Page 1
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 1 PE 533.119
Протокол
Резултати от поименно гласуване - Приложение
Acta Resultados de la votación nominal - Anexo
Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha
Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb - Bilag
Protokoll Ergebnis der namentlichen Abstimmungen - Anlage
Protokoll Nimeliste hääletuste tulemused - Lisa
Συvoπτικά πρακτικά Απoτελέσµατα τωv ψηφoφoριώv µε ovoµαστική κλήση - Παράρτηµα
Minutes of proceedings Result of roll-call votes - Annex
Procès-Verbal Résultat des votes par appel nominal - Annexe
Zapisnik Rezultati poimeničnog glasovanja – Prilog
Processo Verbale Risultato delle votazioni per appello nominale - Allegato
Protokols Rezultāti balsošanai pēc saraksta - pielikums
Protokolas Vardinio balsavimo rezultatai - priedas
Jegyzıkönyv Név szerinti szavazás eredménye - melléklet
Minuti tas-seduta RiŜultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet - Anness
Notulen Uitslag van de hoofdelijke stemmingen - Bijlage
Protokół Wyniki głosowań imiennych - Załącznik
Ata Resultado da votação nominal - Anexo
Proces-verbal Rezultatul votului prin apel nominal - Anexă
Zápisnica Výsledok hlasovania podľa mien - Príloha
Zapisnik Izid poimenskega glasovanja - Priloga
Pöytäkirja Nimenhuutoäänestysten tulokset - Liite
Protokoll Resultat av omröstningarna med namnupprop – Bilaga
03/04/2014
Page 2
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 2 PE 533.119
AVERTISSEMENT
Les corrections de vote sont reprises sous les points de vote concernés. Pour toute observation éventuelle concernant les corrections/intentions de vote, voir point correspondant au procès-verbal. Les corrections reprennent les demandes transmises avant 18h30. Les demandes parvenues ultérieurement (pendant une durée maximales de 2 semaines) figureront dans la version électronique de la présente annexe, mise à jour régulièrement. À l'issue du délai de 2 semaines, la liste des corrections de vote sera close en vue de la publication au Journal officiel. Signification des sigles :+ (pour), - (contre), 0 (abstention)
PLEASE NOTE
Corrections to votes appear in the section relating to the vote concerned. For any comments relating to corrections to votes or voting intentions, please see the corresponding item in the Minutes. Corrections to votes submitted before 18.30 will be included. Any corrections received within a maximum of two weeks after that time will appear in the electronic version of this Annex, which will be updated on a regular basis. Once the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes will be finalised with a view to publication in the Official Journal. Key to symbols: + (in favour), - (against), 0 (abstention)
HINWEIS
Die Berichtigungen des Stimmverhaltens sind unter den betreffenden Abstimmungspunkten aufgeführt. Eventuelle Anmerkungen zu den Berichtigungen des Stimmverhaltens bzw. zum beabsichtigten Stimmverhalten siehe unter dem entsprechenden Punkt im Protokoll. Aufgeführt sind die vor 18.30 Uhr übermittelten Berichtigungen. Die danach (während eines Zeitraums von höchstens 2 Wochen) eingegangenen Anträge sind der elektronischen Fassung dieser Anlage zu entnehmen, die regelmäßig aktualisiert wird. Nach Ablauf der 2 Wochen wird mit Blick auf die Veröffentlichung im Amtsblatt die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens geschlossen. Zeichenerklärung: + (dafür), - (dagegen), 0 (Enthaltung)
Situation / Stand: 23/04/2014 17:50
Page 3
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 3 PE 533.119
SOMMAIRE
1. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 31 ......................................................................................... 7 2. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/1 ...................................................................................... 9 3. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/2 .................................................................................... 11 4. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/3 .................................................................................... 13 5. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/4 .................................................................................... 15 6. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/5 .................................................................................... 17 7. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/6 .................................................................................... 19 8. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30pc ................................................................................... 21 9. A7-0079/2014 - Peter Liese - Résolution législative ............................................................... 23 10. A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain - Am 6/2...................................................................... 25 11. A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain - Am 7/2...................................................................... 27 12. A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain - Am 30....................................................................... 29 13. A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain - Am 19S .................................................................... 31 14. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 208..................................................................... 33 15. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 234=241............................................................. 35 16. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 235=242/1.......................................................... 37 17. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 235=242/2.......................................................... 39 18. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 236pc=243pc §§ 1 & 2 ...................................... 41 19. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 236pc=246pc § 3 ............................................... 43 20. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 236pc=243pc §§ 4 & 5 ...................................... 45 21. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 239..................................................................... 47 22. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 240..................................................................... 49 23. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Résolution législative ............................................... 51 24. A7-0365/2013 - Marita Ulvskog - Résolution législative.......................................................... 53 25. A7-0177/2013 - Sajjad Karim - Am 255................................................................................... 55 26. A7-0177/2013 - Sajjad Karim - Am 256................................................................................... 57 27. A7-0177/2013 - Sajjad Karim - Résolution législative ............................................................. 59 28. A7-0171/2013 - Sajjad Karim - Résolution législative ............................................................. 61 29. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Am 4 .................................................................................. 63 30. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Am 2 .................................................................................. 65 31. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Am 1 .................................................................................. 67 32. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Am 3 .................................................................................. 69 33. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Résolution législative ........................................................ 71 34. A7-0138/2014 - Arnaud Danjean - § 46................................................................................... 73 35. A7-0138/2014 - Arnaud Danjean - Résolution ........................................................................ 75 36. A7-0242/2014 - Markus Pieper - décision (ensemble du texte).............................................. 77 37. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 29 .................................................................................. 79 38. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 2 .................................................................................... 81 39. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 3 .................................................................................... 83 40. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 30 .................................................................................. 85 41. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 32 .................................................................................. 87 42. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 33 .................................................................................. 89 43. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 41 .................................................................................. 91 44. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 42 .................................................................................. 93 45. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 18 .................................................................................. 95 46. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 19 .................................................................................. 97 47. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 16 .................................................................................. 99 48. A7-0242/2014 - Markus Pieper - § 296 ................................................................................. 101 49. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Résolution ......................................................................... 103 50. A7-0222/2014 - Markus Pieper - § 141/2 .............................................................................. 105 51. A7-0222/2014 - Markus Pieper - § 144 ................................................................................. 107 52. A7-0222/2014 - Markus Pieper - § 147 ................................................................................. 109 53. A7-0222/2014 - Markus Pieper - Résolution ..........................................................................111
Page 4
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 4 PE 533.119
54. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 40 .............................................................................. 113 55. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - Am 2............................................................................. 115 56. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - Am 3............................................................................. 117 57. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - Am 4............................................................................. 119 58. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 49 .............................................................................. 121 59. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 61/1........................................................................... 123 60. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 61/2........................................................................... 125 61. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 61/3........................................................................... 127 62. A7-0176/2014 - Jan Mulder - Résolution............................................................................... 129 63. A7-0189/2014 - Bogusław Sonik - Résolution....................................................................... 131 64. A7-0199/2014 - Tamás Deutsch - Résolution........................................................................ 133 65. A7-0213/2014 - Tamás Deutsch - Résolution........................................................................ 135 66. A7-0212/2014 - Tamás Deutsch - Résolution........................................................................ 137 67. A7-0218/2014 - Bogusław Sonik - Résolution....................................................................... 139 68. A7-0226/2014 - Bogusław Sonik - Résolution....................................................................... 141 69. A7-0225/2014 - Bogusław Sonik - Résolution....................................................................... 143 70. A7-0228/2014 - Bogusław Sonik - Résolution....................................................................... 145 71. A7-0237/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 147 72. A7-0208/2014 - Petri Sarvamaa - décision (ensemble du texte) .......................................... 149 73. A7-0208/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 151 74. A7-0206/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 153 75. A7-0205/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 155 76. A7-0207/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 157 77. A7-0240/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 159 78. A7-0221/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 161 79. A7-0187/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 163 80. A7-0220/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 165 81. A7-0224/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 167 82. A7-0229/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 169 83. A7-0235/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 171 84. A7-0233/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 173 85. A7-0219/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 175 86. A7-0230/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 177 87. A7-0232/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 179 88. A7-0234/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 181 89. A7-0227/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 183 90. A7-0185/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 185 91. A7-0196/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 187 92. A7-0194/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 189 93. A7-0209/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 191 94. A7-0231/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 193 95. A7-0182/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 195 96. A7-0193/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 197 97. A7-0180/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 199 98. A7-0183/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 201 99. A7-0186/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 203 100. A7-0179/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 205 101. A7-0184/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 207 102. A7-0181/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 209 103. A7-0223/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution ....................................................................... 211 104. A7-0203/2014 - Paul Rübig - Résolution............................................................................... 213 105. A7-0210/2014 - Paul Rübig - Résolution............................................................................... 215 106. A7-0204/2014 - Paul Rübig - Résolution............................................................................... 217 107. A7-0202/2014 - Paul Rübig - Résolution............................................................................... 219
Page 5
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 5 PE 533.119
108. A7-0200/2014 - Paul Rübig - Résolution............................................................................... 221 109. A7-0198/2014 - Paul Rübig - Résolution............................................................................... 223 110. A7-0197/2014 - Paul Rübig - Résolution............................................................................... 225 111. A7-0195/2014 - Inés Ayala Sender - Résolution ................................................................... 227 112. B7-0279/2014 - Am 7............................................................................................................. 229 113. B7-0279/2014 - Am 8............................................................................................................. 231
Page 6
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 6 PE 533.119
Page 7
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 7 PE 533.119
1. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 31 03/04/2014 11:35:14.000
104 +
ALDE: Bennahmias, Johansson, Uggias ECR: Rosbach GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy,
Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils NI: Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler, Stassen,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Becker, Březina, Estaràs Ferragut, Feio, Grosch, Luhan, Peterle, Ross, Striffler, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi,
Zeller S&D: Goebbels, Kalfin, Martin David, Masip Hidalgo, Weidenholzer, Yáñez-Barnuevo García Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
430 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis,
Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada
EFD: Agnew, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška,
Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Flasarová, Omarjee NI: Bonanini, Borghezio, Gollnisch, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos,
Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, İry, Pack, Panayotova, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan,
Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis,
Page 8
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 8 PE 533.119
De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, łicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke
4 0
ALDE: Lyon EFD: Binev, Imbrasas NI: Claeys
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jean-Luc Mélenchon
- Rosa Estaràs Ferragut, Mathieu Grosch, Alojz Peterle
0 Judith A. Merkies
Page 9
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 9 PE 533.119
2. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/1 03/04/2014 11:35:43.000
382 +
ALDE: van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Krahmer,
Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon,
Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Hénin, Maštálka, Omarjee NI: Bonanini, Borghezio, Dodds, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru,
Capoulas Santos, Cashman, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, De Angelis, Domenici, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala
188 -
ALDE: Aylward, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig,
Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach EFD: Terho GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy,
Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils NI: Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sosa
Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra
Page 10
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 10 PE 533.119
PPE: Franco, Iturgaiz Angulo, Striffler S&D: Badia i Cutchet, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Cottigny, Daerden, De Castro, De
Keyser, Estrela, Fajon, Färm, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Howitt, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Smolková, Steinruck, Tabajdi, Tarabella, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
9 0
NI: Sinclaire S&D: Baldini, El Khadraoui, Göncz, Lyubcheva, Neveďalová, Picula, Sehnalová, Swoboda
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Sandra Petrović Jakovina
- Britta Thomsen, Inês Cristina Zuber
0 Jean-Luc Mélenchon
Page 11
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 11 PE 533.119
3. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/2 03/04/2014 11:35:59.000
384 +
ALDE: van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch,
Krahmer, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon,
Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Maštálka, Omarjee NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boştinaru,
Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cliveti, Cortés Lastra, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Moraes, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Poc, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala
171 -
ALDE: Bowles, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't
Veld, Johansson, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy,
Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Striffler
Page 12
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 12 PE 533.119
S&D: Badia i Cutchet, Blinkevičiūt÷, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Cottigny, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Färm, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Haug, Herczog, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Steinruck, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
15 0
NI: Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra S&D: Baldini, El Khadraoui, Fajon, Göncz, Kleva Kekuš, Mizzi, Neveďalová, Picula, Sehnalová, Swoboda
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Liisa Jaakonsaari, Sandra Petrović Jakovina
- Marit Paulsen, Inês Cristina Zuber
0
Page 13
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 13 PE 533.119
4. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/3 03/04/2014 11:36:12.000
389 +
ALDE: van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch,
Krahmer, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon,
Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada
EFD: Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Hénin, Maštálka, Omarjee NI: Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr,
Stassen, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boştinaru,
Cashman, Castex, Cliveti, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Liberadzki, McAvan, Martin David, Moraes, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Rapti, Riera Madurell, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala
183 -
ALDE: Aylward, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin,
Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy,
Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils NI: Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: De Mita, Striffler
Page 14
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 14 PE 533.119
S&D: Badia i Cutchet, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Ertug, Estrela, Färm, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Haug, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
15 0
ALDE: Paulsen NI: Sinclaire S&D: Baldini, Blinkevičiūt÷, Capoulas Santos, El Khadraoui, Fajon, Göncz, Lyubcheva, Neveďalová, Picula, Sehnalová,
Swoboda, Tabajdi, Yáñez-Barnuevo García
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jean-Luc Mélenchon, Sandra Petrović Jakovina
- Liisa Jaakonsaari, Marit Paulsen
0
Page 15
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 15 PE 533.119
5. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/4 03/04/2014 11:36:25.000
395 +
ALDE: van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck,
Hellvig, Hirsch, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon,
Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada
EFD: Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Hénin, Maštálka NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Borzan, Boştinaru, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cutaş, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, McAvan, Mizzi, Moraes, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Pirillo, Poc, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni
181 -
ALDE: Aylward, Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in
't Veld, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy,
Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils NI: Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der
Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Striffler
Page 16
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 16 PE 533.119
S&D: Blinkevičiūt÷, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Daerden, De
Angelis, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Haug, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
11 0
NI: Sinclaire S&D: Baldini, El Khadraoui, Göncz, Kleva Kekuš, Lyubcheva, Neveďalová, Picula, Sehnalová, Swoboda Verts/ALE: Demesmaeker
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jean-Luc Mélenchon, Younous Omarjee, Sandra Petrović Jakovina
- Liisa Jaakonsaari
0
Page 17
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 17 PE 533.119
6. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/5 03/04/2014 11:36:38.000
388 +
ALDE: van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck,
Hellvig, Hirsch, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Foster, Fox,
Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Maštálka, Rubiks NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen,
Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boştinaru,
Capoulas Santos, Cashman, Cliveti, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Falbr, Frigo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Liberadzki, McAvan, Martin David, Mizzi, Moraes, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Pirillo, Poc, Rapti, Riera Madurell, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala, Zanoni
184 -
ALDE: Aylward, Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in
't Veld, Johansson, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy,
Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Striffler
Page 18
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 18 PE 533.119
S&D: Badia i Cutchet, Blinkevičiūt÷, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cottigny, CreŃu, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Goebbels, Groote, Gualtieri, Haug, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Simon, Sippel, Steinruck, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
16 0
NI: Claeys, Sinclaire S&D: Baldini, El Khadraoui, Estrela, Göncz, Iotova, Kleva Kekuš, Lyubcheva, Neveďalová, Padar, Picula, Sehnalová,
Swoboda, Yáñez-Barnuevo García Verts/ALE: Demesmaeker
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Liisa Jaakonsaari, Jean-Luc Mélenchon, Sandra Petrović Jakovina
- Inês Cristina Zuber
0
Page 19
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 19 PE 533.119
7. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30/6 03/04/2014 11:36:52.000
403 +
ALDE: van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Krahmer,
Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Hénin, Maštálka, Omarjee NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, Désir, Domenici, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Olejniczak, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, łicău, Tirolien, Trautmann, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala, Zanoni
175 -
ALDE: Aylward, Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch,
Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy,
Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils NI: Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der
Stoep, Stoyanov, Zijlstra
Page 20
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 20 PE 533.119
PPE: Striffler S&D: Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Christensen, Cofferati, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Daerden, De Angelis, De
Castro, De Keyser, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Groote, Gualtieri, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Simon, Sippel, Steinruck, Tarabella, Thomas, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
18 0
ALDE: De Backer NI: Claeys, Sinclaire S&D: Baldini, El Khadraoui, Falbr, Göncz, Iotova, Kleva Kekuš, Merkies, Neveďalová, Padar, Picula, Sehnalová, Swoboda,
Westphal, Yáñez-Barnuevo García Verts/ALE: Demesmaeker
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Liisa Jaakonsaari, Jean-Luc Mélenchon, María Muñiz De Urquiza, Isabelle Thomas
- Judith A. Merkies, Inês Cristina Zuber
0
Page 21
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 21 PE 533.119
8. A7-0079/2014 - Peter Liese - Am 30pc 03/04/2014 11:37:48.000
444 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis,
Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà,
Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Maštálka, Rubiks NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Morvai PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boştinaru,
Bozkurt, Brzobohatá, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Liberadzki, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Neuser, Olejniczak, Paliadeli, Pargneaux, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala
Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Smith
127 -
ALDE: Bennahmias, Lepage ECR: Rosbach EFD: Vanhecke
Page 22
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 22 PE 533.119
GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zuber
NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Striffler S&D: Badia i Cutchet, Caronna, Castex, Christensen, Cottigny, CreŃu, Daerden, De Angelis, De Keyser, Estrela, Fajon,
Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Glante, Goebbels, Gurmai, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, Masip Hidalgo, Moreira, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Rodust, Sánchez Presedo, Schaldemose, Tarabella, Thomsen, Turunen, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
23 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall NI: Sinclaire S&D: Baldini, Capoulas Santos, Falbr, Färm, Göncz, Iotova, Ludvigsson, Lyubcheva, Neveďalová, Padar, Petrović Jakovina,
Sehnalová, Swoboda, Ulvskog, Valjalo, Westlund, Yáñez-Barnuevo García
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux, Liisa Jaakonsaari
- Jean-Luc Mélenchon, Judith A. Merkies
0
Page 23
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 23 PE 533.119
9. A7-0079/2014 - Peter Liese - Résolution législative 03/04/2014 11:38:36.000
458 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Czarnecki, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk,
Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Belder, Binev, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke,
Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Maštálka, Omarjee NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Christensen, Cliveti, Cortés Lastra, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke
120 -
ALDE: Johansson ECR: Rosbach EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels,
Page 24
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 24 PE 533.119
Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Schnellhardt, Striffler S&D: Cofferati, Cottigny, Daerden, De Keyser, Färm, Ferreira Elisa, García-Hierro Caraballo, Goebbels, Jaakonsaari, Kalfin,
Leinen, Ludvigsson, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Pittella, Roth-Behrendt, Tarabella, Westlund, Zanoni
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
24 0
ALDE: Gerbrandy, Werthmann ECR: Campbell Bannerman, Fajmon EFD: Messerschmidt NI: Gollnisch, Le Pen Marine PPE: Deß, Mayer, Voss, Winkler Hermann, Zeller S&D: Baldini, Caronna, Castex, De Angelis, Falbr, Göncz, Iotova, Kleva Kekuš, Lyubcheva, Maňka, Moreira, Sehnalová
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Mara Bizzotto, Liisa Jaakonsaari
- Françoise Castex, María Irigoyen Pérez, Jean-Luc Mélenchon
0
Page 25
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 25 PE 533.119
10. A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain - Am 6/2 03/04/2014 11:39:24.000
562 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Binev, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 26
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 26 PE 533.119
31 -
ECR: Karim EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Provera, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Kari NI: Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Zijlstra
5 0
GUE/NGL: Angourakis, Triantaphyllides, Zuber NI: Sinclaire S&D: Iovine
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Sajjad Karim, Jean-Luc Mélenchon
-
0
Page 27
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 27 PE 533.119
11. A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain - Am 7/2 03/04/2014 11:39:46.000
567 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Binev, Cymański, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 28
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 28 PE 533.119
33 -
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Provera, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Kari NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer,
Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Metsola
6 0
GUE/NGL: Angourakis, Sousa, Triantaphyllides, Zuber NI: Sinclaire S&D: Iovine
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jean-Luc Mélenchon
-
0
Page 29
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 29 PE 533.119
12. A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain - Am 30 03/04/2014 11:40:00.000
330 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Migalski, Rosbach EFD: Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Kari, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy,
Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Becker, Belet, Bendtsen, Bonsignore, van de Camp, Carvalho, Collin-Langen, De Veyrac, Díaz de Mera García
Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Gardini, Gutiérrez-Cortines, Higgins, Iturgaiz Angulo, Köstinger, de Lange, Liese, Luhan, Maletić, Mastella, Matula, Mayor Oreja, Motti, İry, Pirker, Protasiewicz, Ronzulli, Rübig, Saryusz-Wolski, Seeber, Siekierski, Tatarella, Trematerra, Wortmann-Kool
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
264 -
ALDE: Krahmer, Meissner, Reimers, Thein, Torvalds ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Vanhecke NI: Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass,
Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Ehler, Engel, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de
Page 30
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 30 PE 533.119
Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Zemke
14 0
EFD: Bizzotto, Fontana, Provera, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Gustafsson, de Jong, Liotard, Zuber NI: Borghezio, Sinclaire PPE: Zaleski S&D: Iovine
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Eija-Riitta Korhola, Jean-Luc Mélenchon, Lambert van Nistelrooij
- Christine De Veyrac, Rosa Estaràs Ferragut, Elisabetta Gardini
0
Page 31
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 31 PE 533.119
13. A7-0167/2014 - Pablo Zalba Bidegain - Am 19S 03/04/2014 11:40:16.000
492 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, de Sarnez, Donskis,
Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Bielan, Gróbarczyk, Legutko, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke,
Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee,
Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
99 -
ALDE: Hirsch, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Reimers, Ries, Rohde, Thein, Torvalds
Page 32
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 32 PE 533.119
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Terho, Włosowicz GUE/NGL: Gustafsson, de Jong, Liotard NI: Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Bauer, Becker, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, de Lange, Pirker, Rübig, Schöpflin, Surján, Tıkés, Wortmann-Kool S&D: Bullmann, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Kammerevert, Krehl, Lange, Liberadzki, Olejniczak, Riera
Madurell, Rodust, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Westphal, Zemke
10 0
ALDE: De Backer, Manders EFD: Imbrasas, Paška GUE/NGL: Kari, Triantaphyllides NI: Claeys, Sinclaire S&D: Iovine, Neuser
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jean-Luc Mélenchon, Frédérique Ries
- Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Pilar Ayuso, Burkhard Balz, Paolo Bartolozzi, Nora Berra, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Piotr Borys, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Alain Cadec, Wim van de Camp, Pilar del Castillo Vera, Birgit Collin-Langen, Anna Maria Corazza Bildt, María Auxiliadora Correa Zamora, Arnaud Danjean, Rachida Dati, Joseph Daul, Christine De Veyrac, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Herbert Dorfmann, Christian Ehler, Frank Engel, Rosa Estaràs Ferragut, Diogo Feio, Santiago Fisas Ayxela, Karl-Heinz Florenz, Lorenzo Fontana, Mariya Gabriel, Marielle Gallo, Jean-Paul Gauzès, Luis de Grandes Pascual, Ingeborg Gräßle, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Monika Hohlmeier, Gunnar Hökmark, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Anna Ibrisagic, Danuta Jazłowiecka, Sidonia ElŜbieta Jędrzejewska, Elisabeth Jeggle, Philippe Juvin, Krišjānis KariĦš, Tunne Kelam, Seán Kelly, Christa Klaß, Elisabeth Köstinger, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Alain Lamassoure, Werner Langen, Giovanni La Via, Krzysztof Lisek, Verónica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, ElŜbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, Ivana Maletić, Clemente Mastella, Gabriel Mato Adrover, Jaime Mayor Oreja, Alajos Mészáros, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, Claudio Morganti, Radvil÷ Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Angelika Niebler, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Eva Ortiz Vilella, Doris Pack, Maria do Céu Patrão Neves, Markus Pieper, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, Herbert Reul, Dominique Riquet, Tadeusz Ross, Oreste Rossi, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Andreas Schwab, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Renate Sommer, Bogusław Sonik, Francesco Enrico Speroni, Peter Šťastný, Michèle Striffler, Salvatore Tatarella, Nuno Teixeira, Ioannis A. Tsoukalas, Alejo Vidal-Quadras, Jarosław Leszek Wałęsa, Manfred Weber, Rainer Wieland, Pablo Zalba Bidegain, Paweł Zalewski
0
Page 33
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 33 PE 533.119
14. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 208 03/04/2014 11:44:49.000
600 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini,
Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter,
Morvai, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert,
Page 34
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 34 PE 533.119
Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
13 -
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep
2 0
NI: Claeys PPE: Zeller
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Bruno Gollnisch, Brice Hortefeux, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Andreas Mölzer
-
0
Page 35
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 35 PE 533.119
15. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 234=241 03/04/2014 11:45:05.000
377 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Rosbach EFD: Binev, Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine,
Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra
PPE: Auconie, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, van de Camp, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Delvaux, De
Veyrac, Dorfmann, Essayah, Fernandes, Fjellner, Glattfelder, Hohlmeier, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kastler, Kelam, Korhola, Köstinger, Kukan, de Lange, Liese, Luhan, Mastella, Mazej Kukovič, Metsola, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Pack, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Riquet, Roithová, Rübig, Sarvamaa, Sedó i Alabart, Seeber, Stauner, Striffler, Verheyen, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
235 -
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall,
Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz NI: Bonanini, Borghezio, Dodds PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu,
Page 36
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 36 PE 533.119
Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller
S&D: Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Moraes, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott
5 0
EFD: Imbrasas NI: Morvai PPE: Belet, Engel, Kovatchev
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Albert Deß, Jim Higgins, Seán Kelly, Claude Moraes, Manfred Weber
- Pilar Ayuso, Sidonia ElŜbieta Jędrzejewska
0
Page 37
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 37 PE 533.119
16. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 235=242/1 03/04/2014 11:45:26.000
481 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Bielan, Kamiński, Muscardini, Rosbach EFD: Binev, Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le
Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra
PPE: Andrikien÷, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker,
Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, De Veyrac, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Reul, Riquet, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
120 -
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić,
Page 38
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 38 PE 533.119
Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini,
Scottà, Speroni, Terho NI: Borghezio, Dodds PPE: Angelilli, Ayuso, Baldassarre, Bonsignore, Boulland, Carvalho, Casini, Caspary, Danjean, Dantin, Deß, Deutsch, Díaz
de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Gál, Gallo, Gargani, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kósa, Kozłowski, Landsbergis, López-Istúriz White, Mayor Oreja, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Olbrycht, Patrão Neves, Preda, Protasiewicz, Rangel, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Stier, Szájer, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland
7 0
EFD: Cymański, Imbrasas, Kurski NI: Sinclaire PPE: Cancian, Kovatchev, Motti
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Albert Deß, Zuzana Roithová, Manfred Weber
- Jean-Pierre Audy, Adam Bielan, Alain Cadec, Joseph Daul, Jean-Paul Gauzès, Brice Hortefeux, Alain Lamassoure, Tokia Saïfi
0
Page 39
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 39 PE 533.119
17. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 235=242/2 03/04/2014 11:45:40.000
587 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni,
Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le
Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra
PPE: Andrikien÷, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 40
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 40 PE 533.119
7 -
ECR: Tomaševski EFD: Allam, Belder, Terho PPE: Patrão Neves, Peterle, Roithová
10 0
EFD: Agnew, Batten, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška NI: Sinclaire PPE: Angelilli, Kovatchev
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Zuzana Roithová, Manfred Weber
- Joseph Daul, Françoise Grossetête
0
Page 41
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 41 PE 533.119
18. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 236pc=243pc §§ 1 & 2 03/04/2014 11:46:05.000
352 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach EFD: Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-
Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Auconie, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Belet, Bendtsen, Bonsignore, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Gabriel,
Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Kelam, Mastella, Mazej Kukovič, Mitchell, Nitras, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Striffler, Verheyen, Winkler Hermann, Zalewski
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
258 -
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera,
Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Baldassarre, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker,
Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gardini,
Page 42
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 42 PE 533.119
Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver
S&D: Cashman, Howitt, Hughes, McAvan, Martin David, Moraes, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott
7 0
EFD: Imbrasas NI: Morvai, Sinclaire PPE: Kovatchev, Urutchev, Zeller Verts/ALE: Demesmaeker
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jim Higgins, Seán Kelly, Andreas Schwab, Milan Zver
- Sabine Verheyen
0
Page 43
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 43 PE 533.119
19. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 236pc=246pc § 3 03/04/2014 11:46:29.000
330 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Muscardini, Rosbach EFD: Binev, Messerschmidt, Paška, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa
Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Auconie, Bach, Bendtsen, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Engel, Gargani, Gutiérrez-Cortines, Kelam, Mitchell, Riquet,
Rivellini, Roithová, Ronzulli, Striffler, Trematerra, Zalewski S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
275 -
ALDE: Vălean ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz NI: Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu,
Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz
Page 44
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 44 PE 533.119
Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver
S&D: Cashman, Estrela, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Martin David, Moraes, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott
12 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Terho NI: Sinclaire PPE: Antonescu, Gabriel, Kovatchev, Zeller
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jim Higgins, Seán Kelly
- Nicole Sinclaire
0 Charles Goerens
Page 45
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 45 PE 533.119
20. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 236pc=243pc §§ 4 & 5 03/04/2014 11:46:46.000
340 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Muscardini, Rosbach EFD: Binev, Messerschmidt, Paška, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine,
Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Auconie, Bach, Belet, Bendtsen, van de Camp, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Engel, Fernandes, Gabriel, Kelam, de
Lange, Mitchell, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Striffler, Tatarella, Teixeira, Trematerra, Wortmann-Kool, Zalewski S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
255 -
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro NI: Bonanini, Borghezio, Dodds, Sinclaire PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu,
Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic,
Page 46
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 46 PE 533.119
Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Tıkés, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi
S&D: Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Sippel, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott
19 0
ALDE: Crowley EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz NI: Morvai PPE: Antonescu, Kastler, Kovatchev, Stier, Urutchev, Zeller, Zver S&D: Moraes
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jim Higgins, Seán Kelly, Lambert van Nistelrooij, Milan Zver
-
0 Nicole Sinclaire
Page 47
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 47 PE 533.119
21. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 239 03/04/2014 11:48:45.000
356 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach EFD: Binev, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine,
Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Auconie, Ayuso, Bendtsen, Borys, Casini, Cavada, Collin-Langen, Corazza Bildt, De Veyrac, Engel, Florenz, Franco,
Gabriel, Kelam, Kelly, Mastella, Metsola, Mitchell, Riquet, Roithová, Striffler, Verheyen, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
261 -
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall,
Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro NI: Bonanini, Borghezio, Dodds, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Correa Zamora,
Page 48
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 48 PE 533.119
Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver
5 0
ALDE: Crowley EFD: Imbrasas NI: Morvai, Sinclaire PPE: Zeller
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jim Higgins
-
0
Page 49
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 49 PE 533.119
22. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Am 240 03/04/2014 11:49:02.000
331 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Rosbach EFD: Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber NI: Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner,
Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Auconie, Bendtsen, Engel, Florenz, Gabriel, Kelam, Kelly, Mastella, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Riquet, Roithová,
Siekierski, Striffler, Zalewski S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
271 -
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Nuttall, Provera,
Salavrakos, Salvini, Speroni, Włosowicz, Ziobro NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García,
Page 50
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 50 PE 533.119
Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver
8 0
ALDE: Crowley EFD: Agnew, Morganti NI: Morvai, Sinclaire PPE: Zeller S&D: Capoulas Santos, Rodust
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jim Higgins
-
0
Page 51
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 51 PE 533.119
23. A7-0190/2014 - Pilar del Castillo Vera - Résolution législative 03/04/2014 11:49:37.000
534 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Cabrnoch, Eppink, Fajmon, Girling, Kamiński, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Strejček, Tošenovský, Vlasák EFD: Binev, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Zimmer NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai,
Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
25 -
Page 52
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 52 PE 533.119
ECR: Kožušník, McClarkin, Tomašić EFD: Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Provera GUE/NGL: Angourakis, Zuber NI: Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Borys, Voss S&D: Howitt
58 0
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk,
Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil
EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Kurski, Morganti, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Meyer, Triantaphyllides, Wils NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Obermayr PPE: van de Camp, Deß, Gardini, de Lange, van Nistelrooij, Reul, Sógor, Sommer, Stauner S&D: Capoulas Santos, Caronna, De Angelis
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Adam Bielan, Mara Bizzotto, Ryszard Czarnecki, Francesco De Angelis, Albert Deß, Diane Dodds, Elisabetta Gardini, Marek Józef Gróbarczyk, Brice Hortefeux, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Claudio Morganti, Franz Obermayr, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański, Janusz Wojciechowski
- Vicky Ford
0
Page 53
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 53 PE 533.119
24. A7-0365/2013 - Marita Ulvskog - Résolution législative 03/04/2014 11:51:56.000
534 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de
Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos,
Salvini, Scottà, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon,
Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Morvai, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Demesmaeker, Hudghton, Lamberts, Schlyter
73 -
Page 54
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 54 PE 533.119
EFD: Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Speroni NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin
Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Ronzulli Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi
7 0
ECR: Rosbach GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber S&D: Iovine Verts/ALE: Lövin
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Isabella Lövin
- Philippe Lamberts, Claude Turmes
0
Page 55
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 55 PE 533.119
25. A7-0177/2013 - Sajjad Karim - Am 255 03/04/2014 11:52:48.000
264 +
ALDE: Bennahmias, Chatzimarkakis, Gallagher, Lepage, Ries, Uggias, Werthmann EFD: Fontana, Imbrasas, Morganti, Salvini, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon,
Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Borghezio, Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa
Wagner, Stadler PPE: Corazza Bildt, Fjellner, Gargani, Gauzès, Iturgaiz Angulo, Mastella, Zalewski S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
340 -
ALDE: van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis,
Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška,
Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro NI: Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García,
Page 56
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 56 PE 533.119
Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver
7 0
ALDE: Reimers EFD: Bizzotto, Scottà, Speroni NI: Griffin, Sinclaire Verts/ALE: Demesmaeker
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Britta Reimers
0
Page 57
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 57 PE 533.119
26. A7-0177/2013 - Sajjad Karim - Am 256 03/04/2014 11:53:14.000
253 +
ALDE: Bennahmias, Lepage, Rinaldi EFD: Imbrasas, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner,
Stadler PPE: Mastella, Ross, Saryusz-Wolski, Siekierski S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
344 -
ALDE: van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon,
Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Nuttall, Paška, Salavrakos, Terho,
Włosowicz, Ziobro NI: Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb,
Page 58
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 58 PE 533.119
Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
14 0
EFD: Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni NI: Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Sinclaire Verts/ALE: Demesmaeker
Page 59
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 59 PE 533.119
27. A7-0177/2013 - Sajjad Karim - Résolution législative 03/04/2014 11:54:05.000
332 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil
EFD: Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho NI: Bonanini, Dodds, Morvai, Stadler, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Arlacchi, Jaakonsaari, Kammerevert, Poc, Vaughan
253 -
ALDE: Bennahmias, Lepage ECR: Kamiński EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon,
Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin
Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Bonsignore S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach,
Page 60
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 60 PE 533.119
Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
26 0
ECR: Cabrnoch, Kožušník, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zasada EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz NI: Mölzer, Obermayr S&D: Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund Verts/ALE: Demesmaeker
Page 61
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 61 PE 533.119
28. A7-0171/2013 - Sajjad Karim - Résolution législative 03/04/2014 11:54:52.000
339 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling,
Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho NI: Bonanini, Dodds, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Goebbels Verts/ALE: Benarab-Attou
256 -
ALDE: Bennahmias ECR: Hannan EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire,
Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Hortefeux S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş,
Page 62
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 62 PE 533.119
Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
27 0
ECR: Cabrnoch, Czarnecki, Fajmon, Kožušník, Ouzký, Strejček, Tošenovský EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz NI: Borghezio, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr S&D: Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund Verts/ALE: Demesmaeker
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Daniel Hannan, Brice Hortefeux
- Corinne Lepage
0
Page 63
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 63 PE 533.119
29. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Am 4 03/04/2014 11:55:17.000
211 +
ALDE: Bennahmias, Paulsen, Rinaldi, Rohde, Schmidt EFD: Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine,
Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra PPE: Saryusz-Wolski, Saudargas, Sógor S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Lochbihler, Ždanoka
334 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Rubiks, Zuber NI: Bonanini, Dodds, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej
Page 64
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 64 PE 533.119
Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Ertug, Fleckenstein, Smolková, Thomsen
70 0
ALDE: Bilbao Barandica, Lepage, Tremosa i Balcells ECR: Strejček EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall GUE/NGL: Mélenchon NI: Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire PPE: Siekierski S&D: Färm, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Neveďalová, Ulvskog Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Britta Thomsen
- Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski, Csaba Sógor
0
Page 65
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 65 PE 533.119
30. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Am 2 03/04/2014 11:55:32.000
208 +
ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Paulsen, Schmidt ECR: Kamiński EFD: Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer,
Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra PPE: Belet, Delvaux, Sedó i Alabart S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, łicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Lochbihler, Ždanoka
331 -
ALDE: van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens,
Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Cymański, Kurski, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Hénin, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Zuber NI: Bonanini, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann,
Page 66
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 66 PE 533.119
Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Smolková, Thomsen
71 0
ALDE: Bilbao Barandica, Harkin, Lepage, Thein, Tremosa i Balcells EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall NI: Brons, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire PPE: Siekierski S&D: Färm, Flašíková Beňová, Iotova, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Neveďalová, Ulvskog, Westlund Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Britta Thomsen
-
0
Page 67
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 67 PE 533.119
31. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Am 1 03/04/2014 11:55:48.000
208 +
ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Harkin, Kozlík, Michel, Oviir, Paulsen, Schmidt ECR: Kamiński EFD: Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai,
Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Belet, Delvaux S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Ždanoka
340 -
ALDE: van Baalen, Bennion, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck,
Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Flasarová, Hénin, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Zuber NI: Bonanini, Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis,
Page 68
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 68 PE 533.119
de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Capoulas Santos, Smolková, Thomsen Verts/ALE: Alfonsi, Bütikofer
72 0
ALDE: Bilbao Barandica, Goerens, Lepage, Thein, Tremosa i Balcells EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall GUE/NGL: Angourakis NI: Griffin, Sinclaire PPE: Siekierski, Silvestris S&D: Färm, Flašíková Beňová, Iotova, Ludvigsson, Maňka, Neveďalová, Ulvskog, Westlund Verts/ALE: Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Britta Thomsen
-
0
Page 69
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 69 PE 533.119
32. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Am 3 03/04/2014 11:56:03.000
201 +
ALDE: Bennahmias, Paulsen, Schmidt ECR: Kamiński EFD: Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Borghezio, Childers, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa
Wagner, Stadler, Stoyanov S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Irazabalbeitia Fernández, Lochbihler, Staes, Ždanoka
343 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher,
Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Cymański, Kurski, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Hénin, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Zuber NI: Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik,
Page 70
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 70 PE 533.119
Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Smolková Verts/ALE: Bütikofer, Turmes
66 0
ALDE: Bilbao Barandica, Thein, Tremosa i Balcells EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall, Paška NI: Brons, Claeys, Morvai, Sinclaire S&D: Färm, Flašíková Beňová, Ludvigsson, Maňka, Neveďalová, Ulvskog, Westlund Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi
Page 71
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 71 PE 533.119
33. A7-0238/2014 - Paweł Zalewski - Résolution législative 03/04/2014 11:56:26.000
531 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro NI: Bonanini, Childers, Dodds, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, łicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
68 -
ALDE: Gerbrandy, Schaake
Page 72
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 72 PE 533.119
ECR: Ford, Strejček EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer,
Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Bonsignore, De Veyrac, Fidanza, Franco, Mastella S&D: Goebbels, Haug, Merkies, Smolková, Tarabella, Thomas, Tirolien
20 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Paška NI: Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire PPE: Theocharous S&D: Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Iotova, Moreira, Neuser, Neveďalová, Sehnalová, Zala Verts/ALE: Irazabalbeitia Fernández, Joly, Romeva i Rueda
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Vicky Ford
-
0
Page 73
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 73 PE 533.119
34. A7-0138/2014 - Arnaud Danjean - § 46 03/04/2014 11:57:46.000
476 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Omarjee NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Zéribi
131 -
ALDE: Bennion, Hall, Lyon, Taylor Rebecca
Page 74
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 74 PE 533.119
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall,
Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine,
Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Audy, Borys, Cavada, Danjean, Ehler, Essayah, Franco, Gallo, Gauzès, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Le Grip,
Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler S&D: Gurmai, Honeyball, Hughes, Stihler, Vaughan, Willmott Verts/ALE: Schlyter, Ždanoka
9 0
ALDE: Watson EFD: Binev, Paška, Provera, Vanhecke NI: Mölzer, Obermayr Verts/ALE: Lambert, Taylor Keith
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Michael Cashman, Rachida Dati, Linda McAvan, Claude Moraes
0
Page 75
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 75 PE 533.119
35. A7-0138/2014 - Arnaud Danjean - Résolution 03/04/2014 11:58:04.000
492 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Muscardini, Zīle EFD: Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Omarjee NI: Bonanini, Childers, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi
94 -
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox,
Page 76
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 76 PE 533.119
Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini,
Scottà, Speroni, Włosowicz GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine,
Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra Verts/ALE: Schlyter, Ždanoka
28 0
ECR: Bielan, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada EFD: Belder, Cymański, Kurski, Paška, Provera, Vanhecke, Ziobro NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stoyanov PPE: Essayah S&D: Kadenbach, Leichtfried, Regner Verts/ALE: Lövin
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Claude Turmes
-
0
Page 77
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 77 PE 533.119
36. A7-0242/2014 - Markus Pieper - décision (ensemble du texte) 03/04/2014 11:58:49.000
488 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Salavrakos NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
121 -
ALDE: Weber Renate ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin,
Page 78
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 78 PE 533.119
McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine,
Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Boulland, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo Verts/ALE: Schlyter
10 0
ALDE: Nicolai ECR: Zīle EFD: Imbrasas NI: Morvai, Sinclaire PPE: Bendtsen S&D: Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund
Page 79
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 79 PE 533.119
37. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 29 03/04/2014 11:59:16.000
297 +
ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Rinaldi, Uggias ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: de Jong NI: Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner PPE: Antonescu, Dorfmann, Mastella, Sógor, Sommer S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
313 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy,
Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Fajmon EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Nuttall, Salavrakos, Terho, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Griffin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita,
Page 80
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 80 PE 533.119
Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Goebbels
10 0
EFD: Imbrasas GUE/NGL: Angourakis NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra PPE: Bendtsen, Silvestris
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jean-Luc Mélenchon
- Morten Løkkegaard
0
Page 81
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 81 PE 533.119
38. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 2 03/04/2014 11:59:31.000
289 +
ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Uggias ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz NI: Borghezio, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa
Wagner PPE: Ronzulli, Sógor, Sommer S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
320 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Swinburne EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Ehrenhauser, Griffin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas
Page 82
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 82 PE 533.119
Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
13 0
EFD: Imbrasas, Salavrakos GUE/NGL: Angourakis NI: Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra PPE: Bendtsen
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
-
0 Jean-Luc Mélenchon
Page 83
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 83 PE 533.119
39. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 3 03/04/2014 11:59:45.000
281 +
ALDE: Bennahmias ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Angourakis NI: Borghezio, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa
Wagner PPE: Feio, Sógor, Sommer S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
314 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Allam, Belder, Binev, Messerschmidt, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zuber NI: Bonanini, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David,
Page 84
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 84 PE 533.119
Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
22 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall GUE/NGL: Ernst, Klute, Mélenchon, Scholz NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra S&D: Färm, Ludvigsson, Picula, Ulvskog, Westlund
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Corinne Lepage
- Csaba Sógor
0
Page 85
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 85 PE 533.119
40. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 30 03/04/2014 11:59:58.000
284 +
ALDE: Bennahmias, Lepage, McMillan-Scott, Rinaldi ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Angourakis NI: Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Morvai, Obermayr, Sosa Wagner S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
313 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Terho GUE/NGL: Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Griffin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss,
Page 86
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 86 PE 533.119
Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
14 0
EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Salavrakos GUE/NGL: Ernst, Klute, Scholz NI: Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen PPE: Tıkés
Page 87
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 87 PE 533.119
41. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 32 03/04/2014 12:00:17.000
293 +
ALDE: Bennahmias, Lepage, McMillan-Scott ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni,
Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: de Jong NI: Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov PPE: Iturgaiz Angulo S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
312 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Allam, Binev, Terho GUE/NGL: Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Griffin, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore,
Page 88
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 88 PE 533.119
Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
18 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall, Salavrakos GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Klute, Scholz NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra PPE: Ross
Page 89
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 89 PE 533.119
42. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 33 03/04/2014 12:00:30.000
289 +
ALDE: Bennahmias, Lepage ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni,
Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, de Jong NI: Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov PPE: Hökmark S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
312 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Allam, Binev, Terho GUE/NGL: Anderson, Flasarová, Gustafsson, Hénin, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Griffin, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore,
Page 90
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 90 PE 533.119
Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
17 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall, Salavrakos GUE/NGL: Ernst, Klute, Scholz NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra PPE: Ross
Page 91
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 91 PE 533.119
43. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 41 03/04/2014 12:03:19.000
300 +
ALDE: Bennahmias, Lepage, Michel ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà,
Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Zuber NI: Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov PPE: Estaràs Ferragut, Herranz García, Iturgaiz Angulo S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
307 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Allam, Binev, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Brons, Griffin, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo
Page 92
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 92 PE 533.119
Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
13 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall GUE/NGL: Klute, Scholz NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Rosa Estaràs Ferragut, Inês Cristina Zuber
0
Page 93
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 93 PE 533.119
44. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 42 03/04/2014 12:03:42.000
288 +
ALDE: Bennahmias, Lepage ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford,
Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni,
Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: de Jong, Mélenchon NI: Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
312 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Hannan, Kamiński, Muscardini EFD: Binev, (The Earl of) Dartmouth, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Griffin, Stadler, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut,
Page 94
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 94 PE 533.119
Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
16 0
EFD: Agnew, Batten, Imbrasas, Nuttall GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Klute, Scholz NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra PPE: Ross
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Jean-Luc Mélenchon
0
Page 95
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 95 PE 533.119
45. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 18 03/04/2014 12:03:56.000
373 +
ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Johansson, Lepage, Paulsen, Schmidt, Uggias, Vattimo ECR: Andreasen, Atkins, Kamiński EFD: Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter,
Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Blinkevičiūt÷, Castex, Christensen, Cortés Lastra, Cottigny, Désir, Färm,
Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gomes, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Siwiec, Stihler, Tarabella, Thomas, Thomsen, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Westlund
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
231 -
ALDE: van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann
ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox,
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Allam, Paška, Terho
Page 96
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 96 PE 533.119
NI: Childers, Dodds PPE: Dati, De Mita, Grosch, Jordan, Ronzulli, Schwab, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas S&D: Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá,
Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Liberadzki, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Paşcu, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, łicău, Tirolien, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
9 0
EFD: Belder, Imbrasas NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Pervenche Berès, Rachida Dati, Pat the Cope Gallagher, Miguel Angel Martínez Martínez, Teresa Riera Madurell, Luis Yáñez-Barnuevo García
-
0 Morten Løkkegaard, Jens Rohde
Page 97
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 97 PE 533.119
46. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 19 03/04/2014 12:04:10.000
421 +
ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Lepage, Uggias, Vattimo ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada
EFD: Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà,
Speroni, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le
Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra
PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berès, Capoulas Santos, Castex, Christensen, Cortés Lastra, Cottigny,
De Castro, Désir, Domenici, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gomes, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Tarabella, Thomas, Thomsen, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vergnaud, Weber Henri
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
188 -
ALDE: van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Harbour, Yannakoudakis, Zīle
Page 98
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 98 PE 533.119
EFD: Allam, Terho, Ziobro NI: Childers S&D: Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt,
Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Paşcu, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, łicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
7 0
EFD: Agnew, Batten, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall PPE: Belet
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Rachida Dati, Pat the Cope Gallagher, Miguel Angel Martínez Martínez, Luis Yáñez-Barnuevo García
-
0 Morten Løkkegaard
Page 99
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 99 PE 533.119
47. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Am 16 03/04/2014 12:07:57.000
183 +
ALDE: Bennahmias, de Sarnez, Hyusmenova, Kazak, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Uggias, Vattimo, Weber
Renate EFD: Włosowicz GUE/NGL: Mélenchon, Omarjee NI: Childers, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Borissov, Gabriel, Kovatchev, Urutchev, Zalewski S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Cohn-Bendit, Giegold, Grèze, Häusling, Schulz Werner
429 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-
Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra
PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka,
Page 100
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 100 PE 533.119
Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Capoulas Santos, Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Häfner, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi
8 0
ALDE: Ilchev, Vălean EFD: Imbrasas GUE/NGL: Angourakis, Klute, Scholz, Zuber PPE: Ross
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Slavi Binev
- Claude Turmes
0
Page 101
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 101 PE 533.119
48. A7-0242/2014 - Markus Pieper - § 296 03/04/2014 12:08:13.000
429 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann
ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Cymański, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Baldini, Brzobohatá, Castex, Christensen, Cozzolino, Daerden, De Angelis, Désir, Färm, García-Hierro Caraballo,
Göncz, Herczog, Koppa, Larsen-Jensen, Leinen, Ludvigsson, McAvan, Mizzi, Olejniczak, Pargneaux, Pirillo, Skinner, Tarabella, Thomas, Trautmann, Ulvskog, Westlund, Yáñez-Barnuevo García
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
172 -
ALDE: Hyusmenova, Ilchev, Kazak, Nicolai, Panayotov, Uggias, Vălean, Weber Renate, Wikström ECR: Atkins, Hannan, Kamiński, McIntyre, Wojciechowski EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Terho, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon NI: Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov
Page 102
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 102 PE 533.119
PPE: Baldassarre, Borissov, Bušić, David, Gabriel, Gallo, Juvin, Kovatchev, Le Grip, Lisek, Urutchev S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Bütikofer, Smith
20 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Vanhecke GUE/NGL: Zuber NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr,
Stassen, Zijlstra PPE: Bendtsen S&D: Leichtfried
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Stanimir Ilchev, Philippe Juvin
- Harlem Désir, Maria Eleni Koppa, Antonyia Parvanova, Isabelle Thomas, Catherine Trautmann, Luis Yáñez-Barnuevo García
0
Page 103
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 103 PE 533.119
49. A7-0242/2014 - Markus Pieper - Résolution 03/04/2014 12:08:57.000
504 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström
ECR: Muscardini, Zīle EFD: Belder, Salavrakos, Salvini GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
96 -
ALDE: Hellvig, Hyusmenova, Kazak, Nicolai, Panayotov, Vălean, Weber Renate
Page 104
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 104 PE 533.119
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-
Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Wałęsa S&D: Haug, Iotova, Kalfin Verts/ALE: Schlyter
11 0
GUE/NGL: Hénin, Le Hyaric NI: Brons, Griffin, Sinclaire PPE: Angelilli, Gabriel, Urutchev S&D: CreŃu, Kirilov, Lyubcheva
Page 105
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 105 PE 533.119
50. A7-0222/2014 - Markus Pieper - § 141/2 03/04/2014 12:09:38.000
562 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de
Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz,
Ziobro NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stadler PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 106
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 106 PE 533.119
33 -
EFD: Allam, Cymański GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Brons, Griffin, Stoyanov PPE: Pieper, Winkler Hermann
24 0
EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Angourakis NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass,
Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra
Page 107
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 107 PE 533.119
51. A7-0222/2014 - Markus Pieper - § 144 03/04/2014 12:09:59.000
614 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber
NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le
Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra
PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold,
Page 108
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 108 PE 533.119
Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
1 -
EFD: Allam
3 0
EFD: Imbrasas NI: Morvai, van der Stoep
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Rachida Dati
-
0
Page 109
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 109 PE 533.119
52. A7-0222/2014 - Markus Pieper - § 147 03/04/2014 12:10:14.000
582 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini,
Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūt÷,
Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 110
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 110 PE 533.119
8 -
EFD: Allam, Vanhecke NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr
16 0
EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nuttall GUE/NGL: Angourakis NI: Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0 Jean-Luc Mélenchon
Page 111
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 111 PE 533.119
53. A7-0222/2014 - Markus Pieper - Résolution 03/04/2014 12:13:30.000
496 +
ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Provera, Salavrakos, Speroni NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, łicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
72 -
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić,
Page 112
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 112 PE 533.119
Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Hortefeux S&D: Correia de Campos
44 0
ECR: Rosbach, Zīle EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Scottà, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire PPE: Juvin
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 113
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 113 PE 533.119
54. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 40 03/04/2014 12:20:17.000
411 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Agnew, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter,
Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cottigny, Fajon, Ferreira Elisa, Gomes,
Honeyball, Howitt, Hughes, Koppa, Larsen-Jensen, McAvan, Martin David, Moraes, Olejniczak, Schaldemose, Stihler, Tabajdi, Thomsen, Toia, Turunen, Vaughan, Willmott
Verts/ALE: Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Demesmaeker, Lövin, Schlyter
183 -
ALDE: Bennahmias EFD: Allam, Binev NI: Childers PPE: Dati, Gallo, Jordan, Maletić S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El
Page 114
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 114 PE 533.119
Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, łicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli,
Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
15 0
ALDE: Lepage GUE/NGL: Matias, Sousa NI: Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra PPE: Juvin S&D: Färm, Leichtfried, Ludvigsson, Muñiz De Urquiza, Ulvskog, Westlund
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Rachida Dati, Edite Estrela
-
0
Page 115
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 115 PE 533.119
55. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - Am 2 03/04/2014 12:20:38.000
267 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling,
Gróbarczyk, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada
EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Angourakis, Hénin, de Jong, Kari, Matias, Mélenchon, Sousa, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter,
Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Berlato, Bertot, van de Camp, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Delvaux, De Veyrac, Essayah, Fjellner, Gallo, Hökmark,
Ibrisagic, Kalniete, Kelly, Klaß, Kukan, de Lange, Mastella, van Nistelrooij, Riquet, Šadurskis, Schnellhardt, Striffler, Svensson, Wortmann-Kool
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan,
Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gomes, Gualtieri, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kleva Kekuš, Koppa, Larsen-Jensen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Paliadeli, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Andersdotter, Bové, Demesmaeker, Lambert, Lövin, Schlyter, Staes, Taylor Keith
285 -
ALDE: Bennahmias, Goulard, Hirsch, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein ECR: Callanan, Fajmon, Harbour, Kamiński, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský,
Vlasák, Zīle EFD: Paška, Salavrakos NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, KariĦš, Kastler, Kelam, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján,
Page 116
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 116 PE 533.119
Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Arlacchi, Berès, Bullmann, De Castro, Désir, Dušek, Enciu, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante,
Goebbels, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Neuser, Neveďalová, Pargneaux, Rapkay, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Thomas, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westphal
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
50 0
ALDE: Løkkegaard, Rohde EFD: Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy,
Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Sinclaire PPE: Belet, Bendtsen, Cadec, Juvin, Ross, Tsoukalas S&D: Baldini, CreŃu, Gierek, Göncz, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Leichtfried, Lyubcheva, Maňka, Moreira, Padar, Paşcu,
Poc, Rouček, Senyszyn, Smolková, Swoboda, Tabajdi, Valjalo Verts/ALE: Hudghton
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Roberta Angelilli, Martin Callanan, Ryszard Czarnecki, Malcolm Harbour, Willy Meyer, Struan Stevenson, Rui Tavares, Isabelle Thomas
- Frédérique Ries
0 Rachida Dati, Jean-Luc Mélenchon
Page 117
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 117 PE 533.119
56. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - Am 3 03/04/2014 12:20:54.000
288 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis, Zasada
EFD: Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Hénin, de Jong, Kari, Matias, Omarjee, Sousa, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-
Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Arias Echeverría, Ayuso, van de Camp, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera
García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gallo, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Herranz García, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, KariĦš, Kelly, Korhola, Kukan, de Lange, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Ortiz Vilella, Riquet, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Striffler, Svensson, Vaidere, Vidal-Quadras, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan,
Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gomes, Gualtieri, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kleva Kekuš, Koppa, Larsen-Jensen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Paliadeli, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Benarab-Attou, Demesmaeker, Irazabalbeitia Fernández, Lövin, Schlyter, Staes, Tarand
271 -
ALDE: Bennahmias, Hirsch, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein ECR: Callanan, Fajmon, Harbour, Kamiński, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský,
Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle EFD: Allam, Belder, Paška, Salavrakos NI: Le Pen Jean-Marie PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu,
Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, Ehler, Engel, Feio, Fernandes, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica,
Page 118
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 118 PE 533.119
Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Arlacchi, Berès, Désir, Dušek, Enciu, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote,
Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lange, Leinen, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Pargneaux, Rapkay, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Westphal
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
45 0
ALDE: Løkkegaard, Rohde GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer,
Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Gollnisch, Sinclaire PPE: Belet, Bendtsen, Juvin, Ross, Tsoukalas S&D: Baldini, CreŃu, Gierek, Göncz, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Leichtfried, Liberadzki, Maňka, Moreira, Padar, Paşcu,
Poc, Senyszyn, Smolková, Swoboda
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Roberta Angelilli, Martin Callanan, Pilar del Castillo Vera, Malcolm Harbour, Jean Lambert, Willy Meyer, Struan Stevenson, Rui Tavares, Keith Taylor, Isabelle Thomas
-
0 Rachida Dati
Page 119
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 119 PE 533.119
57. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - Am 4 03/04/2014 12:21:12.000
303 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis, Zasada
EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-
Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Arias Echeverría, Ayuso, van de Camp, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Delvaux, De Veyrac,
Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, de Grandes Pascual, Herranz García, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Kelly, Kukan, de Lange, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, van Nistelrooij, Ortiz Vilella, Salafranca Sánchez-Neyra, Striffler, Vaidere, Vidal-Quadras, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain
S&D: Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berès, Blinkevičiūt÷, Bozkurt, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra,
Cozzolino, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gomes, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Irigoyen Pérez, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Martin David, Merkies, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Poc, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Skinner, Stihler, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
284 -
ALDE: Hirsch, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Reimers, Rohde, Thein ECR: Fajmon, Harbour, Kamiński, Kožušník, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský,
Vlasák, Wojciechowski, Zahradil EFD: Allam, Belder, Salavrakos NI: Le Pen Jean-Marie, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu,
Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul,
Page 120
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 120 PE 533.119
Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Arlacchi, Barbagallo, Berlinguer, Boştinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti,
Correia de Campos, Cottigny, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, De Angelis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Haug, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Rapkay, Rapti, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, łicău, Tirolien, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke
14 0
ALDE: Crowley EFD: Binev, Paška NI: Gollnisch, Sinclaire PPE: Belet, Bendtsen, Juvin, Ross, Tsoukalas S&D: Baldini, Iovine, Moreira, Smolková
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Roberta Angelilli, Saïd El Khadraoui, Pat the Cope Gallagher, Salvador Garriga Polledo, Roberto Gualtieri, Malcolm Harbour, Krišjānis KariĦš, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Jean-Luc Mélenchon, Andrés Perelló Rodríguez, Struan Stevenson
- Frédérique Ries
0 Rachida Dati
Page 121
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 121 PE 533.119
58. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 49 03/04/2014 12:21:34.000
399 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Foster,
Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle
EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Mélenchon, Michels,
Murphy, Omarjee, Scholz, Triantaphyllides, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le
Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Maletić, Mann, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Bozkurt, Merkies Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
165 -
ALDE: Chatzimarkakis, Duff, Goerens, Reimers, Thein, Verhofstadt EFD: Allam NI: Sosa Wagner PPE: Angelilli, Daul, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Köstinger, Metsola, Mikolášik, Vidal-Quadras S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa,
Page 122
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 122 PE 533.119
Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
49 0
ECR: Bielan, Gróbarczyk, Kamiński, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada EFD: Kurski GUE/NGL: Flasarová, Lösing, Matias, Meyer, Rubiks, Sousa, Wils NI: Martin Hans-Peter PPE: Becker, Bratkowski, Grzyb, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Juvin, Kozłowski, Łukacijewska, Marcinkiewicz,
Olbrycht, Protasiewicz, Ross, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Svensson, Tsoukalas, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski
S&D: Christensen, Färm, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Poc, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Roberta Angelilli, Britta Reimers
- Monika Hohlmeier
0 Ryszard Czarnecki, Elisabeth Köstinger
Page 123
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 123 PE 533.119
59. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 61/1 03/04/2014 12:22:38.000
591 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink,
Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos,
Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter,
Mölzer, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 124
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 124 PE 533.119
6 -
EFD: Allam NI: Obermayr PPE: Köstinger, Metsola, Winkler Hermann S&D: Goebbels
17 0
ALDE: Chatzimarkakis EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra PPE: Becker, Grosch, Pöttering, Tsoukalas S&D: Fajon
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
-
0 Elisabeth Köstinger
Page 125
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 125 PE 533.119
60. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 61/2 03/04/2014 12:22:52.000
383 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis,
Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström
ECR: Andreasen, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox,
Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle
EFD: Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Mélenchon, Murphy, Omarjee,
Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen,
Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koewius, Korhola, Kósa, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Urutchev, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Danellis, Falbr, Färm, Gurmai, Ludvigsson, Olejniczak, Paşcu, Rapti, Ulvskog, Westlund Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
179 -
ALDE: Chatzimarkakis, Michel, Nicolai, Rohde, Tremosa i Balcells, Verhofstadt ECR: Kamiński, Zahradil EFD: Allam NI: Sosa Wagner PPE: Bratkowski, Daul, Grzyb, Herranz García, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Koch, Köstinger, Kozłowski, Łukacijewska,
Marcinkiewicz, Olbrycht, Patrão Neves, Protasiewicz, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Trematerra, Vidal-Quadras, Wałęsa, Zaleski
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen,
Page 126
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 126 PE 533.119
Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
39 0
ALDE: Bilbao Barandica, Bowles, De Backer, Goerens, Ilchev, Kazak, Lepage, Lyon, McMillan-Scott, Panayotov, Werthmann ECR: Bielan, Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada EFD: Belder, Kurski, Paška GUE/NGL: Flasarová, Händel, Maštálka, Matias, Meyer, Rubiks, Sousa PPE: Andrikien÷, Becker, Grosch, Pöttering, Tsoukalas S&D: Cortés Lastra, Fajon, Iovine
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Willy Meyer
- Spyros Danellis, Richard Falbr, Marielle Gallo, Zita Gurmai, Morten Løkkegaard, Wojciech Michał Olejniczak, Sylvana Rapti
0 Elisabeth Köstinger
Page 127
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 127 PE 533.119
61. A7-0246/2014 - Cătălin Sorin Ivan - § 61/3 03/04/2014 12:23:05.000
583 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle
EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt,
Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter,
Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 128
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 128 PE 533.119
6 -
ECR: Zahradil EFD: Allam PPE: Daul, Köstinger, Trematerra S&D: Paliadeli
15 0
ALDE: Chatzimarkakis GUE/NGL: Maštálka NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra PPE: Becker, Grosch, Juvin, Pöttering, Tsoukalas S&D: Fajon
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
-
0 Elisabeth Köstinger
Page 129
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 129 PE 533.119
62. A7-0176/2014 - Jan Mulder - Résolution 03/04/2014 12:31:29.000
533 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de
Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Ouzký EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
68 -
Page 130
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 130 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Vanhecke, Włosowicz GUE/NGL: Mélenchon, Meyer NI: Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Florenz
9 0
ECR: Zīle EFD: Imbrasas GUE/NGL: Angourakis NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire
Page 131
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 131 PE 533.119
63. A7-0189/2014 - Bogusław Sonik - Résolution 03/04/2014 12:32:01.000
573 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà,
Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos,
Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 132
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 132 PE 533.119
16 -
ALDE: Newton Dunn ECR: Tomašić EFD: Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Paška, Vanhecke NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov
15 0
ECR: Strejček, Tošenovský EFD: Imbrasas NI: Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra S&D: Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Jean-Luc Mélenchon
0
Page 133
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 133 PE 533.119
64. A7-0199/2014 - Tamás Deutsch - Résolution 03/04/2014 12:32:35.000
523 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Vlasák EFD: Belder, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
76 -
Page 134
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 134 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera,
Scottà, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon, Zuber NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen,
van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Winkler Hermann
9 0
EFD: Imbrasas GUE/NGL: Le Hyaric, Lösing, Wils NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sinclaire PPE: Stauner
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Bruno Gollnisch, Claudio Morganti
0
Page 135
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 135 PE 533.119
65. A7-0213/2014 - Tamás Deutsch - Résolution 03/04/2014 12:33:02.000
528 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Czarnecki, Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
67 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Page 136
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 136 PE 533.119
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Salvini, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra PPE: Stauner, Winkler Hermann
10 0
ECR: Zīle EFD: Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr
Page 137
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 137 PE 533.119
66. A7-0212/2014 - Tamás Deutsch - Résolution 03/04/2014 12:33:33.000
535 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de
Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Fajmon, Kamiński, Karim, Muscardini EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
55 -
Page 138
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 138 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Dodds, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler PPE: Winkler Hermann
19 0
ECR: Zīle EFD: Paška, Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr,
Stassen, Zijlstra PPE: Antinoro S&D: Roth-Behrendt
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Sajjad Karim
0
Page 139
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 139 PE 533.119
67. A7-0218/2014 - Bogusław Sonik - Résolution 03/04/2014 12:33:58.000
518 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Binev, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi
81 -
ALDE: Newton Dunn
Page 140
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 140 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter,
Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Winkler Hermann
6 0
ECR: Muscardini, Zīle EFD: Paška GUE/NGL: Angourakis NI: Morvai S&D: Roth-Behrendt
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux, Claude Turmes
-
0
Page 141
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 141 PE 533.119
68. A7-0226/2014 - Bogusław Sonik - Résolution 03/04/2014 12:34:19.000
515 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Binev, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
83 -
ALDE: Newton Dunn
Page 142
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 142 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter,
Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Juvin, Winkler Hermann
7 0
ECR: Muscardini, Vlasák, Zīle EFD: Paška GUE/NGL: Angourakis NI: Morvai S&D: Roth-Behrendt
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Philippe Juvin
-
0
Page 143
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 143 PE 533.119
69. A7-0225/2014 - Bogusław Sonik - Résolution 03/04/2014 12:34:42.000
522 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Binev, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
58 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling,
Page 144
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 144 PE 533.119
Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz GUE/NGL: Mélenchon NI: Dodds, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stadler, van der Stoep PPE: Antinoro, Winkler Hermann
19 0
ECR: Muscardini, Zīle EFD: Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stassen,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Záborská S&D: Roth-Behrendt
Page 145
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 145 PE 533.119
70. A7-0228/2014 - Bogusław Sonik - Résolution 03/04/2014 12:35:03.000
521 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
66 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Page 146
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 146 PE 533.119
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Winkler Hermann
8 0
ECR: Zīle GUE/NGL: Angourakis NI: Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr
Page 147
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 147 PE 533.119
71. A7-0237/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:35:37.000
554 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Czarnecki, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall,
Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Zasada, Zīle
EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
40 -
Page 148
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 148 PE 533.119
ECR: Andreasen, Campbell Bannerman, Fajmon, Girling, Ouzký, Strejček, Swinburne, Tomaševski, Tošenovský,
Wojciechowski, Zahradil EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Vanhecke, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer,
Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Stauner
8 0
ALDE: Thein EFD: Messerschmidt GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Ehrenhauser, Morvai, Sinclaire PPE: Antinoro
Page 149
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 149 PE 533.119
72. A7-0208/2014 - Petri Sarvamaa - décision (ensemble du texte) 03/04/2014 12:36:09.000
507 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Bielan, Kamiński EFD: Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Salvini, Vanhecke, Ziobro GUE/NGL: Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Meyer, Omarjee, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūt÷,
Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
75 -
ECR: Andreasen, Atkins, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Page 150
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 150 PE 533.119
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass,
Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Stauner S&D: Siwiec
23 0
ECR: Muscardini, Zīle GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz,
Sousa, Triantaphyllides, Wils NI: Morvai, Obermayr PPE: Antinoro, Bartolozzi S&D: Andrés Barea
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Adam Bielan
0 Mikael Gustafsson, Gabriele Zimmer, Inês Cristina Zuber
Page 151
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 151 PE 533.119
73. A7-0208/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:36:23.000
524 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Zīle EFD: Belder, Binev, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
67 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Page 152
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 152 PE 533.119
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz,
Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov,
Zijlstra PPE: Stauner
9 0
ECR: Muscardini GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Antinoro
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Mara Bizzotto
-
0
Page 153
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 153 PE 533.119
74. A7-0206/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:37:18.000
572 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni,
Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter,
Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, CreŃu, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
Page 154
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 154 PE 533.119
10 -
ECR: Tomaševski, Vlasák EFD: Allam, Messerschmidt GUE/NGL: Mélenchon NI: Griffin, Mölzer, Obermayr, Stoyanov PPE: Antinoro
14 0
ALDE: Chatzimarkakis ECR: Strejček, Tošenovský EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Paška GUE/NGL: Angourakis NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Sinclaire
Page 155
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 155 PE 533.119
75. A7-0205/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:37:42.000
523 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Fajmon, Kamiński, Swinburne, Szymański EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Brons, Childers, Sosa Wagner, Stoyanov PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz,
Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
70 -
Page 156
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 156 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini,
Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Hénin, Mélenchon, Zuber NI: Borghezio, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Zijlstra
9 0
ECR: Muscardini, Vlasák, Zīle GUE/NGL: Angourakis NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Rachida Dati
- Mara Bizzotto
0
Page 157
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 157 PE 533.119
76. A7-0207/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:38:04.000
512 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Matias, Meyer, Michels, Murphy,
Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
71 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Page 158
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 158 PE 533.119
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz GUE/NGL: Mélenchon NI: Borghezio, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Antinoro
18 0
ECR: Muscardini, Zīle EFD: Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Lösing, Maštálka NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra S&D: Sassoli
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Mara Bizzotto
0
Page 159
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 159 PE 533.119
77. A7-0240/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:38:26.000
513 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Childers, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
73 -
Page 160
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 160 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Mélenchon, Zuber NI: Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van
der Stoep, Stoyanov, Zijlstra
13 0
ECR: Tošenovský, Vlasák, Zīle EFD: Salvini, Vanhecke NI: Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Antinoro Verts/ALE: Schlyter
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Mara Bizzotto
0
Page 161
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 161 PE 533.119
78. A7-0221/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:38:51.000
519 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Vlasák, Zīle EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
61 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox,
Page 162
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 162 PE 533.119
Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz,
Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stoyanov
13 0
EFD: Salvini GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra
Page 163
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 163 PE 533.119
79. A7-0187/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:39:13.000
509 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Childers, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu,
Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
72 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Page 164
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 164 PE 533.119
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Hénin, Mélenchon NI: Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Antinoro
16 0
ECR: Zīle EFD: Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Zuber NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen,
Zijlstra PPE: Angelilli
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 165
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 165 PE 533.119
80. A7-0220/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:39:35.000
506 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Zīle EFD: Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer NI: Bonanini, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen,
Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi
77 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford,
Page 166
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 166 PE 533.119
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Hénin, Mélenchon, Zuber NI: Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der
Stoep, Stoyanov PPE: Antinoro
15 0
EFD: Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Wils NI: Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Tsoukalas S&D: Roth-Behrendt
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Ana Gomes, Brice Hortefeux
-
0
Page 167
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 167 PE 533.119
81. A7-0224/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:39:56.000
512 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann
ECR: Cabrnoch, Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
73 -
Page 168
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 168 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra S&D: Roth-Behrendt
11 0
ECR: Vlasák EFD: Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Lösing NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Angelilli
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux, Isabella Lövin
-
0
Page 169
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 169 PE 533.119
82. A7-0229/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:41:17.000
503 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis,
Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Zīle EFD: Belder, Binev, Imbrasas, Paška, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu,
Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berès, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
66 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling,
Page 170
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 170 PE 533.119
Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini,
Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov S&D: Roth-Behrendt Verts/ALE: Flautre
16 0
EFD: Provera GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Angelilli, Antinoro, Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
- Miguel Angel Martínez Martínez
0
Page 171
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 171 PE 533.119
83. A7-0235/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:41:38.000
503 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff,
Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Muscardini EFD: Belder, Binev, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-
Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
70 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Page 172
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 172 PE 533.119
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der
Stoep, Stoyanov, Zijlstra S&D: Roth-Behrendt
17 0
ECR: Rosbach, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Paška, Provera, Vanhecke GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Antinoro, Tsoukalas, Záborská
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 173
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 173 PE 533.119
84. A7-0233/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:42:02.000
510 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Binev, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Scottà, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru,
Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
66 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Page 174
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 174 PE 533.119
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Speroni,
Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der
Stoep, Stoyanov, Zijlstra S&D: Thomsen
16 0
ECR: Rosbach, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Paška, Provera, Salvini GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas S&D: Andrés Barea
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux, Britta Thomsen
-
0
Page 175
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 175 PE 533.119
85. A7-0219/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:42:24.000
510 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
70 -
ALDE: Uggias
Page 176
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 176 PE 533.119
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Scottà, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra Verts/ALE: Schlyter
14 0
ALDE: Lepage ECR: Muscardini, Zīle EFD: Salvini GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas S&D: Poc Verts/ALE: Lambert
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 177
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 177 PE 533.119
86. A7-0230/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:42:45.000
496 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet,
Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
80 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký,
Page 178
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 178 PE 533.119
Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti,
Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass,
Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Winkler Hermann, Zalewski, Zeller
14 0
ECR: Muscardini, Zīle GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire PPE: Lulling, Mikolášik, Nitras, Tsoukalas, Záborská S&D: Goebbels
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 179
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 179 PE 533.119
87. A7-0232/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:43:10.000
496 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis,
Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Imbrasas, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
75 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Page 180
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 180 PE 533.119
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Stauner
14 0
ECR: Muscardini, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Binev, Provera GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 181
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 181 PE 533.119
88. A7-0234/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:43:31.000
508 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
63 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Page 182
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 182 PE 533.119
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stoyanov
20 0
ECR: Elles, Vlasák, Zīle EFD: Binev, Paška GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Antinoro, Tsoukalas, Záborská
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 183
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 183 PE 533.119
89. A7-0227/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:43:50.000
493 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Cabrnoch, Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Paşcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
65 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Page 184
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 184 PE 533.119
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Paška, Salvini, Scottà, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon, Omarjee NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov S&D: Pargneaux Verts/ALE: Rivasi
20 0
ALDE: Lepage ECR: Tannock, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux, Ramon Tremosa i Balcells
-
0
Page 185
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 185 PE 533.119
90. A7-0185/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:44:11.000
503 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Tomašić EFD: Belder, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen,
Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
66 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Page 186
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 186 PE 533.119
Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Włosowicz, Ziobro NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra S&D: Capoulas Santos
13 0
ECR: Elles, Vlasák, Zīle EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas S&D: Sassoli
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
- Jean-Luc Mélenchon
0
Page 187
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 187 PE 533.119
91. A7-0196/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:44:29.000
498 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Zīle EFD: Belder, Fontana, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon,
Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru,
Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
70 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký,
Page 188
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 188 PE 533.119
Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini,
Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro NI: Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van
der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Winkler Hermann
14 0
ECR: Elles, Rosbach, Tomašić EFD: Binev, Paška GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Omarjee NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
- Jean-Luc Mélenchon
0
Page 189
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 189 PE 533.119
92. A7-0194/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:44:50.000
497 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Zīle EFD: Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Bonanini, Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
71 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Page 190
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 190 PE 533.119
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Paška, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon NI: Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Stauner, Tsoukalas, Winkler Hermann
16 0
ECR: Elles GUE/NGL: Le Hyaric, Zuber NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen,
Zijlstra PPE: Antinoro, Sonik
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 191
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 191 PE 533.119
93. A7-0209/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:45:11.000
508 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Vlasák, Zīle EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers, Griffin PPE: Andrikien÷, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
66 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Page 192
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 192 PE 533.119
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz,
Ziobro NI: Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Angelilli, Stauner, Winkler Hermann
11 0
ECR: Elles, Tomašić GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
- Jean-Luc Mélenchon
0
Page 193
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 193 PE 533.119
94. A7-0231/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:45:32.000
491 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Bizzotto, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Murphy, Omarjee,
Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Childers PPE: Andrikien÷, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu,
Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
70 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski,
Page 194
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 194 PE 533.119
Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep PPE: Stauner, Winkler Hermann
23 0
ECR: Elles, Vlasák, Zīle EFD: Binev, Provera GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Meyer, Sousa NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Stoyanov,
Zijlstra PPE: Angelilli, Antinoro, Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
- Mara Bizzotto
0
Page 195
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 195 PE 533.119
95. A7-0182/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:45:58.000
490 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Bonanini, Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
73 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski,
Page 196
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 196 PE 533.119
Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini,
Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Stauner
17 0
ECR: Elles, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Binev, Bizzotto, Provera GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas, Záborská S&D: Sassoli
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
- Mara Bizzotto
0
Page 197
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 197 PE 533.119
96. A7-0193/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:46:20.000
495 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
73 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký,
Page 198
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 198 PE 533.119
Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini,
Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Winkler Hermann
11 0
ECR: Zīle EFD: Binev, Provera GUE/NGL: Angourakis NI: Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr PPE: Antinoro, Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 199
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 199 PE 533.119
97. A7-0180/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:46:39.000
481 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, Donskis,
Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini, Tošenovský EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Murphy,
Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer, Zuber PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka
62 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Włosowicz, Ziobro
Page 200
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 200 PE 533.119
GUE/NGL: Mélenchon NI: Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Stauner, Winkler Hermann S&D: Leichtfried
27 0
ALDE: Lepage ECR: Elles, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis, Händel, Le Hyaric, Lösing, Meyer, Wils NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Antinoro, Tsoukalas S&D: Sassoli Verts/ALE: Irazabalbeitia Fernández, Schlyter
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 201
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 201 PE 533.119
98. A7-0183/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:47:00.000
483 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Muscardini EFD: Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen,
Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
77 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski,
Page 202
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 202 PE 533.119
Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Stauner, Winkler Hermann
10 0
ECR: Elles, Zīle EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas S&D: Toia
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 203
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 203 PE 533.119
99. A7-0186/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:47:20.000
479 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Childers, Ehrenhauser PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer,
Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
74 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski,
Page 204
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 204 PE 533.119
Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Mélenchon, Zuber NI: Brons, Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Antinoro, Winkler Hermann
17 0
ECR: Vlasák, Zīle EFD: Binev, Paška GUE/NGL: Le Hyaric, Meyer NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Bartolozzi, Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 205
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 205 PE 533.119
100. A7-0179/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:47:41.000
480 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Muscardini, Tomašić, Vlasák EFD: Belder, Cymański, Provera, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
69 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski,
Page 206
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 206 PE 533.119
Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini,
Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Mélenchon, Zuber NI: Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Winkler Hermann
20 0
ECR: Elles, Zīle EFD: Binev, Paška GUE/NGL: Le Hyaric, Meyer, Sousa NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Antinoro, Tsoukalas Verts/ALE: Irazabalbeitia Fernández
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 207
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 207 PE 533.119
101. A7-0184/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:48:03.000
477 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka,
Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
78 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský,
Page 208
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 208 PE 533.119
Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro NI: Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler,
Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Sonik, Stauner, Winkler Hermann
14 0
ECR: Elles, Tomašić, Zīle EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai PPE: Tsoukalas, Záborská, Zalewski, Zeller
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 209
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 209 PE 533.119
102. A7-0181/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:48:29.000
472 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, Donskis,
Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Muscardini EFD: Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Murphy, Omarjee, Rubiks,
Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer NI: Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker,
Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen,
Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
70 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
Page 210
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 210 PE 533.119
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Mélenchon, Zuber NI: Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der
Stoep, Stoyanov PPE: Winkler Hermann
22 0
ECR: Elles, Tomašić, Zīle EFD: Binev, Provera GUE/NGL: Händel, Le Hyaric, Lösing, Meyer, Michels, Wils NI: Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Antinoro, Tsoukalas Verts/ALE: Benarab-Attou, Lochbihler
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
- Mara Bizzotto
0
Page 211
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 211 PE 533.119
103. A7-0223/2014 - Petri Sarvamaa - Résolution 03/04/2014 12:48:49.000
477 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy,
Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
67 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox,
Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský,
Page 212
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 212 PE 533.119
Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall,
Paška, Salvini, Scottà, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Stauner, Winkler Hermann
24 0
ECR: Elles, Muscardini, Vlasák, Zīle EFD: Binev, Speroni GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Meyer, Omarjee, Zuber NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Antinoro, Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 213
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 213 PE 533.119
104. A7-0203/2014 - Paul Rübig - Résolution 03/04/2014 12:49:16.000
480 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan,
Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
64 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski,
Page 214
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 214 PE 533.119
Yannakoudakis, Zahradil, Zasada EFD: Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Stauner, Winkler Hermann
18 0
ECR: Elles, Muscardini, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zīle EFD: Binev, Salvini GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas Verts/ALE: Romeva i Rueda
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 215
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 215 PE 533.119
105. A7-0210/2014 - Paul Rübig - Résolution 03/04/2014 12:49:38.000
476 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Tošenovský EFD: Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer NI: Childers, Ehrenhauser PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi
72 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox,
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden,
Page 216
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 216 PE 533.119
Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška,
Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Schnellhardt, Stauner, Winkler Hermann
16 0
ECR: Elles, Muscardini, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas Verts/ALE: Romeva i Rueda
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 217
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 217 PE 533.119
106. A7-0204/2014 - Paul Rübig - Résolution 03/04/2014 12:49:58.000
481 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen,
Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
63 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster,
Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil
Page 218
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 218 PE 533.119
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Salvini, Włosowicz,
Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Dodds, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Antinoro, Stauner, Winkler Hermann S&D: Herczog
20 0
ECR: Elles, Muscardini, Tomašić, Tošenovský, Zīle EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra PPE: Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 219
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 219 PE 533.119
107. A7-0202/2014 - Paul Rübig - Résolution 03/04/2014 12:50:20.000
477 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Tošenovský, Wojciechowski EFD: Belder, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Brons, Childers, Ehrenhauser, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen,
Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi
64 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
Page 220
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 220 PE 533.119
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Salvini,
Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra PPE: Antinoro, Stauner, Winkler Hermann
16 0
ECR: Elles, Muscardini, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Zuber NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr PPE: Tsoukalas Verts/ALE: Benarab-Attou
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 221
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 221 PE 533.119
108. A7-0200/2014 - Paul Rübig - Résolution 03/04/2014 12:50:41.000
485 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Brons, Childers, Ehrenhauser PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,
Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, İry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit,
Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
62 -
ALDE: Lepage ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox,
Page 222
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 222 PE 533.119
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep,
Stoyanov, Zijlstra PPE: Stauner, Winkler Hermann
15 0
ECR: Elles, Rosbach, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Binev, Salvini GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr PPE: Antinoro, Tsoukalas
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
-
0
Page 223
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 223 PE 533.119
109. A7-0198/2014 - Paul Rübig - Résolution 03/04/2014 12:51:00.000
426 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström
ECR: Kamiński, Tošenovský, Wojciechowski EFD: Belder, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels,
Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer NI: Brons, Childers, Griffin, van der Stoep PPE: Andrikien÷, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer,
Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, İry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tıkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūt÷, Borzan,
Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Andersdotter, Bicep, Grèze
111 -
ALDE: Johansson, Lepage ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling,
Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz,
Page 224
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 224 PE 533.119
Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov,
Zijlstra PPE: Antinoro, Stauner, Winkler Hermann Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli,
Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
19 0
ECR: Elles, Muscardini, Tomašić, Vlasák, Zīle EFD: Binev, Salvini GUE/NGL: Angourakis, Lösing, Wils, Zuber NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr PPE: Angelilli, Tsoukalas S&D: Leichtfried, Roth-Behrendt
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux
- Catherine Grèze
0 Rui Tavares
Page 225
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 225 PE 533.119
110. A7-0197/2014 - Paul Rübig - Résolution 03/04/2014 12:51:21.000
474 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Tošenovský, Zīle EFD: Belder, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer,
Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer NI: Brons, Childers PPE: Andrikien÷, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi,
Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer,
Blinkevičiūt÷, Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli,
Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
58 -
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox,
Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada
Page 226
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 226 PE 533.119
EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Włosowicz, Ziobro NI: Dodds, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov PPE: Stauner, Winkler Hermann
19 0
ECR: Elles, Muscardini, Tomašić EFD: Binev GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Le Hyaric, Omarjee, Zuber NI: Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra Verts/ALE: Andersdotter
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Mara Bizzotto, Brice Hortefeux
- Jean-Luc Mélenchon
0
Page 227
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 227 PE 533.119
111. A7-0195/2014 - Inés Ayala Sender - Résolution 03/04/2014 12:53:24.000
453 +
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer,
Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Kamiński, Muscardini EFD: Allam, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho GUE/NGL: Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias,
Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer NI: Childers, Ehrenhauser, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov PPE: Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker,
Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Theocharous, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūt÷,
Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke
Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli,
Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka
24 -
EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Salvini GUE/NGL: Mélenchon NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep,
Zijlstra
Page 228
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 228 PE 533.119
PPE: del Castillo Vera, Liese, Protasiewicz S&D: Iotova, Westphal
52 0
ALDE: Johansson ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Belder, Kurski, Speroni, Włosowicz GUE/NGL: Angourakis, Meyer, Triantaphyllides, Zuber NI: Dodds, Martin Hans-Peter
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Brice Hortefeux, Jacek Protasiewicz
-
0 Jean-Luc Mélenchon
Page 229
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 229 PE 533.119
112. B7-0279/2014 - Am 7 03/04/2014 12:53:46.000
109 +
ALDE: Bennahmias, Panayotov EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Salavrakos GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov PPE: Antinoro, Ehler, Estaràs Ferragut, Hökmark, Mastella, Rivellini, Ronzulli, Tatarella, Urutchev S&D: Arlacchi, Cottigny, De Keyser, Estrela, Färm, Leichtfried, Ludvigsson, Muñiz De Urquiza, Schaldemose, Skinner,
Ulvskog, Van Brempt, Weiler, Westlund Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli,
Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
405 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff,
Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle
EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Salvini, Terho, Włosowicz, Ziobro GUE/NGL: Mélenchon NI: Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer,
Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hibner, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūt÷,
Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange,
Page 230
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 230 PE 533.119
Larsen-Jensen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mizzi, Moraes, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke
18 0
ALDE: Vattimo EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Speroni GUE/NGL: Omarjee NI: Brons, Claeys, Griffin PPE: Belet S&D: Fleckenstein, Moreira, Neuser, Repo, Sehnalová, Weidenholzer Verts/ALE: Tarand
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+ Jean-Luc Mélenchon
- Gunnar Hökmark, Brice Hortefeux
0
Page 231
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 231 PE 533.119
113. B7-0279/2014 - Am 8 03/04/2014 12:54:02.000
92 +
ALDE: Bennahmias EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Speroni GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing,
Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber NI: Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler,
Stoyanov PPE: Antinoro, Estaràs Ferragut S&D: Arlacchi, Cottigny Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli,
Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi
408 -
ALDE: Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff,
Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kazak, Krahmer, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström
ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford,
Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle
EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Terho, Ziobro NI: Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra PPE: Andrikien÷, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer,
Becker, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, KariĦš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnait÷-Mikul÷nien÷, Motti, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Theocharous, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver
S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barbagallo, Berlinguer, Blinkevičiūt÷,
Borzan, Boştinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaş, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Mizzi, Moraes,
Page 232
P7_PV(2014)04-03(RCV)_XC.doc 232 PE 533.119
Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, łicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke
18 0
ALDE: Vattimo EFD: Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Nuttall GUE/NGL: Omarjee NI: Claeys PPE: Belet, Juvin S&D: Fleckenstein, Moreira, Neuser, Poc, Repo, Weidenholzer, Weiler Verts/ALE: Tarand
ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES
STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ∆ΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE
VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U
INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY DO GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENłII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY
PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA
RÖSTER
+
- Brice Hortefeux, Philippe Juvin
0