට අනබදධ ෙපෝෂත පාසල, පාථමක පාසල 5,000ක ෙතෝරා ෙගන තෙබනවා. ඒ පාසල ෙතෝරා ගැනෙමද නරණායක තබණත, උපෙදස ලබා ද තබණත, ඒ ෙතෝරා ගත පාසල පළබඳ ගැටල මත ව තෙබනවා. ඒ අනව නශචත ෙපෝෂත පෙදශ හඳනා ෙගන පාසල ෙතෝරා ෙනොගැනම, ශෂ ගලනය සද වන ආකාරය වමසමට ලක ෙනොකරම, ෙතෝරා

ගත පාසල ඉදරෙයද සංවරධනය කළ හැක පෙවශයක සහත පාසලක ෙනොවම, -ඒ කයනෙන, භමෙය ඉඩකඩ ඇතළ යටතල පහසකම ජාතක පතමානයන ව ජාතක පාසල සඳහා දරවකට යා හැක දර ව කෙලෝමටර 3ක සමාව හා දවතයක පාසලක සඳහා දරවකට යා හැක දර ව කෙලෝමටර 6ක අනමත දර සමාව සලකා ෙනොතබම- වැන ගැටල තමය මත ෙවලා තෙබනෙන. ඉහත කරණ අනව සදස පෙදශවලට අවශ පාසල ෙනොමැත වම නසා පාසල යා යත දරවන පදධතෙයන ගලහ යෑෙම පවණතාවක ඇත ව තෙබන බව අප නරකෂණය කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2015 ජනවාර මාසෙය 12වන දා මා ෙමම අමාත ාංශෙය වැඩ භාර ගතතාට පසෙසේ, 2015.03.02වන දන නලධාරන කැඳවා තරණයක ගතතා, ෙමම පාසලවල අඩ පාඩ හදා පතව හගත කරනන ඕනෑය කයලා. ඒ අනව අධ ාපන අමාත ාංශෙය ෙලකමෙග උපෙදස මත පතව හගත කරෙම වැඩසටහන දයත කරලා, එමඟන පාසල 211ක ව හයන ෙවනස කරමන, නව ෙයෝජනා ඉදරපත ෙකොට, ඇත ව තබණ ගැටල වසඳමට කටයත කළ බව මම වෙශේෂෙයන සඳහන කරනන කැමැතය. පාසල 211ක ව හයන ෙවනස කර තබණා. ඇතත වශෙයනම පාසල 300කට වැඩ පමාණයක වැස ෙගන යන තතතවයට පත ෙවලා තබණා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම පාසල සංවරධන වැඩසටහෙන ව හය ෙවනස කරමට ලක කරන ලැබ දවතයක පාසල සංඛ ාව පළාත අනව ෙමෙසේය. බසනාහර පළාෙත පාසල 42ක, මධ ම පළාෙත පාසල 19ක, දකණ පළාෙත පාසල 17ක, උතර පළාෙත පාසල 10ක, නැ ෙඟනහර පළාෙත පාසල 12ක, වයඹ පළාෙත පාසල 36ක, උතර මැද පළාෙත පාසල 16ක, ඌව පළාෙත පාසල 43ක, සබරගමව පළාෙත පාසල 16ක වශෙයන තමය ඒ පාසල 211 හැදෙණ. ඒ පාසල ෙවනස කෙළේ ඒවාෙය තබණ පැරණ වැරැද හදලාය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඒ අනව ගැටලසහගත සවභාවෙයන අත මදමට අවශ පෙවශයන ෙමම වැඩසටහන සඳහා එක කරමන එය කාරයකෂමව හා ඵලදායව කයාතමක කරමට අප මැදහත වණා. ඉදරයටත ෙමම පාසල තළ ගැටලකාර තතතවයන මත වනවා නම, ඒ සමබනධෙයන වෙරෝධයක ඉදරපත කරනෙන නම කරණාකර අපට ඉදරපත කරනන. පළාත පාසල සඳහා පළාත ව හ කමටව මඟනත, ජාතක පාසල සඳහා අමාත ාංශෙය ව හ කමටව මඟනත සාධාරණව ඒ ගැටල නරාකරණය කරනන චකෙලඛ මඟන අප උපෙදස දලා තෙබනවා.

අෙප ගර නලනද ජයතසස මනතතමා සඳහන කළ ෙමොෙරොනතඩව මහා වද ාලය ගැන මා ෙසොයා බැලවා. පළාත සභා මනතවරයකෙග මැදහත වම තළ තමය එෙහම කරලා තෙබනෙන. අමාත ාංශය කරප වධයට කළා නම එෙහම වනෙන නැහැ. දවතයක අංශෙය ශෂ ගලනය අඩ වමට ෙහේත වෙණ ෙම පළාත සභා මනතතමාෙග මැදහත වමය. පළාත සභා මනතවරනෙග මැදහත වම සදධ වනෙන එතැන වතරක ෙනොෙවය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෙදශපාලනඥයනෙග මැදහත වම මත තමය ෙබොෙහෝ ෙදවල වැරැද ආකාරයට සදධ වනෙන. අධ ාපන කෙෂේතෙය වතරක ෙනොෙවය, හැම කෙෂේතයම එෙහම තමය. නරණායක මත, norms මත ෙනොකළ නසා තමය ෙමවැන ගැටල උදගත ෙවලා තෙබනෙන. ඒ නසා තමය අප දැන පතව හ කමටව මඟන පතව හගත කරනෙන.

ගර නහාල ගලපපතත මනතතමන, ඔබතමා කයන පාසල ගැනත අපට දැනම ෙදනන. ඒ සමබනධෙයන කරනන අවශ ව හය හදලාය තෙබනෙන. ඒ සමබනධෙයන කසම පශනයක නැහැ. එය කරනන පළවන. අෙප ගර නහාල ගලපපතත මනතතමා කයන පාසල -

1183 1184


ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) දඹරැලල පාසල.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) දඹරැලල පාසල පළාත පාසලක ෙනද? ඒ සමබනධෙයන

ඔබතමා පළාත ව හ කමටවට ඉදරපත කරනන. ඉතා ඉකමනන කර ගනන පළවන. ඒ ෙගොලෙලෝ ඒ කරණ ෙසොයා බලා, නරණායක මත ෙනොවනෙන නම කරනවා.

ඇතත වශෙයන පාසල 300කට වැඩ පමාණයක වැස ෙගන යන තතතවයට පත වණා. ඒ නසා ෙබො ෙහෝ ෙදවල ගැන ෙනොබැලම තමය මට ෙහේතව. ඒ නසා තමය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන ෙමවර "ළඟම පාසල ෙහොඳම පාසල" ව පෘතය කයාතමක කරනෙන. ෙම ව ාපෘතෙයන පාසල 7,000ක ෙතෝරා ෙගන තෙබනවා.

එදා අෙප ගර නහාල ගලපපතත මනතතමා එතැන සටෙය නැහැ. ඒ ඔබතමාෙග ආසනය. අප බලා ෙගන සටයා, ඔබතමාත එය කයලා. සමපරණ නරණායක මත පාසල 7,000ක ෙතෝරා ෙගන, ෙකොටනම කයනවා නම, කලාප අධ ාපන කාරයාලෙය ඉනන සහකාර සැලසම අධ කෂවරයාෙග නරෙදශ ලබා ගතතා, කලාප අධ කෂෙග නරෙදශ ලබා ගතතා, පළාත අධ කෂෙග නරෙදශ ලබාගතතා. අනතමට අමාත ාංශයට ෙගනවා එතැනන නතර වෙණ නැහැ. පළාත සභාෙව ෙදශපාලනඥයනෙග මැදහත වම නසා එතැනත පශන ඇත වණා.

ඊට පසෙසේ අප මනතවර 225ටම ෙම පාරලෙමනත ෙගොඩනැඟලලට ආරාධනා කර, පළාත අධ කෂවර, කලාප අධ කෂවර ඔකෙකොම ෙගනවා, අර පාසල ෙලඛන ටකත අරෙගන ඇවත තවත වැරද තෙබනවා ද කයා ෙසොයා බැලවා. එතැනදත අප සමහර සංෙශෝධන කළා. එෙහමය ඒ කටයත කෙළේ. ෙමොකද, එෙහම නැතනම ෙමක සාරථක ෙවනෙන නැහැ කයා අප දනනවා. ඊට පසෙසේ කැබනට පතකාව ඉදරපත කරලා, පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයකන පාසල ෙදකක ජනපය පාසල වශෙයන සමපරණෙයන දයණ කරනනත-ඒවා ෙහොඳම තතතවයට ෙගෙනනන- කටයත කර තෙබනවා. අෙනක ඒවාත ජනපය පාසල තමය. ඒවාට පහසකම සයලල සපයනනටත කටයත සංවධානය කර තෙබනවා.

අප අමාත ාංශය භාර ගනනෙකො ට මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කසම නරණායකයක ෙහෝ කසම දතත පදධතයක තබෙණ නැහැ. මම ඒක කයනන ඕනෑ. දැන ෙම ෙවනෙකොට ෙම රෙට තෙබන සයලම පාසල සංඛ ාව 10,161ය. ඒ පාසලවල සයලම ගරවරන සංඛ ාව, ළමයන සංඛ ාව, අඩ පාඩ පළබඳ සයලම දතත අප පරගණකගත කර තෙබනවා; ඒවා යාවතකාලන කරනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) දැන ඇමතතමන, "ළඟම පාසල ෙහොඳම පාසල" ව ාපෘතය

යටෙත එක පාසලකට ෙකොපමණ මදල ෙදනවාද? ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) එචචරය, ෙමචචරය කයලා නැහැ මලාසනාරඪ ගර

මනතතමන. ඒ ඒ පාසෙල අඩ පාඩකම අනව පමඛතාව

හඳනාෙගන අප ඒවා ලබා ෙදනවා. උදාහරණයක හැටයට කයනවා නම මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප නරණායක මත අපට හඳනාගනන ලැබණා, වතර ෙපොඩඩකවක නැත පාසල අටසය ගණනක තෙබන බව. අප ඒ සයලම පාසලවලට පමඛතාව ලබා ෙදනවා.

මම එදාත කවවා, කරණෑගල, ෙජෝන ෙකොතලාවල පාසල ගැන. එහ ළමය හාරදහස ගණනක ඉනනවා. කානතා වැසකළ තෙබනෙන 18ය. ළමයනට වෙවක කාලය පැය කාලය ෙදනෙන. අප දැන ඒ සයල පාසල ගැන හතලා, සාමාන ෙයන ළමය පණහකට එක වැසකළයක වාෙග නරණායකයක මත, ඉකමනනම ඒ වැසකළ හදනනට පළාත සභාවලට මදල යවලාය තෙබනෙන. ඒ කාරයයත අප පළාත සභාවලට භාර දනනා. අප ෙදන පාසල හා නරණායකයන මත, නම කරප ඒවා වතරය එෙහම කරනනට පළවන. අප පළාත සභාවත එකක agreement එකක අතසන කළා. ඒෙකන පට ෙදනනට බැහැ. එෙහම වෙණොත අප සලල ෙදනෙන නැහැ. අෙප ගර රාධකෂනන රාජ අමාත තමාෙග නායකතවෙයන ෙම කටයත සඳහා උතෙර සහ නැ ෙඟනහර ෙදමළ පාසල, මසලම පාසල ෙබොෙහොමයකට ඒ මදල ලබා ද තෙබනවා. ෙම කමය අපට ඉදරයට ෙගන යනනට දනෙනොත ටක කාලයක යනෙකොට මළ රෙටම පාසල ෙහොඳ තතතවයකට පතෙවව. ෙමොකද, ෙම පාසල හතදහස ගණනක අවශ තාවට කවදාවත ෙමචචර සලල ලැබෙණ නැහැ. 2014 අවරදෙද අධ ාපනයට පාගධන වයදම වශෙයන ලැබෙණ රපයල බලයන 16ය. ෙම අවරදෙද ඔකෙකොම රපයල බලයන 84ක ලැබලා තෙබනවා. ෙම පතපාදන අප ෙබොෙහොම පරසසමන උතරටත, දකණටත, නැ ෙඟනහරටත, බටහරටත, හැම තැනටම ෙබදයන වධයට ෙම පාසල හතදහස ගණනට ෙබදා ද තෙබනවා. ඉතර පාසල තනදහස ගණනට පළාත සභාවලට දන පතපාදනවලන එම කටයත කරන ෙලස ඉලලා තෙබනවා. ඒවාෙය වැඩපර තෙබනෙන පාථමක පාසල. පළාත මහ ඇමතවර අද කැබනට එකටත කැඳවා තබණා. අප ෙම ගැන දගන දගට සාකචඡා කළා. ඉතර ටකත හරයාකාරව කරනනය කයා අප ඉලලමක කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම කයනනට කැමැතය, ඉසසර එකෙකෝ ෙදශපාලනඥෙයෝ, නැතනම ජාතක පාසල අධ කෂවර ඉලලලා තමය පැසලවල ෙගොඩනැඟල හැදෙණ. වැඩෙයන සමබනධකම තෙබන තැනවල වතරය ෙගොඩනැඟල හැෙදනෙන. දැන එෙහම ෙවනෙන නැහැ. ඒ කාරණය මම කයනන ඕනෑ. තැන කහපයක ඔය ෙපෞදගලකව කයලා කරෙගන යනනට පළවන. නමත දැන සමසතයක වශෙයන නරණායක මතය ෙම ෙගොඩනැඟල සකස කරනෙන.

දන බලනන මලාසනා රඪ ගර මනතතමන, වදහලපතවර හාරදහසක බඳවා ගතතා. ඉතහාසෙය ෙමචචර වදහලපතවර සංඛ ාවක වභාගයකන ගතෙත නැහැ. ෙමවර වභාගයක තයලා ගතෙත, ෙදශපාලනය අබමල ෙරණවකවත නැහැ. වසඑකදාහක applications භාර අරෙගන, දහනවදාහක වභාගයට ෙපන ඉඳලා, වදහලපතවරන 3,856ක බඳවා ගතතා. අද කැබනට පතකාවක මම ඉදරපත කළා, ෙම වදහලපතවර සයලෙදනාම වැඩ බලන වදහලපතවරන ෙවනවට ෙම පාසලවල වදහලපතවර වශෙයනම සථානගත කරනන ඕනෑය කයා. වැඩ බලන වදහලපතවරත ෙම වභාගයට ලවවා. වයස සමාව පණහත හැටත අතර ඉනන අයට පශනයක තෙබනවා. ෙම පරපපාඩ ටක පරවා ඉතර පරපපාඩවලට ඒෙගොලලනට සාධාරණයක ඉෂට කරනනට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. එෙහම නැතනම ෙම පදධතය හදනන බැහැ.

1185 1186

2016 ජන 21

පස ගය කාලෙයම අධ ාපන පරපාලන ෙසේවෙය නලධාරන වධමත කමයකට බඳවා ගතෙත නැහැ. ෙම සඳහා open exam එකක තබණා. අප දැන 852ක බඳවා ගනනවා. පළමවන වතාවටය, අධ ාපන පරපාලන ෙසේවයට ෙමපමණ සංඛ ාවක බඳවා ගනෙන. ගැසට කරලා, වභාග තයලා, ෙහට අනදදා limited exam එකක තෙබනවා. දැන ඒ කටයත වධමත කරෙගනය යනෙන.

දැන ගර පහණව පටන ගතතා. ඉදර කා ලය තළ ගරවරන වශාල සංඛ ාවක බඳවා ගනනවා. ෙම ෙවන ෙකොට මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ ඒ වෂයයන අනව පාසල මටටමන සයලම පාසලවල හඟ ගරවරන සංඛ ාව හඳ නා ෙගන අවසාන බව මම කයනන ඕනෑ. ෙවනදා වාෙග එෙහන ෙමෙහන ගනන එක ෙනොෙවය දැන කරනෙන. ඉදරෙයද පාසල පාදක කර ෙගනය අප ගරවරන බඳවා ගනෙන. එතෙකොට ඔය මාරවම අරවා ෙමවා නැහැ. පාසල පදනම කරෙගනය ගරවරන බඳවා ගනෙන. එන වසෙර සට අප ඒක කයා තමක කරනවා. ඒ සඳහා මදල ලබා ෙදනවාය කයා ගර ජනාධපතතමාත, ගර අගමැතතමාත ඉදරෙයද-

ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, -

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මනතතමන, ඔබතමා ෙමොකකද

කයනෙන?

ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර අමාත තමාට මා

වෙශේෂෙයනම දැනම ෙදනන කැමැතය, පකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව ෙම වදහලපතවර පත කරම ගැන සයලෙදනා තළම දැඩ පසාදයක තෙබන බව. හැබැය, වදහලපත ෙසේවයට පැමණ ෙම සමහර අය දැනට එම පාසලවලටම තමය අනයකත කර තෙබනෙන. ඒ නසා වහාම එය ෙවනස කළ යත ෙවනවා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර මනතතමන, ෙම පශනය පළාත සභාවලට ගයාම

තතතවය ෙවනස ෙවනවා. අපටත සමහර ෙවලාවට පාලනය කරනන බැහැ. ඒ නසාමය මම අද කැබනට පතකාවක ඉදරපත කෙළේ. ඊට පස අතගර ජනාධපතතමාත, ගර අගමැතතමාත සාකචඡා කරලා, ඒ පළබඳව ෙසොයා බලනන ගර අගමැතතමාෙග පධානතවෙයන කමටවක පත කළා. ෙහට අනදදා ෙවදද අප ඒ පළබඳව තරණය ගනනවා. අද පැහැදලව එම අදහස ඉදරපත වණා. එතැන පළාත සභා ඇමතවරත හටයා. සමහර අය සථානගත කර තෙබනවා. අප කවෙව ඒ අයට වදහලපතවර හැටයටම පතවම ෙදනන කයාය. ෙම ඉනෙන cream එකය. ඒ වාෙගම අප ඒ අයට සත හයක පහණවක දනනා. ඊළඟට අප ඒ අයට වෙදශ පහණවකත ෙදනවා. ඒ නසා තමනනානෙසේලාත තමනනානෙසේලාෙග මටටමන ඒ හඬ නඟනන. ෙමොකද, ආපහ "සහකාර වදහලපත," "නෙයෝජ වදහලපත" කයා ඒ අයට තනතර දලා වැඩක නැහැ. කැබනට පතකාව සමමත වණාම, ඒ සමබනධෙයන පත කළ කමටෙව වාරතාව ආවාම, පළාත රාජ ෙසේවා ෙකොමසමට අප පැහැදලව කයනවා, ෙම ෙම කරණ අනව ඒ අය සථානගත කරනන කයා.

ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) ගර ඇමතතමන, මට තව කාරණයක කයනන තෙබනවා.

ෙමෙතක කල වැඩ බලප වදහලපතවරනට ෙම අවසථාෙවන පෙයෝජනය ගනන තබණා. ඒ නසා ෙම වැඩ බලන වදහලපතවර ඉනන තැනවලට ෙම අය පත ෙනොකර, තවදරටත ඒ අය ෙවනත පාසලවල නෙයෝජ වදහලපතවර හැටයට පත කරන එක පළබඳව ෙලොක අපසාදයක තෙබනවා. ඒ අය ඉලලනෙන ෙමොකක ෙහෝ වදහලක සථරවම ඒ අයට ෙදනන කයාය. ඒ නසා ඔබතමා ෙමකට මැදහත ෙවනන. කසම ගැටලවක මත වනෙන නැහැ. ෙමොකද, ඒ වැඩ බලප අයටත ෙමතැනන ඉසසරහට යනන අවසථාව තබණා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඒක තමය, ගර මනතතමන. ෙම 3,856ෙදනාෙගන වැඩ

බලන වදහලපතවරත සෑෙහන පමාණයක pass ෙවලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන වැඩ බලන වදහලපතවරත 700කට ආසනන පමාණයක ෙම වභාගය සමත ෙවලා ඇවත තෙබනවා. අවරද 50- 60 වයස සමාෙව ඉනන අයට ඒ වභාගයට ෙපන සටනන පළවනකමක තබෙණ නැහැ. ෙම පතවම ටක කළාට පසවත වදහලපත ෙසේවෙය තනවැන ෙශේණෙය තවත පරපපාඩ තෙබනවා. ඒ අයටත ඕනෑ නම වභාගයක තයලා, නැතනම කමක ෙහෝ නරණායකයක මත ඒ අයෙගන ඉතර පරපපාඩ ටක පරවනන පළවනකමක තෙබනවා. හැබැය, ෙම පතවම ටක ෙදනන ඕනෑය කයන තැනය අප ඉනෙන. ඒ නසා ෙම ෙවනෙවන ෙපන සටනන කයා මම හැමෙදනාෙගනම ඉලලා සටනවා. ෙමොකද, ෙම වධමතභාවය ආරකෂා කෙළේ නැතනම අධ ාපන පදධතය ෙගොඩගනන බැහැ. පළාත සභාවලනත අප ඉලලමක කළා. අද කැබනට මණඩල රැසවමට පළාත මහ ඇමතවර ඔකෙකොම කැ ෙඳවවා. එහද මම පැහැදලවම කවවා, "ෙම කටයතත අප කළ යතය" කයා. අතගර ජනාධපතතමාෙගනත, ගර අගමැතතමාෙගනත ඒ සඳහා ෙහොඳ ධනාතමක අදහස පකාශ වණා. ඒ නසා මා හතන වධයට අපට ෙම කාරයය කරනන බැරවන එකක නැහැ. කමන පාසලකට දැමමත, ඉදරෙයද පළාත රාජ ෙසේවා ෙකොමසම තරණයක ගතතාම ඒ අය සථානගත කරනන පළවන ෙවය කයා මා වශවාස කරනවා. [බාධා කරමක] ඔව, කයනන නලනද ජයතසස මනතතමන.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) පාසල අධ ාපනය වධමත කරම සඳහා ඔබතමාෙග ෙම

පතසංවධාන කයාවලයට අප වශාල සහෙයෝගයක ෙදනවා. ෙම වාෙගම කලතැබෙම ෙයෝජනාවක ඉදරපත කර ගර උපෙදශක ෙසේවාව පළබඳව අප සාකචඡා කළා. එතෙකොටත ඔබතමා ෙපොෙරොනද වණා, Cabinet Paper එකක දමනන. නමත, තවමත ඒ ෙසේවාව සථාපත ෙවලා නැහැ. එතැන තවමත ගැටලවක තෙබනවා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) නැහැ, අප එය ඉදරපත කර තෙබනෙන. කැබනට පතකාවක

මා ඉදරපත කර තෙබනවා. ඒ සමබනධෙයන නරකෂණ ගනන එය ජාතක වැටප ෙකොමසමට ඉදරපත කර තෙබනවා. ඒ වැටප ෙකොමසම තළ තමය කැබනට පතකාව දැන හර ෙවලා තෙබනෙන. ෙමොකද, ඒ අය අනකත ෙසේවා ගළපනන ඕනෑ. නැතනම ඒවා සමඟ ගැටෙණොත පශන ඇත ෙවනවා. එතැන

1187 1188


තමය ෙමය හර ෙවලා තෙබනෙන. මම කැබනට පතකාව ඉදරපත කර තෙබනෙන.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඒ පළබඳ අදහස ඔබතමාට නකම දළ වශෙයන කයනන

පළවනද, ගර ඇමතතමන? ෙමොකද, ෙමකත අත වශ ෙසේවාවක.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) මට ඒක කයනන බැහැ. ෙමොකද, ජාතක වැටප ෙකොමසෙමන

ඒ වාරතාව එනන ඕනෑ. අෙප යතකම අප කරලා තෙබනෙන.

සහනයක ලැෙබය කයා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. හැබැය, තෙබන පශනය ෙමයය. සමහර ෙසේවා ෙමකට වරදධය. සමහර අයෙග වැටප තලවල පශනයක තෙබනවා කයනවා. ෙකොෙහොම වණත, ඉදරෙයද අපට ෙම කාරයය කරනන පළවන ෙවය කයා අප සබවාදව හතම.

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) ගර ඇමතතමන, 2016 වසර තළද දකණ පළාත සභාව මඟන

ගර වෘතතයට උපාධධාරන බඳවා ගැනෙමද ඒ අයෙග වයස සමාව අවරද 35 දකවා අඩ කර තෙබනවා. පළාත මහ අමාත වරයාෙගන සහ ෙලකමවරයාෙගන මම ඒ ගැන ඇහවාම, ෙරඛය අමාත ාංශයත මැදහත ෙවලා, ඒ අයත සමඟ ඒකාබදධ ෙවලා තමය ෙම කටයතත කෙළේ කයා එතමනලා කයනවා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ෙමොන වරෂෙයද, ගර මනතතමන? ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) 2016 වරෂයට, ගර ඇමතතමන. ෙම ඊෙය ෙපෙරදා. ඒ නසා

බරපතළ පශනයක තෙබනවා. ෙමෙකද බාහර උපාධධාරනත ඉනනවා ෙන. ඒ අයෙග වයස අවරද 36ය, 37ය. ඒ අයට ෙම අවසථාව ගලහ ෙගොස තෙබනවා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර මනතතමන, අෙප අධ ාපන අමාත ාංශය දැනවතව නම

එෙහම ෙදයක කරලා නැහැ. මම ඒ ගැන ෙසොයා බලනනම. ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) ආංශක අධකෂණ කාරක සභාෙවද මම ෙම ගැන කථා කළා.

ඒ අය ෙමකට උතතරයක ෙදනෙන නැහැ. ෙමක බරපතළ පශනයක. අවරද 36, 37, 38 වයසවල පසවන බාහර උපාධධාරන ඉනනවා. එතෙකොට ඒ අයට කවදාවත ගර වෘතතයට ඉලලනන හමබ වනෙන නැහැ. ගර ඇමතතමන, ඒ ගැන වෙශේෂෙයනම ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනන.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඒක ඇතත. අලතන නම එෙහම ෙවනසකමක කර නැහැ.

හැබැය, පරණ නතය සංෙශෝධනය කරලා නැදද දනෙන නැහැ. මම ඒ ගැන ෙසොයා බලනනම. ඔබතමා කයප කාරණය අප ඉතාම වමසලෙලන ෙසොයා බලා අවශ කයා මාරග ගනනම.

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) ගර ඇමතතමන, ඒක මහ අපරාධයක.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) වවධ වෂයයනවලට අදාළව ගරභවතන 30,000කට ආසනන

පමාණයක හඟයක තෙබනවා. අපට එක පාර ඒ ගණන සමපරණ කරනන බැර ෙවය. නමත අවරද ෙදකක, තනක ඇතළත ෙම ගරවරන පමාණය බඳවා ෙගන අවසන කරමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ වාෙගම වයස අවරද 60න වශාම යන අෙප ගරභවතනෙග ෙසේවා කාලය තව අවරදදක වාෙග දග කරනනත අපට සදධ ෙවය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඒ ගරවරන A/Level වලනත බඳවා ගනනවාද?

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) උපාධධාරන, ඩපෙලෝමාධාරන සහ අෙපොස (උසස ෙපළ)

වභාගවලන බඳවා ගනනවා. වද ාපඨවලට බඳවා ගනන පමාණය අප ෙම වතාෙව 1,300 ගණනකන වැඩ කළා. ඒ වාෙගම දෂකර පෙදශවලට ගරවරන බඳවා ගැනමට ෙනොහැක වම නසා අප Z-score එක වාෙගම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයත පදනම කරෙගන තමය ෙම ගර ශකෂණලාභන බඳවා ගනන කටයත කෙළේ. බඳවා ගැනෙමද, උපාධධාරනෙගන ඉසෙසලලාම බඳවා ගනනවා. ඊට පසෙසේ ඩපෙලෝමාධාරනෙගන බඳවා ගනනවා. එෙහමත නැතනම වවධ නරණායක මත බඳවාෙගන ඒ අය පහණ කරනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ ගරවර බඳවා ෙගන, උගනවන ගමන ඔවන පහණ කරනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. සමහර වද ාලවල එක දවස ට, දවස ෙදක තනක වෂයයන උගනවනවා. අප දවස පෙහන දවස ෙදකක වතර ගරවරනට පහණව ෙදනනත, ඉතර දවස තන උගනවනනත කටයත කරනවා. අපට ඒ වාෙග වවධ කමවලට යනන ෙවය. නැතනම අපට ෙම පශනය වසඳනන බැහැ. ගරවර බඳවා ෙගන, පහණ කරලා තව අවරද තනකන මදවා හරනන ගෙයොත අපට ෙම පශනය වසඳනන බැහැ. ඒ නසා ෙම ෙදකම එකට කරෙගන යනන අප ඉදරෙයද බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) ගර ඇමතතමන, මම කාරක සභාෙවද පශන කළාම කවෙව

ෙසේවා ව වසථාෙව තෙබනෙන අවරද 35 කයලාය. 2014 අවරදෙද දකණ පළාතටම ගරවරන බඳවා ගැනෙමද හමබනෙතොට දසතකකෙය බඳවා ගනනා වයස අවරද 35 කරලා

1189 1190

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2016 ජන 21

මාතර, ගාලලට බඳවා ගැනෙම වයස අවරද 40 කළා. අප අරගළයක කරලා හමබනෙතොටට බඳවා ගැනෙම වයස අවරද 40 දකවා වැඩ කළා. සත ෙදකකන වතර නැවත ගැසට කළා. මම ඇහවා, එෙහම නම එදා ව වසථාව බලපෑෙව නැදද කයලා. ෙමතැන බරපතළ ගැටලවක තෙබනවා. ඒ නසා ඔබතමා මැදහත ෙවලා ඒක නවැරැද කරනන.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) අනවාරයෙයනම මැදහත ෙවනවා. ෙමෙහමය ගර මනතතමා.

පස ගය කාලෙය පළාත සභාවලට උපාධධාරන බඳවා ගැනෙමදත ලැයසතවලටය අරෙගන තෙබනෙන. ෙමෙහත යම යම අතෙපවම ෙවලා තෙබනවා. මම එක ෙකෙනක ෙදනෙනක අරෙගන ඒ අය ගැන වමරශනත කළා. ඒ ගැන කථා කරනන ගෙයොත අධ ාපන කමය පළබඳව, වභාග ෙදපාරතෙමනතව පළබඳව වශවාසය නැතව යනවා. අප දැන සමපරණෙයනම එවැන ෙදවල සද කරනන බැර ෙවනන වැටකඩල දමා තෙබනවා. වධමත කමෙවදයකට වතරය බඳවා ගනෙන. ඒක පැහැදලව කයනන ඕනෑ. ෙම ගැනත අප ෙසොයලා බලනනම. ඒ ගර ව වසථාෙවත, වදහලපත ෙසේවා ව වසථාෙවත සමහර තැනවල ෙවනසකම කරනන තෙබනවා. අප ඒවාත ඉදරයට ගනනම. මම ෙම ගැනත සථර වශෙයනම කටයත කරනනම. ඒ නසා ගර -

ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi)


ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) දැන නම කාලය අවසානය, ගර මනතතමා. ගර වෙජපාල

ෙහටටආරචච මනතතමා.

ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) ගර නහාල ගලපපතත මනතතමා කයප කාරණය ඉතාමත

සත යක. දැනට ගැසට කරලා තෙබන වයස පමාණය අවරද 40 දකවාවත වැඩ කරනන කයලා කයනවා. එෙහම ෙනොකෙළොත ඒ අයට දැඩ අසාධාරණයක ෙවනවා. ඒ අයට ගර පතවමත නැහැ; ෙවනත රසසාවකටවත යනන වධයක නැහැ. ඒ නසා ඒක කරනනත,-

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙහොඳය, අවසන කරනන ගර ඇමතතමා. ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) ෙසෞනදරය වෂයය පළබඳවත බරපතළ පශනයක තෙබනවා,

ගර ඇමතතමා. [බාධා කරමක] ඇමතතමාෙගන ෙම පශනයට උතතර ලබා ගනන ඕනෑ. මාධ සයලලම බලා ෙගන ඉනනවා. ෙසෞනදරය වෂයය වෙශේෂෙයනම නාට හා රංග කලාව කරප අයට කසම පාසලක නැහැ. නාට හා රංග කලාව කළ අයට පාසල නැහැ. ජනමාධ ය කරප අයට, කැලණය වශවවද ාලෙය ජනසනනෙවදනය කරප දකණ පළාෙත අයට පාසල නැහැ. ෙම ෙදක ෙතෝරා ගනන බැරව පස ගය කාලෙය පළාත සභාෙව පශන ඇත වණා. අප දැඩ අරගළ කළා. ඒ නසා ජනසනනෙවදනයය, ජනමාධ යය කයන ෙදකම ගැන බලනන. සමහර අය කයනවා, ඒ වෂයයනවල සංහල භාෂාව ගැන වැඩපර ඉගැනවමක නැහැ කයලා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙහොඳය, ගර මනතතමන. දැන ඇමතතමාට අවසථාව

ෙදනන.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර මනතතමන, අවරද 20ක වතර ආප වවධ වැරද

භාවතයන එක පාර අපට ෙවනස කරනන බැහැ. නමත අප පයවෙරන පයවර ෙමවා ෙවනස කරමන ඒවාට සථරසාර වසඳම ලබා ෙදනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 7.15ට, 2016 ජන මස

22 වන බදාදා අ. භා. 1.00 වන ෙතක කල ගෙයය. அதனப பி. ப. 7.15 மணிககு பாரா மனறம, 2016 ன 22,

தனகிழைம பி. ப. 1.00 மணிவைர ஒததிைவககபபடட . Parliament Adjourned accordingly at 7.15 p.m. until 1.00 p.m. on

Wednesday, 22nd June, 2016.

1191 1192

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සඳහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

හැනසාඩ වාරතා ෙකොළඹ 5, ෙපොලෙහේනෙගොඩ, කරළපන පාර, අංක 163 දරන සථානෙයහ පහට රජෙය පවෘතත ෙදපාරතෙමනතෙව පහට රජෙය පකාශන කාරයාංශෙයන

මල ද ගත හැක.

ෙමම හැනසාඩ වාරතාව www.parliament.lk ෙවබ අඩවෙයන බාගත හැක.

ஹனசாட அறிகைகயின பிரதிகைள இல. 163, கி லபபைன தி, ெபாலேஹனெகாட, ெகா ம 5இல அைமந ளள

அரசாஙக தகவல திைணககளததின அரசாஙக ெவளிய கள அ வலகததில பணம ெச ததிப ெபற கெகாளளலாம.

இநத ஹனசாட அறிகைகைய www.parliament.lk எ ம இைணயததளததி ந பதிவிறககம ெசயய ம.

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information,

No. 163, Kirulapone Avenue, Polhengoda, Colombo 5.

This Hansard Report can be downloaded from www.parliament.lk

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

2016.06.21 (244-10) Final (for web).pub - cloudfront.net

Documents