Top Banner
ì ’È È ' è è è ' ' à è à ' ' ' ' à ° ° è È
20
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 20130624_it_milano

�� �������� ������� �������� �ì �� ����� ����

����� ��� �����

������“�� ��� �� �����

��� ���”

�’È ������ �������

�� ������������È

�� �’����

� ��� �����

���� �������

��������

� � � � ��� � �� ������� ���

���� !� �� �"# �� �� �� � � �����

�� ��’ �� �� !� ������� � � � "#

�’$� %� � �� &��� �� � ��

����� ��� �� � ���� ���

� �� � ��� ������ '�� � �'

���� � �� �� � ����� � � ��

����� � ��� ) ����� ��

� �� �*��+ �� �� �����

� �� �� ���� ��� � �����

�� ��,�� �� � �����%%� � �

���� -��� ��� è ����� �

�� �� � �.����/ � ���� ���

������ � � è �������� �

0 ����� ���� �� � ����� � ��

�*��� � �������� �������

���������� ����

�� ����� ��� ��

����� è ����� � ������� �� ������ ��

����� ��� �������� ���� ��������

�� �� ��� ���������� ���'������ �1 ���

�� ���� �� ��

�� ��� � ��� �� � � �� �� ��������� ������ ��� ��� ��� �� ������� � ������������ ���

�'� ����� ���� ������� ��������à � �������� � � ���� �� ������� � ��

�������� ��� ������� �� !"## ������� ������ ����� �� $# ������� !"#$ �1 ���

� ������� �� ����� �� ������ � ������� è ���� ��� �� �������� ��� ������ � ����� ��� ������� ��� ������� �� ��������à�

�� ����� ��� �� ����� � �� ��������� ������� ����

��������� ������� ��� � ��� ��� ��������� ��� � ������� �� �������� �� �� ������������ �'����� � !�!

������ �� ����� ��� ����� ��� ������ "#$$%"#$ ��'������� �� ��� &������� ������������� ��'������� ����

������� (���� ������� � ��� ���� ) ���� ')��� (� ����� �� ������ ������ � ������� � *!+ ��� ����� �1 ���

���%�� �� �� ���� � ���� ������ ��� ������� �� �������� �

���

���� ������

���������

��������%�� ������ � �� ����� &(& �� ���)

�� ������� ���� �� *������ ���� #+,"#(

������� �� ����� �� -��( .��������

����� ����� ����� ���� ������� �1 ���

�������� ����� ������à

2� �3°

2. �4°

2 ��� è ������

�� ��� �������

����� �� ��� ��

�� ���� ������

È ����� � /��� �� ��� ������� ���)

������ !& ��� ��� �� ��������� ���

���������� ��� ������� �� ���� �1 ���

���� 5�

Page 2: 20130624_it_milano

� ��������������

�����Ì �� ��� �� ������

� ������� ���������

��������

����

����� ������ è ������

�� ����� ����������à

���� ������ ����� ���

�������� �� �����������

� �� �����������à

����������� ���������

��� ������ ��������

���� �� ��� � � è ��

������ ����������!

���������� ��� ���

�� ���������� ���

������� ���� ��������

����è ������ ��

������ �� �����

�������� ����� ��� ���

������� ��������à ��ù

������� è �� ���

��� ��� ����� ����

�� ������� ����� �’è ��

������� �� ����������

��� ����� �� ����� �"�

����� �������� ���"�����

�� ������ ���� ������

�’�������� �� ����� ��

��� ���� ���� � è

�������� ������

����é ������ ���

�’è � ����������� ��’���

�������� ���������� ���

���� ��������� � �

������������� ������

���� ����������� �� ��

������� ����������

#���� �������!

��� �� �������� ����

������� ��� �����

��� ����� �� ��������

�� ������� ��� ����

�� ����� ����� ��

���� �������� ���� ���

��� ����� �������

����������

$"������ �"� � ����à �� ���

�� � %& '�("� � �’è �� ���

��"� �� �� ��������!

!����� � ����� �� "# �

$# è �� ����������

���� ����������������

��� %� ��� �� ������

���� �� �������� ������

���� � &' ( �’��������

è ������� �� ����

����� )� ����� �� �����

� �� ���� �����������

�à �� *#+, �� ��������

�� ��� ��� �������

��� ���� � !��� ����

�� �����

�����

)����

�����

����

� � �������� ����

����� ����

���

�� ��

�������� ������ ���

�! �������! "!���! !

"!���! �� �������� #�� ��

$!�� �##���%���à& '���

"! ��� ���& ��#� ��

#������(� �% !��%��

�������!���à "���!�� !

�!���� ����’�) !����!*

«$!������� � #�� ��

����� ���������� �(�

"!�� (! #�����!�� ����

�� #������ +����� +�

���� �%��� �� �!��� #��

�! �� #������� ,%!�

��!�� ���������� -���

��! ������ �!�!������&

�! ���.! !��%� ��#

#�� ��!��!��»� ����

*���

$��������

��� �� ���

��������

������

���� �!�� �! �#��! ��

�!��! ����! �’ / ��

#�ù ����! ����! �%��

#�! ��� #%��� ��� �0

#�� �!���& "���!��� �

%�+! �! #�ù �!�� ����

!��(� � #��..� ����!

�!��� 12 3/4& ��� #!

�� � ����� !���� ����!��

12 �/4� ������ �!

%�! !�!���� ����! 5����

����� �%��! �!�� ��� �!��

�%����!� ���!��+� !�

�� � �(� �+����.�!��

�(� !� !��’!�����!�!��

�’�!��! �!��’�%��#! �'è

!��(� �� ��+�!##��..�

�(� #!�(�!�� #�� !#

#!����(�!�� �! �!+��!�

����

�������� ��� �����ù

�������! �� �!��%� �%� �!� 7���ù& %�! ����� +��

�� #�ù "!���� ����’���� �����& ��+� ! "��� �����!�!

�� ���� ����!�� ��� +������� 8�� !�#������& ��!+���� �!

%� ������ �� �(�!����& ���� ����� �%��! #!���� �+�

��9 !���� ��� ���#� ���� ��!�� ���%#��!�� �!� :�������

��#��� ��� #��������� �%��! #!���� ����� ����

� “����� ��������”

�� ���� ��������� ������� � ��� �� �� �������� �� � �’������ � �� ��

����������� �� ���� �’��

��������-��������à�

����������� ��’���

���� ����� �� ���

����� �’������ �������

��������� �� ��� ������ ��

������������������à�-����

�� ������� �� �� . ����

���������� ����/ ��

������ ���’������ ��

����� �������� ��

����� ������� ������� ��

��� ������� �����

����� ���� ��� ��ù

������� �� ��’����������

���� ���� ������������

)� ����� ����� ����

��à �� ������� � �������

������ ����������� ���

���� ��������������

������� ��� ���� ��

������� � ���� �� ��

������ ������� ����� ����

��� ������������ ������

������� �� ��� ����� � �� ���� ����� �

�� �����

� � �!� 7���ù ��+� ���� !++��%�� � �%� ����������

���� �����

�� ���������

����� �����

�� ����������� ������

�� ��������� )� �������

����������������������

� �� �� 0�����1� �� ���

�� ���� �� ��� ����� ����

��� ������� ����������

����� ��� ����� �� � ����

���������� ���������

2���� ����� �����

����� ���������� ��������

������� � ���� ���’��

��������-����������

����������'#&&.������

$& ������/3 ��� � ����

'#&' �������� ��� ����

���� ���� �� $& ����

'#&4� )� ������ � ���� ��

������ �� ���� ���� ���

������������������

���� �� '# ����� ���’���

�� ����� ) ��������� ���

������� � ������� � ��

���� � � ��� ������ ���� ��

������ � �� ������� �� ����

��������«��������������

�» �� ������� ����

���+��

� �����

� “��������”

�������� ��5(��

�� ����� ��� ������� ���

��� ��� �’�� ����

�����à ������� ���� ��� �

������ �� ��������� ��

���� ����� �������� ��

�������� “�������

�”� ����� ��� � �����

���� ��� ����� ��� è

����� �����������

���� ������ ��������

�� ����������� ����

����� �� ����

��������� � 6���

�� ����� ��� ��� ����

�� �� 4' ���� �� ������ ��

�������� �� "* ����

��� ��� ��������� �� ����

� ������� ���� ����� ��

�� ����� �� &$ ����� ���

�� �� ������ �� ����� ��

���� ������ �� ���

����� ���� ���� ������

�� �������� �� ��� ���

�� ������� � ���������

��� ���� ������ ����

���� ������

����� � �����������

�� ������� �� ���� ���

������ ������ � ���

��� � ������� �� ��

������ � ����� ���� ���

����� %���� � ���� �����

�� ���������� 4#����� ��

����� �� ���������� ���

�� ���� �� �������

�� �� �������� � &' ���

��� ���'��������� ��

���������� �� �������

� ��� �������

���� ��������� ���

��� ���������� ����

����� ������ �� �����

������ �� �� ������� ���

�������� �� ���������

�� ������� ��� �����

� �� ��, ����� ������

������� �� ����� ���� ����

���� ���� ������� �� �

����� ��� �� $�8 �’�����

��4�4�����������ù����

���� ����� �� ����ì

�������� �������������

� "�' ����� ���� ����� !��

����� �'è ����� �� ������

����� �� ����� ����

���� ��� ������ �� ������

��à ���������� ����� ��

���� �������� ����

� ����� �� ����������

è ����� � �������� ���

������ ��ù � �������� �

�'���������� �� �����

���� ��� ���� ��� �� ���

�� 9���� �� :���������

0���� ������� �� è �������

������ �� � «��

�'����� ��������� ;�

������ �������� ���� ���

������»� �� ��������

����� ��������à

«;� ����� ��'��������� ��

��� � ��������� ����

��������� � �� ����

������ ������� �� ����

��ò �������» �� ������� ��

65���� �� ������� ���')�

��������� ���� ������

��������� �� ������� ��

��� ��à �������� �� ������

��� ��������� ���� ���

� �� ������à� - �� ����

���� 0������� ������

:����� �������� �� ������

������ �� ��� ��� ��

���� �� «�’�������� è

���������� �� ����������

�»� �� ���� è �����

��������� �� ������ ������

����� �� ��� ��������

��

� �!��� ��� 5��%�� �� ��+�..!���

�����������������

���� ������

�� ��������

������ ���,

������������� ������

�� �������!��1 �� ��� ���

���2�������� �������

�� ���������� ���������

�����������<��� � ����

���� �� 6��������� ����

���������� ����� ��

������ �����������

������ �� ���������

��� �� ������� ����

“� ��'��� ���”

� ;��!� «� è ��� ��

�� ��������� �’���� è ��

������ ���� � à ��� �

� �� è � à ��� � ����

���� ����� ��� ��

������ �� � ���� ��� �� �

� ���� �������� ��

� ��� � ��� �������

��� ���� ��� ���ò ���

���� �� �� ������ �����

� � � ����»� ��ì � ���� �

����� ��� ��� �� � ��� �

� ����� �� �� � “��

����’��” �� �� � !��

���� ���� "���� ���’���

«�’è ��� ���� � ����� ���

������ ���� � #$ ����

� ���à �� � ���� � � ��

������ ����������

%����’ �����»� �� ������

��� � ���� ���

“�� �� ������à � -�����

����� �� ��������� ��à ��

��������� ��� ������� �� ���

����+� -������ �� ������

�� ���’���������� �� ���

����� ����� � ���

���� ���� ����� �� ������”�

����� �� ��� �������� ����� ������

Page 3: 20130624_it_milano

��������������������Ì �� ��� �� ����������

’���������

“����������� ����� ��� ����”����������� �� �����

��� �������������� ���

������ �’�������� ������

�������������� ����

�������������� �������

�� �������� � ����������

��������� ������������

������

������������ �� ������

��� ���������� ����

��� ��� ����� � �������

� �������� ��� ���� ���

��� ������ ���� ���

�������� �� ���� �����

���

�� � �������������

��� ������������� �

� ����� �� � ������ �����

���� ���� � ���� ��

��� �� ����� � �� ����

���� � �� ������ ����

�� � �� ’ ���� � � ! �

���� � "���� � ’#��� ���

�����������à �� ����

����������� ����� �

������ ����$����

�� $ ��� ����à ��� ���

$�� � ��� �� � ����� � ���

�� ��� ����� �����

�������� ���� ���

����ù �����

%� ���� ������� �&�����

����� �� ���������� �

����� ��$��������

���� ������ � ���� � ������������� �� �� ���� � �� ����� �� ����� �

������� ������� ����� � “������� ������” � �������

������������ ����

���� ���� � ���������� �

������� '���� �������

�� � �������� � ���

���$ �� � $��������

���� ��� ��� ���������

!���� � �� ���������

�� �� ��� �� ������ �� �

� � ���ù��())�����

� �� ����� ��� ���������

�* (+,�,� �� � �� �

�� ��� -)..�-).+� # �

è ��� � ������ �� ����

$��� ���� �� « �$�� �� �

� �� ��������»� �������� �

��� �����������

������� �� � ������� ��

�� ������������&�����

���� ����� �� ���� ��

�� � ������ ��ù �� ���

� ������ ��� � ������

!�� � �������"#

�’������� ��� � ���������

��� �’���� �� �������������

� �!� è "#���������

� �!�� � ����� ì �� ����

� � �� ����� è �����

�� ���� ��� ��� �� ����

�� �������� ��������� �

������ �� ����

���� ���� ����� ��� �� ����

� «���� ����� ��������

� ����� ����� � ��������

� �� ��� �� ��� �� � �� ��

���� �������� ������� �

�� �’è ��ù ����� ��� ���

���������� �� �������»�

!�� � �������"$

� $�������� ���������� ��

���� �� ��� ���� � �����

��� �������� �� ��� ���

� ���� ��� �� ������� ����

���� �� ��� � ������

�� ������� ��� ��� �����

��� ���!���� � "�������

���� #� ������ �����

���� è �����é ����������

�� ���� ������ �� ���$��

���� � %������� �

����� &� �� ���� � ��� ���

�� ��� �� �� ������ ��

��� ��� � ���� � ����

���� �� ����� ��� � �����

������ ��� �� ���' � �� ��(��

���� � ������ ��� �� ���

�� ������ ���

�� ���� ������ ���

� &� � � ������ � �

� ���������������

��$���� �� ��� ��� ����

$���� ������ � ��������

���� ������

�� �� ������ � �����

�� ������à �� � �� �

���� ��� ����� ��� ��

������� �� ��� ��������

� ����$� �� ' ���$� ���

’��� ��� 0 ���� ��

� �� � � � ��������

��� ����� � � ��� ����

�� �� � ���� ��� �����

����� ��� ���� ���� ’��

�� ��* ’1� � � � ���������

���� ���� � �� �� �

2,3 ��� ������ 4 � � ��

��� �� �� ������� � ����

���� � ��� �����$� ���

����$ �������� $���

���������������������

� � ��� ������� �� �

�� ��� �

� ������-).-��� ��

��$ �����&� ��������

� � �� ��������� ���$��

��� �����$� ��� ��� � ��

��$��' ������������ �

�� ��5 ���5������ � ���

��� � �� ��� « ���� ����

� �������� �� ������

� ��»�

5 ���������� �� �

����������-).+������

��� ���$��� ��� ���� �

�� ����� ���� ��� ��

��� �� � ��� ��������

������� ��� ������� �

���� ����è ���������

� � ��������

���� ��� �� ��� 1�����

$����� ��'���� � �

������� �� ����� �� �$�����

���� ��������� �� ������

��� �������� �����

��� � �� � ���������

� ������ ��� ����ù

� � ����� � � ���$���

� � � ����� ����� �� �

�������� ���� �� � ���

�� ��* �� ���$��&�����

����� &� ��� ������ ���

����� � # �� ����������

�������� ����

% ���������������

������ ����� � ������� ���

&��������

1�� &� �����$�à

����� ��� � �������� �

���� ��� ��� �����

��� �$����� �� ������

��$� � � �� �����

� ���$�������� ������

��� ���� ��� ����� � ��

� � ���� ���� ����

����� ������� �����

�� �� � ��� $� ��� �������

�� (2)����� �� ����� !�

�� ����$�������� � ���

����6����� ��������

������ ����à �� ��� ��

����� ���� ���$

$�� ��� ��������

� %����� $�������������

����� � ���� �� ������� '�������( ����������������)��������*���

Page 4: 20130624_it_milano

� �������������������Ì �� ��� �� ������

�����

� �� ���� ������������

����� ������ ��� �’�����

� ��� ��� ������ �� ������������ ������� ����

��� ��� �� ������ �

����� �� ������� �����

������� ��������� ����

� ��� ����� �� ���� �

�� ����� �� �������

������� � ���� � �����

����������� �� �� �������

�� � ������� ��������� ��

�� ����� ������� ������

����� ��������� �������

�� ��� � ����� ��������

��������������� ����

�� ������ !��� �������

���� ��� ����� ��� �� "��

�###�������� ������ ����

���� �� ����� �� ������

���� �� ������������'��

������ ������ �� �� ����

����� $��� ������� � ����

����������������!�����

���������������%%����

�� ����� �� ���� ������

��� ������ ������� �����

�����&%��������� ����

��� ���� �(% ���� ����

��� ������ � ��� � �������

���� �� ������ � ��������

������ )�ù ����’�%*�� ���

������������������

�� &%* ������� �� �� ����

��� �������������

������� ���

�� �������� “�������

�� ����” �� �� ��� ���!�

�����!� � �à ���"���#

����� ���� !"���ì $"!

������!�� %��� ��� �!!�

���! �����������#

��&��������!'��� ���

����������� ��! �$���

����� ��!�$�� �������

�� ���� è ���� � ���(�

$" �������) � $"! �!��

(���*++�!����������#

,$���+�!��+$������+

�����������’��������� �������

�� �� ��������� +���� ���

��� �� �������� ��� ��

������� ��������� ���

����� ������ �������

� �� ,� ������ ��’���

����������� �����������+��

��� �������� ����������

�� ��� -�� ������� ��

����� �� ����� �� �� ��

������� ������ ��.��

�������������’����

������� ����� ����� ���

����� �� �� ��������� ����

������� ��� ��� �� ��

�� ����’���� ����������

���� ����� ������ ��������

����!������/������.���

����� ��� ���� .����

� ���� �� ����� ������

����� ��������� �’�0 ����

���� ��� ������ �� /���

������� � ���� ��� ���

�1����������������������

���� ��������� � ����

�� ��������� ��� �� ����

�������� ���’� ��� ���� ��

��������� ��� ��������� ���

������� ����� ����� �à � �����

“����� � ���

��� ���� ”

������������� ���$��

��������� ����������

������’������

������������������

����� ���� �� �� ����

������ ������� � �� ���

������������ ����

$� ���� �������� �� ����

��� �� 2� ���� ����è ��

������� ��� ���������

������’��������������

-� ����� �����������

�� �� ����� ���������

!� �� ���� ��� �� �����

��� �� �0�� ����� ����

��������3!� ������ ���

������ ���������� ������

�� �� ����3 ������ �����

����������

�����

�����!�����$������ ���

����� ��� � ���� �������� �

�� �� ����� ����� ��������

��� ���

� ! “�"�"��” ������ ���������!�� �’������ ��������

�� �����!��� è ��$���� ��� ��!���� �� �"��� � �’�- ��$���!� ������������ �� %������ .����� � /��(� 0"�1 �!�"�� �����!!� ��! ����� $��� ���"���

� ! “���� 2���������” ��! ����1 ��"��� ��������!��1

��à �� ��$���������1 $����!� ��! 3 ��������

���� �� ��������

4����� ����� ��'����

������� � "� .��������

����� ����� ��� �����

�'������������ ��� �� ��

������ ��������� �� ����

�� �� ,� �� �������� � �'��

���� �� è �������������

�1 � ����� ��� ����� �� ��

�����������������������

�������� �� ��������� ��

��� ������� �����

� �%���� ���������� ��

����������� � ��������

4 ��� �� ������ $���� ���

��� "� .�������� ����

���� �� !��� �� �������� ���

��������� è ����� ���������

���!�1 ��������������

��������������������

����� 5��� �� ����� ��

����1 ������� �� ����

.��� � ��� �����������

�� �'�0 ������� �������

��� ��� ����������� ���

�� ����� �� ��������

�'��� � ����'�� ������

�� �����2� �����������

���������������6%����

���� �� �������� ��ò

�� ����� �'��� è �'���� ��

������ ��� ���� ���� ����

�� ����������67%����

���������"�2� ������

����� �à ����� ��� �� ���

��à �� ������������� �

��� ��� �� ����� �� �����

���� �� �� ���������

� ����� ��� ������ �

������� �� $��� ��� $����

��� ������� �� ������

����� ����� ����������

�� �� ����� �� ����� ���

���� ��� ���� ����� ������

����������������������

� ���à� 4 ��� ����� ������

�� ����� ����'����� ����

� ��������� �� �����

�� ����� ����� ����� �����

����� �� �� ������� ��

�� � �� ��ù ������ ���

��� �� ����� �� 5��� ��

�� ���� �� ���� ��� ������

����� ���� ��� ���������

���� �������� � ������

��� �� ���� �������� è

��������� �������� 8���

������� �� ������ ��� ��

����� �� ���� �� )�����

����'�� ����������������

� ��� ���� ��� �� )����

����� ������.����������

��������� �� ����� ���

����� �� �� ���� ���� .�

���� �� ���� ����� ��

�������� �� ����� �����

������������������������

��� ����� � ������ ��

�������� !��� ��� ��� è

������� ����� ��� ���

�������� � ������� �� ���

��� ������� ���'��������

������� ��������

����

�������� ���� � ����

��� � ����� ��� � ����������

������

� ����

����� ��������������/��� 9������

�� ���� ����� �� ������

:%�%%% ������ �� ���

�� ;"� $���� �� ���3; �

�� ��������� ���� �����

����� ����� ����� ���

���� �� � ��� �� ��

������.������� ,��

� ���� ����� ��������

�� ������ ���� � !�����

�� �� /����� ���'������

����� ������ ���� �����

������ /����� � �������

��������� �������������

�� ����� �������� ������

����� �� ���� ����'����

�� ��� ����� ������� ��

������ <���� �����������

�������� ����������

��������� � ����� �����

�������� �����

���� ���������������� È ���� �� ����

���� � �� � �� ���� ������

���� �= � ��� �� )����� ���

�������� ��� �����

���������� !��� /���

��� ��� �'����������� ���

�������� ������ ����'�0

������� �� >����� 4��

2���� ���������� �� ����

����� +������������

����'��������� �� �� ���

�������� �� 2��� � �� ���

������ �� �� ��������

� ��� ������������� ��

/������ "� �������� ����

���������� ���� �������

�� �'������������� ���

�'-�� �����

������ ������ �����<��� ���������

������� � ��� ���� ���

���� ���� ����� ������ ��

)�?����� ��� �������� ��

�� ����� ��� ��9����

��@�� ���� ����� ��� <�� �

)���� � ������ è �����

A������������������

��������� �� ������� ���

��������� "� ������� ����

��� �� ������� �� �����

��� �� ����� ��ù ��� ���

�� ������ ������ ���� ���

��è �� ������� �����

��� � ������� �� ��������� 5���

������ �������à ��

����� �� ������� ��

��������� �� �� � �������

��� � �� ��������

�� ����������� �����

����� �� ��� �� �������

���� -� �������� �����

�� ���� ������� �� �’��

������� -��� �����

�������

������ ,�� !���� -����

����� ��������� �� �������

�à ��� ��������� �� 4��

#�� !��#��� �������

�� ��� ����������� ��

��� ��� �� �� .����� ���

�� è ������� ��� �����

� ��� �� ��������� ����

�� ������� ��� ��������

����� ����� 5 � �� �ì ���

��� ����� ��� �� ���

�� ������ ���� $�� �

��� �� 4������ ���� ��

������� ������ !���� ��

��������� ������� �����

������ �������� ������

���� �� ���� �� �� ����

)����� �� ����� !��#���

��� ����� ���� ���

�� ������ ��� �����

���� ���� ������ �� ����

�� ������� ���� ��’�������

� !���

������ "� )���� �� /��

�� �����������’�������

���������������������

�������������������

�� ������������ ����� ���

���� �� ���� ����������

����'���� ����� +������

��� 6B���� ����������

��� � /��� �� ��������

��� �������� ����������

�� ���� +���� ����'�� ���

�� ����� ������ ����� ����

�������� �� ��� �������

��������������ì �� ����

�����������������

��’�������������������

�������� !�� �� ���� ���1 �

������� ��� �����������

����� � � ��� ������ �� ��

����� �����

���� � ������ � �����

����� � ���� �� "������ �������# ����������������$��������%���

Page 5: 20130624_it_milano
Page 6: 20130624_it_milano

� �������������������Ì �� ��� �� ������

������

����

� �� ����� ����'������ ���������� � ������ ����� ������

������� �� “�� ��”

����À �� ���� ���� ���

��������� � ��������

��������� �� �������

������ ���� ���� �����

�� ��� ������ �� ��

���� è ������� �� ��

����� �� ���������� ��

������ �'����������

����� !������� � �����

������� ��� ����� ����

������ ���� �����������

��������� �� ������ ��

������ �� ���� ����� ���

�����"�������������

��������������������

��� ������� " ������� ��

����� ���� ����� �'�����

�"� " �������� ������ è

��������������#����$

�� ����� � %���� � %���

�� ���� ������ ������

�'��� è ���� ������ ��

������ ����� � �� ����

&� �� (�������� )�

����� �������������'����

����� ������ ��� �����

�� �� �� � *+ ��� � �� ��

���� �� �� ���� ����

��� ������ ������� �� ��

�� ������� ������ ���

����� ����� �������� ��

�"������������������

������������������!�

�"� %�� �� ����������

��� ��������� è ���������

� �� ������ ���� ���

�� �"�"�������� ����

������� � ��� ��������� ��

���� è ������ �'������

����'�������������

���� ������ � �� ��

��������� � ������ ��

�� ,������� & ��� �����

�� ��������� � ���� ���

����� ��� ���� ��� ��

�������� �����

���� ����� ��� ��������� �

���� � ������� � ��� ��� ���

������ � � ����� ����� �� ���

����������

����� � ���� �� �������� ������� �����������������

������

� �����

������ “��”

����À-���� .� ������

������� ��� “������

���� ���������” /��

��������� ��� ����

�������� �������

�� �� ���� �� ������� ���

�� ����� ��������

� ��������������à0� !�

��� +� �������� ������

���������� � ����� ��

����)���� ���

���� �� ����� ��� ��

����� �����

� �������

������!����� ����

��������� 1����� ��� �

����� ������� �"� ��

�������� �������� �'�

��������� ��� ������ �

����� �����

� �� !��� "��#$���

�������

�’����

���� ����

������� �'��!�����%

�� ���� �����#� �� �&

�� !�� �� ���� �� è ��%

��������#� ����� ���%

������� � �� è ����� �

!������ ����( #������

� ���#�#� ��� �� )�����

)��� ���� � *�����%

�� "��#$��� �����%

�� � ���� ������� !��

�#������� �'�!!��� ��%

�'���� ���� �� �����%

�����( ��� ��� ��#��( ��%

����� +�����( �#�� �

�!!� �����

��� ��

����

����� ����

���� ��

� ������

����À 2 ����� �"� ��� ��

������ ������ ���

��� ��� ��� �� �����

��� 1��ì �� �������� �

��� ����� �� #.�+� ����

�� �� ��������� � �� ��

� �� ������ �� �� �

������� �� �� 1����

,������ ����� �"�

%����'�������� �"� ����

� ������ �"���������� ��

����� ��� � ������ �"�

������ ����� ����� �

��"���� � %�������

%������ !� ������ �

������ �� "��� ������

� ������ �"� "��� �������

�� ��� ����� ��� ������

� ����� è �������

� � ������� �����

���

����� ����à

����� ����

� ���� � ��

����À ���� �� ��%����

� ����'!��� �� �� 1���

3������� � ������ ��

����� � ��������� ��

������� �� %����� �

������� ���� � ���

�� �������� ��������

����� ����� ������

�� ��� ����� ���4

������ ����� �"� ���

���� ������� ���

�"� �� �� �� �������

�à� ������ �� ���� ��

����� ������ �� ����

������� 5���� ����à "

�������

�� ������

��������

������

� �������

�� ��� ���� ����� ��������

Page 7: 20130624_it_milano
Page 8: 20130624_it_milano

Lunedì 24 giugno 2013

Tutte le informazioni sul tuo telefonino

ATM “MOBILE”: le applicazioni gratuite

per smartphone

Oltre 410.000 persone hanno già scaricato le App Mobile di ATM per smartphone, iPhone e iPad

Fra i servizi: calcolo dei percorsi, distanza dalle stazioni metro e fermate di bus e tram, tempi di attesa, infotraffico e molto altro ancora.

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Per lavori di ammodernamento della rete tran-viaria in piazzale Baracca, le linee 16, 19, 67 e la notturna N6 modificano i percorsi. I lavori proseguiranno per tutta l’estate e si concluderanno il 7 settembre.

Per le linee tram 16 e 19 Atm istituisce servizi sostitutivi con bus mentre le linee bus 67 e la N6 modificano i percorsi.Per informare i cittadini, annunci sonori, avvi-si e messaggi sui display delle fermate, infor-mazioni sui video presenti sui bus.

I dettagli con le modifiche di percorso sono disponibili sul sito www.atm.it nella sezione infotraffico.

Rete tranviaria: i lavori in piazzale Baracca

Page 9: 20130624_it_milano

news.itwww.

Page 10: 20130624_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� ������

�����

����� �����

“��� ������”������ � �'���������� �

�� �� ���� �� ������

�����������������

�������� � � ���� �'���

����������� ����� ����

�� �� ��������� �� �����

������������ �������

����� � ����� ������� ��

è �� ���� �������� �����é

��� ���� ��� ���� �����

��ù���������� ����������

“�� �������”� �� �� �� �

�� ����� � ����� ���'���

���� ������ �� ����

�� � ����� ��� �� �� ��

��� � ����� ���� ����

��� ����������

��� ������� � ��� ����

� ���� è � � ����� �� �

���������������� �'�����

��� �������� ��� �� ��

����� �� ��� �� ��������

è ��� ������ ��� è �� ��

�� ���� ������� ������

�������� �������� �������

��� ���� ����é ��� �

�������������������

��� ����� �� � �� ��

������� ����� �� �� �� ��

����� ��������� �� ��

�� � ���'���� ��� �'������

��� ��� � ��� � � �� ��

��������

�ì� ����� � �� ��� ��� �

��� �� ������ �� ��ù� ��

�� �� ��� ������ �� ���

���� �' �������� !� ������

��� �� ���� ������� �����

�������������������"�

�� ������ �� ���à ��

��� ���� ����� �� �� #�

����� �� ���� �� ����

���� ��� �� ���� ��

��������� � ����������

�� �� ���� � ��ù ���

���

��� ���������� � �

����� �������

$ ��������� ����� ��� �� ��

���� ��ò � ����� � ��

�������� %��� ����� $�

��� ����é �� �������� è

���� ��ù �������� � �

������� �������� �� ��

��������� ��� ��� ����

�� ����� �� �� $� ������

è ������ ���������� ���

��ò � ��� �� ����

������ � ��� ���'���

� ������� ��

������� �� ���������

���� �������������� �

� ������ &� � ��� è �� ��

� ���� ����� ��� ������

�������������� � ���

�� ��� ������à �� ����

������ � � ��� ����� �� ��

������ �� ����

� ��� ����� ��� ���� “�� �������”�

�����

� ��� � �� �����!��"

���������� �#� ��$���

� � ����� ������� ��

� �������� �� %����

��� ��� ����� �%�&&�"

�� ��� �� �&&��� � ��"

�� �� ���� � �������� ��

#���� ������� '�����

�������#��� ��

��� ���� è

��� �� ����

� ��� � � ����

� � �������� � �'������

������

����

� “���

�����”

�� ��� ������ �� “(��

)����” �������� �� ��

�� ���� � *�+� �� ����

� ����� �� ���� �����ì

����� ,,�-.� �� ì � �����

������������ �������

���������� ��� ��������

�� $��� )��� /�������� ���

����� � �� �� �� ��

��������� �� “$������

)����0” � ������ �� “��+

*��� 1���”2 ���� �� ��

��� ��� �� �� � �� �����

��� �� �������� �� è ��

�����������������3��

����3��� � ����������

�� $��� #����� /#����

� �� �� “������� �� #��

��”2�%����� �� ������ ���

�� ��������� �������

������� �� ����� ���3��

�� ��� /���� $��+ �3�

����2 ������ ���� ��

�� � �� �� ����� )���

/������� !�0�2 ��� ���

�� ����� �� ������� "��

����� ��� ��� �� ���� ��

�� ���������� �����

�� 4��3 �� /&���� #�

���32 ���� ��� �������

�� $����� /4�� !��������

��2 � �’���� ��� ����� ��

������������ ���������

���� ���� �������� )�

�� /$�� 5�6��2� ����

�� ������ ��� �������

�� ���� ��� �� ����

������ �� �������� ������

��� ������� ���������

����� �� ���� ���� ���

���� ����� ����� “(��

)����”� ��

� �� �%%� �� ��(�

�����

�� � � ��� ��� �� ��������

“����� ��� �� �� ���� �”

�������"�� ���� ����

�� ������ #��� �� ������

�� ì ���� �ì �'���� ��

��������� �� ���� �� ��

������ ��!�����*������

���� � ������������ �

*������3 ���� �� ������

�� ��������� ��������

����� �’� � ����� ���

!������ ���������� �

�� �������������������

� ����� �� �������� �� �

���� �� ��������� ���

�� ���������»� #���� ���

���� �����)���������

��!� ���)�0� ��

��������

��� �� � ��� � ��� � �����! �������� "��� ���#� �

Page 11: 20130624_it_milano
Page 12: 20130624_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� ��������� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

�������� ������

�� �������� ������ ����� �� � ����

�������� ����� ������ � ��� ������

���’���� � � ��� � � �

������ �� ��' �� �� �

�� ���� �� ������à ���

�������������������� ���

�� �'������ ��� ��

���� ����� �� �� ���

������ �� ���������� ��

���� �� ' ���� ��� “��

����ó� ����”� «È � ���

��� � ��' ������ �� � ���

������ �'�� ����� �����é

��� �������� � �������

�� � �����» ���� ��� �

��������� �� !���� ����

��� ���������� � �'�����

��� � ������ � �� �����

������ �������� ��� �� "�

��� ������������ ���������

��������� �� “#�� �” � “��

$� �” � “���ì �� ����”� ��ù

� ��� ����� �� �������

��� �� ������ � �� ���

“%����������” &�� ��

��� ����( � � ���� �� ���

�������� �������� � �'�����

� ����� è ������� �

������ ) ������� ��� �

������� � �������� ������

���*+�� ��������������

�� �� ��� “�� � ��” � '��

���� �� ,������ -� ������

��� ������� �� è ������ �

������ ��� #��� � ����

�� �������������������)

��� ������ �..��� ’����

������ ���� ��������

������������ � %) � ���

�� �� � ������à ��� ���

���� ������� �� �� �� ���

�� � �� � ������ ������ ��

������ &��� /0� ���

12�3+43*�3+( ��� ���à

� ������ �� � �� ����

��� �� �� �� ������ � ����

������ � ���$� � '"�������

�� �� %� ���� �� ���� �

5���� ���� �� ����������

�� �� � ����� ������

���������� �������� ���

# �� ��� �6 ,� ������ �

����7-���� &���/+����

21�*+(� 8�� � ��� ��� “��

���”� �� � 09 � � /1 � �

��.��:����� &������(� ��

����à “" #��� �� � �� ���

2) ���� ��”; ������ �����

� � �������� �� ��������

�� �� 2)° ������������

�� �������� �� � �����

�������� � ,� ������

,����� �� ����� ������� � ���� �� ���� ����'������ ��� “�� ����ó� ������”�

������ ����

�� ����� ��������

�� “��������”

� �� �������

��������� � ���� ����

����� ���� “ ���������

�� ����� ��������”� ����

�� �� ��������� " ��� è

� ��.������� �� ����� �

���� ��� ��� � �����

�� �� � ���� ������

��.���� �� ����� ��� �����

� '�������� �� �� ����� �

�� ����� #���� ����� 11�

�� � ��� 0)�1+� ���������

����� ����� %�� �����

�� � ������� ������ "��

������ ���� � ��������

�����

����� � � ������ � “#���

���� �� 02+ ���������; �

�������.���� � <=���

���� � ����� ��������� ��

>� � � ������� �� �����

� �� ’��� ����� ” '���

������ ��� ���� %��� ��

��� ���� ������ � � ���

������ ,��� � � �������

�� ��� �������.���� �

����� � �����������

���� �� � 0)�1+ � “%����

7 #����” �� ��� ��� � �����

�� &���� ��� %� �������(� "��

������ ����� �����

�����

���

“�� � ����”

�� ����������������

���� � ��� �� �������

“8���������”�� �������

����� ��������� �� ���

?� ����� ������à�

���������������� ����

�� “"� � @ ��” �� 8�������

���������������������

������.�� ���������

�� ������� ������� A��

����� � ������ �� �

#�� �������������'1+� �

��������������� ���� @�

��� �� �����������������

������������������� ��

�� �� ��������à �� �' ���

�� �� �� ����� ��� � ��

�� ������ �� �������� �

������� ������� ���

������ �� '���� �� �

������A� ’**� ��������

���� ��������� �� ����

� �� � �� �������� “@�

��”� ��� @��� ����� �,��

����� B������� &"���; +/

)1/10/C(�

����� ����

�������������� ��

�� �� ������ � � �� �� � �� ��D �� ���� ���

���� � ������� � !����

���� 8��������������

<����� ���� �� /C � /)

������ ������à �� �����

“8�������” � � ��.��

<��� ����� %������� -�

���������� ��������� ����

��� 8�� �%��.����������

� ������� � �������

�������� ��� � ����� ��

%������� "���ò� !�����

������� � �����������

&"���; +/ 292*/1C9(� ���

� ����� �� ��������

��� ���� � � ���� �� ����� � ��à � ��������

8�� �%�������� ���������

�� /++) �� 8����� ����

�� ��� “�� �� ������ ���

����� �����”� �� ���

������������ �� � ������

�� ����� � � /0� � -� ,���

��� ��� � � �� �� ���

��� � � ��������� ?���� 5�

������� ����� B����� �

������ %����� � ������

� �������� �� � ��������

� ��� &"���; +/ )*9+3(�

���� ���� !�����"��� #"������� $�����

����� �����

�������� ����

�����

� $�%%���� � &(��ò�

�����

Page 13: 20130624_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� �� ������

����������' � ������ � �� ����� � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� � ! " /�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

#��!�������� $�� ����������� $�� $��� 12�(�� ��$3����4

� ���� ! " #����!�� ���$��%�!� ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

%�&&���$()���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

�9.(7:)9%!6)96�7*7;

��� �� � ���� ��* ��

����� + "������ �� ,� ���

� �� �,��* � ,�� ���

�-- �� � .�� " -,��

� /�� � �� � �* � �++���

� * � �� ������� "�

.��" �� �� �����0 +�����

"� ���.. �� "� ,�

�, �� �1� �, 2� �� ���

� " -,��* ���2� ���2é

. �3�3 "��� �2� �,

�� � � � ���3� ,� �'*

� �� �’é ��"�� 3 � , ���

"* ��, ���"� ������

������� � " ���"� "

�� +�� � ù 3�"��� ��

� ������ �� ��� � �

. 2 ���"�� ,� ����

��.. �, &���-4 �� ,�

���" � �2 �"��".

��� ��� � , * "� ��

�2 �� �* � 2� ����

�2� �� � "3�3 ����

����� � , � " ��� �

� ����� (� ��� � ��� �

� ���2é �,�� 5,���

����* � �� � ����--�

�2� +�� � � ��� �� �

"� �,�� 5,� ���� ��

� ���* �� �� � ���

������ � �����

���� ������ �� � ��

��� ������ ������ ���

��� ��� � � �� ���� �

����� �� �������� � �

� ������ � ����������

��� ���� �� ��� ��������

��� ������ � � �������

��������� �� ���� ��

��������� �� � ����

����� �� � � � �

� � � ��� � � � �� ��

��ò ��������� � �� �

����� � � ����� � ����

�� ��� � � �� �� ��

����� �������� ��

� ���� �� ��� �� ����

�� � � ��� ���� �� �

��� �� ����� ����������

�� �� ��� ��� �����

���� � � ����� ������

������� ��� ��������

� � � �� � �� � �

���� �� ��� �������� �

�������� ����� ����

� �� � ���� ���� ��� �

�� ����� ��� �����

����� ��� � ��� ��� ��

���� � ��� '��� ��

����� ������ ������ ���

����� ��������������� ��

�� � � ��������� ��

������������ ��ù� ! ����

��� � ��� ��" ��� ��

� � ��� �����

��� ��� � � �ì ��� ��

� � � ��� � ������� �

���������� ��������� �

����������

�, - ���� �� ��++ �

����� è #� <#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� � % � & ��'

%�$�� �����!���� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ ):�6�

"������������� ������

��!�$ &�!�(�

��������� #��!���������

� ���� ! "

��!���$�������

�� � ! �� 1������4

��!� ���(�)���

��. ! ��� 1������4

��!� ���(�)�� *��+����

�� &�- �� 1)���4

#�$�)�����

!��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

� ������ =�� "�� ��

���� �� ������$&����

“���������à”

� ����� �

������� #�������� ���

��� �� � ������� �� � ��

������à � � ����� �

$����� ��� �������� ��

�� ������� ������ ���

������ ����� �� � � ���à

������� � ���� ���

�� ��� %�������� � ����

�������� � ! �� ��

��������� �� ������

&�������� � �� �� ����

����� ���� � � � ���

���� � ���� ����������

��������� ��� �� ��

������ ����� ����( &

�� � � ������ ������

� ������ � ������ (

!��� � �ì� & � �� �����

� ��� ���� � ! �

���� � �)� ��� ����

�� ����� �����������

� “������”� * ��� è ����

��� � ����� ��� �������

�� ’�������� �� !������

��� ���� �������� +�

!���� �� ���à ��� ����

�� ����� � “��������”

��� �� ������� �� ����

����� � “� ������”

� � ��� �� ����� ����

�� ����� � “������”" ���

����� � �� �� �� ����

���� “���������à ������

��” �� � ����� �& � ��

� ������ �� �� “� �

���������à” ���������

� � ������

������ � ��

�� ��������

������� �� ��

�������� ���� � ��� �

�� � ���� ���� ��

������ � *������ �� �

���, � ��� � � ���

�������� � ���������à

��� �������� �� �

������� � ��� '���� ���

� ��� ��� � ��� ���� � �

� ����� - ���� � � ����

�� � � ������� ���à

�� ��� ���� � � ��

������ ����� �� � ��

,����� � �� ���� �� �����

���� � ������ �������� �

�� ������ � ���� �� �

�� ��� ��� ���������

�� ��� ������ � ������� �

�� �'�������� ��ù ��

�� ������ .���� � ���� �

�� *������ � ���, �

� ����� �� ���� � � ���

���� �� ������� ����

� �� � ���� “�'� � ���

� ���ò � ����” � “�'����

� �� �� � ��”� ��

�����à ��� � �� � ��

�� � � �������� �������

�� ��������

��� ��������

���� ���� ���� ��

�� � ��� �� “� ���� �

�� � �� �����” � ��

������ � �������� � �

����'� �� ������� ��

��������� � ����� � �� �

���á �� ������ ���� /

0����� ���� �� ���� ���

� ���� �� ����à ���

�������� ��� � ��� ��� �

12 � � 34 5�6�(/ � ��

��� � ������ � ���� �

�� � ��� �� ������ �� � /

! � � ������ �� ���

è �� ����� �����( & ��

��� ��� � �� ���������

�� ��� ��� �������� ����

��� ������� �������

�� ����� � ����� ����

� �� è ��� � �� ������

��� � ��� ������������

������������

��� � �����

� ��������

���� ���� � � �����

����� ����� � ������

� ������ ��� ���� �� ����

�� ���� *���� 744 ��� �

����� � �� �� ��� ����

�� � �� ���� � ������ ���

�� �� ��� ���� ���� �

������� �� � ������ �

� ����� � �������� ���

� � ��� ���� �������

� ��� � � �����������

�� 9� ���� ����������

� � ���� � ���:� �� ���

���� �� ���� ���� ��� �

� ��� ��� ���������� � � �

���� ������ 9�����é �� � �

������ ������ ��� ����

� ���� �� ��� ��� �

��������� ������������

� � ����� �� � � ���

��:� .� ����� � � �

����� ��������� � �

���� �� ���� �� ��� ��

� �������� ��� � � ��

� �� � ���������� ���

� �� ������� ��� �

������

����� ����� ������ ��� ������#������ $���

����������

����� ���

����������������� ����������

���������� È ����� ��� �� ����� ��� �

�� �������� � $��� �� � ��� ������ � �

����� ��� ��������� �� ��� ������� ���

� � �� � � è ���� � � ������ � � ����� ���

������ �' �������� ;�� � �� + �� � $���

�� ��� �� <������ ( + � � ����� �è � �

���� �������� �� ������� � !���� �� ’���������

���� �� ��� �� è ��� � ���� ���� �� ��� � �� ����

� ������ �� � �����à� � �� �� � ������ � ���

� �� � ��� �� ������� � ��� ����� � � �� �� ������

� ��� � + ��� ���� �� ��� ���������� �’�������� �

�� ��ù ����� �� � �����( � � �’������ ���� � .�� ��

�� ���� ���� �� �� ������ � ��’ ��������� �� ��

� ���� �� ��� �� � � � �������� ���� � � ���

� � %����� � � � � � ����� �� ������ � �����������

� ��� � �� ���� �� � ���� � � ��� ����� ��������

��� � ��� ��� ����� !��� �� ����� ������ � � � è

���� �� �� ������� �� �� �� ������ � ������ � � ��

��� �������� ��� ��� � ������� �� �� -����

���� � � � �� �� �������� � $���� ����

������ ����

��������

�� ������ �������� “��������”

� ��� .�� � ��� ��'���� ������� �� � ���

��� ���� � ���� ��à �� �� ���� � � �����

��� ��� �� �������� ��� � ���� �� ������à�

����� ��� ���� � ! � �� ���� �� �� ���� �

��� ������� 0����� �� � ��� ��� � � �������

� � �������� ��� �������� �� '�� � �� ���

� ���� �� ���� – � � � ��������� ������ – è"

��ò �� ������� �� ;�������� “������ ” � ���

������� � ���� � ������� � �� � �� ( . ��������� �����

���� � �� ���� ���������� ������ � ����à �

���������� � ��� � � ������ .� ��� � �������� �����

��� ����� � � �������� �� ��� � � �� ������� � ��

� �� � �� �������� � �� ���à� �� ���à ������ “����

� ��� �� ���� � ���� ”� �'è ��� �������� ���� ���� �

�� � “�������� ������” �� ��� %����� %�������� ��

���� �� � ������� ��� ����� � ���� � ����� � = �

����� �����à� !���������� � !���� ������ �� �� �����

���� � � '��� ��� � ������� � � �� ������� �é �

���� �é '�������� � ��� ������ � ���������� ��

� ����� ��� ������ � � � ��� � ��� � ����� �

������ .��, �

Temporali in azioneUn fronte freddo porterà oggi temporali su est Lombardia, Tri-veneto, Emilia-Romagna, in movimento verso le regioni centra-li, a partire da Toscana, Umbria e Marche. I fenomeni sarannoassociati a colpi di vento e locali grandinate, unitamente ad undeciso calo delle temperature. Franco miglioramento invece alnord-ovest, grazie all'inserimento dei venti di foehn, maestralee cieli sereni in Sardegna, molte nubi in arrivo sulla Campaniacon locali rovesci. Tra martedì e mercoledì tempo ancoraun po' instabile lungo le regioni adriatiche e la dorsale appen-ninica, bello altrove, con temperature nel complesso gradevoli.

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

16°

15°

16°

Max. Min.

26°

24°

23°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 14: 20130624_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� �����������

������

� � ���� ���������

�������

���

�� ��

����������� �'���

�� � � �� �!����"

#���!�! �! ���$���

��%&�%&" ���!&(����)

% ���� ��*!�" )! *�&��

�'� +%���! %��,��&%

�%��! �� ��% �� �%

(!&� ��%�%�%&�� �!

��-��! �.��� /-0��� %

�&'!���! ���� � �� È �!

1 *������! ���� �!�

����" �! 2! �� $����%&�

�%& ! �%(!&� �!�'23"

�%���� !�������� �&!

����!�!��)�!�! �!��!

����% �%� ��%&&% ���

���! �!&%�% ���!& .��

��&�%& ���� �& 0����

�� �&���%&�% ��& �! ��!

����&(!���& !��! ����

*! �%���% ���#%� �����

�� ����

��� ��� � �����

� ���

�� � ����

����� ��

����� � “�����%�%”

�!����&!��" ����! ��

%��!&�! % 4)!��

���&� &�& è �'�&��� �%�

���� ��!#��&!�% �%�

5!-%�&(�&!��6 �� 0�!�

����!&� �!&�% ��ò *!&�

�!��� �� %��%�% �� ° �!��

��!���% ���7%����&���!

!� !*%�% � ��% �!&,�&�

!� ����� ����� �& ��!����

7��! �& %��!&�!� �'�

�������(%��! 4�&����

�&���! ��! � 0�!&� ��ù

�%&���� �& �%����!&!

�&� 8�9!� !��) :� !&�

�)% �! ����!; 33°" %

<�� #%=�&&%& ��%

(%���%���)!7� :>�&��!�

�� �� �!����&!��; ��°�

���

� ������ � �� �è

���� � �� ��������� ������� ���� ’��� � � ���� ���� �� ������ � �������

� � �� � ��� �

����������

�’������

� ������

����������

� ?%����! ����� �’������

���� � ����������� '��� ��� � � �������� ������������������ ���������� �� ����������� ������ ������������� ���������������� � ����� ��� ������ ���� è ���������������� ����� �� ��� '��� ��� ������ !������" � '���� ����� � �#�����" �� ������ '� ���� ������� ��$� ���������" �� ���" � �������� ������#������� %��" & ������� � (����� !�������)����� � �� ������ ���� ������ �* +���������� ���� ���� �������,���� � & ����������)����� �����-�)������� ����.�� &� ���������/������� � !�������� !���� ��) ��è�������� &��� ���� .������ �� 0��������������� ����� ���� ���� ������� /���" ��.����" � 1 �� ����� �0��������� ���� �� ��� ���������� ������� +�� ’���� �� #����� è ����� ����� ��� ������� ��������� �������� �����

����� 2� ����� ������’�� ����� )����� �!�������� -� ��è ������ ’���� 3����� ������� � 1����� � ����4�5������� � �������+6�����4��!���� �&3�78������ È � ���������� ���������� ���������� ���������� �& �� ��� �������" � 9°� ������ ��������� � ������� +�� ����� )������ è � (:����� ���� �������� �(& ��" 3 �������"% ������" ������� � �������� ����� -�����5����� � � ������� +������4 ;������ .���� � (<���� � �������������� )����� � !����

�����-� ��è" %� �� ���������������� � ����������� '8:" ���������� ����� '8:"�������� ����� ��������� ��� �� ����� � ����� � &: �� �&8(& .����ò3(%�(8 �����" � &�78 ������ ���� � � ������������.�� 0�� � 1�� �� ;��6����� )����� � ����� &�� ������ �������"������� ��� ������ �����=<�%8 �� � ������� � &�����* � �..������ �� ��� � ���� �������� �� ���������� �������� � � ���.�����" �������� �� �� ���" �������� � � � �� � ������� � �������" ���������� ��� � ���� ���������� ���� ������� (<

������ � ��� � ����������������� ������ ����� �� ��� �3&%�38 ������ 5���� ��> ��������� � (& ������ � �����" ����� � ���� ��� �� ������?/ ����

“������� � � ��’ ���”

)�ì � �������� -� ��è������� � �������@«0����� .��� ���� ������ � ’���" �� ���������� ��� �� ��������� ���� ����" ��������� ��� #����� ���

�� ��" �'è ������ ��’�������� 2� �' �� �������� �������� �����" �� ����� ��������������� � �� ��� ’���������� �%° � � � �����" ��� � �������� ���A����� ���������� �� ���� � ����� � ��� � �� �������" �� � ����.�� ���è������������� ������ �� ��.�������� ���� � ���� �������������������" ���� ���� � � �����»� �����

����� �� ���

����� � �� �� �

������ �� ��� ��� �� ����� ����� 5����� ������������� � ’� �������� ��� � ������ �������� .������ � �� ��� 3 � � B� ������� � ��4�6 �� ���� ����� � �� ������ ������ �� �� ��� � !������ !������ ���� ������� ��������&�(� � 5�����2�������������� ������� � �������� �������� � � 5��.���� ���"��#������ � ����� �������� � �.���������� �� � )��� �(�&��� ���� .��� ����

� �#���� ������� �������� � �����������"������ � ��ù ���������� ������� �� ��� ����������� ����������� ���� ’��4�6 .������ ���� ���� -������ � ���������������)�����" ������������ ����� �� ’(�

(� -���� �������C�� � � � (=� � ������� ������� ���� ���� � “������” ����������� � �

’0��������" �#���� ��������� �� ��������� ������ � � , ������� ����� ������� ���

� � �!���!&� !,,���� 4)�!�! ���������������

� �& ���!&�% �%��! �%�7%��! �%�7���!&�% �%� *�&�%&�% �������� ��� �������� �����

��� �� � ��� � ����� ������ � ���� ! ��� ��""

“��� �� ���

"� #�� � ����$

� �� �" %&' (�)

� " ��� �)

"���� � ��� ��

"’�"� �� ����� �

�"*�� ��" ����

+ , - �� ��" ./)

�&”������ �� �����

�������

� ���

���������

������� �������� ����������� � !�.��� � � ’����ù �� �� � ��� 2���� / � �����à �� ����� � ������B� )�� ���� �,������ ������� ��� )����� ����ì ������� ��������� ��������� �� è ������ � .�� ������ �� ������������ � �������� ��� �� �� ���à" � ������.������ ������� � ����� � ������� «)��� ������ ������ ��.�� � ,������"�� #����’��� �� �� ����ò» �� ��� �� � ������������ � �������� $� .������� �6����6" ���������� � / �" �� ��� ������ ���� �� ����������� � ’��� ��� (88������" ����� �� :�79 �� �.��� � �� ��������� 2��� �� ����� ������" � -�������� �����

“� �""���ò � ����”

���������

�’�����

è ���

��� � �@ ����� “�� � �����” ’���� �� � ���������� �� � �#��������� ������ (7 �� � ��������� � ������ �)��� 0������"�� ���'è ����� �� ����� ��������� � ���� �� ����������� � ���������� ��� � � �#�������� ����� � � � ��������������� �������� ������ ��� � 37 ����������� ������ ����� �������� � ����� �� �’è����� � �������� ��������� ��’������ ���������� � ��� ��� � � ���������� è ����� �� ����� � ��� ������� ���������� � '�������� �� � � ������� � � ������������ 0������" ����� ����� � �� ���� ���������0���C 5�����" ����� :������ �����

!��� ��� ��

Page 15: 20130624_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� �� ������

�� � �

�����

����� �����

���� �� ���������

�� � � �� è ����

��� ������ � ��

��� ���� �� �������

� ����� � ���� ���

������� � �� �� �

� �� ��� � � ��

�� ��� ������ � �

����� � ����� ���

�� ������ � ��

��� ! ��� ���

� ��� ���� ! ���

� ��� �����

�� �����

������È � "��#�

��� ������ � �� �

������ ��������

� $%% �� &����

�� $%�'( ��))��� �

�� � �& *��� � ����

����� � + ���� +��

����� !��� � � ,����

&��)�� � ������ �

����� �����

�� ������

����� ����-!� ��

��� �� ���,������

�’� ���� ��� � �� �

� ��� ����� # � � ��

�’��������� ��� � ���

$ � � (.’ $$” � �����

�� ����� ���� �� �

/��� -�� �����

�����

���������

�� �����

���� ����

���� �

����� �é � � �é �����

��� � & ���� � �����

���� �'��� -������ 1����

�� �� �ù ����� �� ��

� ���� �� ����� 2$'334�

�'���� �� � ��� �� 5 ���

� *���� � ���� ��� �

+���� � �� �� �� -��

�� �������� �� !�

�������������� 6

������������������

�! �� �))� ��� �� �

���������� ��&& �)�

� ��� �� �� �����

��� è �� ���� � !���� ���

.%% ��� ��������

���'!��� «� �� � �

����� !�� � �����»� �

�� � ���� � �����

�� ���� ����# 7���

�� ����� �������

� �� ��! � ���� ��

)����à������� «8��

����� �����������

� � 6�(9 � 6% ��� ��

� ��&� ��)�� � !�»�

���� � �� *����#� �

�������� �� � ��� ��

� � ! � ����� ����

�������� ���

� � �� � ����

����� ����� ������� �� � �

� ��������� �� � �! �° ���"

��� ��! ������ �!��#

� $��%��!� &��'�()* ����

�������������� ����

������������������� �����

��������������� �����

������� � �� !"������

� +�� !� ����� #������$��%

&�!�� !"������% !"�����

������!'����

� �� � �������

������� ���������� �

“��� ���������� �����”����� 1'è �� ����� ���� �

�!� :��� � �)� ��

�� ����� � $ �� ����� *�

�������� «/�* ��

�� ��� ��� � ���� �

��� ��� ����»�

����� :��

������� ���������

� � � ��� � ����� � �

��é � �� ����� ò �� à

� �� &��� ;��� �'è

����� �� ��� �� � ��

� ��

�� �� ! �� !���� ��� ��"�#

� �à

�� � �� ($ ���� � 6(

�"� � �� “"��� �����#

�”

��� � è ��'����� �� ��

�� �� ��ò �� �������

�� �� ���� � ��� �

$� �%��"�� %� !��� �%� ��

!��� !����� ���� �

�����"�� !��� �� � �

& ����!����

È �'����� � ����� ���

���� � �� � � ����� �

��!� ��� ���� ,����� ��

����

�������������� ���

� �� ,��!��-��� .�%����� /0������� �#� ��! ������#

�����������

�’è ����� � ��� ��

“�� ����� ������”��� �� ����!� �))� �

� è �� ��� � <� ���

�)�� ��! ��!�ì �&& ���

� à �� *����� 2� 6$ ���

���� � ��� =� >��4 ���

�� ��&��� � 1��&��

����� 1��� ��� � �!�

�’������ ���� �� ����&��

�� ���� � � � ���

�� � ��� �

?� ��� ���� ���� ���

� ������)�� � 1��

� ����� � ���� � �����

)�� � �� � �������� ��

�� � ��)� ���� � ��

*����� ��� è � �� ? ����

��� � /�!� ��) /���

� ����� ������� �� ��

��� ���� ���� �� ����

� �� ������� ���� ��

�� ���� è ������� � )���

���� )�������� ?� ����

���� �� ���� ��������

�� ������� �� ���

������ �� �� ���à �!

���� � �� ��� ����

*�� �� �� �����,��

!��� � ���� ���� ��

���� �� ���� «è �� �� ���

�� �� ������ �� *�����

�� !����� è �� �����

�� !� ��������� & ��

��»� �� ! ��� ��� � �&��

<������ �� ����� �

������ @�% &���� ����

<� =��� ��� �))�

���� &��� ��� -� ��

��� � � ����� &� &��

������!�� �� ���� �

! �� � �� � �� ���

��������� � ���� � è ����

�� �������� � ����� � !��

��� ���� � �� ����

�)�� ����� �� !������

*�� � ����� �����

�� �� 1��&� ����� 1��

è&���� ��������)��

� ��� ������

�� �� �

�� & ������ �������

�’����� �� ������ �)�

)� �� ��� �� ����� ���

��)�� � � ��� ��� ��

������ 2���� � � �� ���

��� ��� ����!����

������� ,��� ���’���

��!�� �� *�� 7���� �

���� � A��4 5�����

��&&��� �� ��� ��� �

� �� � ,����� �

���������à 2 «�� ���)��

� � �#�� è �� ��� ��

��� �! ��!��� � ���

� ��è �� “� ���”

� �� � ����� �� � ��

�� ����4 �� ���� �� «�

� �� �� � � ��� ��

� ����� ������� ���

&���� �� &������ ���

� �� ���� � �����!�»

?������ �'� �� � � ?�����

� ��� �� ������ �’��

! ������� �� �

����� ���’������)��

� �� ������ ��� ���

�))� �� ��� � �����

&���@�6 �&�!� ��� ��

�� ���� ��������<&�

?� ��� � 1���� è �����

���!������ ���� � =�!�

���� ? ����! ��� �!�

�! &������ �� ����� �

�� ,����� ������

� �� �����

� 1�!���!!�� 2����,�!� �! �-� 3��3��� %����� !� �2����# $� !-� �-�!� �����%� � �-��� � %����#

� �� ������

��� '� (��

� �����ì � 4����!�0� %��"

��� �!� �2����!� ������à

�� %��2������!� �� 5��"

��� %�� �� �%������ !�

�6-�!�3�%�#

� �� 2������ �� ����* !� �2�"

���� 2������� ����������

��!!’��!��� �� ,���-�� �"�

!� �������# �’��-�-� ��"

��%� �� �-2����� +�����

2�� 7"�#

��� �����

����������

���� �����

��������

����'� !� � ��&���

���'?�� è ���� ,�����

� ���� �’�&&� ��� �

�� �� ��� è � ��������

� � �� ����à ���� �

����� ��� �� � 1������

*�!�� �� ���� ���

)� � !� �� � � �� ���

���� � � “���!� ��)�

��” 2���ì �� ��� �� �&�

��� ��&���4 � �� à ��

�� ��� � ����� �� � �ì

� 1������ è � �����

��� � �&��� � �

����� � ��� ���� � ���

����� ?� ���� � ������

����!�� � -��� ���

� �� ���� ����� �

�� �&�� � &� �� �� �'����

� / ���!� �’?�� � �&���

�� �� �� � ���� �

��))� � 66�� ���

� �� ���� ���� �������

���� ��)���� �� ����

�� ������ � *!)) �

��&������ �’-� ���

���� / ���!� !�

� & �� �� 6B�� /���

�� ���’>���� �� ��

�’?�� ��� �� � �� ���

� =������� � / ����

!� ���� ���� ���� ' ��

��� �����

)���

��������

������� ����

����� ������

������

���8&& �� �����

����� *����� � =��� �

�� ������!�� ����� �� �

!��� � �� ��� 5�����

�� �&���� è ��� ��� ��

� ������ �� *!��� �

��,�� � �� ����� ��

������ �))� � � 6%

���� � � � � � ���

���� ����!� �� ���)��

�� ���� �� �������������� �� � �!��� ������

���& �� �&&��� * ��

���� �� � ���� ������

� � ������ �� �������

�� ����� �� �! ����

� ���� � � � �� � &��

�� � ��� �� � ��

������� & ������ �

���� ������� � ���

�� ����� +!)� �� � ��

��� ��ò � ���� � ��

���� “���!����” &��

� �� ��� ��� ���� �

�� �� ����� ����� �

�� � �� �!�� ,���� �

=����� �� *����� � � �

�� ����� �� & ������

����� ����������

� �������# � ���!� �

<����� �� è � ������

)� � � ��� ��������

�'��,���� � ��� �����

*����� � �����

)� � � �� � � "��

Page 16: 20130624_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� ������

IMMOBILI E BANCHE. E’ undesiderio molto diffusoma anche molto frustran-te. Molti giovani italianiinfatti sognano una casadi proprietà, ma il lorodesiderio spesso è desti-nato ad avverarsi soltantomolti anni più tardi, rag-giunti (o superati) i 40anni. In base ad un recen-te studio condotto dal por-tale immobiliare Casa.it,il 40% di chi è a caccia diun’abitazione ha più di 40anni: presumibilmente, èquesta l’età in cui si rag-giunge una buona stabili-tà economica e si è dun-que in grado di sostenereil peso di un mutuo casa.

I giovani tra i 25 e i 30anni rappresentano soloil 20% di coloro che cerca-no una casa da acquistare,mentre tra i 18 e i 25 anniappena il 7% si sente ingrado di compiere questo

passo. Questi dati mostra-no ancora una volta quan-to i giovani italiani sianopenalizzati da situazionilavorative precarie che gliimpediscono di ottenerecredito presso le banche edi accendere un mutuoipotecario, specie in ques-to periodo di generaleincertezza finanziaria.Nonostante le difficoltà,la casa di proprietà restauna delle priorità per i cit-tadini, che la preferisco-no all’affitto nell’82% deicasi. Un italiano su treinveste nel mattone per

mettere al sicuro i proprianni futuri ma anche, nel39% dei casi, per lasciareun buon patrimonio ineredità a figli e nipoti.

Intanto solo poco menodel cinque per cento dellerichieste di mutui da par-te dei giovani viene accol-to dalle banche. L’assenzadi contratti di lavoro sta-bili, le difficoltà nel tro-vare un garante e la man-canza di un profilo credi-tizio affidabile sono, inve-ce, i motivi più ricorrentidei rifiuti.

Un’analisi di Mutui.it,comparatore online dimutui, registra che quasiun preventivo di mutuosu quattro per l’acquistodella prima casa arriva dagiovani under 30. A ques-to alto numero di richies-te, però, non corrispondeun numero altrettanto ele-vato di erogazioni. A.D.R.

Comprare casail mutuo dopo i 40 anni

Solo il 5% delle richieste di un prestito da parte deigiovani viene accolto Precarietà sempre più diffusa

CASA E REGOLE. E’ utilericordare che per i mutuiimmobiliari è stata abo-lita la penale per l’estin-zione anticipata delfinanziamento. L’ipote-ca poi che la banca iscri-

ve come garanzia duran-te l’acquisto di una casa,si estingue con il mutuoe la banca, entro 30 gior-ni è obbligata ad inviar-ne una quietanza al con-sumatore. R.S.

Mutui, penale addio

Inserto a cura di CARLO LAZZARI

in collaborazione con il Denaro - www.denaro.it

+plus

Se l’inver-no è statocaldo,l’estatenon ci daràtregua. Lalista deirincari è

già in evidenza, bastascorrere l’Osservatoriodelle associazioni deiconsumatori per avereun assaggio di ciò che lafamiglia media dovràaffrontare. E la corsa airincari cade in una con-giuntura economicasempre più drammatica.Emblematico è il sensodi rinuncia di quantinon cercano più il lavo-ro mentre i consumi

sono sempre più miratia soddisfare lo strettonecessario anche quan-do si tratta di benialmentari.In questa eco-nomia domestica cosìsacrificata arrivano unaserie di rialzi pesanti:dalle tariffe autostradalialle utenze domestiche.Acqua, rifiuti, gas, tuttebollette in salita. E qui lestime si sprecano al rial-zo: 1.200 euro in più afamiglia grida ilCodacons, Adusbef parladi 2.000 euro. Nessunosa in verità quanto sia ilpeso degli aumenti, matutti sapremo prestoquanto ci costerà torna-re a essere un Paese nonpiù in equilibrio tra unprecipizio finanziario euna disfatta sociale.

Analisi

IL PREZZODELLA NORMALITÀCARLO LAZZARI

Indebitamento

FamiglierossoprofondoL’indebitamentomedio nazionaledelle famiglie ita-liane ha raggiunto19.198 euro, 3.268in più della mediaregistrata l’annoprecedente, nonsolo per mutui perl’acquisto dellacasa, ma sopratut-to per credito alconsumo.

���

Page 17: 20130624_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� �� ���������

AUMENTI. E’ una vera cor-sa al rialzo. Le associazio-ni dei consumatori han-no denunciato più volteil fenomeno ma senzasuccesso. Infatti conti-nuano indisturbati a lie-vitare i costi delle assicu-razioni per gli autoveico-li e i motoveicoli.

Dalla liberalizzazionedel 1994, una di quellecompletamente fallite nelsuo scopo (far risparmia-re i consumatori favo-rendo la concorrenza),l’aumento percentuale haraggiunto quota 450%anche secondo le stimepiù prudenti. Un autenti-co scandalo che si consu-ma nell’indifferenza delleistituzioni.

Le cose vanno poi mol-to peggio se si abita in unazona d’Italia più “sfortu-nata”. Secondo un’inda-gine di Altroconsumo ildivario fra Nord e Sudcontinua ad aumentare.

Se i milanesi (e i loro vici-ni) non ridono a piangeresono i napoletani (e i lorovicini). Analizzando l’an-damento dei premi RCAdi 50 compagnie assicu-rative nel 2012 in quattrocittà italiane (Milano,Roma, Napoli e Palermo)è evidente la disparità.

Due i profili tipo evi-denziati, un 40enne inclasse 1 e un 35enne inclasse 4, in entrambi i casiassicurati da 10 anni con-secutivamente e senzaincidenti denunciati. A

Napoli, città nota per i pre-mi altissimi, l’aumento nel2012 è stato del 4% per il40enne e del 9,2% per il35enne contro un tasso diinflazione nel settore fer-mo al +1,5%. A Milano i rin-cari sono stati del +1,33%per il primo tipo di guida-tore e dello 0,38% per ilsecondo tipo. Il bilancio èdrammatico: se il 35ennepaga un premio medio di1.309 euro a Napoli, aRoma bastano 698 euro, aPalermo 697 euro e a Mila-no 522 euro. C.F.

Rc Auto, una corsasenza ostacoli

Dalla liberalizzazione del 94 ad oggi aumenti del450% Da Milano a Napoli grandi differenze di costi

Prestitisul webMERCATO. L'importomedio richiesto dallepersone che si rivolgo-no al web per accende-re un finanziamento siè attestato sui 152.640euro (nel terzo trime-stre era di 157.785) perun totale di quasi 2miliardi di euro. R.S.

Inpson lineBASTA CODE. L'Inps haattivato il sito "Il Por-tale dei pagamenti"che offre ai cittadini eagli utenti "un puntounico dove si possonotrovare tutti i serviziabilitati per eseguire ilpagamento dei bollet-tini online. R.S.

Notizie

in breve

Acquae rifiutialle stelleRINCARI. Dal 2000 al2012, secondo la Cgia diMestre, le bollette perl’acqua sono salite inmedia del 70,2%, la tassasulla raccolta dei rifiuti ècresciuta del 61%, tuttiaumenti superiori al dop-pio dell’inflazioneregistrata. Autentici salas-si che in alcune situazioniparticolari (questi sonoaumenti “medi”) sonoben più gravi. R.S.

Creditouna cartaper tutti“PLASTICHE”. Secondoun’indagine condotta daBankitalia il 71% dellefamiglie italiane possiedealmeno una carta dipagamento. Il possesso distrumenti alternativi dipagamento è sempremaggiore, principalmen-te grazie al Bancomat. Senel 2008 erano il 63,6%del totale delle famiglie apossederne, ora si è pas-sati al 71%. R.S.

AUMENTI

Spiaggiatintarellapiù caraESTATE CALDA. Una raffi-ca di rincari si abbatte-rà sulle vacanze estivedegli italiani. Loafferma il Codacons,che ha elaborato le pri-me previsioni. ''Aumen-terà tutto o quasi,dall'affitto di ombrello-ni, lettini e cabine aiprezzi dei beni classicidelle vacanze, comecostumi da bagno e cre-

me solari. Una giornataal mare, comprensivadi spostamenti in auto-mobile, affitto di lettinoe ombrellone e consu-mazioni alimentari,costerà quest'anno me-diamente il 15% in piùrispetto al 2012. Bastipensare che solo per labenzina occorre spen-dere oggi il 20% in piùrispetto al passato. R.S.

Page 18: 20130624_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� �� �����������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Cha Cha Cha 15.40-18.10-20.30-22.30Il fondamentalista riluttante15.00-17.30-20.00-22.30Vogliamo vivere 15.30-17.50-20.15-22.15Il grande Gatsby 15.30-18.30-21.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Passioni e desideri 15.30-17.40-19.50-22.00Tutti pazzi per Rose 15.10-17.10-19.10Quando meno te lo aspetti15.30-17.40-19.50-22.00Il caso Kerenes 15.30-17.40-19.50-22.00La grande bellezza 15.20-18.10-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Il fondamentalista riluttante15.00-17.30-20.00-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Il grande Gatsby 14.10-16.50-19.30-22.10Killer in viaggio 14.30-16.30-18.30-20.30Holy Motors 22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361L’uomo d’acciaio 14.30-17.10-19.50-22.30Into Darkness - Star Trek15.00-17.30-20.00-22.30Passioni e desideri 15.30-17.50-20.10-22.30L’uomo d’acciaio 3D 15.30-18.30-21.30Dream Team 15.30-17.50-20.20-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Riposo

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Quando meno te lo aspetti15.30-17.50-20.10-22.30Stoker 15.30-17.50-20.20-22.30La grande bellezza 14.45-17.20-20.00-22.30La migliore offerta 15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Attacco al potere - OlympusHas Fallen 17.35Into Darkness - Star Trek14.50-20.00-22.40L’uomo d’acciaio 15.00-17.20-20.05-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Viaggio sola 15.15-16.50-18.25-20.00-21.30

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007L’uomo d’acciaio 12.30-15.35-18.50-22.10L’uomo d’acciaio 3D 12.00-15.10-18.10-21.40Into Darkness - Star Trek 3D13.25-16.25-19.25-22.25Dream Team 12.25-14.40-17.25-19.50-22.20Monsters & Co. 3D 12.15-14.40-17.10Fast and Furious 6 19.35-22.25Cha Cha Cha 12.40-14.55-17.25-20.05-22.20After Earth - Dopo la fine delmondo 13.00-15.20-17.35-19.55-22.15Niente può fermarci 12.20-14.40-17.00Il grande Gatsby 19.20La grande bellezza 22.30Una notte da leoni 3 12.30-15.00-17.30-20.00-22.40La grande bellezza 19.40Fast and Furious 6 22.10

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Into Darkness - Star Trek 3D17.20-22.30Into Darkness - Star Trek14.45L’uomo d’acciaio 3D 19.55After Earth - Dopo la fine delmondo 14.45-16.40-18.35Una notte da leoni 3 20.30-22.30L’uomo d’acciaio 3D 14.30-17.10-22.35

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103After Earth - Dopo la fine delmondo 17.30-20.00Dream Team 16.40-18.30Passioni e desideri 15.30-17.50-20.10-22.30Into Darkness - Star Trek15.00-17.30-20.00-22.30Monster & Co. 15.00La grande bellezza 15.00-18.00-21.00Epic 15.00L’uomo d’acciaio 15.00-18.00-21.00L’uomo d’acciaio 3D 22.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Un sapore di ruggine e ossa18.00-21.00Cha Cha Cha 17.10-22.15Fast and Furious 6 16.05-19.20-22.15Into Darkness - Star Trek16.00-19.15L’uomo d’acciaio 16.00-19.10-22.15Il grande Gatsby 15.45La grande bellezza 15.30-18.30-21.30Regalo a sorpresa 15.30-17.35-19.50-22.10L’uomo d’acciaio 3D 15.30-18.50-22.00After Earth - Dopo la fine delmondo 15.10-17.30-20.10-22.25L’uomo d’acciaio 15.00-18.15-21.30Epic 15.00-17.30Tulpa - Perdizioni mortali14.55-17.30-20.15-22.25Una notte da leoni 3 14.50-17.30-19.55-22.15Cha Cha Cha 14.40Monsters & Co. 3D 14.30-17.00Dream Team 14.25-17.10Passioni e desideri 14.20-17.10-19.50-22.25L’uomo d’acciaio 14.00-17.00-20.15Niente può fermarci 14.00-19.40Into Darkness - Star Trek22.30Cha Cha Cha 20.00Into Darkness - Star Trek21.00Hates - House at the end ofthe street 20.10-22.35Dream Team 20.00-22.20Into Darkness - Star Trek 3D22.15

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Una notte da leoni 3 17.15-19.40-22.10After Earth - Dopo la fine delmondo 17.10-19.30-22.00Cha Cha Cha 17.10-19.30-22.00Fast and Furious 6 17.00-22.10Monsters & Co. 3D 17.00Niente può fermarci 19.50Dream Team 20.00-22.30L’uomo d’acciaio 19.00-22.10L’uomo d’acciaio 3D 18.20-21.40Into Darkness - Star Trek 3D22.05Into Darkness - Star Trek19.05

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960L’uomo d’acciaio 3D 18.30-21.40Dream Team 17.50-20.15-22.40After Earth - Dopo la fine delmondo 17.30-19.50-22.10L’uomo d’acciaio 17.30-21.10Monsters & Co. 3D 17.20Una notte da leoni 3 17.20-20.00-22.30Cha Cha Cha 17.00Epic 17.00Cha Cha Cha 20.00-22.30Into Darkness - Star Trek 3D22.25Into Darkness - Star Trek19.20L’uomo d’acciaio 19.20-22.30Un sapore di ruggine e ossa18.00-21.00Fast and Furious 6 19.30-22.30

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Tulpa - Perdizioni mortali17.35-22.40Dream Team 17.30-20.30Cha Cha Cha 17.25-20.20-22.25After Earth - Dopo la fine delmondo 17.20-20.15-22.30Passioni e desideri 17.15-20.10-22.35Hates - House at the end ofthe street 17.10

Into Darkness - Star Trek17.05-19.55Monster & Co. 17.00L’uomo d’acciaio 16.50-18.00-19.50-21.00-22.50Il fondamentalista riluttante20.00Into Darkness - Star Trek 3D22.45Fast and Furious 6 22.40Una notte da leoni 3 20.05-22.20L’uomo d’acciaio 3D 19.00-22.00

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516L’uomo d’acciaio 3D 21.00Tulpa - Perdizioni mortali19.15-21.30Una notte da leoni 3 19.10-21.30After Earth - Dopo la fine delmondo 19.10-21.30Into Darkness - Star Trek19.00-21.40L’uomo d’acciaio 21.30

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324L’uomo d’acciaio 18.50-22.00Una notte da leoni 3 17.40-20.00-22.20Monster & Co. 18.45L’uomo d’acciaio 21.00Into Darkness - Star Trek18.45-21.45Cha Cha Cha 18.10-20.20-22.30L’uomo d’acciaio 18.20-21.30L’uomo d’acciaio 3D 19.20-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 17.45-20.10-22.30Epic 18.00Hates - House at the end ofthe street 20.20Fast and Furious 6 22.30Dream Team 17.40-20.10-22.40La grande bellezza 18.05Niente può fermarci 21.15

MELZO

ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444L’uomo d’acciaio 3D 21.00L’uomo d’acciaio 19.50-22.10Into Darkness - Star Trek 3D20.00Into Darkness - Star Trek22.40After Earth - Dopo la fine delmondo 20.20-22.30Una notte da leoni 3 20.10-22.35

PADERNO DUGNANO

LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250L’uomo d’acciaio 19.00-21.30Dream Team 20.30-22.40L’uomo d’acciaio 20.00-22.50La grande bellezza 22.15Il grande Gatsby 19.00Passioni e desideri 19.10-21.20Cha Cha Cha 19.30-21.30L’uomo d’acciaio 19.30-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 19.00-21.30L’uomo d’acciaio 3D 20.00-22.50Tulpa - Perdizioni mortali21.20Epic 19.10Into Darkness - Star Trek22.40Una notte da leoni 3 20.50Monster & Co. 19.00Into Darkness - Star Trek 3D22.50Into Darkness - Star Trek20.10

PIEVE FISSIRAGA

CINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012Dream Team 20.20-22.40Una notte da leoni 3 22.35Monsters & Co. 3D 20.15After Earth - Dopo la fine delmondo 20.30-22.40L’uomo d’acciaio 3D 20.05-22.50Into Darkness - Star Trek20.00-22.45L’uomo d’acciaio 20.00-22.45

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Fast and Furious 6 18.45-21.45

Tulpa - Perdizioni mortali18.20-20.30-22.40Una notte da leoni 3 17.30-20.00-22.30Dream Team 17.30-20.00-22.30Cha Cha Cha 17.20L’uomo d’acciaio 17.20-20.40Passioni e desideri 17.15-19.45-22.15After Earth - Dopo la fine delmondo 17.10-19.40-22.10Epic 17.00Monsters & Co. 3D 17.00Niente può fermarci 19.40Hates - House at the end ofthe street 22.20Il grande Gatsby 22.30Cha Cha Cha 20.00La grande bellezza 19.20Cha Cha Cha 22.30Into Darkness - Star Trek 3D22.30Into Darkness - Star Trek19.20L’uomo d’acciaio 19.30-22.30L’uomo d’acciaio 3D 18.30-21.30Un sapore di ruggine e ossa18.00-21.00

ROZZANO

THE SPACE CINEMA ROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111L’uomo d’acciaio 3D 15.30-18.45-22.00L’uomo d’acciaio 15.00-18.15-21.30Hates - House at the end ofthe street 14.30Fast and Furious 6 16.50La grande bellezza 19.40-22.40L’uomo d’acciaio 14.30-17.35-20.45Dream Team 14.50-17.15-19.45-22.05Tulpa - Perdizioni mortali15.40-18.00-20.20-22.35Niente può fermarci 14.40-17.00-19.20-21.40After Earth - Dopo la fine delmondo 14.30-17.00-19.30-22.00Cha Cha Cha 15.15-17.30-19.55-22.10Into Darkness - Star Trek 3D16.00-19.00-22.00Una notte da leoni 3 14.45-17.10Fast and Furious 6 19.40-22.35Monsters & Co. 3D 14.30L’uomo d’acciaio 3D 16.50-20.00L’uomo d’acciaio 16.00-19.15-22.30

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Cha Cha Cha 20.10-22.30Into Darkness - Star Trek21.30L’uomo d’acciaio 3D 21.00L’uomo d’acciaio 20.00-22.10Dream Team 20.20-22.30Una notte da leoni 3 22.40After Earth - Dopo la fine delmondo 20.10

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Dream Team 15.15-17.30-20.10-22.30Cha Cha Cha 15.10-17.20-20.15-22.15Passioni e desideri 15.00-17.35-20.00-22.20L’uomo d’acciaio 15.00-16.00-17.50-18.50-20.45-21.45Sala riservataAfter Earth - Dopo la fine delmondo 15.15-17.30-20.10-22.30Monster & Co. 15.00-17.15Una notte da leoni 3 20.00-22.35Tulpa - Perdizioni mortali15.00-16.50-18.45-20.35-22.35Into Darkness - Star Trek15.20-19.15-22.00Non Pervenuto

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573L’uomo d’acciaio 3D 18.15-21.30Passioni e desideri 18.40-21.15Il grande Gatsby 18.25Il fondamentalista riluttante21.20Hates - House at the end ofthe street 17.25-22.05Una ragazza a Las Vegas19.50

After Earth - Dopo la fine delmondo 16.30-18.50-21.10Dream Team 16.50-19.15-21.40Una notte da leoni 3 16.35-19.00-21.25L’uomo d’acciaio 18.45-22.00Monsters & Co. 3D 17.10L’uomo d’acciaio 3D 19.30Into Darkness - Star Trek 3D18.50-21.50Cha Cha Cha 16.30-18.45-21.05Epic 16.40La grande bellezza 19.10Fast and Furious 6 22.15Niente può fermarci 17.00-19.30-22.00Tulpa - Perdizioni mortali17.05-19.25-21.45L’uomo d’acciaio 17.15-20.30L’uomo d’acciaio 17.45-21.00

TeatriAuditorium di MilanoCorso San Gottardo.Un’estate con la musica 2013 -Una sera con Amadeus. Libe-riamo la musica: concerti asostegno della rivista‘’Amadeus’’. Enrico Pieranun-zi pianoforte, Simona Severinicantante. Giovedì 27. Ore20.30CarcanoCorso di Porta Romana 63.Così è (se vi pare) di LuigiPirandello. Ore 21Vendita abbonamenti 2013/14dal 7 giugno al 26 luglio ore8.30-18.30 (da lunedì a vener-dì)Elfo-PucciniCorso Buenos Aires, 33.Sala Fassbinder. Shopping &Fucking di Mark Ravenhill,con Ferdinando Bruni, Ales-sandro Rugnone, CamillaSemino Favro, Vincenzo Gior-dano, Gabriele Portoghese,regia di Ferdinando Bruni.Ore 21.Sala Bausch. One new manshow di Davide Tolu, con Mat-teo Manetti, regia di MarcoPasquinucci. Venerdì 28. Ore21Franco ParentiVia Pier Lombardo, 14.Sala Grande: Ondine di JeanGiraudoux, con Marina Roccoe con (in ordine alfabetico)Paolo Ciarchi, Matteo De Bla-sio, Gabriele Gattini Barnabò,Roberto Laureri, Elena Lietti,Alberto Mancioppi, Alessan-dro Manzella, FrancescoMigliaccio, Giorgio Nocerino,Alessandro Pavesi, UmbertoPetranca, Paolo Roda, RobertaRovelli, Sergio Scorzillo, Gui-do Tonetti, regia di AndrèeRuth Shammah. Mercoledì 26.Ore 21.15Liberovia Savona 10.Io e Julia di Patricia Conti daLillian Hellman, con MonicaFaggiani e Cinzia Spanò, regiadi Massimo Navone. Ore 21LittaCorso Magenta 24.Il Censore di Anthony Neilsontraduzione di Imogen Kusch,con Giovanna Rossi, Mariannade Pinto, Gaetano Callegaro,regia di Antonio Syxty. Ore20.30Manzonivia Manzoni 42.Campagna abbonamenti sta-gione 2013-2014. Vendita nuo-vi abbonamenti dal 26 giugnoal 20 ottobre 2013, chiusuradal 27 luglio al 1° settembre,orari dalle 10.00 alle 19.00 -dal lunedì al venerdì

Teatro Nuovopiazza San Babila 37.Provaci ancora chef di Gior-gio Leone, con Giorgio Leone,Sylvia Piacenza, Emanuela LoRe, Domenico Schiraldi, Mau-rizio Gualtieri, Massimo Pelu-so, Emanuele Cislaghi, Riccar-do Matina, Martina BrambillaPisoni, Daniele Palvarini,regia di Giorgio Leone. Ore20.45

Out OffVia Mac Mahon 16.In Exitu di Giovanni Testori,con Angelo Di Genio eAlessandro Tedeschi, di Loren-zo Loris. Martedì 25. Ore 20.45Quelli di Grock - Teatro Leo-nardo da VinciLavori Finali Secondo AnnoCorso Attori QdG degli inse-gnanti del Secondo Anno Cor-so Attori QdG, con gli allievidel Secondo Anno Corso Atto-ri della Scuola di Teatro Quellidi Grock, regia degli insegnan-ti del Secondo Anno CorsoAttori QdG. Martedì 25. Ore20.30Scalapiazza della Scala.Das Rheingold (Der Ring desNibelungen) di RichardWagner. Ore 20Die Walkure (Der ring desnibelungen) di RichardWagner. Direttore DanielBarenboim. Martedì 25. Ore18.30Siegfried (Der ring desnibelungen) di RichardWagner. Direttore DanielBarenboim. Regia GuyCassiers. Giovedì 27. Ore 18.30Gotterdammerung (Der ringdes nibelungen) di RichardWagner. Sabato 29. Ore 18Teatro degli Arcimboldivia dell’Innovazione.Bob Dylan and his Band. Saba-to 2, Domenica 3 e Lunedì 4novembre. Ore 21Teatro MenottiVia Ciro Menotti, 11.Il saltimbanco e la luna can-zoni di Enzo Jannacci eseguitedal vivo da Susanna Parigi,con Susanna Parigi e AndreaPedrinelli, regia di RossellaRapisarda. Giovedì 27. Ore 21Teatro Strehler - Nuovo Pic-colo TeatroLargo Greppi 1.27° Festival Mix Milano -cinema gay lesbico e queerculture - www.festivalmixmi-lano.com. “Wienna” di Chri-stian Mascheroni. Mercoledì26. Ore 19. “Il ragazzo a quat-tro zampe” di Simone Bisanti-no. Giovedì 27. Ore 20.30Teatro StudioVia Rivoli 6.Il cane la notte il coltello diMarius von Mayenburg, conVeronica Franzosi, ValentinoMannias, Daniele Pitari, regiadi Manuel Renga. Mercoledì26. Ore 20.30Teatro OscarVia Lattanzio 58/a.I parenti terribili di Jean Coc-teau, con Maria EugeniaD`Aquino, Carlo Decio,Riccardo Magherini, LorenaNocera, Annig Raimondi,regia di Annig Raimondi. Mar-tedì 25. Ore 21

Page 19: 20130624_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� �� ���������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

17.00Guardia costiera Telefilm17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Senza traccia Telefilm19.35Castle Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Lol - Tutto da ridere 23.30Tg 2 Notiziario

21.15Film: UN ANNO DA RICOR-DARE. La storia del rappor-to tra Secretariat, famosocavallo da corsa, e dellasua proprietaria, l’ex casa-linga Penny Chenery

21.10Telefilm: CRIMINALMINDS. Rossi e il team ten-gono una lezione a un cor-so universitario di profilingsu un caso che l’Fbi sta se-guendo da quasi 20 anni

14.55Tg3 Lis Notiziario15.00Ponderosa Telefilm15.45Una notte con il re Film 17.40Geo Magazine 2013 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Celi, mio marito! 20.35Un posto al sole SO23.15Tg3 Linea notte estate

21.05Attualità: IL VIAGGIO. Se-condo appuntamento conil camper di Pippo Baudoche stasera raggiungerà laCapitale in compagnia diEnrico Brignano

13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Il segreto Telenovela15.40Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Paperissima sprint23.10TG5puntonotte

21.10Film: TI PRESENTO UNAMICO. Fresco della rottu-ra della sua relazione, ungiovane manager si ritrovacoinvolto in una girandoladi presentazioni femminili

14.05I Simpson 14.30Dragon Ball Cartoni 15.00Naruto Shippuden15.25The Vampire diaries TF16.20Smallville Telefilm17.15Top One Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - New York Telefilm23.00Covert affairs Telefilm

21.10Telefilm: C.S.I. SCENA DELCRIMINE. La squadra di Gil(William Petersen) rimaneperplessa quando, sullascena del crimine, trova uncervello privo del corpo

RETE 4

15.30Flikken Telefilm16.35My Life Soap opera17.00Suor Therese Telefilm18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Quinta Colonna - Il quo-

tidiano Attualità23.35Instinct - Istinto primor-

diale Film

21.10Film: BEVERLY HILLS COP II.Seconda puntata per le av-venture di Axel Foley, chetorna a Beverly Hills per in-dagare su un collega, vitti-ma di una misteriosa donna

DIG. TERRESTREMTVLA7

mana da Dio FILM

Sky Cinema 1 Moltoforte, incredibilmentevicino FILM

22.40Sky Family Il gatto congli stivali FILM

22.50Sky Hits Il Trono diSpade TELEFILM

21.00Sky Family Viaggio nel-l’isola misteriosa FILM

Sky Passion Un amoredi testimone FILM

Sky Max Mission:Impossible - ProtocolloFantasma FILM

21.10Sky Hits Una setti-

22.05Premium ActionSupernatural TELEFILM

22.58Premium Action TheEvent TELEFILM

23.00Joi Suits TELEFILM

Mya Er-Medici In PrimaLinea TELEFILM

23.50Mya Smash TELEFILM

20.20Premium ActionRescue SpecialOperations TELEFILM

21.15Joi Chuck TELEFILM

Mya ParenthoodTELEFILM

Premium ActionGrimm TELEFILM

SATELLITE

17.30Giovani Sposi Varietà18.25Calciatori - Giovani Spe-

ranze Varietà19.25Scrubs Sitcom20.15Mario - Una Serie di

Maccio Capatonda 21.10Snooki And Jwoww 22.00Geordie Shore Varietà

MTV

16.30Jane Doe - Doppio in-ganno Film-tv

18.10The district Telefilm 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Papillon Film 0.00 Omnibus notte1.05 Tg La7 Sport Notiziario

LA7

15.10La casa sul lago Film-tv16.50Rai Parlamento

Telegiornale Notiziario17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Estate in diretta 18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTé Varietà23.30Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Non state curando come

dovreste affetti che hannosignificato tante seratespensierate per alleggerirereciprocamente i periodino. Affrettatevi a rincollaredei pezzi rotti, stanno signi-ficando troppi dispiaceri.

Toro 21/4–21/5. Scriteriato il meccanismo

mentale che vi guida nellascelta del partner, semprepiù spesso sono relazioniche si tramutano in anaf-fettive. Capite cosa voletee il passo successivo saràquello verso la felicità.

Gemelli 22/5–21/6.Sentite il bisogno di par-

lare e di condividere quelqualcosa della vostra vitache vi brucia dentro. Perpoi pentirvene scoprendoche l’idea che si faranno divoi sarà diversa da quellache vi aspettavate. Questonon dovrà crearvi rimorsi.

Cancro 22/6–22/7. La vostra relazione ha

speranze di sopravvivenzasolo se entrambi intendeteconcedergliene. L’impegnounilaterale non porta danessuna parte. Tutto que-sto non è una valida ragio-ne per trascurare il lavoro.

Leone 23/7–22/8. Con pazienza sono riu-

sciti a scalfire un cuore chesembrava impenetrabile,cedere alle lusinghe non èmai stato tanto piacevole.Tutto il vostro impegno ededizione faciliteranno ilbuon esito di un lavoro.

Vergine 23/8–22/9. Feriti per la fine di un

rapporto, non solo quellidi coppia possono far ma-le. Sembrate spaventatiper come si evolveranno lecose. Sono molti i gesti chefavoriscono la pace, anchesolo uno basterà.

Bilancia 23/9–22/10. Si direbbe che la vostra

apprensione generi un cli-ma sempre troppoguardingo intorno a voi.Lasciate che ognuno facciai proprio errori e impari daessi qualcosa, qualsiasi co-sa. Come non reiterarli.

Scorpione 23/10–22/11.Se ciò che più desidera-

te è passare del tempocon le persone che amate,trovate un modo per inca-strare il vostro e il loro ditempo. Anche se sieteprogrammati per correre,fermarsi è lecito.

Sagittario 23/11–21/12. Inamovibili su troppe

questioni, questo vostrocarattere così pretenziosolentamente finirà col nuo-

cervi. Qualsiasi cosa non vista bene, dagli amici, al par-

tner, al lavoro. Non è pen-sabile andare avanti così.

Capricorno 22/12–20/1.Se procedete di questo

passo finirete col finire tar-di e male un lavoro che ri-chiede più impegno. Inufficio la tensione è dovuta

a caratteri che si scontra-no, come se ci provasserogusto, ad ogni occasione.

Acquario 21/1–18/2.Faticherete per raggiun-

gere gratificazione e appa-gamento nel vostro settorelavorativo. Qualora lo rite-niate possibile, agite suquanto ancora potete cor-reggere. Non siate schiavidella pigrizia.

Pesci 19/2–20/3.Ascoltate con un certo

interesse i racconti di unapersona che ha fatto sceltecoraggiose nella propriavita. Se sperate che ungiorno possiate condivide-re lo stesso destino, passa-te all’azione quanto prima.

Orizzontali

1. Con Scotland... è la po-

lizia inglese 4. La capitale

dell'Oman 10. Il cantante

Damone 11. Gruppi pigo-

lanti 13. I confini del-

l'Olanda 14. Barche vene-

ziane 15. Mese senza

uguali 16. Figlia di Mene-

lao 17. L'Aurora greca 18.

Custodiscono testamenti

20. Miscugli... per motori-

ni 22. Petit-Bourg... nel di-

partimento dell'Essonne

23. Posti, collocati 24. Bre-

ve esempio 25. Rassegna-

to consenso 26. Estese,

ampie 27. Associazione in

breve 28. Iniziali di Paci-

notti 29. Dio romano del-

la guerra 30. Lo sono Eni

ed Enel 31. Vanno per

mare 33. Panciuto reci-

piente 34. Sacro Romano

Impero in breve 35. Chiac-

chiera falsa 37. Contengo-

no olio 38. Isole del-

l'Atlantico 39. La fine dei

maya 40. Il Demetrio ora-

tore 41. Parola... di Chirac

42. In provincia di Bolzano

43. Si allearono contro Ce-

sare.

Verticali

1. L'attrice del film "Cate-

ne" 2. Cortile rustico 3. In

marcia 4. Gonna corta 5.

Togliere la selvatichezza

6. Donne ebraiche 7. Leg-

gera carrozza 8. Dea greca

dell'ingiustizia 9. Una be-

vanda ambrata 11. Si leg-

gono nell'appello 12. In-

fastiditi in modo assillan-

te 14. Il Dorian di Oscar

Wilde 15. Noiosi oltre ogni

dire 16. Cielo... poetico

17. La fine della tournée

19. Lo è anche il serpente

21. A noi 23. Alessandra

dello spettacolo 26. Bar-

bari devastatori 27. Fianco

29. Esprime un dubbio 30.

Ha per emissario il Niaga-

ra 32. Il titanio in chimica

33. Lo scrittore Vergani

36. Monti presso la città di

Enna 38. Il gatto... di Joh-

nny 39. Tu... in inglese 40.

Un po' di frescura 41.

Moda senza pari.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 20: 20130624_it_milano