அன�ள ெபறேறா ,பற�கறவலாக�, அலல� பரறம�பபறளாகக� : Re: ப�ளள �ழல நிைல க�தறாய ரஙக� 4-6 வ�ப மறணவாக�, ெபறேறா /பற�கறவலாக�/பரறம�பபறளாக�/ ப�ளள ஊழியாக� TDSB (Toronto District School Board) ெகாமபபா மற� படவாக ழாகம�பாஇனாகன ஊடக மணரகக, ெபறேரகக / பககரகக / பரம�பபாரகக, மற� பகாப ஊழதலரகக� இரண �டஙகக� ஒ�ாே பகாப � தாக இந�கக டாத �கதே. இந வந ககாத ிமர-ஜூன 201) ரஙகக1 - 6 கத கற�� மணரகக ெபறேரகக ள பககரககள பரம�பபாரகக� பகாப ககதாக இநத பஙகறக அாழககபபகதேிரகக இந இநத பகப, கறபதா, கறே, உே�, பகாப ழ, மணர பதனனணத எனபறாே ககதகக உகான. இந� ��கக படவாககக மற� TDSB, ஒ� வகமன பகாப �தாகால ம�பா உ�� இந�கக பறேத மி� அேதல http://www.tdsb.on.ca/elementaryschool/caringsafeschools/schoolclimatesurvey.aspx எஙகா இாணலா� ெவக பகாப ககதாக இந�கக னனர மற� அமல, ஊடக ெபேபப�. � உஙகக ெபலர, IP க� அக உஙகக �ழநாலதன ெபலர அக மணர அாடலா எண பனே ககக வக�கக பட அானா இந�க� TDSB இரநவத ாே க� ர�லக அ�பபத ாககபப� இாககக இரநவத மற� தடமதட ககஙகக� மம பலனபாபப�. இந� க� பேபபட ககக இரகவதலமக பணபப�. மறணவா ஆாய: ரஙகக1 - 6 கத கற�� மணரகக படவாக �தாக பறேதல இநா ஒனாகன ஊடக எககக� . இந� �கக �மர 2 தமதடஙகக எக�� ாபபட இந� ெமழதெபலரககபபட பதபகக ழஙகபப�. இ இந� பகாப ழாக ம�பா��, ெகாமபபா, னாாக கக�� மற� வகமன ழாக ஏறபா� � தடஙகக �கக�� உதலக இ�க�� இ இநத பஙகறக உஙகக �ழநாால ஊக�தககக�� உஙகக �ழநா இந கணகெகபபத பஙகறக ணட� என �� ெவந கீழ உகா ப�தலத தரபபத, உஙகக �ழநாலதன இவத�ல �ட� த��ப ன ெககக�� எஙகக பகாப இந இநா தரகதக�� ெவநல ெபறேறா / பற�கறவலா / பரறம�பபறளா ஆாய: இந இநத பஙகறக ெபறேரகக ள பககரகக ள பரம�பபாரகக, அாழககபபரகக இந இந� கத அாமவதன உ�ககபபட இந இந ா www.schoolclimate.ca. ெவநலக� ிஙகக எஙகக படவாக �ேதபபதட பதன�� இநத �ேதலய ாழகக ண�. ெமழதகாப இந இநா ெபறக ெககாக� உஙகக இர�க� னேதன னாம ிஙகக ழங�� ககாா கத வட�, பத�� 072 ி0) [6], அதகராதன கீ� வக�ககபபகதே. Toronto District School Board கத ககஙகககக பலனபாபபகதே. ிஙகக ஏ இவபானகக இ�ந, Academic, Research and Information Services ொகபவத எண 416-394- 4929 அக [email protected]. ெடர ெககா��. உஙகக பதகாா ர 4-6இல இ�ந, படவாக ககதாக கணகெகபபத பஙகறக ணட� என �� ெவந மம இந பத�த தரபப��. என �ழநா, _______________________________, இந பகாபலத இ�ந ________________________________ ர ____ TDSB இ டாத �� மணர பகாப இனாகன ககதாக கணகெகபபத பஙகறக த��பதாக. ெபறேர / பககர / பரம�பபார 'ன ெபலர: ____________________________________________________________ ாகெல�ா: __________________________________________________________________________________________ தகத: ______________________________________________________________________________________________ இந பத�ா ண�ா உஙகக �ழநாலதன இவத�ல�ட� த��ப�� ஒபபாடகக��.