1 I LIBRI DEL GRUPPO DI LETTURA ESTATE 2014 Sguardi sul Medio Oriente Dal 2013 le nostre bibliografie e proposte novità le trovi su: http://issuu.com/bibliotecacomunalediala Ala (TN) : Biblioteca comunale di Ala, 2014. Quest’opera è pubblicata con Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia License. Per visualizzare le condizioni della licenza, consulta: http://creativecommons.org/licenses/by-nc- sa/3.0/it/ .
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
I LIBRI DEL GRUPPO DI LETTURA
ESTATE 2014
Sguardi sul Medio Oriente
Dal 2013 le nostre bibliografie e proposte novità le trovi su:
http://issuu.com/bibliotecacomunalediala
Ala (TN) : Biblioteca comunale di Ala, 2014.
Quest’opera è pubblicata con Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia License. Per visualizzare le condizioni della licenza, consulta: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/it/.
Sommario Introduzione ………………………………………………………………………………………………….p. 2 Rafik Schami ……………………………………………………………………………………………………p. 3 Susan Abulhawa ………………………………………………………………………………………………p. 5 Amos Oz …………………………………………………………………………………………………………p. 7 Youssef Ziedan ……………………………………………………………………………………………….p. 9 Kavita Daswani ……………………………………………………………………………………………….p. 11 Abraham B. Yehoshua …………………………………………………………………………………….p. 13 David Grossman ………………………………………………………………………………………….…p. 15 Introduzione Le cronache quotidiane ci riportano, nelle ultime settimane, continue notizie dal Medio Oriente, una terra da tempo straziata da eventi tragici, che sembrano non avere mai fine. Da quella terra provengono, per contrasto, voci di alto spessore letterario, che si innestano senza soluzione di continuità nei filoni e nei temi che ricorrono nella letteratura mondiale. In questo opuscolo abbiamo selezionato per il Gruppo di Lettura alcune di queste voci: autori e autrici che ci raccontano talvolta di storie immaginate, ma più spesso di storie che sono molto vicine al quotidiano, non necessariamente vissuto con l’angoscia del domani. La selezione è ad ogni modo assolutamente parziale ed arbitraria; a queste letture avremmo potuto affiancare, ad esempio, le testimonianze di giornalisti che hanno vissuto per qualche tempo nelle aree geografiche in cui le storie selezionate sono ambientate. Si è preferito dare uno spaccato il più possibile letterario, senza pretendere di forzare i lettori ad interpretare ad un livello extra-letterario i temi affrontati dagli scrittori e dalle scrittrici elencati alle pagine seguenti. Vi auguriamo buona lettura.
3
AUTORE: Rafik Schami
TITOLO: L’amante di Damasco
EDITORE: Garzanti
SEGNATURA: N SCHAM 3
N. DI COPIA: K 6750628
fonte: Wikipedia
BIOGRAFIA AUTORE
Rafik Schami è nato nel 1946 nel quartiere cristiano aramaico di Damasco. Nel 1971,
costretto all’esilio, si è trasferito in Germania dove ha studiato chimica a Heidelberg.
Oggi è tra i più noti scrittori di lingua tedesca. I suoi romanzi sono stati tradotti in 21
lingue e hanno vinto numerosi premi. Con
Garzanti ha pubblicato Il lato oscuro dell’ amore, che in Germania è stato per mesi ai
vertici della classifica dei bestseller, e La voce della notte.(BIOGRAFIA +
BIBLIOGRAFIA)
TRAMA
Damasco, 1957. La città è ancora avvolta nel grigio mantello dell’alba, quando la
diceria comincia a
serpeggiare fra gli intricati vicoli del centro storico: Nura, la moglie del calligrafo
fuggita con il suo giovane amante Salman, che lavora
come apprendista nella bottega del marito. Il loro è un amore impossibile e
pericoloso. Non solo perché lei è sposata ma soprattutto perché a dividerli è la
religione: lei è mussulmana, lui è cristiano. Eppure non sarà questo a fermarli. Non
sarà questo a impedire a Nura di ottenere a tutti i costi quello che desisera da anni
ormai: la libertà. Figlia di uno sceicco noto e rispettato in tutta Damasco, Nura è
stata costretta a sposarsi con l’affascinante e misterioso calligrafo Hamid. Un uomo
freddo, che subito dopo la prima notte di nozze l’ha relegata al ruolo di donna di
casa, non curandosi più di lei. La sua ragione di vita è l’alfabeto arabo: sono anni
che è alla ricerca dell’antico segreto della bella scrittura e il suo sogno è aprire una
scuola di calligrafia. L’ha perseguito con tutto sé stesso, nonostante l’opposizione
dei fondamentalisti e delle parti più conservatrici dell’ortodossia. Vi ha dedicato
4
tutta la sua vita. Ma ora che è a un passo da realizzarlo, capisce di aver perso la cosa
più importante, Nura. E forse adesso è troppo tardi per ritrovarla…
[fonte: quarta di copertina dell’edizione citata]
SITI WEB AUTORE
http://www.rafik-schami.de/ (sito ufficiale in lingua tedesca)
http://www.wuz.it/biografia/1869/Schami-Rafik.html (bio-bibliografia in lingua
italiana; fonte: WUZ)
http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/lit/kuj/kss/ssb/itindex.htm (bio-bibliografia in
Kavita Daswani è stata corrispondente di moda per la CNN e ha scritto per il “Los
Angeles Times” e per l”International Herald Tribune”. Nata a Bombay, l’autrice vive
a Los Angeles con il marito e un figlio. Nel 2003 Mondadori ha pubblicato Propositi
matrimoniali e nel 2005 La sposa di Beverly Hills.
TRAMA
Tanaya, giovane bellezza indiana, non avrebbe mai pensato di sfilare un giorno sulle
passerelle di tutto il mondo. Proprio lei, che fino a diciannove anni non aveva
mostrato in pubblico nemmeno le braccia nude. Sarebbe stato sconveniente per un
a ragazza musulmana, nata a Bombay e cresciuta da un nonno autoritario e
conservatore, destinata a diventare una moglie fedele e una madre devota.
La verità è che Tanaya voleva vedere Parigi, il sogno della sua adolescenza. E quando
il nonno le diceva di averle trovato il marito giusto, un giovane avvocato che abita
nella capitale francese, lei coglie al volo l’occasione: lo sposerà, ma solo a patto di
poterlo incontrare prima, a Parigi.
Avrebbero dovuto essere due settimane. Però, affascinata dal dinamismo di questa
città, così distante dal suo ambiente d’origine, Tanaya decide di non tornare più a
casa e rifiuta di sposarsi. Inizia a fare lavoretti per mantenersi, finché scoperta da un
eccentrico talent – scout che le propone di diventare modella e le apre la strada al
successo, che non tarda ad arrivare. Perché Tanaya è un talento naturale e,
soprattutto, una novità assoluta: la prima modella musulmana al mondo, simbolo
dell’era multiculturale.
Ma la felicità ha un prezzo. Tutto ciò è incompatibile con le rigide tradizioni della sua
famiglia e del suo credo religioso. Ripudiata dal nonno, Tanaya si trova a vivere la
fama nella più completa solitudine, tormentata dai complessi di colpa e sempre più
delusa dal cinismo delle persone che la circondano.
12
Finché un incontro inaspettato cambierà il suo destino.
SITO WEB AUTORE http://www.kavitadaswani.com/ (sito ufficiale in lingua inglese) http://archiviostorico.corriere.it/2006/maggio/31/donna_con_velo_divento_una_co_9_060531010.shtml (recensione sul volume; fonte: Corriere della Sera, 31 maggio 2006)
David Grossman è nato nel 1954 a Gerusalemme, dove vive. Ha cominciato la sua
carriera come giornalista in una radio israeliana, ed è diventato un caso letterario
internazionale nel 1988 grazie al successo di Vedi alla voce : amore.
TRAMA
Caduto fuori dal tempo è un punto d’arrivo nella carriera letteraria di uno dei
massimi scrittori contemporanei, uno di quei libri che portano la nostra
consapevolezza e la nostra capacità di sentire a un limite oltre il quale non è
possibile andare.
Tutto comincia con un’immagine, un gesto, un movimento di misteriosa, evocativa
potenza: un uomo si alza all’improvviso da tavola, prende commiato dalla moglie ed
esce per andare "laggiù". Ha perso un figlio, anni prima, e "laggiù" è dove il mondo
dei vivi confina con la terra dei morti.
Non sa dove sta andando, e soprattutto non sa cosa troverà. Lascia che siano le
gambe a condurlo, per giorni e notti gira intorno alla sua città e a poco a poco si
unisce a lui una variegata serie di personaggi che vivono lo stesso dramma e lo
stesso dolore: il Duca signore di quelle terre, una riparatrice di reti da pesca, una
levatrice, un ciabattino, un anziano insegnante che risolve i problemi di matematica
sui muri delle case. E l’uomo a cui è stato affidato l’incarico di scrivere le cronache
cittadine. Ciascuno ha la propria storia, chi ha perso il figlio per una grave malattia,
chi in un incidente, chi in guerra. Insieme a loro idealmente, visto che non può
muoversi dalla sua stanza, c’è anche una strana figura di Centauro, con la parte
inferiore del
quindici anni vive circondato dagli oggetti del figlio che non c’è più, e il cui unico
desiderio da allora è catturare quella morte con le parole.
16
"Non riesco a capire qualc
la storia che stiamo leggendo.
La marcia di quei genitori prosegue in giri sempre più ampi intorno alla città,
monologando o dialogando ognuno di essi parla di sé, del desiderio di rivedere
almeno una volta il proprio figlio, della vita che si è interrotta in quel tragico
momento. E ognuno ha una sua voce, che Grossman in modo sublime trasforma
nella voce della poesia, la lingua del dolore. Arriveranno "laggiù" ? Sì, ci arriveranno,
fusi a quel punto in un coro di pura e profonda umanità. E noi con loro, in pagine di
sconvolgente intensità e verità. Per capire, insieme a Centauro, che il cammino di
questi uomini e donne esiliati nella terra del dolore è stato una "lotta contro la
distruzione, la cancellazione, l’oblio" , il bisogno di dare un paesaggio a quella terra,
la volontà di sottrarre la memoria alla tenebra per riconsegnarla alla vita.
SITO WEB AUTORE:
www.davidgrossman.com
Biblioteca comunale di Ala Via Roma 40 – 38061 ALA (TN) Tel. 0464.671120 Fax 0464.671320 Email [email protected] Sito web: http://www.comune.ala.tn.it/Aree-tematiche/Biblioteca Pagina Facebook: Biblioteca comunale di Ala Blog: http://biblioala.wordpress.com
ORARIO DI APERTURA ESTIVO (da metà giugno a metà settembre) Lunedì: 15.00-19.00 Da martedì a venerdì: 9.30-12.00 e 15.00-19.00