2014 booklet 05

ROCK & INDIE 19-22JAZZ & WORLD MUSIC 26-29

publication

P R E S E N T S :

מדינת ישראלמשרד החוץ

publication

2

YELLOW SUBMARINEJERUSALEMISRAEL

13 HARECHAVIM ST. TALPIYOT JERUSALEM | MUSICSHOWCASEIL.COM | +972-2-6794040

CONTENT

P. 3OPENING

ROCK & INDIE

P. 8-9SCHEDULE 19 - 22 / 11

P. 10-16SHOWCASE ACTS

P. 32-33YELLOW SUBMARINE

P. 38CREDITS

P. 18-19HEBREW INFO

JAZZ & WORLD MUSIC

P. 22-23SCHEDULE 26 - 29 / 11

P. 24-30SHOWCASE ACTS

INTERNATIONAL MUSIC SHOWCASEFESTIVAL Raphael Gamzou

Ambassador, Deputy Director General, Head of the Division for Cultural and Scientific Affairs

Barak WeissArtistic Director Jazz & World music

Hadas VanunuArtistic Director Rock & Indie

David Haim SaidovShowcase Festival DirectorArtistic Director Yellow Submarine

Atcha BarGeneral Manager Yellow Submarine

Dear guests Israel and Jerusalem especially, harbor amazing musicians working in various music genres. Blessed with a mosaic of cultures, young artists in Israel grow under the influence of multiple styles and languages. The impact is clear; a vibrant, dynamic atmosphere in which creativity is strengthened by original blends of styles rhythms, harmonies and melodies. It is with our utmost delight that we present to you a showcase of these wonderful talents, and host you alongside our partners: the Ministry of Culture and Sport and the Jerusalem Foundation, founder of the Yellow Submarine.We have prepared an exciting program and we are very happy you chose to join us here. We hope you’ll enjoy a magical musical experience and a pleasant stay. We are convinced that new and renewed paths of cooperation and joint projects with our musicians will surge from this special event.

TICKETS

YELLOW SUBMARINE JERUSALEMFREE ADMISSION

TOWER OF DAVIDMUSEUM ADMISSION

THE ZONE - FREE ADMISSIONFRIDAY NIGHTS 30 NIS ADMISSION

Share BUSHMILLS Responsibly.

אזהרה: צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות!

משווק על ידי IBBL-SPIRIT היבואן הרשמי בישראל

אזהרה: צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות!

MENUNON KOSHER

Saturdays

GREAT NEW

פתוח בשבת. לא כשר. טעים מאוד.

6

roc

k &

in

die

19-22/11

* A

ll c

once

rts

take

pla

ce in

the

yello

w s

ubm

arin

e je

rusa

lem

, unl

ess

othe

rwis

e no

ted

9

sch

edu

le

WED 19 / 11YELLOWSUBMARINE JERUSALEM20:00 - 00:00

OPENING ACTMARINA MAXIMILIAN

ISAIAH

CUT & BASS

VAADAT HARIGIM

SYSTEM ALI

THU 20 / 11TOWER OF DAVIDJERUSALEM15:00 - 16:30

ORI ALBOHER

SUN TAILOR

IGOR KRUTOGOLOV’S KARATE BAND - THE TOY ORCHESTRA

YELLOWSUBMARINE JERUSALEM20:30 - 00:00

KIDS FLY

NIBIRU LIZARDS

NITZAN HORESH & THE CUT OUT CLUB

LOLA MARSH

UBK

FRI 21 / 11THE ZONETEL AVIV

15:00 - 18:30

SHAI NOBELMAN

CANNONS

LEFT

PHOTOTAXIS

MEGASON

22:3030 NIS ADMISSION

L.B.T

LIRON AMRAM & THE PANTHERS

ONOGANA

SAT 22 / 11YELLOWSUBMARINE JERUSALEM14:00 - 16:30

DAVID BLAU & THE FOUNDATIONS

TZVIKA FORCE

OREN BARZILAI

FULL TRUNK

22:00 - 00:00

UZI RAMIREZ

BEMET

LOCO HOT GUESTS: MARINA MAXIMILIAN, TOMER YOSEF, A-WA

* A

ll c

once

rts

take

pla

ce in

the

yello

w s

ubm

arin

e je

rusa

lem

, unl

ess

othe

rwis

e no

ted

ROCK & INDIE MUSIC SCHEDULE8

mus

eum

(old

city

)

open

ing

act

MARINA MAXIMILIAN A classically trained pianist and a virtuoso singer, one of Israel’s greatest talents. Marina released her debut album “Step into my world” last year. The album received raving reviews and reached Gold Album. Following the album’s release, Marina took her new show on the road accompanied by the trio “Layers”. > facebook.com/marinamaximilianofficial >>[email protected]

ORI ALBOHER Ori alboher, AKA “Ori” is a singer, composer and performer.Ori was the front leader of the band “Folo” and two years ago he released his debut album “Unwind” that received splendid reviews worldwide.These days Ori is living and working in Berlin and recording his second solo album

> soundcloud.com/orialbo>> [email protected]

CUT N BASSFormed at the dawn of 2012. While engaging together in other various projects, they’ve discovered they have amazing chemistry on and off stage.Their unconventional lineup has a heavy drum beat, an electric upright bass, clarinet, synth and cutting edge sound effects. Together they explore groove based, spontaneous, traditional ethnic and energetic electronic music.> cutnbass.bandcamp.com>> [email protected]

IGOR KRUTOGOLOV’S KARATE BAND - THE TOY ORCHESTRA A new project from Igor Krutogolov, composer and multidisciplinary artist, founder of Kruzenshtern & Parohod, a Israeli Art Punk outfit that released five albums and is critically acclaimed around the world, and a member in a great number of challenging music projects from around the musical genres.> thatkookooguy.wix.com/karateband>> [email protected]

SUN TAILOR Sun Tailor is the stage name of Israeli born singer songwriter & producer Arnon Naor. One of the leading figures in the local indie scene, he’s currently recording his second album in Tel Aviv. Who’s At Your Window, the first single from the album was released in August 2014.

> facebook.com/suntailor>>[email protected]

ISAIAHThe band incorporates elements of American and Greek folk music alongside North African influences. The debut album, released in January 2014, received great reviews and many plays on Israel’s leading radio stations. Since then, ISAIAH has been performing around the country in front of a rapidly growing audience

> isaiahmusic.net>> [email protected]

VAADAT HARIGIM Vaadat Charigim is a shoegaze/dream pop trio. Despite the fact that all their songs are in Hebrew, and the obvious language barrier, their debut has received wide press coverage in the US.In 2013, Vaadat Charigim signed with Burger Records for their debut LP which received positive reviews worldwide.

> facebook.com/vaadatcharigim>> [email protected]

ROCK & INDIE SHOWCASE ACTS

WED 19 /11 20:00-00:00 + WED 19 /11 20:00-00:00 THU 20 /1115:00-16:30

++ ++++++ ++++

++

10

mus

eum

(old

city

)m

useu

m (o

ld c

ity)

Tower of David

SYSTEM ALIA Jaffa-based Hip-Hop ensamble, creating in four languages: Arabic, Hebrew, English and Russian – the sum total of its members’ mother-tongues. System Ali’s creative force is rooted in the rich and charged clash between the diverse communities, languages,musical styles and personal histories that the ten band members bring to stage.> facebook.com/System-Ali>> [email protected]

TEL

AVIV

TEL

AVIV

TEL

AVIV

12 13

CANNONS Cannons is an indie-pop band, formed in Tel Aviv in 2010. They’re all about colourful melodies, bittersweet words, and the endless spirit of youth. They have recently finished recording their debut album, which will be released soon.

> cannonsband.bandcamp.com>> [email protected]

LEFT Left are a Garage-Blues Power duo based in Tel Aviv, Israel.Left’s music is a blend of bluesy guitar riffs, fragile vocals and energetic drumming that creates hypnotic melodies over a wall of raw sound. This raw sound is a mixture of Asaf Leizerovitz’s unique voice with Roy Chen’s thundering lo-fi drumming.

> facebook.com/Leftmusic>> [email protected]

NIBIRU LIZARDS Space rock concert With long experience in the local stoner scene,the lizardz are the ultimate psychedelic experience.It’s heavy,it’s funny, it’s about Consciousness. Perform With special costumes, Subversive video art and cult songs soaked with Middle Eastern mythology.

> lizards.bandcamp.com>> [email protected]

LOLA MARSH Lola Marsh is a Folk-Pop duo. Their music combines on-the-sleeve-lyrics and deep warm harmonies. After releasing only a home recorded demo, they gained immediate attraction due to the singer’s dramatic presence. Talent buyers came knocking, and soon after, they dominated stages at Primavera Sound & Pohoda festival.

> facebook.com/Lola8Marsh>> [email protected]

NITZAN HORESH & THE CUT OUT CLUBTel Aviv’s most celebrated new musical act got a white-funk bongos-driven dark-disco touch, with a gospel aura; late 70’s Bowie-esque style, and the Jack White big-band feel. But foremost it’s the unique songwriting craft, the charisma and dynamics of these eight musicians and vocalists playing together on stage.

> facebook.com/CutOutClub>> [email protected]

SHAI NOBELMAN Shy Nobleman is the Israeli prince of Psychedelic Power pop. His influential classic debut album “How to be shy” appeared on the Rolling Stone’s top albums critic list , with local radio hits to follow. Nobleman is well known for his charismatic performances.

> shynobleman.co.il>> shynobleman.co.il

ROCK & INDIE SHOWCASE ACTS

THU 20 /11 20:30-00:00 +

++ ++++++ ++++

THU 20 /11 20:30-00:00 +++++ ++ FRI 21/11The Zone15:00-18:30

UBK In recent years Uri Brauner Kinrot has been touring the world with his chart-successful drunken wedding, Balkan-surf, guitar-tuba-drums power trio Boom Pam, as well as international artists such as Shantel, Firewater, Balkan Beat Box and many more, appearing in Roskilde, Glastonbury, Exit, WOMEX, Olinkan (Mexico City), SXSW, Sines (Portugal), and Global Fest (NYC). > www.ubk-music.com>> [email protected]

KIDS FLY With a warm and crunchy analog touch, surprisingly wide range of influences and melodies swelling through a well-oiled musical journey. KIDS FLY is the new collaboration by some of Tel Aviv’s spearhead young musicians. Along with a strong connection with top notch visual artists, their self-titled debut E.P is coming this fall.

> kidsfly.bandcamp.com/releases>> [email protected]

TEL

AVIV

TEL

AVIV

TEL

AVIV

14 15 ROCK & INDIE SHOWCASE ACTS

L.B.TL.B.T ( Live Beat Tapes) works in a new concept for the creation and consumption of music. The band members come from a variety of musical backgrounds, covering Neo-Soul, Progressive Hip Hop, Afro Music, and more… The original material is released in episodes of consecutive beats in a format similar to a Mixtape.

> facebook.com/livebeattapes>> [email protected]

ONOGANA A live massive group based on ancient instruments and new surprising music.The three members of the group are the top league of the “Electro acoustic” scene in Israel. Their show is an organic party with live instruments.In the last two years ONOGANA filled up festivals, bush parties and clubs all over.

> www.onogana.com>> [email protected]

LIRON AMRAM & THE PANTHERS A descendant to one of Israel’s most important musical families, Liron grew up beside songs, rhythms and the great innovator Aharon Amram, which was the first to introduce live instruments to Yemenite music. Liron created a unique mixture of electronic beats, black funk, African grooves, heavy dub bass lines, swirling guitars and a seventies rebellion vibe. > facebook.com/lironamrampanthers>> [email protected]

DAVID BLAU & THE FOUNDATIONS David Blau & the foundations create a show that is an exciting, musical journey through the ups and downs of experiencing human relations.…”Blau’s singing comes from the guts, throat, balls, aspires to reach the end of the hall, breakout in to the street and conquer the world.” (City Mouse - Michael Rorberg)

> davidblau.bandcamp.com>> [email protected]

TZVIKA FORCEAn independent singer-songwriter, started out on the piano. Unique style combined with his deep and penetrating voice lead to increasing exposure and collaboration with producer Ben Spector which recorded his debut EP “Petite Nature”. Force’s music combines his piano melodies with Ben Spector’s electronic production to create Alt.Pop/Rock Contemporary music> tzvikaforce.bandcamp.com>> [email protected]

OREN BARZILAI Formed the Punk Rock band “Dr. Kasper’s Rabbit Show” which became an instant success selling gold records, Oren went back to his Daft-Jam work in NYC, re-connected to the Hip-hop beats he had left behind to create an Electronic sounds mix, Hip-hop roots and melodramatic rock attitude - allowing a first peak into the musical character.> facebook.com/oren.barzilay.1>> [email protected]

+++++

++FRI 21/11The Zone 22:30 +

++ +++

FRI 21/11The Zone 22:30 +++ SAT 22/11 14:00-16:30 +

TEL

AVIV

30 NIS Admission

FRI 21/11The Zone15:00-18:30

MEGASON Megason are an Israeli math rock band, based in Tel-Aviv, which specializes in live shows. Similar to the popular game console, anyone who had seen Megason band’s live shows, willingly enters a playful world of exhilarating sounds, in a deep and addictive whirlpool of crunchy effects, wrapped in a fresh and tight groove

> facebook.com/MEGASONband>> [email protected]

TEL

AVIV

PHOTOTAXIS For over 5 years as Phototaxis, Yael Feldinger and Itai Tsuk have been working to create a free-flowing space for expression and creativity.Phototaxis musical performances are intense and timeless, almost as a pagan ceremony. Their second album, “Fearless/Mindless”, was created with the producer Eddie Stevens, who formerly worked with Moloko, Zero 7 and Sia.> phototaxis.co.il/epk/>> [email protected]

Boutique guest house Production hub Creative content center The home for Israeli and international creative communitywww.yafocreative.com [email protected]

17 ROCK & INDIE SHOWCASE ACTS

LOCO HOT GUESTS: TOMER YOSEF | MARINA MAXIMILIAN | A-WAminimilastic duo of beats and vocals byTamir muskat of the “Balkan Beat Box” (producer of Asaf Avidan) and Gilad Kahana lead singer of the” Girafot” (poet & prophet of doom). The project mutated to the stage as a multi disciplinary Block party that represents the most cutting edge artists in Israel.

> facebook.com/ApeRecords>> [email protected]

BEMET Collaboration of the two musicians combines acoustic and electronic elements to create improvised music in real time. Been initially they often played together, and alongside well-known artists. Last year they do their cooperation, expressing a new language they have created together over the years.

> bemetmusic.wix.com/bemet>> [email protected]

SAT 22/11 14:00-16:30 ++++ SAT 22/11 22:00-00:00 +

16

UZI RAMIREZ Uzi Ramirez is an iconic musician in the Israeli indie scene. A devil guitar picker, Uzi has played with leading bands such as Boom Pam, The Ramirez Brothers, Karolina, Hadag Nachash, Kutiman Orchestra and many more, touring extensively throughout Europe, U.S.A, Canada, Mexico and Africa in clubs and festivals.

> facebook.com/uziramirezmusic >> [email protected]

++ +++

FULL TRUNK After 4 years of touring all over the country Full Trunk became a well-known band in the Israeli blues/rock scene. A rock & blues Trio plays and strictly follows the tradition of rock and rhythm and blues giants such as Clapton, Led Zepplin, Pink Floyd, The Doors, The Black Keys and more.

> facebook.com/fulltrunk>> [email protected]

מדינת ישראלמשרד החוץ

18 19

ג׳אז ומוסיקת עולם 26-29/11

רוק ואינדי 19-22/11רביעי 19/11

20:00-00:00

מופע פתיחהמארינה מקסימיליאן

Isaiah

Cut & Bass

ועדת חריגים

System Ali

חמישי 20/11מוזיאון מגדל דוד

15:00-16:30

אורי אלבוחר

Sun Tailor

תזמורת הצעצועים של איגור קרוטוגולוב

צוללת צהובה20:30-00:00

Kids Fly

לטאות הענק מנייברו

The Cut & ניצן חורשOut Club

לולה מארש

UBK

שישי 21/11האזור, תל אביב

15:00-18:30

שי נובלמן

Cannons

Left

פוטוטקסיס

Megason

22:30

L.B.T

לירון עמרם והפנתרים

Onogana

שבת 22/11

14:00-16:30

David Blau & The Foundations

צביקה פורס

אורן ברזילי

Full Trunk

22:00-00:00

עוזי רמירז

Bemet

לא כוחות מארחים את: מרינה

מקסימיליאן, A-WA ,תומר יוסף

רביעי 26/11

20:00-23:00

מופע פתיחהשי מאסטרו טריו

יעל הורוביץ

חמישיית עמית פרידמן

אבישי כהןThe Big Vicious

חמישי 27/11

15:00-16:30

הלובים

רותם סיוון טריו

A-WA

20:30-23:00

אנדרלמוסיה

רעות רגב

מאיה בלזיצמן ומתן אפרת

אסתר רדא

שישי 28/11האזור, תל אביב

15:30-18:30

מור קארבסי

יובל כהן

LayerZ

שלוש

טיגריס

22:30

Hoodna AfrobeatOrchestra

קותימאן אורקסטרה

הסלון של אלייב

שבת 29/11

14:00-16:30

Katamon cherry

איתמר ארז וישי אפרטמן

ירון גודפריד טריו

בלאדינו

22:00-00:00

Crunch 22

מארש דונדורמה

שי צברי ונבחרת הגרוב של המזרח התיכון

צוללת צהובה, ירושלים, מציגה:

פסטיבל חשיפה בינלאומית למוסיקה הוא פרויקט של הצוללת הצהובה, קרן )קשת"ום(, החוץ במשרד ומדע תרבות לקשרי האגף בשיתוף

ירושלים,משרד התרבות ועיריית ירושלים.איכותית במה משמשים הבינלאומית החשיפה שאירועי שנים 6 כבר העולם ומוסיקת הג'אז והרכבי האינדי הרוק, להקות מיטב לחשיפת המוסיקה בתעשיית בינלאומיים החלטות מקבלי בפני הישראלים

העולמית.מוסדות מנהלי בינלאומיים, פסטיבלים מנהלי יהיו הפסטיבל אורחי אנשי ולייבלים, מפיקים פרומוטרים, קניינים, סוכנים, בעולם, תרבות

נציגויות ישראל בחו"ל ועיתונאים. בכל אחת מהחשיפות, כ-26 הרכבים מקומיים יציגו את אומנותם בפני

האורחים מחו"ל וייצרו קשרים שישרתו אותם בהמשך דרכם. ענק/ בפסטיבלי העולם/ ברחבי להופעות יצאו כבר הרכבים עשרות הוחתמו בלייבלים שונים בעקבות פסטיבלי החשיפה בשנים האחרונות.

הפסטיבל מתקיים בעיקר בירושלים, וקצת בתל אביב;מועדון "האיזור" יארח את מופעי יום שישי במסגרת הפסטיבל.

שני סופי שבוע מלאים במוסיקה איכותית ומגוונת לאורחים מחו"ל ולכם להרכבים ולהיחשף להגיע מוזמנים כולכם/ן הצהובה! הצוללת קהל –

המעולים מארצנו הקטנטונת. לא עדיין והעברית בינלאומי שהפסטיבל מכיוון באנגלית החוברת *

שולטתתת

פסטיבל חשיפה למוסיקה בינלאומיתג׳אז | מוסיקת עולם | רוק | אינדי

אלקטרונינובמבר 2014

כרטיסיםצוללת צהובה, ירושלים כניסה חופשית

מגדל דוד במחיר כניסה למוזיאון

האזור, תל אביב הכניסה חופשית מלבד הופעות שישי ערב 21.11 ו- 28.11 במחיר 30 ש"ח

yellowsubmarine.org.il | +972-2-6794040 | כל ההופעות יתקיימו בצוללת הצהובה בירושלים מלבד אם צויין אחרת.רח’ הרכבים 13, תלפיות, ירושלים * HEBREW INFO

musicshowcaseil.com

מגדל דודהמוזיאון לתולדות ירושלים )ע"ר(

2120

jazz

&

wor

ld m

usi

c

26-29/11

* A

ll c

once

rts

take

pla

ce in

the

yello

w s

ubm

arin

e je

rusa

lem

, unl

ess

othe

rwis

e no

ted

22 23

WED 26 / 11YELLOWSUBMARINE JERUSALEM20:00 - 23:00

OPENING ACTSHAI MAESTRO TRIO

YAEL HORWITZ

AMIT FRIDMANQUINTETE

AVISHAI COHEN PRESENTS: THE BIG VICIOUS

THU 27 / 11YELLOWSUBMARINE JERUSALEM15:00 - 16:30

THE LIBYANS

ROTEM SIVAN TRIO

A-WA

20:30 - 23:00

ANDRALAMOUSSIA

REUT REGEV

MAYA BELSITZMAN & MATAN EPHRAT

ESTER RADA

FRI 28 / 11THE ZONETEL AVIV

15:00 - 18:30

MOR KARBASI

YUVAL COHEN

LAYERZ

SHALOSH

TIGRIS

22:3030 NIS ADMISSION

HOODNA AFROBEATORCHESTRA

KUTIMAN ORCHESTRA

HASALON SHEL ALAEV

SAT 29 / 11YELLOWSUBMARINE JERUSALEM14:00 - 16:30

KATAMON CHERRY

ITAMAR EREZ & YSHAI AFTERMAN

YARON GOTTFRIED’S TRIO

BALADINO

22:00 - 00:00

CRUNCH 22

MARSH DONDURMA

SHAI TSABARI&THE MIDDLE-EASTGROOVE ALL-STARS sc

hed

ule

JAZZ & WORLD MUSIC SCHEDULE

* A

ll c

once

rts

take

pla

ce in

the

yello

w s

ubm

arin

e je

rusa

lem

, unl

ess

othe

rwis

e no

ted

24 25

WED 26 /11 20:00-23:00 + 15:00-16:30 +

SHAI MAESTRO TRIO Playing between 60-80 concerts a year around the world, mainly in Europe, Japan and India, sharing stages with artists such as Chick Corea, Diana Krall, Esperanza Spalding and Tigran Hamasyan - the trio brings out an incredibly unique and honest voice to the listeners. musicians: Joe Sanders (b), Ziv Ravitz (d) > facebook.com/shaimaestromusic>> shaimaestro.com

THE LIBYANSA captivating,rhythmic show with the fascinating tradition of the Jews of Libya and sacred music created by the African East. A collection of rare poems “piuytim” that were almost lost to the world. Fresh arrangments by Yaniv Raba ( oud) and Yankale Segal ( bass). The album “Wandering”was published by Nanadisc 2013

> facebook.com/haluvim>> [email protected]

AMIT FRIEDMANQUINTETEComposer and saxophonist Amit Friedman positions himself as one of today’s leading jazz musicians in Israel. Friedman’s compositions, combining sophistication and simplicity that communicate to all listeners, his unique arrangements and renowned playing, have captured a wide and varied audience of devoted jazz fans.

> amitfriedman.com>> [email protected]

A-WA A-WA is a band formed by 3 sisters who bring the desert spirit and Yemenite folk singing into urban electronic dance music. These days, A-WA’s debut album, produced by Tomer Yosef from the Balkan Beat Box, is at its final stage and should be released sometime this year.

> facebook.com/awaofficial?ref=hl>> [email protected]

ROTEM SIVAN TRIO Born in Jerusalem, Sivan moved to NYC in 2008 to study jazz at the New-School and pursue his dream of becoming part of the city’s vibrant scene. He has developed a glowing tone and quicksilver phrasing, as well as a sophisticated sense of rhythm and an openhearted approach to melodyRotem Sivan - Guitar | Haggai Cohen Milo - Bass | Ziv Ravitz - Drums> rotemsivan.com>> [email protected]

ANDRALAMOUSSIA During a short stroll through a street in Jerusalem you hear singing from synagogues, Turkish pop music blaring at a music shop, traditional maqamat sung at mosques and klezmer clarinet. All these and more find their way into AndraLaMoussia’s fun and unique music.

> andralamoussia.com>> [email protected]

YAEL HORWITZ Yael made a musical journey that led her all the way to southern Spain. After a few years living in Andalusia under the wings of some of the biggest masters of Flamenco, Yael developed her unique musical style, which cleverly fuses her Flamenco singing with the Mediterranean influences from her hometown Jerusalem.

> yael-horwitz.com>> [email protected]

AVISHAI COHEN PRESENTS: THE BIG VICIOUS Trumpeter Avishai Cohen- voted a Rising Star in the 2012 Down Beat Critics Poll – has earned renown as a musician with an individual sound and a questing spirit, an ever-creative player-composer open to multiple strains of jazz and active internationally as a leader, co-leader and sideman.

> avishaicohenmusic.com>> [email protected]

THU 27 / 11

THU 27 / 11 20:30-23:00 + ++++++ ++++

++ ++

JAZZ& WORLD MUSIC SHOWCASE ACTS

open

ing

act

TEL

AVIV

26 27

REUT REGEV Israeli Trombonist Reut Regev lives in NYC for years, working with the finest Jazz, Latin, Klezmer and Rock musicians, including Anthony Braxton, Butch Morris and Frank London.In her internationally touring band R*time (Enja record), Reut combines influences from her versatile experience, while keeping soul and creativity as the guiding light.> eutregev.com>> [email protected]

MOR KARBASI“Dramatic Diva with a Haunting Voice and Stunning Stage Presence” Mor Karbasi burst onto the world music scene in 2008 with the release of her first album and got great popular acclaim.Performed and collaborated with some of Spain’s big flamenco names including the dancers Andrés Marin and Concha Vargas.

> morkarbasi.com>> [email protected]

ESTER RADAEster Rada’s cross-cultural sound is a deep reflection of the Israeli born Ethiopian’s heritage. With strong influences from early 20th century soul power women such as Nina Simone and Ella Fitzgerald, Aretha Franklin; Rada is bringing a new voice to soul that is already spreading worldwide.

> esterrada.com>> [email protected]

LAYERZLayerz, founded in 2010, is a supergroup comprised of 3 improvisers, melting electronic beats, psychedelic post-rock, modern jazz and more. LayerZ create a unique vibe, built around sonic-speed communication, sound exploration, and the ability to constantly remix themselves and fit in any musical situation, from jazz venues to trance raves. > layerzmusic.bandcamp.com>> [email protected]

YUVAL COHEN CHAMBER ORCHESTRA QUINTETOne of Israel’s finest jazz musicains, With a world wide stage performances experience, recipient of the prestigious Landau award for the performing arts 2010. Cohen has performed on the worlds most important stages, including the Carnegie Hall in NYC, leading his own projects, and with his famous siblings, the 3 Cohens Sextet

> yuvalcohenmusic.com>> [email protected]

SHALOSH A new innovative Jazz group based between NYC and Israel.The band’s musical style is derived from a wide range of genres such as Jazz, Rock, Progressive, Middle eastern and Cinematic music. Shalosh’s music takes its listeners across the realms of wild imagination and adventures while setting something loose inside the known generes.> shalosh.net>> [email protected]

MAYA BELSITZMAN & MATAN EPHRATThe rising Israeli Cellist and singer, Maya Belsitzman Together with drummer Matan Ephrat, in a minimalist duo they create a most intriguing musical discourse incorporating Maya’s vocal talent. This is a personal and eclectic journey through favorite tunes from Israeli rock and original material to jazz and rock ‘n’ roll classics, skillfully arranged with imagination and panache.> facebook.com/mayabelsitzman>> [email protected]

THU 27 /11 20:30-23:00 ++ Fri 28/11 The Zone 15:30-18:30 ++

Fri 28/11 The Zone 15:30-18:30 + +++++++++++++

+++ +++

TIGRIS Tigris is a band of unrestrained musicians with no boarders. The band pulls the East and West African music into a new musical center. Crazy grooves, special combination of instruments, addictive melodies, and virtuosity of the band member - puts Tigris in a new territory on the original African music map.

> tigrisbeat.bandcamp.com>> [email protected]

JAZZ& WORLD MUSIC SHOWCASE ACTS

TEL

AVIV

TEL

AVIV

TEL

AVIV

TEL

AVIV

29 JAZZ& WORLD MUSIC SHOWCASE ACTS

TEL

AVIV

TEL

AVIV

28

ITAMAR EREZ & YSHAI AFTERMAN Two outstanding musicians performing original music from the Middle-East. A unique dialogue between guitar & percussion, composition & improvisation. These accomplished, skilled and sensitive musicians are performing around the world, playing original music inspired by the Middle Eastern, Jazz, Brazilian and Flamenco traditions.

> itamarerez.com>>[email protected]

BALADINO BALADINO is a group of five top musicians who brings Ladino tradition back into full, fresh dialogue with its trans-Mediterranean past, using extended technique, subtle electronics, and improvisation to dust off the predominant heavy-handed approach to Ladino music. The band members are hailing from Berlin and Tel-Aviv.

> baladino.com>> [email protected]

KATAMON CHERRYRecipe of making Katamon Cherry:145 gr. - Mid Swing Jazz.2 Tablespoons of Alternative rock.A dash of ground Ethiopian grooves.3 cups of the Jerusalem “mahneh’ yehuda” market atmosphere.Mix and cook in a garage in the industrial area of South Jerusalem and you’ll get a tasteful sound crossing in jazz.> katamoncherry.com>> [email protected]

YARON GOTTFRIED’S TRIO Conductor, composer and pianist ,winner of the “Israeli Prime minister’s award” for Composers 2014. Gottfried bridges classical, contemporary and jazz. His latest Album “ Pictures at an exhibition REMAKE “ was released with GPR label and NAXOS. his works are published at SIKORSKI international publishing and are being performed worldwide with his Jazz trio orchestras. > yarongottfried.com>> [email protected]

CRUNCH 22CRuNCH 22 are three hyperactive, partly disturbed musicians, producing live psychedelic grooves from a strange combination of Rhodes-Piano , Drums , and Turntables. Their new project, “Crunch 22’s Mad Tea Party”, is a musical version of the book “Alice in Wonderland”, incorporating mad live beats with samples from old “Alice” records.> crunch22.com>> [email protected]

HOODNA AFROBEAT ORCHESTRAA unique phenomenon band that grew up downtown Tel-Aviv. The 14 young and talented musicians create particular and original music, a blend of Afrobeat, Afro-funk and Ethiopian jazz rhythm The orchestra music, all composed by her members, embodies the evolution of black music, from traditional to contemporary grooves.

> facebook.com/hoodnaafrobeat>> [email protected]

HASALON SHEL ALAEV Gifted player, providing a full energetic and charming performance on stage. Two generations of the well-known Alaev family.This music is a cultural bridge of traditional world music with a fusion of a modern music that gives us a brand new and surprising sound, with live instruments.

>> [email protected]

KUTIMAN ORCHESTRA Kutiman is a true phenomenon - a musician, composer, producer, and a pioneering video artist. Kutiman burst onto the music scene with the worldwide release of his critically acclaimed self-titled debut album. Named as the “Psychedelic Funk Architect” by the Straight No Chaser magazine (UK), Kutiman has received raving reviews from top music critics.> facebook.com/kutimanart >> [email protected]

SAT 29/11 14:00 -16:30 ++

SAT 29/11 22:00-00:00 + ++++

+++++

TEL

AVIV

Fri 28/11 The Zone 22:30 +

+++ SAT 29/11 14:00 -16:30 +

30 NIS Admission

3130

SAT 29/11 22:00-00:00 ++

MARSH DONDURMA Celebrating a new album and ten years of music. The 15 member Jerusalem based brass band is on the move. What began as a mere street concert evolved into Jerusalem’s hottest musical party.It’s Boban Markovic and the Dirty dozen joining a Marrocan Hafla, and everybody’s invited. With a colourful record coming up, they’re here to shake the room.> facebook.com/marshdondurma>>[email protected]

SHAI TSABARI&THE MIDDLE-EASTGROOVE ALL-STARSThe Israeli audience discovered the distinctive voice and character of Shai Tsabari through his collaborations with artists such as Berry Sakharof and Idan Reichel.The Middle-East Groove All-Stars are renowned for their uplifting performance and unique blend of Middle Eastern grooves and melodies, Klezmer elements, and psychedelic rock.> shaitsabari.bandcamp.com>> [email protected]

+++

JAZZ & WORLD MUSIC SHOWCASE ACTS

NEW @ 2014 FESTIVAL! IMSF PANEL SESSIONS

A special afternoon of unique & intimateencounters between artists, Israeli industry professionals & guests of the International music showcase festival(IMSF). After four days of music, travel & excitement, we will close the festival in Yafo Creative with a series of professorial panels for musicians: going global, technology, marketing, communication & appearing on stage, working with the government and embassies.The meetings will be accompanied by multi-disciplinary art, jam sessions & wine. "Yafo Creative" Boutique guest house & Production hub, Among the Enchanting alleys of Jaffa, you'll find YafoCreative.Sunday 23.11 & Sunday 30.11

[email protected] :כל מי שמעוניין להציג בגלריה מוזמן לצור קשר איתנו במיילהמקום של איציק | דרך בית לחם 33, בקעה | ירושלים

המקום של איציקאספרסו בר גלריה אוכל

The ClubAt the Yellow Submarine you can catch a live show almost on a nightly basis, in a wide variety of styles and genres: Rock ‘n’ Roll, Jazz, Electronica, Reggae, Ethnic, Avant-Garde and more. You can find music in Hebrew, English or with no words at all from well-known artists and fresh ones you’ll be happy to discover.

The Yellow

Submarine

Activities

The Yellow Submarine - the

place for musicians, for over

twenty years! An advanced,

fully equipped rehearsal

room and recording studio,

professional courses in sound

engineering. Music studies

department for high-school

students taking advanced

music finals. Projects for

young and mature bands, live

music venue.

YELLOWSUBMARINE.ORG.ILצוללת צהובה - המקום למוסיקה | הרכבים 13, ירושלים | טלפון: 02-6794040

YellowsubmarineThe Place for Music in Jerusalem

YellowsubmarineThe Place for Music in Jerusalem

3332צוללת צהובה - המקום למוסיקה | הרכבים 13, ירושליםYellow Submarine | 13 Herkevim St., Jerusalem

FFFF

FFFF

04.12TATRAN

09.12 JERRON ‘BLIND BOY’

PAXTONBLUES SHOW מופע בלוז חו"ל

11.12אפרת גוש ואנסמבל הצוללת הצהובהEFRAT GOSH & THE YELLOW SUBMARINE ENSEMBLE

13.12שממלSHMEMEL

18.12הקולקטיבACOLLECTIVE

19.1271 שנים לחנוך לוין

מוסיקה ומחזות71 YEARS TO HANOCH

LEVIN: MUSIC & PLAYS

20.12שלומי שבן

SHLOMI SHABAN

21.12אקדמיית הביטלס:

ג'ון לנוןBEATLES ACADEMY:

JOHN LENNON

20.12לולה מארש

LOLA MARSH

01.01אבישי כהן ואנסמבל

הצוללת הצהובהAVISHAI COHEN & THE

YELLOW SUBMARINE ENSEMBLE

34 35

סניף בן סירא 3 ירושלים | סניף סינימה סיטי ירושלים

36 37

Photo By Noam

Chojnowski: Im

provised Session by Dirt Ensem

ble during HeadZ #3, Co-Produced w

ith Raash-Hour Local M

usic Collective

Shoshan 3 St - JerusalemFacebook.com/Mazkeka

A Home For Cross-Genre Independent Art In Jerusalem

Ha’MazkekaCultural Venue & Recording Studio

מדינת ישראלמשרד החוץ

Credits

The International Music Showcase Festival is an initiative of the Yellow Submarinein collaboration with the Ministry of Foreign Affairs, with generous support from the Ministry of Culture and Sports, The Jerusalem Foundation and The Jerusalem municipality.

General Manager (Yellow Submarine) Atcha Bar

Showcase Festival director David Haim Saidov

Artistic director Rock & Indie Hadas Vanunu

Artistic director Jazz&World music Barak Weiss

Artistic Committee Jazz & World musicBarak Weiss (Chairman) / International Showcase for Jazz and World Music & Tel Aviv Jazz Festival (IL), Ben Mandelson / WOMEX (UK), Pieter Koten / Vrijstaat O. & STORM! Festival (BE), Barry Davis / The Jerusalem Post (IL), Tom Cohen / MED Orchestra & The New Andalusian Orchestra (BE/IL), YaronMohar / Yellow Submarine Music Club (IL)

Artistic Committee Rock&Indie musicSaar Gamzo (music and culture journalist and music aditor), Or Celkovnick (musical director of the biggest music radio station “Galgalatz”), Michal Kascak (Pohoda festival), Jack Clothier

(Alcopop! Record- London), David Haim Saidov (Artistic director Yellow Submurine) and Hadas Vanunu (Artistic director of IMSF and Menashe forest festival)

Producers The Yellow Submarine Staff Executive producer Atcha BarArtistic Director David Haim SaidovChief Engineer YaronMohar Assistant producer Keren Ofer, Adi Kraus Operation Manager Elinor Sahm Public Relations Monocrave PR & Communication – 077-2090606Design & Concept: Af Magazine - Leo Liberman & Inbal Kshivitzky Delbar

Israel International Music Showcase Festival 2014 wishes to thank all themusicians and all those who made this event possible.

Ministry of Forreign AffairsRaphael Gamzou, Ambassador, Deputy Director General, Head of the Division for Cultural and Scientific AffairsOfra Ben-Yaacov, Director of the Arts Department, the Division for Cultural and Scientific AffairsAnita Mazor, Director of the Cultural and Scientific Cooperation Department, the Division for Cultural and Scientific AffairsHila Engelhard, Music and the Arts, The Division For Cultural and Scientific Affairs

מדינת ישראלמשרד החוץ

publication

CREDITS38

Studio / Magazine / Publication

Send your work:[email protected]

Follow your AF:a f k n o w s . c o m A f M a g a z i n e

a f k n o w s

מדינת ישראלמשרד החוץ

ROCK & INDIE19-22/11MARINA MAXIMILIAN* ISAIAHCUT & BASS VAADAT HARIGIM SYSTEM ALIORI ALBOHER SUN TAILOR IGOR KRUTOGOLOV’S KARATE BAND - THE TOY ORCHESTRA KIDS FLY NIBIRU LIZARDS NITZAN HORESH & THE CUT OUT CLUBLOLA MARSH SHAI NOBELMAN CANNONS LEFT PHOTOTAXIS MEGASON L.B.TLIRON AMRAM &THE PANTHERSONOGANADAVID BLAU & THE FOUNDATIONS TZVIKA FORCEOREN BARZILAI FULL TRUNK UZI RAMIREZ UBK BEMET LOCO HOT

* OPENING ACT

musicshowcaseil.com | 13 Harechavim, Talpiyot, Jerusalem | +972-2-6794040

JAZZ & WORLD MUSIC26-29/11

*SHAI MAESTRO TRIOYAEL HORWITZ

AMIT FRIDMAN QUINTETTE AVISHAI COHEN PRESENTS

THE BIG VICIOUS THE LIBYANS

ROTEM SIVAN TRIO A-WA

ANDRALAMOUSSIA REUT REGEV

MAYA BELSITZMAN & MATAN EPHRATESTER RADA

MOR KARBASIYUVAL COHEN

LAYERZSHALOSH

TIGRIS HOODNA AFROBEAT ORCHESTRA

KUTIMAN ORCHESTRA HASALON SHEL ALAEV

KATAMON CHERRYITAMAR EREZ & YSHAI AFTERMAN

YARON GOTTFRIED’S TRIO BALADINO

CRUNCH 22MARSH DONDURMA

SHAI TSABARI&THE MIDDLE-EAST GROOVE ALL-STARS

in cooperation with the Cultural and Scientific Affairs Division of the Ministry of Foreign Affairs, the Jerusalem Foundation and the Ministry of Culture and Sport.

INTERNATIONAL MUSIC SHOWCASE FESTIVALפסטיבל חשיפה למוסיקה בינלאומית