2014 Ersatzteile / Spare Parts CARGO Tor Ihre Ansprechpartner: Auftragsannahme Auftragsbearbeitung: Leitung Herr Thorsten Bald Tel: 02732-202-260 Herr Frank J. Seifart Tel: 02732-202-112 Mail:[email protected]Mail: [email protected]Fax: 02732-202.291 Gültig ab / valid from 01.Februar 2014
13
Embed
2014€¦ · CARGO-Tor Ersatzteile / Spare parts Allgemeine Erläuterungen zur Ersatzteilliste für CARGO - Sektionaltore, Ausgabe Januar 2014 General information on spare parts list
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
2014
Ersatzteile / Spare Parts
CARGO Tor
Ihre Ansprechpartner:
Auftragsannahme Auftragsbearbeitung: Leitung
Herr Thorsten Bald Tel: 02732-202-260 Herr Frank J. Seifart Tel: 02732-202-112
Hinweis: Vorgenannte Erläuterungen beziehen sich ausschließlich auf Lieferungen innerhalbder Bundesrepublik Deutschland.
Änderungen vorbehalten!
Prices:
Terms of payment:
Minimum order value:
Delivery time:
Delivery terms:
Modification costs:
Reference: Foregoing description applies only to deliveries within the Federal Republic ofGermany.
Subject to change!
CARGO-Tor Ersatzteile / Spare parts
Allgemeine Erläuterungen zur Ersatzteilliste für CARGO - Sektionaltore,
Ausgabe Januar 2014
General information on spare parts list for CARGO - sectional doors
Edition Januar 2014
befinden. Ersatzteile mit individueller Bearbeitung und Sonderanfertigungen sindvon der Rücknahme ausgeschlossen.
Bei bereits bestätigten Aufträgen berechnen wir Änderungskosten von € 35,00 nettopauschal, zuzüglich die bereits angefallenen Material- und Bearbeitungskosten.
Unsere Preise verstehen sich in Euro ab Werk ausschließlich Verpackungzuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Alle Rechnungen sind sofort zur Zahlung fällig.
75,00 EUR
Für Kleinteile ohne Bearbeitung 2 - 3 Arbeitstage.
For manufactured spare parts on request.
Our prices are in Euro ex works exclusive packaging plus the applicable VAT.
All invoices are payable immediatly.
lump sum, plus the costs incurred for materials and processing costs.With already confirmed orders, we calculate modification costs from € 35,00 net
Deliveries are made to our sales terms and conditions. If we agree to take backgoods, we will charge a handling fee per shipment of 25% of product value, butat least € 75.00, with free return delivery. The goods must be in perfect conditionfor this. Spare parts with individual editing and special designs are excluded fromreturn.
75,00 EUR
For small parts 2 - 3 labor days.
Für Ersatzteile mit Bearbeitung je nach Ausführung auf Anfrage.
eine Bearbeitungsgebühr von 25 % des Warenwertes, jedoch mindestens € 75,00bei freier Rücklieferung. Die Ware muss sich hierfür in einwandfreiem Zustand
Lieferungen erfolgen grundsätzlich zu unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen.Sofern wir uns bereit erklären, Waren zurückzunehmen, berechnen wir pro Sendung
Vorgenannte Erläuterungen beziehen sich ausschließlich auf Lieferungen innerhalb
CARGO-Tor Ersatzteile / Spare parts
Allgemeine Erläuterungen zur Ersatzteilliste für CARGO - Sektionaltore,
Ausgabe Januar 2014
General information on spare parts list for CARGO - sectional doors
Edition Januar 2014
befinden. Ersatzteile mit individueller Bearbeitung und Sonderanfertigungen sindvon der Rücknahme ausgeschlossen.
Bei bereits bestätigten Aufträgen berechnen wir Änderungskosten von € 35,00 nettopauschal, zuzüglich die bereits angefallenen Material- und Bearbeitungskosten.
Unsere Preise verstehen sich in Euro ab Werk ausschließlich Verpackungzuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Alle Rechnungen sind sofort zur Zahlung fällig.
75,00 EUR
Für Kleinteile ohne Bearbeitung 2 - 3 Arbeitstage.
For manufactured spare parts on request.
Our prices are in Euro ex works exclusive packaging plus the applicable VAT.
All invoices are payable immediatly.
lump sum, plus the costs incurred for materials and processing costs.With already confirmed orders, we calculate modification costs from € 35,00 net
Deliveries are made to our sales terms and conditions. If we agree to take backgoods, we will charge a handling fee per shipment of 25% of product value, butat least € 75.00, with free return delivery. The goods must be in perfect conditionfor this. Spare parts with individual editing and special designs are excluded fromreturn.
75,00 EUR
For small parts 2 - 3 labor days.
Für Ersatzteile mit Bearbeitung je nach Ausführung auf Anfrage.
eine Bearbeitungsgebühr von 25 % des Warenwertes, jedoch mindestens € 75,00bei freier Rücklieferung. Die Ware muss sich hierfür in einwandfreiem Zustand
Lieferungen erfolgen grundsätzlich zu unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen.Sofern wir uns bereit erklären, Waren zurückzunehmen, berechnen wir pro Sendung
Pos. Artikel-Nr. Beschreibung Preis EH
Pos. Part-no. Description Price Unit
Laufrolle, L =43 mm
Roller, 43 mm shaft
Laufrolle, L =60 mm, Edelstahl, ab AB-Nr. 231 2009
Roller, 60 mm shaft, sst, from Door No.. 231 2009
Laufrolle, L =88 mm
Roller, 88 mm shaft
Seilhalter CT39, innen links
Rope holder CT39, inside left
Seilhalter CT60, innen links
Rope holder CT60, inside left
Seilhalter CT39, innen rechts
Rope holder CT39, inside right
Seilhalter CT60, innen rechts
Rope holder CT60, inside right
Rollenklappbock innen links
Top panel closure bracket inside left
Rollenklappbock innen rechts
Top panel closure bracket inside right
Kopfband mit Rollenhalter
Angle brace with roll holder
Tragseil komplett, L=3.000 mm (LH: 2.080 - 2.380 mm)
Steel wire rope, length 3.000 mm
Tragseil komplett, L=3.200 mm (LH: 2.381 - 2.580 mm)
Steel wire rope, length 3.200 mm
Tragseil komplett, L=3.500 mm (LH: 2.581 - 2.880 mm)