20130923_br_metro sao paulo

MÍN: 17°C MÁX: 20°C

www.metrojornal.com.br | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Segunda-feira, 23 de setembro de 2013Edição nº 1.636, ano 7sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Sistema do bilhete único opera no limite

Cuidado ao contratar seguro de viagem

Nos últimos 15 dias, foram duas panes. Licitação para renovar data center está parada PÁG. 03

Vendas crescem, mas especialistas recomendam cautela com os termos do contrato PÁG. 08

Terror mata 68 em shopping no QuêniaAtaque na África. Após 30 horas, forças militares invadiram centro de compras de luxo em Nairóbi e resgataram maior parte dos reféns, segundo governo queniano. Grupo Al Shabab, ligado à Al Qaeda, assumiu autoria da ação, que deixou 175 feridos PÁG. 10

Reação interrompidaSão Paulo perde do Goiás com gol no fi nal PÁGS. 15 E 16

Aloísio substituiu Luis Fabiano, mas

não resolveu

ADALBERTO MARQUES/AGIF/FOLHAPRESS

CONTOS DE PRINCESAS

FILMES TRAZEM NICOLE KIDMAN COMO GRACE KELLY E NAOMIWATTS COMO DIANA PÁG. 12

Naomi Watts como Lady Di (à esq.) e Nicole Kidman como

a princesa Grace de Mônaco

CET implanta mais 20 km de faixas para ônibus hojeNovos trechos incluem avenidas Bernardino de Campos, Heitor Penteado e Eliseu de Almeida PÁG. 04

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

Participantes percorreram 8 km entre o Pacaembu e o Memorial da América Latina | DAVI RIBEIRO / FOTOARENA

VIRADA ESPORTIVA REÚNE 3,6 MILHÕES Corrida de skate foi uma das principais atrações PÁG. 02

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

Nem mesmo a chuva que atingiu a capital n ontem conseguiu afastar o públi-co da 7ª edição da Virada Es-portiva. O evento, que te-ve início às 8h de sábado, e terminou ontem, às 18h, le-vou 3,6 milhões de pessoas às ruas, segundo balanço da prefeitura. Foram mais de 2 mil atividades espalhadas por centros esportivos, par-ques, praças e ruas.

O Memorial da Améri-ca Latina e o parque da In-dependência concentraram boa parte dos skatistas. Um dos eventos mais aguarda-dos, a Skate Run, reuniu 4 mil participantes em um percurso de 8 km. A mara-tona também teve apresen-tações de motocross, pas-seio noturno de patins e até

um simulador de asa delta.No Ibirapuera, que ficou

aberto durante a madruga-da de sábado, houve passeio de patins. A partir do próxi-mo final de semana, o par-que ficará aberto nas ma-drugadas de sábado.

‘Praia’ no TietêPara celebrar o Dia do Tietê, 600 pessoas se reuniram na ponte das Bandeiras, onde foi montada uma “praia”. Na região central, a CET vetou a circulação de auto-móveis entre 7h e 17h para marcar o Dia Mundial Sem Carro, mas as multas foram apenas educativas.

Evento. Apesar da chuva, paulistanos participaram de mais de 2 mil atividades em parques, ruas e centros esportivos espalhados pela cidade. Ibirapuera ficou aberto na madrugada com passeio noturno de patins

Apresentação de motocross no Memorial da América Latina | MARCELO BRAMMER/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Largada da Skate Run | FÁBIO VIEIRA/FOTOARENA/FOLHAPRESS ‘Praia’ na margem do Tietê | RODRIGO CAPOTE/UOL/FOLHAPRESS

Virada Esportiva leva 3,6 milhões às ruas

Dólar + 0,81%

(R$ 2,21)

Bovespa - 1,79% (54.110 pts)

Euro+ 0,08% (R$ 2,98)

Selic (9%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Rede

‘Nada de plano B’

A ex-senadora Marina Silva disse ontem que não trabalha com um “plano B” para manter o seu projeto para as eleições de 2014, caso

o TSE não aprove a criação do partido Rede

Sustentabilidade.

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {FOCO} |03|◊◊

Faltando dois meses para a implantação do bilhete úni-co mensal, que dará direito a usar os ônibus livremen-te por R$ 140 por mês, a SP-Trans (empresa que geren-cia o transporte da capital) enfrenta um problema gra-ve: o sistema de recarga ope-ra no limite da capacidade.

Por causa disso, as pa-nes são constantes. Apenas nas últimas duas semanas, foram duas falhas. Uma de-las, no dia 12, deixou a re-carga fora do ar por quase três horas, o que causou longas filas nos postos au-torizados. Desde o início do ano foram nove panes - média de uma por mês.

Isso faz com que os pas-sageiros enfrentem proble-mas para realizar a recarga em lotéricas, bancas e esta-

ções do metrô. “Em Santa-na, é sempre um inferno. Não consigo carregar meu bilhete nunca. Ou o sistema está lento ou fora do ar”, afirma a estudante Barbara Soares, 23 anos.

O diretor de gestão eco-nômica da SPTrans, Adal-to Farias, admite que o sis-tema está no limite. “Não é razoável trabalhar nessa si-tuação. Temos que nos des-dobrar para evitar que as panes aconteçam. Os dias mais críticos são os de paga-mento, quando os passagei-ros vão em massa fazer a re-carga”, diz Farias.

Para tentar resolver o problema, a SPTrans abriu uma licitação para a im-plantação de um novo sis-tema, mas a concorrên-cia foi suspensa em julho,

após questionamentos do TCM (Tribunal de Contas do Município).

O TCM deu 45 dias pa-ra que a SPTrans apresen-tasse esclarecimentos. A empresa afirma que já re-passou as informações so-licitadas e aguarda agora a decisão do tribunal para retomar a licitação.

Segundo a SPTrans, o no-vo sistema terá uma capaci-dade de armazenamento de informações maior, o que deve acabar com as panes.

Com 4,5 milhões de car-tões sendo utilizados diaria-mente, o bilhete único já representam 93% dos paga-mentos feitos nos ônibus.

Transporte. Licitação para implantar novo data center está parada

Sistema do bilhete único opera no limite e tem uma pane por mês

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

RAIO-X DO SISTEMACARTÕES

UTILIZADOS DIARIAMENTE

MILHÕES

4,5CARTÕES ATIVOS

MILHÕES

23QUANTOS FORAM

EMITIDOS

MILHÕES41

QUANTO REPRESENTA NOS

PAGAMENTOS

93%

EMBARQUES/DIA

MILHÕES9,8VIAGENS REALIZADAS/DIA

MILHÕES6

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

Carro invade lanchonete e fere 7 no Rio PequenoUm motorista perdeu o con-trole do carro e invadiu uma lanchonete na aveni-da do Rio Pequeno, na zo-na oeste de São Paulo. O aci-dente aconteceu por volta das 4h de ontem.

No momento da coli-são, 10 pessoas se encon-travam no local. Segundo a PM (Polícia Militar), sete es-tavam na calçada e foram atingidas.

Testemunhas disseram

que o veículo estava em al-ta velocidade. O motorista fugiu após o acidente sem prestar socorro.

O Corpo de Bombeiros e o Samu (Serviço de Atendi-mento Móvel de Urgência) realizaram o atendimen-to de seis pessoas com feri-mentos mais graves.

As vítimas foram enca-minhadas ao pronto-socor-ro Bandeirantes e aos hos-pitais São Paulo e Regional

Osasco, de acordo com os bombeiros.

Três homens foram leva-dos pelo Samu para o Hospi-tal das Clínicas.

ItaqueraOutro acidente deixou um morto e um ferido na aveni-da Itaquera, na zona leste, na noite de sábado, quan-do o veículo em que eles es-tavam se chocou contra um poste de iluminação. METRO

Polícia faz perícia em local de acidente na zona oeste | JOHNNY DE FRANCO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Polícia investiga morte de estudante da UnicampA polícia intensifica a partir de hoje as investigações so-bre a morte do estudante da Unicamp Denis Papa Casa-grande, de 21 anos. O jovem cursava engenharia e con-trole de automação.

Na madrugada de an-teontem, o aluno se envol-veu em uma briga durante uma festa dentro do cam-

pus e foi esfaqueado no tó-rax. Segundo apurações ini-ciais, a briga ocorreu após uma discussão motivada por ciúmes.

O delegado Rui Pegô-lo deve ouvir familiares da vítima e testemunhas do crime. O irmão do jovem, Celso Casagrande Júnior, afirmou à rádio Band News

FM que Denis era um garo-to tranquilo e que não cos-tumava ir à festas com tanta frequência.

A Unicamp afirmou que a festa não estava autoriza-da e que irá apurar o fato. O corpo da vítima foi enter-rado às 11h de ontem no ce-mitério Parque da Ressurei-ção, em Piracicaba. METRO

A PM (Polícia Militar) fla-grou 39 pessoas conduzindo veículos sob efeito de álcool na capital em uma mega-blitz realizada entre 18h de sábado e 6h de ontem,

O número representa 7% do total de condutores que foram submetidos ao teste do bafômetro: 560.

As blitze foram realiza-das nas avenidas Paulo 6o (Sumaré), Marquês de São Vicente (Barra Funda), Jus-celino Kubistchek (Vila No-va Conceição) e Brigadeiro

Faria Lima (Itaim). Os mo-toristas flagrados terão de pagar multa de R$ 1.915,40, além de somar sete pon-tos na carteira de motorista. Após processo administrati-vo, eles poderão perder o di-reito de dirigir por um ano.

Dois motoristas também vão responder por crime de trânsito porque apresenta-ram índice superior a 0,33 miligramas de álcool no tes-te. Se condenados, poderão ficar presos de seis meses a três anos. METRO

Trânsito. Blitze flagram 39 motoristas alcoolizados

Policiais param carro em blitz | CRISTIANO NOVAIS/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Para reduzir a fila de pessoas que aguardam um transplan-te no Brasil, começa hoje a Semana Nacional de Doação de Órgãos.

Segundo a ABTO (Associa-ção Brasileira de Transplan-te de Órgãos), cerca de 30 mil pessoas aguardam na fila de espera por um órgão para transplante. São 20 mil bra-sileiros aguardando por um rim, 6 mil na fila para trans-plante de córnea e 1,3 mil à espera de um fígado. A lista é completada com pacientes que aguardam um transplan-te de coração (200) e pulmão (170).

Até junho deste ano, o Brasil teve 1.273 doadores de órgãos. Entretanto, o núme-ro de doadores efetivos em comparação com a popula-ção é baixo, segundo a ABTO.

Para divulgar a campa-nha, o empresário Chiqui-nho Scarpa anunciou na semana passada que iria en-terrar um Bentley, de R$ 1,5 milhão. No dia do enterro, Scarpa revelou que se tratava de uma ação para incentivar a doação de órgãos. METRO

Ato. Começa hoje Semana de Doação de Órgãos

A primavera chegou à ci-dade ontem derrubando as temperaturas, após um sá-bado de sol e calor.

Hoje o tempo fica enco-berto, com mínima ficando em torno dos 17oC. Há pre-visão de chuva e a máxima não passa dos 20oC.

Amanhã, esfria mais um pouco. Pode chover e as temperaturas variam entre 15oC e 19oC. METRO

Temperatura. Primavera chega e calor vai embora

A prefeitura inaugura hoje mais 20,4 km de faixas ex-clusivas para os ônibus. Se-gundo a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), será implantada uma ex-tensão de 1,5 km na faixa do corredor Norte-Sul, nas avenidas Tiradentes, Cas-per Líbero, na rua Brigadei-ro Tobias e no túnel Anhan-gabaú, sentido aeroporto, e 18,9 km em outras 17 vias.

Entre elas estão as aveni-das Celso Garcia, Professor Luiz Ignácio de Anhaia Mel-lo, Eliseu de Almeida, Hei-tor Penteado e Bernardino de Campos.

Com a ativação dessas novas faixas, a cidade che-

ga a 190 km de vias exclu-sivas para ônibus implan-tadas apenas neste ano. A meta da prefeitura é insta-lar outros 30 km até o final de 2013.

Além das faixas exclusi-vas, a prefeitura também vai ampliar o corredor de ônibus da avenida 9 de Ju-lho. A via ganhará uma ex-

tensão até a avenida Cida-de Jardim. De acordo com o secretário dos Transpor-tes, Jilmar Tatto, as obras começaram na quinta-feira. No corredor, serão ins-taladas três novas para-das. O objetivo é acabar com o gargalo que exis-te no trânsito da região.A data de entrega das obras não foi divulgada.

A multa para quem tra-fega pela faixa exclusiva, à direita, é de R$ 53,20. Para quem invade o corredor, à esquerda, são R$ 127,69.

Transporte. Corredor Norte-Sul terá novo trecho de 1,5 km, no sentido aeroporto. Outras 17 vias também terão pista exclusiva

SP ganha mais 20 km de faixas só para ônibus

190 kmé a extensão das faixas exclusivas para ônibus implantadas desde o início deste ano.

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

Um forte vendaval provo-cou a morte de pelo menos quatro pessoas e deixou 50 feridos no final da tarde de ontem em Taquarituba, no interior de São Paulo.

Segundo o Corpo de Bombeiros, os ventos fortes causaram o destelhamento de postos de combustíveis, a queda de árvores e de si-los, além de vários aciden-tes de trânsito. Diversas ca-sas foram destelhadas. A torre telefônica tombou e o município, com aproxi-

madamente 23 mil habitan-tes, estava sem comunica-ção na noite de ontem. De acordo com o sargento Ávi-la, comandante do Corpo de Bombeiros da região, o ce-nário na cidade era de guer-ra. Equipes de salvamento e a Polícia Militar de outros municípios da região foram ao local para prestar socor-ro às vitimas. Segundo a meteorologista Tatiane Mar-tins, os ventos superarm os 100 km/h, o que equivale a um tornado. METRO

Clima. Vendaval mata pelo menos 4 no interior

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |06| {BRASIL}

GOVERNO IMPEDE DIPLO-MATA DE SE JUNTAR À FAMÍ-LIA. Destituído da embai-xada em La Paz, por haver ajudado o senador asilado Roger Molina a fugir para o Brasil, o ministro Eduar-do Sabóia foi removido para a sede do Ministério das Relações Exteriores, em Brasília, e nem sequer foi autorizado a voltar a Bolívia para reencontrar a família e providenciar a mudança. Sua mulher continua em La Paz com dois filhos pequenos, sem assistência ou proteção da embaixada.

JÁ ESQUECERAM. Eduar-do Sabóia não é “persona non grata” na Bolívia. Evo Morales parece aliviado por se livrar da oposição de Roger Molina.

BOLA NO CHÃO. A visita do diplomata a políticos de oposição irritou o go-verno. Colegas de Eduar-do Sabóia sugerem “bai-xar a bola”, em tempos de sindicância.

VÍTIMAS DO ITAUCARD. O cartão Itaucard transferia pontos acumulados para o programa Smilles na base de um ponto, uma milha. Mas mudou a re-gra em março, sem prévio aviso, cobrando 25% para cada ponto transferido,

reduzindo as milhas acu-muladas pelos clientes tratados como otários.

XÔ. Irregularidades fize-ram a Justiça afastar o presidente da Confedera-ção Nacional do Comér-cio, Antonio Santos, agar-rado ao cargo há 33 anos.

NOVO PODER. No Se-nado e na Câmara são frequentes as queixas contra agências regula-dores, por suas resolu-ções com força de lei.

UM OTIMISTA. De saída do PDT, onde se encontra com a mão no nariz, o de-putado Antonio Reguffe (DF) ainda faz uma derra-deira sugestão ao partido: abrir mão dos cargos. Ele acha que o PDT “ganharia credibilidade”.

SENADORA HESITANTE. Alvo de resistências no PMDB do Tocantins, Kátia Abreu (PSD) repensa a recusa em se filiar ao partido, a con-vite de Michel Temer. Ela diz ser candidata a gover-nadora para garantir o re-torno ao Senado.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORPrecisa conhecer bem?

Na eleição de 1950, Getú-lio Vargas ordenou que a sobrinha Ivete Vargas fos-se candidata a deputa-da federal em São Paulo, mesmo sem ter grande fa-miliaridade com o Estado. Foi eleita com grande vo-tação. Logo após a vitória,

um repórter traduziu a má vontade da elite paulista:- Como explica essa vota-ção mesmo conhecendo São Paulo tão pouco?- Eu fui candidata a depu-tada federal – respondeu Ivete, cortante – e não a chofer de táxi!

“ESSA É UMA DECISÃO QUE VAI CABER AO

PT TOMAR”GOVERNADOR EDUARDO CAMPOS,

SOBRE A ENTREGA DE CARGOS DO PT EM GOVERNOS DO PSB

Política

Eduardo Sabóia | FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

CLÁUDIO [email protected]

Quando acuado por denún-cias contra diretores indi-cados pelo seu PTB nos Cor-reios, o ex-deputado federal Roberto Jefferson anunciou a existência de um vasto es-quema de compra de apoio parlamentar ao governo Lu-la, em junho de 2005, ele cunhou um termo que se tornou sinônimo de gran-des negociatas envolvendo financiamento partidário. Mas, antes de o mensalão do PT ganhar as manchetes, naquele ano, e o plenário do Supremo Tribunal Federal, em 2012, já tramitavam na Corte processos contra polí-ticos mineiros acusados de desviar pelo menos R$ 3,5 milhões em verbas públicas para pagar pela campanha de reeleição do ex-governa-dor e hoje deputado Eduar-do Azeredo (PSDB-MG) e de seu então candidato a vice em 1998, Clésio Andrade (PMDB-MG), hoje senador.

Previsto para ir a julga-mento duas vezes em maio do ano passado, antes do processo contra José Dirceu e companhia, o mensalão mineiro até hoje aguarda a sua vez, gerando protestos

de petistas, como o secretá-rio de Comunicação do par-tido, deputado André Var-gas (PR), que, em agosto, disse ao jornal “O Estado de S. Paulo”: “O Azeredo está belo e formoso. Por que está sendo julgado este (que en-volve o PT) e o outro não?”.

Burocracia judicialPara o professor de direito penal Pedro Paulo Castelo Branco Coelho, da Universi-dade de Brasília, os ritos do judiciário ajudam a explicar

a demora. “Não se julga por ordem de interesse, e sim por ordem de chegada, de distribuição. E essa ação foi prejudicada com a troca de relator”, afirma.

Meses após o processo dos mineiros ser retirado da pauta, o antigo relator, mi-nistro Joaquim Barbosa, as-sumiu a presidência do STF e teve que abrir mão dos procedimentos que tocava. Eles foram herdados pelo ministro Roberto Barroso, que tomou posse em junho

deste ano e, nas vezes em que falou sobre o assunto, alegou não ter tido tempo de estudar o processo.

Para os juristas ouvidos pelo Metro, é improvável que ele faça isso enquanto não for resolvida a questão dos embargos infringentes dos réus do mensalão. “De-pois do relatório pronto, ou-tro ministro precisa revisar antes do julgamento. O rela-tório do mensalão do PT foi entregue em abril e o julga-mento começou só em agos-to”, lembra o professor Re-nato de Mello Jorge Silveira, da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo.

Com isso, é praticamen-te impossível que o caso te-nha desfecho antes de 2015. O mesmo deve ocorrer com outros 10 réus que não pos-suem foro privilegiado e es-tão sendo julgados em pri-meira instância pela 9ª Vara Criminal do Tribunal de Jus-tiça de Minas. Nenhum de-les foi nem sequer interro-gado ainda.

Valerioduto 1. Processo que envolve PSDB e PMDB de Minas Gerais começou a tramitar no Supremo Tribunal Federal dois anos antes do mensalão petista

Azeredo hoje é deputado federal pelo PSDB-MG | LEONARDO PRADO/AGÊNCIA CÂMARA

Mensalão tucano deve ser julgado só em 2015

RAPHAELVELEDA METRO BRASÍLIA

Marcos Valério é a ligação entre os dois esquemasApontado como operador do mensalão que envolve o PT, e condenado a mais de 40 anos de cadeia pelo STF no ano passado, o publici-tário Marcos Valério e sua agência, a SMP&B, também se envolveram no suposto esquema mineiro de des-vios de verbas públicas.

Segundo a denúncia, es-tatais mineiras pagavam a agência por contratos não executados e o dinheiro ia para a campanha de Azere-do. Em 2007, o então pro-curador-geral da República Antonio Fernando de Souza disse que o mensalão minei-ro “foi a origem e o labora-tório dos fatos descritos” no mensalão mais famoso.

Eduardo Azeredo e Clé-sio Andrade, que chegou a ser sócio de Marcos Valério na SMP&B, sempre negaram as acusações. METRO BRASÍLIA

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {BRASIL} |07|◊◊

As fortes chuvas que atin-gem a região Sul desde sex-ta-feira já afetaram pelo me-nos 34 mil pessoas, segundo balanço divulgado ontem pelos órgãos de Defesa Civil de Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul.

Foram registrados ala-gamentos, deslizamentos de terra e queda de grani-zo. Além disso, o nível dos rios acima do normal preo-cupa a Defesa Civil de San-ta Catarina.

A cidade mais atingida é Rio do Sul, a 188 km de Flo-rianópolis, onde nove bair-ros estão sob as águas, com 1.500 desabrigados.

A situação mais preocu-pante é a do rio Itajaí-Açú, que ontem estava 9,59 me-tros acima do nível normal em Blumenau, a 120 km da

capital catarinense. Se ní-vel do rio subir mais meio metro, haverá enchentes no município, segundo o prefeito Napoleão Bernar-des (PSDB). De acordo com a meteorologia, a região deve ser atingida por mais chu-vas hoje. Em todo o Estado, 52 cidades foram atingidas e 4 mil pessoas tiveram que deixar suas casas.

O município de Presiden-te Getúlio decretou estado de calamidade. As cidades

de Bom Retiro, São José do Cedro, Saltinho, Santa Te-rezinha do Progresso e Ser-ra Alta decretaram situação de emergência. O gover-nador Raimundo Colombo (PSD) estuda a possibilida-de de decretar situação de emergência em todo o Es-tado. As aulas das escolas municipais estão suspensas hoje. Entre sexta e sábado, choveu o equivalente a todo mês de setembro no Estado, segundo a Defesa Civil.

No Paraná, temporais e granizo destelharam cen-tenas de casas em Corbélia e Prudentópolis. A capital Curitiba também foi afeta-da. No Rio Grande do Sul, quase 3.000 casas foram destelhadas pelo granizo, que atingiu 17 cidades no sábado. METRO

Alerta. Chuva deve continuar hoje e Defesa Civil de Santa Catarina se preocupa com possibilidade de o rio Itajaí-Açú transbordar

A cidade de São José do Cedro, SC, é uma das que decretaram estado de calamidade | MARCELO BITTENCOURT/FUTURA PRESS

Temporais causam prejuízo a 34 mil pessoas na região Sul

4 milé o número de pessoas que tiveram que deixar suas casas em Santa Catarina, segundo a Defesa Civil.

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

PARA ACERTAR NA RECEITAQuem entra em um restaurante quer ambiente agradá-vel, bom atendimento e principalmente comida saboro-sa. Para chegar nisso, existe uma engrenagem que - sem intenção de fazer trocadilho - tem de estar bem “azeita-da” para conquistar o cliente. O ramo possui ainda re-gras próprias, mas nem sempre seguidas, a influenciar no resultado. Falo das medidas para garantir a seguran-ça e qualidade dos alimentos e que atendem às exigên-cias de higiene e limpeza da Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária). O objetivo é evitar a ocorrência de doenças causadas por alimentos contaminados.

Ao adotar as chamadas boas práticas dos serviços de alimentação, o estabelecimento não só cumpre normas, mas ganha valor, aumentando a possibilidade de am-pliar sua fatia no bolo desse mercado. E que bolo. O bra-sileiro gasta 25% da sua renda com alimentação fora do lar, segundo o IBGE. De acordo com a Associação Brasi-leira das Indústrias da Alimentação (ABIA), o setor tem crescido a uma média anual de 14,2%. O segmento de ba-res e restaurantes representa 2,4% do PIB e movimentou no último ano R$ 65,2 bilhões, informa a Associação Bra-sileira de Bares e Restaurantes (Abrasel).

No dia a dia de restaurantes e afins podemos dizer que limpeza e higiene caminham juntas com organiza-ção. Cada coisa tem seu lugar. Os alimentos, estrelas do espetáculo, têm de manter distância das más compa-nhias. Ficam longe do material de limpeza e da área de circulação de lixo. O ambiente precisa ser bem ilumina-do, ventilado e conservado. Piso frio, antiderrapante e sem desenhos é a melhor opção e, como parede e teto, não pode ter rachaduras, infiltrações e mofo. Pias e área de lavagem de panelas, louças e talheres devem ficar dis-tantes de onde se prepara a comida.

O pessoal da cozinha deve usar uniforme adequado, touca, estar com as mãos sempre limpas e sem anéis, brincos, pulseira, relógio ou esmalte nas unhas. Funcio-nário com tosse ou espirrando fica em casa.

Esses são apenas alguns dos muitos cuidados. Se você é dono de um restaurante ou similar, procure informar--se para não fugir dos padrões, arriscar a reputação do negócio e ser punido pela fiscalização. Trabalhar de for-ma correta é sempre a melhor receita.

Empreendedorismo

Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

[email protected]

A queda do dólar na última semana voltou a animar os brasileiros que pretendem viajar para o exterior. An-tes de partir para as férias, entretanto, é preciso tomar alguns cuidados -- um de-les com a contratação do seguro ou da assistência de viagem.

De acordo com a Fena-previ (Federação Nacional de Previdência Privada), a venda de apólices com esse fim cresceu 69% nos primei-ros seis meses deste ano, na comparação com igual pe-ríodo de 2012. Mas estima-tivas informais dos empre-sários do setor dão conta de que apenas 30% dos brasilei-ros saem do país com algum tipo de garantia caso preci-sem de assistência lá fora.

“O mercado de turismo se expandiu na última déca-da, mas ainda não está ma-duro”, avalia Roberto Ro-man, diretor da Travel Ace, empresa especializada em assistência de viagem.

Ele lembra que a maio-ria dos países europeus exige a contratação de co-berturas mínimas (leia ao lado). Atualmente, 25 na-ções são signatárias do chamado acordo de Schen-gen, que estabelece regras específicas para a livre cir-culação de pessoas no ve-lho continente, e o plano de assistência é uma delas.

CautelaA contratação do seguro--viagem, contudo, exige

atenção do consumidor. Nas últimas duas semanas, a fa-mília da brasileira Natália Duffes, 32 anos, enfrentou uma verdadeira saga para garantir que o seguro cum-prisse com o que estava no contrato.

Natália estava no Pe-ru, sentiu-se mal e procu-rou um hospital. Após exa-mes, foi diagnosticado um tumor na região frontal do cérebro. Mesmo com o segu-ro-viagem em dia, a empre-sa quis que a família de Na-tália provasse que a doença não era pré-existente, antes

de liberar a UTI móvel.Com a demora, Natá-

lia passou por uma cirur-gia de emergência no Pe-ru. Na última quinta-feira, a empresa, finalmente, li-

berou a viagem.“Nesse caso, em que a se-

guradora parece ter criado problemas apenas por uma questão burocrática, cabe uma ação judicial”, esclare-ce Tatiana de Queiroz, advo-gada da Proteste (associação de consumidores).

Para evitar problemas, Tatiana recomenda a con-tratação de um serviço ade-quado ao tipo de viagem que se vai fazer. Outra di-ca importante é ler com cui-dado os contratos antes de partir e tirar dúvidas ainda no Brasil. METRO

Turismo. Venda de serviços de assistência cresceu nos últimos anos, mas adesão aindaé baixa entre brasileiros. Especialistas recomendam cautela com os termos do contrato

Vai viajar? Cuidado ao comprar seguro

FIQUE ATENTO

A assistência de viagem prevê o atendimento no local para onde o turista viajou. Ao invés de garantir um reembolso, as empresas oferecem, via rede credenciada, a assistência propriamente dita. Também é possível contratar a assistência para o extravio ou furto de bagagens

CUIDADOS

Verifique se o país para o qual está viajando não exige coberturas mínimas. Muitas nações europeias só deixam o turista entrar caso ele tenha um seguro médico com cobertura de € 30 mil

Cheque se a seguradora está avalizada pela Susep (Superintendência de Seguros Privados)

Caso a contratação seja feita em uma agência de viagens, tome cuidado com a venda casada. A agência não pode embutir, no preço do pacote, o seguro ou a assistência de viagem

Atenção ao limite de idade. Alguns planos têm restrições para turistas idosos

Leia os termos do contrato e tire as dúvidas antes de viajar

Procure seguros adequados ao tipo de viagem. Se vai fazer esportes radicais, é preciso pensar em uma cobertura para o caso de acidentes

Os principais tipos servem para ter assistência médica, dental e hospitalar. Também é possível contratar assistência jurídica, traslado do corpo em caso de morte, gastos com funeral, entre outras

O seguro-viagem garante ao turista a cobertura de eventuais gastos com imprevistos. Pagando um valor determinado, o viajante tem garantia de reembolso caso precise acionar um médico ou dentista, por exemplo

Especialistas recomendam ler com cuidado os termos do seguro e da assistência de viagem

O QUE É?

PARA QUE SERVE?

QUAL A DIFERENÇA ENTRE O SEGURO E A ASSISTÊNCIA DE VIAGEM?

30%é o percentual de brasileiros que viajam para o exterior com algum tipo de seguro ou assistência de viagem. Para se ter uma ideia, na Argentina, o índice chega a 70%

Deficiências em infraestrutura comprometem 10% do PIB

Além de serem um entra-ve ao desenvolvimento, os problemas de infraestrutu-ra representam gastos ex-tras que passam de 10% do

PIB do Brasil, segundo dados governamentais.

Como resultado, os empre-sários amargam prejuízos em sua competitividade. Para re-solver parte das deficiências, são necessários investimen-tos massivos em transportes.

“Há leilões programados para a rede rodoviária, mas temos muito que caminhar. Na rede ferroviária, precisa-mos de 10 mil km instalados.

Nos portos, também há uma necessidade grande”, obser-va o presidente da Associação Brasileira do Alumínio, Adjar-ma Azevedo.

Para o economista da LCA Francisco Pessoa, a melhoria da infraestrutura é um dos grandes desafios brasileiros. Segundo o consultor, opor-tunidades para investidores não faltam. O que falta, mui-tas vezes, é exibir o país.

Na próxima quarta-feira, a Band, o Metro e o banco americano Goldman Sachs organizam, em Nova York, o seminário “A Oportunidade da Infraestrutura Brasileira”. O evento terá a participação da presidente Dilma Rousseff e de autoridades do primeiro escalão. Cerca de 350 empre-sários dos EUA, do Canadá e da Europa devem compare-cer ao encontro. METRO

O CEO da Apple, Tim Cook, que substituiu o cofunda-dor da empresa Steve Jobs, criou uma conta no Twitter. A participação de Cook no microblog ainda é tímida -- um tuíte e um retuíte, até o fechamento desta edição --, mas ele já ganhou mais de 213 mil seguidores.

A entrada do executivo no microblog parece ser mais uma estratégia da Apple pa-ra se aproximar de seus clientes. Nos últimos dias, a empresa lançou um iPhone mais barato, e Cook apare-ceu de surpresa em uma loja onde applemaníacos faziam fila para comprar o novo smartphone.

A companhia da maçã vem acumulando críticas por sua

falta de inovação e, nos EUA, tem crescido menos do que a principal rival, a Samsung.

Steve Jobs, que era tido co-mo a “alma” da empresa, nun-ca foi favorável a essa “sociali-zação” com o público. METRO

Cook, durante o lançamento donovo iPhone | STEPHEN LAM/REUTERS

Twitter. CEO da Apple cria conta no microblog

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |10| {MUNDO}

Papa critica adoração ao‘deus do dinheiro’

O papa Francisco fez um de seus mais fortes ata-ques ao sistema econômi-co global. Em um discur-so de improviso na ilha de Sardenha, o pontífice criticou os que têm como base um “deus chamado dinheiro”. “Eu vejo sofri-mento aqui. Perdoem as palavras fortes, mas, onde não há trabalho, não há dignidade.” METRO

Bo Xilai é condenado à prisão perpétua

Bo Xilai, ex-dirigente do PC (Partido Comunista) da China, foi condenado à prisão perpétua por seu envolvimento em um ca-so de corrupção e abuso de poder. A imprensa es-tatal informou que Bo de-ve recorrer a um tribunal superior, mas, como a Jus-tiça sofre forte controle, há poucas chances de a pena ser alterada. METRO

China De improviso

Merkel conquista 3º mandatoA chanceler (primeira-mi-nistra) alemã Angela Merkel conquistou ontem o terceiro mandato e ficou a um passo de obter a maioria absoluta no parlamento federal.

“Este é um super-resulta-do”, disse ela a partidários. “Faremos tudo o que puder-mos nos próximos quatro anos para torná-los anos de sucesso para a Alemanha.”

Merkel comemorou de-pois que seis pesquisas de bo-ca de urna mostraram seu bloco conservador -- formado

pela CDU (União Democrata Cristã) e pela CSU (União So-cial Cristã Bávara) -- obtendo 42,5% dos votos. Seria o me-lhor resultado da aliança des-de 1990, quando houve a reu-nificação alemã.

Caso a maioria não seja al-cançada, porém, Merkel pode ter que negociar com os seus rivais de esquerda. Isso por-que o partido liberal FDP, par-ceiro tradicional de coligação da CDU, só deverá conseguir 4,7%, insuficientes para en-trar no parlamento. METRO A chanceler alemã fala a seus partidários | FABRIZIO BENSCH/REUTERS

O Exército e a polícia do Quênia invadiram o West-gate Mall, na capital Nairó-bi, para tentar pôr fim a um sequestro que começou na manhã de sábado. Segun-do as autoridades, a “maio-ria” dos reféns havia sido libertada, e os soldados bus-cavam deter os terroristas, escondidos em um dos an-dares do edifício.

“Todos os esforços estão sendo feitos para trazer esse assunto a uma conclusão rá-pida”, informou o Exército queniano, pelo Twitter.

Até as 22h de ontem, não havia certeza sobre o número de reféns resgata-dos, tampouco sobre o to-tal de mortos.

De acordo com a Cruz Vermelha, ao menos 68 pessoas perderam a vida no ataque, assumido pelos radicais do Al Shabab (leia mais ao lado).

A ação contra os frequen-tadores do shopping, em uma zona nobre da capital queniana, começou no sá-bado. Ao menos 10 mem-bros do grupo terrorista

entraram no centro comer-cial, atiraram em civis e fi-zeram cerca de 30 reféns. Pelo menos 175 pessoas fi-caram feridas. Entre as víti-mas fatais, estão o sobrinho e a namorada do presidente queniano, Uhuru Kenyatta. “Ninguém deve perder a vi-

da tão desnecessariamente, por algo tão sem sentido. E nenhuma família deve rece-ber a notícia de que seus en-tes queridos foram mortos por um bando de covardes”, disse o mandatário.

Também há estrangei-ros entre os mortos. O lo-

cal teria sido estrategica-mente escolhido pelo Al Shabab, para chamar a atenção do mundo.

AjudaO governo queniano aceitou a oferta de ajuda internacio-nal e unidades de elite dos

exércitos israelense e ame-ricano se uniram à operação de resgate. Durante a tarde de ontem, testemunhas ou-viram ao menos duas explo-sões no edifício.

Entre os extremistas que participaram do ataque, es-tariam três norte-america-nos, dois somalis, um cana-dense, um finlandês e um britânico.

A lista de participantes do atentado terrorista che-gou a ser publicada em um post no Twitter que, mais tarde, saiu do ar.

Os EUA prometeram aju-dar a trazer os responsáveis pela ação à Justiça. METRO

Nairóbi. Operação, que teve o apoio da inteligência dos EUA e de Israel, libertou ‘a maioria’ dos civis. Ataque, no sábado, deixou 68 mortos

Soldado patrulha entrada principal do centro comercial | GORAN TOMASEVIC/REUTERS

Exército e polícia do Quêniaresgatam reféns em shopping

No Paquistão, terror mata 78 cristãosO fim de semana também foi sangrento em Peshawar, no norte do Paquistão. Dois homens-bomba detonaram explosivos na porta de uma igreja anglicana, matando 78 pessoas e deixando ao menos 100 feridos.

“Eu ouvi duas explosões.

As pessoas começaram a cor-rer, e restos humanos voa-ram por toda parte”, contou uma mulher identificada apenas como Margrette.

O atentado foi assumi-do pelo grupo extremis-ta TTP Jundullah, que tem vínculos com o Talibã. Foi a

maior ação terrorista contra os cristãos paquistaneses na história recente do país.

NegociaçõesNos últimos meses, a vio-lência islâmica aumentou no Paquistão, minando os esforços do premiê, Nawaz

Sharif, para estabelecer a paz com os talibãs paquista-neses. Cristãos e muçulma-nos xiitas costumam ser os alvos dos radicais.

De acordo com o governo, entre as vítimas dos atentado de ontem estão 34 mulheres e sete crianças. METRO

Quem são os extremistas do Al Shabab O ataque ao shopping de Nairóbi foi reivindicado pelo Al Shabab (em árabe “A Juventude”), um grupo vinculado à rede terrorista Al Qaeda. Seus militantes, que chegaram a ter o con-trole da capital da Somália (vizinha ao Quênia), hoje se espalham por zonas ru-rais do território somali.

O Al Shabab tem pro-movido ataques contra o Quênia desde 2011, quan-do tropas do país entra-ram no sul da Somália pa-ra combater o grupo.

Nas zonas rurais do país, os extremistas do Al Shabab impõem a própria lei à população, apedre-jando mulheres e recru-tando crianças para seu exército. METRO

EntendaONDE FICAO Westgate Mall fica em uma área nobre de Nairóbi, a capital do Quênia

SOMÁLIA

TANZÂNIA

ETIÓPIASUDÃO

UGANDAQuênia

Oceano Índico

LagoVitória

Nairóbi

Mulher chora ao lado docaixão do irmão, uma das vítimas

FAYAZ AZIZ/REUTERS

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {CULTURA} |11|◊◊

2CULTURA

2CULTURA

Adiado

‘Minions’ só em 2015O longa estrelado pelos adoráveis coadjuvantes da série “Meu Malvado Favorito” estrearia em

dezembro de 2014, mas sua chegada às telas foi adiada

para julho de 2015.

Consolidado como referência na exibição de séries america-nas na TV paga, o Sony come-ça a diversificar sua grade de programação nesta semana com a estreia de “Agora Sim”.

Primeira investida do ca-nal em produções nacionais, a sitcom se passa em uma pe-quena agência de publicidade com grandes ambições.

O riso surge a partir dos conflitos entre os estereótipos desse universo, como o profis-sional que se acha genial (Ro-drigo Pandolfo), a estagiária inexperiente (Mayara Cons-tantino) e o sonhador dono da firma (Fábio Herford).

Coprodução com a Mixer, “Agora Sim” é fruto de qua-tro anos de negociações com o Sony. A série atende às exi-gências da nova lei da TV pa-ga, que obriga canais a exibir

3h30 de conteúdo nacional por semana no horário nobre.

“A série contou um pouco com minha experiência diri-gindo publicidade”, afirma o diretor-executivo da Mixer, João Daniel Tikhomiroff.

Segundo ele, um diferen-cial é que não há claque de risos no show como em seus primos americanos, “porque o público brasileiro tem cer-ta aversão a ser forçado a rir.”

Financiada com R$ 3,5 mi-lhões da Ancine (Agência Na-cional do Cinema), a primeira temporada tem 13 episódios e será exibida às quintas, às 22h, logo após a principal es-treia do Sony no mês, “Agents of Shield”. O objetivo claro é pegar carona na audiência. O canal também já estuda a en-comenda de uma nova safra do “Agora Sim”. METRO

Começa na quinta. Com jeito de sitcom, “Agora Sim” chega ao horário nobre com piadas sobre o mundo publicitário

O sonhador publicitário Maurílio Bittar (Fábio Herford, à dir.) protagoniza a série | DIVULGAÇÃO

Sony faz estreia em produções nacionais

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |12| {CULTURA}

“CARTAS AO POETA DORMINDO”

MARCOS LINHARES E DIVERSOS AUTORES,

ED. THESAURUS 120 PÁGS., R$ 35

E se você pudesse se corres-ponder com João Cabral de Melo Neto? Dezoito escritores toparam embarcar na fanta-sia e escrever cartas para ele. O resultado está publicado no livro “Cartas ao Poeta Dor-mindo”, organizado por Mar-cos Linhares.

Entre os nomes está gente de peso, como a vencedora do último Prêmio Jabuti, Stella de Maris Rezende, a jornalis-ta Miriam Leitão e o senador Cristovam Buarque.

“Os outros escolhi pela li-gação que tinham com o poe-ta, como o jornalista e escritor português Miguel Sousa Tava-res (filho da poetisa portugue-

sa Sophia de Mello Breyner Andresen, amiga pessoal de João Cabral) e Arnaldo Niskier (ex-presidente da Academia Brasileira de Letras e amigo pessoal do poeta pernambu-cano)”, explica Linhares.

As relações que cada um desenvolve em suas cartas transitam da poesia à tenta-tiva de explicação do mundo moderno. METRO BRASÍLIA

O poeta pernambucano em retrato feito em 1994 | RENAN CEPEDA/FOLHAPRESS

Lançamento. Escritores imaginam cartas ao poeta João Cabral de Melo Neto

Começa hoje

Mostra de cinema expõe mundo da gastronomia

Em sua primeira edição, a “Mostra DOC Gastronômi-ca” apresenta documen-tários relacionados à ali-mentação, abordada em seus aspectos sociais, cul-turais e econômicos. São 20 filmes nacionais e es-trangeiros divididos em quatro sessões diárias gra-tuitas, de hoje a quarta, no Cine Livraria Cultura (av. Paulista, 2.073). A progra-mação de hoje está no si-te cinelivrariacultura.com.br. METRO

Artes

Festival Cultura Inglesa abre edital para projetos

Podem concorrer projetos inéditos nas áreas de tea-tro adulto e infantil, dan-ça, cinema digital e artes visuais. Dez deles, sendo dois por área, vão dividir R$ 419 mil e integrarão o 18º Cultura Inglesa Festi-val. As inscrições termi-nam em 30 de outubro. Mais informações no site festival.culturainglesasp.com.br. METRO

Nicole Kidman na pele de Grace Kelly | DIVULGAÇÃO Naomi Watts foi criticada por sua atuação como Lady Di | DIVULGAÇÃO

Princesas no cinemaO que as princesas Diana (1961-1997) e Grace Kelly (1929-1982) tinham em co-mum? Ambas eram loiras e lindas, de origem plebeia e tinham um séquito de sú-ditos fiéis, mas acabaram morrendo de forma trágica.

Em 2013, um novo item passa a englobar essa lista: as duas ganham filmes que retratam parte de suas mo-vimentadas vidas.

“Diana”, de Oliver Hirs-chbiegel, estreia no Brasil já no próximo mês. A tra-ma é baseada no livro “Dia-na: Her Last Love”, de Ka-te Snell, e apresenta Naomi Watts interpretando os úl-timos dois anos da vida da princesa, quando ela pas-sa a ter um relacionamento secreto com o cirurgião pa-quistanês Hasnat Khan.

A crítica do Reino Uni-do não poupou o longa, descrito como “novelesco” e de “mau gosto” (para fi-car apenas nos relatos mais leves).

Já “Grace de Mônaco”, de Olivier Dahan, põe Nico-le Kidman na pele da atriz de Hollywood queridinha de Alfred Hitchcock (1899-1980), que chegou à rea-leza após cair nos braços do príncipe Rainier 3º de Mônaco.

O filme mostra como ela se valeu de seu prestígio pa-ra evitar um confronto po-lítico entre o principado e o governo francês de Charles De Gaulle em 1962.

A estreia nos EUA será em novembro, mas ainda não há previsão de chegada do longa ao Brasil. METRO

Em breve. Duas das mais populares mulheres da realeza do século 20, Lady Di e Grace Kelly acabam de ganhar biografias nas telonas

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {VARIEDADES} |13|◊◊

Para falar com a redação: [email protected] também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.metrojornal.com.br

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. 

Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE? 

Evite desgastes com assuntos sem importância nas relações. Momento para compreender melhor certos padrões que as pessoas são apegadas.

Procure ser mais participativo com al-gumas relações. Período para somar esforços em projetos e in-teragir com grupos.    

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

A prefeitura inaugura hoje mais 20,4 km de faixas de ônibus. Você acha que a medida melhora o trânsito?

Leitor fala

@alveikAcho que esse não é o melhor investi-mento. O transporte público, como um todo, é um caos. Acho que só vai me-lhorar com a expansão do metrô.

TransporteNão temos como culpar apenas os trens de carga pelo acidente envolven-do duas composições em Franco da Ro-cha. Como usuária, asseguro que os problemas são constantes. Li no Me-tro de sexta que a “circulação de trens de carga pode ser repensada”. Gostaria que o governador achasse a verdadeira causa de tantos transtornos nas linhas de trem e não saísse acusando as em-presas de transporte de carga.VIVIAN FABIANA DA SILVA - SÃO PAULO, SP

RachasLi no Metro de sexta-feira a reporta-gem “Senado aprova multa maior para ‘rachas’”. Fiquei surpreso ao saber que a pena hoje para quem é pego sendo irresponsável no trânsito é de apenas R$ 576. Espero que o texto seja aprova-do na votação da Câmara, e que o va-lor da multa suba para R$ 1.915,40, co-mo citado na matéria. ARTHUR STABILE - SÃO PAULO, SP

O momento é propenso a novos ganhos. Valorize conversas sobre valores para saber lidar com quem tem mais e menos afinidade de interesses. 

Tendências a tratar objetivos pessoais a longo prazo na vida profissional. Na vida afetiva, evite que fatos antigos atrapalhem momentos.

Fará bem buscar novos conhecimen-tos e informações que sejam úteis para projetos e para mudar situações que causam problemas na rotina.  

Será importante moderar seu rit-mo, a começar por colocar fim em assuntos desgastantes e que não acrescentam em nada a sua rotina.

Propensões à situações inten-sas socialmente, como eventos e lazer em família. Romantismo e flertes estão favoráveis na vida afetiva.  

Assuntos familiares tendem a tomar atenção especial para ajustes de antigos problemas. Seja pacien-te com as tradições das pessoas.

Atividades culturais farão bem ao dia, assim como novos conhecimentos que se empenhar. Aliás, temas para compartilhar na vida amorosa.

Propensões para desvendar sentimentos e obter revelações. Hora para se desvincular de lembranças ne-gativas em seus relacionamentos.   

A dedicação a assuntos conjugais tomará sua atenção. Se estiver sozinho, período especial para ponderar sobre paqueras.

Com a Lua em seu signo, esteja mais atento a impulsos e cuide para que assuntos sem importância não alterem seu humor.

Agora é Tarde

DANILO [email protected]

Danilo Gentili é comediante stand-up e apresentador do “Agora é Tarde”. O programa vai ao ar pela Band, de terça a sexta, a partir da meia-noite. Assista também em band.com.br/agoraetarde

EspionagemPor causa dos casos de espiona-gem, a presidente Dilma cance-lou a viagem que faria aos EUA em outubro. A reação do gover-no americano foi “a gente já sa-bia, claro”. Quem ficou bravo foi o Lula, que vai ficar sem o uísque do freeshop.Pra fugir da vigilância america-na, o serviço de inteligência bra-sileiro tem dado disfarces pra Dilma usar. Cadê ela disfarçada?

JustiçaQuem aqui está se sentindo um idiota? O STF decidiu que vai ter um novo julgamento do mensalão.Como todos sabem, a democra-cia brasileira tem três poderes: o poder que faz as leis, o poder que executa as leis, e o poder que ignora as leis.E o que mais aprendemos? Que o Brasil é um país limitado a leste pelo Oceano Atlântico, a oeste pela América Latina e dentro pela própria justiça.Aliás, vejam como a humanidade só vem evoluindo. Na época de Cristo, Pilatos resolveu lavar as mãos diante da injustiça. No Bra-sil, o Judiciário não lava as mãos diante da injustiça: ele entra no box e toma um banho com ela. E depois ainda faz tratamento com máscara de lama.

E vamos aos “5 motivos pelos quais o STF aceitou não mandar os mensaleiros pra cadeia”:

5 - Força do hábito;

4 - Não quiseram contrariar o Chico Buarque;

3 - Se começar a mandar políti-co pra cadeia, vai faltar presídio;

2 - Souberam que o túnel da fuga ia ser mais superfaturado que os estádios da Copa;

Mas o principal motivo para o STF não aceitar mandar os cor-ruptos pra cadeia é:

1 - Tá louco? E se na cadeia o Zé Dirceu se juntar com o PCC?

VotosFoi aprovada a emenda que proíbe votações secretas do Le-gislativo. O fim do voto secreto da Câmara é um grande passo. Vamos aguardar agora o fim do voto-jogado-fora dos eleitores.Como todos sabem, o STF de-cidiu por um novo julgamen-to do mensalão depois do voto do Celso de Mello. Condenar os mensaleiros tá tão difícil que se eles perderem no recurso eles vão tirar a “neguinha” depois.Parece que aquele monte de protesto não serviu pra na-da, olha que fim levaram os cartazes:

Se o gigante não acordar com essa, pode desligar os aparelhos.

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |14| {ESPORTE} 3

ESPORTE

Domingão de correria Cerca de 36 mil pessoas participaram ontem da 21a Maratona Pão de Açúcar, considerada a sexta maior do planeta. Cada equipe – composta por dois, quatro ou oito atletas – cumpriu um percurso de 41.195 km na região do Parque do Ibirapuera, em São Paulo. | RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS

Um passeio em CingapuraNadando de braçadas na Fórmula 1 atual, Sebastian Vettel, da Red Bull, deu on-tem mais uma demonstra-ção da sua superioridade: venceu o GP de Cingapura com absoluta tranquilidade e abriu ainda mais folga na liderança do Mundial de pi-lotos. O alemão, que busca o tetracampeonato na cate-goria, agora soma 247 pon-tos, faltando seis corridas.

O espanhol Fernando Alonso, da Ferrari, que fe-chou a corrida em segun-do lugar depois de largar em sétimo, chegou aos 187 pontos – 60 a menos que o alemão. O pódio foi com-pletado por Kimi Raikko-nen, da Lotus.

Em sua primeira prova

após anunciar que não fi-cará na Ferrari na próxi-ma temporada, o brasileiro Felipe Massa fechou a cor-rida em sexto lugar – mes-ma posição da largada – e

somou mais quatro pontos na sua contagem.

A próxima etapa da Fór-mula 1 está marcada para o dia 6 de outubro, no GP da Coréia do Sul. METRO

Fórmula 1. Com tranquilidade, Sebastian Vettel vence sua sétima corrida na temporada e abre 60 pontos na liderança. Massa é o 6o

Vettel dominou a corrida em Cingapura de ponta a ponta | CLIVE MASON/GETTY IMAGES

Vôlei

CampeãsA Seleção feminina conquistou o Sul-

Americano, disputado no Peru. O Brasil venceu

ontem as donas da casa e completou o torneio com 100% de aproveitamento.

As meninas já haviam batido Chile, Colômbia, Argentina e Venezuela.

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {ESPORTE} |15|◊◊

Seis jogos sem vencer. Es-sa é a realidade do Corin-thians, que ontem ficou no 0 a 0 com o líder Cruzeiro no Pacaembu. O resultado, no entanto, deixou o Timão estacionado com 31 pontos.

Quando a bola come-çou a rolar, ficou expli-cada a diferença dos dois times na tabela de classi-ficação. Muito superior, o grupo celeste partiu pa-ra cima, marcou a saída de bola e deixou o Timão na retranca.

Desorganizado, o Co-rinthians assistia o ataque cruzeirense, que dava tra-balho para o goleiro Cás-sio. O arqueiro alvinegro teve de trabalhar bastante, especialmente nos arrema-tes de Egídio e Willian.

Na volta do intervalo, o Corinthians equilibrou as ações. Apesar dos muitos erros de passe, os coman-

dados de Tite ameaçaram o gol de Fábio. Mas sem grande contundência.

Aos 27, o treinador resol-veu apostar em Pato – que es-tava no banco apesar da au-sência do suspenso Guerrero. Mas quem levou perigo mes-mo foi o Cruzeiro com Júlio Baptista, que perdeu um gol cara a cara com Cássio.

Brasileirão. Corinthians segura empate por 0 a 0 com o líder Cruzeiro no Pacaembu. Resultado, porém, aumenta para seis o jejum de vitórias e afasta o Timão da zona de classificação para Taça Libertadores

Emerson não conseguiu furar a zaga cruzeirense no Pacaembu | RODRIGO COCA/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Nem lá, nem cá

Cássio; Edenilson, Gil, Paulo André e Igor;

Ralf, Maldonado, Danilo e Douglas; Romarinho e Emerson Sheik (Alexandre Pato). Técnico: Tite

Fábio, Ceará; Dedé, Bruno Rodrigo e Egídio; Nilton,

Lucas Silva , Everton Ribeiro e Ricardo Goulart (Anselmo Ramon); Willian (Dagoberto); Borges (Júlio Baptista). Técnico: Marcelo Oliveira

00

• Arbritagem. Felipe Gomes da Silva (PR), auxiliado por Rodrigo Henrique Corea (RJ) e Luiz A. Muniz Oliveira (RJ)

CORINTHIANS

CRUZEIRO

“Nosso time se acertou no segundo tempo, mas não conseguimos chegar ao gol. Vamos trabalhar para reverter essa situação na próxima partida”

DOUGLAS, MEIA DO CORINTHIANS

A Portuguesa soube aprovei-tar o mau momento do Inter. Em Novo Hamburgo, a Lusa emplacou a sua segunda vitó-ria consecutiva no Brasileirão ao bater os gaúchos por 1 a 0, com gol no final do duelo.

Mais do que isso. O time do Canindé conquistou também o seu primeiro triunfo longe dos seus domínios –era o úni-co time do torneio que ainda não havia vencido como visi-tante. E o gol foi anotado aos 41 minutos do 2o tempo, com Wanderson, de cabeça.

O resultado confirma a reação do time paulista, ca-da vez mais longe da zona do rebaixamento para a Sé-rie B. METRO

Reação. Lusa derruba o Inter no Sul

Wanderson fez o gol dos paulistas | CARLOS EDUARDO DE QUADROS/FOTOARENA

Náutico

Martelotte é o novo treinadorEm situação bastan-te delicada no Brasilei-rão, o Náutico apresen-tou um novo técnico: Marcelo Martelotte, que estava no comando do Sport na Série B. O vín-culo vai até o final do ano. METRO

Showbol

Flamengo é tetracampeãoNa final do Brasilei-ro de showbol, o Fla-mengo derrotou o São Paulo por 11 a 9 e le-vou o quarto título em seis edições do tor-neio. Juninho Paulista, do Tricolor, foi eleito o melhor jogador da com-petição. METRO

Mano Menezes

‘Ele não trabalha no Brasil até o fi nal do ano’

Desde que deixou o Fla-mengo, na semana passa-da, Mano Menezes foi al-vo de especulações. Uma das correntes é que ele re-cebeu proposta de outro time – o Corinthians é o mais citado – e por isso saiu do clu-be carioca. Car-los Leite, em-presário do treinador, desmen-tiu: “Ele não tem pro-postas e mes-mo que surjam não vai aceitar. Ele não tra-balha no Bra-sil até o final do ano.”

METRO

Com 17 pontos de vanta-gem para o quinto colo-cado da Série B, o Palmei-ras está muito próximo de garantir seu retorno à eli-te do futebol brasileiro. O técnico Gilson Kleina, por mais que tente evitar a acomodação dos atletas, já mostra animação com um possível acesso antecipado.

“Focamos jogo a jogo. O mais importante é manter o ambiente das vitórias. Se vencermos o próximo em casa e os dois jogos fo-ra, podemos pensar em um Pacaembu lotado pa-ra marcar este grande re-torno”, disse o comandan-te alviverde, referindo-se aos duelos contra Améri-ca-RN (casa), Oeste (fora), ABC-RN (fora) e Figueiren-se (casa). METRO

Kleina mira acesso do Verdão em mais quatro partidas

Wesley fez dois na vitória por 2 a 1 sobre o Sport | RICARDO BUFOLIN/GETTY IMAGES

“Temos de controlar os ânimos porque ainda não atingimos nosso objetivo. A vantagem é grande, mas não podemos entrar em uma zona de conforto”GILSON KLEINA, TÉCNICO DO PALMEIRAS

A CBF divulgou o calendário de 2014 para o futebol brasi-leiro. Por causa da Copa do Mundo, as competições fica-rão suspensas de 5 de junho a 15 de julho.

Para manter os estaduais com 21 datas – duas a menos que em 2013 – a entidade an-tecipou o início dos torneios, que começarão no dia 12 de janeiro. Assim, o período pa-ra os clubes organizarem pré--temporadas será mais curto.

Já o Campeonato Brasilei-ro da série A começará no dia 20 de abril. Serão nove roda-das antes da parada para a Copa do Mundo, até o dia 10 de junho. O torneio volta três dias após a final do Mundial, no 13 de junho.

Também não haverá pau-sa durante os amistosos da Seleção Brasileira. METRO

2014. CBF apresenta calendário

INTER PORTUGUESA

0 1

Mano ficou três meses no Flamengo

WILSONDELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |16| {ESPORTE}

Brasileirão 23ª rodada

SÁBADO

1 X 1FLUMINENSE CORITIBA

0 X 0VITÓRIA GRÊMIO

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 50 15 48 29

2º BOTAFOGO 42 12 36 9

3º ATLÉTICO-PR 41 11 40 12

4º GRÊMIO 39 11 29 8

5º INTERNACIONAL 34 8 35 3

6º GOIÁS 33 8 25 -2

7º SANTOS 32 8 27 6

8º ATLÉTICO-MG 31 8 24 0

9º VITÓRIA 31 8 29 -2

10º BAHIA 31 8 26 -3

11º CORINTHIANS 31 7 20 7

12º CORITIBA 31 7 28 0

13º FLUMINENSE 30 8 28 -2

14º PORTUGUESA 28 7 33 -1

15º SÃO PAULO 27 7 21 -2

16º FLAMENGO 27 6 24 -5

17º CRICIÚMA 24 7 29 -9

18º VASCO 24 6 31 -9

19º PONTE PRETA 19 5 23 -10

20º NÁUTICO 10 2 10 -29

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

ONTEM

1 X 2BOTAFOGO BAHIA

0 X 0CORINTHIANS CRUZEIRO

0 X 1INTER PORTUGUESA

1 X 0GOIÁS SÃO PAULO

0 X 0NÁUTICO FLAMENGO

2 X 1ATLÉTICO-MG VASCO

1 X 0ATLÉTICO-PR PONTE PRETA

2 X 1SANTOS CRICIÚMA

Renan; Vitor, Ernando, Rodrigo e Thiago Mendes ;

Amaral, David (Ramón), Hugo (Sasha) e Renan Oliveira; Tartá (Araújo) e Walter. Técnico: Enderson Moreira

Rogério Ceni; Paulo Miranda, Rafael Toloi, Antônio Carlos

e Reinaldo; Rodrigo Caio, Denilson (Fabrício), Ganso e Jadson; Welliton (Osvaldo) e Luis Fabiano (Aloísio). Técnico: Muricy Ramalho

10

• Gol. Rodrigo, aos 44 minutos do 2o tempo.

• Arbritagem. Paulo Godoy Bezerra (SC)

GOIÁS

SÃO PAULOO futebol é traiçoeiro. Nas pa-lavras de Muricy Ramalho, “a bola pune”. E foi o que acon-teceu ontem com o São Pau-lo, que perdeu a primeira sob o comando do novo trei-nador depois de três vitórias consecutivas. Melhor para o Goiás, que conseguiu vencer por 1 a 0 no Serra Dourada em um lance de puro azar do capitão Rogério Ceni.

O primeiro tempo foi bas-tante aberto, com as duas

equipes abrindo o jogo e crian-do boas oportunidades de abrir o placar. Do esmeraldi-no, Walter e Renan Oliveira incomodavam bastante. Já o meio de campo tricolor fun-cionava bem, com Ganso e Jadson abrindo espaço com passes e lançamentos. Mas o time sofreu na marcação após a saída de Denílson aos 33 mi-nutos por lesão.

Na etapa final, o ritmo di-minuiu. Apesar das chances

de gol, a bola teimava em não entrar. Isso até os 44 minutos. Foi quando o ex-zagueiro são--paulino Rodrigo bateu uma falta da intermediária. O cami-sa 3 do Goiás acertou na trave, a bola voltou nas costas de Ro-gério Ceni e morreu nas redes. Derrota dura, que interrom-peu a ascensão tricolor.

Agora, após ganhar fôlego com a sequência de triunfos, o Tricolor volta a se preocu-par com a degola. METRO

Azar. Gol de falta no fim, com infelicidade de Ceni, decreta derrota são-paulina para o Goiás. Resultado breca reação no Brasileiro

Cobrança de falta de Rodrigo explodiu na trave, bateu nas costas de Rogério Ceni e morreu no fundo do gol tricolor | ADALBERTO MARQUES/AGIF/FOLHAPRESS

Pelas costas

“O problema foi o azar de a bola bater na trave e voltar nas minhas costas e para dentro do gol. A bola poderia ter batido na trave e saído” ROGÉRIO CENI, GOLEIRO DO SÃO PAULO

Inglês

City atropela o rival UnitedPelo Campeonato Inglês, o Manchester City go-leou o United por 4 a 1, com gols de Agüero (2), Yaya Touré e Nasri. Roo-ney descontou. METRO

Na Turquia

Felipe Melo arruma confusãoDepois de receber o cartão vermelho nos acréscimos, Felipe Melo mostrou a ca-misa do Galatasaray para a torcida do Besiktas, que não gostou da provoca-ção e invadiu o gramado. A partida, que estava 2 a 1 para o time do brasileiro, foi interrompida. A federa-ção turca vai decidir se ha-verá um novo jogo ou se manterá o placar. METRO

O sonho de uma vaga na Li-bertadores está vivo. Ainda não está tão próximo, mas o Santos deu um passo im-portante ontem na Vila Bel-miro ao bater o Criciúma por 2 a 1. Agora, a diferen-ça para o Grêmio – 4o co-locado – é de sete pontos. Mas com um jogo a menos. Na quarta-feira, o alvinegro recebe o Náutico em duelo atrasado pela 11a rodada do Brasileirão.

Passar pelos catarinen-ses, no entanto, não foi tarefa das mais simples. Apesar de dominar a par-tida e conquistar a vanta-gem de dois gols ainda na primeira etapa, com Thia-go Ribeiro e Willian José, o Peixe teve problemas na

etapa final. Os visitantes foram para

cima e complicaram a evolu-ção ofensiva do Peixe. Mais do que isso, balançaram as redes do goleiro Aranha em cobrança de falta de Tony.

Mas a reação parou por aí. Os santistas adminis-traram o resultado e ga-rantiram mais três pontos importantes na tabela de classificação. METRO

Aranha; Cicinho, Gustavo Henrique, Edu Dracena e

Mena; Renê Júnior, Arouca , Montillo (Pedro Castro) e Leandrinho (Renato); Willian José e Thiago Ribeiro (Giva). Técnico: Claudinei Oliveira

Helton Leite; Fábio Ferreira, Matheus Ferraz (Henik )

e Leonardo; Tony, Elton (Gava), João Vitor , Daniel Carvalho (Fabinho) e Diego; Lins e Wellington Paulista. Técnico: Silvio Criciúma

21

• Gols. Thiago Ribeiro aos 19 e Willian José aos 41 minutos do 1o tempo; Tony aos 39 minutos do 2o tempo.

• Arbritagem. Arilson da Anunciação (BA)

SANTOS

CRICIÚMA

Quase. Santos leva susto, mas bate Criciúma e volta a pensar no G-4

Thiago Ribeiro anotou o primeiro gol do Peixe | GUILHERME DIONIZIO/FOLHAPRESS

Setepontos é a distância do Santos para o Grêmio, quarto colocado do Brasileiro. São 32 do Peixe, ante 39 do clube gaúcho.