20140514_ca_montreal

[ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ] [ ACTION ]

[ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ]

ROUND

LiveTrimBleedInks

_____ Art Director

_____ Copywriter

_____ Production

_____ Producer

_____ Account Mgr

_____ Proofreader

_____ Ship to Publication

_____ Collect to ___________________________

_____ Low-res PDF

_____ Revision & new laser

_____ Other _______________________________

None10” x 10.506”None

K14_Q1_RT_OR_1004KiaFront CoverNewspaperDAA

Chris Rezner

None

Chris Rayner

Delia Zaharelos

Damien Servoz

Nicole Deveau

DesignKOTF (Bold), Gotham (Bold)Metro: Montreal - May 13 (Ins May 14) None

KCI_MAY14_E_10X10_OFC_4C_F

STUDIO KIA:Volumes:STUDIO KIA:...ch:KCI_MAY14_E_10X10_OFC_4C_F.indd

Revision date: 5-13-2014 12:35 PM Please contact Delia Zaharelos e: [email protected] t: (647) 925.1382 INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7

1

Job #ClientProject MediaAd TypeRegion

Document Location:

East French Cyan, Magenta, Yellow, Black

T:10”

T:10.506”

Partenaire Officiel

DE LA

20152014

2014

NOUS VOUS DÉFIONS DE TROUVER UN MEILLEUR PRIX

MONTRÉAL Mercredi 14 mai 2014 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL



ROUND

LiveTrimBleedInks

_____ Art Director

_____ Copywriter

_____ Production

_____ Producer

_____ Account Mgr

_____ Proofreader


_____ Collect to ___________________________

_____ Low-res PDF


_____ Other _______________________________


K14_Q1_RT_OR_1004KiaMay Retail R1NewspaperDAA

Chris Rezner

None

Chris Rayner

Delia Zaharelos

None

Nicole Deveau

DesignKOTF (Bold, Light, Medium), Wingdings 2 (Regular), Wingdings 3 (Regular), Marker SD (Regular), Gotham (Medium, Bold), Gotham Condensed (Book, Book Italic)

Metro: Montreal - May 13 (Ins May 14) None

KCI_MAY14_E_10X12_IFC_4C_F

STUDIO KIA:Volumes:STUDIO KIA:...ch:KCI_MAY14_E_10X12_IFC_4C_F.indd


2


Document Location:


Modèle SX Turbo BA illustréΔ

route / ville 100 km : 5,7 L/8,9 L Modèle SX avec navigateur illustréΔ

route / ville 100 km : 5,3 L/7,3 L

Modèle SX illustréΔ


ClimatiseurSiège du conducteur à commande électrique

Boîte automatiqueà 6 rapports

Commandes audio sur le volant

Ports Aux & USB

Ports Aux & USB


Connectivité BluetoothMD°

Modèle SX Turbo BA illustré

21 995 $

84 ≠

JUSQU’À

MOIS

L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 600 $, un BONI EN ARGENT DE 4 000 $ et une contribution du concessionnaire de 300 $§. Offre basée sur le prix d’achat de 26 295 $ du modèle Optima LX BA (OP742E) 2014 neuf.

2014 LX BA

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE :

12 495 $

4 portes 2014 LX BM

0% FINANCEMENT

À L’ACHAT

0% FINANCEMENT

À L’ACHAT

À PARTIR DE

84 ≠

JUSQU’À

MOIS

L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 500 $, un BONI EN ARGENT DE 2 918 $ et une contribution du concessionnaire de 82 $§. Offre basée sur le prix d’achat de 15 495 $ du modèle Rio 4 portes LX BM (RO541E) 2014 neuf.


14 495 $

FINANCEMENTÀ L’ACHAT

0% 84 ≠

JUSQU’À

MOIS

2014 LX BM

L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 500 $, un BONI EN ARGENT DE 2 918 $ et une contribution du concessionnaire de 82 $§. Offre basée sur le prix d’achat de 17 495 $ du modèle Forte berline LX BM (FO541E) 2014 neuf.


À PARTIR DEÀ PARTIR DE

PLUSOUPLUSOU

PLUSOU

Radio satellite1

PREND FIN LE 2 JUIN

§


BONI EN ARGENT JUSQU’ÀJUSQU’À


MOIS

≠%

DE LA

PLUSOU

& USBsur le volant BluetoothMD°

Ces o� res sont accessibles à tout particulier qualifi é qui prend possession d’un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 2 juin 2014. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces o� res sont sujettes à changement sans préavis. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour o� erts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu’à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables. Le prix d’achat au comptant de 12 495 $/14 495 $/21 995 $ des modèles Rio4 LX BM (RO541E)/Forte berline LX BM (F0541E)/Optima LX BA (OP742E) 2014 neufs de Kia comprend un boni en argent de 2 918 $/2 918 $/4 000 $ et une contribution du concessionnaire de 82 $/82 $/300 $ (les deux montants déduits du prix d’achat convenu avant taxes). Le boni en argent varie selon le modèle. Certaines conditions s’appliquent. O� res disponibles chez les concessionnaires participants sur les modèles 2014/2015 sélectionnés livrés avant le 2 juin 2014. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. L’o� re prend fi n le 2 juin 2014. ≠L’o� re de fi nancement à 0 % jusqu’à 84 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Rio4 LX BM (RO541E)/Forte berline LX BM (F0541E)/Optima LX BA (OP742E) 2014 neuf à un prix de vente de 12 495 $/14 495 $/21 995 $ comprenant les frais de transport et préparation de 1 485 $, la taxe sur les pneus (15 $), les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable)et un boni en argent de 2 918 $/2 918 $/4 000 $ (déduit du prix d’achat convenu avant taxes). Paiements aux deux semaines de 69 $/80 $/123 $ avec un acompte de 0 $ jusqu’à la fi n du contrat. Frais de crédit de 0 $. Obligation totale de 12 495 $/14 495 $/21 995 $. Frais de RDPRM (jusqu’à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison. L’immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus. §Boni en argent et contribution du concessionnaire disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés (déduits du prix convenu avant taxes). L’o� re prend fi n le 2 juin 2014. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Le prix d’achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748E)/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749E)/Optima SX Turbo BA (OP748E) 2014 neufs est de 26 395 $/22 295 $/34 795 $. La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl. BM/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl. BA/Optima 2,4 L à injection directe 4 cyl. BA 2014 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d’autres facteurs. °La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc. 1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.

*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km

VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA :

Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.

e

ANNIVERSAIRE

FIER PARTENAIRE DE

MONTRÉAL Mercredi 14 mai 2014 journalmetro.com

Le quotidien Le pLus Lu sur L’îLe de MontréaL

Il faut laIsser p.k. être p.k.notre chroniqueur ken campbell donne ses conseils pour que le canadien élimine les bruins ce soir page 44

La Cour suprême tranche sur les certificats de sécurité aujourd’huiOttawa. La Cour suprême du Canada statue aujourd’hui sur le sort de Mohamed Harkat et du contro-versé régime des certificats de sécurité.

Hausse de la violence verbale contre les itinérantsLes propos injurieux des policiers sont aujourd’hui plus fréquents qu’en 2012, indique une étude. page 03

«rouvrir une coopération» entre Montréal et parisLes maires Denis Coderre et Anne Hidalgo ont signé hier une nouvelle entente entre les deux villes. page 04

Le plus haut tribunal du pays doit déterminer si ce régime, une mesure rarement em-

ployée pour expulser des non-citoyens canadiens impliqués dans des affaires d’espion-nage ou d’extrémisme poli-tique, est constitutionnel.

L’enjeu porte aussi sur les preuves qui ont permis d’ex-pulser Harkat, un réfugié algé-rien accusé d’avoir des liens avec des groupes terroristes.

Selon un avocat de Harkat, Me Norm Boxall, la décision aura des conséquences d’une plus grande portée que la simple question des certifi-

cats de sécurité. Âgé de 45 ans, Harkat a été

arrêté en décembre 2002 et détenu durant trois ans et demi

sans accusation. Les autorités canadiennes le soupçonnent d’être une taupe d’Al-Qaïda. L’an dernier, des agents des douanes lui ont enlevé le bracelet électro-nique qu’il portait à une cheville depuis sa libération. L’homme ne peut toutefois pas quitter le pays.

L’individu nommé dans un certificat de sécurité ne reçoit qu’un résumé des accusa-tions portées contre lui. Tous les détails pouvant révéler des sources ou des méthodes secrètes utilisées pour l’accu-

ser sont retirés du résumé. Le gouvernement fédéral avait délivré un nouveau certificat à Harkat en 2008 après que le processus eut été déclaré anti-constitutionnel par des cours canadiennes. Il a apporté des changements au système.

Les avocats du gouverne-ment fédéral ont déclaré à la Cour suprême que le régime des certificats était juste et res-pectait les droits fondamentaux protégés par la Charte des droits et des libertés. La presse Canadienne

Alors que l’affiche de la 67e édition (ici vue à travers un logo de palme) était déjà en place hier sur la Croisette, le célèbre festival de cinéma débute aujourd’hui. Pour l’occasion, Métro a discuté avecl’acteur français Lambert Wilson, maître de cérémonie cette année. / Virginia Mayo |associated press

Le 67e Festival de

cannes se met en branlepages 22-23

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windymax : 22°min : 14°

Trois scénarios

Les juges de la Cour suprême pourraient écrire l’un des trois scénarios suivants :

• LaCourvalidelerégimedescer-tificats de sécurité et décide que le certificat assigné à Harkat est raisonnable, ce qui permettrait au Canada de l’expulser;

• laCourvalidelerégime,mais décide d’annuler le certificat contre Harkat ou demande que ce cas soit jugé de nouveau;

• laCourinvalidelerégime,ce qui annulerait par le même fait le certificat contre Harkat.

P.K. Subban et Alexei Emelin

10202558 CAP-Met-FP-F R1.indd CAP-Met-FP-F (05/2014) R1

1None

8” x 10.5”10” x 12.5”

NoneNone100%

--Luis Santos

----None

Royal BankNone

4-28-2014 1:36 PM4-28-2014 1:36 PM

Rodrigues, Pedro (TOR-MCL)

Production:Volumes:Product...:10202558 CAP-Met-FP-F R1.indd

Meta Normal LF, Meta Bold LF

Cyan, Magenta, Yellow, Black

Metro Montreal

--

--

--

--

--

1FP Inside Front Cover

T:10”T:12.5”

* Des conditions s’appliquent. Pour obtenir un iPad mini, vous devez être un nouveau particulier client de RBC admissible, ouvrir l’un des comptes de dépôt de particulier admissibles à RBC durant la période de promotion et répondre aux critères. Les clients existants qui étaient titulaires d’un compte de dépôt personnel RBC Banque Royale avant le 14 avril 2014 ne sont pas admissibles à l’offre. L’offre sera en vigueur du 14 avril au 31 juillet 2014, mais elle peut être modifi ée, prolongée ou retirée à tout moment sans préavis. Apple n’est ni commanditaire ni participant dans le cadre de cette promotion. + Pour connaître tous les détails, allez à rbc.com/encoreplus/conditions. ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. ‡ Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.

C’est toute une offre ! Devenez client de RBC® et obtenez gratuitement une tablette iPad mini d’Apple. Et ce n’est pas tout. Vous profi terez également d’un compte bancaire RBC tout compris, qui offre un remboursement des frais d’accès aux guichets automatiques d’autres institutions+, des opérations Virement Interac‡ gratuites+ et bien plus encore ! Devenir client de RBC est rapide et facile. Ne tardez pas ! Cette offre prend fi n le 31 juillet 2014.

Obtenez gratuitement un iPad mini lorsque vous ouvrez un nouveau compte bancaire tout compris.

PASSEZ À UNE SUCCURSALE1 866 719-2878 | rbc.com/obteniripadmini

DEVENEZ CLIENT DE RBC DÈS AUJOURD’HUI !

Nos comptes bancaires tout compris incluent

même un iPad mini*.

Nos comptes bancaires Nos comptes bancaires Nos comptes bancaires tout compris incluent tout compris incluent tout compris incluent

*.

MC

1826, rue Sherbrooke Ouest, Montréal • 8415, rue St-Denis, local 210, Montréal

ONGLES épaissis et déformés ? La solution : le TRAITEMENT AU LASER

AVANT APRÈS

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes

• Absence d’effets secondaires

• Procédure simple, sans douleur et sécuritaire

514 931-6111

www.drdupied.comDr GEORGE BOCHIPODIATRE

1ACTUALITÉ

«Cette étude révèle claire-ment que des pratiques de profilage social persistent», déclare Bernard St-Jacques, organisateur au Réseau d’aide aux personnes seules et iti-nérantes de Montréal (RAP-SIM). Ce dernier rappelle que l’organisme produit, depuis quelques années, un docu-ment faisant état des rapports entre itinérants et policiers, en se basant sur les constats d’intervenants en itinérance et de sans-abri.

Dans le document, on sou-ligne que les propos injurieux de la part des policiers sont fréquents : 96 % des orga-nismes interrogés affirment que des personnes leur ont fait part de situations d’abus verbaux, contre 91 % en 2012. La situation serait moins dramatique concernant les sévices : 88 % en ont entendu parler, contre 94 % en 2012. «Ce qui est certain, c’est que les policiers se permettent d’adopter avec les personnes itinérantes un langage qu’ils n’utiliseraient jamais avec d’autres individus», observe Marie-Ève Sylvestre, profes-seure à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa.

Mme Sylvestre, qui a effec-tué des recherches sur la judiciarisation des itinérants, se réjouit tout de même que le nombre de contraven-

tions liées aux règlements municipaux soit en dimi-nution. «Je crois qu’il y a eu une bonne conscientisation des policiers et que les cas de profilage social sont de plus en plus isolés, mais on en voit encore, dans la rue ou sur les médias sociaux. Il y a du chemin à faire», dit Mme Sylvestre.

M. St-Jacques, du RAPSIM, constate aussi une légère amé-lioration des relations entre policiers et itinérants. Par exemple, les organismes inter-rogés dans l’étude jugent que

les relations entre les sans-abri et les forces de l’ordre sont mauvaises ou faibles dans une proportion de 80 %, contre 85 % en 2012. «C’est loin d’être acceptable, et c’est pour cela que nous espérons que le ser-vice de police continue de sen-sibiliser ses agents à la réalité des itinérants», indique-t-il. M. St-Jacques estime aussi que

les mécanismes de déontolo-gie policière devraient être revus, afin que le processus de plainte soit simplifié, rac-courci et plus adapté à ceux qui désirent dénoncer des situations d’abus.

Le Service de police de la Ville de Montréal a refusé de répondre aux questions de Métro.

03

La chercheuse Marie-Ève Sylvestre estime que le nombre de contraventions remises aux sans-abri est disproportionné. / photcal.com

Les sans-abri victimes de plus d’abus verbauxProfilage social. Si les cas de sévices des policiers envers les itinérants diminuent, les cas de violence verbale sont plutôt en hausse, indique un rapport dévoilé hier.

Réseau cyclable

2,7 M$ investisLa Ville de Montréal allongera 2,7 M$ en 2014 pour agrandir son réseau de voies cyclables et le rendre plus sécuritaire.

Le comité exécutif, qui se réunit ce matin, doit approu-ver l’octroi du contrat pour la construction ou la recons-truction de saillies, de mails centraux et de trottoirs ainsi que pour la réfection de la chaussée. Ce sont les Constructions et Pavage Jeskar qui se chargeront des travaux. Ceux-ci doivent débuter au mois de juin et se termineront en septembre.

Les voies cyclables visées par ce contrat seront aménagées ou réaménagées dans cinq arrondissements, soit Ahuntsic-Cartierville, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Saint-Laurent, le Sud-Ouest et Villeray–Saint-Michel–Parc- Extension. Métro

Doctorats honorifiques

Dallaire encensé

L’Université de Montréal remettra, du 14 mai au 16 juin, 10 doctorats hono-rifiques à des personnalités publiques, dont Roméo Dallaire, Lise Watier et Pierre-Marc Johnson.

Le 30 mai aura lieu la cérémonie honorant le lieutenant-général canadien Roméo Dallaire, qui était à la tête de la mission des Nations unies pour l’assis-tance au Rwanda en 1994.

Parmi les autres doc-teurs honoris causa, on note le PDG de Bombardier, Pierre Beaudoin, l’ex- premier ministre du Québec Pierre-Marc Johnson, et l’icône de l’industrie des cosmé-tiques Lise Watier. Métro

Daphnée [email protected]

Contraventions

25 %Les itinérants ont reçu de 20 % à 25 % de tous les constats d’infraction remis sur le territoire montréalais entre 2005 et 2010, alors qu’ils représentent moins de 2 % de la population.

Infractions

2005

Constats d’infraCtion remis en lien aveC le non-respeCt des règlements muniCipaux

5 000

15 000

20 000

2009 2013

25 000

12 000

21 600

14 000

10 000

Vidéo de Rob Ford

Pas avant les électionsLa fameuse vidéo montrant

le maire de Toronto, Rob Ford, semblant fumer du

crack ne sera vraisemblable-ment pas présentée en cour avant les élections munici-

pales d’octobre : la tenue de l’enquête préliminaire et les dates du procès de l’ami du maire Alexander Lisi ont été fixées hier à l’an prochain. Le chef de la police de Toronto, Bill Blair, a déjà indiqué que

la vidéo serait présentée dans la preuve relativement à l’accusation d’extorsion qui pèse contre Lisi en lien avec

cette même vidéo. La presse canadienne

Partenaires gouvernemental et institutionnels

Organisateursdans le Cadre du

Partenaire média

VIvez la reCherChe

autrementACfas • UnIversIté ConCordIaaCtIvItés grand publIC Du 11 au 16 maI 2014

gratuIt

acfas.ca

04journalmetro.commercredi 14 mai 2014

«Tous les deux, nous entamons un mandat avec une envie de rouvrir et de reconstruire la coopération entre nos deux villes», a expliqué Mme Hidalgo, après avoir signé avec son homologue montréalais une

nouvelle entente en matière de coopération numérique.

Première femme élue à ce poste, Anne Hidalgo est officiellement devenue mairesse de Paris il y a un peu plus d’un mois. Denis Coderre était le premier maire étranger à lui rendre visite. Entre «Anne» et «Denis», qui se sont spontanément tutoyés, le courant a apparemment passé.

«Montréal et Paris sont à la croisée des chemins. Il y a beaucoup d’atomes crochus entre nous. Nous allons apprendre à travailler en

semble, avec Anne, qui représente le renouveau», a résumé M. Coderre.

«C’est bien parti», a renchéri Mme Hidalgo, en évoquant «une volonté commune d’avancer».

Selon le maire de Montréal, l’avenir des villes, où vivra dans 20 ans 80 % de la population humaine, appelle «une complicité et une complémentarité entre les métropoles».

Ville intelligente, «connectivité», développement durable, transports en commun,

«gestion de la densité», développement social : pendant leur entretien, les deux maires ont dressé la liste des «défis communs» qui les attendent.

«Je suis intéressée par le modèle montréalais en matière de traitement de la grande pauvreté dans nos rues», a notamment signalé Anne Hidalgo.

Le développement économique et «le partage de la richesse» ont aussi été abordés, Denis Coderre exprimant son désir de «favoriser la “bilocalisation” des entreprises à Montréal et à Paris».

Paris est la deuxième étape de la tournée européenne de Denis Coderre, arrivé lundi soir de Lyon où il venait de passer quelques jours. Le maire de Montréal se rendra ensuite à Bruxelles. la presse canadienne

Tournée européenne. Montréal et Paris veulent relancer leur coopération. Les maires des deux métropoles, Denis Coderre et Anne Hidalgo, l’ont assuré hier lors d’une rencontre à l’hôtel de ville de Paris.

La maire de Paris Anne Hidalgo et son homologue montréalais Denis Coderre promettent des rapprochements dans plusieurs dossiers. / Remy de la mauvinieRe/associated pRess

«atomes crochus» entre paris et Montréal

cUsM. Un deuxième édicule réclamé à la station de métro Vendôme

Des groupes communautaires réclament que la station de métro Vendôme devienne universellement accessible.

Ils réclament pour ce faire qu’un deuxième édicule soit construit à la station de la ligne orange qui se trouve à deux pas du futur Centre universitaire de santé McGill (CUSM). Des ascenseurs pourraient y être installés, et un lien direct vers le mégahôpital pourrait être aménagé.

«Présentement, [la station de métro] n’est pas adaptée aux futurs usagers du CUSM, soit les personnes avec des incapacités temporaires, les personnes à mobilité réduite ou les familles avec de jeunes enfants», a déploré hier la directrice du Regroupement des usagers du transport adapté et accessible de l’île de Montréal

(RUTA), Annie Hottin.Pour remédier à la situa

tion, la campagne Vendôme pour tous a été lancée hier. Une pétition circule pour convaincre le gouvernement de Philippe Couillard de financer la construction d’un deuxième édicule à la station de métro Vendôme.

Le ministère des Transports discute en ce moment avec la Société de transport de Montréal et l’Agence métropolitaine de Montréal de la possibilité de créer un lien direct entre la station de métro et le CUSM, qui doit ouvrir ses portes l’an prochain.

«C’est encore le temps de corriger la situation, même si ça ne sera pas prêt pour l’ouverture de l’hôpital», a mentionné pour sa part la chargée de projet de la Table de concertation des aînés de l’île de Mont réal, MarieJosée Dupuis.

Loews Le Concorde

Accord de principe Un nouveau chapitre de la saga du Loews Le Concorde est en train de s’écrire.

Le comité de négociation de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et les nouveaux actionnaires de cet établissement emblématique de la Vieille Capitale, JeanGuy Sylvain, Paul Duroché et Giovanni Santoianni, ont conclu un accord de principe tôt hier matin.

Demain, environ 230 per

sonnes qui ont déjà travaillé à l’hôtel seront invitées à se prononcer sur cette proposition de contrat dans le cadre d’une assemblée à Québec.

Le Concorde avait fermé ses portes en février 2014. la presse canadienne

Inspirante

«Je pense que nous avons beaucoup à apprendre de Montréal. Il y a beaucoup d’échanges possibles.»Anne Hidalgo, maire de Paris

MArIe-eve [email protected]

Des citoyens souhaitent un édiculeadapté à la future clientèle du CUsM. / yves pRovencheR/métRo

Vision d’enfer

«Il y a déjà un problème de circulation autour de l’hôpital. C’est déjà l’enfer. Qu’est-ce qui va arriver quand 8 000 personnes viendront ici en voiture plutôt que d’utiliser le métro? Nous avons une situation de crise devant nous.»shannon franssen, représentante de la Concertation interquartier

FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA

Comptant

CIVIC DX 2014

EN LOCATION

GO Civic GO!

Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus

79$*0$

Système d’affi chage d’angle mort LaneWatchMC/2Système audio sur écran tactile1 et climatisation automatique

CIVIC EX-LCaractéristiques innovatrices

COUPÉ 2014

* L’

offr

e d

e lo

catio

n-b

ail a

ux d

eux

sem

aine

s p

our

une

pér

iod

e d

e 60

moi

s p

our

un t

otal

de

130

pai

emen

ts e

st o

ffert

e p

ar S

ervi

ces

Fina

ncie

rs H

ond

a In

c. (

SFH

I), s

ur a

pp

rob

atio

n d

e cr

édit.

Cet

te o

ffre

por

te s

ur la

Civ

ic b

erlin

e D

X m

anue

lle 2

014

neuv

e (m

odèl

e FB

2E2E

EX

). Fr

anch

ise

de

kilo

mét

rage

de

120

000

km; f

rais

de

0,12

$ le

kilo

mèt

re e

xcéd

enta

ire. T

rans

por

t et

pré

par

atio

n d

e 1

495

$ in

clus

. Les

fra

is d

’enr

egis

trem

ent

aup

rès

du

RD

PR

M e

t le

s fr

ais

d’a

gent

pou

r l’i

nscr

iptio

n (ju

squ’

à 48

$ a

u to

tal)

ne s

ont

pas

incl

us.

Com

me

le p

rem

ier

pai

emen

t p

ério

diq

ue,

ils s

ont

dus

à la

livr

aiso

n d

u vé

hicu

le.

Les

taxe

s, d

roits

sp

écifi

que

s su

r le

s p

neus

neu

fs (

15 $

), as

sura

nces

et

imm

atric

ulat

ion

sont

en

sus.

Le

conc

essi

onna

ire p

eut

loue

r à

prix

moi

ndre

. O

ffre

valid

e se

ulem

ent

pou

r le

s ré

sid

ents

du

Qué

bec

che

z le

s co

nces

sion

naire

s H

ond

a d

u Q

uéb

ec p

artic

ipan

ts. O

ffre

d’u

ne d

urée

lim

itée

suje

tte

à ch

ange

men

t sa

ns p

réav

is p

ar le

con

stru

cteu

r et

val

ide

sur

les

véhi

cule

s ne

ufs

en in

vent

aire

. Vis

itez

hond

a.ca

ou

voye

z vo

tre

conc

essi

onna

ire H

ond

a d

u Q

uéb

ec p

artic

ipan

t pou

r le

s d

étai

ls.1 C

erta

ines

lois

inte

rdis

ent l

’util

isat

ion

d’a

pp

arei

ls é

lect

roni

que

s au

vol

ant.

Le

lanc

emen

t des

ap

plic

atio

ns e

t l’e

xécu

tion

d’a

utre

s op

érat

ions

sur

les

app

arei

ls é

lect

roni

que

s d

evra

ient

se

ulem

ent ê

tre

faits

lors

que

le v

éhic

ule

est g

aré

de

man

ière

séc

urita

ire. C

erta

ines

fonc

tionn

alité

s p

euve

nt ê

tre

verr

ouill

ées

lors

que

le v

éhic

ule

est u

tilis

é. 2 L

a p

réci

sion

de

l’affi

chag

e va

rie e

n fo

nctio

n d

es c

ond

ition

s m

étéo

rolo

giq

ues,

de

la ta

ille

des

ob

jets

et d

e la

vite

sse.

Il e

st é

gale

men

t pos

sib

le q

ue l’

écra

n n’

affi c

he p

as to

ute

la c

ircul

atio

n au

tom

obile

per

tinen

te. L

’affi

chag

e ne

rem

pla

ce p

as v

otre

pro

pre

juge

men

t vis

uel d

irect

sur

les

cond

ition

s d

e la

circ

ulat

ion

auto

mob

ile a

vant

d’e

ffect

uer

un c

hang

emen

t de

voie

.

Modèle EX-L

Modèle DX

HQC-14-124 10x8,29 Journal Metro CIVIC 14-05-14_SF.indd 1 14-05-13 9:22 AM

05

Le Théâtre de Verdure en pause cet étéLe Théâtre de Verdure n’offrira pas de programmation estivale cette année. La Ville procédera plutôt à des travaux de réfection de ses installations.

Manon Gauthier, responsable de la culture au comité exécutif de la Ville de Montréal, a confirmé à Métro que le Théâtre de Verdure fermera ses portes durant la période estivale pour un projet de mise à niveau. Elle n’a toutefois pas précisé la nature des travaux, affirmant que les détails seront dévoilés dans les prochaines semaines.

L’Espace La Fontaine, voi

sin du théâtre, devra donc faire un effort supplémentaire pour assurer la rentabilité de ses activités cet été.

L’administration tentera de compenser cet imprévu, qui risque d’affecter l’achalandage du lieu, en augmentant sa programmation culturelle. Le menu des activités proposées cet été inclura ainsi des artistes habitués du Théâtre de Verdure, dont le Groupe intervention vidéo.

«On essaiera de créer l’événement, de créer l’affluence, pour que le parc devienne [malgré tout] une destination de l’été», avance Suzanne Vadnais, directrice d’Espace La Fontaine.

L’organisme à but non lucratif qui gère l’Espace La

Fontaine, ce chalet au centre du parc La Fontaine, doit déjà se remettre d’une année 2013 qui n’a pas été aussi rentable qu’espéré, en raison des travaux effectués sur le bâtiment.

«Les travaux ont duré neuf mois, parce qu’il y a eu une grève de la construction», se souvient avec regret Mme Vadnais, expliquant ainsi la diminution des ventes.

Sur un objectif de ventes de 800 000 $, l’organisme n’a pu recueillir que 600 000 $ en 2013. Un prêt de la Corporation de développement économique communautaire du CentreSud/PlateauMontRoyal leur permet actuellement d’éponger le déficit.

Mais l’été 2014 apporte aussi un espoir de renflouement pour l’organisme, puisque les réservations de ses salles pour la prochaine saison estivale vont bon train. Espace La Fontaine dévoilera d’ailleurs aujourd’hui deux nouvelles terrasses et deux autres salles de réception.

«Nous avons déjà une moyenne de trois réservations par semaine, et c’était notre objectif», se réjouit la directrice.

La nature des travaux qui seront effectués sur les installations du Théâtre de Verduresera dévoilée dans les prochaines semaines, assure la Ville. / archives métro

Laurence [email protected]

Investissement

2,9 M$La direction des immeubles de la Ville de Montréal a investi 2,9 M$ pour les travaux, qui comprennent la restauration de l’enveloppe et de l’intérieur du bâtiment.


Un projet de loi en ce sens sera déposé prochainement à la Chambre des communes, afin de modifier la Loi fédérale sur la sécurité automobile. Seuls les camions-remorques et ceux dont la plateforme est su-rélevée et dont les roues sont dégagées seront visés par cette modification. Les coûts d’ins-tallation seraient assumés par les camionneurs ou les entre-prises de camionnage.

«Ce serait un pas dans la bonne direction, a indiqué hier le député de Brossard-La Prairie et porte-parole en ma-tière de transports du NPD, Hoang Mai. Ces dispositifs empêcheraient les cyclistes, mais aussi les piétons et les

motocyclistes de glisser sous le camion.»

M. Mai a souligné que ces «jupettes» sont utilisées depuis près de 25 ans en Eu-

rope. En Angleterre, elles ont permis de réduire de 61 % le nombre de décès et de 13 % les accidents graves, a rappor-té le député néo-démocrate.

En 2012, le coroner de l ’ O n t a r i o a r e c o m m a n -d é à Transports Canada de contraindre les camionneurs à installer des jupettes sur

leur véhicule. «On ne comprend pour-

quoi le gouvernement n’agit pas», a dit Hoang Mai.

Depuis le début de la belle

saison, trois accidents impli-quant des poids lourds ont dé-frayé les manchettes à Mont-réal. Un piéton et une cycliste ont été tués. Une autre cycliste a été admise à l’hôpital dans un état critique.

La Ville de Montréal réflé-chit à la possibilité d’obliger les camionneurs qui viennent sur son territoire à doter leur véhicule de «jupettes». L’arron-dissement de Saint-Laurent a déjà muni tous ses camions des travaux publics de ces dis-positifs de protection latérale.

L’Alliance canadienne du camionnage pense pour sa part qu’il n’y a aucune preuve hors de tout doute que les jupettes préviennent les accidents graves ou mortels impliquant des piétons et des cyclistes. Avec les jupettes, ces derniers ont plutôt ten-dance à être éjectés vers une autre voie de circulation, ce qui ne les empêche pas d’être blessés, d’après l’association.

Le NPD veut que les camions soient munis de «jupettes»

La Ville de Montréal réfléchit à la possibilité d’obliger les camionneurs qui viennent sur son territoire à doter leur véhicule de «jupettes». / ARCHIVES MÉTRO

Sécurité routière. Le Nouveau Parti démocratique (NPD) veut que les camions qui circulent sur les routes canadiennes soient munis de dispositifs de protection latérale, aussi appelés «jupettes».

Les trois employés de la Mont-real, Maine and Atlantic Railway (MMA) appréhendés lundi et détenus depuis ont été amenés par fourgon cellu-laire, hier, au centre sportif de Lac-Mégantic, qui fait office de palais de justice dans la muni-cipalité, pour y être formelle-ment accusés de négligence criminelle ayant causé la mort.

Thomas Harding, 53 ans, de Farnham, Jean Demaître, 50 ans, de Marieville, et Richard Labrie, 55 ans, de Saint-Jean-sur-Richelieu, de même que la compagnie MMA font face à 47 chefs d’accusation, correspondat au nombre

de victimes.Thomas Harding était

l’ingénieur du train impli-qué dans l’accident; Richard Labrie, un employé syndi-

qué lui aussi, agissait comme remplaçant au poste cadre de répartiteur, alors que Jean De-maître était directeur des opé-rations de MMA au Québec.

Les trois hommes, qui étaient menottés, ont été ame-nés à l’intérieur de l’édifice par les policiers, et les seuls commentaires qu’on a pu entendre sur leur passage, de la part des quelques curieux regroupés pour les voir, signa-laient que ce n’était pas eux qu’on aurait voulu voir arrêtés – un commentaire qui visait le propriétaire de l’entreprise, Ed Burkhardt.

Les trois accusés ont en-suite été remis en liberté sous plusieurs conditions, notam-ment celle de ne pas œuvrer dans le domaine ferroviaire.La Presse caNaDieNNe

Réaction

Le syndicat des Métallos s’insurge de voir des employés de la MMA appréhendés, traduits devant les tribunaux et, selon son expression, jetés en pâture au public, alors que les «vrais responsables» de la catastrophe ferroviaire de Lac-Mégantic ne sont pas inquiétés.

• Ledirecteurquébécoisdes Métallos, Daniel Roy, s’est étonné de voir que le président de la MMA, Ed Burkhardt, qui a selon lui né-gligé la sécurité pour accroître ses profits, demeure pendant ce temps dans le confort de son domicile aux États-Unis.

Richard Labrie (à gauche), Jean Demaître (au centre) et Thomas Harding (à droite) font face à 47 chefs d’accusation. / RyAn REMIORz/lA pRESSE CAnAdIEnnE

Les trois suspects du drame de Lac-Mégantic ont comparu

Réforme électorale

Adoption aux CommunesForts de leur majorité à la Chambre des communes, les conservateurs ont adopté, en troisième et dernière lecture, le controversé projet de loi sur la réforme électorale.

Le projet de loi C-23 a été adopté hier soir par 146 députés contre 123.

Le gouvernement Harper a modifié ou retiré certaines des mesures les plus contro-versées. Il a notamment recu-lé sur son refus de permettre au directeur des élections de parler aux électeurs et sur la question des attestations. Il a aussi abandonné son idée de permettre à un parti poli-tique de dépenser de l’argent non rapporté au cours d’une campagne électorale. La Presse caNaDieNNe

Droit des victimes

Note de passageL’ombudsman fédérale des victimes d’actes criminels donne la note «B» au projet de charte des droits des victimes du gouvernement Harper.

Mais Sue O’Sullivan aimerait y voir certains changements pour renfor-cer encore plus la protec-tion des victimes, a-t-elle

fait savoir hier matin.Elle juge que les

victimes ne devraient pas avoir à s’enregistrer pour être tenues au courant du processus : quelqu’un devrait être chargé de les contacter. Les victimes devraient aussi avoir l’occasion de présenter leur point de vue lorsqu’une négociation de plaidoyer de culpabilité a lieu, entre autres. La Presse caNaDieNNe

Cyberintimidation

Divergences d’opinion La mère d’une adolescente de la Colombie-Britannique qui s’est suicidée après avoir été exploitée sexuellement en ligne affirme que le projet de loi fédéral contre la cyberinti-midation va trop loin.

Carol Todd, dont la fille Amanda s’est enlevé la

vie en 2012, affirme que certains aspects du projet de loi C-13 pourraient empiéter sur le droit à la vie privée, et que ces articles spécifiques devraient être retirés.

Mais pour Glenford Can-ning, père d’une autre victime bien connue de cyberintimi-dation, Rehtaeh Parsons, la loi devrait être adoptée sans égard aux craintes relatives aux renseignements person-nels. La Presse caNaDieNNe

MARie-eVe [email protected]

Tentative

3eC’est la troisième fois que le NDP tente de faire adopter une modification à la Loi sur la sécurité automobile pour exiger que les camions soient dotés de jupettes. L’ancienne députée de Trinity-spadina, Olivia Chow, a présenté à deux reprises des projets de loi, mais ils n’ont pas été adoptés.

kegsteakhouse.com

Le printemps annonce l’arrivée de notre succulent crabe dormeur. Visitez-nous

pour en profiter sans tarder.

Le crabe dormeur. Offert au Keg jusqu’au 15 juin.

LE PRINTEMPSNE DURE QU’UN INSTANT.TOUT COMME LE CRABE DORMEUR AU KEG.

CLIENT : The Keg DOCKET NUMBER : KG-3584

PROJECT : Metro FILE NAME : KG3617_Dungeness_Crab_Metro_E_1

TITLE : FLAT SIZE :

AD NUMBER : FINAL SIZE : 4.921 x 11.5”

PUBLICATION : BLEED : .125”

PUBLICATION DATE : COLOURS: CMYK

PRODUCER

Claire Esseltine

DATE

April 21, 2014

PROOF #Final

STUDIO DIRECTOR ACCOUNT EXE/SUP

Alexandra Lindsay

ACCOUNT DIRECTOR

ART DIRECTOR DESIGNER

Claire Esseltine

PROOFREADER


LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Les offres comprennent les frais de transport et la taxe sur le climatiseur de 1 665 $, mais ne comprennent pas les options, les frais d’immatriculation, le plein de carburant, les assurances, l’inspection de pré-livraison par le concessionnaire (sauf au Québec), les frais d’inscription au PPSA (RDPRM au Québec de 44 $ pour les véhicules loués ou achetés, plus des frais de services externes de 4 $) (en cas de fi nancement ou de location), les frais administratifs (sauf au Québec) et toutes les autres taxes et redevances environnementales applicables (sauf au Québec et en Ontario) et les taxes applicables. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le constructeur. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. *Jusqu’au 30 juin 2014, obtenez un taux d’intérêt annuel de 0,99 % pour le fi nancement à l’achat d’une Ford Focus S pour un terme maximal de 84 mois. Par exemple, pour un fi nancement à l’achat de 14 948 $, au taux d’intérêt annuel de 0,99 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 185 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0,99 %, pour une somme totale remboursable de 15 470 $. Pour la Focus S le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 85 $, le coût d’emprunt est de 532 $. Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s’il est en mesure d’utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service). Le client est alors tenu de signer un contrat de fi nancement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d’entrée en vigueur du contrat et de s’assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d’exigibilité du versement. Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement. ** Jusqu’au 30 juin 2014, achetez une Focus S neuve pour 14 948 $ (après déduction de la totalité du rabais du constructeur de 2 500 $ et du rajustement de prix par le concessionnaire de 216 $). 1 Cette allégation est basée sur une analyse effectuée par Ford d’après les données de Polk relatives aux ventes enregistrées mondialement en 2013 pour une seul modèle nominatif, excluant les modèles qui portent un nom différent dans une autre contrée, ceux qui sont dérivés d’une même plateforme, et les autres versions nominatives du véhicule. †† © 2014 SIRIUS Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2014 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

FOCUS 2014

• CLIMATISEUR• ENTRÉE SANS CLÉ À

TÉLÉCOMMANDE• SUSPENSION ARRIÈRE

INDÉPENDANTE • OBTURATEURS ACTIFS

DE CALANDRE

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE

À PARTIR DE

AUX DEUX SEMAINES85$@0,99%*

0$ D’ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS

POUR 84 MOIS AVEC

OU ACHETEZ AU COMPTANT POUR 14 948$**. L’OFFRE INCLUT LE RABAIS DU CONSTRUCTEUR DE 2 500 $

ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR. TAXES EN SUS.

TAUXANNUEL OBTENEZ-EN

PLUS AVEC FORDLES CARACTÉRISTIQUES AUXQUELLES VOUS VOUS ATTENDEZ ET D’AUTRES QUI VOUS SURPRENDRONT.

LE PLUS VENDU AU MONDE

LE MODÈLE DE VOITURE

1

Focus Titanium illustrée.

Libérez-en Plus. Seulement chez vos détaillants Ford du Québec.fordquebec.ca

Livrable pour la plupart des véhicules Ford neufs

avec abonnement de 6 mois prépayé††.

Prévu pour décembre 2015, le nouveau bâtiment permettra à l’hôpital Shrinersd’accueillir 10 000 patients de plus chaque année. / hôpital shriners

La construction du nouvel hôpital Shriners progresse

La direction de l’hôpital a dévoilé hier des images du nouveau bâtiment, construit sur le site Glen du Centre universitaire de santé McGill (CUSM).

La structure de béton et le toit sont achevés, et les tra-vaux d’électricité et de plom-berie sont commencés, de sorte que l’ouverture devrait avoir lieu en décembre 2015, tel que prévu.

Le déménagement de cet hôpital spécialisé en soins orthopédiques pour enfants,

dont la construction coûtera à terme 130 M$ à l’organi-sation des Shriners, per-mettra d’accueillir près de 10 000 pa tients de plus chaque année et d’offrir plus de soins de pointe aux enfants. «On étouffe en ce moment», affirme Laurent Ar-senault, membre du conseil d’administration de l’hôpital.

Le nouvel hôpital aura quatre salles d’opération au lieu de deux, et l’espace de réadaptation doublera. La piscine thérapeutique, dont la structure est déjà en place, sera beaucoup plus grande que la précédente.

Un laboratoire de for-mation chirurgicale et un laboratoire d’analyse du mouvement verront le jour. Ce dernier utilisera des tech-

nologies informatiques pour évaluer le mouvement de l’enfant, établir un meilleur diagnostique et offrir un meil-

leur traitement. Finalement, l’espace dédié à la recherche fondamentale et clinique sera aussi doublé.

Santé. Un an après le début de la construction du nouvel hôpital Shriners pour enfants à Montréal, 35 % des travaux sont complétés et respectent le budget prévu.

roxane lé[email protected]

Agrandissement

64 000la superficie de l’hôpital Shriners passera de 27 000 m2 à 64 000 m2.

Institution

Un hôpital méconnu«Quand on m’a recom-mandé d’aller au Shriners pour Maya, ce nom ne me disait rien du tout.» C’est la réflexion que faisait hier Mélanie, mère d’une fille de 11 ans qui a une jambe 5 cm plus courte que l’autre.

La fraternité des Shriners compte 5 000 membres à travers le Canada et les États-Unis, et dirige 22 hôpitaux. L’hôpital de Montréal se spécialise dans des conditions telles que la scoliose, la maladie des os de verre, les pieds bots, la dysplasie de la hanche, l’inégalité des membres et la paralysie cérébrale. Maya,

par exemple, y a fait l’objet d’une procédure douloureuse pour allonger sa jambe, ce qui devra être répété trois autres fois dans sa vie.

Consciente du manque de notoriété de l’hôpital, l’organisation des Shriners a entamé hier une «Odyssée des soins exceptionnels» de 66 jours partout au Canada et aux États-Unis pour pro-mouvoir les soins qu’offrent ses hôpitaux.

Mélanie et Maya accompa-gneront l’organisation dans cette tournée, pour témoi-gner de leur expérience. «C’est une façon de redonner quelque chose à l’hôpital qui s’est si bien occupé de ma fille, en participant à sa visibilité», estime Mélanie.roxane Léouzon

Les personnes dont on doit sur-veiller les battements de cœur irréguliers à Montréal peuvent maintenant se faire poser en cinq minutes un moniteur car-diaque de la taille d’une allu-mette. Celui-ci est inséré sous la peau à gauche du sternum.

Jusqu’à tout récemment, les personnes en proie aux évanouissements récurrents, aux palpitations et aux AVC inexpliqués devaient subir à l’Institut de cardiologie de Montréal (ICM) une opération d’environ une demi-heure pour se faire poser un moni-teur de la taille d’une clé USB.

Environ une cinquan-taine de personnes par année pourront recevoir à l’ICM le nouveau dispositif, conçu et

produit au Canada par la com-pagnie Medtronic. L’ICM est le premier hôpital au Québec à implanter ce dispositif.

«Ça peut se faire au bureau du médecin, ce qui libérera du temps au bloc opératoire», s’est réjoui le Dr Peter Guerra, cardiologue et chef du service d’électrophysiologie à l’ICM.

En surveillant le rythme cardiaque de ces patients et en répertoriant les battements trop rapides ou trop lents, le Dr Guerra peut diagnostiquer ce qui s’est passé lors d’une perte de conscience ou d’un AVC, et offrir le bon traitement. roxane Léouzon

un moniteur cardiaque de la taille d’une allumette

le nouveau moniteur de Medtroniccomparé à son prédécesseur / métro

Santé

l’effet antioxydant du chocolat noir et du vin contestéUn antioxydant bien connu retrouvé dans le vin rouge, les raisins et le chocolat, le resvératrol, n’entraîne aucun bienfait pour la santé, selon une nouvelle étude réalisée par le docteur Richard Semba, de la Faculté de médecine de l’Univer-sité Johns-Hopkins, et ses collègues. D’après cette étude, aucune preuve ne permet de croire que le res-vératrol puisse lutter contre l’inflammation, le cancer et la maladie cardiovasculaire. La preSSe canadienne

Tabagisme. La tentation est forte pour les jeunesBien que le pourcentage de jeunes fumeurs diminue an-née après année, il y a encore fort à faire pour que les ado-lescents ne soient pas tentés par le tabac, estime un groupe de jeunes qui sensibilisent les élèves des écoles secondaires.

Chaque année, au Qué-bec, 30 000 adolescents com-mencent à fumer. «Il faut tout faire pour empêcher ça», af-firme Kassandra Blouin, 15 ans, qui représente les jeunes de Lanaudière au sein du Réseau conseil de la gang allumée.

En vue de la Journée mon-diale sans tabac, le 31 mai, l’organisme a lancé hier une

campagne de sensibilisation. Chacun de ses membres inter-pellera des adolescents de sa région pour les sensibiliser au risque du tabac. daphnée hacker-b.

Initiation

L’âge moyen de l’initiation à la cigarette est de 12,7 ans au Québec, selon le Conseil qué-bécois sur le tabac et la santé.

• «C’estunemaladiequis’attrape jeune», commente Mario Bujold, directeur général du Conseil.

Magasins participants

Offre sujette à changement sans préavis. Disponible uniquement aux clients du Québec. ± Des frais uniques de connexion de 15 $ par ligne sont également exigibles (sur la première facture ; ils s’appliquent uniquement à une nouvelle ligne/un nouvel appareil) afin que le service soit activé sur le réseau de Rogers. Les frais de temps d’antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d’interurbain, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. Des frais mensuels exigés par le gouvernement pour le service d’urgence 9-1-1 peuvent s’appliquer : 0,62 $ en Saskatchewan, 0,40 $ au Québec, 0,43 $ en Nouvelle-Écosse,0,53 $ au Nouveau-Brunswick, 0,70 $ à l’Île-du-Prince-Édouard et 0,44 $ en Alberta (à compter du 1er février 2014). Toutefois, il n’y a aucuns frais de temps d’antenne pour les appels au 9-1-1 à partir d’un appareil sans fil de Rogers. 1. Uniquement dans les magasins Planète Mobile concessionnaires autorisés Rogers, dans le cadre d’une nouvelle mise en service d’un forfait Appels, textos et Internet assorti de frais de service mensuels d’au moins 45$. 2. Utilisation excédentaire : 15 $ le Go. Toute utilisation supérieure au lot de données fournies est facturée par tranches de 15 $. Le tarif pour l’utilisation de données en itinérance aux États-Unis est de 7,99 $ pour 50 Mo pendant 24 heures. Le tarif pour l’utilisation de données en itinérance internationale est de 10 $ par Mo en Europe et de 15 $ par Mo dans les autres destinations admissibles. Consultez rogers.com/itinerance pour obtenir de plus amples renseignements. 3. Appels illimités partout au Québec sur le réseau de Rogers. Les frais d’interurbains internationaux, de message texte à ligne filaire et d’itinérance sont en sus. 4. Nécessite un appareil compatible. Comprend un nombre illimité de messages texte Extrême et de messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien ainsi qu’un nombre illimité de messages texte entrants, peu importe la provenance. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages photo, vidéo, instantanés et courriels entrants et sortants en itinérance à l’extérieur du Canada (s’il y a lieu) ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 5. L’affichage des appel nécessite un appareil compatible. Certains numéros ne peuvent être affichés. La Messagerie vocale permet de stocker jusqu’à trois messages d’au plus trois minutes chacun durant un maximum de trois jours. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications. ©2014

un duo appareil et forfait

à mini prix

MONTRÉAL Plaza alexis-NihoN 514 865-9949 1500, atwater, #Gk-05

aTWaTeR

PlaCe BoURassa 6000, boul. henri-Bourassa e. 514 324-3180

9012, boul. l’acadie 514 387-9999

7166, st-laurent 514 262-6666

De CasTelNaU

6476a, Jean-Talon e. 514 257-8826

2360, Notre-Dame o., #102 514 983-1666

WesTMOuNT 1201, ave. Greene 514 933-8000

aTWaTeR

sAINT-LAuReNT 2100, boul. Marcel-laurin 514 856-1884

959, boul. Décarie 514 419-6622

POINTe-CLAIRe 950, boul. st. Jean, #5 514 426-9999

VAuDReuIL-DORION 64, boul. harwood, #101 450 424-7082

POINTe-AuX-TReMBLes CaRRefoUR De la PoiNTe 12675, sherbrooke est 514 642-6334

BROssARD (DIX30) 7230, boul. du Quartier, #10 450 676-0032

DeLsON 28d, Marie-Victorin 450 444-2100

LAVAL CeNTRe laVal 1600, boul. le Corbusier 450 978-1081

1807, boul. st-Martin ouest 450 682-2640

MoNTMoReNCY

1273, boul. Curé-labelle 450 680-1234

TeRReBONNe 1270, boul. Moody 450 964-1964

ROseMÈRe 135, boul. Curé-labelle 450 419-7630

JOLIeTTe 517, st-Charles Borromée N. 450 755-5000

HuLL 442, boul. st-Joseph 819 776-4377

GATINeAu 360, boul. Maloney o. 819 663-8580

samsung Galaxy S4 mini

0 $aVeC Certains forfaits

CHoiX futÉs de 2 ans399,99 $ sans abonnement

1

appels illimités partout au Québec3

messages texte, photo et vidéo illimités4

affichage des appels et messagerie vocale5

1 go de données

forfait 1 Go2 à

55 $

par mois±


Après avoir laissé planer le doute sur ses intentions, l’ancien chef du Bloc québé-cois a fermé la porte hier à la possibilité de se lancer dans la course à la chefferie du Parti québécois.

«Je pense que c’est beau-coup mieux que ce soit quelqu’un qui est déjà élu. [Que les gens du PQ] aient les débats [internes], que ce ne soit pas un concours de personnalité, qu’on sache ce que le monde pense. Ils ont quatre ans, et c’est le temps d’une nécessaire réflexion», a-t-il ajouté au bout du fil.

M. Duceppe entretenait le flou sur son avenir depuis la publication, à la fin du mois d’avril, d’un sondage CROP suggérant qu’il est la per-sonnalité politique la plus susceptible de faire grimper l’indice du Parti québécois dans les intentions de vote. À cet égard, le coup de sonde le plaçait devant les aspirants potentiels à la chefferie que sont Pierre Karl Péladeau, Véronique Hivon, Bernard Drainville, Jean-François Lisée et Sylvain Gaudreault.

L’ex-chef du Bloc aura 67 ans en juillet, mais il affirme que son âge n’a rien à voir avec sa décision de ne pas se porter candidat à la direction du PQ.

«Ce n’est pas une question d’âge, j’ai le même âge que Hillary Clinton», a-t-il sou-ligné, faisant référence à la candidate démocrate pressen-

tie pour l’élection présiden-tielle américaine de 2016.

La raison pour laquelle il renonce à la course est qu’il estime préférable que le pro-chain chef du Parti québécois – qui devra diriger l’opposition officielle – soit issu du caucus.

«Il y a une dynamique dans la vie d’un parti, je le sais pour l’avoir vécu», a dit celui qui a dirigé les troupes bloquistes pendant près de 15 ans, jusqu’en 2011.

M. Duceppe ne souhaite pas une campagne à la direction précipitée, il croit plutôt que l’heure est aux débats de fond.

Il propose en outre que les jeunes du Parti québécois et ceux d’Option nationale «lancent une série de débats sur des thèmes majeurs» pour mobiliser les moins de 30 ans, qui tendent à déserter le giron souverainiste.

«Ce n’est pas qu’ils sont contre la souveraineté, mais ils ne se reconnaissent pas nécessairement dans un parti actuellement parce qu’il y a des thèmes qu’ils abordent dif-féremment. [...] Selon moi, ce serait bon qu’il y ait des gens qui viennent exprimer leur idée sur la souveraineté dans le contexte de la mondialisation, de l’économie, de l’environne-ment, de la conciliation travail-famille», a-t-il déclaré.

Dans ce débat d’idées, l’ancien leader du Bloc exclut à dessein Québec solidaire, dont les convictions souve-rainistes, à son avis, sont trop subordonnées aux valeurs gauchistes. la presse canadienne

Politique. Gilles Duceppe ne sera pas candidat à la succession de Pauline Marois à la tête du Parti québécois (PQ).

L’amcien chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, croit que le prochain chef du PQ devrait être un élu du parti. / archives métro

Sans équivoque

«Je n’y vais pas! Je pense ce que je dis et je dis ce que je pense.»Gilles Duceppe, ancien chef du Bloc québécois

duceppe dit non à la chefferie du pQ

Les avocats du Parti libéral, du Parti québécois et du procureur général n’ont pas réussi hier à ébranler le propriétaire de l’en-treprise de construction Maski-mo, Louis Marchand, devant la commission Charbonneau.

M. Marchand a maintenu sa version, énoncée la veille, selon laquelle les entrepre-neurs sont coincés devant les demandes de financement émanant des partis politiques, affirmant que s’ils n’acceptent pas de contribuer, ils risquent d’en subir les contrecoups.

Me Félix Rhéaume, avo-cat du Parti libéral, a tenté de démontrer que si l’entreprise de construction Maskimo avait obtenu moins de «contrats tari-fés» du MTQ, c’est parce que le ministère en octroyait moins en général à compter de 2009, et non parce que Maskimo avait cessé de faire des dons au PLQ. Mais M. Marchand a maintenu sa version et est resté solide.

L’avocate du Parti québé-cois, Me Estelle Tremblay, n’a pas réussi à le déstabiliser non plus. Il a tout de même admis que l’iniquité dont il se plaint, en matière de contrats pour son entreprise Maski-mo, n’existait pas entre 1996 et 2002, soit sous le gouverne-ment du Parti québécois.

M. Marchand a plaidé pour que le ministère accorde tou-jours ses contrats par appels d’offres publics, sauf lorsqu’il n’a pas le choix.la presse canadienne

Marchand reste solide en contre-interrogatoire

«Quand tu n’as pas la machine de ton bord, tout est compliqué, c’est plus long», s’est plaint Louis Marchand, propriétaire de Maskimo. / ceic.gouv.qc.ca

Poursuite

8,1 M$L’entreprise Maskimo a notamment déposé une poursuite de 8,1 M$ contre le ministère des Transports parce qu’elle a voulu ouvrir une carrière à La Tuque et n’arrive pas à mener à bien son projet, faute d’accès. Maskimo estime avoir été ainsi privée de revenus.

Régimes de retraite

Hausse de ton des syndicatsUne coalition de syndicats d’employés municipaux a exprimé hier son oppo-sition à tout projet de loi pour encadrer les négocia-tions sur les déficits des régimes de retraite.

Le regroupement, qui représente 90 % des employés municipaux québécois, refuse plus particulièrement toute législation qui obligerait un partage à parts égales avec les municipalités des déficits passés.

La Coalition syndicale pour la libre négociation croit que le cadre actuel offre déjà toute la marge de manœuvre aux parties pour qu’elles s’entendent sur les déficits présents et futurs. la presse canadienne

Forêts boréales

Couillard sera sensibilisé

Philippe Couillard devra être informé de l’impor-tance de la protection des territoires du Nord-du-Québec, estime un orga-nisme international qui se consacre à la conservation des forêts boréales.

Des indications laissent croire en effet que le pre-mier ministre devra être mieux sensibilisé à la pro-tection des écosystèmes dans la zone couverte par le Plan Nord, a indiqué la porte-parole au Québec de la Campagne internatio-nale pour la conservation boréale, Suzann Méthot.la presse canadienne

Industrie du tourisme

Québec sommé d’agir rapidementLe Québec doit rapide-ment attirer davantage de touristes américains et profiter de la reprise économique aux États-Unis, alors que la province fait face à des défis budgétaires importants, tranchent plusieurs acteurs touristiques.

Trois cents repré-sentants de l’industrie touristique québécoise étaient rassemblés hier à Laval, afin de trouver des pistes de solution pour «reconquérir le marché américain». Il y a 10 ans, 900 000 Américains de plus visitaient le Québec annuellement.la presse canadienne

Commission Charbonneau

Des plaintes étoufféesUne ingénieure qui a vu des irrégularités – notamment une pile de billets arriver à un chantier de l’autoroute 40 – est venue raconter son histoire hier à la commis-sion Charbonneau.

Karen Duhamel, qui était alors ingénieure junior pour Génivar, s’est plainte à ses supérieurs. Ceux-ci lui ont dit qu’elle devait penser à son affaire avant de songer à for-muler des plaintes et qu’elle avait des choix à faire. Elle s’est aussi plainte au bureau du syndic de l’Ordre des ingénieurs, où la réception a été plutôt froide, selon elle. la presse canadienne

Un coUp de main poUr demainLes troUsses de prodUits ÉconomiseUrs d’eaU et d’ÉnerGie

hydroquebec.com/economiser-eau

Offerte à prix avantageux, chaque trousse vous permettra de réduire votre consommation d’électricité et d’eau sans compromettre votre confort. Vous pouvez vous procurer votre trousse, qui comprend une pomme de douche et des aérateurs de robinet, en ligne !

* En remplaçant votre pomme de douche et vos aérateurs de robinets actuels par des produits limiteurs de débit compris dans la trousse. Montant des économies d’un ménage de quatre personnes.

Économisez jusqu’à

100 $ Par annÉe sur votre facture d’ÉlectricitÉ *

MhyP14-018 • hydro quebec • Annonces imprimées • économie d’eAu chAude • inFo: mr/mclPUBLICATION: journAl métro • VersION: résidentiel – FrAnçAise • FOrMAT: 6,614’’ x 9,313’’ • COULeUr: cmyKLIVrAIsON: 14 Avril • PArUTION: 16 Avril et 14 mAi

MHYP14-018 EcoEauChaude_Résidentiel_Metro.indd 1 14-04-14 09:44

11

Culture

Dernier hommage à Farley Mowat

Un hommage a été rendu à l’écrivain canadien Farley Mowat

hier, à l’occasion de ses funérailles à Port Hope, en Ontario.

L’auteur et écologiste est décédé la semaine dernière à l’âge de 92 ans. M. Mowat a écrit plus de 40 livres, dont Never Cry Wolf (Mes amis les loups). Plusieurs de ses livres sont devenus des lectures obligatoires dans les écoles canadiennes. Il était égale-ment un ardent défenseur de l’environnement. la presse canadienne

Transport du pétrole

Nouvelles mesuresOttawa a annoncé hier des mesures visant à renforcer sa préparation aux déverse-ments pétroliers, anticipant une hausse du transport par navires-citernes.

La ministre fédérale des Transports, Lisa Raitt, a ainsi indiqué qu’elle éliminerait la limite de responsabilité actuelle de 161 M$ prévue pour les pollueurs, la rem-plaçant par une mesure qui ferait passer cette responsa-bilité à près de 1,6 G$.

Les mesures annoncées hier font suite à 45 recom-mandations émises dans un rapport sur la sécurité des navires-citernes, conclu l’an dernier par un comité d’experts. la presse canadienne

demande d’enquête sur les attaques de Harper Les attaques du premier mi-nistre Stephen Harper contre la juge en chef de la Cour suprême du Canada risquent maintenant de dépasser les frontières du pays : la Com-mission internationale des juristes s’est vu demander d’enquêter sur la querelle.

Il s’agirait d’une première pour le Canada, a indiqué la professeure de droit Lucie La-marche, l’une des signataires de la lettre à l’origine de la démarche.

Cette demande d’enquête découle de propos tenus par le premier ministre, qui a déclaré publiquement que la juge en chef Beverley McLachlin a agi de façon inap-

propriée lorsqu’elle a tenté de le contacter pour discuter du cas du juge Marc Nadon. M. Harper voulait le nommer à la Cour suprême, et la juge en chef souhaitait l’avertir

que cette nomination pouvait soulever des difficultés.

Des juristes de partout au pays ont dénoncé les propos du premier ministre, estimant qu’ils portent atteinte à l’inté-grité et à l’indépendance du plus haut tribunal du pays.

Certains d’entre eux ont donc décidé de demander à la Commission internationale des juristes, un organisme basé à Genève, en Suisse, de se pen-cher sur ces déclarations «sans précédent». la presse canadienne

Le premier ministre Stephen Harper est en guerre ouverte avec la Cour suprêmedepuis quelques semaines. / adrian wyld/la presse canadienne

Baleines à Terre-neuve. Un musée appelle à l’aide pour le dépeçage

Avant de décider s’il s’occu-pera de la carcasse d’une deuxième baleine bleue dé-couverte dans l’ouest de Terre-Neuve, le Musée royal de l’On-tario veut savoir s’il pourra obtenir de l’aide sur place.

Mark Engstrom, directeur adjoint des collections et de la recherche pour le musée, affirme qu’il décidera d’ici un jour ou deux si le déplace-ment de la deuxième baleine à Rocky Harbour ira de l’avant.

M. Engstrom espérait s’occuper des deux baleines échouées dans la région, après que des responsables locaux eurent réclamé de l’aide pour déplacer les carcasses en putré-faction avant qu’elles n’aient un impact négatif sur cette

région touristique.L’équipe de M. Engstrom

finissait de démanteler la pre-mière carcasse hier.

Une fois l’ensemble des tra-vaux terminé, les spécimens feront partie de la collection du musée. Le squelette pour-rait être assemblé et exposé, si les fonds sont suffisants. la presse canadienne

Mark Engstrom et son équipe sont à pied d’œuvre depuis plusieurs jours afinde découper une première carcasse de baleine. / paul daly/la presse canadienne

Imposant

23L’équipe de Mark Engstrom emballait hier les derniers os d’une baleine femelle de 23 m trouvée près de Woody Point, qui seront transportés par camion jusqu’à Trenton, en Ontario.

Intimidation

«Les déclarations du premier ministre pourraient intimider ou porter atteinte à la capacité de la Cour suprême à rendre justice objectivement et justement.»Extrait de la lettre envoyée à Commission internationale des juristes, qui a pour mission de protéger l’indépendance des tribunaux

En complément à votre journal MétroActualité en continu | Opinions d’experts | Vidéos | Outils boursiers

S&P/TSX 14 679,81 Nasdaq 4 130,16 S&P 500 1 897,45

+ 0,16 % - 0,31 % StableUn dollar canadien Une once d’or

0,917 $US 0,669 €

1 294 $US Le baril de pétrole

101,90 $US

La Banque du Canada affirme que la performance du pays en matière de création d’emplois depuis la récession est un peu moins impression-nante que le laisse croire la baisse du taux de chômage. Dans sa revue du printemps, publiée hier, la banque centrale avance que le taux de chômage surestime la reprise de l’emploi au Canada.

Aux fins de son étude, la banque a établi un indicateur du marché du travail, ou IMT, qui combine une vaste gamme de mesures afin de peindre un tableau plus juste de ce qui est arrivé depuis la récession de 2008-09. Durant la reprise de 2010 à 2013, le taux de chômage a chuté de 0,9 % au Canada, dit la banque.

Jim Flaherty doit se retourner dans sa tombe. La guerre des taux hypothécaires vient de gagner en intensité avec une offre des plus compétitives du Groupe Investors.

L’institution financière, plus connue pour ses fonds communs de placement, fait trembler l’industrie du prêt hypothécaire avec une offre inédite au Canada : un prêt de trois ans à un taux variable qui se situe à 1,99 %.

Plus en détail, l’entreprise offre un prêt de 36 mois, fermé, à un taux variable de 101 points base sous le taux préférentiel. Celui-ci se situe actuellement à 3 %. Ainsi, le taux hypothécaire se retrouve sous la barre symbo-lique des 2 %, une première.

«C’est un taux inhabituel», reconnaît Denis Doucet, directeur des relations publiques chez Multi-Prêts, le plus grand courtier hypothécaire au Québec. Hier, le courtier était en mesure d’offrir à ses clients un taux variable de 2,60 % pour un prêt de 3 ans.

Faire sa place sur le marchéL’hypothèque de 36 mois n’est pas la norme. Les emprunteurs optent le plus

souvent pour des hypo-thèques de 5 ans (60 mois).

«Avec un taux aussi bas, il faut se demander s’il n’y a pas d’autres services qui y sont rattachés, comme l’obligation de transférer ses place-ments», dit Denis Doucet.

«Il n’y en a pas», répond Gaétan Veillette, représen-tant chez Investors.

Le planificateur financier explique qu’Investors est déterminé à se tailler une place dans le secteur, et ce, depuis cinq ans. «Nous avons augmenté le nombre de prêts hypothécaires. Nous avons également développé notre expertise dans le domaine», dit-il.

L’ancien ministre fédéral des Finances, feu Jim Flaherty, était intervenu dans le marché des prêts hypothécaires afin de refroidir le secteur immobilier, particulièrement brûlant dans des régions comme Toronto, Calgary et Vancouver. Il avait fait reculer les institutions financières il y a un peu plus d’un an. Alors, les unes après les autres, elles avaient baissé leur taux fixe de 5 ans à 2,99 %. Depuis que M. Flaherty a quitté le cabinet de Stephen Harper, en mars, les hostilités ont repris sur le front du crédit hypothécaire.

Guerre des hypothèques : Investors offre un prêt à un taux de 1,99 %

Emploi : la Banque du Canada remet les pendules à l’heure

Les Affaires

Mieux connu pour ses fonds communs de placement, Groupe Investors veut se tailler une place dans le lucratif marché des prêts hypothécaires. (Photo : Métro)

375�Novacap, un fonds établi à Longueuil, a mis sur pied un nouveau fonds de 375� M$ qui investira dans des entreprises de technologie au stade de la croissance.

chiffre du jour

14 mai 2014

À suivre sur LesAffaires.com aujourd’hui

Les actionnaires de Rona devront faire preuve de patienceLe détaillant de déco- rénovation Rona place 2014 sous le signe de la relance, mais les action-naires devront s’armer de patience, puisque le redressement des ventes pourra difficilement se manifester avant 2015. «On a la ferme intention de faire augmenter nos ventes», a déclaré Robert Sawyer, le président et chef de la direction, lors du point de presse tenu après l’assemblée annuelle au siège social de la société, à Boucherville. Robert Chevrier, le président du conseil exécutif de Rona, a dit souhaiter que les ventes des magasins ouverts depuis plus d’un an redeviennent positives d’ici la fin de 2014, mais M. Sawyer, a rapidement tempéré les attentes. «Un redressement, ça ne se fait pas du jour au lendemain. Nous posons les bons gestes, c’est-à-dire que nous réalisons les éléments sur lesquels nous avons le contrôle», a-t-il dit. Les ventes des magasins ouverts depuis plus d’un an ont baissé de 4 % au premier trimestre, pire que le recul de 1 % à 3 % prévu par les ana-lystes, pour un 15e trimestre consécutif.

Excédents et revenus en hausse chez DesjardinsLe Mouvement Desjar-dins a fait état hier de revenus d’exploitation en hausse de 7,5 % pour son premier trimestre, ce qui l’a aidé à récolter des excédents avant ris-tournes de 384 M$, en hausse de 1,6 % par rapport à la même période l’an dernier. La coopérative établie à Lévis a vu ses revenus d’exploitation atteindre 3,072 G$ au cours du trimestre clos le 31 mars, comparativement à ceux de 2,859 G$ de l’année précédente. Selon la présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Monique Leroux, ces résultats sont le fruit des efforts consacrés à l’amélioration de la productivité et de la croissance des volumes d’affaires de tous les secteurs.

L’express économique


Le géant du cinéma et du divertisse-ment Cineplex tient son assem-blée annuelle.

La minière québécoise Osisko dévoilera ses résultats du premier trimestre de 2014.

On fera connaître, aux États-Unis, l’indice des prix à la production d’avril.

Mais l’IMT, qui tient compte d’indicateurs comme les heures travaillées et la sous-utilisation de la main-d’œuvre, n’a diminué que de 0,5 % durant cette période, ce qui permet de croire que l’amélioration du marché du travail n’a pas été aussi impressionnante que le laisse penser le taux de chô-mage. LA Presse CAnAdIenne

13

Damas utiliserait toujours des armes chimiques

Même si environ 92 % de l’arsenal chimique syrien aurait été neutralisé au cours des derniers mois, Human Rights Watch affirme que le régime de Bachar el-Assad aurait eu recours à des armes chimiques récemment. / associated press

Syrie. Des preuves solides démontrent que l’armée syrienne a lancé le mois dernier du chlore gazeux contre trois villes contrôlées par les insurgés, a indiqué hier une organisation humanitaire internationale.

Envoyé de l’ONU

Démission de Brahimi

Lakhdar Brahimi a démissionné de son poste d’envoyé de l’ONU

et de la Ligue arabe en Syrie après avoir essayé pendant près de deux ans de mettre

un terme à la guerre civile qui aurait fait plus de 150 000 morts dans le pays, a annoncé hier le secrétaire général des Nations

unies. Ban Ki-moon a mis l’échec des pourparlers de paix

sur le compte des parties en guerre, mais plus particulière-ment sur celui du gouverne-

ment syrien. ap

France

De présumés djihadistes arrêtésSix individus qui s’étaient récemment rendus en Syrie pour prendre part à la guerre civile ont été arrêtés hier par la police française.

La perquisition a eu lieu à l’aube dans la ville de Strasbourg. Elle survient quelques semaines après

que les autorités françaises eurent annoncé des mesures plus strictes pour empêcher les militants français de se rendre en Syrie. D’autres gouvernements européens ont adopté des mesures similaires.

Le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a indi-qué que les six personnes arrêtées sont soupçonnées d’avoir appartenu à un réseau djihadiste, sans four-nir plus de détails. ap

Le rapport de Human Rights Watch (HRW) soutient que des armes chimiques sont toujours utilisées en Syrie, huit mois après qu’une attaque chimique a fait des centaines de morts en banlieue de Damas.

Le gouvernement syrien n’a pas immédiatement réa-gi aux allégations de HRW. Le régime a déjà accusé les rebelles d’avoir utilisé du chlore gazeux.

L’ O r g a n i s a t i o n p o u r l’interdiction des armes chimiques, qui surveille le respect de la Convention sur les armes chimiques, a dépê-ché une équipe en Syrie ce mois-ci pour enquêter sur les allégations de recours au chlore gazeux. Un porte- parole de l’organisation n’a pas voulu commenter le rap-port de HRW.

Human Rights Watch af-firme que les forces loyales au régime de Bachar el-Assad ont probablement utilisé du chlore gazeux chargé à bord de bombes improvisées lors d’attaques perpétrées à la mi-avril contre trois villes situées près d’une base militaire, dans le nord de la Syrie. Ces attaques ont fait au moins 11 morts et 500 blessés. Le chlore gazeux n’est pas vrai-ment mortel, mais HRW indique qu’on semble y avoir

eu recours pour terroriser les résidants et semer la panique.

L ’ o r g a n i s a t i o n n e w - yorkaise de défense des droits de la personne cite des témoins, dont des employés médicaux, selon qui les vic-times semblaient avoir été brûlées par du chlore.

Même si les contenants de chlore gazeux sont rela-tivement faciles à obtenir,

un représentant de HRW a indiqué que le produit a pro-bablement été utilisé par le

régime Assad. «Ça s’est pro-duit sur plusieurs jours, en différents endroits, et les évé-nements sont constants, a dit Nadim Houry de HRW. C’est ce qui nous donne suffisam-ment confiance pour déclarer que les preuves pointent dans cette direction.»

Les hélicoptères syriens larguent fréquemment des barils bourrés d’explosifs sur des secteurs rebelles, et les insurgés ne disposent pas d’aéronefs. Des témoins font état de nuages jaunes après les explosions, ce qui corres-pond à du chlore gazeux.

Human Rights Watch a rappelé que la loi intern a -t i o n a l e i n t e r d i t l ’ u t i -l i sation du chlore gazeux. associateD press

Poursuites

«C’est une raison de plus pour que le Conseil de sécurité des Nations unies renvoie le dossier de la Syrie à la Cour pénale internationale.»Nadim Houry, de Human Rights Watch

PARTICIPANTS.ALGOPHARM.COM 514-381-2546

Envie de connaître votre taux de testostérone ?

Passez un simple examen médical de 20 minutes et recevez 20$ :

Un seul échantillon de sang

Élargissez notre base de données pour que nous vous proposions de futures études

4001 boul de Maisonneuve O, bureau 3H.1Montréal, QC H3Z 3G4t. 514-931-8731 poste [email protected]/rac

Reconnaissance des acquis et des compétences (RAC)

Vos compétences et votre expérience professionnelle en comptabilité peuvent être reconnues par une attestation d’études collégiales.

Séance d’information au sujet des services RAC pour le programme:

Accounting Principles and Related Computer Applications

Le 28 mai - Salle 3F.43 à 18h

Début: Septembre 2014

• Cheminement individualisé avec des horaires flexibles• Formation manquante en ligne• Services offerts en anglais


L’Allemagne tente de rapprocher Kiev et les prorusses

Le ministre allemand des Affaires étrangères a rencontré hier le président intérimaire ukrainien. / Sergei Chuzavkov/ ap

Six soldats ukrainiens ont été tués et huit autres blessés hier après-midi, près de la ville de Kramatorsk, a annoncé le mi-nistère de la Défense dans un communiqué. Il a précisé que le groupe avait été attaqué par au moins 30 insurgés munis de lance-grenades et d’armes automatiques.

Kramatorsk se trouve dans la province de Donetsk, une des deux régions de l’est de l’Ukraine à avoir proclamé

leur indépendance lundi.Prenant la parole depuis

le principal aéroport de Kiev, M. Steinmeier a déclaré qu’il était venu pour favoriser le dia-logue entre le gouvernement ukrainien et ses opposants pro-russes des provinces de Donetsk et Louhansk, qui forment le cœur industriel du pays.

Au cours du dernier mois, les insurgés de ces deux régions ont saisi des édifices gouverne-mentaux et se sont battus avec les forces de sécurité.

Le voyage du ministre alle-mand fait partie du plan élaboré par l’Organisation pour la sécu-rité et la coopération en Europe (OSCE) afin de régler la crise ukrainienne. Ce plan exhorte les deux camps à mettre un terme à la violence et demande l’amnistie pour toutes les per-sonnes impliquées dans le sou-lèvement de même que des dis-cussions sur la décentralisation des pouvoirs et le statut de la langue russe.

Il prévoit aussi la tenue

de tables rondes à travers l’Ukraine réunissant les dépu-tés nationaux ainsi que des représentants du gouverne-ment et des régions. Mais Kiev a exprimé du scepticisme par rapport au plan de l’OSCE.

De passage à Bruxelles, le premier ministre intérimaire de l’Ukraine, Arseni Iatseniouk, a remercié l’organisation, mais a affirmé que le pays avait déjà son propre plan pour mettre un terme au conflit et qu’il était préférable que les Ukrai-niens trouvent eux-mêmes des solutions à leurs problèmes.

De son côté, la Russie s’est prononcée en faveur d’une implantation rapide du plan de l’OSCE, précisant que la clause exigeant la fin de la violence impliquait que Kiev interrompe son opération militaire visant à reconquérir les bâtiments occupés dans l’est du pays, lève son blocus contre les villes de la région, retire ses troupes et relâche tous les insurgés. Ap

Ukraine. Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a tenté hier de lancer des pourparlers entre le gouvernement ukrainien et les séparatistes prorusses, alors que les combats dans l’est du pays ont fait six morts.

Le Nigeria envisage toutes les possibilitésToutes les options sont sur la table pour retrouver les quelque 300 écolières kidnap-pées par le groupe Boko Ha-ram le mois dernier, a indiqué hier un dirigeant nigérian.

Des appareils américains ont d’ailleurs commencé à survoler ce pays d’Afrique de l’Ouest pour tenter de repérer les adolescentes. Boko Haram a prévenu au cours des der-niers jours que les filles et les jeunes femmes qu’il détient ne seront libérées qu’en retour de militants captu-rés et emprisonnés par le gouvernement.

Le Nigeria s’était tout d’abord refusé à toute négo-ciation avec les terroristes, mais semble avoir quelque peu adouci sa position.

Le directeur de l’agence gouvernementale d’informa-tion, Mike Omeri, a indiqué que les responsables utilise-ront tous les moyens dispo-nibles pour libérer les jeunes femmes. Il a précisé qu’une opération militaire, avec une aide étrangère, est possible.

Le Canada, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni, la Chine, Israël, l’Espagne et

l’agence policière Interpol ont tous offert leur aide aux res-ponsables nigérians.

L’agence de presse officielle du Nigeria a indiqué hier que le président Goodluck Jona-

than a demandé à l’Assemblée nationale de prolonger de six mois l’état d’urgence dans l’État de Borno et dans deux autres États du nord-est du pays. AssociAted press

Le gouverneur de l’État de Borno, au Nigeria, Kashim Shettima, s’addresse à lafoule qui manifeste pour la libération des jeunes filles captives. / Sunday alamba / ap

Russie

«Nous demandons que [Kiev] cesse d’intimider les civils en ayant recours à la force ou en menaçant d’y avoir recours.»Le ministère russe des Affaires étrangères, par communiqué

Cartes sur table

«En ce moment, parce que toutes les options sont sur la table, nous interagissons avec des experts militaires ou des experts du renseignement provenant d’autres régions du monde.»Mike Omeri, directeur de l’agence gouvernementale d’information

Forum jeunessede l’ île de

Un espace de concertation et d’action pour la jeunesseMontréal

GRÂCE À LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE

UN PROJET DE

EN PARTENARIAT AVEC

VOYAGE GRATUIT EN FRANCE

• Priorité aux 18-30 ans

• Disponible de fin mai à octobre 2014

• Résident de Montréal

• Sans emploi

• D’autres conditions s’appliquent

quebec.desequilibres.org

Programme international Alter-ActionDécouvre-toi par le sport !

Appelle-nous : 514 495-2828

Foire d’emploi-superviseurs

de département.Home Dépôt, le plus gros détaillant au monde en matière de rénovation

résidentielle, recrute actuellement des Superviseurs de département pour

nos magasins de l’île de Montréal et de Laval.

Au cours de cette foire d’emploi, vous aurez la chance de participer à un

entrevue afin d’en connaître davantage sur nos besoins actuels et futurs

en matière de poste de gestion en plus d’apprendre sur la culture et les

valeurs de l’entreprise

Afin de pouvoir participez, vous devez posséder les qualifications suivantes:

• Un minimum de deux ans ou plus d’expérience en gestion préférablement dans le domaine du commerce au détail

• De fortes compétences en matière de service à la clientèle et de bonnes aptitudes pour encadrer et développer son équipe

• Posséder un sens aigu des affaires

• Vouloir travailler dans un environnement où le rythme de travail est rapide et sur des quarts de travail

Pour plus d’information et pour réservez votre place, s’il vous plaît envoyez

votre curriculum vitae à Sheila Amid à l’adresse suivante avant lundi le 19

mai 2014.

Adresse courriel: [email protected]

Les places sont limitées, seulement les candidats retenus seront appelés

pour s’inscrire à cette foire d’emploi. Joignez-vous à nous pour connaître

l’excellence de Home Depot, les avantages concurrentiels de la

rémunération ainsi que les possibilités d’évolution de carrière.

Nous nous engageons à la diversité comme un employeur d’égalité des chances.

15

L’Allemagne tente de rapprocher Kiev et les prorusses

Le ministre allemand des Affaires étrangères a rencontré hier le président intérimaire ukrainien. / Sergei Chuzavkov/ ap

L’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) dit vouloir agir rapidement pour améliorer le suivi des vols aé-riens, dans la foulée de la dispa-rition de l’appareil de la Malay-sia Airlines, en mars dernier.

L’agence de l’ONU s’attend à faire implanter une série de recommandations en ce sens dès septembre.

Cette réaction de l’OACI survient après une réunion spéciale de deux jours tenue à son siège social de Montréal, et qui portait sur les façons d’améliorer le suivi des vols aériens dans le monde.

Selon un responsable de l’agence, différentes techno-logies sont disponibles, et la première étape consiste à les

mettre en place dès cette année. Nancy Graham, responsable

de la Direction de la navigation aérienne, a déclaré hier en conférence de presse que la ma-jorité de la flotte aérienne dispo-sait des capacités de suivi, mais que des changements dans le matériel, les logiciels et les pro-cédures devaient être apportés. Elle a également précisé que ces changements ne seraient ni particulièrement coûteux ni difficiles à mettre en place. AssociAted press

Groupe de travail

20Un groupe de travail fort de 20 membres a déjà entamé les travaux nécessaires; on y retrouve des représentants de l’OACI, de l’Association internationale du transport aérien (IATA), des transporteurs aériens et des pilotes.

Vols aériens. L’oAci entend resserrer les mesures de sécurité

Hongrie

Un ex-ministre communiste condamnéUn ancien ministre hongrois de l’Intérieur a été reconnu coupable de crimes de guerre et condamné à cinq ans et demi de prison pour les représailles dont ont été victimes les civils après la révolution antisoviétique de 1956. L’homme de 92 ans, Béla Biszku, était membre du comité exécutif du Parti com-

muniste après que les forces soviétiques eurent écrasé le soulèvement de 1956. Ap

Béla Biszku / JanoS MarJai/ ap

Au dire de l’OACI, l’écrasement duvol MH 370 de Malaysia Airlines était une anomalie, et les voyages aériens demeurent sécuritaires. / ap


«C’est fou ce qui se passe là-bas! Chaque fois que je m’y rends, c’est un autre pays, un autre monde!» s’exclame Dani Thifa, journaliste pour le journal numérique mbctimes.com, qui traverse le détroit de Gibraltar depuis le sud de l’Espagne tous les deux mois pour retrouver sa ville natale.

Le gouvernement marocain a ces dernières années multi-plié les investissements et les mégaprojets dans la péninsule de Tanger. En 2007, le nouveau port Tanger Med entrait en acti-vité, relançant les exportations maritimes et désengorgeant le vieux port de Tanger-Ville.

Vantée comme le levier du foisonnement actuel, la nouvelle zone portuaire, qui connaîtra d’ici 2015 un Tanger Med 2, a attiré une foule d’en-treprises étrangères dans les zones franches et industrielles qui l’entourent. Si bien que la région qui englobe l’agglo-mération urbaine de Tanger, Tanger-Tétouan, attire à elle seule trois fois plus de nouveaux inves-tissements industriels annuelle-ment que l’ensemble du pays.

Ce qui frappe le Tangérois à chacun de ses séjours, c’est la hausse vertigineuse du coût de la vie, alors que les revenus ne suivent pas. «Le salaire mini-mum à Tanger est d’environ 3 000 dirhams par mois (envi-ron 410 $), explique-t-il. Fran-chement, tu ne peux rien faire avec ça dans une ville comme celle-là!» s’inquiète ce jour-naliste qui a suivi l’évolution de la région de près, surtout

lorsqu’il travaillait pour le Tangier Times, une publication locale. À titre de référence, il indique que les prix des mai-sons sont devenus presque aussi élevés à Tanger qu’à Mar-bella, en Andalousie.

L’implantation de nouvelles entreprises étrangères, prin-cipalement dans les secteurs de l’automobile, de l’aéro-nautique et de l’ingénierie informatique, a pourtant créé de l’emploi et fait chuter de moitié le taux de chômage, qui est passé de 19,9 % à 9 % entre 1994 et 2006 dans la préfecture de Tanger-Assilah. La zone franche d’exportation Tanger Free Zone indique sur son site web avoir contribué dans ses 10 premières années d’existence à la création de 47 000 emplois directs.

«Franchement, le port de Tanger Med n’a pas changé

grand-chose pour la population locale», lance pour sa part Dani Thifa, catégorique. S’il admet que le travail ne manque pas en ville, il déplore que les Tangérois n’aient pas accès aux nouveaux postes qui leur permettraient de toucher un meilleur salaire. «Tous ces postes aujourd’hui sont occupés par des Marocains [venus de l’extérieur de la pé-ninsule], comme ceux de Casa-blanca et de Rabat», poursuit-il.

L’Agence pour la promo-

tion et le développement éco-nomique et social des provinces et préfectures du Nord (APDN), un organisme gouvernemental indépendant financièrement, reconnaît qu’une forte pres-sion s’exerce sur la ville de Tanger, surtout avec l’immi-gration issue de l’exode rural. «Cet exode a donné naissance à des quartiers périphériques souvent informels et insalubres (manque de branchement, pro-blèmes d’épuration des eaux et

de gestion des déchets) qui ont été résorbés autant que faire se peut par le programme des branchements sociaux de notre agence», explique-t-on dans un courriel à Métro.

L’APDN agit comme un pont entre les acteurs locaux, régionaux et nationaux pour stimuler des programmes de compétitivité territoriale et offrir un meilleur cadre de vie aux populations. «Après une mise à niveau urbaine (notamment sur le plan des infrastructures), sollicitée par les villes elles-mêmes, une concentration des efforts vers le rural est maintenant néces-saire afin d’éviter un gros désé-quilibre», a précisé l’agence. Depuis 2010, elle concentre ses actions sur le désenclavement des communautés rurales, où la précarité et le chômage sont endémiques, précisant

que «les régions du nord sont constituées majoritairement de provinces rurales».

Dani Thifa reconnaît que des initiatives sont déployées pour faire participer les popula-tions locales au développement national. Il estime toutefois qu’à Tanger, si le rythme de crois-sance reste aussi soutenu, les effets pour la population locale devraient se faire sentir plus vite. Pendant qu’une quantité importante de richesses transite à Tanger, le Tangérois moyen, lui, a de moins en moins les moyens de s’offrir sa ville.

Maroc. «La porte de l’Afrique», «la perle du nord» : bien des surnoms lui siéent, mais aucun ne donne l’idée de la croissance qu’elle a connue en l’espace d’une décennie. Maintenant second pôle industriel du Maroc, Tanger étend ses zones d’influence sur le monde dans un essor dont tous, pour l’heure, ne profitent pas à part égale.

Un boom, deux vitesses

Boom

7,3 %La région de Tanger-Tétouan, qui comprend l’agglomération urbaine de Tanger, avec un taux d’accroissement annuel moyen de 7,3 % de son PIB régional entre 1998 et 2009, est répertoriée parmi les 4 régions du Maroc (sur 16) qui surpassent le taux national (6,1 %), selon une étude menée par le ministère marocain des Finances et de l’Économie.

Reliée à l’Europe par le détroit de Gibraltar, l’agglomération urbaine de Tanger est devenue en une quinzaine d’années le second pôle industriel du Maroc, après Casablanca. / mbctimes.com

Le vieux port de Tanger-Ville, vu de la médina, qui fait l’objet de travaux de reconversion pour se voir attribuer une vocation principalement touristique. / émilie bergeron

Des exportations en partance de la nouvelle zone portuaire de Tanger Med, à 35 km de Tanger, vantée comme le levier du développement actuel. / www.invest.gov.ma

ÉMILIE [email protected]

Suite du reportage

À lire demain dans Métro : l’impact du développement de la région de Tanger sur la condition de la femme.

Inégalités

«Un Tangérois, même s’il est ingénieur en informa-tique, ne pourra jamais occuper un de ces nouveaux emplois qualifiés, alors que normalement, cela devrait être possible.»Dani Thifa, journaliste tangérois pour mbctimes.com, affirmant que les emplois créés par l’implantation de nouvelles entreprises vont directement à des Marocains venus de l’extérieur de la péninsule de Tanger.

‡Offres disponibles pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00) et d’une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00) de base neuves en stock. *Offre de location sur les modèles Mazda6 GX (G4XL64AA00) et CX-5 GX (NVXK64AA00). Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695 $ Mazda3 ainsi que la surcharge de 100 $ sur le climatiseur. (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 ¢ le km excédentaire. Ces offres sont valides pour un temps limité ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis.

P O U R U N E M E I L L E U R E E X P É R I E N C E C L I E N T

5333 rue St-Jacques ouestMontréal, QC H4A 2C9www.mazdagabriel.com

514 484-7777

7050 boulevard Henri-Bourassa estAnjou, QC H1E 7K7www.mazdapresident.com

514 328-7777

5805 Route TranscanadienneMontréal, QC H4T 1A1www.mazdagabrielstlaurent.com

514 256-7777

PROCLAMÉS PAR LES EXPERTS.ACCLAMÉS PAR LEURS PROPRIÉTAIRESACCLAMÉS PAR LEURS PROPRIÉTAIRESPROCLAMÉS PAR LES EXPERTS.ACCLAMÉS PAR LEURS PROPRIÉTAIRESACCLAMÉS PAR LEURS PROPRIÉTAIRES

VROUM V

ROUM

953 véhicules

pour livraison

imm

édiate

Mazda3Best new small car

(under $21000)

Mazda3 SportBest new small car

(over $21000)

MAZDA3 2014SKYACTIV

Louez la Mazda3 GXà partir de

aux deux sem.

85$‡

Location 36 mois/ 0$ comptant

MAZDA3 2014SPORT SKYACTIV

Louez la Mazda3 Sport GXà partir de

aux deux sem.

95$‡

Location 36 mois/ 0$ comptant

CHOISISSEZ VOTRE OFFRE

139$*

mois comptant

Locationaux deux sem. 48 0$

2015 MAZDA6 gx 2015 MAZDACX 5 gx

mois comptant

Locationaux deux sem. 48 0$

139139$

FINANCEMEMENT DE 0% JUSQU’À 84 MOISSUR MODÈLES 2013-2014 SÉLECTIONNÉS

17

Centrafrique. Une jeune journaliste française tuéeUne photojournaliste française ayant passé des mois à docu-menter le conflit en République centrafricaine a été tuée, a an-noncé l’Élysée hier.

Camille Lepage, une photo-graphe indépendante dont les photos ont été publiées dans d’importants journaux fran-çais et américains, est morte dans l’ouest de la République centrafricaine, près de la fron-tière du Cameroun, a indiqué la présidence française.

L’Élysée a assuré que tous les moyens nécessaires seraient mis en œuvre pour faire la lu-mière sur les circonstances de cet assassinat et pour retrouver les meurtriers de la jeune fille de 26 ans. Les clichés de Mme Le-page ont paru dans The New York Times ainsi que dans The Wall Street Journal, le Washington Post et le Los Angeles Times. Elle a éga-lement vendu des photos à plu-sieurs publications françaises, dont Le Monde et Libération.

Le corps de Camille Lepage a été retrouvé par des soldats de maintien de la paix fran-çais dans un véhicule conduit par des miliciens chrétiens. assoCiated press

Menacés

Le décès de Camille Lepage survient alors que la sécurité des reporters et des photographes est de plus en plus menacée dans le pays en crise.

• Deuxjournalistescentrafri-cains ont en effet été tués en mai à Bangui, la capitale.

• Danssonderniermessagesur Twitter la semaine dernière, la jeune femme avait annoncé avoir intégré une unité de combattants anti-Balaka qui se battaient contre les derniers rebelles du mouvement musulman Seleka.

Accident mortel dans une mine en TurquieUne explosion et un incendie survenus dans une mine de charbon ont fait au moins 70 morts dans l’ouest de la Turquie hier, a annoncé le service turc de gestion des catastrophes et des urgences. Le nombre de mineurs toujours pris au piège dans la mine située près de la ville de Soma, à environ 250 kilomètres au sud d’Istanbul, n’a pas été pré-cisé. Selon les autorités turques, une unité de distribution électrique serait à l’origine de la catastrophe. / associated press

Camille Lepage (à gauche) / ap

AJOUTEZ 170$ POUR UNE CABINE VUE PROMENADE CATÉGORIE B1

VOL GRATUIT * avec l’Oasis of the Seas ! Recevez en plus, un crédit à bord de 150$** et un crédit pour un souper à la carte pour 2 personnes†

7 NUITS DE FORT LAUDERDALE CABINE INTÉRIEURE CAT Q

1419$7 JUIN

7 NUITS DE FORT LAUDERDALE CABINE INTÉRIEURE CAT M

1489$14 JUIN

AJOUTEZ 135$ POUR UNE CABINE VUE MER CATÉGORIE F

Réservez chez Club Voyages etobtenez* des milles de récompense AIR MILESmd

visitez clubvoyages.com

LE SUD.EN MIEUX.

vacancestransat.com

C’est le meilleur moment pour une croisière !

*Vol gratuit: le client doit payer les taxes: 324$. Valide pour de nouvelles réservations individuelles effectuées du 12 mai au 1er juin 2014, pour des départs du 7 et 14 juin 2014. L’économie sur le vol est incluse dans les prix publiés. Offre d’une durée limitée à capacité contrôlée. Sujet à la disponibilité au moment de la réservation. **Le crédit à bord est par cabine. †Le souper à la carte gratuit pour 2 personnes est applicable pour un souper dans un des restaurants de spécialités sélectionnés seulement. Il doit être utilisé lors des jours d’escale et doit être présenté au restaurant au moment de la réservation. La réservation doit être effectuée à bord. Le crédit à bord et le crédit pour un souper à la carte pour 2 personnes sont valides pour un départ à bord de l’Oasis of the Seas les 7, 14, 21 et 28 juin 2014 seulement, lorsque réservé en conjonction avec un vol Vacances Transat. Valide pour un séjour de 7 nuits en classe Économie. D’autres restrictions et exclusions peuvent s’appliquer. Les offres sont à capacité contrôlée, sous réserve de disponibilité, sujettes à changement, n’ont aucune valeur monétaire, sont non-transférables et peuvent être retirées en tout temps sans préavis. Départs de Montréal. Prix par pers. en occ. double, incluant les rabais, taxes et frais. Prix valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées à compter du 13 mai 2014, sous réserve de disponibilité et de changements au moment de la réservation.Enregistrement du navire : Bahamas. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat. Pour tous les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Collection Croisières 2013-2015 de Vacances Transat. Vacances Transat est membre de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (no 754241), ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.‡L’offre de base est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753041 au Québec. Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. Des frais en agence peuvent s’appliquer. MD/MC Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada inc.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

RÉSERVEZ D’ICI LE

1 ER JUIN

‡

Centre de recherché en développement humainDirecteur : Mark Ellenbogen, Ph.D., Psychologue

Nous recherchons des familles pour prendre part à un projet de recherche sur le stress et le trouble bipolaire. Nous offrons une consultation clinique gratuite.

Vous serez également rémunéré 360$ pour votre temps.

Si vous êtes intéressé et 1) n’avez aucun diagnostic d’une maladie mentale

2) avez au moins un enfant âgé entre 6 et 11 ans

VEUILLEZ NOUS CONTACTER PAR EMAIL [email protected]) POUR RECEVOIR PLUS D’INFORMATION.

Voulez-vous participer à un projet de recherche payé à l’Université Concordia ?

ET


Selon Barry Clifford, certaines preuves démontrent qu’une épave qu’il a retrouvée avec son fils, en 2003, est en fait celle du Santa Maria.

M . C l i f f o r d a e x p l i -qué hier que ces preuves incluent un canon datant du 15e siècle et des pierres de lest qui semblent prov e -n i r d e l ’ E s p a g n e o u du Portugal.

Le Santa Maria se trouve-rait dans des eaux relative-ment peu profondes. Il a refu-sé de donner plus de détails, pour des raisons de sécu-rité. «Les preuves circonstan-cielles sont écrasantes», a-t-il dit par téléphone depuis sa résidence de Provincetown, au Massachusetts.

Il a indiqué avoir décidé

d’annoncer sa découverte après avoir examiné plus en détail des photos prises en 2003 et avoir plongé à cet endroit une nouvelle fois, la semaine dernière. Le canon aperçu en 2003 s’était main-tenant volatilisé. Le Santa Maria s’est échoué en 1492, lors du voyage inaugural de

Christophe Colomb.M. Clifford s’est fait

connaître quand il a décou-vert l’épave d’un navire-pirate près de Cape Cod, en 1984. Il a maintenant rencontré les diri-geants haïtiens pour protéger le site, afin que des fouilles archéologiques complètes puissent être réalisées.

Le directeur du Centre d’ar-chéologie et de conservation maritime de l’Université Texas A&M, Kevin Crisman, a conve-nu qu’il s’agirait d’une décou-verte importante, tout en de-meurant prudent. M. Crisman rappelle que plusieurs navires espagnols ont fait naufrage au large d’Haïti et qu’il sera diffi-cile de confirmer s’il s’agit du Santa Maria. Le navire a coulé si lentement que l’équipage a eu le temps de récupérer tous les objets, comme les canons, qui auraient pu permettre de l’identifier, a-t-il dit.

«Si ceux qui trouvent le San-ta Maria peuvent confirmer que c’est le Santa Maria, ce sera un peu comme le Saint Graal», a-t-il rajouté. associated press

Sceptique

«Ce serait très excitant, mais je demeure scep-tique parce que les gens lancent constamment des affirmations erronées.»Kevin Crisman, directeur du Centre d’archéologie et de conservation mari-time de l’Université Texas A&M

Haïti. Un explorateur sous-marin pourrait avoir retrouvé l’épave d’un des navires originaux de Christophe Colomb, au nord d’Haïti.

Un navire de christophe colomb aurait été retrouvé

L’explorateur Barry Clifford affirme que ce canon trouvé dans l’épave et datant du 15e siècle constitue une preuve qu’il s’agit bien du Santa Maria. / Brandon Clifford/ap

Apperçu illustré de ce à quoi ressemblait le Santa Maria / métro

Texas

Exécution controversée

Les autorités du Texas se préparent à exécuter un condamné qui conteste l’usage du cocktail qui lui donnera la mort.

Robert James Campbell, condamné pour un meurtre commis il y a 23 ans, invoque qu’il devrait avoir le droit de connaître l’identité du laboratoire qui fournira les produits qui lui seront injectés. Les autorités de l’État refusent d’identifier ce laboratoire.

Il en a été de même pour l’État de l’Oklahoma où a eu lieu, il y a deux semaines, l’exécution très controversée de Clayton Lockett. Après une agonie d’environ 45 minutes, ce condamné serait finale-ment mort d’une crise cardiaque. associated press

France

L’État pourrait protéger un studio de Pablo PicassoLa France s’est attaquée à la réhabilitation de l’héritage malmené de Pablo Picasso sur deux fronts hier, en congédiant la directrice du musée fermé consacré à son œuvre et en recom-mandant la protection de l’État pour le studio où il a peint sa célèbre toile Guernica. La réouverture du musée, fermé depuis cinq ans pour rénovations, a été reportée au mois de septembre. associated press

Mali

Trois Casques bleus blessésTrois Casques bleus des Nations unies (ONU) ont été blessés hier dans le nord du Mali, lorsque le véhicule qui les transportait a heurté une mine. Un porte-parole de l’ONU, Olivier Salgado, a précisé que l’incident s’était produit près de la base qu’occupent les soldats de maintien de la paix à Kidal, à environ 1 100 km au nord-est de la capitale, Bamako. associated press

Robert James Campbell / ap

1 800 ROULE VW vw.caSur approbation du crédit. Basé sur le modèle Jetta de 2,0 L 2014 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5 vitesses dont le PDSF est de

No de dossier : 25568 | Produit : NEWSPAPER AD | Date : 28/04/2014 | Infographiste : SC

Client : Volkswagen | No Annonce : DN-14-06F-REV4 | Titre : QCfr_Jetta_Banner_4C | Couleur : CMYKFormat : 10 po X 6,182 po | Publication : Métro Montréal

1253, av. McGill College, 3e étage, Montréal (Québec) H3B 2Y5Tél.�: 514-845-7256 | Téléc.�: 514-845-0406 | www.palmhavas.ca

1 Dir. artistique Rédacteur Réviseur Serv. clientèle Client

RE

V.4

Jetta 2014Location mensuelle pour l’équivalent de

79$ 0$AUX 2 SEMAINESsur 48 mois*

d’acompte

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PALM+HAVASP02516

19

L’explorateur Barry Clifford affirme que ce canon trouvé dans l’épave et datant du 15e siècle constitue une preuve qu’il s’agit bien du Santa Maria. / Brandon Clifford/ap

L’ancien premier ministre israélien Ehoud Olmert a été condamné hier à six ans de prison pour son rôle dans une affaire de corruption.

Le même tribunal de Tel-Aviv avait trouvé l’homme de 68 ans coupable, en mars, d’avoir parti-cipé à une fraude immobilière à Jérusalem. Les gestes qui lui sont reprochés ont été posés avant qu’il ne devienne premier ministre en 2006.

M. Olmert n’a pas bronché quand le juge a prononcé sa peine. Il maintient son inno-cence et affirme n’avoir jamais accepté de pots-de-vin. Son porte-parole a indiqué que la sentence sera portée en appel.

«Un fonctionnaire qui ac-cepte des pots-de-vin est com-parable à un traître, a dit le juge Rozen. C’est un homme qui se trouvait au sommet du monde. Il a été premier ministre, le poste le plus important, mais il est maintenant un homme reconnu coupable de crimes.»

Selon le verdict, des millions de dollars ont changé de mains illégalement pour promouvoir différents projets immobiliers, dont un ensemble résidentiel qui avait nécessité d’importants amendements aux règlements de zonage – ce qui avait per-mis aux promoteurs d’empo-

cher des allégements fiscaux et d’autres avantages.

Olmert était à ce moment maire de Jérusalem et il était accusé d’avoir empoché des pots-de-vin pour faire avancer le projet. Il avait dû démis-sionner du poste de premier ministre, en 2009, après avoir fait l’objet de multiples accu-sations de corruption. associated press

israël. ehoud olmert écope de six ans de prison

Amende

290 000 $USEhoud Olmert a aussi écopé d’une amende de 290 000 $US. Le juge David Rozen lui a reproché d’avoir miné la confiance du public.

Ehoud Olmert / finBarr o’reilly/ap


Volume : 14 Numéro : 51w À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? [email protected] Vous voulez annoncer dans nos pages? [email protected] Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? [email protected]

Tribune

HASSAN SERRAJICHRoNIquEuR Et bloguEuR L’été dernier, après une

collaboration au service des sports de Radio-Canada, je me suis résolu à refaire un tour dans la «défunte» Radio-Canada International (RCI).

Une grande partie des lieux était déserte, et toutes les cloisons avaient été arrachées. Les paravents gris avaient laissé des traces visibles sur la moquette. Les images des journalistes s’acti-vant comme dans une ruche me sont revenues comme dans un songe.

Il y a presque six ans, j’ai fait mes débuts au micro comme chroniqueur à RCI. Une fois par semaine, en début d’après-midi, j’arrivais souvent du côté est de l’édi-fice, au premier niveau du sous-sol. Après avoir traversé la section anglaise, je rejoi-gnais l’équipe de Tam-Tam Canada, émission en langue française diffusée aux quatre coins du monde. À ma droite, certains collaborateurs s’acti-

vaient au téléphone avec des invités à venir, d’autres finalisaient leur montage à temps pour passer en ondes. À ma gauche, dans le coin-cuisine, le midi, c’était le point de ralliement des travailleurs de l’information de toutes les sections. Une mini ONU où le français et l’anglais jonglaient avec l’arabe, l’espagnol, le portu-gais, le russe et le mandarin. Ces voix métissées faisaient rayonner notre pays à travers la planète.

Plus loin, le studio de l’émission était toujours là, mais sans voix. J’ai été pris par une émotion. Car, un matin du printemps 2012, la hache d’«Harpeur» est

tombée. Une soixantaine de travailleurs de l’information ont été mis à la porte.

Certains ont maintenu RCI sur le web sous repira-teur artificiel. D’autres ont été recasés, et la majorité a été sacrifiée sur l’autel d’une gestion, disons-le pour être poli, douteuse. Que de com-pétences gaspillées et de vies brisées dans la précipitation!

Le plus tragique dans cette histoire, c’est qu’aucun élan de solidarité qui vaille n’est né chez les autres radio-canadiens des étages supérieurs. Ils ont plutôt poussé un soupir de soula-gement. Peut-être, derrière les portes closes, certains se sont-ils demandé à quoi ser-

vait cette RCI. D’un trait, on a oublié les 67 ans de service de cette immense institution radiophonique. Du revers de la main, on a dédaigné son importance dans des recoins du monde comme l’Afrique, son impact sur l’avenir du fait français dans le monde.

Ce manque de solidarité était d’autant plus scanda-leux que les travailleurs de RCI étaient eux-mêmes résignés. À part quelques moutons noirs qui ont secoué ciel et terre pour alerter l’opinion publique, la majorité était fatiguée par les batailles menées par le passé pour maintenir RCI en vie.

Hier, c’était RCI. Au-jourd’hui, c’est le sport. Demain, de qui est-ce que ce sera le tour, à Radio-Canada?

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Radio-Canada : «HaRpeuR» n’est pas le seul à blâmeR

Compressions à RCI

le plus tragique dans cette histoire, c’est qu’aucun élan de solidarité qui vaille n’est né chez les autres radio-canadiens des étages supérieurs.

Courrier des lecteurs

Nos Sherpas québécoisIls ont l’air en forme. Le sourire facile et le regard franc. On les distingue par leur empreinte de verres fumés sur un visage bronzé. Pourtant, ils arrivent du Nord, du Grand Nord. Il ne faut surtout pas croire qu’ils se doraient la couenne au soleil sans rien faire.

Lundi 5 mai, les Karibu Marie-Andrée Fortin, Jacob Racine, Sébastien Dugas et Bruno-Pierre Couture ont ral-lié Kuujjuaq après 2 000 km en ski de fond depuis Mont-réal. Pourquoi relever un tel défi? Lors d’une rencontre émouvante à la Maison des cyclistes à Montréal, ces guides en tourisme d’aven-ture nous expliquaient avec enthousiasme leur objectif : un ardent désir de faire la promotion de l’hiver, du ter-ritoire et de s’adonner à des activités saines en plein air.

Le germe de cette expédition est né d’une conversation fortuite entre Jacob et Claude Duguay, un participant à une première expédition du genre accom-plie en 1980. Il n’y avait pas de GPS à cette époque. Une boussole, une carte, des vêtements en Gore-Tex et les moyens de communication se limitant à un téléphone satellite donnaient dans le rudimentaire. Lorsque Claude a parlé de son exploit à Jacob, ce dernier avoue s’être mis à saigner

du nez tellement l’idée l’avait renversé.

C’est facile d’en parler quand tout est accompli et sans incident majeur. Toutefois, ça prend un sacré caractère pour réussir un tel périple. Ils ne dramatisent en rien les faits. À les entendre, on dirait qu’ils arrivent d’un immense terrain de jeux. La glace qui enrobe le sac de couchage la nuit, la neige abondante, le froid intense qui dégonfle le matelas à plat durant la nuit, le rationne-ment des vivres sur presque trois semaines et un moment d’inquiétude lors d’une poudreuse soudaine qui a fait perdre de vue Marie-Andrée pendant près d’une heure. Le thermomètre a eu beau descendre à - 45 oC, ils se rappellent aussi les aurores boréales fabuleuses, le sentiment d’avoir traversé un territoire plus grand que nature et d’avoir rencontré des gens accueillants.

Une constellation

nordique est née dans le ciel québécois. Confiants, expérimentés, ils ont relevé le défi avec brio. Il ne serait pas étonnant de voir une vague d’inspiration réveiller chez d’autres le goût d’aller jouer dehors. En remerciant chaudement les Karibus pour ce bel exploit hivernal. ClaiRe st-CyR

Combien de vies te reste-t-il?Pas facile, la cohabitation piéton-cycliste-automobi-liste... Dans la courte période de la fin de semaine, j’ai noté des agissements aberrants.

Samedi matin, sur une petite rue entourant le mont Royal, nous étions à la recherche d’un stationne-ment. Deux cyclistes roulant en sens inverse font un doigt d’honneur à mon conjoint...

qui ne conduisait vraiment pas vite. Les rues sont beaucoup trop étroites pour rouler à plus de 30 km/h, et il semble bien que le seul fait d’être automobiliste lui a valu ce doigt d’honneur...

Samedi après-midi, près de l’oratoire Saint-Joseph, notre feu est vert. Une femme d’une cinquantaine d’années traverse sur le feu rouge. Elle ne regarde pas s’il y a des autos qui s’en viennent. Elle est seule au monde.

Dimanche, dans le stationnement du Canadian Tire à Saint-Léonard, je suis dans la voie principale. Un jeune homme d’une trentaine d’années sort en trombe d’une allée secondaire. Je freine et le klaxonne. Il se met à m’engueuler.

Non mais, vous avez com-bien de vies?

Les accidents de la route ne surviennent pas tous sur les autoroutes à 150 km/h et plus! Il n’y a pas que des biens matériels en jeu, il y a des vies... les vôtres aussi! Le pire, ce n’est pas de mourir, mais bien de rester handicapé ou paralysé pour le reste de sa vie. La vraie vie, ce n’est pas un jeu vidéo. Il n’y a pas de seconde chance. Tenons-nous-le pour dit! JoHanne dubois, montRéal

Écrivez-nous! [email protected]

la bande de Karibu / ARCHIVES MÉTRO

Ça sent la Coupeun jogguer court le long de l’avenue Radial leste, qui est décorée de murales d’artistes brésiliens, près du stade Itaquerao, à São Paulo, au brésil. Ce stade accueillera le match d’ouverture de la Coupe du monde de soccer, qui débutera le 12 juin. / ASSOCIATEd pRESS

Exclusif sur le web

Ping-pong sans bras, pourquoi pas?Ibrahim Hamato est un joueur de ping-pong. Jusque-là rien de très remarquable. Sauf que M. Hamato n’a pas de bras. Comme il ne voulait pas arrêter de pratiquer son sport préféré, il a trouvé une nouvelle façon de tenir sa raquette : avec sa bouche. le blogue bRasse-CamaRade

paR matHieu HoRtH gagné

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Fier partenaire média d’

Le Concours provincial ARISTA est propulsé par

« QUEL MEILLEUR CONSEIL DONNERIEZ VOUS À QUELQU’UN QUI VEUT SE LANCER EN AFFAIRES? »Métro a posé cette question aux fi nalistes du Concours provincial ARISTA qui récompense la relève d’aff airesdu Québec.

Visionnez leur réponse sur journalmetro.com/gala-arista-2014

TERRASSESBONSECOURS.COMINFO : 514.288.9407

TERRASSES BONSECOURSTERRASSESVIP

JOURS NUITS100 100

21

Dans le calepin de Ben

Adidas«Je suis musulman d’Algérie.– Adidas deviendrait-il une religion?– Le bonheur de Dieu n’est pas égal à Adidas, ce n’est pas comparable.– Ton bonheur serait…?– Devenir le meilleur joueur de soccer au monde!»

À mercredi prochain!

Ben Liu | BenLiuBenda.com | faceBook.com/BendaBenLiu

3CULTURE


À faire aujourd’hui

TransitTransit, c’est la cinquième

exposition solo montréalaise d’Elyse Aussant. L’artiste-peintre et actrice, qu’on a

récemment vue dans Unité 9, propose des toiles faites de contrastes, de clair-obscur,

de couches de matière. Avec sensibilité, Elyse Aussant crée des univers éclatés, urbains, et ses tableaux témoignent de sa vision poétique de la

réalité.

Galerie Michel-Ange 430, rue Bonsecours Infos : 514 875-8281

Vernissage ce soir dès 17 h, en présence de l’artiste

Exposition jusqu’au 28 mai

Bleu, c’est l’histoire d’Orane, une créatrice de parfums. Coincée dans une relation boîteuse avec un type qu’elle surnomme son chien galeux, cette amoureuse du large quitte Montréal pour retour-ner à Sept-Îles. Le type la suit, ne s’adapte pas, lui rend la vie dure. Orane, elle, commence à souffrir de maux de tête inex-plicables, ressent soudain une assommante fatigue qui l’em-pêche de fonctionner.

« R o m a n - t e s t a m e n t » , «roman-thérapie», «roman qui fait du bien», Bleu est porté par une écriture au rythme qui change, comme les vagues. Par-fois, c’est la tempête, d’autres fois, le calme qui la suit. «C’est la mer qui m’a dicté ce livre, c’est elle qui m’a guidée, pré-cise Myriam Caron. C’était comme si j’avais été en transe, emportée, inspirée, connectée.»

On devine – et l’auteure le dit – que ce roman est forte-ment autobiographique, que plusieurs des épreuves que son héroïne traverse, la créa-trice les a traversées aussi...Pour décrire ses émotions et le torrent qui l’anime, Orane se construit par exemple un monde, se réfugie dans les pro-fondeurs marines, nage avec un phoque, suit un épaulard, discute avec une anémone, se lie d’amitié avec un crabe, croise des oursins. Et si elle

apprend enfin le nom de la maladie qui la ronge, le mot «tumeur» n’arrive que tard dans le roman, après presque 200 pages. Autrement, la nar-ratrice préfère qualifier sa ma-ladie de «méduse». «Je n’aime pas le mot tumeur, remarque l’auteure, qui a elle-même été diagnostiquée de ce mal il y a quelques années. Tu-Meurs. Ça fait bien trop tu-vas-mourir.»

«Quand je l’ai vue, ma tu-meur, pour la première fois, ajoute-t-elle, ça m’a vraiment

fait penser à une méduse. Pa-reil. C’est comme si tu versais un verre de lait dans un plat de spaghetti. Je l’ai apprivoisée comme ça. Je trouvais qu’elle était plus sympathique en méduse.»

Il faut dire que Myriam Ca-ron n’a pas peur d’aborder des sujets difficiles. Dans son pre-mier roman, Génération pendue, elle parlait de suicide. Dans Bleu, elle traite de maladie, de manipulation psychologique. Mais la noirceur de certains passages cède souvent place à la lumière. «Les ombres, la mort, les démons, je les ai tous apprivoisés, se félicite-t-elle. Pis je les aime! J’ai appris à dire : O.K., venez-vous-en, les ombres, on va jaser!»

Dans ce récit, celle qui dit être «dans son élément» auprès des vagues dresse aussi un constat de tristesse sur l’état de la mer et la façon dont on la maltraite. Même si elle dit avoir «biffé bien des paragraphes», parce qu’elle trouvait qu’elle était «rendue trop dans le poli-tique», la romancière raconte le déversement de mazout à Sept-Îles en 2013, le manque d’inté-rêt des médias, la couverture inexistante. «C’est l’horreur, le monde n’a aucun respect. C’est comme si la mer était rendue une grosse poubelle.»

Son histoire est du reste entrecoupée de «Nouvelles du large». Là, c’est vraiment le grand bleu qui parle. «Parce que la mer a besoin d’Orane

et qu’Orane a besoin de la mer pour se guérir, explique My-riam Caron. Elle répond à son appel, et les deux fusionnent vraiment.» D’ailleurs, au fil de l’histoire, la narratrice se libère, tourne doucement la page sur l’agression qu’elle a vécue, ado-lescente, se sort d’une relation émotionnellement violente, décide de foncer dans la vie. «Je me suis vraiment laissée aller en écrivant, je me suis laissée inspirer, dit l’auteure. C’est un livre qui m’a fait du bien. C’est un livre qui m’a guérie.»

Myriam Caron, dans le Bleu des vagues

Myriam Caron / christine Blaney\collaBoration spéciale

Infos

Bleu

Aux éditions Leméac

Présentement en librairie

Avez-vous hésité avant d’accepter cette mission? Pas une seconde, même si j’ai peur de ne pas réussir à résumer ma pensée devant une assem-blée de spécialistes du cinéma. Si j’en crois les cérémonies pré-cédentes, avoir des visages comme celui de Michael Haneke dans la salle n’est pas fait pour vous rassurer. Et trouver un angle original est un vrai défi.

Quel sera le vôtre?

Je n’ai pas envie d’être léger ni ironique. Cannes fait partie de moi et de mon histoire fami-liale, et j’ai envie de parler de la mémoire : mes souvenirs personnels, la mémoire du cinéma, l’évaporation de celle-ci que je trouve regrettable....

Et vous ferez un clin d’œil à Alain Resnais? Je ne peux pas être sur cette scène et ne pas penser à lui.

Avez-vous un modèle parmi vos prédécesseurs?J’ai aimé la légèreté d’Édouard Baer, ce mélange de poésie, d’élégance et de distance amu-sée. Mais j’aime aussi l’intelli-gence d’Isabelle Huppert et la décontraction très british de Kris-tin Scott Thomas. Par contre, j’ai éliminé d’emblée le style de certaines jeunes actrices à l’air bouleversé : ça fonctionne sur une jeune femme en robe de mousseline, mais je ne pense pas pouvoir m’en tirer avec ça.

Quel est votre premier souvenir de Cannes?

Les mots «Palme d’or»! Mon père a été acteur principal dans Une aussi longue absence, qui a eu la Palme en 1962. C’est son plus grand titre de noblesse dans le cinéma. Ensuite, en tant qu’acteur, il y a eu Rendez-vous, les films d’Alain, Des hommes et des dieux... Et puis ce souvenir de dingue : avoir regardé Vicky Cristina Barcelona, assis derrière Woody Allen.

Vous êtes une vraie midinette? Oui, quand il s’agit des

Cannes. Le 67e Festival de Cannes, qu’on pourra suivre sur Canal + Canada, s’ouvre aujourd’hui et se terminera le 25 mai. Métro s’est entretenu avec son maître de cérémonie, l’acteur Lambert Wilson.

La Croisette s’anime

Des ouvriers s’affairent à installer sur le Palais des Festivals de Cannes l’affiche représentant Marcello Mastroianni dans le film 8½ de Federico Fellini en vue du festival qui commence aujourd’hui. / thiBault camus/ap

Personnel

«Cannes fait partie de moi et de mon histoire familiale, et

j’ai envie de parler de la mémoire : mes souvenir personnels, la mémoire du cinéma...»Lambert Wilson, maître de cérémonie

grands créateurs. Si j’avais été derrière Shakira, je ne suis pas sûr que j’aurais été bouleversé de la même façon.

Pour rester dans un registre léger, vous avez pensé à votre look cannois ?

Depuis l’annonce, je suis assailli de demandes. Mais un smoking est un smoking. Je vais donc me tourner vers certaines marques qui vous proposent de l’argent que vous pouvez ensuite investir dans des associations. Ce sera

MariLyne Letertremetronews.fr

Littérature. Myriam Caron présente son second roman, Bleu. Pourtant, l’auteure de la Côte-Nord partage le crédit de son écriture avec une autre : «C’est la mer qui a écrit ce livre», remarque-t-elle.

Projets

2014tout en s’affairant à écrire deux autres romans, Myriam Caron, qui est aussi maman d’un petit garçon de huit ans, tra-vaille présentement à son «nouveau bébé», La chouette compagnie. Cet organisme sans but lucratif vise à aider les personnes atteintes du cancer qui ont des enfants. Le service proposera aux parents de s’occuper parfois des petits, de les divertir et les amu-ser parce que, dit l’auteure, «c’est souvent eux qui sont le plus affectés par la maladie».nataLia WysoCka

[email protected]

En vente partout où l’on vend des livres et au www.tcmedialivres.com

Enfin ! on sort le BBQ !

Fier partenaire média d’

Le Concours provincial ARISTA est propulsé par

« QUEL MEILLEUR CONSEIL DONNERIEZ VOUS À QUELQU’UN QUI VEUT SE LANCER EN AFFAIRES? »Métro a posé cette question aux fi nalistes du Concours provincial ARISTA qui récompense la relève d’aff airesdu Québec.

Visionnez leur réponse sur journalmetro.com/gala-arista-2014

23

Des ouvriers s’affairent à installer sur le Palais des Festivals de Cannes l’affiche représentant Marcello Mastroianni dans le film 8½ de Federico Fellini en vue du festival qui commence aujourd’hui. / ThibaulT Camus/ap

pour Haïti. Je viens d’y tourner un documentaire pour la série Faites tourner, de Canal+. D’ailleurs, quand j’ai appris la nouvelle pour Cannes, j’étais là-bas : le contraste entre cette annonce et ce que j’étais venu filmer était intense.

Télé. SNL Québec sera de retour pour sept épisodesOn s’en doutait, c’est mainte-nant confirmé : Télé-Québec diffusera dès cet automne sept nouveaux épisodes de SNL Québec, la mouture locale de l’émission humoristique Saturday Night Live, a confirmé hier la directrice générale des programmes de Télé-Québec, Dominique Chaloult.

Les noms de six des sept animateurs vedettes sont déjà connus : il s’agit de Nor-mand Brathwaite (20 sep-tembre), d’Antoine Bertrand (18 octobre), de Patrick Huard (22 novembre) et de Guy A. Lepage (13 décembre) pour la saison d’automne. «On sou-haitait conserver un format mensuel, parce qu’une heure et demie de comédie en direct une fois par semaine, ça aurait peut-être été trop», plaide le producteur Guy Villeneuve.

Les dates de diffusion ne sont pas connues pour la sai-son d’hiver, mais on sait que Charles Lafortune et Véro-nique Cloutier seront à la barre de deux soirées. Pour la troisième, la productrice Josée Fortier explique que l’équipe préfère «rester ouverte» et attendre quelque temps avant de choisir, histoire de pouvoir proposer la place à une éven-tuelle «saveur du mois».

Dominique Chaloult n’a pas caché qu’il a fallu beau-coup de «travail» et de «ter-giversation» avant de décider de renouveler le concept, qui n’est «pas donné», alors que Télé-Québec fait face à plu-sieurs coupes : «Il a fallu que nous soyons imaginatifs!»

En plus des nouveaux épi-sodes, qui seront réalisés par Guy Gagnon, un «best-of» des émissions sera diffusé ultérieu-rement. jessica émond-ferraT

Comédiens maison

6Les six comédiens maison des deux premiers épisodes, soit Katherine Levac, Léane Labrèche-Dor, Mathieu Quesnel, Pier-Luc Funk, Phil Roy et Virginie Fortin, seront de retour.

Prix Félix-Leclerc

Les sœurs Boulay et Philippe Brach en nominationLes 10 artistes québécois en nomination pour le prix Félix-Leclerc de la chanson 2014 – qui vise à stimuler la création chez les jeunes auteurs-compositeurs- interprètes et à encourager la production et la diffusion de la chanson francophone –sont Alex Nevsky, Antoine Corriveau, Ingrid St-Pierre, Klô Pelgag, Les sœurs Bou-lay, Ludovic Alarie, Patrice Michaud, Philémon Cimon, Philippe Brach et Salomé Leclerc.

En plus de recevoir une bourse, le gagnant québécois offrira une prestation aux FrancoFolies de La Rochelle, en France, en 2015.

En attendant, chacun des finalistes se produira aux FrancoFolies de Montréal: Klô Pelgag le 12 juin, Ingrid St-Pierre le 14 juin, Ludovic Alarie le 15 juin, Patrice Michaud les 16 et 17 juin, Alex Nevsky et Salomé Leclerc le 17 juin, Antoine Corriveau le 18 juin, Les sœurs Boulay et Philé-mon Cimon le 20 juin, et Philippe Brach le 21 juin.

Le gagnant sera connu le 19 juin. la presse canadienne

Antoine Bertrand animera l’épisode du 18 octobre. / arChives méTro

« Avec deux jeunes aussi talentueux qu’eux, l’avenir de la création ici est entre bonnes mains. »

La Presse, Nathalie Petrowski

4 soirs seulement !

cinquièmesalle

journalmetro.commercredi 14 mai 2014 24

La recette du parfait polar? «Il n’y en a pas, affirme Franck Thilliez. Chaque lecteur peut trouver son polar parfait... qui ne sera pas parfait pour un autre. C’est un genre tellement vaste!» / DiDier Cohen/Collaboration spéCiale

Au pays du thriller

Résultat? «Ç’a été très dur, assez sanglant. C’était réservé aux lecteurs de thrillers aver-tis», raconte cet ingénieur en informatique de formation, qui n’a plus cessé d’écrire depuis.

Très sympathique et loin d’être fou, ce Français, qui participe à la troisième édi-tion des Printemps meurtriers de Knowlton du 15 au 18 mai, écrit des polars «parce que vous les lisez», ironise-t-il. «[Le polar] permet au lecteur de vivre un moment d’évasion.» Il ajoute que ce genre littéraire traite parfois de sujets graves et connus, mais plus souvent de sujets méconnus, car «ça laisse une surprise au lecteur». Dans un de ses livres, Le syn-drome E, il aborde le drame des enfants de Duplessis. «Personne ne connaît [cette histoire] en France. Quand les gens la découvrent dans le livre, c’est une révélation. Ils ont ensuite envie de faire des recherches pour savoir si c’est vrai. J’essaie d’apporter un éclairage sur la société.»

L’auteur, qui se passionne pour le cinéma d’horreur et les films à suspense depuis qu’il est tout petit, admet d’emblée que le 7e art, particulièrement le thriller psychologique, l’a

beaucoup influencé dans son écriture. «Il y a des films qui m’ont marqué, comme Le si-lence des agneaux, Sept ou L’exor-ciste. Quand les gens lisent mes livres, ils ont souvent l’impres-sion de voir un film.»

Son talent pour tisser étroi-tement les fils de ses récits, il le doit en grande partie à sa formation scientifique. «Je l’utilise pour construire mes histoires, très complexes, où les fils se recoupent. C’est un peu comme les engrenages d’une montre. J’utilise toute cette science que j’ai apprise avec le temps. Je fais beau-coup de recherches.»

Dans son plus récent livre, Puzzle, Franck Thilliez joue avec la tête de ses personnages autant qu’avec celle du lec-teur. Le thriller met en scène Ilan et Chloé, deux spécialistes de chasses au trésor virtuelles et réelles, qui se retrouvent dans un hôpital psychiatrique avec d’autres joueurs plutôt instables pour prendre part à un jeu mystérieux «grandeur nature» dont personne ne connaît les règles, seulement le nom : Paranoïa.

Quoi de mieux pour cap-tiver un lectorat que d’arti-culer son intrigue autour du domaine de la psychologie? «[J’aime] que les personnages ne sachent pas si ce qui se passe autour d’eux est fic-tif ou réel. Je veux en même temps que le lecteur ne sache pas ce qui est vrai ou non.»

L’auteur s’intéresse, dans Puzzle, à une branche fasci-

nante de la psychologie : la psy-chologie sociale. «Ça consiste à faire des expériences sur des gens et à regarder comment ils se comportent. Dans mon livre, on leur fait recopier des noms et des numéros de téléphone pendant un certain temps et ensuite, on déchire leur copie devant eux. Ce sont de vraies expériences. L’expé-rience de Milgram, où on élec-trocute des gens en leur posant des questions [pour évaluer leur degré d’obéissance devant une autorité qu’ils jugent l é g i t i m e ] , a v r a i m e n t été réalisée. C’est stupéfiant!»

L’art du polar

«Ce n’est pas facile de créer un page turner. Il faut réussir à maintenir l’atten-tion du lecteur tout le long du livre. Ça, c’est dur!»Franck Thilliez, répondant aux détracteurs de polars surnommés page turners (qui se lisent d’un trait, sans qu’on arrive à s’y arracher)

Livre. C’est pour exorciser ses démons – au sens propre –que Franck Thilliez a commencé à écrire. Un jour, il a couché sur papier toutes les histoires horribles qui l’avaient effrayé, plus jeune, au cinéma, et qu’il avait accumulées dans sa tête.

Infos

Puzzle

Fleuve Noir

Présentement en librairie

raCheLLe [email protected]

En rafale

Franck Thilliez se prête au jeu.

• Vouslisezquoiencemoment? De la documenta-tion sur les virus, pour mon prochain livre.

• Dernierpolarlu? 22/11/63, de Stephen King.

• Quisontvosauteursincon-tournables? Stephen King, Jean-Christophe Grangé et Dennis Lehane.

• Votrefilmd’horreurpréféré? L’exorciste. C’est mon préféré, mais c’est aussi celui qui m’a fait le plus peur. Il m’a trauma-tisé quand j’étais adolescent. J’ai fait plein de cauchemars.

• Sivousdeviezconseillerdelireunseuldevoslivres? Je dirais Le syndrome E. Et ça se passe au Québec, justement.

Métro met la relève de la mode au défi !

COLLECTION : Mini-collection Once upon a timeDESIGNER : Denise Hachler

COLLECTION : Mini-collection NuancesDESIGNER : Sabrina Dube

COLLECTION : Mini-collection Urban PlayhouseDESIGNER : Erika Beaudoin - Côté

Votez pour votre collection préférée sur journalmetro.com/concours et courez la chance de

gagner un iPad mini!

Pour plus de détails, visitez journalmetro.com/stylemetropolitain

FINALISTE

S

En partenariat avec le Cégep Marie-Victorin

CONCOURSCréez votre style

politain

politain

Le gagnant sera avisé par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur le site web. Tirage parmi les formulaires correctement remplis le 20 mai 2014 à 13h (valeur des prix : 317$).

QUI DE CES 3 FINISSANTES à l’École de mode du Cégep Marie-Victorin

a su créer le plus beau style politain?

25

Roman

La tache de naissanceAuteure : Claire Meilleur Maison d’édition : De la Paix

L’histoire : Roxane, jeune enseignante, est confron-tée à la réalité de la mort imminente de sa mère. Hantée par ses origines, elle tentera de découvrir ce qui s’est passé dans le village de Saint-Alexis-de-Bournival, 34 ans plus tôt. Pendant cette quête, elle croisera le destin de Christopher. Elle apprendra également que sa meilleure amie, Janik, a elle aussi de grands secrets.

À propos de l’auteure : Claire Meilleur est narratrice professionnelle et lectrice bénévole chez Vues et Voix. La tache de naissance est son premier roman.

Polar

Dragon bleu, tigre blancAuteur : Qiu Xiaolong Maison d’édition : Liana Levi

L’histoire : Sous le couvert d’une promotion ronflante, l’inspecteur Chen est démis de ses fonctions à la brigade des affaires spéciales de la police de Shanghai. Ce n’est pas étonnant, après tant d’enquêtes contre les inté-rêts du pouvoir. Forcé d’agir à distance, inquiet pour sa vie, Chen affronte l’affaire la plus délicate de sa carrière.

À propos de l’auteur : Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s’est installé à Saint-Louis, aux États-Unis, après les événements de Tian’anmen. Il est notamment l’auteur de neuf romans policiers.

Polar

Vent froidAuteur : C. J. Box Maison d’éd. : Calmann-Lévy

L’histoire : Le garde-chasse Joe Pickett n’a jamais aimé sa belle-mère, Missy, qui ne cesse de le rabaisser aux yeux de sa fille. Quand Earl Alden, le cinquième mari de Missy, est retrouvé pendu à l’une de ses éoliennes et que le procureur du comté, Dulcie Schal, accuse la veuve de meurtre, Joe ne peut y croire. Les preuves semblent irréfutables, mais il ne voit pas Missy tuer son mari. Joe enquête.

À propos de l’auteur : C. J. Box vit à Cheyenne, dans l’État du Wyoming. Il a reçu l’Edgar du meilleur roman en 2009 pour Meurtres en bleu marine.

Livres – Choix de la rédaction Eric AussAnt Thriller

L’homme qui n’avait pas de nombril, t. 02 : Alter egoAuteur : Michel Lebœuf Maison d’édition : Michel Quintin

L’histoire : Quel destin unit Tomi Thompson, le charis-matique leader d’une secte, et Alex Armstrong, PDG d’une firme d’exploration minière? Ils font tous deux l’objet d’une enquête de Félix Aubin, tenace reporter.

À propos de l’auteur : Michel Lebœf est détenteur d’une maîtrise en sciences biologiques. Il est rédacteur en chef du magazine Nature sauvage. Il a remporté deux fois le prix de vulgarisation scientifique Hubert-Reeves. Il habite Rosemère.

MERCREDI 14 MAI, 2014 C O B 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Global # # - ET Canada Ent Survivor Engels About a Boy (:01) Chicago PD News Final ET Canada SRC $ $ 112 Squelettes L’épicerie La petite séduction Pénélope McQuade TJ Nouvelles Cap sur l’été V % % 114 Flashpoint Personne d’intérêt Mémoire sous enquête Prozac Taxi payant Opération Instant TVA _ _ 115 Poule-oeufs Caméra Café Philippe Bond La Cible Nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M T-Qué ( ( 138 Cuisine futée Verts contre SOS sages-femmes ››› La Grande attaque du train d’or (’79) (:01) Génial! MAtv ) ) - Code rgnl Caucus Mise à jour Code rgnl 100 prb LeZarts Libre-service Montréalité CTV + + 205 etalk Big Bang Arrow “Unthinkable” Criminal Minds “Demons” CSI: Crime Scene News-Lisa CTV News CBC ` ` 206 NHL Hockey Montreal Canadiens at Boston Bruins. The National CBC News George S TV5 / / 145 Science Amérikologie Envoyé spécial Vu du ciel Pas que des cobayes TV5 Jrnl Vents VRAK 0 0 140 Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Le cercle secret Big Bang MDR Fan Club Mon ange NBC 2 7 280 Jeopardy! Wheel Revolution “Memorial Day” Law & Order: SVU (:01) Chicago PD News 5 J. Fallon RDI 3 3 126 24/60 Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau Le National Le National Économie Canal D 4 4 129 Guerre Guerre Guerre des Guerre des Au pays des Cajuns Grand Rire de Québec Ma vie est un zoo! Savoir 6 6 - Défi cit zéro Denis Conf. inter.du CORIM Planète Objectif Nord The Mel Cultiver un bon moral ABC 6 6 281 News Inside Ed. The Middle Suburgatory Mod Fam :31Mixology Nashville News J. Kimmel Évasion 7 S 134 Structures insolites OuiSurf L’étrange nature Chasse à l’homme Course Évasion Séries+ 8 T 132 Arctic Air King “Aurora O’Donnell” Hellcats Hawaii 5-0 “Olelo Pa’a” CSI: Miami “Sous le sable” Historia 9 U 133 Les as de l’aviation Singapour 1942 NCIS “Portrait-robot” Atlantide: La réalité Atelier-rest Pawn Stars Ztélé : V 131 Jobs de bras C’est fait Beauty & the Beast Grimm “Les enragés” Defi ance Les stupéfi ants TSN < < 400 Hockey Sportscentre We Could Be King NHL Hockey Anaheim Ducks at Los Angeles Kings. MPlus > > 141 Buzz M.Net Haut Karaoké extrême! Simmons Cliptoman Criss Angel ARTV ? ? 143 BD QC Magie Les demoiselles du swing Visite libre Rêves Girls “04: Hannah’s Diary” Qui êtes-vous? MMax @ P 142 Musimax ill L’index Les Années Génération 2000 “2001” Légendes Queens, Pop Albums classiques RDS A A 123 Hockey 360 Hockey LNH (:15) L’Antichambre Hockey LNH TéléToon B M 139 Dragons Dragons La retenue Têtes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon VIE C L 135 Quatre mariages pour Maman, papa, j’étouffe Cheerleading en folie Pro-patio Idées Maigrir ou mourir: UK FOX D N 283 Big Bang Big Bang American Idol The top three fi nalists perform. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy DISC E E 520 Daily Planet Sons of Guns Deadliest Catch Fast N’ Loud How/Made How/Made SNE F F - MLB Baseball Cleveland Indians at Toronto Blue Jays. Sportsnet Connected Hockey Blue Jays TLC G ; 521 World’s Heaviest Man 600 Pound Mom 600 Pound Mom 900 Pound Man: Race Half-Ton Killer YTV H 2 551 Assembly Assembly Vampire Haunting Haunting Mr. Young Gags Gags Vampire Haunting DTOUR - H 616 Security Security Security Security Airport 24/7: Airport 24/7: Border Rico Border Rico Security Security Zeste O O - 1 ing Casse Mission restauration Jamie Oliver, So British! Boss-gât Jamie Oliver 1 ing Chef à la res CBS U U 282 CBS News Ent Survivor Criminal Minds “Demons” CSI: Crime Scene Channel 3 Letterman Bravo! μ B 620 Flashpoint Blue Bloods Tom, Dick & Harriet (’13) Steven Weber, Andrew Francis. The Listener Addik Õ Õ 136 Toute la vérité Les pouvoirs de Toby Haven Une étrange attaque. Psych enquêteur Les Recrues de la 15e TFO Œ Œ 137 Subito texto Flip 360 (:03) ››› La Femme aux 5 éléphants (’09) BRBR Amalgame Prise2 œ œ 153 KM/h ››› Fargo (’96) Frances McDormand, Steve Buscemi. Elle écrit au meurtre Spectacles d’humour Km/h CASA – – 154 Escrocs du marteau Inspection Holmes Holmes le fait bien Masterchef Australie Ma maison bien aimée TT Rétro — — - Tom & Jerry Pierrafeu Supers Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre PDisney (159) (159) 549 Wil. West Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Planète (171) (171) - Planète Bac Verdict “Affaire Collober” Faites entrer l’accusé Horizons Découverte Mali. SÉ (201) (201) 180 La cité des ténèbres ›› Nous sommes les Miller (’13) Jennifer Aniston. (9:55) Paris à tout prix (’13) Reem Kherici. Homme-ac SÉ2 - - 181 Coeur bascule ›› Coup de fi let (’11) Brendan Fraser. Forces spéciales (’11) Diane Kruger, Djimon Hounsou. :20Catimini SÉ3 - - 182 (6:10) Operación E (’12) ›› L’oubli (’13) Tom Cruise, Morgan Freeman. Millénium 2: La fi lle qui rêvait d’un bidon d’essence SÉ4 - - 183 (6:15) Discorde (’12, Drame) Treme “Yes We Can Can” Girls School Girl Ce que le jour doit à la nuit (’12) Nora Arnezeder. Cinépop (205) (205) 185 ›› Amityville, la maison du diable (’79) James Brolin. ››› La Mauvaise Éducation (’04) Fele Martínez. 10:50››› eXistenZ TLN (250) (250) 700 Being Erica Magnifi ca Magnifi ca CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

C centre & est O ouest B Bell TV Films Sports Téléroman

Applicable sur le tarif adulte à prix régulier.Valable jusqu’au 21 juin 2014.Non cumulable avec une autre offre.Sur présentation du coupon, aucune reproduction acceptée.

RECRUE PAR EXCELLENCE

Centre Eaton Montréal


Vie de StarS

1On prend toujours un pick-up...

Les dimanches à 20 h à partir du 25 mai, ICI Radio-Canada Télé diffusera Viens-tu faire un tour?, une série animée par Michel Barrette. Celui-ci invitera, dans chacun des 13 épisodes, 2 personnalités à le joindre à bord d’un de ses véhicules de collection pour partir à la découverte de la jeunesse de ces vedettes.

Dans le premier épisode, présenté hier aux médias, Barrette visite les maisons d’enfance de Joël Legendre

et de Brigitte Bois-joli, et ren-contre avec eux des gens marquants de leur passé.

Céline Bonnier, Annie Brocoli, Éric Salvail et plu-sieurs autres se prêteront aussi au jeu. métro

3Arrêté pour avoir conduit son vélo

dans le mauvais sensAlec Baldwin a été arrêté pour avoir conduit son vélo dans le mauvais sens et pour avoir eu un compor-tement agressif envers les policiers qui l’ont inter-pellé.

La police de New York a révélé que la vedette de 30 Rock avait été arrêtée vers 10 h 15 hier. Deux policiers avaient aperçu M. Baldwin alors qu’il circu-lait en vélo dans le mauvais sens près d’Union Square Park.

L’acteur, connu pour son tempérament bouil-lant, a dû présenter une pièce d’identité. C’est à ce moment qu’il s’est montré agressif envers les policiers et qu’il a été arrêté. Il a été libéré depuis.

Le représentant de M. Baldwin n’a pas répondu aux appels pour com-menter l’incident.

Selon la police, l’acteur de 56 ans a reçu une assignation à comparaître pour avoir

circulé à vélo dans le mauvais sens et

pour compor-tement

agressif. associa-ted press

2Après un an de fréquenta-tions, c’est terminé pour Michelle Williams et Dustin Yellin.

C’est au Met Gala de l’an dernier, en 2013, que la jeune femme a été vue pour la première fois main dans la main avec Dustin Yellin.

Us Weekly rapporte que le couple est désormais séparé. L’actrice de 33 ans et Yellin, 38 ans, se sont ra-rement montrés ensemble en public. C’était encore plus vrai dernièrement.

Lors du dernier Met Gala, notamment, la jeune femme était seule, tout comme lors de la première de la pièce Cabaret sur Broadway le mois dernier.

Les raisons de la sépara-tion ne sont pas connues, mais l’ancienne vedette de Dawson’s Creek a toujours affirmé que sa fille de huit ans, Matilda, passe avant tout pour elle.

«Éduquer ma fille est mon travail, oui. C’est incroyable et c’est l’acte créatif ultime. C’est mon projet central», a déjà dé-claré Michelle Williams. Sa fille est née de sa relation avec l’acteur Heath Ledger, décédé tragiquement en 2008.

L’actrice sera à l’affiche du drame romantique Suite française sur les écrans plus tard cette année. La distri-bution comprend égale-ment Margot Robbie. big

Michelle Williams de nouveau célibataire

Tweet de star

«Souvenir aléatoire de mon enfance : Bon Dieu, comme c’était mauvais, le film de Popeye!»Seth MacFarlane

Brève de star

Jenny McCarthy épousera Donnie Wahlberg en 2014Quelques semaines à peine après avoir annoncé ses fiançailles, le nouveau couple de Hollywood formé de Jenny McCarthy et de Donnie Wahlberg annonce maintenant son intention de se marier à New York d’ici la fin de l’année, selon ELLE Canada.

Donnie Wahlberg semble nager dans le bonheur auprès de McCar-thy, lui qui avouait avoir retrouvé une grande joie de vivre et savoir que sa nouvelle amoureuse était la femme de sa vie. big

métro, toujours no1

sur l’île de montréal

Source NADbank 2013, lectorat hebdomadaire cumulatif 5 jours,île de Montréal, éditions imprimées.

590 700507 300

410 900362 600

269 800

127 100

83 400 lecteurs de plus que le 24H Métro est lu par plus de

un montréalais sur trois, avec une portée de 36%

Prix valide jusqu’au 20 / 05 / 2014. Le prix comprend : Transport en autobus, hôtel (voyage 2 jours ou plus), taxes et fonds d’indemnisation de 2$ par tranche de 1 000$.


+VACANCES

À faire

Voir l’élite des

grimpeurs à l’œuvre

Cette fin de semaine (17-18- 19 mai), le public pourra assis-ter au Championnat national d’escalade 2014, présenté au

centre Allez up situé dans Pointe-Saint-Charles. Les

meilleurs grimpeurs du pays y seront, dans le but d’être sélectionnés pour l’équipe

nationale. Des épreuves des catégories Difficulté et Vitesse

seront disputées. www.fqme.qc.ca

métro

À visiter pour la Journée nationale des patriotes

Célébrée chaque année le lundi qui précède le 25 mai, la Journée nationale des patriotes vise à commémorer les luttes des patriotes de 1837-1838 pour la liberté, la reconnaissance nationale du peuple québécois et la démocratie.

Voici quelques lieux historiques qui ont marqué la lutte des patriotes en 1837-1838.

collectif d’auteursGuides de voyage Ulysse

saint-denis- sur-richelieuAu cours des années 1830, Saint-Denis-sur-Richelieu fut le lieu de grands rassemble-ments politiques et le siège des Fils de la Liberté, ces jeunes Canadiens français qui voulaient faire du Bas-Canada (le Québec d’aujourd’hui) un pays indépendant. Plus impor-tant encore, Saint-Denis-sur-Richelieu a été le théâtre de l’unique victoire des patriotes sur les Britanniques lors des Rébellions de 1837-1838.

La Maison nationale des Patriotes (610 ch. des Patriotes, www.mndp.qc.ca) abrite de-puis 1988 un intéressant centre d’interprétation portant sur les Rébellions de 1837-1838 et l’histoire des patriotes. On y décrit les principales batailles des Rébellions et les causes de cette insurrection qui a profon-dément marqué la région du Richelieu et le Québec tout en-tier. Le centre d’interprétation propose aussi des tours guidés du village de Saint-Denis, afin de mettre en contexte les diffé-rents éléments d’information qui concernent les Rébellions. Un monument dévoilé en 1913 honore la mémoire des patriotes de Saint-Denis au centre de l’agréable parc des Patriotes, voisin de la Maison nationale des Patriotes.

Une récente statue de Louis-Joseph Papineau, chef du Parti patriote, s’élève à côté de l’hôtel de ville, tout près de la Maison nationale des Patriotes. Instigateur héroïque du mou-vement des patriotes, Louis- Joseph Papineau demeure sans contredit un acteur important

dans le démantèlement d’un régime politique inacceptable pour le peuple du Bas-Canada.

Mont-saint-HilaireLe Manoir Rouville-Campbell (125 ch. des Patriotes S.), d’al-lure médiévale, n’en demeure pas moins l’une des plus splen-

dides résidences seigneuriales du Québec. En face se dresse le monument aux Patriotes de Mont-Saint-Hilaire.

saint-eustacheL’église Saint-Eustache (123 rue St-Louis) a été érigée en 1783. La présence de deux clochers

témoigne de la prospérité de l’endroit dans les années pré-cédant les Rébellions de 1837-1838. Le 19 décembre 1837, alors que Jean-Olivier Chénier et 150 patriotes s’enfermèrent dans l’édifice afin de résister aux troupes britanniques, le général Colborne fit bombar-der l’église, dont il ne restera que les murs à la fin de la ba-

taille, et fit ensuite incendier la plupart des maisons du village, dont celle de Chénier.

Saint-Eustache mettra plus de 30 ans à se relever de ce saccage. L’église, dont la reconstruction à partir des murs en pierre et de sa façade sera terminée en 1841, porte encore les traces des durs combats qui eurent lieu en

Lieux historiques

À saint-eustache /Tourisme LaurenTides

ESCAPADEÉVASION

RÉPERTOIRE

POUR ANNONCER, CONTACTEZ-NOUS :

514 286-1066 POSTE 221107

WALT DISNEY WORLD, ORLANDODépart le 1er septembre- 1 semaine Vol Allegiant de Plattsburgh-Hôtel Disney All Star 3.5* Passe MYW 6 jours-Plan repas et transferts inclus. 3800$ taxes incluses en occupation double. Pour une famille

(2 adultes et 2 enfants - de 9 ans)

Voyages Indigo [email protected]

438-384-1100No. Permis : 703097

MAROC Escapade en Jeep dans le Sud-Marocain. Départ en groupe privé pour les amateurs d’aventure et de désert. CELA VOUS TENTE?

Club Voyages Solariswww.solaris.clubvoyages.com

450-667-7711 ex. 4480 (Najat KHERMEZ)[email protected]

SPÉCIAUX AUTOUR DU MONDEDÉPARTS AVANT LE 18 JUIN 2014. VOL SEULEMENT, TAXES INCLUSES À PARTIR DE : AFRIQUE Dakar 1499$ | Kinshasa 1799$ | Luanda 1799$

EUROPE Paris 789$ | Lisbonne 839$ | Istanbul 799$

MOYEN ORIENT Amman 1239$ | Dubai 1099$

AMÉRIQUE DU SUD Mexique 589$ | Sao Paulo 1299$

VOYAGES SERVICES PLUS681 JARRY EST, MONTREAL,QC H2P 1W1

514-277-1934 / 1866-653-1934NO. DE PERMIS 700937

ÉTATS-UNIS

AFRIQUE

MONDE

NEW YORKVoyage organisé de 3 jours/2 nuits à New York ! Hôtel grand luxe 4* – Croisière privée de 90 min vers la Statue de la Liberté - transport en autocar de luxe et bien plus ! Départ tous les vendredis.

POLTOURSwww.poltours.com

514 521-9910Numéro de permis 702248

Déten

teur d

’un Pe

rmis

du Q

uébe

c.

Nous avons les meilleurs tarifs avec toutes les compagnies aériennes à travers le monde

Sindbadvoyages

5810, rue Jean Talon EstSaint-Léonard, QC H1S 1M4

514 397-0879voyagesindbad.com

LES VOLS SONT MAINTENANT DISPONIBLES !Vol hebdomadaire les vendredis

VOL DIRECTMONTRÉAL TUNIS

taxes incluses

à partir de

1400$

TA

RIF ÉTÉ 2014

taxes incluses

à partir de

980$

PROM

O DE LANCEMENT

Tous les départs du mois de maiSéjour maximum de 2 mois

Départs pour l’étéSéjour maximum de 6 mois

2015, Drummond, bur. 644Montréal, Qc, H3G 1W7

514-316-3933planetevoyages.ca

Prix par personne, à partir de, en vigueur au moment de l'impression et sujets à la disponibilité. Taxes incluses. Excluant les frais d'OPC de 1$ par tranche de 1000$.

29

ses murs. On l’aura deviné, l’église de Saint-Eustache occupe une place privilégiée dans le cœur des Québécois. Un monument aux Patriotes, le presbytère et le couvent (1898) avoisinent l’église.

Le manoir Globensky (235 rue St-Eustache, www.vieuxsainteustache.com) était autrefois la propriété de Charles-Auguste-Maximilien Globensky, époux de l’héri-tière de la seigneurie de Saint-Eustache, Virginie Lambert-Dumont. Il abrite la Maison de la culture et du patrimoine de Saint-Eustache, qui pré-sente des expositions concer-nant entre autres l’histoire de l’insurrection des patriotes de Saint-Eustache de 1837.

MontréalLa Prison des Patriotes-au- Pied-du-Courant (903 av. De Lori-mier, www.mndp.qc.ca/prison) est appelée ainsi parce qu’elle est située en face du fleuve, au pied du courant Sainte-Marie, qui offrait autrefois une cer-taine résistance aux navires entrant dans le port. Elle est aussi connue sous le nom de la Prison des patriotes. Il s’agit du plus ancien bâtiment public subsistant à Montréal.

Entre 1986 et 1990, le gouvernement du Québec a procédé à la démolition des ajouts et a restauré la prison,

ravivant le souvenir des évé-nements tragiques qui y ont pris place peu après son inau-guration. C’est en effet en ces murs qu’ont été exécutés 12 des patriotes ayant pris part à l’insurrection armée de 1837-1838 qui recherchait l’éman-cipation du Québec; parmi eux, le chevalier de Lorimier a laissé son nom à l’avenue voisine. Cinq cents autres y ont été emprisonnés, avant d’être déportés vers les colo-nies pénitentiaires de l’Aus-tralie et de la Tasmanie, dans le Pacifique Sud.

Un beau monument aux Patriotes, œuvre d’Alfred Laliberté, se dresse sur les terrains de l’ancienne prison. Situé au sous-sol de l’édifice du Pied-du-Courant, le centre d’exposition La-Prison-des-Patriotes présente une expo-sition thématique sur les rébellions de 1837-1838, leurs enjeux et conséquences.

Le cimetière Notre-Dame-des -Neiges (4601 ch. de l a C ô t e - d e s - N e i g e s , www.cimetierenddn.org) est une véritable cité des morts, puisque près d’un million de personnes y ont été inhumées depuis 1855, date de son inauguration. Le cimetière peut être visité tel un «Who’s Who» des personnalités du monde des affaires, des arts, de la politique et de la science au Québec. Un obélisque à la mémoire des victimes des rébellions des patriotes de

1837-1838 et plusieurs monu-ments réalisés par des sculp-teurs de renom parsèment les 55 km de routes et de sentiers qui sillonnent les lieux.

Extrait de...

Ce texte est tiré d’un guide Ulysse. www.guidesulysse.com

Au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal

Un obélisque à la mémoire des victimes des rébellions des patriotes de 1837-1838 et plusieurs monuments réalisés par des sculpteurs de renom parsèment les 55 km de routes et de sentiers qui sillonnent les lieux.

L’église de Saint-Eustache porte encore les traces des combats entre les patriotes et les troupes britanniques. /Tourisme LaurenTides

Douze patriotes ont été exécutés dans les murs de la prison Au-Pied-du-Courant, à Montréal. /Yves Provencher/méTro

La maison nationale des Patriotes, à Saint-Denis-sur-Richelieu, abrite un centred’interprétation portant sur les Rébellions de 1837-1838. /Tourisme monTérégie

* Prix par personne pour «Shopping à New York» , en occupation quadruple, rabais «réservez-tôt» inclus au départ de Montréal, Laval ou Longueuil. Taxes et Ficav inclus. Permis du Québec #702763.

1 866.953.6066ToursAmerique.com

TAM-037 Journal Metro Pub Tours Amériquedate de parution:14 mai 2014 4,921 L x 3,029 H pocouleur Fred

ACCRO AU SHOPPING? BOSTON OU NEW YORK? • 3 jours de magasinage• Outlets de Woodbury (New York)• Outlets de Wrentham (Boston) • Visite de Patriot Place (Boston)• Près de 200 boutiques

(Pour tous les goûts et budgets)• Déjeuners chauds• Navette entre les magasins• Sac souvenir (1 par chambre)

à partir de 209 $*

www.beltour.ca9825, boulevard de l’Acadie, bureau 101B

Montréal (Québec) H4N 2W2

AUCUN FRAIS CACHÉ EN RÉSERVANT CHEZ BELTOUR!

FORFAIT INCLUS

514-336-0033 / 1-866-BELTOUR

GROSSE POMME EN 4

Toutes les taxes sont incluses. Fonds d’Indemnisation des Clients des Agents de Voyages FICAV de 1$ par tranche de 1000$ en sus. Prix valables pour tous les départs de 2014. Permis du Québec (702378).

PAR PERSONNE OCCUPATION (4)359$*

/ 4 JOURS

*

• 3 nuits d’hôtel avec déjeuners • Tour de ville de 4 heures • Ascension de l’Empire State Building• Times Square, 5e Avenue et Central Park• Traversier pour passer devant la Statue de la Liberté

Beltour.ca : Voyages organisés - Forfaits soleil - Croisières - VolsLe forfait comprend aussi : le transport en autocar Grand Tourisme - un guide accompagnateur - 3 nuits d’hôtel au New Jersey et plusieurs autres... .

NEW YORKPROCHAIN DÉPART :

30 MAI 2014

Agence de Voyages

BOSTON – LAS VEGAS – WASHINGTON – PHILADELPHIE – CHICAGO – NIAGARA


Le petit nouveau des GermainHôtellerie. Le Groupe Germain Hospitalité a établi son plus récent hôtel ALT à Griffintown, à Montréal. L’établissement est écolo, minimaliste et confortable.

«Le groupe Germain trouvait qu’il y avait un “trou” dans le secteur des 3 étoiles», affirme François Têtu, directeur des ventes pour l’hôtel ALT Mon-tréal Griffintown. Bannière québécoise de l’hôtellerie, le Groupe Germain Hospitalité – qui porte aussi l’enseigne des hôtels-boutique Le Germain – s’est donc installé depuis le 17 mars dans ce secteur en développement du Sud-Ouest avec son concept ALT; soit des hôtels à «services limités» et

à tarif unique (que ce soit en occupation simple ou double, et sans distinction hausse et basse saison).

Services limités, parce que dans les ALT, on ne retrouve pas de mini-bar dans les chambres. On n’y trouve pas non plus de bar ni de restau-rant appartenant à l’hôtel. Et pas de service aux chambres, par conséquent. «Notre spécia-lité, c’est l’hébergement», fait valoir M. Têtu.

Pour les ALT, c’est plutôt la réception qui agit comme centre névralgique, précise

M. Têtu. C’est là que se trouvent les grignotines nor-malement associées au mini-bar. Ce sont aussi les récep-tionnistes qui peuvent servir un café ou un verre de vin.

Pour combler les besoins de l’établissement du Sud-Ouest, un restaurant-bar Zibo! s’ins-tallera sous peu dans l’édifice, mais en tant que concession. Un café Starbucks qui commu-nique avec le lobby y réside, lui, déjà. Un petit espace gym est par ailleurs offert aux clients.

Les 154 chambres (dont 34 possèdent deux lits), réparties sur

les étages 7 à 18, sont très confor-tables et élégantes, sans toutefois tomber dans le luxe. On y trouve des murs de béton exposé, et le contreplaqué de bois couleur caramel ajoute un peu de cha-leur parmi le blanc et les touches de gris charcoal. Des œuvres de l’artiste Pascale Girardin les décorent.

ÉcoloDu côté environnemental, le ALT Griffintown est entière-ment chauffé et climatisé par géothermie. Il possède un toit blanc, recycle, utilise des pro-duits de nettoyage écologiques. Dans sa construction, la brique d’anciens bâtiments du quar-tier a même été réutilisée.

Il est aussi doté d’une politique d’achat local et pro-pose, par exemple, comme produits de bain, une gamme préparée spécialement par Bella Pella, une entreprise d’ici. Qui plus est, ceux-ci sont offerts dans des grands formats, plus écolos : exit, donc, les petites bouteilles d’hôtel à usage individuel.

andréanne [email protected]

le lobby. On y croise des chaises suspendues, créées par les ateliers Guyon, de Montréal, et une murale colorée de 1 200 photos de la métropole, dont 500 ont été prises par des jeunes en difficulté participant au programme Focus, de l’organisme déclic. /yves Provencher/métro

Une des 34 chambres à deux lits. les alT n’offrent pas de suites. /yves Provencher/métro

En résumé

• Lestyle:Tout confort, moderne et design.

• Onaime:Le Wi-fi gratuit. La mise en valeur des pro-duits et des artisans d’ici.

• Onaimemoins:Pas pos-sible de prendre son café dans sa chambre au saut du lit. C’est quand même dommage…

• Prix:Tarif unique de 149 $ la nuit (en promo-tion jusqu’à la fin mai à 119 $).

31

Vermont

Des établissements «verts»

Les prix Green Moun-tain, récompensant les resort de ski du Vermont pour leur excellence en environnement ont été attribués lundi.

Le Killington Resort a remporté le prix du resort le plus vert «globalement». Le prix de la meilleure amélioration environne-mentale globale est allé à Mount Snow; de même que la récompense pour la meilleure amélioration au niveau de la consom-mation d’eau. Le prix de la meilleure amélioration pour l’empreinte de carbone a été remporté par Stratton Mountain; alors que la plus grande amélioration du côté de la réduction des déchets est allée à Stowe Mountain. métro

Le Mur du diableDes visiteurs marchent le long d’une partie du «Mur du diable» (Devil’s Wall en anglais ou Teufelsmauer en allemand), près de Weddersleben en Allemagne. Ce mur est une formation rocheuse naturelle, composée de grès et longue d’environ 20 km. C’est l’activité géologique de la période du Crétacé supérieur qui l’a fait naître. / getty

En chiffre

55 hôtels ALT existent déjà, à l’aéroport d’Halifax, à celui de Toronto, à Québec, au Dix30 de Brossard et maintenant, à Griffintown à Montréal. Deux autres seront ouverts dans les prochaines années, à Ottawa (en 2016) et à Winnipeg (en 2015).

Le lobby. On y croise des chaises suspendues, créées par les Ateliers Guyon, de Montréal, et une murale colorée de 1 200 photos de la métropole, dont 500 ont été prises par des jeunes en difficulté participant au programme Focus, de l’organisme Déclic. /yves Provencher/métro

Le resort Mount Snow / mount snow

ÎLE PRIVÉE et

BATEAUX DE CROISIÈRE

Krystel Dubuc, coordonnatrice - lien [email protected] 871-8356 poste 7

www.navark.cau n f l e u v e - u n m o n d e

BATEAUX DE

À LOUER à quelques minutes

de Montréal

Pour réunions corporatives, mariages ou autres événements privés.

Photo: Valérie Boulet

Rendez-vous aux accueillantes Villas Jibacoa à Varadero, à Cuba, pour une semaine de plaisir inégalé sous le soleil. Cet hôtel offre un excellent rapport qualité-prix ainsi qu’une superbe plage et de la plongée en apnée à faire rêver !

Départs de Montréal. Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant toutes les taxes, rabais et frais applicables. Prix valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 14 mai 2014, sous réserve des disponibilités. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat. Pour les détails et conditions générales veuillez vous référer à la brochure Sud 2013-2014 de Nolitours. Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (n° 754241). Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2. Prix excluant le 1,00 $/1000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

599 $HHH

Des vacances généreuses en plaisir !VILLAS JIBACOAVARADERO, CUBA7 NUITS TOUT INCLUS6, 8, 13 ET 15 JUIN 2014


Mont Saint-Sauveur

Le parc F.U.N. est ouvertLe parc F.U.N. du mont Saint-Sauveur est mainte-nant ouvert, et il le sera jusqu’à l’automne. Il s’agit d’une zone de manèges et d’activités située au pied de la pente-école. L’acro-nyme F.U.N. veut dire «fantastique», «unique» et dans la «nature». métro

Journée fériée

Les destinations les plus populairesLe site Hotwire a dressé la liste des destinations les plus populaires auprès des utilisateurs canadiens pour la fin de semaine de la fête des Patriotes (au Québec) ou fête de la reine (Victoria Day au Canada).

New York arrive en tête du palmarès, un choix pré-visible. La grosse pomme est suivie de Mont-réal, To-ronto, Vancouver, Ottawa, Minneapolis, Chicago, Las Vegas, San Francisco et finalement, en 10e place, la ville de Québec. métro

«Ben Laden» au Brésil

Ceara Francisco Helder Braga Fernandes possède le Bar do Bin Laden, à São Paulo, au Brésil. L’homme affirme qu’il était connu sous le nom d’«Homme à barbe» avant le 11 septembre 2001, mais que depuis les

attentats, il est plutôt renommé pour être un sosie du fondateur d’Al-Qaïda. Il est chrétien et joue le jeu pour le bien de son commerce.

Getty

12

3

172 John St., Toronto, ON M5T 1X5Studio Hotline 416 348 0048 x411 AD CODE: TANG-FP-F-N-OFFER

Colour Information:Printing Inks: 4 Colours

Die Line / Fold Marks Inks: DO NOT PRINT

Fold Marks

Die Line

Cyan

Perf Line

N/A

Magenta

Yellow

Black

N/A

N/A

N/A

N/A

Scale: 1:1

Creative (Designer/AD/CD)

Account Executive

Studio/Traffi c/Production Manager

Proof Reading

NOTES: THIS IS NOT A COLOUR PROOF. Refer to pantone chips and process match books for accurate colour samples. No trapping has been done to this fi le. Our artists have done everything possible to make this fi le mechanically perfect. However, before signing approval please check all copy, dimensions and colour space.

john st. Docket#:

Docket Name:

Description:

Client:

Filename:

Headline:

Studio Designer:

Contact:

Start Date:

Due Date:

Trim Size:

Publication:

Pub. Contact:

Cover Date:

Format:

Position:

INGBC20962

Tangerine Launch Print

Newspaper Ad

Tangerine

INGBC20962_MetroRemnant_News_F

Earn up to $150 with Tangerine.

teunis

Krystal Campbell

April 24, 2014

April 28, 2014

10" x 12.5"

Metro Montréal

N/A

Monday - Friday

Full Page

Inside

Laser is at 45%

Tangerine.ca | 1 844 Tangerine Tangerine est une marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse, utilisée sous licence. Changez d’ère bancaire est une marque de commerce de la Banque Tangerine.* Pour avoir droit aux primes de l’Offre de 150 $ et à l’Offre en intérêt de Tangerine,

les Clients doivent satisfaire les exigences de l’Offre énoncées à Tangerine.ca/prime150.

$ 50* en ouvrant votre premier Compte-chèques d’ici le 30 juin.

$ 50* en transférant le dépôt de votre paye d’ici le 31 juillet.

$ 50* en ouvrant votre premier Compte d’épargne d’ici le 30 juin.

Et obtenez un taux d’intérêt de 2,50 %* sur vos nouveaux dépôts d’épargne jusqu’au 31 juillet.

QUE VOULEZ-VOUS DEVENIR ET COMMENT Y PARVENIR?Consultez notre section Carrières publiée les lundis, mercredis et jeudis ainsi que les chroniques de notre expert Mario Charette. Surveillez également nos cahiers spéciaux publiés tous les mois consacrés à l’éducation,à l’emploi et à la formation.

journalmetro.com/carrieresDisponible sur iPad, iPhone et Android

PLUS DE 70 CARRIÈRES ET PLUS DE 200 ARTICLES RELIÉS

Visitez notre site partenaire :

Ces programmes du Y des femmes de Montréal sont financés par Emploi - Québec

Y DES FEMMES DE MONTRÉAL 1355, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST - MONTRÉAL (QUÉBEC) H3G 1T3Métro Lucien-L’Allier ou Guy-Concordia

www.ydesfemmesmtl.org

Le service d’employabilité du Y des femmes de Montréal

est là pour vous aider.Vous êtes une femme ?

Vous cherchez un emploi ? Femmes-cheffes de famille Programme de 19 semaines offrant des outils aux mères pour retourner sur le marché de l’emploi. RECRUTEMENT EN COURS

École-entreprise Fringues & Cie. Formation rémunérée en vente & service à la clientèle. RECRUTEMENT EN COURS 18-35 ans

Orientation en Service et Emploi (OSE) Service individuel d’aide à la recherche d’emploi. ENTRÉE CONTINUE

[email protected] 514 866-9941 poste 416 OFFERT GRATUITEMENT EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS

[email protected] 514 866-9941 poste 284 OFFERT GRATUITEMENT EN FRANÇAIS SEULEMENT

[email protected] 514 866-9941 poste 416 OFFERT GRATUITEMENT EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS

+CARRIÈRES


Compétition étudiante

24 h innovantesLes 24 h de l’innovation, c’est une initiative étudiante qui vise la collaboration entre la

relève et les entreprises devant résoudre des problèmes de

manière créative. Plus de 1000 étudiants à travers le monde s’efforceront de répondre aux défis proposés pour gagner la compétition d’envergure

internationale, chapeautés par l’ÉTS Montréal et l’ESTIA en

France. métro

27 et 28 mai

La formation peut-elle réduire la pauvreté?Québec. La formation axée sur l’emploi peut bénéficier à certaines personnes à faible revenu, mais elle ne peut pas réduire la pauvreté de façon significative.

La pauvreté au Québec coûte de 15 à 17 milliards de dollars aux contribuables chaque année. C’est ce qui ressort d’une étude publiée par le Centre d’étude sur la pauvre-té et l’exclusion (CEPE). Cette somme ne représente pas moins de 5,8 % du PIB de la province. Elle ne résulte pas uniquement de l’assistance sociale et des autres pro-grammes d’aide offerts aux plus démunis, mais aussi des coûts reliés aux systèmes de la santé et de la justice attri-buables à la pauvreté.

Réduire la pauvreté est aussi un objectif important sur le plan humain, alors qu’un nombre croissant de nos concitoyens doivent dépenser plus de 60 % de leurs revenus pour leurs besoins de base, soit l’ali-mentation, le logement et les vêtements. C’est aussi un objectif économique valable. D’ailleurs, dans une société prospère, la pauvreté est, par définition, rare.

Mais les remèdes à la pau-vreté ne sont pas toujours évidents. Une meilleure for-

mation, davantage axée sur les besoins du marché du travail, est souvent propo-sée comme une solution évi-dente puisque, dans le passé, la formation s’est avérée la voie privilégiée de l’accès à l’emploi et au revenu.

L’expérience prouve que certaines personnes à faible revenu peuvent améliorer leur sort grâce à la formation. C’est le cas surtout des per-sonnes qui ont quitté l’école sans qualifications particu-lières et qui se sont ensuite retrouvées cantonnées dans des emplois mal rémunérés. D’ailleurs, environ 40 % des personnes à faible revenu sont des travailleurs, selon un calcul basé sur les statis-tiques officielles par le Mou-vement ATD Quart Monde.

Néanmoins, il ne semble pas qu’on puisse réduire la pauvreté de tous ces tra-vailleurs par la formation. Des études ont montré que les travailleurs mis à pied peuvent perdre jusqu’à 30 % de leurs revenus antérieurs, même après avoir acquis une nouvelle qualification. C’est qu’ils ne parviennent pas à trouver un emploi dans leur nouveau domaine. Leur candidature ne satis-fait pas aux exigences des employeurs, que ce soit à

cause du manque d’expé-rience, de l’âge ou de l’état de santé. Plusieurs continuent donc à gonfler les rangs des travailleurs pauvres.

Les autres personnes à faible revenu ne peuvent guère bénéficier de la forma-

tion non plus. Un autre 50 % de ces personnes sont déjà à la retraite, toujours selon les calculs du Mouvement ATD Quart Monde. Parmi les autres, plusieurs vivent des difficultés qui nuisent à leur employabilité. Il peut

s’agir de complications psy-chologiques ou familiales, du fait de souffrir d’un handicap ou simplement d’avoir été absent du mar-ché du travail depuis long-temps, ce qui rend beaucoup d’employeurs méfiants.

de bon conseilMario [email protected]

Solution

Récupérer la portion du Pib perdue à cause de la pauvreté implique surtout de plus grands efforts de la part des employeurs à intégrer les pauvres en emploi.

environ 40 % des personnes à faible revenu sont en fait des travailleurs. /métro

Prise de son • Enregistrement Mixage • Sonorisation

Postproduction audio film et télévision

Enregistrement du son et sonorisation

Inscris-toi dès maintenant !La session de printemps débute le 26 mai 2014La session d’automne débute le 29 septembre 2014

514 845-4141

550 rue Sherbrooke O., 6e étage,Montréal, Québec

TREBAS.COM

formation collégiale depuis 1979

Program also offered in EnglishPossibilité d’obtenir une aide financière du MELSQ

Studio multipiste

Formation continue

4 semaines de

stage

Contremaître en infrastructures urbaines

www.cegep-st-laurent.qc.ca/formation-adultes

Formation aeC 1155 heures

Pour plus d’information :

514-747-6521 poste 8888

Début Du programme

8 septembre 2014rencontre D’inFormation

28 mai13 h au local c-115

inscription obligatoire à la rencontre d’informationau www.cegep-st-laurent.qc.ca/rencontre

35

Concours Academia 2014

Le Book Brawl couronné grand gagnantFormation. Ubisoft vient de couronner le grand gagnant de son concours de prototypage de jeu vidéo Academia. Après une course serrée, c’est finalement le projet Book Brawl du Centre NAD qui remporte les honneurs.

Pour sa 4 e édi t ion, le concours a réuni des équipes provenant de 11 universités canadiennes. Le thème de cette année : l’interactivité. Les participants devaient créer un jeu où la compé-tition et le travail d’équipe sont à l’avant-scène. «C’est un thème très actuel, repré-sentatif de ce qui est actuel-lement populaire sur le marché», souligne Bio Jade Adam-Granger, designer de jeux et présidente du jury du concours Academia.

Impressionné par la qua-lité des projets de jeu sou-mis, le jury a longtemps dé-

libéré avant de remettre la palme au projet Book Brawl. Dans ce jeu de poursuite multijoueurs, le but est de se chamailler à travers plu-sieurs dimensions afin de récupérer un livre magique. «De par sa mécanique et sa qualité exceptionnelle, nous avons tout de suite re-marqué le potentiel du Book Brawl» explique Bio Jade Adam-Granger.

O u t r e l e r e s p e c t d u thème, les équipes univer-sitaires étaient entre autres évaluées sur la qual i té graphique du jeu, la pro-grammation et le marke-ting. «C’est certain que ces jeunes ont travaillé durant plusieurs semaines, et ont passé de nombreuses nuits blanches !» affirme la prési-dente du jury.

L’équipe gagnante rem-porte un stage rémunéré dans le cadre de l’école d’été d’Ubisoft, pendant lequel leur prototype sera transformé en véritable j e u . S o u t e n u s p a r d e s

piliers de l’industrie du jeu, ces jeunes passionnés pourront ainsi parfaire leurs connaissances et établir des contacts avec l’industrie.

TAKWA [email protected]

Stage

École d’été de prosTout au long du concours, les participants se démarquent dans l’espoir d’être recrutés par l’école d’été d’Ubisoft, qui fait suite au concours. D’une durée de huit semaines intensives, le stage vise à transformer le prototype gagnant d’Academia en jeu. «Les candidats sont recrutés comme le se-raient des professionnels. Nous cherchons des gens talentueux et passionnés par l’industrie du jeu vidéo, qui veulent conti-nuer à apprendre et font preuve d’esprit d’équipe», explique Cédric Orvoine, vice-président des res-sources humaines et des communications chez Ubisoft. À la fin du stage, des offres d’emploi sont également disponibles. «Ça fait partie des efforts qu’on fait pour s’assurer que la relève du jeu vidéo soit bien enlignée, et qu’elle puisse avoir accès aux professionnels de l’industrie», conclut Cédric Orvoine.

Une question de feeling

«Tout compte fait, le jeu vidéo reste subjectif. À la fin, on en vient à se demander : est-ce que c’est le fun et est-ce que ça feel fresh»Bio Jade Adam-Granger,designer de jeux et présidente du jury du concours Academia

De gauche à droite : Bio Jade Adam-Granger, présidente du jury, Gaëlec Simard, membre du jury, Mathieu Pinsonneault,Jérémie Bédard, Olivier Reeves, Kevin Nguyen, Stéphanie Chafe, François-Philippe Lamirande-Gauvin, Rami Kuret,Marc-Antoine Proulx (étudiants membres de l’équipe Book Brawl) /Academia Daniel Caya, Ubisoft Montréal./ collaboration spéciale

Accédez rapidement

à un bon emploi !

leader en formation continue

9155, rue Saint-Hubert, MontréalCrémazie

Métro - quart de page - 4,92 x 6,18 - 14 mai 2014 - no8

AEC intensives • Financées par Emploi-Québec*

Dessinateur spécialisé en génie civil• Séance d’information : 15 mai, 13 h 30, à l’auditorium• Début des cours : 25 août 2014

Techniques de mécanique du bâtiment• Séance d’information : 3 juin, 13 h 30, à l’auditorium• Début des cours : 15 septembre 2014

Application des normes et pratiques québécoises en conception et en surveillance de travaux publics• Séance d’information : 11 juin, 13 h 30, au local T-1630-40• Début des cours : 8 septembre 2014

* Avant de commencer une formation, il faut obtenir l’autorisation d’un agent ou d’une agente d’aide à l’emploi d’Emploi-Québec.

fc.collegeahuntsic.qc.ca514 389.5921, poste 2222

Information et inscription :www.emcm.ca • 514 596-4590, poste 7673

INSTALLATION DE REVÊTEMENTS SOUPLESDébut des prochaines formations : 26 août et 13 octobre 2014

Horaire de jour

Nouveauté au programme Une partie de l’enseignement sera consacrée à l’installation de revêtements de surfaces sportives (terrains de soccer, pistes d’athlétisme, etc.) L’installation de tuiles, tapis et autres matériaux est aussi enseignée.

5205, rue Parthenais Laurier 24 ou 47

METRODate de parution : 14 mai 2014Format: 1/4 vert

Le diplôme d’études professionnelles, assorti d’une garantie d’emploi de 150 heures d’un employeur enregistré à la CCQ, permet de devenir compagnon. L’apprenti doit accumuler 2 000 heures de travail (incluant la formation) et réussir un examen de qualification.Salaire : de 26,31 $/h à 31,92 $/h


Être occupé, un anti-procrastinateur efficaceTravail. Vous devez déléguer une tâche importante qui doit être faite rapidement? Demandez à quelqu’un qui est occupé. Une étude américaine révèle que le fait d’en avoir beaucoup sur les bras permet de vaincre la procrastination.

L’augmentation de la produc-tivité influence directement la croissance économique d’une entreprise. Certaines idées reçues suggèrent que plus une personne a de tâches à accomplir, plus elle aura tendance à procrastiner puisqu’elle jouit de moins de temps pour l’effectuer.

Les résultats de l’étude américaine How Being Busy Overcomes Procrast inat ion and Enhances Productivity dé-montrent que dans certaines

circonstances, le fait d’être plus occupé réduit plutôt la procrastination. Pour en arriver à ce constat, les cher-cheurs ont analysé 586 808 tâches réelles provenant d’un logiciel conçu pour aider les gens à gérer leurs tâches, puis ont mis à l’es-sai les résultats obtenus sur le terrain.

La procrastination, qui consiste essentiellement à retarder la réalisation d’une tâche que l’on souhaitait terminer à un moment précis, entraîne des effets négatifs sur le bien-être et le rendement personnels d’une personne : anxiété, agitation, etc. Pour contrer cette tendance à la pro-crastination, les experts suggèrent en général de se fixer des échéances avant la date limite, pour justement prendre en considération cette propension à retarder une tâche. Or, le fait de se fixer une date d’échéance et de ne pas arriver à la res-pecter engendre davantage la procrastination.

Pourquoi? L’échec de ne pas avoir réussi à respecter l’échéance qu’une personne s’est fixée se vit difficile-ment. Cela joue sur son es-

time et sa culpabilité. Cette situation peut susciter deux types de réaction : soit une personne s’éloigne davan-tage de la tâche à accomplir en procrastinant, soit elle est motivée à la compléter plus rapidement. L’une ou l’autre de ces réactions dépend du degré d’occupation d’une personne lorsqu’elle ne res-pecte pas une échéance pour une tâche.

Excuses et productivitéUne personne qui a dépassé l’échéance pour accomplir une tâche peut ressentir moins d’émotions néga-tives et sera moins sus-ceptible de procrastiner si elle peut justifier l’échec. Être occupé lui donne une raison de ne pas avoir res-pecté l’échéance qu’elle s’était fixée, et l’excuse de

ce manquement.La psychologie derrière

ce constat est simple : une personne occupée qui doit gérer plusieurs tâches trouve la réalisation d’une tâche individuelle difficile par manque de temps et de res-sources. Elle ne s’attend pas à toutes les terminer à temps. Comme elle peut le justifier, elle vivra moins de culpa-bilité face à cette situation et aura tendance à moins procrastiner sur une tâche par rapport à quelqu’un qui n’est pas occupé. Le fait qu’une personne n’ait pas le temps de s’attarder aux sentiments négatifs que génère le non-respect d’une échéance constitue une autre explication plausible.

À l’inverse, si une per-sonne n’est pas occupée et qu’elle s’est fixée une échéance qu’elle ne parvient pas à respecter, elle jettera le blâme sur elle-même et se sentira coupable. Ce sen-timent négatif l’empêche-ra de se mettre à la tâche et d’effectuer rapidement le travail.

C o m m e d i s a i e n t n o s grands-mères : «Cervel le inoccupée, le diable y trouve tente dressée»! L’augmentation de la productivité influence directement la croissance économique d’une entreprise. /Métro

Catherine MarteLLini37e Avenue

Résultante

La procrastination entraîne des effets négatifs sur :

• Lebien-être

• Lerendementpersonneld’une personne

APPRENDRE UNE LANGUE EST PLUS FACILE QUE VOUS NE LE PENSEZ !

Cours de langues le jour, dès le 24 mai et le soir dès le 4 juin 2014.Cours de préparation offerts : TEFaQ et TEF

514 939-2006, poste [email protected] | cilm.qc.ca

ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL RUSSE JAPONAIS PORTUGAIS

TRACEZ-VOUS UNPLAN DE CARRIÈRE!

220, rue Fairmount Ouest, Montréal (Québec)

514 277-6053 (poste 2211) 1 866 345-6053

institut-grasset.qc.ca

LAURIER

[email protected]

AEC

SÉCURITÉ INDUSTRIELLEET COMMERCIALE

*** FORMATION DÉBUTANTLE 2 SEPTEMBRE 2014 ***

Portes ouvertes9 juin 2014 entre 18h et 21h

37

Survie de l’entreprise

• Certainsemployeurscraignentledépartdesemployésqu’ils ont formés.

• Laplupartdesentreprisesestimentqu’unecultured’apprentissageest essen-tielle à leur survie.

Mon patron m’envoie à l’écoleFormation. Quand un employé retourne sur les bancs d’école pour mettre à jour ses compétences et que cette formation est payée par son employeur, ce dernier gagne-t-il autant en avantages que son salarié? Il semble que oui.

L’innovation et la productivi-té d’une entreprise affichent des augmentations impor-tantes quand elle renvoie ses employés sur les bancs d’école.

Selon une étude du Centre sur la productivité et la prospérité de HEC Montréal, publiée l’an der-nier, les employés formés par l’entreprise, que ce soit sur les lieux de travail ou à l’école, doublent son taux d’innovation. Les chercheurs concluent ainsi que la for-mation, qu’elle soit offerte

en entreprise ou en classe, a une influence positive sur l’innovation de procédés et de produits.

En outre, la formation, surtout de niveau universi-taire, peut avoir une telle incidence sur la productivité, l’innovation et la croissance économique des entreprises que l’Organisation de coopé-ration et développement éco-nomique se demandait, dans un rapport publié en 2012, s’il ne faudrait pas améliorer davantage l’enseignement offert par les écoles.

Un plus pour les employés Le professionnel qui re-tourne aux études aux frais

de son patron peut égale-ment en tirer profit, estiment les spécialistes.

Plusieurs entreprises françaises, comme Bouy-gues, Électricité de France et même McDonald’s, sou-tiennent que les demandes de formation proviennent souvent des employés. On a même, dans certains cas, fait reconnaître la forma-tion offerte en entreprise par l ’Éducat ion nat io -nale, et ce, à la demande des salariés.

Certains spécialistes esti-ment en outre que la forma-tion des employés augmente leur employabilité, ce qui sert bien tout le monde, dont

l’entreprise. Ainsi, un salarié ne sera jamais véritablement employable, donc alléchant tant pour son entreprise que pour les concurrentes, s’il n’a jamais amélioré ses compétences.

Certains secteurs de l’éco-nomie misent d’ailleurs sur la formation comme straté-gie d’embauche. C’est le cas des cabinets d’avocats ou de comptables qui financent la formation continue de leurs associés.

En fait, l’offre de forma-tion se répand de plus en plus, au point où la Chambre de commerce du Canada a mis en place des mécanismes pour favoriser la formation dans les PME. Avec l’objectif, bien sûr, de favoriser la crois-sance économique, mais aussi parce que cela a une incidence sur la satisfaction au travail du personnel.

Être occupé, un anti-procrastinateur efficace

L’augmentation de la productivité influence directement la croissance économique d’une entreprise. /Métro

Jean-François Parent37e Avenue

Un salarié ne sera jamais véritablement employable, donc alléchanttant pour son entreprise que pour les concurrentes, s’il n’a jamais amélioréses compétences. /Métro


+ITECH

Twitter

Masquer certains contacts,

c’est possible!

Le service de microblogage Twitter inaugure une nouvelle

fonctionnalité permettant de masquer temporairement l’activité de certains utilisa-teurs suivis. Sans avoir à se

désabonner de leurs comptes, cela permet, à l’occasion d’un

événement particulier par exemple, de ne plus accéder

pendant un temps à leurs tweets. L’opération peut se dé-rouler de deux façons. La pre-mière consiste à se rendre sur le profil du compte, de cliquer sur l’icône «Plus d’actions» et

de choisir «Masquer @nomdutilisateur». La

seconde permet d’intervenir depuis son fil d’actualité et n’importe quel tweet, en

cliquant sur «Plus» et en choi-sissant la même option. BIG

Les télés courbées arriventChronique. Samsung lance ces jours-ci son premier téléviseur UHD courbé.

Terminé, les téléviseurs plats : les écrans du futur pourraient bien être courbés, comme c’est le cas notamment dans les cinémas IMAX. Révolution télévisuelle ou mode passagère pour gens aisés?

Après la 3D, les fabricants de téléviseurs comme Sam-sung et LG ont une autre nou-veauté à proposer aux ama-teurs de produits technos : les téléviseurs courbés, dont les premiers modèles à offrir aussi la résolution ultra haute définition (ou 4K) sont pro-posés depuis quelques jours chez les détaillants d’électro-nique au Canada.

Cette courbure de l’écran, assez subtile, confère une al-

lure assurément très jolie aux téléviseurs. Mais une question nous frappe dès qu’on y pose les yeux : à quoi ça sert?

Pourquoi une courbe?«Les écrans courbés offrent une expérience plus immer-sive», explique Jean-Pierre Ju-tras, de Samsung Canada. Un téléviseur du genre devrait donc capter plus facilement l’attention du spectateur et contribuer à ce qu’il se sente dans l’action. L’écran paraît aussi légèrement plus grand.

Autre avantage : les gens préfèrent les objets courbés aux objets droits. Cette fois-ci, ce n’est pas Samsung qui le dit, mais Oshin Vartanian, professeur au Département de psychologie de l’Université de Toronto, qui s’intéresse à l’esthétique et, justement, aux designs courbés.

«Les premières études sur le sujet datent des années 1920. On ignore pourquoi, mais les gens préfèrent les objets cour-bés», explique le professeur.

D’après ce dernier, de plus en plus de designers optent d’ailleurs pour des designs

plus en rondeur quand vient le temps de créer des objets courants.

Une courbe à 1 000 $Si la première question qui nous vient à l’esprit devant un écran courbé est «pourquoi?», la seconde est évidemment «combien ça coûte?».

Ceux qui voudront s’équi-per d’un téléviseur courbé de Samsung devront débourser

en moyenne 1 000 $ de plus que pour un modèle équiva-lent équipé d’un écran plat. C’est beaucoup.

Les téléviseurs courbés offrent toutefois d’autres avan-tages en plus de leur forme originale, tout particulière-ment un mode pour gérer le contraste de l’appareil intel-ligemment – ce qui offre un effet de profondeur plutôt agréable – et une meilleure

gestion des couleurs. En tout, trois modèles UHD

courbés sont offerts par Sam-sung : un de 55 pouces, un de 65 pouces et un de 78 pouces. Le moins cher du lot est offert à partir de 4 299 $.

La compagnie offre aussi un écran courbé haute définition seulement, à partir de 2 799 $.

Bonne innovation ou mode passagère?Est-ce que les télés courbées valent vraiment leur coût? Il ne fait aucun doute que les avan-tages du nouveau téléviseur de Samsung sont réels. L’appareil en tant que tel est joli, et l’œil apprécie l’image recourbée. La différence est toutefois subtile.

Si l’argent n’était pas un facteur à considérer, Samsung vendrait peut-être autant ou plus d’écrans courbés que d’écrans plats. Malheureuse-ment, l’argent est, justement, un facteur important. Consi-dérant la différence de prix élevée avec un écran plat, il ne fait donc aucun doute que ces appareils seront un pro-duit de niche pour un certain temps encore.

Vie numériqueMaxime [email protected]

Le téléviseur uHD équipé d’un écran courbé de 55 pouces un55Hu9000, de Samsung, est offert à partir de 4 299 $. /SamSung

4K

Qu’est-ce que l’UHD ?L’UHD, ou ultra haute définition, est aussi connue sous le nom de 4K. Il s’agit d’une nouvelle résolution quatre fois supérieure à la résolution 1080p offerte par la grande majorité des téléviseurs depuis quelques années. L’image est donc plus nette, surtout sur un grand écran.

Pour l’instant, le conte-

nu UHD est toutefois très rare. Il se limite à quelques émissions sur le service de vidéos en ligne Netflix. Plu-sieurs téléviseurs – incluant les appareils courbés de Samsung – offrent cepen-dant une technologie qui permet de convertir du contenu 1080p en contenu UHD.

Les téléviseurs UHD sont encore dispendieux, mais leur prix devrait diminuer au cours des prochaines années. MaxIMe johnson

514-576-6752 • 514-353-6389

Place de l ’AuthionINCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure bétonDisponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

Promotion Mai

2 ½ .... 680 $ 3 ½ .... 760 $

4 ½ .... 860 $

Radisson

La route du succès débute ici Semi ou entièrement meublés

Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal

[email protected] | 514-861-8228

11/2-31/2-41/2

Les Étoiles du Vieux-Montréal Une étoile sur le toit de l’Hôtel Embassy Suites by Hilton

à partir de 888$

Domaine Choisy6965 Choisy, St-Léonard

2 ½ . . . . à partir de

570$3 ½ . . . . à partir de

630$4 ½ . . . . à partir de

740$

514 259-3705 Visitez nous en ligne CAPREIT .NET/MTL

• Métro Radisson• Chauffé

• Eau chaude• Poêle-frigo

• Piscine ext.• Stationnement ext.

• Fenestration restaurée 2007

31/2 41/2

AppartementsPlace Versailles7235Pierre Corneille

514-353-1900

1 MOISGRATUIT*

3 chambres pour le prix de 2

Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 9 h à 20 h • Samedi : 10 h à 17 h • dimanche : midi à 17 h

Nous prenons soin de nos résidents, essayer c’est l’adopter !

WWW.METCAP.COM

Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

2 MOISGRATUITS*

438-896-1119 438-986-1120

3 ½ . . . . . . . . . . . 599$

4 ½ . . . . . . . . . . . 649$

5 ½ . . . . . . . . . . . 849$ 5 ½ . . . . . . . . . . . 679$

VILLE ST-LAURENT

VILLE ST-LAURENT1205-1595, rue Ouimet1200-1600, rue Décarie

1655-1675, rue Tassé1650-1670, rue Deguire1415-1800,rue Crevier

*sur unités sélectionnées

••• Norgate •••

1 ½ . . . . . . . . 499$

2 ½ . . . . . . . . 619$

3 ½ . . . . . . . . 649$

4 ½ . . . . . . . . 749$

VILLE ST-LAURENT

1105, Jules-Poitras320-370, Thomson

••• Côte-Vertu •••

438-896-1131

3 ½ . . . . . . . . 659$

4 ½ . . . . . . . . 679$

5 ½ . . . . . . . . 809$

POINTE-CLAIRE501, Ave . Delmar

438-896-1140

4530, Côte-des-Neiges

••• Hillpark ••• 1 ½ . . . . . . . . 749$

3 ½ . . . . . . . . 999$

4 ½ . . . . . 1 449$438-739-7123

1 ½ . . . . . . . . 719$

2 ½ . . . . . . . . 829$

3 ½ . . . . . 1 029$

4 ½ . . . . . 1 279$

1160, rue St-Mathieu

••• Place Dorchester •••

438-933-6771

••• Renaissance •••

PA RC V E R T UÀ

1½, 2½, 3½, 4½• chauffé• eau chaude• rénové• poêle/frigo

à partir de

525$

00043835_0310

514-216-8373514-331-9523

CARTIERVILLEÀ

1½, 2½, 3½, 4½

• chauffé• eau chaude• rénové• poêle/frigo

à partir dePromotion pour le 3½

400$

514-339-1763514-677-7166

1½ à 3½

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude inclusePiscine / Parc pour enfants

Stationnement int./ ext.

490$À partir de

CARTIERVILLE

Domaine Salaberry

514-331-3285 www.louer-renove.com

Vous serez séduits parnos appartements.

Vous serez séduits parnos appartements.

1½ - 2½ - 3½ - 4½

514-305-1607 514-712-3745514-917-2727

- 1½ - 2½ - 3½ - 4½ -- 5½ - 6½ -

Vous serez séduits par nos appartements.

www.louer-renove.com

LONGUEUIL1511 Sainte-Hélène,5 min. métro

3½ et 4½À partir de

595$

Premier mois GRATUIT ou poêle, frigo fournisVisites sur RDV 514-451-5398

RÉNOVÉSEN 2014

0006

3711

0814

514-944-8770

Appelez Montréal Cash for Gold1255 Philips Square

suite 1100, Métro McGill

Payons le meilleur prix à Montréal

PRÊTS ET ACHATSOR, BIJOUX, DIAMANTS

Second’OrAchat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt

Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569www.secondor.com954 De Maisonneuve Est

Berri

0005

4838

_082

9

CONDOS CENTRE-VILLE1½ • 3 ½ • 4 ½

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

À PARTIR DE 760 $

[email protected] 514-576-6752514-353-6389

15 Immobilierà louer

2.1/2, métro Rosemont, 590$, t.inclus, 1er juillet 514-712-0925

2.1/2-565$, t.inclus, métro Pie-IX, rue Pierre-de-Coubertin, libre, références. 438-933-9469

AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calme, ensoleillé, chauffés. 514-336-4533

AHUNTSIC, 720 avenue Du Mont-Cassin/ Meilleur, 3.1/2- 500$, e.chaude, poêle/ frigo. Franco 514-296-1653 514-577-2740

AHUNTSIC, grand 4.1/2, métro Henri-Bourassa, 715$. 514-883-1186

AHUNTSIC, métro Henri-Bourassa, 3.1/2, e.chaude, poêle/ frigo. 514-331-2696

Ai 7beaux logements 2.1/2 à 3.1/2, Rosemont, Plateau, etc. 514-384-9852

ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, stationnement. 514-975-8969


Beaubien/ Langelier, 4.1/2, rénové, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, face parc. 514-386-8860

ÉMARD, métro Monk, 4.1/2, 625$, terrasse, 4électros. 514-435-0315

GRAND 3.1/2, 4696 Hochelaga, coin Sicard, métro Viau. Guy: 514-943-1236Yvon: 514-352-4781

GRAND 4.1/2, Montréal- Nord, près services. LAVAL, 4.1/2, chauffés, e.chaude. 514-321-4809

HOMA, 3.1/2 entrées lav/séch, rénové style condo. Juillet. 625$+. 514-439-9818

HOMA, studios rénovés, t.inclus, poêle/ frigo, câble, 510$+. 514-439-9818

LASALLE, demi-s.-sol, 500$, 4.1/2, 2e, 775$, 5.1/2, 2e, 995$, garage, entrées lav./ séch., n.chauffés. 514-364-1114www.gmelatti.ca


LASALLE, Condo, foyer, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2- 750$, 4.1/2- 1025$, stationnement, 5.1/2- 1260$, garage. 514-364-1114www.gmelatti.ca

LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715

LAVAL, métro Cartier, 4.1/2, rénové, stationnement, références. 514-668-2234

LAVAL, Ste-Rose, 5.1/2, frais peint, références. 514-668-2234

LAVAL-DES-RAPIDES, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, métro Concorde, 550$+, libres, juillet. 450-663-7445

Métro Iberville, 16 logements, 5593Place B.Patenaude, 3.1/2- 650$ libre, buanderie. 514-454-4252438-933-1386


LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 5.1/2- 740$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421Promotion 5.1/2 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an.

MÉTRO Beaubien, 1425, 1.1/2- 500$, chauffé, éclairé, poêle, frigo. 514-277-6489 514-454-4252

Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propres. 514-591-8561

Métro Côte-Vertu, Poirier, 4.1/2 demi-s.-sol, pour CONCIERGE t.partiel, pour entretien et petits travaux. 450-973-7987

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 1.1/2 500$, 3.1/2 600$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, juillet. 514-454-4252514-249-9950

MÉTRO Frontenac, grand 3.1/2, références, 595$. 438-936-9395


MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 655$, rénové, près services, t.inclus, juillet. 514-914-1731

MÉTRO Henri-Bourassa, grand 3.1/2, bois franc,e.chaude, électros, 585$. 514-382-0916

MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 620$, t.inclus, libres. 514-276-9910

MÉTRO Jean-Talon, 2.1/2, 1juin, propre, 510$, 514-965-5953

MÉTRO Jean-Talon 4.1/2, 780$, électricité locataire, libre. 514-945-6951

MÉTRO Joliette, 3.1/2, 3Étage, 615$, rénové, entrées lav./ séch., références 514-317-0869

MÉTRO Laurier, 1.1/2 complètement neuf, 510$, t.inclus 514-270-9643

MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472

Métro Sauvé, 1.1/2,2.1/2, t.inclus, propres.514-387-1629

MÉTRO Snowdon, 3.1/2, chauffé, poêle/ frigo, 750$438-933-4897

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 2e, 2.1/2- 490$, t.inclus. 514-322-7766

MONTRÉAL-NORD4.1/2, 3e, rénové, remise, stationnement. 514-328-7881

MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-321-9020

Ste-Catherine/ Viau, 3.1/2, Rosemont, 5.1/2.514-254-7690514-589-7564


MÉTRO Sherbrooke 3440 St-André, 2.1/2, chauffés, éclairés, poêle/ frigo 640$+, juin ou juillet. 514-454-4252514-524-4523

MÉTRO St-Michel, 5.1/2, triplex, 3chambres fermées, impeccable, stationnement, patio, grande remise, près parc 1050$. 450-371-1719514-953-6042

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude, transport, magasins. 514-235-6096

MONTRÉAL-NORD, grand 5.1/2, 700$, libre juillet. 514-627-6420

NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344

PLACE Côte-Vertu 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

ROSEMONT, beaux, grands, rénovés, 2.1/2, 3.1/2 libre, 5.1/2. 514-961-4322


PLAMONDON, 3.1/2, 4.1/2 e.chaude, poêle/ frigo. 514-341-3922 438-881-1088

PLAMONDON, grand 4.1/2, rénové, 665$, métro/ autobus à proximité. 514-340-9700

PLATEAU, 2.1/2, poêle, frigo, chauffage, électricité, 600$. 514-845-0023 438-936-1757

PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus.514-996-6358

Pont-Viau, grand 3.1/2, sous-sol, juillet, 610$. 514-381-6394

Prince-Arthur/ St-Urbain, 1.1/2- 570$, 3.1/2- 790$, t.inclus. 514-282-9927

Spécial Grand Prix F1, studio, t.inclus, 700$/ semaine514-845-7123


ST-LÉONARD, 4.1/2, 5.1/2, 2e, rénovés, chauffés. 514-322-7766

ST-LÉONARD, grand 7.1/2, 2étages, garage, cour. 514-322-7766

ST-MICHEL, 9373 24ième, 4.1/2, rdc, juillet, 640$. 450-222-5264

STUDIO, 2.1/2, métro Mont-Royal, t.inclus, semaine/ mois. 514-845-7123

TROIS-RIVIÈRES, magnifiques 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, complètement rénovés, t.inclus, stationnement, internet. 819-375-0312

Verdun, 4e avenue 4.1/2- 685$, libre.514-293-5507

VERDUN, grand 3.1/2, impeccable, 2ième, non-chauffé, entrées lav./ séch., 595$438-937-4301

VMR, 5.1/2, haut duplex, rénové, chauffé, garage, train, bus, n.fumeur, très calme, 1juillet, 1350$. 514-347-5371

Wellington/ Argyle, 3.1/2, 2e étage, entrées lav./ séch., électrique locataire, près services, juillet, 695$. Jean 438-395-3310

16 Chambresà louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois.

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

LONGUEUIL, meublée, près métro, services. 514-241-1269514-708-8760

Métro Plamondon,chambre, électricité, chauffage, e.chaude inclus, 320$.514-566-7732

21 Déménagements

#1 ALFADéménagement, bons prix, 45$+/h. 438-934-0502

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel. 514-577-5003

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

#1 TRANSPORT Michel Bélanger déménage votre résidence, vos bureaux, assurances complètes, garde- robes gratuits. 514-385-0723

514-677-6691Déménagement Movexpress, bons prix, excellent service.

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

514-962-7309DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifssmartmoving.ca

À bas prix, déménagement professionnel, service V.I.P, assurances complètes 514-234-7485

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable,

estimation gratuite. 514-239-0909

PETITS déménagement avec Chevrolet express, 20$/h. 514-814-8148

30 Marchandises

21 Déménagements

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

DÉMÉNAGEMENT Transport, prix fixe/ à l’heure. 438-879-8998

SYMPATHIQUE enr., déménagement. Appelez Damien 514-728-0421

22 Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé.25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

23 Construction /Rénovation

RÉNOVATIONS FuturesPeinture intérieur/ extérieur. Stéphane: 438-832-0461

27 Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

CARROSSERIE DE BULLION, 30ans d’expérience. Mécanique, débosselage, peinture, spécialiste voitures accidentées/ anciennes. Travail garanti.514-278-2709

30 Marchandises

AIR Climatisé installation, location, réparation, nettoyage, entreposage.M.Boudreault: 514-384-7094

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

REMBOURRAGE, matelas, meubles usagés, livraison gratuite. 514-409-4078514-321-8426

30 Marchandises

Petites annonces999$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illé[email protected]

tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000

39

OPPORTUNITÉ D’AFFAIRESVous êtes cordialement invité au lancement

officiel de Talk Fusion au Canada. L’invention du 21ième siècle dans le domaine des

communications (Technologie brevetée)

RÉSERVATION: (PLACES LIMITÉES) CONTACTER PHILIP (438) 448-2157

* Qualifié par les experts de la plus grande invention de l’histoire de l’internet*

Venez rencontrer 2 couples Multimillionnaires,SAMEDI 17 MAI

Entrée gratuite inscriptions 12 h 30 • Lieu : Hôtel Hilton Garden Inn Mtl Airport, 7880 Côte-de-Liesse, St-Laurent, Mtl, H4T 1E7

32 Informatique

52 Servicesde transport

AFRIQUE billet d’avion Lettres &colis DHL Aller -retour514-490-4207

32 Informatique

53 Servicesd’immigration

Appels, Visas, Parrainage, Invitation, Citoyenneté, Professionels.514-254-6859

53 Servicesd’immigration

CONSULTANT autorisé immigration: Visas, parrainage, lettre d’invitation, demandeur d’asile. 438-878-8827

PARRAINAGE, Étudiants, Visas, AppelsConsultant Immigration.514-944-1578

54 Servicesde rencontre

RENCONTRESAmour, Amitié ,Aventure. Succès. 514-937-2842

SEXYTELRencontres

514-528-4456 ou d’un cell #2768

60 Offresd’emplois

Préposé à la

réception / expédition

Faites parvenir votre c.v. à: emploi@

lespros.qc.caLes Pros de la Photo

A/S Service des ressources humaines 90, rue Beaubien O.

Montréal (QC) H2S 1V6

Horaire de travail : quarts de travail variables entre 6 h 30 et 19 h Salaire : 13,50$/ h Emploi temporaire jusqu’à la mi-septembre

PRINCIPALES FONCTIONS Le préposé aura à effectuer du travail général d’entrepôt, y compris la réception et l’expédition des marchandises, la distribution des fournitures aux différents postes de travail, la préparation des colis à expédier, etc.COMPÉTENCES RECHERCHÉES • 1 an d’expérience pertinente • Posséder sa carte de cariste valide • Sens des responsabilités et de la sécurité • Autonomie et maturité • Bonne condition physique (manutention fréquente de

charges de plus de 20 lbs)• Bonnes notions des opérations mathématiques de base

514-994-9590AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185

ATTENTION! Passionnés de nutrition et d’exercicephysique, augmentez vos revenus en étant coach en nutrition, t.partiel, 500$-1500$. 514-866-9991

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$.514-849-2828bartend.ca

CHAUFFEUR classe 3, avec expérience comme déménageur, St-Léonard, 17$/h. 514-254-1447

Domaine médical, agente de bureau pour télémarketing et remplacement au secrétariat à l’occasion, t.partiel, Plateau, CV: [email protected]

SPÉCIAL COURS -Préposés

bénéficiaires-Garderie

Centre Accès Emploi514-376-7776

SPA D.Vault, Ahuntsic recherche coiffeuse, barbier, manucuriste, pédicuriste. 514-439-2616


ÉCOLE privée située à Montréal, recherche enseignants. Doivent posséder un permis ou le brevet du MELS. Postes au primaire, secondaire et enseignants anglais langue seconde Faire parvenir CV: [email protected] Fax: 514-342-4956

RECHERCHE: COUPLE DE CONCIERGESMontréal-Est/ centre.Retraité/ semi-retraité, (avec automobile)Bonnes conditions avec potentiel derevenus en surplus. Logement fourni(4.1/2) Garage intérieur inclus.Conditions: Responsable, Propre, Respectueux.Pas d’animaux.514-354-1224 Jour seulement.

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

VENDEURS(EUSES) de crème glacée (triporteurs) Montréal. 514-572-9505

62 Casting /Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV.514-937-3521omega-figuration.com

RÉPARATIONS,électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

Promotionprintanière 279$ +tx

Cours d’agent de sécurité514-966-5449

Prochain cours jour/soir : 26 mai 2014

fin de semaine : 31 mai 2014academie-igs.com

514-482-1044 • École de voyage

sigmaC O L L È G E

ÉCOLE DE VOYAGE

• COURS D’AGENT DE BORD 25$/ h et +• COURS DE CONSEILLER EN VOYAGE

Des emplois dans tous les domaines du voyage.

• PHARMACIE • PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES • GARDERIE • SECRÉTARIAT • COMPTABILITÉ

514-507-8717

Formation et insertion professionnelles(en classe ou à distance)

De l’Église2 2 7 r u e G a l t

69 Cours etformation

CENTRE 2000-Préposée bénéficiaire-Assistante dentaire-Secrétaire Médicale-Assistant Pharmacie-Garderie-Agent de sécurité-Comptabilité

Cartes/ StagesPlacement

514-342-1000www.centre-2000.com

Cours de RCR et premiers soins www.rcrmontreal.com514-388-2081

COLLÈGE ESSORStages/ placement -Secrétariat -Comptabilité-Garderie-Pharmacie -LABXPERT-Préposés bénéficiai- res -PDSB/ RCR -Assistance dentaireclasse ou distance514-525-5551

COURS INFORMATIQUE

GRATUIT POUR AÎNÉS(514)270-8464(514)245-3667

CoursPRÉPOSÉS

BÉNÉFICIAIRESP.D.S.B /R.C.R

-Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec)

-Aide-éducatrice garderie, incluant

RCR / premiers soins(formateur acc.Emploi-Québec) -Stage garantiPlacement &

financement disponible514-376-9291514-326-8884

Centre de FormationSaint-Michel

1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

100$ rabais en présentant cette annonce

DEPUIS 30 ANSLABELLE, MARQUIS INC.

Syndic

Endettés?

Équipe de professionnels accrédités par

le GouvernementConsultation GRATUITE

Plusieurs bureaux pour vous servirHoraire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

514-748-75221-855-748-7522

1 Paiement par mois, 0% d’intérêtArrêt de saisies

VOS DETTESVOUS FONTPERDREVOS MOYENS?RETROUVEZ VOS MOYENS

• Proposition aux créanciers• Faillite personnelle• Consultation gratuite et confidentielle• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196 raymondchabot.com

FORMATION AGENT DE SÉCURITÉ

245$+ tx.Inscription en cours Prochaine session:

19mai (soir) 514-483-0404

montrealelitesecurite.com


514-904-1240www.northstarbrokers.ca

Aucune vérification de crédit.Aucun frais d’avanceRéponse immédiate

BESOIN D’ARGENT ?500$ - 3000$

70 Cours deconduite

AUTO-d’examen 19$Bourassa22$Langelier29$Longueuil/Dorval34$Laval.tx.inc Cours 70min/32$Coupon 514-744-5623

TECHNOCONDUITE, Cours 549$, Location auto 22$. 514-376-2222514-484-5641

77 Servicesfinanciers

J.B. Solutions immobilières. Ne laissez pas la banque saisir votre propriété. 438-383-6498

Je prête ou peux acheter votre propriété avec privilège de rachat. Diane 514-862-4914

77 Servicesfinanciers 77 Services

financiers

66 Servicesprofessionnels

69 Cours etformation

Besoin d’argent aujourd’hui

Jusqu’à 2000$Réponse en 30 min garantieAucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊT 500$ ou 600$Simple • Rapide • Efficace

Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure.

Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par

dépôt direct.

1-877-534-1999 www.cred i t yamaska .com

BESOIN D’ARGENT?300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit

• Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629www.pretsrapides.com

Aucun dossier de crédit refusé

Prêts rapide de 500$ et plus.Appliquez en ligne

MAINTENANT !

78 Argentà prêter

Prêts jusqu’à 3000$,1an pour rembourser, dépôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

PRÊTS RAPIDES!PRÊTS RAPIDES!

1-877-701-7677

1-877-701-7677

$$

Dépôt direct non requis

78 Argentà prêter

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

77 Servicesfinanciers 77 Services

financiers

77 Servicesfinanciers

78 Argentà prêter



tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur

journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt

Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous !Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

Bonjour MI vidaBonjour, Ma chère vida santé, ma vie a changé grâce à notre ren-contre, je voudrais te revoir dès que possible car je sens le be-soin d’être près de toi. On se rencontrera comme d’habitude par hassard au coin de Rosemont et St-Michel pour une nouvelle re-charge d’énergie, de paix, de bonheur, tu es ma source de moti-vation. Merci d’être toujours là pour moi avec un grand sourire. En ce faisant tu me rends un service extraordinaire.Omar Espinoza, 13 mai 2014

comme promisMademoiselle au terminus st;michel de la 121, toujours le sourire et la belle humeur. Tu es belle. Mercie pour tes beaux sourires. Tu va te reconnaitre ma jolie haitienne. Bonne journee. A bientot j’espere.ton chauffeur d’une semaine, 13 mai 2014

Starbucks Samedi centre villeBetty ou Petty, c’etait écrit sur ton cup de frappuccino au star-bucks magnifique jeune fille noire avec des longues tresses et un corps (!) sans oublier des yeux brillants d’intelligence Tu avait l’air concentré dans ton gros livre de biologie je crois mais je pense que tu ma remarqué ou que tu as remarqué que je t’ai re-marqué puisque tu m’a renvoyé mon sourire...;) A bientot peut-être? répond moi sil te plaitLe grand châtain aux yeux bleu, 12 mai 2014

A toi le lion de nuit…Je t ai perdu de vue.tu n es plus dans l endroit ou on pouvait se croiser de temps a autre...Je te cherche dans les miroirs.dans les bars.dans les foules...celui qui est mon 6/49 mon one in a mil-lion...comment faire auj pour te retrouver ? J essaye ici on ne sait jamais quand le destin mettra ce message sur ta route! La verseau, 12 mai 2014

Tu m’attire de plus en plus!Ou te vois je? Le code serait «351» tu es desfois avec une amie ou alors ta copine!tu es toujours souriante quand je te vois mais peut etre que cela depend du fait que je te Reçois pour accéder au code ci-haut.je pense que tu es étudiante au cegep André Laurendeau et habite dans les environs..On discutera un jour plus amplement si les circonstances nous le permettent...P.L, 12 mai 2014

à l’achat de 3 modules, obtenez2 modules GRATUITS

PromoAutomobile


Parc514-245-7612P P

M. ABIBOU Célèbre voyant d’Afrique réputé, diplômé en 2008 à Niamey au Niger. Capable de donner des résultats

miraculeux dans tous ces domaines: amour, chance, retour de l’être aimé, protection totale, attraction de

clientèle, problèmes familiaux, même les cas désespérés, etc. Résultats instantanés et immédiats!

N’hésitez pas une seconde à me contacter. Travail honnête, discrétion assurée. Paiement après résultat.

LE MARABOUT PAR EXCELLENCE

100%garanti

WWW.VOYANTMEDIUMPSYCHIC.COM514-261-2369 CENTRE-VILLE | GUY

Vous avez un problème ? J’ai la solution! Sérieux, discret, rapide et efficace. SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÂME SOEUR. Capable de prédire le passé, le présent et le futur. Je me ferai un plaisir de vous aider quel que soit votre problème, même où les autres ont échoué. Descendant d’une famille de

grande renommée pour l’aide, l’accompagnement et la résolution définitive de votre problème.

Paiement après résultat.

438-763-8513 Namur

Comment définit-on un excellent médium en 3 mots? HONNÊTETÉ CAPACITÉ COMPÉTENCE

1ÈRE QUESTION GRATUITE PAR TÉLÉPHONE M. GUI-MOUSSA

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ. RENDRE FOU AMOUREUX de vous l’homme ou la femme

que vous aimez, l’attirer sexuellement, provoquer ses désirs, séparation, discorde, divorce, chasser sa maîtresse,

désenvoûtement, fécondité, magie noire, protection, commerce, verrouillage des travaux après la réussite.

RÉSULTATS IMMÉDIATS

M. DIAN

Voyant, médiumRésout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé,

impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, examens, etc.

Résultats à 100% en 4 jours.Sherbrooke |

514-560-1075

M . L A U R E N TVOYANT, GÉOMANCIEN, PRATICIEN

Votre problème, Ma solutionSpécialités diverses : l’être aimé reviendra, chance,

protection, désenvoutement, réussite dans les affaires, jeux de hasard, amour, etc. Ne broyez plus du noir. Chaque problème a sa solution.

Reçoit : 8h à 22h 7/7 | Paiement après résultat. 514-464-1896 | Centre-ville

Guérisseur de naissance

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les diffi cultés et l’impossible

• Retour de l’être aimé peu importe les circonstances et la distance qui s’opposent à vous

• Soigne toutessortes de maladies et d’infl uence négative

• Révèle la facede l’ennemi

• Purifi e les maisons et les bureaux

• Je suis le VRAI SHAMAN, le GOUROU

TÉMOIGNAGE RÉEL

Aucunemarge d’erreur

33 ansd’expérience

100%GARANTI

Je souffrais d’une maladie inconnue et les médecins ne pouvaient pas trouver une explication. Tout ce cauchemar était le produit d’une sorcellerie qu’unparent avait fait pour détruire ma maison. Maintenant, je remercie Dieu de m’avoir mis sur la voie du SHAMAN

INDIEN qui m’a libéré. Tanya

438-338-9899

100% GARANTI!

SPÉCIALISTE POUR LE RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ

• Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Questions

personnelles • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux • Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de santé, de justice, de couple, de

dépression ou de divorce. Privé et confidentiel.

• Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Witchcraft • Jadoo • Voodoo • Obeya • Personnal

matters • Gives you 100% protectionTél.: 438.992.3856APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS (JARRY / OUTREMONT)

PANDITH SRI MAHESHWARA

WISHNU Solution pour tous

les problèmes

CONSULTATION GRATUITE !

Spécialiste des problèmes de coeur etfamiliaux.Plus de 40 ans d'expérience, possède destechniques et méthodes anciennes, habiletéexceptionnelle avec mon don hériditaire.Donne l'aide et la force pour te guider vers levrai bonheur: amour, mariage, impuissance,santé, carrière, chance, protection, etc. Mêmeles cas les plus complexes.

Rendez-vous 100% garanti

Abdoulie Médium Africain reconnu. DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

514-387-248100032807_0520

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya,vous offre une protection à 100%.

Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression.

Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education,

court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc.

438-934-6699(Jean-Talon / Wiseman)

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES, J’AI LA SOLUTION

LECTURE LIGNES DE LA MAIN - 5 $ - HAND READING

Astrologue Indien Réputé / Famous Indian AstrologerMr Kartik Prasad

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple et efficace.Résultats rapides et satisfaisants.

514-701-7766Crémazie

M. KAIROSGrand médium, Voyant, 30 ans d’expérience Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE

❤❤❤

514-449-4692

M.NASIRAGRAND VOYANT MÉDIUM

Don héréditaire. Résout tous vos problèmes: retour définitif de l’être aimé, protection, chance au jeu, attirance

et provocation sentimentale, impuissance sexuelle, désenvoûtement, affaires, examens. Satisfaction et résultat garanti dans 48h. Paiement après résultat.

SALOMONPrince de l’amour

et des cas difficilesJe peux vous apporter le retour de l’être aimé et chasser vos ennemis IMMÉDIATEMENT. Résultats garantis et confidentialité assurée.

Protection contre le mal, le mauvais oeil, la sorcellerie, le vaudoo et la malchance.

J’apporte la prospérité en affaires et guéris les maladies et maux inconnus. Je guéris ce que d’autres n’ont pas pu guérir, et je vous MONTRE LA FACE CACHÉE DE VOTRE ENNEMI.

SANS FRAIS 1-888-558-5059 MONTRÉAL 514-449-0258

100%GARAN

TI

FINALEMENT, après tant d’années, je peux dire que je suis de nouveau heureux. Durant une longue période, ma vie

fut synonyme de problèmes et de maladies. Tout allait toujours très mal.Épuisé, j’ai decide de vous consulter et vous m’avez démontré, à travers les anges, toute la mauvaise énergie ancrée en moi depuis tant d’années. Je transferais même ce négativisme à mes propres enfants. Vous m’avez ouvert les yeux sur la source de ma malchance. Merci!

GRAND VOYANT MÉDIUMSpécialiste du retour

immédiat de l’être aimé. Amour, impuissance sexuelle, succès en

affaires, chance, protection contre les dangers, jeux.

Solution efficace et rapide!

514-464-2338

514-667-7142

Je vous guide, je vous écoute. Une rencontre suffit. N’hésitez pas à me contacter.

SnowdonFace au

Voyant médium, don naturel, spécialisé dans tous les problèmes. Vos voeux se réaliseront: amour,

impuissance sexuelle, succès en affaires, protection contre les démons et envoûtements, guérison par la spiritualité.Solution simple, efficace et rapide!

ASTROLOGUE SRI DURGAPANDIT : RAM GURUJI

ADAVAS TRIBAL & CHEF PUJARI

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, Jalousie, vous offre une

PROTECTION À 100%.RÉSOUT VOS PROBLÈMES :

Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Divorce, Justice, Santé, etc.

Specialist in removing black magic, Evil spirit Jadoo, Obeya, Jealousy, 100% life long protection. Solves problems like Job,

Enemy, Family, Love, Money, Divorce, Justice, Health, Etc. 100% GARANTI

514-497-5872 Jean-Talon & Durocher, Montréal

438-995-7714

M. DASSOGrand voyant - Dons

héréditaires de père en fils. Spécialité. Grand marabout. Vous aide à résoudre vos

problèmes d’amour. Retour d’affection, désenvoûtement,

protection, chance au jeu. Grâce à ses produits africains.

78 Argentà prêter

Courtageexpress.com

PRÊT 500- 625- 750$

1-888-994-4054

Prêt 600$ et +argentrapide.comAucun crédit refusé

Facile, 100% sécuritaire1- 866-776-2291

Prêt de 500$, sans enquête de crédit.

creditcourtage.ca 1-866-482-0454

79 Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

88 Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-22h, 7/7. 514-222-4998

#1 Annuaire massages érotiques du Qc www.MontrealSecret.ca

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

#1 MASSAGE, relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges, #216. 514-807-7832

1/2h-25$,VRAI massage

thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin

Atwater, métro Lionel- Groulx. 514-933-1388

24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill

24H, 5129 St-Laurent 30min/25$, 30min/100$, t.inclus514-278-8000

2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

514-253-8887 SPÉCIAL Grande Ouverture 30min/35$, 1h/50$. Différentes nationalités, reçu,5845 SherbrookeE.

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques

514-485-1222Belles JEUNES filles, 7/7, 5486 Côte-St-Luc.

88 Massages

514-315-9074 Massage professionnel, Sandy revient! 6218 St-Laurent

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant.6700 Sherbrooke O.

514-510-4427 Salon MASSAGE 1041 FleuryE. H2C1PAEngageons.

514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h.

514-729-8188Massage professionnel, relaxant, reçu. 3921 Jean-Talon.E

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue.Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492Magnifiques asiatiques,massage complet, 3793 Wellington.

514-814-4579 45ans, belles rondeurs, déplace à Montréal.

514-815-9663BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier

514-989-88184417 Notre-DameO.spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$.

AMILA, juive, tantrique, massage prostate, fétiche. 514-735-2081

AUDACESALON.COMTéléphonez pour nouvelles promotions. 4159 Ste-Catherine.E514-564-0104

BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851

BELLE noire, massage complet, reçoit. 438-933-2123

Belle, sexy, 36DDD, 7/7, 41ans, Chomedey. 450-934-2829

BIANCA, mannequin Dominicaine. 514-739-6056Hindoue, voluptueuse. 438-777-9815

DIVINA, privé, fétiche, 7/7, 1130 Curé-Labelle.450-973-3639

88 Massages

CINDY, belle Québécoise sexy, grosse poitrine, service complet 514-441-2730

ENTRE HOMMES(MASSAGE ;+)SUPER ÉTALON

MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES

BOMBÉES

(NUDITÉ SUR TABLE)

LORENZO 514-919-5555

A/C*24/7*Européenne, Jamaïcaine, Québécoise, Cubaine, Dominicaine 30$/30min, 50$/1h. Lachine,reçoit/ déplace, privé. 514-224-0725514-538-3301

EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane.Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669

EXCELLENT massage, belle martinicaise, propre, privé. 514-383-2265

LA détente Excellents massages par Européen- nes. Nouveau personnel.1473, Bélanger. 514-729-4302

LINDA, 45ans, grassette, métro Papineau.514-447-3014 24h, 7/7.

MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. Engageons514-748-1516

MASSAGE relaxation, privé, 8h-19h, 7/7. Stéphanie: 514-553-0563

MASSAGE sensuel. Tout inclus. Privé. Mila 514-571-0410

Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725

Massage thaï chinois, 7/7, 3745, Notre- DameO. 514-658-7887Engageons

MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437

MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, privé. 514-985-8528

NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668

88 Massages

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

NOUVELLE administration514-277-8488 7/71392 Jean-Talon.E #201

PERLE rare Africaine. Centre-ville. Reçoit/ déplace438-763-3064

PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendez- vous. 514-369-1927

RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

SANDRA, belle femme noire, sexy, fesses bombées.514-441-2730

SPA Centre, Massage détente, jolies

asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932,5152 Henri-BourassaE.


RECHERCHE femmes 25ans+ pour travail domaine: rencontres et/ou massages XXX. 2pas métro Cartier. Jean 514-238-7298

92 Ésotérisme

92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme92 Ésotérisme 92 Ésotérisme 92 Ésotérisme

M. BAMBOGrand voyant médium sérieux

Résout tous vos problèmes, même cas désespérés :

amour, retour définitif de l’être aimé, chance en affaires,

jeux, impuissance sexuelle, protection, etc. Résultats

garantis et efficaces.

514-706-9977



tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDEMétro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 24 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc. Chaque jour, Métro est lu par 18 millions de lecteurs dans 150 villes à travers le monde.

41

4SPORTS4

SPORTS


Le Canadien, qui a déjà remporté le premier match de la série à Boston, tentera de se qualifier pour la finale de l’Est ce soir en territoire ennemi. / Paul Chiasson/la Presse Canadienne

S’il veut gagner, le Canadien doit...

Tout ce qui augmente les chances d’avoir un affronte-ment entre le Canadien et les Bruins en séries est une bonne chose. La LNH aurait fait encore mieux si elle avait mandaté que ces deux équipes croisent le fer chaque printemps. Dans une série 8 de 15. Nous ne nous plain-drions pas si c’était le cas.

Les séries éliminatoires ont été riches en rebondisse-ments jusqu’à maintenant, mais le duel entre le Trico-lore et les Bruins a été le plus

intéressant. Juste quand vous pensez avoir bien analysé la situation, il y a un nouveau revirement de situation qui vous étourdit.

Maintenant, tout ce qui compte, c’est ce soir. Est-ce que le Canadien peut se présenter au TD Garden – quelqu’un d’autre trouve amusant que l’amphithéâtre des Bruins porte le nom d’une banque de Toronto? – et battre les gagnants du tro-phée du Président dans un match numéro sept?

Est-ce que Ginette Reno chantera encore au Centre Bell ce printemps ou est-ce que le toujours tiré à quatre épingles Rene Rancourt conti-nuera à faire travailler ses cordes vocales?

Le Canadien et les Bruins ont croisé le fer sept fois dans un match numéro sept, et le CH l’a emporté à cinq reprises. Il n’y a pas de raison de penser qu’il ne peut pas augmenter sa fiche à six gains. Tout peut arriver dans un match ultime, mais le Canadien peut faire certaines choses pour amélio-

rer ses chances de se qualifier pour la finale de l’Est.

Laisser P.K. être P.K.À certains moments durant la carrière de P.K. Subban, le Canadien a tenté de calmer les ardeurs du jeune défen-seur. Ce soir, ce n’est pas le moment de le faire. D’accord, la citation de Subban après le match numéro six – «Ça va être génial. J’ai hâte de sen-tir la foule, le bruit, l’énergie dans l’amphithéâtre. J’ai hâte de leur enlever tout cela» – risque d’être affichée dans le vestiaire des Bruins. Et si le

Tricolore perd, certains affir-meront que ces mots ont en partie causé la défaite. Mais il est clair que Subban est à son meilleur quand il est le centre d’attention parce qu’il aime faire la différence. Tant que les Bruins s’occupent du meilleur joueur montréalais, il y aura beaucoup d’espace pour les autres.

Patiner, patiner, patinerLe Canadien a gagné le match numéro six parce qu’il a re-commencé à utiliser sa vitesse comme une arme. On le sait, les Bruins sont très bons et

très lourds. Ils ont toutefois des problèmes avec des joueurs qui bougent leurs patins, et la ron-delle, rapidement. Le Tricolore doit continuer à faire payer les Bruins pour leurs erreurs.

Ne pas être gênéLe plus grand avantage des Bruins, c’est leur robustesse. Cependant, ils ne mènent que 234 à 212 dans la catégorie des mises en échec contre le Cana-dien. Les Montréalais ne sont pas obligés de tenter des mises en échec percutantes, mais ils ne doivent pas avoir peur d’être robustes. Ils sont capables de prendre soi d’eux-mêmes.

Faire confiance à Carey PriceLe gardien du Canadien, sous les ordres de l’entraîneur Stephane Waite, a fait un excellent travail. Il n’a qu’à se concentrer sur le fait de remporter le prochain match. Jusqu’à maintenant, il joue mieux que le finaliste au tro-phée Vézina Tuukka Rask – par une marge considérable dans le match numéro six – et il peut continuer à le faire.

Chronique. Pour une ligue qui se trompe si souvent, on peut dire que la LNH a réussi un bon coup avec son réalignement des sections.

Marquer en premier

L’équipe qui a marqué la première l’a toujours emporté dans cette série.

• SilesMontréalaisoulesBos-toniens prennent l’avance, ils sont ensuite à l’aise pour imposer le style de jeu qui leur convient le mieux. Vous voulez une statistique

impressionnante? Les deux formations ont joué durant 385 minutes et 36 secondes dans cette série. Le Canadien a eu les devants durant 160:44 contre seulement 58:19 pour les Bruins. À part durant le cinquième match, les Bruins ont joué du hockey de rattra-page jusqu’ici.

Rangers de New York

En finale de l’Est

Les Rangers de New York se sont qualifiés pour la finale

de l’Est en remportant le septième match de leur série

contre les Penguins 2-1, hiersoiràPittsburgh.Brian

BoyleetBradRichards(photo)ont été les buteurs pour les vainqueurs. Henrik

Lundqvist s’est également illustré avec 35 arrêts. Les

Rangers affronteront au tour suivant le gagnant du match

de ce soir entre le Canadien et lesBruins.métro

ThE hoCkEy NEwsKen Campbellthehockeynews.com

172 John St., Toronto, ON M5T 1X5Studio Hotline 416 348 0048 x411 AD CODE: TANG-1-2-PG-H-F-N-OFFER

Colour Information:Printing Inks: 4 Colours

Die Line / Fold Marks Inks: DO NOT PRINT

Fold Marks

Die Line

Cyan

Perf Line

N/A

Magenta

Yellow

Black

N/A

N/A

N/A

N/A

Scale: 1:1

Creative (Designer/AD/CD)

Account Executive

Studio/Traffi c/Production Manager

Proof Reading

NOTES: THIS IS NOT A COLOUR PROOF. Refer to pantone chips and process match books for accurate colour samples. No trapping has been done to this fi le. Our artists have done everything possible to make this fi le mechanically perfect. However, before signing approval please check all copy, dimensions and colour space.

john st. Docket#:

Docket Name:

Description:

Client:

Filename:

Headline:

Studio Designer:

Contact:

Start Date:

Due Date:

Trim Size:

Publication:

Pub. Contact:

Cover Date:

Format:

Position:

INGBC20962

Tangerine Launch Print

Newspaper Ad

Tangerine

INGBC20962_MetroRemnant_News_F

Earn up to $150 with Tangerine.

teunis

Krystal Campbell

April 24, 2014

April 28, 2014

10" x 6.18"

Metro Montréal

N/A

Monday - Friday

1/2 Horizontal

Inside

Laser is at 45%

Tangerine.ca | 1 844 TangerineTangerine est une marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse, utilisée sous licence. Changez d’ère bancaire est une marque de commerce de la Banque Tangerine. * Pour avoir droit aux primes de l’Offre de 150 $ et à l’Offre en intérêt de Tangerine, les Clients doivent satisfaire les exigences de l’Offre énoncées à Tangerine.ca/prime150.

$ 50* en ouvrant votre premier Compte-chèques d’ici le 30 juin.

$ 50* en transférant le dépôt de votre paye d’ici le 31 juillet.

$ 50* en ouvrant votre premier Compte d’épargne d’ici le 30 juin.

Et obtenez un taux d’intérêt de 2,50 %* sur vos nouveaux dépôts d’épargne jusqu’au 31 juillet.

43

Une défaite humiliante devant le modeste FC Edmonton de la NASL (2-1), en Championnat canadien, puis une (autre) cor-rection aux mains du Sporting Kansas City, champion en titre de la MLS (0-3).

Visiblement irrité à la suite de ce dernier revers, le pré-sident du club, Joey Saputo, a promis du changement via Twitter. «Nos partisans mé-ritent mieux!» a-t-il claironné.

Cette sortie a évidemment ouvert la porte aux spécula-tions quant à la nature de ces changements. Saputo sacrifie-ra-t-il un troisième entraîneur en autant de saisons? Ira-t-il jusqu’à couper le cordon familial qui le lie à Nick De Santis, comme le réclame de-puis quelques années le Kop montréalais?

La réponse à ces questions est NON.

Il apparaît évident que l’option de limoger Klopas ne fait pas (encore) partie des options de Saputo. Il y a trois semaines, Nick De Santis a fait une sortie publique pour défendre son entraîneur. Lun-di, c’était au tour de Marco Di Vaio d’orchestrer une ren-contre avec les médias pour lui affirmer son soutien (il ne parle à la presse que le jeudi, habituellement).

Bref, un appui institution-nel sans équivoque pour un entraîneur qui «prépare bien ses matchs», comme on aime le répéter à qui veut bien l’en-tendre, mais qui ne trouve pas

le moyen de rallier les troupes à sa cause et qui manque cruel-lement de ce oomph qui fait la différence entre un travailleur acharné et un gagnant.

Pour ce qui est de De San-tis, à moins qu’il présente lui-même sa démission ou qu’on lui trouve d’autres responsa-bilités dans l’organigramme, je vois mal Saputo le sacrifier. Que ça nous plaise ou non, la réalité est que De Santis fait partie du passé, du présent et de l’avenir de ce club.

Si son palmarès de recru-tement est tout sauf relui-

sant, on peut s’accrocher à l’espoir de le voir apprendre de ses bourdes et faire preuve d’ouverture d’esprit lorsque vient le temps de jeter son dévolu sur un poulain, car ce changement auquel fait allu-sion le président passe exclu-sivement par le recrutement.

À voir la direction agir, j’ai l’impression qu’elle attend juin comme un enfant attend Noël. Il y a quelques mois, la rumeur voulait que le transfert d’Ignacio Piatti à Montréal soit dans le sac et, de la façon dont on gère ce début de saison, ce ne serait pas surprenant.

Piatti ou pas, une chose est certaine, ce serait aussi naïf qu’injuste de s’attendre à ce qu’un seul joueur vienne re-dresser une équipe qui pique du nez depuis déjà presque neuf mois...

Les mirac les de Noël n’arrivent pas en juin.

L’Impact reçoit le FC Edmonton ce soir, pour le match-retour de demi-finale du Championnat canadien.

Chronique. La descente aux enfers de l’Impact s’est poursuivie de plus belle la semaine dernière, avec deux autres performances dignes d’une équipe sans âme.

Changement oui. Révolution non.

Le footeurArcadio Marcuzzilefooteur.com

En chiffre

1-5-3L’Impact a une fiche de une victoire, cinq défaites et trois matchs nuls depuis le début de la saison. Avec seulement six points, le onze montréalais occupe le dernier rang de l’Association est, et de la MLS. De surcroît, il a bien mal entamé la défense de son titre canadien en s’incli-nant à edmonton devant une équipe de deuxième division, mercredi dernier.

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Année Signe- - -

Résultats des tirages du:

Jour Mois

1 6 3 3 3 3 5 2

loto

queb

ec.c

om/lo

terie

slo

toqu

ebec

.com

/lote

ries

lotoquebec.com/loteries

lotoquebec.com/loteries

07 08 10 12 14 22 32 35 36 3839 44 47 49 54 56 62 63 64 67

7606750

2014-05-13

4211273

25 SEPTEMBRE 37 CAPRICORNE

03 0410 20 26

02 09 29 34 50

Impact de Montréal

Smith prêtéL’Impact de Montréal a prêté le milieu de terrain Blake Smith au Indy Eleven, formation de la North Ame-rican Soccer League (NASL).

Smith, 23 ans, a été repêché par l’Impact en première ronde (8e au total), en 2013. Cette saison, il n’a disputé que 3 matchs et 43 minutes de jeu.

«Comme nous l’avions fait pour Zakaria Messou-di, ce sera une bonne oc-casion pour Blake d’avoir davantage de temps de jeu, a mentionné l’entraî-neur-chef Frank Klopas. Ce prêt pourra l’aider dans son développement et dans sa progression.» la presse canadienne

Repêchage de la LCF

Les Alouettes choisissent un CarabinLes Alouettes de Montréal, qui avaient le cinquième choix du premier tour du repêchage de la Ligue canadienne de football, ont sélectionné le joueur de ligne offensive des Carabins de l’Université de Montréal David Foucault. Un autre joueur de ligne offensive, Pierre Lavertu (Rouge et Or de l’Université Laval), a pour sa part été repêché premier au total par les Stampeders de Calgary. Ces derniers ont obtenu le premier choix en transigeant avec le Rouge et Noir d’Ottawa. métro

Prêt de 700$

Appliquez en ligne www.credit700.ca1-855-527-4368

Aucune enquête de crédit

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

credit700.ca_3.23x1.97.pdf 1 2014-04-15 07:23


HoroscopeGinette [email protected]

Bélier 21 mars au 20 avril ♥ Vous allez rencontrer une per-sonne ravissante en toute simplici-té. $ Vous êtes considéré comme quelqu’un d’intelligent, de sensible et d’extrêmement performant. Bref, vous laissez votre marque partout où vous mettez les pieds.

Taureau 21 avril au 20 mai ♥ Vous consacrerez beaucoup d’at-tention à l’être aimé. $ Des gens provenant de différentes cultures pourraient certainement contri-buer à votre succès professionnel, artistique, d’affaires ou politique. La roue de l’argent tourne!

Gémeaux 21 mai au 21 juin ♥ Vous pouvez vous montrer provo-cant et rude! $ Certains Gémeaux seront confrontés à une situation professionnelle délicate, qui mettra en lumière l’endettement de l’entreprise. Bref, les rumeurs se révéleront justes et vraies.

Cancer 22 juin au 22 juillet ♥ Vous prendrez plaisir à sortir avec un nouvel élu. Vous découvri-rez plusieurs facettes de sa person-nalité. $ Un PDG est à l’origine d’une problématique financière ou contractuelle parce qu’il a pris de mauvaises décisions.

Lion 23 juillet au 23 août ♥ Vous assumez la gestion de vos biens avec compétence. Vous pour-riez initier une grande première et déciderez peut-être d’entreprendre un recours collectif contre un locateur, locataire ou propriétaire. $ Chance professionnelle! W

Vierge 24 août au 22 sept. ♥ Offrez-vous quelques luxes, comme un parfum de qualité, des séances de massothérapie ou une journée dans un SPA reconnu. L’argent gagné doit aussi assurer votre mieux-être! $ Au travail, vous aurez du flair et de la clairvoyance.

Balance 23 sept. au 22 oct. ♥ Vous savez pertinemment qu’il ne suffit pas de rencontrer l’amour, il faut aussi lui faire une place. Il se pourrait qu’un grand vide intérieur vous déconnecte de votre capacité d’aimer. $ Vous amorcerez de beaux projets. Tout vous réussit!

Scorpion 23 oct. au 22 nov. ♥ Vous souffrirez souvent d’un manque d’intimité avec l’être cher. Provoquer des moments privilégiés pour vous retrouver tous les deux n’est pas toujours si facile. $ Les dernières décisions ne font pas votre affaire, mais vous devez plier.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc. ♥ Vous maternerez vos proches, dont plusieurs accordent beaucoup d’importance à ce que vous pensez, dites ou faites. Vous aimeriez cou-per le cordon, mais vous n’y arrivez pas… Au fond, vous aimez vous sentir utile. $ Chance au travail! W

Capricorne 22 déc. au 20 jan. ♥ Vous créerez un environnement amoureux stable dans lequel vous pourrez vous épanouir tous les deux. $ Vous mettrez tout en œuvre pour que vos collègues, vos employés, vos clients, vos distributeurs ou vos associés se sentent appréciés.

Verseau 21 jan. au 19 fév. ♥ Il semble qu’un fossé génération-nel vous empêche d’établir avec votre sœur, votre maman ou un enfant majeur et vacciné des liens francs, agréables et équilibrés. $ Vous échangerez avec des clients verbomoteurs. Ouf!

Poissons 20 fév. au 20 mars ♥ Une de vos forces est d’amener les gens à reconnaître leurs quali-tés ou leur pouvoir personnel, mais il vous arrive de trop vous en faire pour eux, et vous perdez pied. $ Vous accepterez avec joie un nouveau contrat de travail.

♥ En amour $ Au travail W Chance!

LE PLUS GRAND QUOTIDIENINTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes deMétro International, publiées dans 24 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 18 millions de lecteurs dans 150 villes à travers le monde.

Sudoku Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractèrewww.editionscaractere.com

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractèrewww.editionscaractere.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Horizontalement1. Précurseur.

2. Neurologue.

3. Dureté — Récalcitrant.

4. Article — Relatif à la race blanche pure selon les théories racistes des nazis — Bouquiné.

5. Relevée — Thymus du veau.

6. Envol — Vases.

7. Connu — Personnes — Terres.

8. État d’Asie — Rogué.

9. Chicané — Fils du frère.

10. Prénom masculin — Estive.

11. Bramé — Enneigée.

12. Plaie — Frangins.

Verticalement1. Suppression de la

sensibilité à la douleur — Rutherfordium.

2. Insecte — Surréaliste.

3. Gouvernantes — Accepté.

4. Partie de la couronne — Argent.

5. Tabellion — Fort mince.

6. Savant — Acte de pensée.

7. Satellite — Chêne vert — Cheveu.

8. Accepter — Unique — Grade.

9. À toi — Aplanie.

10. Existe — Qui relève.

11. Se sert de — Cheville.

12. Veto — Compartiments à bagages d’un avion.

2 3 1 7 4 5 91 2 7

9 7 8 6 2 12 6 1 7 3

8 6 1 43 4 8 2 6

6 5 2 1 3 79 6 5

7 2 5 9 3 8 6

Mots croisés

MERCREDI 14 MAI 2014 | GRILLE 8 JEUDI 15 MAI 2014 | GRILLE 48

Sudoku Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractèrewww.editionscaractere.com

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractèrewww.editionscaractere.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Horizontalement1. Précurseur.

2. Neurologue.

3. Dureté — Récalcitrant.

4. Article — Relatif à la race blanche pure selon les théories racistes des nazis — Bouquiné.

5. Relevée — Thymus du veau.

6. Envol — Vases.

7. Connu — Personnes — Terres.

8. État d’Asie — Rogué.

9. Chicané — Fils du frère.

10. Prénom masculin — Estive.

11. Bramé — Enneigée.

12. Plaie — Frangins.

Verticalement1. Suppression de la

sensibilité à la douleur — Rutherfordium.

2. Insecte — Surréaliste.

3. Gouvernantes — Accepté.

4. Partie de la couronne — Argent.

5. Tabellion — Fort mince.

6. Savant — Acte de pensée.

7. Satellite — Chêne vert — Cheveu.

8. Accepter — Unique — Grade.

9. À toi — Aplanie.

10. Existe — Qui relève.

11. Se sert de — Cheville.

12. Veto — Compartiments à bagages d’un avion.

2 3 1 7 4 5 91 2 7

9 7 8 6 2 12 6 1 7 3

8 6 1 43 4 8 2 6

6 5 2 1 3 79 6 5

7 2 5 9 3 8 6

Mots croisés

MERCREDI 14 MAI 2014 | GRILLE 8 JEUDI 15 MAI 2014 | GRILLE 48

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 C O M M U N I C A R I F2 O U I E I N E G A L E3 M A R C H E U R M E T4 P T H O S T I L I T E5 L E G E R I S I S D6 I R E M A L E S C I7 M N A I V E E P E E8 E P A R S E P R E V U9 N A N A U R A E T E

10 T I T I L L E R A N A11 E R R A I D I L L O N12 R E B E C U S U E L S

2 1 9 7 4 6 3 8 55 8 4 2 9 3 7 1 63 7 6 5 8 1 4 9 24 2 8 3 6 7 9 5 16 3 5 1 2 9 8 4 71 9 7 8 5 4 6 2 39 5 3 6 1 8 2 7 47 4 1 9 3 2 5 6 88 6 2 4 7 5 1 3 9

Solutions du mardi

MARDI 13 MAI 2014 | SOLUTION 12 MAI - GRILLE 127 MERCREDI 14 MAI 2014 | SOLUTION 13 MAI - GRILLE 167 JEUDI 15 MAI 2014 | SOLUTION 14 MAI - GRILLE 8

1. Passer le tout au robot culinaire jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse.

2. Verser dans un plat de pyrex de 9 x 13 pouces vapo-risé d’enduit végétal.

3. Cuire au four 30 minutes à 350 °F.

Métro recette. Carrés santé au chocolat

reCettes.qC.Ca

Ingrédients

8 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 30 min.

4 œufs

540 ml de pois chiches rincés et égouttés

3/4 tasse de sucre ou Splenda

2 c. à thé de poudre à pâte

1/4 tasse de cacao

1/2 tasse de dattes en purée (de 20 à 22 dattes bouillies dans un peu d’eau)

Météo

sunny

hazy



showers

thunder showers

windyMax : 22°

Min : 14°

sunny

hazy



showers

thunder showers

windyMax : 28°

Min : 17°sunny

hazy



showers

thunder showers

windyMax : 21°

Min : 21°sunny

hazy



showers

thunder showers

windyMax : 15°

Min : 9°

aujourd’hui deMain vendredi saMedi



ROUND

LiveTrimBleedInks

_____ Art Director

_____ Copywriter

_____ Production

_____ Producer

_____ Account Mgr

_____ Proofreader


_____ Collect to ___________________________

_____ Low-res PDF


_____ Other _______________________________


K14_Q1_RT_OR_1004KiaMay Retail R2NewspaperDAA

Chris Rezner

None

Chris Rayner

Delia Zaharelos

Damien Servoz

Nicole Deveau

DesignKOTF (Bold, Light, Medium), Wingdings 2 (Regular), Wingdings 3 (Reg-ular), Arial (Regular), Marker SD (Regular), Gotham (Medium, Bold), Gotham Condensed (Book, Book Italic)


KCI_MAY14_E_10X12_IBC_4C_F

STUDIO KIA:Volumes:STUDIO KIA:...ch:KCI_MAY14_E_10X12_IBC_4C_F.indd


3


Document Location:


Modèle EX Luxe illustréΔ


2014 LX BM

21 495 $

L’offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 780 $, un BONI EN ARGENT DE 3 198 $ et une contribution du concessionnaire de 82 $§. Offre basée sur le prix d’achat de 24 775 $ du modèle Sportage 2,4 L LX BM (SP551E) 2014 neuf.

Radio satellite1 Connectivité BluetoothMD°


Climatiseur

À PARTIR DE

Boîte automatiqueà 6 rapports

25 495 $

2015 LX BA

À PARTIR DE

5 000 ‡

INCLUANT DES ÉCONOMIES EN ARGENT DE

L’offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 780 $, un BONI EN ARGENT DE 3 198 $ et une contribution du concessionnaire de 82 $§. Offre basée sur le prix d’achat de 28 775 $ du modèle Sorento LX 2,4 L LX BA (SR75BF) 2015 neuf.



Sièges avant chauffants

PLUSOUPLUSOU

Modèle EX Luxe illustréΔ

Modèle SX Luxe illustréΔ

route / ville 100 km : 7,0 L/10,0 LModèle SX Luxe illustré

Modèle EX illustréΔ


18 575 $ ‡

L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $. Offre basée sur le prix d’achat de 23 575 $ du modèle Rondo LX BM (RN551E) 2014 neuf.

2014 LX BM


Sièges avant chauffants

Radio satellite1

ACHAT COMPTANT À PARTIR DE

Modèle EX Luxe illustré


0% FINANCEMENTÀ L’ACHAT

0,99% 84 ≠

JUSQU’À

MOIS

84 ≠

JUSQU’À

MOIS

Gestion de stabilité du véhicule

PREND FIN LE 2 JUIN

§


BONI EN ARGENT JUSQU’ÀJUSQU’À


MOIS

%

DE LA

PLUSOU

≠

BluetoothMD°Climatiseur




e

ANNIVERSAIRE

FIER PARTENAIRE DE

Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 2 juin 2014. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu’à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables. Le prix d’achat au comptant de 21 495 $/25 495 $ des modèles Sportage LX BM TA (SP551E) 2014/Sorento 2,4 L LX BA (SR75BF) 2015 neufs de Kia comprend un boni en argent de 3 198 $ et une contribution du concessionnaire de 82 $ (les deux montants déduits du prix d’achat convenu avant taxes). Le boni en argent varie selon le modèle. Certaines conditions s’appliquent. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. L’offre prend fin le 2 juin 2014. ‡Le prix d’achat au comptant de 18 575 $ du modèle Rondo 2014 neuf de Kia comprend des économies en argent de 5 000 $ (déduites du prix d’achat convenu avant taxes et non combinables aux offres spéciales de location ou de financement). Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. ≠L’offre de financement à 0 %/0,99% jusqu’à 84 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Sportage LX BM TA (SP551E) 2014/Sorento 2,4 L LX BA (SR75BF) 2015 neufs à un prix de vente de 21 495 $/25 495 $ comprenant les frais de transport et préparation de 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $), les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un boni en argent de 3 198 $ (déduit du prix d’achat convenu avant taxes). Paiements aux deux semaines de 119 $/145 $ avec un acompte de 0 $ jusqu’à la fin du contrat. Frais de crédit de 0 $/901 $. Obligation totale de 21 495 $/26 478 $. Frais de RDPRM (jusqu’à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison. L’immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus. **Le bonus « Concurrence » de 750 $ est disponible aux particuliers à l’achat/location de tout modèle Rondo 2014 neuf auprès d’un concessionnaire participant du 1er mai au 2 juin 2014 sur preuve de propriété/location d’un véhicule multisegment concurrent spécifique de VW, Toyota, Nissan, Mazda, Hyundai, Honda, GM, Ford ou Chrysler. Certaines conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire ou kia.ca pour tous les détails. §Boni en argent et contribution du concessionnaire disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés, (déduits du prix convenu avant taxes). L’offre prend fin le 2 juin 2014. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. °La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc. 1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc. Le prix d’achat des modèles illustrés Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2015/Rondo EX Luxe (RN756E) 2014/Sportage SX BA Luxe TI (SP759E) 2014 neufs est de 34 495 $/32 195 $/38 295 $. La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl. BA 2015/Sportage 2,4 L 4 cyl. BA 2014/Rondo 2,0 L à injection directe 4 cyl. BM 2014 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d’autres facteurs. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.



ROUND

LiveTrimBleedInks

_____ Art Director

_____ Copywriter

_____ Production

_____ Producer

_____ Account Mgr

_____ Proofreader


_____ Collect to ___________________________

_____ Low-res PDF


_____ Other _______________________________


K14_Q1_RT_OR_1004KiaBack CoverNewspaperDAA

Chris Rezner

None

Chris Rayner

Delia Zaharelos

Damien Servoz

Nicole Deveau

DesignKOTF (Medium, Light, Bold), Wingdings 2 (Regular), Wingdings 3 (Regular), Gotham (Bold), Gotham Condensed (Book, Book Italic)


KCI_MAY14_E_10X12_OBC_4C_F

STUDIO KIA:Volumes:STUDIO KIA:...ch:KCI_MAY14_E_10X12_OBC_4C_F.indd


3


Document Location:

Central Cyan, Magenta, Yellow, Black

T:10”T:12.5”

Partenaire Officiel

LA TOUTE-NOUVELLE

TOTALEMENT TRANSFORMÉE

route (BA) / ville (BA) 100 km : 6,5 L/8,4 L

Modèle Soul SX BA illustré

MEILLEUREVOITURE FAMILIALE (de moins de 30 000 $)

17 995 $ ∞

À PARTIR DE

L’offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 680 $, 500 $ D’ÉCONOMIES EN ARGENT et une contribution du concessionnaire de 180 $. Offre basée sur le prix d’achat de 18 675 $ du modèle Soul 1,6 L LX BM (SO551E) 2014 neuf.

LA TOUTE-NOUVELLE

2014




e

ANNIVERSAIRE

FIER PARTENAIRE DE

DE LA

Ces o� res sont accessibles à tout particulier qualifi é qui prend possession d’un modèle Kia 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 2 juin 2014. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces o� res sont sujettes à changement sans préavis. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour o� erts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu’à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables. ∞Le prix d’achat au comptant de 17 995 $ du modèle Soul 2014 neuf de Kia comprend des économies en argent de 500 $ et une contribution du concessionnaire de 180 $ (déduites du prix d’achat convenu avant taxes et non combinables aux o� res spéciales de location ou de fi nancement). Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Le prix d’achat du modèle illustré Soul SX BA (SO757E) 2014 neuf est de 23 695 $. La consommation de carburant Route/Ville est basée sur le modèle Soul 2,0 L à injection directe 4 cyl, avec technologie « Stop & Go » BM 2014 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d’autres facteurs. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.

20140514_ca_montreal

Documents

ship to publication

ins may

fstudio kia

frais de transport

frais totalisant

collect to

lmodle sx illustrroute

gotham medium