20130405

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

4 Poltica. Presidente Humala se rene con su par de China, Xi Jinping14 Internacional. Corea del Norte acerca misil de prueba a sus costas

Director (e): JOS LUIS BRAVO RUSSO

VIERNES 5de abril de 2013

www.elperuano.com.pe

1SFDJP4r/rTFDDJPOFTrEl PeruanoFTVOBQSPEVDDJOEF&NQSFTB1FSVBOBEF4FSWJDJPT&EJUPSJBMFT4"r"W"MGPOTP6HBSUF-JNBr$FOUSBMUFMFGOJDBr)FDIPFMEFQTJUPMFHBM/

SUPLEMENTO.$6-563""'30%&4$&/%*&/5&

RACES MESTIZAS

Ao 104

3ra etapa N 317

Semana del 5 al 11 de abril de 2013

Distribucin gratuita

Apuntes para visibilizar la contribuci

n de una cultura que desembarc co

n expresin propia.

AFRODESCENDIENTES EN LAS LET

RAS DE AMRICA

HOPPER EN CHINCHEROCINE EN E

L RECUERDO

El director de culto que sacudi

un apacible poblado cusqueo

Pginas 2-3

Pginas 8-9

QUEIROLO CENTENARIOCRNICA

INTERIOR

Un recinto reservado para los

aejos ritos de la amistad y el afect

o

Ejecutivo invierteS/. 400 millones en

ciencia y tecnologa

Los rastros del mestizaje

PRESIDENCIA

Anuncia que este ao se crear el Fondo Marco para la Innovacin, Ciencia y Tecnologa, que manejar 300 millones de soles Benefi ciarios sern las universidades y los gobiernos

del interior del pas, para afi anzar la descentralizacin y la inclusin social, refi ere Poltica 2

SON HERRAMIENTAS PARA EL CRECIMIENTO Y EL DESARROLLO, AFIRMA JEFE DEL GABINETE, JUAN JIMNEZ

En Espaa.-BQSJNFSBEBNBEFMB/BDJO/BEJOF)FSFEJBFMTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMBT/BDJPOFT6OJEBT#BO,JNPPOZFMQSFTJEFOUFEFM(PCJFSOPEF&TQBB.BSJBOP3BKPZDMBVTVSBSPOMB3FVOJOEF"MUP/JWFMTPCSF)BNCSF4FHVSJEBE"MJNFOUBSJBZ/VUSJDJO)BDJBVOBBHFOEBEFEFTBSSPMMPQPTPoltica 3

2 | POLTICA Viernes 5 de abril de 2013 | El Peruano

Titular de PCM afirma que son herramientas para el desarrollo del pas

Destaca rol de la UNMSM en la historia al inaugurar ao acadmico

El Poder Ejecutivo apuesta por la cien-cia y la tecnologa como herramientas para el crecimiento y el desarrollo del pas, y destin una inversin histrica de 400 millones de nuevos soles, afirm el titular de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Juan Jimnez.

Durante la inauguracin del ao acadmico en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) refiri que en 2012 se asign una partida de 100 millones de nuevos soles al Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico, Tec-nolgico y de Innovacin Tecnolgica (Fondecyt).

Seal que este ao se crear el Fondo Marco para la Innovacin, Cien-cia y Tecnologa (Fomitec), que maneja-r 300 millones. Los beneficiarios sern prioritariamente las universidades y los gobiernos del interior del pas.

Educacin inclusivaEn forma complementaria dijo con programas sociales como Beca 18, Beca Per y Beca de Posgrado, el Go-bierno espera continuar con las refor-mas necesarias para que ms jvenes

Modelo. Derrotero de la educacin superior en el Per ha sido escrito por Decana de Amrica, afirma Jimnez.

OPININ. SITUACIN ES PREOCUPANTE, AFIRMA JEFE DEL GABINETE

Varios indultados volvieron a delinquir Pedraza dice que en rgimen aprista se desvirtu naturaleza de gracias presidenciales

Varias personas beneficiadas por indul-tos o conmutacin de penas durante el rgimen aprista, pese a haber sido condenadas por delitos graves como narcotrfico, han vuelto a delinquir, inform el jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jimnez.

"Muchas de las personas que fue-ron indultadas o (cuyas penas fueron) conmutadas han vuelto a delinquir y estn nuevamente presas (...) Adems, tengo entendido que seis personas que recibieron indultos humanitarios en el rgimen anterior estn nuevamente presas por cometer delitos", seal.

Esta situacin es preocupante y lleva a preguntarse a qu tipo de per-sonas han indultado o conmutado las penas, agreg.

Jimnez solicit distinguir este tipo beneficios dados durante el rgimen aprista (5,500 en total), de los indultos concedidos en este Gobierno que bene-ficiaron en su mayora a mujeres con

hijos que fueron expulsadas del pas."Pido que no comparemos un asun-

to grave para el pas como indultar y conmutar penas a traficantes de droga con muchos kilos y personas senten-ciadas por robo agravado", puntualiz tras asegurar que el Gobierno est dis-puesto a informar sobre sus acciones.

datost%FTEFRVFBTVNJNPTFMcargo ha cambiado el escenario de la convivencia estudiantil en San Marcos, porque siempre rechazamos toda forma de violencia, amedrentamiento y alteracin del orden pblico", manifest Cotillo.

t1BSUJDJQFOMBJOBVHVSBDJOEF la feria "Democracia y cultura de paz", que forma parte de la campaa "Poltica joven sin violencia ni dogmatismos".

Encuentro con la memoriaEl jefe del Gabinete Ministerial hizo un alto para recordar los 30 aos de la matanza de Lucanamarca, en Ayacucho, donde 69 campesi-nos, entre ellos mujeres y nios, fueron asesinados por Sendero Luminoso.

Jimnez la calific como un hecho lamentable que no debe repetirse en la historia del pas.

Tambin inaugur, junto con el rector de la UNMSM, Pedro Cotillo, la muestra fotogrfica Encuentro con la memoria.

La exposicin busca promo-ver, entre los sanmarquinos, la memoria histrica sobre el re-ciente pasado de violencia que afect al pas y, en especial, a las universidades pblicas durante los aos ochenta y noventa.

Por su parte, el rector ase-gur que la convivencia pacfi-ca estudiantil en la UNMSM es permanente.

sean favorecidos con una educacin inclusiva y de calidad.

Durante su discurso ante la asam-blea universitaria, Jimnez admiti que, durante muchos aos, la importancia de la educacin pblica, plural y gra-tuita en el desarrollo del pas estuvo fuera de la agenda del Estado.

Aadi que la carrera pblica ma-gisterial fue dejada en manos de inte-reses lejanos y quiz adversos.

Por ello, destac el rol de San Mar-cos porque, a lo largo de su historia, ha congregado las ideas que han con-tribuido a moldear la cultura peruana y la visin de pas.

Afirm que el derrotero de la edu-cacin superior en el Per ha sido es-crito en gran medida por la Decana de Amrica.

Siguiendo este ejemplo, convoc al pas, a las universidades y a los actores de la educacin nacional a construir un pas inclusivo y con igualdad.

EN SECTOR DEFENSA

Garca gast S/. 3,200 mllns. encompras secretas

El ministro de Defensa, Pedro Cate-riano, revel que durante el gobierno del exmandatario Alan Garca (2006-2011) se realizaron alrededor de 157 compras secretas en el sector Defensa por un monto de 3,200 millones de nuevos soles.

Garca atribuy las investigaciones a su segundo mandato a un intento por ocultar temas de importancia para el pas, como las compras milita-res con carcter de secreto, el sorteo para el servicio militar y las demoras en resolver el pedido de indulto del expresidente Alberto Fujimori.

Respecto a la Ley del Servicio Militar (Ley 29248), que estableci el sorteo de manera obligatoria, el titular de Defensa manifest que esta norma la aprob el Parlamento durante la segunda gestin guber-namental aprista.

Precis que Garca no hizo uso del derecho de observar la ley que le confiere la Constitucin al Presidente de la Repblica.

0QJOJO. Exceso de indultos tergiversa su sentido humanitario, dice Pedraza.

TergiversacinLas gracias presidenciales concedidas en el gobierno anterior fueron un "ex-ceso" que desvirta la naturaleza de esos beneficios, sostuvo el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza.

La concesin de indultos explic no est mal, siempre que se otorgue

por razones debidamente justificadas. "El exceso de indultos, que supone indultar a narcotraficantes y a gente vinculada a bandas, creo que tergiver-sa el sentido humanitario del indulto, que es un perdn a quien se porta bien y que supone la no reincidencia en el delito."

1El presidente de la "megaco-misin" del Congreso, Sergio Tejada, ratific que el expresiden-te Alan Garca intenta politizar la investigacin de las presuntas irregularidades ocurridas en su gobierno (2006-2011), y asegur que ha tenido "pleno derecho" a la defensa durante su presentacin.

2Tejada descart cualquier tipo de vinculacin poltica con la labor de investigacin efectuada.

"Megacomisin"

EJECUTIVO. DESTINA S/. 400 MILLONES PARA PROMOVER INVESTIGACIN

Inversin histrica parala ciencia y la tecnologa

OSCAR FARJE

MARCO DEL RO

El Peruano | Viernes 5 de abril de 2013 POLTICA | 3

PRIMERA DAMA. SUBRAYA TRABAJO ARTICULADO EN MATERIA SOCIAL

Expone logros en reduccinde la pobreza y desnutricin Particip en evento sobre hambre, seguridad alimentaria y nutricin

Resalta tambin avances alcanzados por Per en alfabetizacin

[Madrid] El trabajo articulado en Per ha permitido avances como la re-duccin de la desnutricin crnica infantil, de la pobreza y la pobreza extrema, resalt la primera dama de la Nacin, Nadine Heredia.

Fue durante el discurso que pro-nunci en la Reunin de Alto Nivel sobre Hambre, Seguridad Alimen-taria y Nutricin: "Hacia una agen-da de desarrollo pos-2015", que se desarrolla en Madrid, a la cual fue invitada en su calidad de Emba-jadora Especial de la FAO para el Ao Internacional de la Quinua y en su rol de miembro del movimiento Scaling Up Nutrition (SUN).

La Primera Dama destac que dichos avances obedecen en gran medida a que el Gobierno peruano ha asumido que este es un problema multicausal, por lo que implement una estrategia que involucra a diver-sos sectores del Ejecutivo, gobiernos regionales y locales.

Se han definido los lineamien-tos para disminuir la desnutricin crnica infantil, se han priorizado territorios y se han identificado las prcticas ms efectivas para atacar este mal, afirm.

"As, todos los actores nacio-nales estn alineados y tienen por prioridad poltica hacerle frente a la desnutricin. Lo que logramos, entonces, es una accin conjunta y simultnea en un mismo territorio, lo cual permite hacer la diferencia", agreg.

Nadine Heredia refiri que se promueve la lactancia materna, se asegura la provisin de alimentos y nutrientes, al tiempo que se me-jora la cobertura de los servicios de salud.

Se fortalece a las familias pro-

ductoras, pero tambin se mejora la infraestructura productiva: carrete-ras, canales de riego, electricidad y conectividad, expres.

De igual modo, prosigui, se avanza en la alfabetizacin y el empoderamiento de las mujeres, a la vez que se apoyan sus iniciativas y proyectos productivos.

"Se avanza en el acceso al agua segura, saneamiento bsico, y ade-ms en el mejoramiento de vivien-das para que nuestros nios puedan tener una casa tibia en pocas de heladas y friajes", aadi.

La Primera Dama manifest que todas estas acciones requieren de una voluntad poltica traducida en una mayor asignacin de recursos para la lucha contra la desnutricin.

En ese sentido, record que Per ha incrementado en 900 millones de dlares en este ao el presupuesto para ese rubro: 13% ms que en el 2011 y casi 8% ms que en el 2012. "Este monto continuar aumentando en los prximos aos", mencion.

Espaa. Como Embajadora Especial de la FAO, Primera Dama de la Nacin expuso sobre el hambre y seguridad alimentaria.

Agenda pos-2015tNadine Heredia consider que una agenda pos-2015 debe recoger las buenas prcticas y los aprendizajes que han dado los Objetivos del Milenio, e incluir la igualdad, la sostenibilidad y la articulacin como pilares fundamentales.

t"Necesitamos profundizar en la adecuacin y prevencin frente al cambio climtico. Lo planteamos desde nuestra condicin de pas megadiverso, centro de origen de productos como la papa y la quinua que ofrecen al mundo la posibilidad de luchar contra el hambre", apunt.

tSe requiere, tambin, de un cambio radical de los patrones de consumo, de energa, de uso de la tierra y los recursos hdricos; de igual modo, una agenda que d mayor apoyo a la agricultura familiar y la pesca artesanal, principales actores en la seguridad alimentaria.

tPor ltimo, se necesita una agenda que promueva una comercializacin justa de los alimentos, y la revalorarizacin de la investigacin, la innovacin y la tecnologa para mejorar la productividad, pero requerimos tambin de nuevos indicadores para visibilizar las desigualdades y contrastar las diferencias.

t"En suma, necesitamos que esta nueva agenda nos lleve por un camino de transformaciones definitivas. Los pilares de la igualdad, la sostenibilidad y la articulacin nos ayudarn en este objetivo", dijo.

t"Es un clamor de justicia que a nadie le falte el pan. Es una condicin para la vida recuperar el derecho a gozar de los frutos de la tierra. Sin miseria, sin malnutricin, sin hambre. La meta es hambre cero, avancemos decididamente hacia ella", concluy.

Necesitamos que esta nueva agenda nos lleve por un camino de transformaciones

denitivas. Pilares de igualdad, sostenibilidad y la articulacin nos ayudarn en este objetivo.

PRESIDENCIA

EFE

DIPLOMTICO. MS DE 600 CONNACIONALES RESIDEN EN COREA DEL SUR

Pomareda: Peruanos estn tranquilos Gobierno asitico no ha emitido ninguna advertencia pese a amenaza blica

La comunidad de peruanos que reside en Corea del Sur se encuentra tranquila y su vida transcurre con normalidad y sin limitaciones, pese a las amenazas de un ataque blico de parte de Corea del Norte, sostuvo el embajador de Per

en Sel, Jaime Pomareda.El diplomtico indic que el gobier-

no surcoreano no ha emitido ninguna advertencia a la poblacin sobre una amenaza blica y, por lo tanto, en la actualidad la situacin es de absoluta normalidad.

Inform que en Corea del Sur resi-den ms de 600 peruanos formalmente registrados, que desempean una serie

de actividades. Entre ellos hay obreros, profesionales y universitarios.

Detall que la embajada de Per en Sel trabaja en actualizar los datos de los connacionales en ese pas oriental, adems de brindar informacin sobre la manera en que evoluciona el pro-blema con Corea del Norte.

"Sin embargo, hay otros peruanos que no se han registrado y estamos Embajador Jaime Pomareda.

pidiendo que lo hagan, para poder prestarles el apoyo que sea necesario ante cualquier eventualidad", expres.

Calific de "anecdtico" el hecho de que ms preocupacin entre los peruanos en Sel la estn generando sus familiares desde Lima, al expre-sarles su inquietud por las noticias internacionales que reciben sobre un eventual conflicto blico.

Palacio Pardo. Heredia es recibida por Ban Ki-moon y prncipes de Asturias.

4 | POLTICA Viernes 5 de abril de 2013 | El Peruano

CONGRESO. TIENE SIETE MIEMBROS

Aprueban crear comisinpara elegir a defensor Tambin a magistrados del Tribunal Constitucional y tres directores del BCR

El pleno del Congreso aprob con-formar una comisin multipartidaria para seleccionar a los candidatos a defensor del Pueblo, a los magistrados del Tribunal Constitucional y a los tres directores del Banco Central de Reserva (BCR).

La mocin, que fue aprobada por 75 votos a favor, uno en contra y una abstencin, propuso a un represen-tante por cada una de las bancadas del Parlamento.

Los integrantes de este grupo de

trabajo son Jos Urquizo (GP), Alejan-dro Aguinaga (FP), Mximo Portugal (AP), Vctor Andrs Garca Belaunde (AP-FA), Michael Urtecho (SN), Jos Ve-lsquez (CP) y Luis Galarreta (APGC).

Una cuestin previa del congre-sista Heriberto Bentez, para que la comisin entregue su propuesta en un plazo de 60 das, fue rechazada.

Garca Belaunde propuso que el plazo sea hasta el final de la legisla-tura, pero la presidencia no puso a voto dicho pedido.

Esta es la segunda comisin que forma el Parlamento para elegir a di-chos funcionarios. La primera estuvo presidida por Jaime Delgado.

MANDATARIOS. PRESENCIARN SUSCRIPCIN DE IMPORTANTES ACUERDOS

Jefe del Estado se renecon su homlogo de China Sostendr entrevista con su par mexicano, Enrique Pea Nieto

Maana participar en la inauguracin del Foro Boao para Asia

El presidente Ollanta Humala inicia hoy su nutrida agenda de actividades en el gigante asitico con un encuentro con su homlogo de China, Xi Jinping.

El encuentro se efectuar a las 22:30 horas (fecha y hora del Per) en la ciudad de Sanya. Ambos gobernantes presenciarn la suscripcin de impor-tantes acuerdos, que estar a cargo de los cancilleres.

Despus, el Jefe del Estado peruano tiene previsto sostener reuniones bila-terales con su par mexicano, Enrique Pea Nieto; con el primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, y con la pri-mera ministra de Australia, Julia Gillard.

Maana, a las 22:00 horas pe-ruanas, el Dignatario participar en la inauguracin del Foro Boao para Asia, que contar con la presencia de mandatarios de otros pases y los em-presarios ms importantes de China.

CeremoniasDe acuerdo con la Secretara de Prensa, el domingo, a las 20:00 horas peruanas, el presidente Humala se trasladar a la ciudad de Beijing para sostener un desayuno de trabajo con representan-tes de corporaciones chinas.

A las 22:30 horas participar en la ceremonia de establecimiento del Centro de Estudios Peruanos de la Universidad de Hebei.

A las 03:30 horas peruanas del lunes 8 presidir la ceremonia de co-locacin de una ofrenda floral al mo- Objetivo. Durante visita oficial, Jefe del Estado fortalecer relaciones con China.

Presidente de China.

datost&M1FSSFDJCJSNTUVSJTUBT chinos y asiticos en general debido al fortalecimiento de los lazos comerciales bilaterales, como resultado de la visita presidencial a China, sostuvo la Asociacin Peruana de Agencias de Viajes y Turismo (Apavit).

t1VCMJP4BOUBOEFSQSFTJEFOUFEF"QBWJU seal que las relaciones comerciales, el ambiente de inversin y el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos pases, que entr en vigencia el 1 de marzo de 2010, establecen condiciones favorables para las relaciones futuras.

t-BQSFTFODJBEFMQSFTJEFOUF)VNBMB en China es trascendental; tenemos que ir preparndonos para el mayor flujo comercial y turstico para el bienestar del pas."

t"TFWFSRVFFMUVSJTNPDIJOP al Per est creciendo de manera significativa en los ltimos aos gracias a la expansin econmica de dicho pas y al mayor poder adquisitivo de su poblacin. "China es una potencia y ser la primera a escala mundial en unos cuantos aos."

El presidente de la Cmara de Co-mercio Peruano-China, Jos Tam, recomend adaptarnos a los reque-rimientos del pblico asitico, as como se hizo para los visitantes norteamericanos y europeos.

"Para atender al turista nortea-mericano copiamos sus gustos en comida, bebida y en las excursiones que le gusta realizar. Eso mismo debemos hacer para atraer al turista chino", plante.

Negociar con el gigante asitico en cualquier sector significa nme-ros mayores. "Si exportamos uvas, hablamos de toneladas. En turismo, hablamos de millones."

Precis que la oferta turstica debera integrarse con Amrica Lati-na, pues venir desde China significa dos das de viaje, y los turistas no vendrn solo por el Per. Proba-blemente tendrn que "construirse" redes latinoamericanas de turismo.

Palacio Legislativo se ilumina de azulEl frontis del Palacio Legislativo se ilumin de azul, con motivo del Da Mundial de Sensibilizacin sobre el Autismo.

Haciendo un alto al debate del pleno, parlamentarios de diversas bancadas se sumaron a este home-naje, encabezado por el titular del Congreso, Vctor Isla. Tambin asis-tieron jvenes autistas y la presidenta de la asociacin Soy Autista y Qu, Milagros Huamn.

De esta forma, el Parlamento se sum a la campaa 'Enciende una luz azul por el autismo', que busca sensibilizar a las autoridades y a la ciudadana sobre esta condicin es-pecial que se presenta en miles de nios del mundo sin importar sexo, raza o condicin socioeconmica.

JUAN CARLOS GUZMN

Oferta turstica

numento de los Hroes del Pueblo en la plaza Tian'anmen. Adems, sostendr un encuentro con el primer ministro de China, Li Keqiang, y una reunin con el presidente de la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo Chino.

Ese mismo da, a las 21:00 horas peruanas, participar en un roads-how de inversiones en Shanghi. Por ltimo, sostendr una audiencia con el alcalde de esa ciudad, Yang Xiong. Antes de partir, el Dignatario mani-fest que su visita oficial a China tiene como propsito fomentar la transfe-rencia tecnolgica de ese pas asitico hacia el Per y, adems, fortalecer las relaciones bilaterales.

El Peruano | Viernes 5 de abril de 2013 POLTICA | 5

920244

VICEPRESIDENTA. AFIRMA QUE ES UNA TAREA FUNDAMENTAL DEL GOBIERNO

Compromiso por mejorarservicio de agua potable Per y Suiza reafirman necesidad de garantizar la calidad del recurso

MVCS suscribi dos acuerdos internacionales por US$ 27.1 millones

Mejorar la calidad de los servicios de agua y saneamiento es una tarea fundamental para el gobierno del presidente Ollanta Humala, afirm la vicepresidenta de la Repblica, Mari-sol Espinoza, en el marco de la firma de dos acuerdos internacionales que comprometen recursos por 27.1 millo-nes de dlares.

Los convenios fueron suscritos en-tre el Ministerio de Vivienda, Cons-truccin y Saneamiento (MVCS) y la Cooperacin Suiza (Cosude), con el fin de incrementar la cobertura y mejorar la calidad de los servicios de agua y saneamiento.

Mediante la suscripcin de ambos documentos, el Per y Suiza reafirman su compromiso por el agua de calidad como elemento crucial para garantizar un desarrollo sostenible e inclusivo, tanto en zonas rurales como urbanas.

Espinoza remarc que este es un compromiso que tiene el Gobierno con los ciudadanos de las zonas rurales y ms pobres del pas. "Porque significa no solo inclusin, sino fundamental-mente dignidad. Tener agua significa, adicionalmente, seguridad alimentaria y tambin la seguridad del pas."

Recalc que "ratificamos este com-promiso que adquirimos tambin con los acuerdos de la ONU para preservar el agua".

ConveniosLa encargada del despacho presiden-cial precis que, como parte del primer acuerdo, Cosude destinar 5.1 millones de dlares al Programa Nacional de Saneamiento Rural del MVCS, como asistencia tcnica y transferencia de lecciones aprendidas de su experien-cia Modelo de Saneamiento Bsico

Integral (Saba). Sern beneficiados 13 gobiernos regionales.

El Saba es una experiencia exito-sa de articulacin de actores pblicos y privados para la gestin sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en las reas rurales

de la sierra sur del Per.El segundo acuerdo considera uno

de los principales proyectos de la Coo-peracin Suiza-Seco (Cooperacin Econmica Suiza activa en el Per des-de 1991): "Agua, saneamiento y gestin del recurso hdrico - EPS Grau S.A.".

CASOS DE POLICAS

PJ formulaexhortacina jueces

La presidencia del Poder Judicial (PJ) exhort a los jueces a no permitir la reincorporacin y/o ascenso de po-licas sancionados, cuya responsabi-lidad administrativa, o incluso penal, fue establecida por irregularidades en el ejercicio de sus funciones.

En una resolucin administrativa se pide que no se adopte ese tipo de decisiones judiciales con base en algn "formalismo procesal indebi-damente invocado".

Se advierte que es incompatible con los parmetros de un Estado constitucional utilizar el proceso de amparo o el contencioso-administra-tivo para dictar medidas que son de exclusiva competencia de los rganos policiales correspondientes, forzando una interpretacin impropia de los alcances del debido proceso.

De advertirse la eventual vulne-racin al debido proceso en perjuicio del miembro policial impugnante co-rresponder de ser el caso declarar nula la resolucin administrativa y que sea en este mismo escenario y no en el judicial donde se establezca si procede o no un ascenso al grado inmediato superior.

La resolucin agrega que un juez no puede, so pretexto de estar ejer-ciendo una labor de garante de los derechos fundamentales de estos policas, reemplazar a las autorida-des policiales y, en ltima instancia, al Presidente de la Repblica, en su calidad de jefe supremo de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional.

Palacio de Justicia.

Vital. "El tema del agua es una tarea fundamental para el Gobierno", afirma vicepresidenta Espinoza.

Comprende 22 millones de dlares.Este proyecto busca promover la

gestin de los servicios en las pro-vincias de Paita y Talara, en Piura, as como garantizar un abastecimiento permanente y asegurar la proteccin de sus fuentes para hacerlas sostenibles.

Por ltimo, agradeci a la Coope-racin Suiza por el apoyo en un tema tan importante y vital como es el agua.

La ceremonia cont con la presen-cia del titular del MVCS, Ren Cornejo; Luis Olivera, director ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperacin Inter-nacional (APCI); y Anne-Pascale Krauer Mller, embajadora de la Confederacin Suiza, quienes firmaron los acuerdos.

Tambin asistieron Didier Burkhal-ter, jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores y vicepresidente de Suiza; Javier Atkins, presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales y de la regin Piura; entre otros.

El presidente regional de Piura, Javier Atkins, destac el compromiso del Gobierno por mejorar los servicios de agua potable y saneamiento en el pas, lo cual permitir cerrar brechas.

Coment que el problema del agua en su regin es casi estructural, al igual que en otras tres provincias del pas.

Mencion que desde que asumi la presidencia del gobierno regional

hace dos aos, una de sus primeras acciones fue lograr el apoyo de la Cooperacin Suiza y se consigui con el apoyo de los municipios y del Poder Ejecutivo.

De esta manera enfatiz se cerrarn brechas e inequidades que a veces no reflejan las cifras macro-econmicas, y se lograr mucho ms rpido con la ayuda de la cooperacin internacional.

Cerrando brechas

PRESIDENCIA

REFLEXIN. OSTERLING Y ALVA ORLANDINI

Nunca ms un autogolpe Medida fue injustificada e interrumpi el orden jurdico en el Per, indicaron El expresidente del Senado Felipe Osterling y el extitular del Tribunal Constitucional Javier Alva Orlandini coincidieron que "nunca ms" debe darse en el pas un autogolpe, como el ocurrido el 5 de abril de 1992, cuando el entonces mandatario Al-berto Fujimori disolvi el Congreso.

Ambos indicaron que esa medida fue injustificada e interrumpi el orden jurdico e institucional, por lo que debe servir de reflexin sobre la importancia de vivir en democracia y respeto pleno a las libertades.

Facultades "Fue una medida sorpresiva, que careca de justificacin, porque el Congreso ya le haba concedido fa-cultades al Poder Ejecutivo para que

legisle en temas sensibles, como el terrorismo y las finanzas pblicas, aspectos de la economa en general, sin poner ningn escollo", expres Osterling.

Alva Orlandini sostuvo que la disposicin dada en el marco del entonces denominado Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacio-nal, "pervirti" el ejercicio del poder desde los primeros aos del rgimen fujimorista.

6 | ECONOMA Viernes 5 de abril de 2013 | El Peruano

EUROSBS

COMPRA 3.313VENTA 3.352Var. % -1.32

BOLSABVL

IGBVL19,608.48Var. % 0.30

PETRLEOAFP

BarrilUS$ 93.26Var. % -1.26

OROBVL

OnzaUS$ 1,551.80Var. % -0.06

COBREBVL

Centavos/LibraUS$ 336.3Var. % 0.74

DLARSBS

COMPRA 2.585VENTA 2.586Var. % -0.04

PRINCIPALES PRECIOS NACIONALES E INTERNACIONALES

Panorama. Ms personas son sujetos de crdito y pueden acceder a una vivienda nueva.

Diseo peruano.

EVENTOS. GENERARAN US$ 120 MILLONES, SEGN PROMPER

Prevn ms negocios en ferias de modaPARA COMBATIR PLAGA

Cafetalerosplantean fondoLa Junta Nacional del Caf (JNC) plante desarrollar un programa de renovacin de plantaciones con un fondo de 240 millones de nuevos soles para crditos con tasas no mayores del 5% y por un perodo de ocho aos, con el fi n de combatir la plaga de la roya que afecta al sector.

El presidente de al JNC, Anner Ro-mn, pidi adems la reprogramacin de los crditos y la rebaja de la tasa de inters, as como implementar un plan de mitigacin de la roya con un programa de fertilizacin de 25,000 hectreas.

Asimismo, se propuso involucrar a gobiernos locales y regionales en planes de mitigacin y renovacin de plantaciones.

DEUDAS TRIBUTARIAS

Sin carcter reservadoLas deudas tributarias de contribuyen-tes, exigibles coactivamente, no tienen carcter reservado, inform la Super-intendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (Sunat).

En el marco de las normas de transparencia pueden ser consultadas en el portal institucional (www.sunat.gob.pe) desde hace ms de diez aos.

El ente recaudador, aplicando la misma poltica de transparencia, comparte dicha informacin con las centrales de riesgo.

En relacin con reportajes periods-ticos sobre deudas tributarias difundi-dos esta semana, precis que la Sunat no particip en la elaboracin de los mismos ni alentado su divulgacin.

APRUEBAN LEY

SancionesambientalesEl pleno del Congreso aprob, en segunda votacin, la ley que pre-cisa la Ley del Sistema Nacional y Fiscalizacin Ambiental, respecto a las sanciones que deber aplicar el Organismo de Evaluacin y Fiscali-zacin Ambiental (OEFA).

El dictamen fue sustentado por el presidente de la Comisin de Pueblos Andinos, Vctor Grndez. Tuvo el apoyo de los legisladores Jorge Rima-rachn y Rosa Mavila, mientras que los congresistas Juan Carlos Eguren y Martn Belaunde hicieron algunas observaciones a la propuesta. La norma fue aprobada en la segunda votacin, con lo cual queda lista para su promulgacin.

Posicionar al Per como un pas productor de prendas de vestir

Las ferias internacionales Per Moda y Per Gift Show 2013 generarn ne-gocios superiores a los 120 millones de dlares, un 20% ms que el ao anterior, proyect la Comisin de Pro-mocin del Per para la Exportacin y el Turismo (Promper).

El subdirector de Inteligencia y Prospectiva Comercial de Promper, Mario Echarn, refi ri que las ferias internacionales que se realizarn del 10 al 12 de este mes tienen como fi n posicionar al Per como un pas pro-ductor de prendas de vestir y artculos de regalo y decoracin de alto nivel.

"El contexto es complejo, pero tenemos nichos de mercado en los cuales estamos haciendo un trabajo muy profesional", afi rm.

Refi ri que los mencionados en-cuentros internacionales reunirn aproximadamente a 2,000 visitantes extranjeros de ms de 57 naciones, en-tre ellas, Mxico, Brasil, Chile, Colom-bia, Venezuela y los pases nrdicos

Tambin asistirn ms de 400 empresarios de diversos pases inte-resados en realizar negocios en Per.

Asimismo, dijo que durante el Per Moda 2013 se promovern 12 marcas nacionales con proyeccin interna-cional; entre ellas Dunkevolk, M.bo, Applauzi, Velavera, Inkasign, SDF Su-ply, Verdette, ADF, Lnea Nuova Joyas.

1En la pasarela de Per Moda estarn los diseadores Ser-gio Dvila, Sumy Kujn, Meche Correa, Jos Miguel Valdivia, Lorena Pestana, Harumi Mo-mota, Gleny Castro, Rosario de Armenteras y Claudia Lira.

2Las actividades programadas en Per Moda se presentarn en la novena edicin del Concurso Jvenes Creadores al Mundo, con la temtica Interfusin.

Creadores

ENTORNO. POR INCREMENTO DE LOS INGRESOS DE LAS PERSONAS

Peruanos prefieren crditoshipotecarios en nuevos soles A febrero de este ao, se incrementaron en 22.74%, segn Asbanc

Se observa una cada en la dolarizacin de este tipo de prstamos

Los crditos hipotecarios otorgados por la banca privada se incremen-taron a 24,288 millones de nuevos soles al cierre de febrero de este ao, alcanzando un crecimiento de 22.74% respecto a similar mes de 2012, infor-m la Asociacin de Bancos (Asbanc).

El aumento de los ingresos de las personas, que les permite ser sujetos de crdito y poder aspirar as a una vivienda nueva, es uno de los elemen-tos principales que viene impulsando la cartera hipotecaria.

As lo evidencia la informacin de los ltimos meses, que da cuen-ta de una relativa estabilidad en la expansin anual que se ubica entre el 22% y 23%.

PenetracinSin embargo, aun cuando este tipo de crditos muestra un comportamiento positivo en el pas, el mismo presenta una baja penetracin, de solo el 4.5% del Producto Bruto Interno (PBI).

As, por ejemplo, en Chile dicha cifra llega a 19.9% (de acuerdo con informacin de diciembre 2012). Esta

marcada diferencia demuestra el am-plio espacio para el incremento de dicho fi nanciamiento.

En tanto, en febrero de 2013, se observ una nueva disminucin en la dolarizacin de los crditos hipo-tecarios en el pas.

Del total de estos prstamos entre-

gados, solo el 45.16% est en dlares, lo que pone en evidencia un descenso mensual de 0.29 puntos porcentuales, mientras que a tasa anual el retroceso fue de 4.43 puntos.

Esta sostenida disminucin se explica por el aumento de la oferta de productos hipotecarios en mone-

da nacional por los bancos y por la mayor preferencia de las personas por obtener fi nanciamiento en mo-neda local, quienes vienen tomando conciencia de que al ser un crdito de largo plazo, lo mejor es afrontar dicha obligacin en la moneda en la cual reciben sus ingresos.

El Peruano | Viernes 5 de abril de 2013 ECONOMA | 7

INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 4 de abril de 2013 Ms informacin en www.elperuano.com.peBANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

3 de abril 4 de abril

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPCOMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADlar N.A. S/. 2.585 S/. 2.586 Yen japons S/. 0.027 S/. 0.027Euro S/. 3.313 S/. 3.352 Franco suizo S/. 2.724 S/. 2.785 Libra esterlina S/. 3.692 S/. 4.107 Dlar canadiense S/. 2.445 S/. 2.608

TASA DE INTERS PROMEDIOTasas de inters promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEXTasa Anual (%) 19.24 8.72 2.30 1.01Factor Acumulado 1793.55822 14.10030Tasas de inters legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - LaboralMoneda Nacional 2.30 6.50762 1.79837Moneda Extranjera 1.01 2.01389 0.67728Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.40 1.08366Moneda Extranjera 0.26 1.04448Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.19 6.42274Moneda Extranjera 18.72 2.89903

TASA DE INTERS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES

Tasas de inters promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEXTasa Anual (%) 22.13 9.38 2.54 2.09Tasas de inters promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 5.86 7.45 10.87 21.97 30.10 39.48 9.20Moneda Extranjera 4.85 7.29 9.68 14.82 13.58 24.29 8.16

POR TIPO DE DEPSITO Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.40 2.99 3.71Moneda Extranjera 0.26 2.34 2.63Tasas de inters promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional - - 23.55 29.73 41.42 51.92 -Moneda Extranjera 22.00 - 25.88 22.01 24.12 25.74 -

POR TIPO DE DEPSITO Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 1.63 3.51 7.82Moneda Extranjera 0.79 2.78 4.00

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 24,827.2 24,677.92. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certicados de Depsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de inters: Promedio - Saldo - Prximo vencimiento de CD BCRP (9 de abril de 2013) - Vencimientos de CD BCRP el 5 de abril de 2013 t4VCBTUBEF%FQTJUPTB1MB[PFO.POFEB/BDJPOBM - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de inters: Promedio - Saldo - Prximo vencimiento de Depsitos (5 de abril de 2013) - Vencimientos de Depsitos el 5 de abril de 2013 t0QFSBDJPOFTDBNCJBSJBTFOMB.FTBEF/FHPDJBDJOEFM#$3 - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) - Tipo de cambio promedio t0QFSBDJPOFTDPOFM5FTPSP1CMJDPNJMMPOFTEF64 $PNQSBTNJMMPOFTEF645FTPSP1CMJDP 7FOUBTNJMMPOFTEF645FTPSP1CMJDP t0QFSBDJPOFTFOFM.FSDBEP4FDVOEBSJPEF$%#$31$%#$31/3Z#51 $PNQSBTEF$%#$31Z$%#$31/3 - Compras de BTP Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones t$PNQSBUFNQPSBMEFNPOFEBFYUSBOKFSBTXBQT Comisin (tasa efectiva diaria) t$PNQSBUFNQPSBMEJSFDUBEFWBMPSFTGVFSBEFTVCBTUB Tasa de inters t$SEJUPQPSSFHVMBDJONPOFUBSJBFONPOFEBOBDJPOBM Tasa de inters t%FQTJUP0WFSOJHIUFONPOFEBOBDJPOBM Tasa de inters 5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP t0QFSBDJPOFTBMBWJTUBFONPOFEBOBDJPOBM Tasas de inters: mnima/mxima/promedio t0QFSBDJPOFTBMBWJTUBFONPOFEBFYUSBOKFSBNJMMPOFTEF64 Tasa de inters: mnima/mxima/promedio 5PUBMNFSDBEPTFDVOEBSJPEF$%#$31$%#$31/3Z$%7 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio) Plazo 12 meses (monto / tasa promedio)

100.0 100.0 335.3 430.0 281 d. 377 d. 3.81 3.77 1 d. 4.03

51.7 20.0 2.5858

0.0

0.0

2.5868 21,279.0

0.0136%

5.05%

5.05% 0.0

3.45% 21,279.0 30.0 25.3

666.5 4.15/4.30/4.23

147.3 2.50/2.55/2.50 72.3 3.33/3.75

50.0 100.0 100.0 310.5 500.9 505.0 376 d 98 d 280 d 3.80 3.70 3.74 200.0 0.0 1 d 4.00 51.7

20.0 2.5855

0.0 0.0

2.5854 19,279.6

0.0136%

5.05%

5.05% 0.0

3.45% 19,279.6 28.9 24.2

732.5 4.20/4.30/4.24

63.2 2.25/2.50/2.46 68.0 6.0/3.78

ALEVINES. MILLAR Y MEDIO NACIDOS EN CAUTIVERIO

Liberan lenguadosen el mar de Pisco Son resultado de un proyecto de investigacin acucola de Imarpe

Inician campaa de sensibilizacin contra caza ilegal de tortugas

Un total de 1,500 lenguados bebs (alevines), nacidos en cautiverio, fue liberado por primera vez en el mar de Pisco, en la zona del muelle La Puntilla, en la Reserva Nacional de Paracas, como parte de un proyecto de investigacin acucola y repobla-miento que realiza el Instituto del Mar del Per (Imarpe), del Ministerio de la Produccin (Produce).

Los alevines o juveniles de len-guado que ya se encuentran en su hbitat natural forman parte de la segunda etapa del proyecto de investigacin sobre el cultivo de esta especie en cautiverio que viene de-sarrollando el Imarpe en el Centro de Investigaciones Acucolas Alexander von Humboldt.

Proyecto. La ministra Triveo libera lenguados en hbitat natural.

Por otro lado, ante el hallazgo de 34 caparazones de tortuga verde, entre febrero y la primera quincena de marzo pasado, en diversas zonas de Pisco (regin Ica), Produce efect una accin de sensibilizacin con el fin de frenar la caza ilegal y clan-destina de la especie, y el consumo de su carne.

La ministra Triveo encabez el acto e hizo un llamado a los dife-rentes protagonistas de esta ilcita actividad, para que respeten las nor-mas que desde el ao 1995 prohben la extraccin, transporte, tenencia y exportacin de tortugas marinas en nuestras aguas jurisdiccionales, con fines comerciales.

META. PARA POTENCIAR EXPORTACIONES

Adex apostar por trabajoentre Estado y la empresa Es el eje central de la competitividad, asegur su nuevo presidente

La Asociacin de Exportadores (Adex) apostar por el trabajo conjunto entre el Estado y la empresa a fin de potenciar la competitividad del sector exportador, sostuvo el flamante presidente de ese gremio, Eduardo Amorrortu.

Dijo que la frmula "Estado + em-presa" es el eje central de la competi-tividad del sector exportador, porque slo el trabajo conjunto y armonizado permitir el impulso de una serie de propuestas para mejorar las condicio-nes en que los emprendedores realizan sus actividades.

Sostuvo que la competitividad debe dejar de ser un concepto ajeno y lejano para la gran mayora de instituciones pblicas del pas.

En ese sentido, indic que aplica-r un enfoque prctico que facilite la coordinacin de todas las instituciones y permita articular esfuerzos.

"Tambin nos enfocaremos en con-tribuir con el Gobierno con estudios, propuestas y acciones a fin de enfrentar los enormes retos que debemos supe-rar para reducir la pobreza y alcanzar un desarrollo sostenido e inclusivo en beneficio de todos los peruanos", agreg.

datotAmorrortu coment que las acciones estratgicas para avanzar en la propuesta de "exportar desde adentro", incluyen la intensificacin del trabajo de Adex para fortalecer a las pequeas y medianas empresas (pymes) exportadoras y la descentralizacin de los servicios gremiales en todo el pas.

Eduardo Amorrortu.

8-9 | ESPECIAL

FOTOS: JUAN CARLOS GUZMN

Ingresar en Ejrcito les permite insertarse en el mercado laboral

1,300 jvenes licenciados ya estudian carreras tcnicas

JOS VADILLO [email protected]

"Un mil, dos mil, tres mil, cuatro mil!", ruge el soldado cortando el aire. Se golpea las piernas, tensa los brazos para coger las riendas de su paracadas. En nueve segundos tocar tierra. El ejercicio tctico lo practican por triadas mientras otros miembros de la compaa cuchi-chean desde la arena sobre quin se lanz bien o a quin le falta per-feccionar la cada. A los seis meses que un recluta entra en el servicio militar voluntario, ya est listo para saltar de un avin e iniciar el fuego contra el enemigo.

Varios ofi ciosEn la Primera Brigada de Fuerzas Especiales, en Chorrillos, los esl-ganes se levantan en cada cuadrilla, renovando sus compromisos mi-litares, "Listos para vencer" o "Ser soldado es un honor; ser comando, un privilegio", por ejemplo.

Adentro, los jvenes reclutas, desde las cinco de la maana hasta doce horas ms tarde, aprenden di-versas materias ms all de la prepa-racin militar regida por estndares internacionales, especializndose en conduccin de vehculos, comunica-ciones y material de guerra, entre otras.

Un subofi cial lleva a trote a un pe-lotn de recin estrenados reclutas, que vienen de Puno, Huancavelica, Ayacucho, Apurmac, con la mirada puesta en el Ejrcito como una he-rramienta para superarse en la vida. Los lleva hasta la sala de cmputo, donde, gracias a un convenio con una universidad privada, aprendern ofi mtica con todo y un cartn que los respaldara.

A la panadera llega otro pelotn. Con los mandiles puestos aprenden los secretos de este ofi cio, mientras elaboran parte de los cerca de 7,000 panes que necesitan diariamente para el desayuno y la cena las com-paas de la Primera Brigada.

En la clnica, una enfermera les ensea sobre primeros auxilios, para que en una situacin de guerra los jvenes sepan cmo colocar vas, estabilizar una hemorragia, hacer un torniquete. Ah, a algunos se les despierta la vocacin por la sanidad.

Un comando les recibe en el gimnasio, donde aprendern artes marciales. "Aqu no se busca lo bo-nito, sino neutralizar al enemigo. Ese

es el objetivo", resume mientras les ensea cmo utilizar a favor los borcegues, los puos, las pier-nas y brazos, a pesar de llevar encima el armamento y el traje de camufl aje. Son otras vertientes del arte de la guerra.

Ventaja globalEl coronel Jorge Reyes Gutirrez, ofi cial de informaciones del Ejrcito, cuenta que ingresar en las Fuerzas Armadas da "una ventaja global" a los jvenes, "un capital humano con capacidades pero que muchas veces no cuenta con los medios econmi-cos para insertarse en el mercado laboral".

Gracias a un convenio con el Ministerio de Educacin (Minedu), los jvenes que no han concluido la secundaria al ingresar en el Ejrcito pueden estudiar hasta dos aos aca-dmicos en solo 12 meses. La ventaja de los reclutas es que tienen desde las cinco de la tarde hasta la media-noche para estudiar y capacitarse.

Beca: un reconocimientoY cuando terminan el quinto de me-dia y sus dos aos de servicio, los reclutas pueden dar sus exmenes para acceder al programa Beca 18, que les permite tener una carrera tcnica de tres aos.

"El Estado ya no es como ayer,

ENRLATE AL FUINCLUSIN. FUERZAS ARMADAS BRINDAN OPORTUNIDADES ACADMICAS A JVENES QUE H

Valores. En el interior del cuartel, los jvenes adoptan principios como honestidad, disciplin

Meta. Ms all de la formacin militar, se busca la preparacin de futuros ciudadanos

hoy te va a dar las gracias pagndote una capacitacin que te insertar en el mercado laboral. Es la primera vez que hay un programa tan amplio que une a los ministerios de Educacin, de Defensa y de Trabajo", enfatiza Reyes.

Historias de licenciadosTiene nombre de salsero, pero est interesado en sacarse buenas no-

Viernes 5 de abril de 2013 | El Peruano

cifras15%105%S/. 2,500 a S/. 4,000

90%

de licenciados tienen inclinacin por continuar una carrera militar tras cumplir su servicio.

puntos de bono reciben los licenciados que quieran postular a las escuelas tcnicas de las FF AA y PNP.

de licenciados favorecidos por Beca 18 son mujeres.

ganarn los jvenes que concluyan sus estudios tcnicos, debido a la alta demanda, en industrias como minera y gas natural.

de los egresados de Senati cuentan desde el ltimo ciclo con trabajo asegurado.

PARA LA HEMODILISISSe debe contar con una planta de tratamiento de agua que funcione las 24 horas del da y permita "ali-mentar" a las mquinas con H2O destilada, libre de bacterias, sodio, potasio, bacterias. En promedio, cada paciente consume 120 litros de agua durante cada hemodili-sis. Una mquina la mayora de procedencia alemana o japonesa puede atender a 3 4 pacientes, como mximo, por da.

Beca 18 favorece a 1,300 jvenes licenciados del servicio militar be-carios, los que estudian carreras tcnicas en Senati y Sencico para insertarse en tres aos en el mer-cado laboral.

Ral Choque, director ejecutivo (e) del Programa Nacional de Becas

y Crdito Educativo, recuerda que es la primera vez que el pas crea becas integrales de estudio. En cada becario, dice Choque, el Estado in-vierte alrededor de 50,000 nuevos soles, lo que habla de una inversin de 65 millones de nuevos soles para la formacin de los 1,300 jvenes.

Becas integrales de estudio

UTURO!HACEN SERVICIO MILITAR VOLUNTARIO

datostBeca 18 paga a licenciados matrcula, estudios generales, ingls tcnico, alimentacin, transporte local, seguro de salud privado, uniformes y laptop.

tEntre las carreras ms demandadas por licenciados figuran mecnica automotriz, mecnica de produccin y textiles, topografa, construccin e instalacin elctrica.

tLa mayora de los 1,300 licenciados becarios proceden de Puno, Cusco, Apurmac, Huancavelica, Loreto, Madre de Dios, Ayacucho y Junn.

tLos postulantes deben haber concluido satisfactoriamente la educacin secundaria y los dos aos del servicio militar, demostrando una buena conducta.

tPara 2014, Minedu y el sector Defensa trabajan para incrementar el nmero de licenciados favorecidos por Beca 18.

tEn julio el Ejrcito inaugurar un centro de educacin tcnica en el cuartel de la 18 Divisin Blindada del Rmac; ser el ms grande en la historia de las FF AA.

tas. Luis Enrique Ramrez se ve en unos aos al frente de su propia empresa, "aportando al desarrollo del Per, porque el pas necesita a cada uno de nosotros". Estudia desde el ao pasado mecnica de produccin en Senati gracias a la Beca 18.

Sirvi como voluntario en el Alto Huallaga por dos aos en la Fuerza Area del Per y otro ms como re-enganchado. Para Luis Enrique, uno debe "tener mucha vocacin para entrar a servir". Y adentro aprendi "cosas que te ayudarn bastante en la vida".

"Te ensean disciplina, orden y buenos valores; creo que es un deber de todos servir a la patria", me dice el huancano Orlando Mesa (22). Lle-g a Lima para trabajar, pero vio a los jvenes uniformados y se anim

a servir. Su familia recin se enter de su decisin tres meses despus. Se uni a la Fuerza Area del Per de 2008 a 2010; luego, tambin se reenganch. Ahora, gracias al pro-grama Beca 18 cursa el segundo ciclo de mecnica de produccin en el Senati.

Pero el teniente coronel Jess Alvarado, de la Escuela Militar de Chorrillos-Coronel Francisco Bo-lognesi, recuerda que los jvenes reclutas tambin pueden seguir la carrera militar si gustan, y solo pagarn la mitad de los costos del proceso de admisin. Junto a l es-tn cuatro soldados; entre ellos, Geraldine Marrufo (19), quien hizo un servicio de 8 meses y despus se anim a pasar el proceso de ad-misin. Cree que la vida militar est en sus venas.

na y liderazgo, que les permiten acceder a los beneficios del programa Beca 18.

de bien.

Nueva mirada. En la actualidad, los reclutas trabajan en las FF AA bajo el esquema de la alta especializacin.

Panadera. Dentro del servicio, reclutas aprenden diversos oficios.

Los jvenes que no

han concluido la secundaria al ingresar en el Ejrcito pueden estudiar hasta dos aos acadmicos en solo 12 meses.

10 | DERECHO Viernes 5 de abril de 2013 | El Peruano

DEFENSORA DEL PUEBLO

Oficina Defensorial de Cajamarca: (076) 343 489. Direccin: Los Fresnos N 231 Urb. El Ingenio

Un ciudadano que jams labor en la municipalidad distrital de Huambos provincia de Chota, Cajamarca fue notificado como presunto autor del delito contra la administracin pblica en su modalidad de peculado y negocia-cin incompatible en agravio de la citada comuna. El cargo implicaba ser sometido a una investigacin fiscal, no obstante que desco-noca los hechos y consideraba que habra una equivocacin en la identificacin del presunto autor del delito.

En razn de ello, solicit la intervencin de la oficina de-fensorial de Cajamarca, cuyos comisionados enterados de la situacin solicitaron al juzgado de investigacin preparatoria de Chota una copia del expediente, para verificar lo ocurrido. Asi-mismo, se entrevistaron con la fiscal encargada del caso a fin de informarle sobre la queja presen-tada por el ciudadano, por una presunta mala identificacin e individualizacin.

As, de la revisin del citado documento se advirti que la de-nuncia interpuesta era contra el exalcalde y exregidor del referido gobierno municipal, siendo este ltimo con el que se habra con-fundido al recurrente, por tener apellidos similares, mas no los nombres. Debido a dicho error, el afectado vena siendo investigado por haber falsificado los balances de los periodos de su gestin, as como por incumplimiento de funciones al no fiscalizar los estndares de calidad del agua.

Por ese motivo, y tras cons-tatar la identidad del imputado, nuestra institucin recomend a la fiscal realizar una debida identificacin del exregidor. La fiscala verific que la persona era distinta al presunto investigado, lo que permiti que sea apartado del caso.

Deficienteindividualizacin

AGENDA JUDICIAL SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

ACE: APELACIN CON EFECTO, CAS: CASACIN, COM: COMPETENCIA, D: DISCORDIA.

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE

LUNES 8CAS CA 08005-2012CAS CA 08020-2012CAS CA 08023-2012CAS CA 08030-2012CAS CA 08033-2012CAS CA 08036-2012CAS CA 08117-2012CAS CA 08151-2012CAS CA 08161-2012CAS CA 08175-2012CAS CA 08189-2012CAS CA 08193-2012CAS CA 08197-2012CAS CA 08201-2012CAS CA 08212-2012CAS CA 08216-2012CAS CA 08233-2012CAS CA 08234-2012CAS CA 08256-2012CAS CA 08265-2012CAS CI 02727-2011CAS CI 03249-2011CAS CI 08083-2012CAS CI 08181-2012CAS CI 08270-2012CAS CI 08279-2012CAS CI 08290-2012CAS CI 08298-2012CAS CI 08314-2012CAS CI 08333-2012CAS LA 02920-2012 VFCAS LA 03070-2012 VFCAS LA 04596-2012 VFCAS LA 05490-2012 VFCAS LA 06874-2012 VF

MARTES 9ACE CA 00812-2012ACE CA 01072-2012ACE CA 02073-2012ACE CA 02139-2012ACE CA 02817-2012ACE CA 02830-2012ACE CA 02831-2012ACE CA 02833-2012ACE CA 02835-2012ACE CA 02869-2012ACE CA 02873-2012ACE CA 02894-2012ACE CA 02895-2012ACE CA 02896-2012ACE CA 02914-2012ACE CA 02927-2012ACE CA 02928-2012ACE CA 02931-2012ACE CA 02933-2012ACE CA 02934-2012ACE CA 02940-2012ACE CA 02958-2012ACE CA 02965-2012ACE CA 02995-2012ACE CA 03055-2012CAS CA 01023-2011 VFCAS CA 01043-2011 VFCAS CA 01064-2011 VFCAS CI 04630-2011 VFCAS CI 00225-2012 VFCOM CA 05205-2012COM CA 06813-2012COM CA 06998-2012COM CA 08799-2012COM DC 10302-2012

MIRCOLES 10CAS LA 02230-2012CAS LA 06752-2012CAS LA 06789-2012CAS LA 06804-2012CAS LA 06909-2012CAS LA 06948-2012CAS LA 06973-2012CAS LA 06975-2012CAS LA 06999-2012CAS LA 07010-2012CAS LA 07017-2012CAS LA 07018-2012CAS LA 07019-2012CAS LA 07025-2012CAS LA 07050-2012CAS LA 07058-2012CAS LA 07061-2012CAS LA 07088-2012CAS LA 07096-2012CAS LA 07101-2012CAS LA 07105-2012CAS LA 07107-2012CAS LA 07108-2012CAS LA 07109-2012CAS LA 07112-2012CAS LA 07122-2012CAS LA 07125-2012CAS LA 07130-2012CAS LA 07135-2012CAS LA 07139-2012CAS LA 07142-2012CAS LA 07158-2012CAS LA 07225-2012CAS LA 07323-2012CAS LA 07927-2012

JUEVES 11ACE CA 03157-2012ACE CA 03162-2012ACE CA 03170-2012ACE CA 03171-2012ACE CA 03173-2012ACE CA 03183-2012ACE CA 03199-2012ACE CA 03200-2012ACE CA 03208-2012ACE CA 03209-2012ACE CA 03210-2012ACE RP 04312-2012ACE RP 04313-2012ACE RP 04314-2012ACE RP 04315-2012ACE RP 04316-2012ACE RP 04317-2012ACE RP 04318-2012ACE RP 04319-2012ACE RP 04320-2012ACE RP 04321-2012ACE RP 04322-2012ACE RP 04323-2012ACE RP 04324-2012ACE RP 04325-2012ACE RP 04326-2012ACE RP 04327-2012ACE RP 04329-2012ACE RP 04331-2012ACE RP 04332-2012CAS CA 01082-2011 VFCAS CA 01084-2011 VFCAS CA 01086-2011 VFCAS CI 00065-2012 VFCAS CI 01956-2012 VF

VIERNES 12CAS LA 07099-2012CAS LA 07159-2012CAS LA 07160-2012CAS LA 07169-2012CAS LA 07171-2012CAS LA 07201-2012CAS LA 07204-2012CAS LA 07206-2012CAS LA 07207-2012CAS LA 07210-2012CAS LA 07213-2012CAS LA 07221-2012CAS LA 07227-2012CAS LA 07231-2012CAS LA 07236-2012CAS LA 07243-2012CAS LA 07248-2012CAS LA 07253-2012CAS LA 07255-2012CAS LA 07261-2012CAS LA 07265-2012CAS LA 07269-2012CAS LA 07273-2012CAS LA 07293-2012CAS LA 07307-2012CAS LA 07312-2012CAS LA 07315-2012CAS LA 07336-2012CAS LA 07339-2012CAS LA 07341-2012CAS LA 07344-2012CAS LA 07368-2012CAS LA 07374-2012CAS LA 07419-2012CAS LA 08301-2012COM LA 05281-2012

SALA CIVIL TRANSITORIA

LUNES 8CAS CIV 4993-12CAS CIV 5020-12CAS CIV 4904-12CAS CIV 3754-12CAS CIV 4936-12CAS CIV 4986-12CAS CIV 4983-12CAS CIV 976-13CAS CIV 4939-12CAS CIV 4921-12CAS CIV 4996-12CAS CIV 591-13CAS CIV 4931-12CAS CIV 4910-12CAS CIV 4944-12CAS CIV 4565-12CAS CIV 4948-12CAS CIV 4974-12CAS CIV 4962-12CAS CIV 440-13

MARTES 9CAS CIV 4116-12CAS CIV 4989-12CAS CIV 4779-12CAS CIV 562-13CAS CIV 4769-12CAS CIV 4441-12CAS CIV 4858-12CAS CIV 675-13CAS CIV 982-13CAS CIV 4800-12CAS CIV 4912-12CAS CIV 697-13CAS CIV 4885-12CAS CIV 4724-12CAS CIV 4941-12CAS CIV 369-13CAS CIV 4871-12CAS CIV 4972-12CAS CIV 4890-12CAS CIV 404-13

MIRCOLES 10APEL CIV 1182-12APEL CIV 1134-12CAS CIV 536-13APEL CIV 1108-12APEL CIV 1158-12CAS CIV 478-13APEL CIV 840-12APEL CIV 1306-12CAS CIV 537-13APEL CIV 3962-11APEL CIV 1305-12CAS CIV 606-13APEL CIV 1122-12APEL CIV 652-12CAS CIV 452-13

JUEVES 11CAS CIV 4813-12CAS CIV 4998-12CAS CIV 4855-12CAS CIV 465-13CAS CIV 4293-12CAS CIV 4809-12CAS CIV 4907-12CAS CIV 433-13CAS CIV 4881-12CAS CIV 4877-12CAS CIV 4839-12CAS CIV 392-13CAS CIV 4856-12CAS CIV 4984-12CAS CIV 4955-12CAS CIV 80-13CAS CIV 4886-12CAS CIV 4915-12CAS CIV 625-13CAS CIV 646-13

VIERNES 12CAS CIV F 478-12CAS CIV F 428-12CAS CIV 583-13CAS CIV F 416-12CAS CIV F 470-12CAS CIV 344-13CAS CIV F 484-12CAS CIV F 5344-11CAS CIV 598-13CAS CIV F 4309-12CAS CIV F 482-12CAS CIV 544-13CAS CIV F 480-12CAS CIV F 224-12CAS CIV 600-13

CAS CIV.: CASACIN CIVIL, CAS CIV. F.: CASACIN CIVIL DE FONDO, APEL. CIV.: APELACIN CIVIL.

LUNES 8CAS 00279-2013CAS 00287-2013CAS 00289-2013CAS 00291-2013CAS 00295-2013CAS 00297-2013CAS 00299-2013CAS 00301-2013CAS 00305-2013CAS 00312-2013CAS 00330-2013CAS 00342-2013CAS 00343-2013CAS 00347-2013CAS 00348-2013

MARTES 9CAS 05849-2011 VFCAS 00951-2012 VFCAS 01476-2012 VFCAS 02188-2012 VFCAS 02891-2012 VFCAS 03020-2012 VFCAS 03112-2012 VFCAS 03142-2012 VFCAS 03410-2012 VFCAS 04414-2012 VF

MIRCOLES 10CAS 00350-2013CAS 00360-2013CAS 00361-2013CAS 00366-2013CAS 00372-2013CAS 00379-2013CAS 00384-2013CAS 00386-2013CAS 00391-2013CAS 00398-2013CAS 00400-2013CAS 00401-2013CAS 00405-2013CAS 00406-2013CAS 00408-2013

JUEVES 11CAS 03689-2011 VFCAS 03871-2011 VFCAS 00969-2012 VFCAS 01802-2012 VFCAS 02140-2012 VFCAS 02200-2012 VFCAS 02743-2012 VFCAS 02872-2012 VFCAS 03151-2012 VFCAS 03252-2012 VF

VIERNES 12CAS 03517-2011CAS 03649-2011CAS 03107-2012CAS 00413-2013CAS 00416-2013CAS 00420-2013CAS 00432-2013CAS 00438-2013CAS 00447-2013CAS 00448-2013CAS 00450-2013CAS 00459-2013CAS 00466-2013CAS 00470-2013CAS 00471-2013

SALA SUPREMA CIVIL PERMANENTE

CAS: CASACIN, VF: CASACIN-FONDO, D : DISCORDIA.

LUNES 800387-2012 RQD CALLAO00451-2012 RQD DEL SANTA00496-2012 RQD LIMA00002-2012 RQE LIMA00274-2012 RQE JUNN00276-2012 RQE LIMA NORTE00298-2012 RQE LIMA00317-2012 RQE LIMA00334-2012 RQE CAETE00400-2012 RQE AREQUIPA00402-2012 RQE AYACUCHO00405-2012 RQE CUSCO00407-2012 RQE HUANCAVELICA00411-2012 RQE LIMA00814-2012 RQO LIMA00121-2010 RSN ICA

MARTES 900468-2012 RNU LIMA NORTE00482-2012 RNU LIMA00486-2012 RNU LIMA

APL: APELACIN, CAS: CASACIN, RNU: NULIDAD, RQD: QUEJA DIRECTA, RQE: QUEJA EXCEPCIONAL, RQO: QUEJA ORDIN ARIA, RDS: REVISIN DE SENTENCIA, RSN: REVISIN DE SENTENCIA DEL NCPP.

SALA SUPREMA PENAL PERMANENTE

00885-2012 RNU LIMA NORTE00904-2012 RNU LIMA00907-2012 RNU JUNN00908-2012 RNU JUNN00913-2012 RNU JUNN00921-2012 RNU AMAZONAS00924-2012 RNU CUSCO00925-2012 RNU SAN MARTN00935-2012 RNU LORETO00941-2012 RNU LORETO01700-2012 RNU LIMA01797-2012 RNU LIMA00008-2012 APL LAMBAYEQUE

MIRCOLES 1000342-2012 RNU LAMBAYEQUE01011-2012 RNU LIMA01035-2012 RNU ICA01175-2012 RNU HUANCAVELICA01464-2012 RNU LA LIBERTAD01588-2012 RNU LIMA01641-2012 RNU AMAZONAS

01793-2012 RNU LIMA02454-2012 RNU JUNN02608-2012 RNU LIMA02656-2012 RNU LIMA

JUEVES 1100011-2012 RNU LIMA00493-2012 RNU LIMA00498-2012 RNU APURMAC00499-2012 RNU CUSCO00506-2012 RNU SAN MARTN00665-2012 RNU AMAZONAS00821-2012 RNU AYACUCHO00897-2012 RNU LIMA00949-2012 RNU SAN MARTN00953-2012 RNU LIMA00965-2012 RNU HUNUCO00970-2012 RNU NCASH00972-2012 RNU JUNN00974-2012 RNU NCASH00980-2012 RNU UCAYALI00983-2012 RNU HUANCAVELICA

01741-2012 RNU LIMA00007-2012 APL LAMBAYEQUE

VIERNES 1200438-2012 CAS CAETE00040-2012 RDS LIMA00048-2012 RDS LIMA00113-2012 RDS JUNN00191-2012 RDS AYACUCHO00225-2012 RDS LIMA00182-2012 RSN PIURA00183-2012 RSN AREQUIPA00184-2012 RSN PIURA00185-2012 RSN LAMBAYEQUE00010-2013 RSN MOQUEGUA00011-2013 RSN LAMBAYEQUE00012-2013 RSN LAMBAYEQUE00013-2013 RSN NCASH00014-2013 RSN LAMBAYEQUE00015-2013 RSN DEL SANTA

CAS: CASACIN, D: DISCORDIA.

ACE: APELACIN CON EFECTO, CAS: CASACIN, D: DISCORDIA.

PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

LUNES 8 CAS CL 05654-2011CAS CL 07513-2011CAS CL 07543-2011CAS CL 02074-2012CAS CL 02077-2012CAS CL 02088-2012CAS CL 02089-2012CAS CL 02090-2012CAS CL 02093-2012CAS CL 02095-2012CAS CL 02096-2012CAS CL 02097-2012CAS CL 02100-2012CAS CL 02107-2012CAS CL 02110-2012CAS CL 02115-2012CAS CL 02116-2012CAS CL 02117-2012CAS CL 02118-2012CAS CL 02122-2012CAS CL 02126-2012CAS CL 02139-2012CAS CL 02144-2012CAS CL 02146-2012CAS CL 02147-2012CAS CL 02148-2012CAS CL 02151-2012CAS CL 02154-2012CAS CL 02167-2012CAS CL 02172-2012CAS CL 02182-2012CAS CL 02190-2012CAS CL 02197-2012CAS CL 02203-2012CAS CL 02206-2012CAS CL 02207-2012CAS CL 02214-2012CAS CL 02218-2012CAS CL 02223-2012CAS CL 02225-2012CAS CL 02226-2012CAS CL 02227-2012CAS CL 02237-2012CAS CR 02219-2012CAS CR 02231-2012

MARTES 9 CAS CL 00207-2011 VFCAS CL 00232-2011 VFCAS CL 00372-2011 VFCAS CL 00402-2011 VFCAS CL 00449-2011 VFCAS CL 02243-2012CAS CL 02244-2012CAS CL 02245-2012CAS CL 02247-2012CAS CL 02251-2012

CAS CL 02252-2012CAS CL 02253-2012CAS CL 02255-2012CAS CL 02257-2012CAS CL 02262-2012CAS CL 02268-2012CAS CL 02330-2012CAS CL 02337-2012CAS CL 02344-2012CAS CL 02347-2012CAS CR 00208-2011 VFCAS CR 00239-2011 VFCAS CR 00242-2011 VFCAS CR 00295-2011 VFCAS CR 00399-2011 VFCAS CR 00413-2011 VFCAS CR 00414-2011 VFCAS CR 00435-2011 VFCAS CR 00439-2011 VFCAS CR 00492-2011 VF

MIRCOLES 10 CAS CA 00416-2011 VFCAS CA 00506-2011 VFCAS CA 00661-2011 VFCAS CL 00465-2011 VFCAS CL 00510-2011 VFCAS CL 00618-2011 VFCAS CL 02187-2012CAS CL 02358-2012CAS CL 02359-2012CAS CL 02360-2012CAS CL 02361-2012CAS CL 02363-2012CAS CL 02371-2012CAS CL 02373-2012CAS CL 02383-2012CAS CL 02385-2012CAS CL 02396-2012CAS CL 02397-2012CAS CL 02533-2012CAS CL 03255-2012CAS CL 03271-2012CAS CL 03291-2012CAS CL 03293-2012CAS CL 03298-2012CAS CL 03758-2012CAS CL 03867-2012CAS CL 04073-2012CAS CL 04519-2012CAS CL 04565-2012CAS CL 04567-2012CAS CL 04767-2012CAS CL 04829-2012CAS CL 04973-2012CAS CL 05222-2012CAS CL 05423-2012CAS CL 05921-2012

CAS CL 06367-2012CAS CL 06818-2012CAS CL 07431-2012CAS CL 07463-2012CAS CL 08103-2012CAS CL 08118-2012CAS CL 08394-2012CAS CL 08562-2012CAS CL 08567-2012CAS CL 08573-2012CAS CL 08700-2012CAS CL 08702-2012CAS CL 08704-2012CAS CL 08705-2012CAS CL 08710-2012CAS CL 08723-2012CAS CL 08726-2012CAS CL 08732-2012CAS CL 08745-2012CAS CL 08826-2012CAS CL 08842-2012CAS CL 08897-2012CAS CL 09299-2012CAS CL 00001-2013CAS CL 00037-2013CAS CL 00040-2013CAS CL 00047-2013CAS CL 00050-2013CAS CL 00055-2013CAS CL 00071-2013CAS CL 00072-2013CAS CL 00073-2013CAS CL 00075-2013CAS CL 00079-2013CAS CL 00082-2013CAS CL 00085-2013CAS CL 00088-2013CAS CL 00094-2013CAS CL 00098-2013CAS CL 00134-2013CAS CL 00150-2013CAS CL 00203-2013CAS CL 00232-2013CAS CL 00245-2013CAS CL 00254-2013CAS CL 00270-2013CAS CL 00272-2013CAS CL 00277-2013CAS CL 00281-2013CAS CL 00293-2013CAS CL 00307-2013CAS CL 00325-2013CAS CL 00326-2013CAS CL 00331-2013CAS CL 00470-2013CAS CL 00487-2013CAS CL 00524-2013CAS CL 00608-2013

CAS CL 00622-2013CAS CL 00624-2013CAS CL 00629-2013CAS CL 00635-2013CAS CL 00640-2013CAS CL 00680-2013CAS CL 00682-2013CAS CL 00686-2013CAS CL 00687-2013CAS CL 00697-2013CAS CL 00712-2013CAS CL 00717-2013CAS CL 00751-2013CAS CL 00754-2013CAS CL 00758-2013CAS CL 01300-2013CAS CL 01302-2013CAS CL 01370-2013CAS CL 01512-2013CAS CL 01533-2013CAS CL 01558-2013CAS CL 01596-2013CAS CL 01602-2013CAS CL 01604-2013CAS CR 00429-2011 VFCAS CR 00453-2011 VFCAS CR 00477-2011 VFCAS CR 00490-2011 VFCAS CR 00500-2011 VFCAS CR 00554-2011 VFCAS CR 00556-2011 VFCAS CR 00575-2011 VFCAS CR 00671-2011 VFCAS CR 02112-2012CAS CR 02164-2012CAS CR 01594-2013

JUEVES 11 CAS CA 03744-2010 VFCAS CA 04417-2010 VFCAS CA 00745-2011 VFCAS CL 05661-2008 VFCAS CL 02151-2010 VFCAS CL 05029-2010 VFCAS CL 05607-2010 VFCAS CL 06358-2010 VFCAS CL 00610-2011 VFCAS CL 00660-2011 VFCAS CL 00764-2011 VFCAS CL 00771-2011 VFCAS CL 00781-2011 VFCAS CL 00792-2011 VFCAS CL 00929-2011 VFCAS CL 02401-2012CAS CL 02402-2012CAS CL 02413-2012CAS CL 02415-2012

CAS CL 02416-2012CAS CL 02430-2012CAS CL 02431-2012CAS CL 02432-2012CAS CL 02435-2012CAS CL 02436-2012CAS CL 02444-2012CAS CL 02447-2012CAS CL 02452-2012CAS CL 02453-2012CAS CL 02465-2012 VIERNES 12 CAS CL 01984-2012CAS CL 02002-2012CAS CL 02020-2012CAS CL 02084-2012CAS CL 02094-2012CAS CL 02109-2012CAS CL 02168-2012CAS CL 02171-2012CAS CL 02242-2012CAS CL 02271-2012CAS CL 02275-2012CAS CL 02277-2012CAS CL 02278-2012CAS CL 02281-2012CAS CL 02282-2012CAS CL 02285-2012CAS CL 02286-2012CAS CL 02289-2012CAS CL 02296-2012CAS CL 02298-2012CAS CL 02299-2012CAS CL 02307-2012CAS CL 02308-2012CAS CL 02309-2012CAS CL 02406-2012CAS CL 02440-2012CAS CL 02442-2012CAS CL 02446-2012CAS CL 02481-2012CAS CL 02482-2012CAS CL 02486-2012CAS CL 02586-2012CAS CL 02635-2012CAS CL 02638-2012CAS CL 02651-2012CAS CL 02684-2012CAS CL 02685-2012CAS CL 02694-2012CAS CL 02699-2012CAS CR 02105-2012CAS CR 02174-2012CAS CR 02194-2012CAS CR 02256-2012CAS CR 02267-2012CAS CR 02480-2012

LUNES 802762-2012 RNU JUNN03352-2012 RNU CALLAO03468-2012 RNU SAN MARTN03537-2012 RNU LIMA03548-2012 RNU LIMA03549-2012 RNU LIMA03568-2012 RNU SAN MARTN03580-2012 RNU UCAYALI03686-2012 RNU NCASH03696-2012 RNU LIMA03742-2012 RNU LIMA03759-2012 RNU CALLAO03773-2012 RNU CAETE03813-2012 RNU DEL SANTA03823-2012 RNU DEL SANTA00332-2012 RQE HUNUCO00971-2012 RQE AREQUIPA01018-2012 RQE LIMA01027-2012 RQE LIMA01064-2012 RQE LIMA

MARTES 902642-2012 RNU AYACUCHO

SALA SUPREMA PENAL TRANSITORIA

RNU: NULIDAD, RQE: QUEJA EXCEPCIONAL.

02813-2012 RNU LIMA03160-2012 RNU PUNO03172-2012 RNU LIMA03476-2012 RNU LIMA03529-2012 RNU LIMA03597-2012 RNU LIMA03615-2012 RNU SULLANA03618-2012 RNU AMAZONAS03654-2012 RNU CAETE03669-2012 RNU TACNA03719-2012 RNU LIMA03739-2012 RNU LIMA03776-2012 RNU LIMA03829-2012 RNU TACNA01011-2012 RQE01023-2012 RQE APURMAC01031-2012 RQE LIMA01037-2012 RQE JUNN01039-2012 RQE SAN MARTN

MIRCOLES 1000383-2011 RNU LIMA00693-2012 RNU LIMA03178-2012 RNU LIMA

03279-2012 RNU LIMA00248-2013 RNU LIMA

JUEVES 1101333-2012 RNU LIMA02099-2012 RNU CAJAMARCA02235-2012 RNU LIMA02244-2012 RNU LIMA02456-2012 RNU AMAZONAS02830-2012 RNU LIMA03040-2012 RNU LIMA03103-2012 RNU ICA03126-2012 RNU AREQUIPA03573-2012 RNU CUSCO03658-2012 RNU LIMA03765-2012 RNU JUNN03787-2012 RNU LAMBAYEQUE03794-2012 RNU JUNN03801-2012 RNU LIMA00296-2012 RQE LIMA00913-2012 RQE LIMA00917-2012 RQE LIMA00945-2012 RQE LIMA00947-2012 RQE AMAZONAS

VIERNES 1202093-2012 RNU LORETO02393-2012 RNU LIMA03093-2012 RNU LA LIBERTAD03124-2012 RNU JUNN03216-2012 RNU LIMA03283-2012 RNU LIMA03311-2012 RNU ICA03336-2012 RNU AYACUCHO03395-2012 RNU LIMA03457-2012 RNU AYACUCHO03711-2012 RNU LIMA03763-2012 RNU SAN MARTN03779-2012 RNU AREQUIPA03815-2012 RNU AYACUCHO03863-2012 RNU UCAYALI00929-2012 RQE CUSCO00939-2012 RQE AMAZONAS00953-2012 RQE AYACUCHO00977-2012 RQE CUSCO01003-2012 RQE UCAYALI

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

LUNES 8 CAS CR 03652-2012CAS CR 03653-2012CAS CR 03654-2012CAS CR 03661-2012CAS CR 03664-2012CAS CR 03665-2012CAS CR 03668-2012CAS CR 03672-2012CAS CR 03673-2012CAS CR 03681-2012CAS CR 03682-2012CAS CR 03683-2012CAS CR 03684-2012CAS CR 03685-2012CAS CR 03693-2012CAS CR 03699-2012CAS CR 03704-2012CAS CR 03705-2012CAS CR 03710-2012CAS CR 03717-2012CAS CR 03722-2012CAS CR 03735-2012CAS CR 03752-2012CAS CR 03759-2012CAS CR 03764-2012CAS CR 03765-2012CAS CR 03767-2012CAS CR 03768-2012CAS CR 03773-2012CAS CR 03912-2012

MARTES 9 ACE CA 03262-2010CAS CA 02368-2010 VFCAS CA 00763-2011 VFCAS CR 07479-2009 VFCAS CR 10128-2009 VFCAS CR 05056-2010 VFCAS CR 05093-2010 VFCAS CR 05461-2010 VFCAS CR 05558-2010 VFCAS CR 05952-2010 VFCAS CR 00087-2011 VFCAS CR 00653-2011 VFCAS CR 00672-2011 VFCAS CR 00770-2011 VFCAS CR 00812-2011 VFCAS CR 03203-2012CAS CR 03776-2012CAS CR 03780-2012CAS CR 03781-2012CAS CR 03789-2012CAS CR 03790-2012CAS CR 03797-2012CAS CR 03808-2012CAS CR 03815-2012CAS CR 03818-2012CAS CR 03823-2012CAS CR 03826-2012CAS CR 03827-2012CAS CR 03829-2012CAS CR 03832-2012

MIRCOLES 10 CAS CA 01173-2011 VFCAS CR 00879-2011 VFCAS CR 00910-2011 VFCAS CR 00924-2011 VFCAS CR 00925-2011 VFCAS CR 00930-2011 VFCAS CR 00932-2011 VFCAS CR 01018-2011 VFCAS CR 01060-2011 VFCAS CR 01067-2011 VFCAS CR 01130-2011 VFCAS CR 01187-2011 VFCAS CR 01980-2011 VFCAS CR 04120-2011 VFCAS CR 04239-2011 VFCAS CR 03803-2012CAS CR 03816-2012CAS CR 03817-2012CAS CR 03820-2012CAS CR 03822-2012CAS CR 03838-2012CAS CR 03839-2012CAS CR 03843-2012CAS CR 03851-2012CAS CR 03854-2012CAS CR 03859-2012CAS CR 03862-2012CAS CR 03863-2012CAS CR 03868-2012CAS CR 04713-2012

JUEVES 11 CAS CL 01374-2011 VFCAS CR 00723-2011 VFCAS CR 01341-2011 VFCAS CR 01363-2011 VFCAS CR 01369-2011 VFCAS CR 01389-2011 VFCAS CR 01415-2011 VFCAS CR 01421-2011 VFCAS CR 01437-2011 VFCAS CR 01444-2011 VFCAS CR 01475-2011 VFCAS CR 01613-2011 VFCAS CR 01662-2011 VFCAS CR 01716-2011 VFCAS CR 04404-2011 VFCAS CR 03690-2012CAS CR 03874-2012CAS CR 03875-2012CAS CR 03876-2012CAS CR 03877-2012CAS CR 03888-2012CAS CR 03891-2012CAS CR 03892-2012CAS CR 03898-2012CAS CR 03899-2012CAS CR 03900-2012CAS CR 03902-2012CAS CR 03905-2012CAS CR 03907-2012CAS CR 03910-2012

VIERNES 12 CAS CI 02161-2012CAS CL 02348-2012CAS CL 03588-2012CAS CL 03775-2012CAS CL 03897-2012CAS CR 02210-2012CAS CR 02217-2012CAS CR 02351-2012CAS CR 02354-2012CAS CR 03155-2012CAS CR 03156-2012CAS CR 03260-2012CAS CR 03525-2012CAS CR 03806-2012CAS CR 03885-2012CAS CR 03908-2012CAS CR 03960-2012CAS CR 04000-2012CAS CR 04001-2012CAS CR 04011-2012CAS CR 04017-2012CAS CR 04024-2012CAS CR 04025-2012CAS CR 04028-2012CAS CR 04041-2012CAS CR 04045-2012CAS CR 04047-2012CAS CR 04048-2012CAS CR 04083-2012CAS CR 04725-2012

Evitan detencin arbitraria.

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro pas, el Diario Ocial El Peruano, en coordinacin con el Poder Judicial, pone a disposicin de los litigantes la relacin de causas para ser vistas por las salas Penal Permanente; Penal Transitoria; Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Derecho Constitucional y Social Permanente; Civil Transitoria y Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.

Semana del lunes 8 al viernes 12 de abril

El Peruano | Viernes 5 de abril de 2013 ACTUALIDAD | 11

MEDIDA. SER PARTE DE REFORMA DEL SECTOR, SEALA JAIME JOHNSON

Seguro Integral de Saludcubrir a microempresarios Beneficio alcanzar a independientes que contribuyen al RUS

Anuncia creacin de los Taitahuasi, para la tercera edad

MARITZA [email protected]

Como parte de la reforma del sector Salud, los microempresarios indepen-dientes que contribuyen al Rgimen nico Simplificado (RUS) estarn au-tomticamente asegurados al Seguro Integral de Salud (SIS).

As lo anunci el director general de la Secretara de Coordinacin del Consejo Nacional de Salud (CNS), Jaime Johnson, quien indic que este tema se trabaja con los especialis-tas del Ministerio de Economa y Finanzas.

En lo que respecta a la universali-zacin de la cobertura de salud, dijo que si bien la prioridad son los pobres y pobres extremos cubiertos por el SIS, se busca ampliar su mbito para incluir a poblaciones en situacin de vulnerabilidad, especialmente a los nios de escuelas pblicas.

En ese proceso se tiene en cuen-ta tambin el aumento de personas de la tercera edad sin proteccin de salud. Por ello se establecern los Taitahuasi, centros encargados no solo de los aspectos de salud sino tambin de la socializacin, apoyo social y afectivo de esta poblacin.

EvasinPor otro lado, Johnson dijo que se ha identificado a personas que tra-bajan en grandes empresas que no estn aseguradas, lo que constituye evasin.

De igual manera, sostuvo que tambin se buscar organizar los 7,000 establecimientos de salud, en redes o microrredes, incidiendo en la atencin primaria y en activida-des extramurales, es decir, fuera del centro de salud, con las familias y comunidades.

S. J. DE LURIGANCHO

Incendioen colegio

Un incendio consumi el almacn y parte de la biblioteca del colegio Antenor Orrego ubicado en San Juan de Lurigancho, destruyendo libros y material de enseanza asignado por el Ministerio de Educacin.

Testigos del hecho informaron que dos hombres vestidos de civil lanzaron al interior del inmueble una botella incendiaria (bomba molotov), lo que origin el siniestro.

Los padres de familia responsa-bilizaron al alcalde distrital, Carlos Burgos, de originar el incendio, debi-do a que este reclama la propiedad de parte del terreno en donde funciona el plantel; informaron tambin que el referido burgomaestre los habra amenazado.

PENSIN 65

Entregansubvencionesa comunidadesPor ro, a bordo del BAP Pastaza, personal de Pensin 65 entreg la subvencin econmica bimensual de 250 nuevos soles a cerca de un centenar de adultos mayores que viven en situacin de pobreza extre-ma en los distritos de Napo y Torres Causana, en Loreto. Los pobladores beneficiarios pertenecen a cuatro etnias amaznicas.

Voceros de la referida estrategia precisaron que, de esta forma, se estren una nueva modalidad de pago de las subvenciones en las comunida-des indgenas ubicadas en las zonas ms alejadas de la Amazona, a donde solo se puede llegar surcando los ros.

Clave. La reforma del sector Salud preconiza el aseguramiento universal.

Asistencia para los ms pobres.

datostJohnson dijo que un asunto muy importante se refiere al recurso humano, ya que los hospitales de provincias no tienen suficientes mdicos especialistas, pues ellos se concentran en Lima y en las grandes ciudades.

tSostuvo que debe fomentarse el desplazamiento de los profesionales con incentivos que alienten a mdicos jvenes a quedarse en dichos lugares.

tPuso nfasis en la formacin de los mdicos. "Existen alrededor de 30 facultades formando mdicos, y no todas con la calidad adecuada. Debe alentarse a las universidades que estn hacindolo bien."

La reforma en el sector Salud busca solucionar los obstculos para que mejore la atencin al ciudadano. Una de sus prioridades es optimizar los servicios de salud pblica. De igual manera prioriza la ges-tin de riesgos, es decir, controla y modifica los hbitos, estilos de vida y efectos del medioambiente para evitar daos en la salud.

Otra prioridad est referida a

la infraestructura de los estableci-mientos de salud tanto nacionales como regionales, as como a la cobertura de seguro, en la medida en que se busca que la poblacin tenga la debida proteccin ante las enfermedades.

Un tema de anlisis se relaciona con la utilizacin del financiamiento para mejorar la infraestructura y los recursos humanos.

Prioridades bsicas

"Implica cambiar la forma en que se relacionan los servicios con la poblacin, pues normalmente los servicios esperan que la poblacin se acerque", dijo el funcionario, precisando que la idea es buscar a la gente, lo que est vinculado con medidas de promocin de la salud y deteccin precoz.

El encargoMediante Resolucin Suprema N 001-2013-SA, emitida el 9 de enero de 2013, el Gobierno encarg al Consejo Nacional de Salud (CNS) estructurar una propuesta de medidas y acciones que permitan la reforma del sector Salud y el fortalecimiento del Sistema Nacional de Salud.

El objetivo es asegurar el acce-so, la oportunidad y la calidad de los servicios, as como la cobertura progresiva de las atenciones en salud.

El consejo tiene un plazo de 180 das calendario para entregar su pro-puesta de reforma del sector. "Una vez que el Ejecutivo la apruebe, se dar inicio a la reforma", refiri el funcionario.

A COCINERAS DE QALI WARMA

Entregan certificadosLa ministra de Desarrollo e Inclusin Social, Carolina Trivelli, entreg certificados de capacitacin a las cocineras, estudian-tes de industrias alimentarias y profesoras que aprendieron a preparar los potajes que se reparten a los nios del colegio Jos Flix Iguan, del distrito de Lauricocha, en Huanta (Ayacucho), beneficiados por el programa Qali Warma.Trivelli recorri el referido plantel junto con el gur inter-nacional en alimentacin saludable, Carlo Petrini. Ambos visitaron el biohuerto del centro educativo.

DE LA VA EXPRESA

Obras en 32 puentesUna serie de obras de mantenimiento, que incluyen limpieza y pintado, se realizan en 32 puentes peatonales y vehicula-res ubicados en la Va Expresa de Paseo de la Repblica, desde el valo Miguel Grau hasta la avenida Repblica de Panam. El presidente del directorio de la Empresa Mu-nicipal Administradora de Peaje de Lima (Emape), lvaro Espinoza, dijo que los trabajos se ejecutarn en horario nocturno, a fin de no entorpecer el trnsito vehicular. Las obras demandarn una inversin de 285,600 nuevos soles.

12 | OPININ Viernes 5 de abril de 2013 | El Peruano

A O D E L A I N V E R S I N P A R A E L D E S A R R O L L O R U R A L Y L A S E G U R I D A D A L I M E N T A R I A

t Director (e): Jos Luis Bravo Russo

"W"MGPOTP6HBSUF-JNBt5FMGPOPt5FMFGBY&-1&36"/0OPTFTPMJEBSJ[BOFDFTBSJBNFOUFDPOMBTPQJOJPOFTWFSUJEBTFOFTUBTFDDJO-PTBSUDVMPTmSNBEPTTPOSFTQPOTBCJMJEBEEFTVTBVUPSFT

XXXFMQFSVBOPDPNQF]XXXBOEJOBDPNQF tPresidente del Directorio: Hugo Coya Honores

tGerente General: Horacio Barrios Cruz

"No hay viento favorable para el que no sabe a qu puerto se dirige". Arthur Schopenhauer (1788-1860) Filsofo alemn.

El Per es una de las pocas naciones emergentes que van de la mano de los Objetivos del Milenio adoptados hace doce aos por prcticamente todos los estados del planeta, bajo la conduccin de las Naciones Unidas.

Dichas metas globales, que constituyen ocho mandatos o grandes tareas, todas ellas relacionadas con la lucha contra la pobreza, el hambre, la falta de educacin y de atencin de la salud de millones de seres humanos, debern cumplirse en 2015.

La evaluacin de esa campaa a favor de los ms vulnerables, marginados y discriminados es satisfactoria segn los balances provisionales formulados por los organismos que integran el sistema de la ONU. Hay pues un avance histrico en el mundo.

As, se ha contabilizado que en los ltimos 12 aos 600 millones de personas han sido rescatadas de la pobreza ex-trema, lo que supone una reduccin del 50% de la cifra que se tena en 2000.

Un nmero rcord de nios asisten a la escuela primaria y, por primera vez, el nmero de nias que estudian se acerca a un equilibrio con los nios.

Se ha reducido la mortalidad materna e infantil. Gracias a la realizacin de inversiones especficas en la lucha contra la malaria, el VIH/sida y la tuberculosis, se ha salvado la vida de millones de personas.

Claro est que estos avances no son parejos, hay pases que han progresado ms y otros que continan en una situacin dramtica, desesperada, lo cual indica que hasta 2015 an permanecen pendientes grandes desafos.

Mencionamos con nfasis esta coyuntura mundial para poner en relieve lo que ocurre en el Per, con un crecimiento econmico calificado afuera de extraordinario y con una pol-

Cambios con resultadosEditorial

tica social inclusiva que muestra al mundo resultados positivos concretos, nunca antes alcanzados.

Transcurrido un ao y nueve meses de la gestin del pre-sidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, la pobreza y la pobreza extrema siguen disminuyendo, el empleo contina multiplicndose en las grandes ciudades, especialmente en Lima, y tambin en el rea rural por efecto de las obras de infraestructura y otros rubros de la inversin pblica.

Los programas sociales ahora tienen metas productivas e inclusivas superando el asistencialismo estril de administra-ciones pasadas.

La educacin y la salud continan mejorando, gracias al esfuerzo conjunto desplegado por el Gobierno Nacional, las regiones y municipalidades.

En la sesin del Consejo de Ministros del mircoles 3 se dio cuenta de que la inversin pblica creci en 20% en el primer trimestre del ao.

Para reforzar el proceso de descentralizacin profunda se transferirn a los gobiernos regionales y locales 500 millones de soles para obras de agua y desage, preferentemente en las poblaciones ms pobres.

Con la finalidad de responder mejor al reto de preservar el agua y aprovecharla adecuadamente en la agricultura y el consumo humano, se acord crear el Ministerio de Agricultura y Riego.

Algo nuevo e histrico ocurre en nuestro pas, cada sesin del Gabinete es escenario de balances positivos y buenos re-sultados. Se adoptan medidas que los peruanos hemos estado esperando por dcadas. Y otro tanto sucede cuando el Jefe del Estado y su Gabinete sesionan en poblaciones lejanas, hasta hoy marginadas. El cambio se mide por resultados.

Novedoso programa familiar Acercndonos

La familia es la unidad natural y fundamental de una sociedad. Al igual que una clula en el cuerpo humano, esta es vital para el co-rrecto desarrollo de la civilizacin.

Sin embargo, las familias respon-sables de la formacin de los ciuda-danos saludables muchas veces en-frentan situaciones complicadas que imposibilitan el logro de sus metas. Factores tan diversos como la falta de comunicacin entre sus integrantes, los problemas econmicos e incluso de salud terminan debilitndolas al punto de caer en crisis.

Ante estas circunstancias, el Es-tado peruano no se muestra indife-rente. Todo lo contrario, desarrolla polticas y acciones concretas que ayudan a las familias de los secto-res menos favorecidos de nuestra sociedad a fortalecerse, las orienta y las encamina a encontrar soluciones a sus conflictos.

En esta tarea, el Programa In-tegral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif), del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, cumple un rol importante a travs de sus 21 Centros de Desarrollo Integral de las Familias 12 en Lima y nueve en provincias, que se encuentran en zonas de pobreza, pobreza extrema y riesgo social,

brindando atencin a un promedio de 20 mil beneficiarios.

En la actualidad, pensando en las tantas familias que por su ubicacin y lejana ven negadas sus posibilida-des de acceder a estas atenciones, el Inabif lanz hace cerca de cuatro meses el Servicio Itinerante Familiar Acercndonos, un esfuerzo que lle-va a estas comunidades asistencia psicolgica, social, legal y consejera para fortalecer los vnculos familiares.

La implementacin de este ser-vicio se inici en diciembre del ao pasado en el sector de Pamplona Alta, beneficiando a ms de 300 pobladores de los asentamientos humanos Las Amricas, Los n-geles y La Alborada.

soporte necesario a los distintos miembros de la familia, atacando divergencias que originan que mu-chas veces haya gritos en vez de dilogo, golpes en vez de abrazos, violencia en vez de respeto.

El Servicio Itinerante Familiar Acercndonos ofrece, igualmente, servicio para los adultos mayores que, en las situaciones de crisis que enfrentan las familias, son los que sufren ms y son desatendi-dos en sus necesidades.

No olvidemos que la ardua y complicada tarea de construir fa-milias sanas no solo recae en los padres y las madres, tambin el Estado y la comunidad juegan un papel valioso.

Nancy Tolentino GamarraDirectora ejecutiva del Inabif

En la sesin del Consejo de Ministros del mircoles 3 se dio cuenta de que la inversin pblica creci en 20% en el primer trimestre del ao. Para reforzar el proceso de descentralizacin profunda se transferirn a los gobiernos regionales y locales 500 millones de soles para obras de agua y desage.

Ellos recibieron atencin psi-colgica, legal y social. Asimismo, ms de 600 ciudadanos fueron atendidos en escuela de padres, talleres con nios y juegos ldicos.

Hace menos de tres semanas, la segunda intervencin comenz a desarrollarse en los asentamien-tos de Villa Estela, Los Rosales, Los lamos y Manuel Cox, del distrito de Ancn, con la meta de favorecer a 200 ciudadanos en temas de fortalecimiento familiar y pautas de crianza positivas, as como valores y factores protecto-res en la familia.

As, un equipo de profesionales especializados en el desarrollo familiar contribuir a brindar el

se a expensas de los ms pobres y los ms vulnerables. Ello resulta inaceptable, desde el punto de vista tico, y no ayuda ni al donante ni al beneficiario de la ayuda.

Pese a la austeridad que reina en estos tiempos, numerosos pases han dado ejemplo al cumplir sus compromisos. Tambin entre las economas emergentes se estn presentando nuevos donantes. He-mos de encomiar esos esfuerzos y alentar a que se realicen ms.

En cuarto lugar, la marca de los mil das debera ser un llamado a la accin en pro de un movimiento global desde los gobiernos a las organiza-ciones de base, cuyo papel ha sido tan decisivo para alcanzar el xito.

Tambin hemos de aprovechar en toda su amplitud el poder de la tecnologa y de los medios socia-les, se trata de oportunidades que no existan cuando se formularon los objetivos en los albores del siglo.

El xito que se ob-tenga en los prximos mil das no solo mejo-rar la vida de millo-nes de personas, sino que tambin supondr un mayor impulso a la planificacin para des-pus de 2015 y para hacer frente a los desafos que plantea el desarrollo sos-tenible.

An queda mucho por hacer. Sin embargo, al contemplar la prxima ge-neracin de objetivos de desarro-llo sostenible es motivo de profunda inspiracin saber que los ODM han demostrado que, cuando existe vo-luntad poltica, poner fin a la pobreza extrema es una meta alcanzable y que est cerca.

Hagamos lo mejor de nosotros mismos en los prximos mil das y cumplamos nuestra Promesa del Milenio.

El Peruano | Viernes 5 de abril de 2013 OPININ | 13

Ban Ki-moon Secretario General de las Naciones Unidas

La felicidad y el servicio a los dems

Cuando a alguien se le pregunta qu quiere ser en la vida, solemos recibir como respuesta: yo quiero ser ingeniero, mdico, publicista, profesor, entre otras profesiones o determinadas ocupaciones.

Nunca responde que quiere ser feliz porque tenemos una nocin idealista de lo que es la felicidad, como un estado inmutable que jams puede ser logrado por la persona, por ser un ser contingente que est en permanente cambio.

Y, tambin, porque confunde el instrumento para lograr sus

aspiraciones con el estado que conseguir al obtenerlas.

El tener una profesin, ocupa-cin u oficio es slo la constatacin de tener una herramienta que le posibilite sustentar su vida material y espiritual, pero el ser feliz equi-vale a sentirse gratificado con lo que uno hace en bien de s mismo y de la colectividad a la que uno pertenece.

Por eso, la meta de la persona humana debe ser conseguir ser feliz en lo cotidiano de sus acciones, sabiendo que este ser feliz no es llegar a un estado contemplativo o inmovilista, sino sentir que lo que hace, con sus sinsabores y penurias, lo lleva a un estado de

Ricardo Verstegui Lpez Periodista

es el "reconocimiento del otro" y la construccin del "nosotros", est dada por la solidaridad.

Se encuentra vivo el sentimiento de un proyecto comn no explicitado ni representado institucionalmente, pero que se hace vigente en la vida cotidiana, en la capacidad de com-partir y en el servicio total cuando las circunstancias lo convocan.

Esta misma solidaridad con-tina Mndez se expresa en la hospitalidad, en la misericordia con los desposedos y defectuosos: porque subyace el sentido de "lo comn" y, en alguna medida, del destino universal de los bienes con prioridad sobre la propiedad privada y el "orden" de la divisin que el

buen vivir, desde el cual puede proyectarse constantemente en los caminos que abre.

Sin embargo, esta meta no es posible de realizarse de manera individualista, de espaldas al mundo en que uno vive ni a contrapelo de la historia, es necesario que para empezar nuestro