Top Banner
¤É˘AzÉflÉÑA ¤É˘AzÉgï d˜fl`AiÀ iï 2013 1
36

2013 July Bondelchem Bonder

Mar 24, 2016

Download

Documents

Bondel Church

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20131

Page 2: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20132

Page 3: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20133

Page 4: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20134

Page 5: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20135

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

UËgÀªï ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd

G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

ÀA¥ÁzÀPï²æà ¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí

Mob.: 9243301989

[email protected]

PÁAiÀÄðzÀ²ð²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

Rd£ÁÝgï²æà qɤ¸ï £Éj r�¸ÉÆÃd

¸ÁAzɲæà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉƲæà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd¹| ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹.¹| ¸ÀAVÃvÀ UMI

²æêÀÄw ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉƲæà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉƲæà ¸ÀÄdAiÀiï r�¹¯Áé

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPïCUÉÆøïÛ - ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆÀ¥ÉÛA§gï - ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

CPÉÆÛçgï - ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

eÁ»ÃgÀvï zÀgïCAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï � 2,000/-¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï � 2,500/-©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï � 2,000/-¸ÀUÉîA ¥Á£ï � 700/-CzsÉðA ¥Á£ï � 400/-PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï � 250/-ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï � 100/-

ªÉÇvÁZÁå zsÁªÉPï vÁ¥ÉÆ£ï ÀÄPÉÆ£ï UÉ ÁèöåzsÀtÂðPï ¥Áªïì ¥Àqï ÉÆèZïÑ ÀÄQzÁqï ªÀiÁ¸Á¼ï eÁªïߧzÀ°è D¤ ¥Áaé eÁªïß ÉÆ©è. Àwæ PÁuÉϪïß CzÉðA©üeÉÆ£ï E ÉÆÌ ÁPï ªÉaA sÀÄVðA, ²vÁ¼ï PÁuÉϪïßUÁzÁåA ªÉÄgÁA¤ D¹Ñ ªÀír¯ÁA D¤ UÁ£Á UÁªïߣÉÃeï ¯Áªïß D¹Ñ D¼ÁA D¤ £ÁAUÉÆgÁa ¥sÀÄmÁÌAiÀiï zsÀgïß UÁzÉÆPÉÆ ÉÆÑ ¨Á¥ÀÄà ºÉÆå Àªïð GUÁØ ÁPï ºÁrÑ zÀȱÁåA ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA¥À¼ÉAªïÌ ªÉĽîA£ÁAvï.

§zÀÄè£ï ªÉZÁå ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÁå ªÉÃUÁPï ÉÆPÁ£ï ÀàAzÀ£ïPÀvÁð£Á D¤ £ÀªÉÇå ÀªÀèvÁAiÉÆ ÀPÁðgÁ£ï WÉÆõÀuï PÀvÁð£Á £À«ÃPÀgÀuïPÀgÀÄAPï ÀĪÁðvï PÀgÁÑöå §zÁèPï ÀUÉîAZï DzÉèA ÉÆqïß £ÀªÁå ÀA¸ÁgÁPï¥ÀæªÉñï eÁAªïÌ ÀUÉîA D¸ï ÉèA «PÀÄ£ï, «¨ÁqÀÄ£ï G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÉÑA¢ ÉÆ£ï D¬Ä ÉA.

vÀj¥ÀÄuï À Ágï duÁA¤ PÀȶ ¥ÀæzsÁ£ï fêÀ£ÁAvï PÀÄmÁäA ÁA¨Á½ÑADdƤà ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. xÉÆqÁåAPï Áí£ï vÉÆÃmï ºÁå UÁqÀð£ï PÀȶPÀað D ÀPïÛ DdƤà D¸Á. ªÀÄÄSÁèöå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑöå xÉÆqÁå ªÀiÁ®ÏqÁåPÀȶPÁAa ¥ÀjZÀAiÀiï, ¸ÁzsÀ£ï D¤ ¥ÁªÁì fgÉÆ«Ú EvÁå¢ EvÁå¢Aa¥ÀjZÀAiÀiï PÀgïß ¢vÉ ÁåAªï. ÁAUÁvÁZïÑ ««zsï ±ÉvÁAvï «±Éõï ÁzsÀ£ïPÉ ÁèöåAa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀgïß ¢Ãªïß ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÉð¯ÁåAªï.

sÀÄUÁåðAPï E ÉÆ̯ï ÀÄgÀÄ eÁªïß KPï ªÀÄ»£ÉÆ ÀA¥ÉÆè. ªÀvÁåðGªÉÄ¢£ï §gÉA °¸ÁAªï sÀÄUÁåðA¤ DgÀA sï PÉ ÁA. À Ágï ¤ZɪïD¤ sÁ¸ÁªÉÇÚöå JzÉƼïZïÑ sÀÄUÁåðA¤ PÉ Áåvï. ªÀÄÄSÁèöå fêÀ£ÁZÁåÀĪÁðvÉPï ÁUÉÆ£ï sÀÄUÁåðA¤ PÁqï¯Áèöå ªÉÄmÁPï Àªïð §gÉA D±ÉvÁA.

DzsÀĤPï ºÁå PÁ¼ÁZÁå ²PÁàPï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢AªÁÑöå ÀPÁðgÁZÁå ««zsïAiÉÆÃd£ÁAZÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï D«Ä eÉÆqÁåA. E Éè PÀµïÖ, eÁAiÉÆÛ ªÁªïæPÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ vÀjà ºÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÉÆqÉÑA D¢üPï UÀeÉðZÉA. ºÁåSÁwgï ÀPÁðgÁ£ï SÁwæ PÀgïß zÀªÀgï ÉÆè zÀÄqÀÄ UÀ¼ÀÄìAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA.ÀAWï- ÀA¸ÁÜöåA¤ ºÁå zÀȱÉÖ£ï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï eÉÆÃqïß Wɪïß ºÉgÁAPï

¢AªÉÑA Cwà UÀeÉðZÉA.QæùÛà ²PÀëuï sÀÄUÁåðAPï UÀeÉðZÉA. zsÁ«ÄðPï eÁuÁéAiÀiï Áí£ÁàuÁgï

ªÀiÁvïæ sÀÄUÁåðAPï ¢ÃAªïÌ ÀPÁÛAªï. ºÀ¥ÁÛöåAvï KPï ªÉÇgï D«Ä sÀÄUÁåðAPïºÁå SÁwgï CªÀiÁ£Àvï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁßAªï vÀgï D«Ä QæøÁÛZÉ¥ÁmÁèªÁÝj ªÀÄíuÉÆAPï ÀPÉÑ£ÁAªï. sÀÄUÁåðAPï ºÉgï ²PÁà §jÃZïÑ QæùÛòPÀëuï ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. ²PÀëPÁA¤ sÀÄUÁåðAPï ºÁå «²A °¸ÁAªï²PÉÆAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï D¤ EUÀeÉðAvï ²PÀëuï ¢ÃAªïÌ ªÀÄÄSÁgïAiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. - ¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí

ÀA¥ÁzÀPï

Page 6: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20136

¸ÁA. ÉÆgÉ Áa ¦üUÀðeï D¤ sÀQÛPï PÉÃAzïæ, ÉÆAzÉ ï¨ÉÆAzÉ¯ï ¥ÉÇøïÖ, ªÀÄAUÀÄîgï - 575 008. mÉ°¥sÉÇãï: 0824-2481974, 2485222

E-ªÉÄÃAiÀiïè: [email protected]

¸ÁA. ÉÆgÉ Áa zÀ ÁfPï ¥ÀgÀ ï ÀA sÀæªÀiïºÁåZï 2013 CUÉÆøÁÛZÁå 10 vÁPÉðgï À£ÁégÁ

«µÀAiÀiï: ¸ÁA. ÉÆgÉ Á ¥ÀjA sÁªÁxïð fAiÉĪÁåA � Qæ ÁÛPï ¥ÀUÀðmÁåA

¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

C| ªÀiÁ| zÉÆvÉÆgï ®Ä«¸ï ¥Áªïè ÉÆÃeïzsÀªÀiÁðzsÀåPïë, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï.

ªÉüï: ÀPÁ½A 10.00 ªÀgÁgï¸ÁAeÉZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Äøï : ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgï

«Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï sÉlAiÀiÁÛvï: ªÉƤìeÉÆgï ¨Á¥ï qÉä¸ï ªÉÆgÀ ï ¥Àæ sÀÄ «UÁgï eÉgÁ¯ï¥É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß 9 ¢¸ÁZÉA £Éƪɣï D ÀÛ ÉA, ªÉÃ¼ï ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgï

01-08-2013 ¨Éæ¸ÁÛgï zsÁ«ÄðPÁZÉÆ ¢Ã¸ï zɪÁ¨Á¥ÁPï ¸ÀvÁä£ÁÛA02-08-2013 ¸ÀÄPÁægï AiÀÄĪÀeÁuÁAZÉÆ ¢Ã¸ï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï ¸ÀvÁä£ÁÛA03-08-2013 ¸À£Áégï ¦qɸïÛ D£ ¥ÁæAiÀÄéAvÀZÉÆ ¢Ã¸ï ¥À«vïæ CvÁäPï ¸ÀvÁä£ÁÛA04-08-2013 CAiÀiÁÛgï ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¢Ã¸ï PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¸ÀvÁä£ÁÛA05-08-2013 ¸ÉƪÀÄgï PÁeÁgÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ¸ÀvÁä£ÁÛA06-08-2013 ªÀÄAUÀîgï AiÀiÁdPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ¥ÁvÀPï-PÀÄ¥Éð f«vï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ07-08-2013 §ÄzÀégï CªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï eÉÆqÀè¯ÉA £ÀªÉA f«vï08-08-2013 ¨Éæ¸ÁÛgï ¥ÀUÁðªÁAvï ªÁªïæ PÀgÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï PÀÄmÁªÀiï- ¨sÁªÁyð f«vÁPï §Ä£Áåzï09-08-2013 ¸ÀÄPÁægï zÁ£ZÉÆ ¢Ã¸ï ¦üUÀðeï-¨sÁªÁxïð ¥Àæ¸ÁgÁZÉA PÉÃAzïæ«. ¸ÀÆ: ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï AiÀiÁdPï ªÀiÁvÁågï ºÁvï zÀªÀgïß ªÀiÁUÉÛÛ É. sÀQÛPÁAZÁå EgÁzÁåA ¥Á Àv﫱ÉÃ¸ï ªÀiÁVÚA D ÀÛ°A. ÉÆÖïÁAvï D²ÃªÁðzï PÉ ÉÆè÷å ªÀ ÀÄÛ ªÉļÀÛ ÉÆè, ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉADgÁzsÀ£ÁZÉA PÉÆ¥É ï ÀªÀ𠢸Á£A ÀPÁ½A 6.00 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 7.00 ¥ÀAiÀiÁðAvï sÀQÛPÁA SÁwgïGUÉÛA D ÉÛ ÉA. vÀÄ«ÄÑA vÉ ÁAªÁA ªÀiÁUÉÆAPï D¸Áè÷ågï ªÀAiÀiÁè÷å «¼Á¸ÁPï zsÁrÑA.

¸Àªïð sÀQÛPÁAPï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÁÛvï

- ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï D¤ zÉêï¥ÀæeÁ

Page 7: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20137

«UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r� ÉÆÃdPhone : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁPhone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : [email protected]

[email protected]

Website : www.bondelchurch.com

¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁAzÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA

¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence ChurchBondel PostMangalore - 575 008Phone: 0824-2481974Mob.: 9482112974

zÀ¥sÀÛgÁZÉƪÉüï

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁ£ÉÆA,

zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgï ºÁAªïªÀiÁUÁÛA. dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï zɪÁ£ï DªÀiÁÌAzsÁgÁ¼ï ¥Áªïì ¢¯ÉÆ. vÉåZïÑ ¥ÀjA zÁgÁ¼ïD²ÃªÁðzÁA¬Æ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉgï vÁuÉAªÉÇvÁèöåAvï. vÁPÁ eÁAªï CUÁðA.

¦üUÀðeÉZÉA CwäPï fêÀ£ï fªÁ¼ï D¸ÁvÀgï ¦üUÀðeï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ¤A fªÁ¼ï eÁvÁ.«Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï, DgÁzsÁ£ÁAvï D¤ ««zsï¨sÀQÛPï PÁAiÀiÁðA¤A ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨sÉÆêïsÀQÛ¥ÀtÂA sÁUï WÉvÁ vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀgÉÆÛ ÀAvÉƸï

¨s ÉÆUÁÛ. ¥ÀÄuï ¦üUÀðeÉAvï eÁ¬ÄÛA duÁADAiÀiÁÛgÁZÁå «Ä¸ÁPï ÀgÁUï AiÉÄãÁAvï vÉA UÀA©üÃgïxÀgÁ£ï WÉ£ÁAvï vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÉeÁgï eÁvÁ.zɪÁ£ï EvÉèA DªÀiÁÌA ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÁÛ£ÁºÀ¥ÁÛöåAvï KPï ¢Ã¸ï JPÁ ªÉÇgÁZÉÆ ªÉüïzɪÁPï ¢ÃAªïÌ D«Ä PÉ¢AZï ¥ÁnA PÀgÉÑA £ÁPÁ.ºÀgÉåPÁèöåA¤A DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ PÀqÁØAiÀiï eÁªïߥÁ¼ïß sÀÄUÁåðAQà vÉA ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï G ÉÆ¢vÁA.

UÉ ÉvÁå dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁå DSÉæÃZÁå Éæ ÁÛgÁD«Ä ¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï PÉÆÃgïUÀÆæ¥ÁadªÀiÁvï zÀªÀgï°è. ºÁå dªÀiÁvÉZÉgï PÀ¼ÉÆ£ïDAiÉÄèAQà DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï fªÁ¼ïC¸Ávï vÀjà ªÀĸÀÄÛ QæAiÀiÁ¼ï £ÁAvï. xÉÆqÁåªÁqÁåA¤A ªÀÄ ÀÄÛ PÀÄmÁäAa ºÁfgï eÁAiÀiÁßAvï.JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÑöåAvï D«Ä ¥À«vïæ À sÁ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛAªï. eÉdÄQæ ÁÛZÉA ¢ ÉÛA gÀÆ¥ïªÀÄíeÉÆ ÉeÁj. dgï vÁZÉ xÀAAiÀiï ºÁAªï vÉAzÉSÉÆAPï ÀPÁ£Á vÀgï PÀ±ÉA JªÀÌj¸ÁÛAvÁèöå eÉdÄPï

ºÁAªÉA zÉPÉÆAPï ¸ÁzsïåeÁAªÉÑA. ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÁA¨sÁªÁA-¨s À¬Ä ÚAPï QvÉAvÀÄ«Ä PɯÉA vÉ ªÀiÁíPÁZïP ɯ ÉA ªÀÄ í¼ÁA eÉdÄ£ï.zÉPÀÄ£ï UÉæøïÛ ªÀ zÀĨÉÆî,²Qà ªÀ C²Qà, ªÀíqÁA, AiÀÄĪÀduÁA ªÀ sÀÄVðAªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÃzsï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀªÁðA¤A ¯Áí£ïÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå dªÀiÁvÉAPï ºÁdgï eÁAªïÌ G ÉÆ

¢vÁA.AiÉÄvÁvÁå CUÉÆøïÛ 10 vÁPÉðgï ¸ÁAvï

ÉÆgÉ ï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ¥sÉ ïÛ. JzÉÆ ªÀíqÉÆèCeÁ¥ÁAZÉÆ ¸ÁAvï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇPÉ ÉèA DªÉÄÑA ªÀíqÉèA sÁUï. ºÁå ¥sÉ ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiïeÁªïß £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï D¸É Û¯ÉA.sÁªÁxÁð ÀA§A¢ü ««zsï «µÀAiÀiÁAZÉgï D«Ä

¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÛ ÁåAªï. sÀQÛPÁAZÁå ««zsï UÀeÁðASÁwgï ªÀiÁUÉÛ¯ÁåAªï. ºÁå ªÀ¸Áð ªÀíqÉèA ¥sɸïÛD¸ÉÑA £Á. ºÉAZï ¥sɸïÛ D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï D¤¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DZÀgÀuï PÀZÉðA. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ïºÁAvÀÄA sÁUï Wɪïß ÀAiÀiÁæöåA zsÀAiÀiÁæAPï EµÁÖAªÀÄAvÁæAPï D¥ÀAiÀiÁ. ¸ÁA. ÉÆgÉ ÁZÉA sÀQÛ¥ÀuïªÁqÀªÁåA. D¤ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA sÉÆUÁåA.vÀĪÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ GzÁgï ªÀÄ£ÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgïºÁå ¥sÉ ÁÛPï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥s ɸÁÛZÉ «±Éõï±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï D¤ ¥ÀgÀvï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁAvÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁÛA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgïªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï

Page 8: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20138

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○§gÉA ªÀiÁUÁÛAªï!

¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï PÀgïß vÀÄ«ÄÑ ¸ÉªÁ D±ÉvÁAªï

²æà fêÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ®Æqïìð ªÁqÉÆ

²æà eÉÆÃAiÉÄ¯ï ¦AmÉƸÁA. vÉƪÀiÁ¸ï ªÁqÉÆ

²æà J°é£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ

ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃeïð r�¸ÉÆÃd

ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ r�¸ÉÆÃd

¨sÀ| ¸ÀªÀÄAvÁ

¨sÀ| C¤vÁ ¨sÀ| LqÁ §¨ÉÆÃðeÁ

¨sÀ| «£ÀÄvÁ J.¹. ¨sÀ| ªÉƤPÁ J.¹.

¨sÀ| D±Á

PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨ÉÊ¯ï ¥Éæ¸ïì £ÀeÉævï ¤ªÁ¸ï «dAiÀiÁªÀiÁj «zÁåeÉÆåÃw

¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPï vÀÄ«ÄA ¢¯Áèöå ¸ÉªÉPï C¨sÁgï ªÀiÁAzÁÛAªï

eÉdÄQæ¸ÁÛZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ¨Á¥ÁZÉ «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄPï AiÀiÁdQÃvÀ¨sÉðw eÉÆqÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ¸Àgï¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð ¨ÉÆgÉA D±Éªïß

zɪÁa «AZÁßgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.

DzÉêïì D¤ ¸ÁéUÀvï

Page 9: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 20139

DAPÁégï ªÀÄj - zɪÁa ¥À«vïæ DªÀAiÀiïºÀgÉåPÁèöåPï ÉÆÃªï ¯ÁVê°. wPÁ gÉÆeÁgï ¸Á¬Äâuï,¤vÁåzsÀgï, PÉÆ É ÁAªï, ªÉ®APÀtÂ, ªÉÆAw, ¥sÁwªÀiÁ¸Á¬Äâuï C±ÉA ««zsï £ÁAªÁA¤ D«Ä G ÉƪÀiÁgÁÛAªï. ¥ÀÄuï PÁgÉä¯ï ªÉÇqÁÛAvï w PÁgÉä¯ï¸Á¬Äâuï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁèöå. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðdįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÁægÀA¨sï PÀgÁÛ£Á, DªÀiÁÑöåªÀÄw ¥ÀqÁÝöågï GzÉAªÉÑA ¦AvÀÄgïPÁg É ä¯ ï ¸Á¬Ä ât ÂZ ÉA ªÁ¨ÉAwuÉZÉA.

PÁg É ä¯ ï , ¸Á¬Ä ât ÂZÁ£ÁAªÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï ZÀjvÁæD¸Á. E¸ÁæAiÉįÁAvï �PÁgÉä¯ï�ªÀÄí¼ÉÆî KPï ÉÆ©üvï zÉÆAUÉÆgïD¸Á. J°Ai ÀiÁ¸ï ¥À æªÁ¢£ïe Ée ɧįï gÁt ÂAi É Ä xÁªï ߥÀ¼Á¥À¼ï Wɪïß, ºÁå zÉÆAUÁægïD ÉÆæ WÉvï ÉÆè. D¤ ºÁAUÁ ÀgïvÁPÁ zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌ ÉÆ.vÁZÁ G¥Á æAvï v ÉÆ ºÁ åzÉÆAUÁægï zɪÁ¯ÁVA ÀAªÁzïZÀ ÉÆAªïÌ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï AiÉÄvÁ ÉƪÀÄíuÉÆ£ï DªÀiÁÌA ¥ÀgÉÆß ÉÆ ÉÆè ¸ÁAUÁÛ.

G¥ÁæAvï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï EPÁæªÁå ±ÉPÁØöåAv浪ÀiÁuÁå ªÀgÁìA¤ ºÉÆ ¨sÁUɪÀAvï eÁUÉƪÀÄĹèªÀiÁAZÁ ºÁvÁ xÁªïß ¸ÉÆqÀAªïÌ DAiÉÄè¯ÉsÀQÛªÀAvï Qæ ÁÛAªï gÀhÄÄeÁj vÁAa Ggï°è ftÂ

zɪÁaA GvÁæA ¤AiÀiÁ¼ïß ªÀiÁUÉÚA D¤ ¥ÁæavÁ£ïRgÀÄÑAZÁå EgÁzÁå£ï ºÁå PÁªÉÄð¯ï zÉÆAUÁægïAiÉÄêïß xÀAAiÀÄìgï D Éè Áå ªÀiÁmÁåA¤ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï¯ÁUÉè. J°AiÀiÁ¸ï ¥ÀæªÁ¢ZÁå DzÀgÁêSÁ¯ï fAiÉĪïßD Éè É vÉ ªÀÄoÁé¹ PÀæªÉÄÃuï D¥Áèöå DgÁzsÀ£ÁPï KPïzɪÁ¼ï G¨ÁgÁÛvï. D¤ vÉA zɪÁ¼ï DAPÁégï¸Á¬ÄâtÂPï ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢vÁvï. C±ÉA PÁgÉä¯ïzÉÆAUÁæ ªÀAiÀiÁèöå ªÀÄoÁé¸ÁåA¤ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªïßWÉvÉè° PÁgÉä¯ï zÉÆAUÁæ ªÀAiÀiÁèöå zɪÁ¼ÁAwè ªÀiÁAAiÀiïPÁgÉä¯ï ªÀiÁAAiÀiï eÁvÁ. ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁ ¯ÉÆPÁPïPÁgÉä¯ï ªÀiÁAAiÀiï eÁvÁ£Á wZÉ sÀQÛPï (ªÀÄoÁé¹)�PÁgÉä°vï� ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁ£ï M¼ÀÄÌAPï ¥ÁªÁÛvï.G¥ÁæAvÁèöå ±ÉPÁØöåA¤ PÁgÉä°vï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï vÀ±ÉAÀUÁîöå ÀA¸ÁgÁPï «¸ÁÛgÁÛ£Á, PÁgÉä¯ï ªÀiÁAiÉÄZÉAsÀQÛ¥Àuï ÀUÁîöå£ï «¸ÁÛgÉèA.

PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬ÄãuïPÁgÉä¯ï ¸Á¬Äãuï - ¨ÉAwuÉa ¸Á¬Äãuï : �PÁgÉä¯ï¸Á¬ÄâtÂPï ¨ÉAwuÉa ¸Á¬Äãuï ªÀÄíuï G¯ÉƪÀiÁgÁÛvï. ºÁå «²A KPï ¥ÁvÉåt D² D¸Á.13ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ¸ÁAiÀÄä£ï ÉÆÖPï ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÁæzï,PÁgÉä°vÁAZÉÆ ±ÉæõïÖ ªÀír¯ï eÁªÁ߸ï ÉÆè. vÁZÁåªÉ¼Ágï PÁgÉä°vï NqïÝ À Ágï ÀAPÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÉè°.�¸ÁgÁ É£ïì� ªÀÄí¼Áîöå xÁªïß zÀUÀÝ«Ú, DjÛPï ÀAPÀµïÖ

»A Àªïð C£ÁégÁA JPÁ ¥ÁmÁèöå£ïKPï AiÉÄvÁ£Á PÁgÉ ä°vï NqïÝD¼ÉÆé£ï ªÉZÁå ºÀAvÁPï ¥ÁªÁÛ. vÁåªÉ½A ¸ÁAiÀÄä£ï ÉÆÖPï D¦è ¥ÁvÉÆæ£ïPÁgÉä¯ï ¸Á¬ÄâtÂa ªÀÄdvï ªÀiÁUÁÛ.vÀªÀ¼ï PÁgÉä¯ï ¸Á¬Äâuï vÁPÁ ¢¶ÖPï¥ÀqÁÛ D¤ ªÀiÁwAiÉÄ gÀAUÁa ÉAwuï¢Ãªïß ªÀÄíuÁÛ. �eÉÆ PÉÆÃuï »¨ÉAwuï £Éí¸ÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvÁPÁ ¸Á¸ÁÚZÉA ¸ÀÄSï ¯Á¨ÉÛ¯ÉA.wA PÉzÁ¼ÁZï £Á¸ï eÁA«Ñ£ÁAvï.C±ÉA PÁgÉä°vï »A ÉAwuï £Éí ÉÆAPï¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. vÁAPÁA ¸ÀªïðC£ÁégÁ xÁªïß ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ.

DAi À iÁ Ñ ö å ºÁ å Dz s À ĤPïÀA¸ÁgÁAvï, ÀªÀiÁeÉAvï, PÀÄmÁäAvï vÀ±ÉAZï ºÀgÉåÃPÁÀAVÛA¤ ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛ PÀµÁÖA- ÀAPÀµÁÖAZÁ ÀĽAiÉÄAvï

²gÉÆÌ£ï G¥ÉåAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA MzÁÝqÉÆ£ï D¸Á.¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå ºÁå ªÉÄdÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÁåPÀµÁÖA xÁªïß ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌA ¢ÃAªï̸ÀPÁÛ ªÀÄíuï D«Ä ¨sÀgÀé¸ÁÛAªï. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPïDªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ: zsÀAiÀiïæ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ªÀiÁUÉÚA PÀgï.(®ÆPï 18,1) ªÀiÁUÁÚöåAvï ygÁ¸Àuï ¸ÁA¨Á¼ï(PÉÆ ÉÆ Éì 4,1). C±ÉA eÉdÄ DªÀiÁÌA vÁZÁå GvÁæA¤zsÀAiÀiïæ ¢vÁ vÀgï PÁgÉä¯ï ¸Á¬Äãt§j wZÁå ¥ÀÄvÁZÁåGvÁæAZÉgï sÀªÁð ÉÆ zÀªÀgïß vÁa RIJ DªÀiÁÑöåfêÀ£ÁAvï eÁåj PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ÀgÁåA.

D«Ä DªÀiÁÑöå sÁªÁxÁðAvï «±Áé¹ gÁªÉÇAPïPÁgÉä¯ï ¸Á¬ÄãtÂ£ï ¨sÁªÁgÁÛa ¤±Á¤ eÁªïßÉAwuï DªÀiÁÌA ¢¯Áå. DªÀiÁÑöå fªÀ£ÁAvï vÁåÉAwuÉZÉA sÀQÛ¥Àuï, sÁUɪÀAvÀàuï ªÁqÉÆAPï DzsÁgï

D¤ ¥ÉæÃgÀuï ¯Á ÉÆA¢. vÀ±ÉAZï ¥É ÁåZÁå ªÉÆUÁ£ï,sÁªï- sÁAzÀªÀàuÁZÁå ¹àjvÁ£ï RjA sÀÄVðA eÁªïß

fAiÉÄAªïÌ KPï §¼Á¢Pï ºÁvÉgï eÁA«Ý. PÁgÉä¯ï¸Á¬Äât DªÀiÁ ¥Á Àvï «£Àw PÀgï.

- ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ eÉdÄZÁå ¥À. PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

Page 10: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201310

C°±Á ªÀÄjAiÀÄ DgÁ£Áí¨sÁ| RĸÁð ªÁqÉÆ

2012-13ªÁå II PUC ¥ÀjÃPÉëAvï ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÁåZÁåºÀÄå§mïð D¤ ¥Éæ¹ì¯Áè ºÁAa zsÀĪï PÀÄ| C°±Á ªÀÄjAiÀiÁ DgÁ£Áí£ï

Physics-Avï 100 ªÀiÁPïì eÉÆÃqïß94% ¥sÀ°vÁA±ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

vÁPÁ Àgïé §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀÄÄSÁèöå vÁZÁå ²PÁàAvï dAiÀiïÛ D±ÉvÁAªï

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï

UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¨sÁ| RĸÁð ªÁqÉÆ

J¦æ¯ï 2013ªÁ å ª À¸ÁðZÁå J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.(State Board) ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAvï GAZÉè CAPï (89.44%)eÉÆÃqïß ²PÁà PÉëÃvÁæAvï ¸ÁzsÀ£ï PÉ Áèöå vÀÄPÁ, gÁ¸ï gÁ¸ïG¯Áè ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï. vÀ±ÉAZï ªÀÄÄSÁèöå ²PÁàAvï D¤fêÀ£ÁAvï eÉdÄaA «AZÁßgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.

¨Á¥ÀAiÀiï: D°é£ï ¸À¯Áí£ÁíDªÀAiÀiï : °Ã£À ¸À¯ÁØ£Áí¨sÀAiÀiïÚ : D®â ¸À¯ÁØ£Áí

¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ, UÀÄgÀÄ£ÀUÀgïzÁ±À ¸À¯ÁØ£Áí

C©ü£ÀAzÀ£ï

Page 11: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201311

¸ÀÄjé¯Áå ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉgï UÀÆAqï ¥Àæ¨sÁªïWÁ¯Áè÷å ªÀiÁrÛgï ¸ÁAvÁA ¥À¬ÄÌ ¸ÁA. ÉÆgÉ ïJPÉÆè eÁªÁ߸Á. ¸ÁA. CA ÉÆæeÁ£ï ¸ÁAUï Éè ¥ÀæPÁgï,¯ÉÆPÁAZÁ vÉÆAqÁ xÁªïß ¥Á±Ágï eÁªïßGgÀįÁè÷å ÀA¥ÁæzÁAiÀiÁ ¥ÀgÁäuÉ vÁPÁ PÁ¬ÄègïsÁdÄ£ï fªÀ²A ªÀiÁgÉÆè.

ZÀPÀæªÀwð ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£Á£ï 2580-vï ¸ÀgïéQæ ÁÛAªÁAPï ªÀÄgÁÚZÉA ¥sÀgÁäuï ¢ ÉA; D¤ vÁAaD¸ïÛ÷ ¸Á颣ï PÀgÀÄAPï ºÀÄPÀĪÀiï eÁ°. vÁå¥ÀæPÁgï ¥Á¥Á ¹Pïì÷Ö ï zÀÄ ÉÆæ D¤ vÁZÁ ¸ÁvïduÁA ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁA ¥À¬ÄÌ ZÀªÁÎAPï ªÀÄgÁÚP藺 PÀgÁÑPï PÀAiÀiïÝ PÉ É. D¥ÁÚPï ªÀÄgÉÆAPï £ÁªÀÄíuï ÉÆgÉ ï zÀÄSï ¥ÁªÉÇè. �gÀqÀ£ÁPÁ, ªÀÄíeÁå¥ÀÄvÁ, ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ ÉÆ, �D¤ wÃ£ï ¢¸ÁA¤vÀÄA¬Ä ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÛ ÉÆAiÀiï!� D¤ vÀ±ÉAZïÑeÁ ÉA. ¥À«vïæ À sÉZÁ D¸ïÛ-§zÁÌa D¤ zÀÄqÁéaR¨ÁqÁÝj Wɪïß D¸ï¯Áè÷å ÉÆgÉ ÁQà gÁAiÀiÁªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ ¥sÀgÁäuï eÁ ÉA. Qæ ÁÛAªÁ¯ÁVAeÁ¬ÄÛ D¸ïÛ-§¢Pï D¸Á D¤ vÉA Àgïé gÁAiÀiÁZÁ¸Áé¢Ã£ï AiÉÄvÉ ÉA ªÀÄíuï gÁAiÀiï aAvÁÛ ÉÆ.

ÉÆgÉ ï M¥Áà ÉÆ D¤ wÃ£ï ¢¸ÁAa gÀeÁªÀiÁUÉÆ£ï, vÁZÉ ÁVA D¸ï ÉÆè Àgïé zÀÄqÀÄ ÀªÀiÁeÉZÁ¤gÀÎwPÁAPï vÁuÉA ªÁAmÉÆè. ºÉÆ LªÀeï ZÀqÀAªÁÑPïxÉÆrA ¥À«vïæ DAiÀiÁÝ£ÁAAiÀiï vÁuÉA «PÀÄ£ïÉÆrèA. w¸Áæ÷å ¢¸Á vÁuÉA PÀÄgÉØ, ªÉÆ£É, xÉÆAmÉ,

DjUÁgï, «zsÀªï, C£Áxï D¤ ºÉgï eÁAiÉÄÛ zÀÄ Éî-ºÁAPÁA ÀgÁéAPï vÁuÉA gÁAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß,

gÉƪÀiÁZÉÆ ¸ÁA. ÉÆgÉ ïzs É ÊgÁ£ï ¸ÁAUÉ èA-�»eÁªÁ߸Á D¸ïÛ ¥À«vïæ¸ À¨ s Éa!� ºÉA ¥À¼ ɪïßgÁAiÀiÁZÉÆ gÁUï vÀPÉègïZÀqÉÆè D¤ ¯ÉÆgɸÁPï¸ ÀªÁ ̸ ï GeÁgïsÁdÄAPï ºÀÄPÀĪÀiï ¢°.ÀjAiÉÄZÁ PÁ¬Äègï «uÉÆÎ

¤zÁªïß GeÁågï sÁeÁÛ£Á, vÁZÉÆ RıÁ¯ï¥ÀuÁZÉÆÀé sÁªï fªÉÇ D¸ï ÉÆè. vÉÆ vÁPÁ zÀVÝvÉ ÁåAPï

D¤ ¤wzÁgÁAPï ªÀÄíuÁ ÉÆ-�D ÀÄA J¸ïÛ; ªÉ ÁðJ¸ï ªÀiÁAqÀÄPÁ!� ªÀÄíuÉÓ, KPï PÀÆ¸ï §j sÁfè;DvÁA ¥ÀjÛAiÀiÁ, D¤ SÁAiÀiÁ.

gÉƪÀiï ±ÀºÀgÁ SÁwgï ªÀiÁUÉÆ£ï ÉÆgÉ ïªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. vÁZÁ £ÁAªÁZÁ CxÁð ¥ÀgÁäuÉ¥À«vïæ À sÉPï �ªÀiÁ£ï� sÁUÁªïß ªÀÄgÁÚPï ªÉAUÉÆè.DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄAvï PÀµïÖ-C£ÁégÁA AiÉÄvÀ°A ¥ÀÇuïPÉÆÃuï sÁªÁxÁð£ï D¤ ÉƪÀiÁåZÁ ªÉÆUÁ£ïwA ÉƸÁÛ vÁPÁ ÉÆ«Ä ¥Àæw¥sÀ¼ï ¢vÁ. vÁPÁDªÉÆÑ ªÀiÁrÛgï ¸ÁA ÉÆgÉ ï ¸ÁPïë eÁªÁ߸Á.D±ÉA ¸ÁA ÉÆgÉ ï zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆé£ï ZÀ ÉÆè. PÉzÁßDªÀiÁÑ÷å f«vÁAvï D«Ä ÉƪÀiÁåPï ªÀiÁ£ÉÆé£ïZÀ ÁÛAªï vÀªÀ¼ï ÉÆ«Ä DªÀiÁÌ ªÀÄíuÁÛ ÉÆ �±ÀºÀ Áâ ï,§gÁå D¤ «±Áé¹ ZÁPÁæ, ¯Áí£ï ÀAVÛA¤ vÀÄA«±Áé¹ eÁ ÉÆAiÀiï, zÉPÀÄ£ï ªÀíqï ÀAVÛAa dªÁ¨ÁÝjºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÀ ÉÆA. AiÉÄà vÀÄeÁ zsÀ¤AiÀiÁZÁÀAvÉƸÁAvï vÀÄA ªÁAmÉ° eÁ� (ªÀiÁvɪï 25:21).

l

CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåPï °vÀÄfð ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7.00 9.00 ªÀgÁgï

03-08-2013 ¥sÁwªÀiÁ 04-08-2013 ®Æqïðì £ÉÆ«10-08-2013 ¥sɸïÛ 11-08-2013 ¥ÉÇA¥ÉÊ zsÁ«17-08-2013 ¨sÁ| RÄj¸ï 18-08-2913 ¨sÁ| PÀÄmÁªÀiï ªÉÊ.¹.J¸ï.24-08-2013 ¸ÁA. eÉÆQªÀiï 25-08-2013 Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï C¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð31-08-2013 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ I 01-09-2013 ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ

Page 12: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201312

Jennifer LoboB.Sc. 89.62%

D/o Joachim & JacinthaSt. Thomas Ward

Anitha Anjali D�SilvaSSLC 85%

Valerian & CossesSt. Thomas Ward

QæùÛà ²PÀëuï

Xth - A+D/o Gracy & AlwynSt. Agnes Ward

Alisha Maria AranhaII P.U.C. 94%.

D/o Hubert & PrecillaHoly Cross Ward

Cris Lavina MirandaII P.U.C. 93%.

D/o Alwyn & DianaCarmel Ward

Anisha Sweety D�SilvaII P.U.C. 91%

D/o Steevan & AncillaSt. Peter I Ward

Priyana N. D�CunhaII P.U.C. 87%

D/o Simon Norbert & LaveenaMother Theresa Ward

Stacy TauroII P.U.C. 86%

D/o Antony & SarithaSt. Agnes Ward

Dasha Shilpika SaldanhaSSLC 89%

D/o Alwyn & LeenaSt. Joachim Ward

Preetham J. CorreaSSLC 88%

S/o Felix & RosalineNithyadar I Ward

Riyana Risha D�SilvaSSLC (CBSE) 9.4D/o Ronald & Diana

Carmel Ward

Lanuwin D�Cunha

SSLC (CBSE) 9.0D/o Lancy & Lidwin

Lourdes Ward

G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA

Glavin CrastaSSLC 94%

S/o Edwin & Glady�sNithyadar II Ward

2012-13 ªÀ¸ÁðZÁå ªÁ¶ðPï ¥ÀjÃPÉëAvï GAZÉèACAPï eÉÆqï°èA DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉaA vÁgÁA

Ashel Sequeira

Page 13: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201313

�...... vÀÄ«Ä ¸ÀªÁðA¤ AiÉÄêïß PÁgÉåA¸ÀÄzsÁjìeÁAiÀiï. AiÉÄeÁä£ï-AiÉÄeÁ䤣ï G¥ÁÌgïªÀiÁUÁè.� C² ÀA¥ÁÛ° ªÉÇ«îUï D¢A.

¥ÀÄuï DvÁA �vÀĪÀiÁÌA E¤émÉñÀ£ï ¢¯ÁAV?vÀÄ«Ä ªÉvÁvïV?� ÀªÁ¯ÁAZï ÀªÁ¯ÁA.

�PÉÆuï ªÉvÁ vÁå ¥ÉÆAvÁgï, gÁwPï PÀ±ÉAªÉZÉA? ºÉƯÁPï UÉ Áågï ÀAiÀiï. DAiÉÄgï £ÁvÀgï ªÀZÁ£Á vÀjà ZÀ ÁÛ. PÉÆuÁPï PÀ¼ÁÛ?� DAiÉÄgïD¸Á vÀgï ..... �ªÀÄíeÉA¬Æ KPï PÀªÀgï zÀªÀ£ïð¸ÉÆqï.�

Deï ¥ÁªïÖ D¸ï°è, ªÉüï D¸ï ÉÆè vÀjà £ÁRÄ±É£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛAªï. ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsïvÀÄmÉÆAPï ¸ÉÆqÁÛAªï.

¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíeÁå WÀgÁ PÁAiÉÄðA eÁvÁ£Á....D¥ÀªÉÚA ¥ÁoÀªï᪒ AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á gÁ«Ûvï vÀgï....vÁAPÁA ¢°èZï zÀÆPï ¥ÁnA ªÉļÁvï?

* * *�vÉÆ ¯ÁzÁæªÀiï ÀgÉÆè SÉÊA!� �ªÀíAiÀiïV? QvÉA

eÁ¯ÉA? PÀ¸ÉÆ ¸À¯ÉÆð SÉÊA? ªÉÆ£ïð PÉzÁ¼Á?EUÀeÉðAvï QvÁèöå ªÀgÁAZÉgï? EUÀeÉðPï UɯÁågïeÁ¯ÉA.�

dgï C±ÉAZï ÀªÁðA¤ ÉPÉèA vÀgï DªÀiÁÑöåWÀgÁAvï ªÉÆ£ïð eÁvÁ£Á PÉÆuï AiÉÄA«ÑA £ÁAvï.QvÁåPï �¢¯ÁèöåAvï vÀÄA WÉvÁAiÀiï ..........�

*****D«ÄÑ ¥Àj¹Üw Deï QvÁèöåPïVà ÉÆj D¸Á

vÀgï PÁgÀuï �DªÉÄÑ ¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï.�ªÉļÉÑA ªÀÄ»£ÁåAvï KPïZï ¥Á«ÖA. vÉA¬Æ

DAiÀiÁÛgï. vÀjà RÄ±É£ï ªÁ £Á Rıɣï, ªÉÆUÁ£ïªÁ zÁPÉëuÉ£ï, G Éð£ï ªÁ G ÉÆÎuÉ£ï. QvÉAAiÀiïeÁAªï ¥sÀ¼ï ªÀiÁvïæ §gÉÆZï eÉÆqÉÆè.

ªÀÄ£Áê ¸ÀA§Azsï ªÁqÉÆè. ªÀÄíeÁ PÀIJZÁWÀgÁ ªÀ¹Û PÀgÉÛ ÁåA xÁªïß ªÀ½ÌZÉÆ ¨ÁAzsï ÀÄgÁévÀÄ£ïªÁqÁå ¨sÀA«ÛA ¨ÁAzÉÆè. �C¨Áâ! wVà PÁAAiÀiï¥ÉæÃd£ÁPï ¥ÀrÑ £ÉÊA. vÉÆVà ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ. ÀªÀiÁ§ ÉÊvÁ...� ÉƯÁå sÉÆA«ÛA sÉÆAªÉÛ ÁåAPï PÀÄmÁäaªÀ¼ÀPï eÁvÁ£Á, DAUÁÚAvÉÆè ¥ÁAAiÀiï ÉÆ¥Áå xÁªï߸Á¯ÁPï ¥ÁªÉÇè. ¸ÀvÁa gÀhļÀPï gÀhļÁÌvÁ£Á,R Éæ- sÀAqÁgÁAvÉèA ªÉƹæ eÁ¼ï sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉèA.

ÀvÁZÁ ªÁmÉgï PÀÄmÁäPï PÀĪÀÄPï PÀjeÁAiÀiïsÉÆUÁÚA eÁVA eÁ°A. ¥sÀmï R¨ÁæAPï xÁ ÉA

¥ÀqÉèA. UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäPï ªÁqÁåUÁgÁA¤ §gÁåªÀÄ£ÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ£Á, EwèA duÁA DªÉÆѪÉÆÃUï PÀaðA D¸Ávï ªÀÄí¼Áîöå sÉÆUÁÚA¤ Deï wA¸ÀAvÀĵïÖ! ªÁqÁåUÁgÁA Rĵï!!

�Deï vÀÄPÁ, ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ� ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa ªÀÄ»ªÀiÁAeÁ¬ÄÛ D¸Á. ¥ÀæªÀÄÄSï xÀgÁ£ï ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäa¥Àj¹Üw ÀªÉÆÓAPï ÀPÁÛAªï. DzsÁjìvÁAªï. ÉÆgÉAG®AªïÌ, ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÁÛAªï.ºÉAZï f«vï DªÉÆÑ ÉÆ«Ä fAiÉÄ ÉÆè D¤ DªÀiÁÌAfAiÉÄAªïÌ ²PÉʯÉÆè.

zÉP ÀÄ£ï �wA dªÀiÁvÉPï AiÉÄ£ÁAvï� -zÀĸÉÆðAZÉA £ÁPÁ. D«ÄAZï AiÀiÁ. RAZÁÀªÀĸÁåA¤ wA PÀµÁÖvÁvï ÀªÉÆÓ£ï WɪÁåA. vÁAZÉÆ

ºÁvï ¸ÉÆqÁèöågï zɪÁPï¬Æ ªÉÄZÉÆéAZÉA £Á.vÉÆ¬Æ DªÉÆÑ ºÁvï ÉÆrvï...

¥ÀÄuï xÉÆqÁåAPï Àªïð gÁmÁªÀ½APï ªÉüïD¸ÁÛ, dªÀiÁvÉPï ªÉüïZï £Á. vÁAPÁA zÉêïC±ÉA ¸ÁAUÉÆAQà ¥ÀÄgÉÆ. �vÀĪÀiÁÌA ªÉļÉÆAPïªÀiÁíPÁ¬Æ ªÉüïZï £Á....�

£ÁPÁ C±ÉA eÁAªÉÑA £ÁPÁzɪÁ«uÉA fAiÉÄAªïÌ £ÁPÁ¥ÁwÌ D«Ä vÀjà vÉÆ sÉÆVìvÁªÀÄ»£ÁåAvÁèöå JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁvïæJPÁ WÀAmÁåZÉÆ ªÉüï vÁPÁ ªÀiÁvïæCªÀiÁ£Àvï zÀªÀgÀÄ£ï ¨sÁUï WɪÁåA¯Áí£ï-Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁ dªÀiÁvÉAvï.Deï vÁaA É ÁAªÁA vÀĪÉÄÑgï ¥ÀqÉÆA¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁAiÀiï vÉÆ gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÆAºÉAZï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA D¤ D±Á.

¹.¹.¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

¸ÀVðAZÉA ¨ÁV¯ï .....wA zÉÆUÁA gÀhÄUÀqÁÛ°A ¢ ÉÆàqÉÛAPÉ ÁÖöåAPï zsÀgÀÄ£ï UÁ½ ²gÁ¥ï WÁ®Ä£ïÀªÀiÁÓªïß xÀPÉè° DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ° zÀÄBSÁ£ï

�JPÁ DªÉÊaA sÀÄVðA vÀÄ«Ä C±ÉA QvÁåPï� ÀA¸ÁjA vÀĪÀiÁÌA ÀªÀiÁ� ¥ÀqÁ£Ávï ÉèAºÁAUÁ Àgï PÀ±ÉA gÁªÉÛ Áåvï?� «ZÁjvï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæÀUÁðZÉA ¨ÁV¯ï vÀĪÀiÁÌA zsÁA¥ÀÄ£ï ÉÆrvï ¥ÀÄvÁ

EvÉèA DAiÀiÁ̯ÉAZï ¨Á«ØA xÀxÀð°ðA ©üAAiÀiÁ£ïeÁ°A wA gÁf DdÆ£ï D¸Ávï ªÉÆUÁ-ªÀÄAiÀiÁà Á£ï

¹.¹.¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

Page 14: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201314

ÀzÁA ÀPÁ½A zÀ¥sÀÛgÁPï ªÉZÁPïZÀqÁÛ w §¸Áìgï DvÀÄgÁAiÉÄ£ïsÉÆA«ÛA ZÉÆAiÀiÁÛ SÁ° ¹nPï

¥ÀAiÀiïÚ PÀZÁðPï ÀıÉUÁAiÉÄ£ï

ºÀÄA! £Á!! JQÌà SÁ° £ÁvÀjà ¤gÁ Ààuï ©®ÄÌ¯ï £Á¹ÃzÁ ªÉvÁ D¥Áèöå ºÀPÁÌZÁ ¹nPïWÉvÁ zsÀAiÀiïæ § Éè ÁåAPï GlAªÁÑöåPï

�ºÀ ÉÆÃ! ¹ÃlÄ ©lÄÖ PÉÆr¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï £Á£ÀÄ!�§ Éè É vÀ£ÁðmÉ ZÉÆAiÀiÁÛvï wPÁzÉÆ¼É ¦½ ¦½ PÀgÀÄ£ï, £ÉuÁgÁåA sÁµÉ£ï

�¥À¼ÉÊ ÉAªÀÄÆ, vÉ ©®Ä̯ï GmÁ£ÁAvïPÀAqÀPÀÖgÁQà ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï £Á�PÀIJ£ï G ÉÆ D Éè Áå ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁAqÉÆØSÁAªïÌ ÀÄgÀÄ PÉ ÉÆ �¹Ã¤AiÀÄgï ÉÃr�£ï

�CAUÀ«PÀ®jUÁV� ¥À¼É Á §¸ÁèöåvïºÁAPÁA PÀ À° «PÀ®vÁ ºÁAªï £ÉuÁA» ªÀiÁívÁj, vÉÆ ®AUÉÆØ GªÀiÁ̼ÁÛvïºÁå ¹ngï § Éè ÁåAPï ®eï¬Æ £Á.

�¹Ã¤AiÀÄgïÉÃr�

Deï ºÉ ZÉqÉ PÁ¯ï wA ZÉqÁéAPÉÆuï £ÉÊA PÉÆÃuï §¸ÁÛvï ÀzÁAºÁAªï �¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï� xÀPÁÛAªÀiÁíPÁ KPï ¢Ã¸ï¬Æ §¸ÁÌ ªÉļÁ£Á

UÀ sÉð¹Ûuï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁA, ¦qÉ ÁÛAsÀÄUÁåðAPï Wɪïß D Éè ÁåAa ©ªÀÄðvï

DªÀiÁÑöå PÁ¼Ágï D«Ä §¸ÁÌ ÉÆqïß ¢vÀ ÁåAªïDvÁA �«Äà À Áw ¹ÃlÄ� D¸Áèöåjà ªÉļÁ£Á.

wvÁèöågï gÉ sÁªÁ JPÉÆè zÉAªÉÇè�¹Ã¤AiÀÄgï ÉÃr� zsÁAªÉÇ£ï §¹èZÀrè KPï ¹Ûçà £ÉuÁÛöå ªÀiÁuÁÌ ÀAVAD«ÄÑ �¹Ã¤AiÀÄgï ÉÃr� sÁAiÀiïæ ¥À¼Éªïß §¹è

D¸Ávï gÉ sÁªÁ zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄ£ÁZÉvÉå SÉnAwà JPÉÆè ¥ÁæAiÉĸïÛ GmÉÆèvÉå ¹ÛçÃAiÉÄZÁ ºÁwA ¨Á¼ÁêPï zÉPÉÆ£ïÀAvÉƸÁ£ï w §¹è G¥ÁÌj ºÁ ÉÆ ¥ÁoÀªïß

sÀÄUÁåðAPï DªÀiÁÑöå ²PÀAªïÌ eÁAiÀiïvÀ£ÁðmÁåA¤ DªÀiÁÑöå ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiïªÀír¯ÁA¤ aAvÀÄAPï eÁAiÀiï.C À Áå UÀeÉðªÀAvÁAPï DzsÁgÀÄìAPï eÁAiÀiï.

- ¹.¹., ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

vÁ¨É£ÁðPïè

ÉƪÀiÁå ¥ÀjA CPÁä£ï-¤AzÁ ÉÆ ÀÄ£ïPÀµÁÖA-DPÁAvÁAvï sÁªÁxïð ¸ÁA¨Á¼ïßfAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï vÁZÉ¥ÀjA SÁ ÉÛ¥ÀuÁ£ïaAvÁßA-GvÁæA-PÀ£ÁåðA¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïᝐ ÁåPï ªÉÆUÁ-ªÀÄAiÀiÁà Áa ɪÁ C¥ÀÄð£ïQvÁåPï eÁuÁAAiÀiï sÁªÁ- sÀ¬ÄÚAD«Ä eÁªÁ߸ÁAªï �ªÀÄÆ«AUï vÁ É£ÁðPïè�ºÉA Àvï eÁuÁA eÁ ÉÆA ºÁAªï�zÉÊ«Pï À ïÝ� n.«.gï AiÀiÁdPÁZÁ ¥Àæ ÀAUÁ xÁªÀÅ£ï.

THANKSGIVING

May the Sacred Heart of Jesus be

praised, adored, glorified and loved

today and everyday throughout the

world now and forever. Amen.

� Devotee

- ¹.¹.,¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

Page 15: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201315

¸ÀĪÉðgï zɪÁ£ï ¸ÀA¸Ágï gÀZÉÆè D¤G¥ÁæAvï ªÀÄ£ÁåPï gÀZÉÆè. ªÀÄ£ÁêPï fÃªï ¢ ÉÆD¤ CvÉÆä ¢ ÉÆ D¤ ªÀÄí£ÁêPï ºÉgï f« ¥Áæ ïHAZï G¨Á¯ÉÆð. ªÀÄ£ÁêPï eÁuÁéAiÀiï D¤aAvÁà ÀPÀvï ¢¯Áå eÁ¯Áèöå£ï ªÀĤ¸ï eÁ¬ÄÛAPÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ÀPÁÛ. ªÀÄ£Áê£ï eÁAiÉÄÛA ÉÆzÀÄ£ïPÁqÁèA. ¥ÀÆuï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ªÀĤ¸ï ZÀÄPÉÆ£ï¥ÀqÁÛ D¤ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï ÉèA PÀvÁð.

zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï gÀZÉÆè, fÃªï ¢ ÉÆ D¤CvÉÆä ¢ ÉÆ. ¥ÀÆuï vÉÆ ºÉÆUÁتïß WÉAªïÌC¢üPÁgï ¢ÃAªïÌ £Á. zɪÁ ²ªÁAiÀiï PÉÆuÁPïZïvÉÆ WÉAªÉÇÑ ªÁ PÁqÉÆÑ C¢üPÁgï £Á. PÀ±ÉAfªÉ²A ªÀiÁ¯Áåðgï ªÀiÁí-¥ÁvÁPï eÁvÁ, vÀ±ÉAZïfêï-WÁvï PÀ£ïð WÉvÁèöågï¬Æ ªÀiÁí-¥ÁvÁPï.D¤ D«Ä C±ÉA PÉ ÉA vÀgï DªÀiÁÌA AiÉĪÉÆÌAqïZïUÀvï. ¥ÀÆuï DªÀiÁÌA ºÁa ¸ÁQð ÀªÉÆÓt £Á.D¢A fêï-WÁvï PÀ£ïð WÉvï¯ÁèöåAPï ¹ªÉÄ ÉÛç sÁAiÀiïæ¥ÀÄvÁð É ¥ÀÆuï Deï-PÁ¯ï Àgï¯ÁèöåAPï ¥ÀÄgÀÄAP﹪ÉĹÛç ©üvÀgïZï ¸ÁPÉÆð eÁUÉÆ £Á vÀgï, fêï-WÁvï PÀ£ïð WÉvï¯ÁèöåAPï ¹ªÉÄ ÉÛç sÁAiÀiïæ ¥ÀÄgÀÄAPïRAAiÀiï xÁªïß eÁUÉÆ ºÁqÉÆÑ? Deï-PÁ¯ï fêï-WÁvï vÀ À°A WÀrvÁA ZÀqÉÆ£ï UÉ ÁåAvï. sÀÄUÁåðAxÁªïß zsÀgï ÉèA ¥ÁæAiÀÄéAvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯Áí£ï¯Áí£ï ÀAVÛAPï ¯ÁUÉÆ£ï fêï-WÁvï PÀ£ïð WÉvÁvï.ºÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÑöå sÀÄUÁåðAPï D«Ä¸ÁQð zÉÃPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. vÁtÂA §jAPÁªÀiÁA PÉ Áågï vÁAPÁA ºÉÆUÉƽìeÁAiÀiï D¤

¸ÀUïð, ÀA¸Ágï D¤ AiÉĪÉÆÌAqï

ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁèöågï ªÉÆUÁ£ï wzÉÆéAPï eÁAiÀiﲪÁAiÀiï, sɵÁÖAªÉÑA £ÀíAiÀiï ªÁ ªÀiÁZÉðA-§qÀAªÉÑA£ÀíAiÀiï. £Á vÀgï eÁ ÉA, wA DªÀiÁÑöå ºÁvÁAvïxÁªïß ¤ ÉÆæ£ï ªÉwvï D¤ ªÀiÁVgï ZÀÄZÀÄðgÁeÉA¥ÀqÁvï.

ªÉįÁå G¥ÁæAvï ÀUÁðPï ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuïÀªÁðAa D±Á eÁªïß D¸ÁÛ. ¥ÀÄuï vÉA wvÉèAÀ°Ã¸ï £ÀíAiÀiï. vÁPÁ eÁ¬ÄÛ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï

¥ÀqÁÛ. ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä ¸ÁéxÁð£ï, ªÉƸÁæ£ïD¤ ºÀAPÁgÁ£ï ¥ÁwÌ ft fAiÉįÁågï DªÀiÁÌAAiÉĪÉÆÌAqïZï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ D¸Á. D«Ä, DªÉÄÑA...DªÀiÁÌA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ÉÆqïß, ¥É Áå «±ÁåAvïaAvÀÄ£ï, ¤¸Áéxïð¥ÀtÂA D«ÄÑ ft fAiÉÄAªïÌ¥ÉæÃvÀ£ï PÀjeÁAiÀiï. PÀµÁÖA-C£ÁégÁAvï zɪÁZÉÆDzsÁgï ªÀiÁUÉÆAPï D¤ zɪÁ£ï G¥ÁÌgï PÉ ÁèöåªÉ½A zɪÁPï CUÁðA ¥ÁlAªïÌ « ÉÆæAZÉ £ÀíAiÀiï.vÀªÀ¼ï ÀVðA D ÉÆÑ DªÉÆÑ ¨Á¥ï RArvï DªÀiÁÌAgÁPÀÛ ÉÆ D¤ D«ÄÑ §ZÁ« eÁvÀ ÉÆ.

- gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£Éeï¸ÁA eÉÆQA ªÁqÉÆ

ªÀÄÄ£ÁßxÉA ÉÆ xÉA ÉÆ ¥ÁªÁìZÉÆsÀvÁð ÉÆ DªÉÆÑ PÉƼÀÄì ÉÆ

¥ÁªÁì xÉA ÉÆ gÁªÉÇè ÉÆxÉÆqÉÆZï sÀgÀÄAPï ¨ÁQ D ÉÆèªÀÄÄ£ÁßPï DªÀiÁÑöå G¥Áªï gÀhļÁÌ ÉÆÀÄ ÀÄ... PÀgÀÄ£ï sÀwð PÉ ÉÆ.

Holy Spirit, you who make me see

everything and who shows me the way

to reach my ideals, you who gives me

the divine gift to forgive and forget all that

is done to me, and you who are in all

the instincts of my life. I, in this short

dialogue, I want to thank you for everything

and affir once more that I never want to

be separated from you, no matter how

great the material desires may be. I want

to be with you and my loved ones in their

perpetual glory. To that end and submitting

to God�s Holy Will, I ask from you.

� V.S.L.

l

Page 16: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201316

KPï PÉƦvï (vÁgÁémÉÆ ªÀÄÄRå ZÁ®Pï)vÁgÁégï ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÁð£Á vÁPÁ zÀAiÀiÁðAvï ªÁmïZÀÄQè. zÀAiÀiÁð ªÀÄzÀÎvï vÉÆ ¥ÁªÁÛ£Á vÁPÁ ¦AiÉÄAªïÌRAAiÀÄìjà GzÁPï ªÉļÉîA £Á. ºÁå ªÉ¼Ágï vÉÆZÀÄZÀÄðgÁÛ D¤ ªÀÄíuÁÛ � ÀUÁîöå zÀAiÀiÁðAvï EvÉèAgÁ¸ï gÁ¸ï GzÁPï D¸Á vÀjà D¥ÁÚPï ¦AiÉÄAªïÌGzÁPï ªÉļÉîA£Á.�

DªÀiÁÑöå sÀÄ«Ägï D«Ä ¥À¼É Áågï wãÁAvïzÉÆÃ£ï ªÁAmÉ GzÁPï, KPï ªÁAmÉÆ zsÀuïð.ºÁå sÀÄ«Ägï 97.2% «ÄmÁ GzÁPï vÀgï ¤vÀ¼ïGzÁPï D ÉÑA 2.8% ªÀiÁvïæ. eÁuÁgÁåA¤ ¸ÁAUÁÑöå¥ÀæPÁgï sÀÄ«Ägï D¸ï¯Áèöå DªÀiÁÌA À (6) °ÃlgïDAiÀiÁÝ£ÁAvï GzÁPï WÁ¯Áågï vÁAvÀÄ£ï ¦AiÉÄAªï̪ÉļÉÑA GzÁPï 1 PÀÄ Égï ªÀiÁvïæ SÉÊA.

DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPÁèöåPï GzÁPï £ÁvÁèöågïf«vï £Á ªÀÄíuï ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï. zÀQëuï PÀ£ÀßqÀf¯ÁèöåZÉÆ ÉÆÃPï À Ágï ÀAVÛA¤ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï. GzÁÌZÁ ÀAVÛA¤ ÉÆPÁ£ïªÀĸïÛ ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¨ÁAAiÉÆA,vÀ½A, ÉÆÃgïªÉ ï PÁqÀÄAPï ºÀeÁgÁA¤ £ÉÊA ¯ÁSÁA¤zÀÄqÀÄ RZïð PÉ Éè zÁSÉè DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï.eÁ¯Áåjà D¥ÁÚPï eÁAiÀiï wvÉèA ÀA¥ÀÆuïð GzÁPïD¸Á ªÀÄíuï vÀÈ¦Û ¥ÁA«ÑA ÉÆêï xÉÆrA ªÁ£ÁAZï ªÀÄíuÉåvï. vÀgï GzÁÌPï vÀvÁégï D ÉÆAPïPÁgÀuï QvÉA?

ªÀ¸ÁðAvï ¸ÀĪÀiÁgï ZÁgï ªÀÄ»£É ¥ÁªïìAiÉÄvÁ. D£ÉåÃPï ¥ÁAZï ªÀÄ»£ÁåAPï gÀhÄjZÉA,¨ÁAAiÀiÁAZÉA ªÁ vÀ¼ÁåZÉA GzÁPï ¯Á¨ÁÛ. G Éð¯ÁåwÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï GzÁÌPï ÀÄQzÁqï, §UÁð¯ï.

vÀgï GzÁÌZÉ ¸ÀªÀĸÉå AiÉÄãÁvï¯Áèöå ¥ÀjA¥À¼ÉeÁAiÀiï vÀgï D«Ä QvÉA PÀjeÁAiÀiï ¥ÁªÁìGzÁPï zsÀtÂðgï fgÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¥ÁªÁìZÉA GzÀPïÉÆêï CªÀÄƯïå. ÀÄjé Áå KPï zÉÆÃ£ï ¥ÁªÁìAvï

ªÁgÁåAvï ¨sÀgÉÆì£ï D¸ï°è zsÀļï, PÀj, ªÉÄí¼Á¥ïsÀgÀÄì£ï D¸Ávï eÁ¯Áågï¬Æ G¥ÁæAvï vÉA D¸Á£Á.ÀÄjé É KPï zÉÆÃ£ï ¥Áªïì SÉƯÁåAZÉgï, gÀÆPï

gÀhiÁqÁAZÉgï, ¨ÁAzÁàAZÉgï § ÉÆ£ï D¸ï°è zsÀļï,ªÀiÁw, aPÉƯï zsÀĪïß PÁqÁÛ. KPï ¥Á«ÖAZÁåPï¨sÀÄAAiÀiïÌ £Áítªïß ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÆuï

¥ÁªÁì GzÁPï ¸ÀAgÀPÀëuï

ºÉÆ ÀUÉÆî ¥Áªïì ªÀiÁwAiÉÄAvï fgÉÆ£ï ªÀiÁwAiÉÄ©üvÀgÉ èA CAvÀgïd¯ï GgÉÆ£ï gÀhÄgï eÁªïߪÀZÁdAiÀiï eÁ¯ÉèA ¥ÀæPÀÈvÉZÉA ¤AiÀĪÀiï.

ªÀÄ£Áê£ï ªÀiÁvÉåZÉgï D¤ vÁZÁ DªÀgÀuÁZÉgïD¥Áèöå UÀeÁðA SÁwgï ºÁvï CPÉëÃ¥ï PÉ Éè ªÀ«ðA¥ÁªÁì GzÁPï ¥Àqï¯Áèöå ÀĪÁvÉgï fZÉðA GuÉAeÁ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï vÉA PÀÈvÀPï¥Àt fgÀAªïÌ ªÁ gÀPÀëuïPÀZÉðA CªÀ±ïå.¥ÁªÁì GzÁPï ¸ÀAUÀæºï PÀaðA «zsÁ£ÁA:

ÀAUÀæºï ªÀÄíuÁÛ£Á zsÀtÂð ©üvÀgï CAvÀgïd¯ïeÁªïß ÀAUÀæºï PÀgÉåvï ªÁ zsÀtÂð ªÀAiÀiïæ ¥Àqï ÉèAGzÁPï ªÁí¼ ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á¨ÁAAiÀiÁAPï, mÁAQAPï ÉÆqÉÑA ªÁ vÀ½A, ÀgÉÆêÀgïeÁªïß ÀAUÀæºï PÀgÉåvï. ªÁí¼ï, £ÀíAAiÉÆ ªÁí¼ÉÑPÀqɨÁAzï ªÁ PÁmï G¨Ágïß ¥ÁªÁìZÉA ªÁ gÀhÄjZÉAGzÁPï ÀAUÀæºï PÀgÉåvï.GzÁPï fgÉÆAªÉÑ ¥sÉÆAqï : WÀgÁZÁ ¯ÁUÁìgïªÀíqÉèA »vÁ¯ï D¸Á vÀgï WÀgÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïìªÀíqÉÆè ¥sÉÆAqï SÉÆAqÀÄ£ï ªÀiÁw sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ¥sÉÆAqÁZÉÆå zÉUÉÆ ¥sÁvÁæ£ï ¨ÁA¢eÁAiÀiï.ºÁZÉ ªÀ«ðA ªÀiÁw PÉÆ ÉÆî£ï ¥sÉÆAqï ¥ÀÄgÀÄ£ïªÉZÉÆ DqÁªÉåvï. G¥ÁæAvï ¥sÉÆAqÁAvï ÉÆuÁÚA,PÁvÉÆ ªÁ gÀÄPÁa SÉÆ° WÁ°eÁAiÀiï. ¥ÁªÁìZÉAGzÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï D¬Ä Éè¥ÀjA ¥sÉÆAqÁPï ÉÆqÀªïߢ¯Áågï GzÁPï ÀA¥ÀÆuïð fgÁÛ. C À ÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉÆ Éeï ÉAzÀÄgï ºÁtÂA PÉ Á.

WÀgÁZÁå ¨sÀA«Ût E¯ÉÆè eÁUÉÆ D¸ÁèöågïDAUÁÚZÁ ¥ÉÆAvÁgï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¥sÉÆAqï PÀ£ïðGzÁPï fgÉÆAPï DªÁ̸ï PÀgÉåvï.

£À«AZï gÀhiÁqÁA ¯ÁAiÀiÁÛ£Á ¥ÁªÁìZÉAGzÁPï fgÁÑöå §zÁèPï ¤±Éªïß gÀhiÁqï ªÉÆgÉÆ£ïªÉvÁ. zÉPÀÄ£ï £ÀªÁåZï ÀĪÁvÉgï gÀhiÁqï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á,vÀ¥ÀÌmÁA PÀZÉðA UÀeïð. gÀhiÁqï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á KPï¥sÉÆAqï PÁreÁAiÀiï. PÁdÄ, DA¨ÉÆ, ªÀiÁqï,ªÀiÁr, PÉA¼ÉÆâ EvÁå¢ gÀhiÁqÁAa ÀªÀÄyð ¥À¼Éªïß2 xÁªïß 4 ¦ümï ZËPï ¥sÉÆAqï PÁqïß D¸Á vÀ ÉÆÀA¥ÀÆuïð ¥ÁnA sÀjeÁAiÀiï. G¥ÁæAvï ªÀÄzsÉAZï

D«Ä C¥ÉÃPÀÄìAZÉA gÀhiÁqï ¯Áªïß gÀhiÁqÁZÁå JPÁzÉUÉ£ï ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï fgÀAªïÌ KPï vÀmïÖ

- ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁeÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

Page 17: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201317

DªÀiÁÑöå ¦ügÀÎeÁA¤ sÀÄgÁÎöåAPï PÉÆuÉA, Qæ ÁÛAªï²PÀëuï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï? ºÁå ÀªÀ ÁPï �Qæ ÁÛAªï²PÀëuï ²PÀëPÁA¤� ªÀÄí½î eÁ¥ï AiÉÄvÁ. DªÀiÁÑöåsÀÄgÁÎöåAPï §j vÀ sÉðw eÉÆqï°èA, sÁªÁyð ªÀåQÛ,

eÉdÄ D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ ²PÀªÉÚa eÁuÁéAiÀiïeÉÆqï°èA. ²PÀëPÁA eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÑA vÉA ÀºÀeï.¥ÀÆuï »A ²PÀëPÁA D«ÄAZï £ÀíAAiÀiïVÃ? DªÀiÁÌAdgï zɪÁ£ï G¯ÉÆAªÉÑA zÉuÉA ¢¯ÁA, D¤¨sÁAiÀiïæ D«Ä D«ÄÑA zÉtÂA Hfðvï PÀgÀÄAPïvÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï vÀgï, DªÀiÁÑöåZï ¦ügÀÎeÁA¤ ºÉA«Ä¸ÁAªï WÉAªïÌ QvÁåPï ¥sÀÄqÉA AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ?

DªÀiÁÑöå ¦ügÀÎeÁA¤ ¥ÁmÁèöå À Ágï ªÀ ÁðAxÁªïß eÁ¬ÄÛA ²PÀëPÁA zsÁ«ÄðPÁA, ¯Á¬ÄPÁAQæ ÁÛAªï ²PÀëuï ¢ÃªïßAZï D¸Ávï. vÁAZÉ ÀAVAªÁ vÁAZÁ eÁUÁågï £ÀªÁå Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁaA²PÀëPÁA ªÁªïæ PÀgÀÄAPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. ¥ÀÆuï¥sÁªÉÇw vÀ sÉðw ªÁ C£ÀÄ sÀªï £Á¸ÁÛA ªÁ ªÀÄļÁ«ÀªÀÄÓt £Á¸ÁÛA ºÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå. Deï

PÁ¯ï ¸ÀA¸Áj eÁuÁéAiÀiï D¤ ²PÀAªÉÑA zÉuÉAD¸ï°èA À ÁgÁA D¸Ávï. ¥ÀÆuï ºÉgÁA «±ÁåAvïpÃPÁ PÀjÑA, ZÀÆPï zÁPÀªïß ¢A«ÑA PÁAAiÀiï GtÂA£ÁAvï. dgïvÀgï KPï Qæ ÁÛAªï ²PÉƪïÚ ²PÀAªïÌC£ÀÄ sÀªï D¸ï ÉÆè/°èA PÉÆuï¬Æ JPÉèA ªÀÄÄSÁgïAiÉÄêïß ²PÉƪïÚ ¢wvï eÁ¯Áèöågï ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï§zÁèªÀuï D¤ §gÉA¥Àuï RArvï ºÁqÉåvï£ÀíAAiÀiïVÃ? DªÀiÁÌA ªÉļÉÆÑ KPï DAiÀiÁÛgï, D«Ä¸ÀPÀÌqï ºÀ¥ÁÛöåAvï 6 ¢Ã¸ï ªÁªïæ PÀgÉÛ°A, £ÁeÁ¯Áågï ɪÁ ¢Ãªïß D¸ï¯ÁèöåAªï. ºÁAvÀÄAQvÉA DªÀiÁÌA ¯Á¨sï D¸Á? ªÀÄíuï aAvÉÛ°AÀ Ágï duÁA D¸Ávï. D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï PÀÄmÁäZÁ

gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉA E ÉÆè vÁåUï PÀgïß sÁªÁxÁðaA

vÀĪÉA QvÁåPï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆ ²PÀëPï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ?ÀvÁA ²PÉƪïß sÀÄUÁåðAZÉÆ sÁªÁxïð ÀzÁAZï

fªÁ¼ï zÀªÀgÉÆAPï, vÁAaA dªÁ¨ÁÝj ÀªÉÆÓ£ïªÀÄÄSÁgï DAiÀiÁèöåAvï vÀgï, »A ²PÀëPÁA D«ÄÑADzÀgïê. vÁAPÁA D«Ä ªÀiÁ£ï ¨sÁUÁªÁåA. vÁå²PÀëPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï D«ÄA UÀªÀæªï ¢ªÁåA.ºÁå ²PÀ ëPÁAPï ¸ÁA¨Á¼ï £ÁA. zɪÁZÉAÉ ÁAªïAZï vÁAPÁA vÀȦÛ. eÉA QvÉA sÀÄgÁÎöåAPï

²PÉÆAªïÌ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁvï, vÁAPÁA D«ÄA¥ÉÆæÃvÁìºï ¢ªÁåA.

DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï KPï ªÁªïæ PÀgÁÛ£Á vÉÆvÀÄeÉÆ ªÁ ªÀÄíeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï GzÉ£Á. ºÉÆÀUÉÆî ªÁªïæ DªÉÆÑ ªÀÄí¼Áîöå aAvÁà£ï D«Ä ªÀÄÄSÁgï

AiÉÄvÁAªï. Qæ ÁÛAªï ²PÀëuï ¢AªÉÇÑ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvï¯Áèöå ºÀgÉåÃPÁ ¨sÁªÁxÁåð£ï¥ÉZÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.

¥À«vïæ À sÉZÉÆ ¥sÀÄqÁgï DvÁAZÁå Qæ ÁÛAªï²PÀëuÁZÉgï D¸Á. KPï §j D¤ §¼Á¢Pï ¥À«vïæ À sÁg ÀƦvï P Àje É v Àg ï Dª À iÁ ÌA ¸ Àª À ĦðvïªÀÄ£ÉÆèÁªÁaA ²PÀëPÁA UÀgïÓ D¸Ávï. wADªÀiÁÑöåZï ¦üUÀðeÉ xÁªïß AiÉÄvÁvï. DªÀiÁÌA §jA²PÀëPÁA ªÉļÁeÉ vÀgï, §gÉA ªÀÄ£ï, eÁuÁéAiÀiï,vÀ±ÉAZï vÀ¨sÉðw UÀeïð D¸Á. ¸À®ºÁ ¢¯Áågï¥ÁªÁ£Á, ªÁªïæ PÀgÉÛ É UÀeïð D¸Ávï, §jA ²PÀëPÁAÉÆzÀÄ£ï PÁqïß vÁAPÁA ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃAªïÌ D«Ä

¥ÉæÃjvï PÀgÉÑA UÀeïð D¸Á.

¥À«vïæ ¸À¨sÉa ²PÉƪïÚ eÁuÁA D¸ï°èA.eÁuÁA eÁAªïÌ ªÀÄ£ï D¸ï°èA, ¥Àæ¨sÁªï¨sÀjvïjw£ï ²PÉÆAªïÌ zsÀAiÀiïæ D¸ï°èA ²PÀëPÁA DªÀiÁÌA¥sÁªÉÇ eÁwvï vÀgï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ §¼Á¢üPïeÁAªÁÑöåAvï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á £ÉÊAVÃ?

PÀ£ïð ¢ÃdAiÀiï. vÀPÀëuï gÀhÄqÁA sÉÆAªÁj ÉÆ¥ïªÁ SÉÆ° ºÁAvÀļïß ÉÆreÁAiÀiï.

¥ÁªÁìZÉA ªÉÆmÉA GzÁPï ªÁí¼ÉÆ£ïAiÉÄAªÉÑA D¸Á eÁ¯Áågï vÉA fgÉÆAªïÌ vÀ½APÉ Áågï §gÉA. C À°A vÀ½A ªÀiËAmï gÉÆÃdjZÁjmÉç¯ï ÀA ÉÆÜ C®AUÁgï ºÁtÂA PÉ ÁåAvï.

¥ÁªÁìZÉA GzÁPï fgÀA«Ñ KPï PÀ¯Á.GzÁPï fgÀ¬Ä¯Áèöå ªÀ«ðA VªÀiÁAvï GzÁÌÀªÀÄ Éå E Éè GuÉA PÀgÉåvï. ¨ÁAAiÀiï, vÀ¼ÁåAZÉA

GzÁPï ªÉVÎA ¸ÀÄPÁ±ÉA£Á. ªÀiÁqï, ªÀiÁrAiÉÆ,PÉA¼Éâ VªÀiÁAvï¬Æ GzÁPï ªÀÄļÁPï ¸ÉÆr£ÁvÀgï¬Æ fªÁ¼ï GgÁÛ É. C±ÉA ¥ÁªÁì GzÁPïfgÀAªïÌ ªÀåªÀ ÁÜ PÉ Áågï zsÀtÂð ©üvÀgÉèA CAvÀdð¯ï¨sÀwð eÁªïß GzÁÌZÉÆ §UÁð¯ï AiÉÄAªÉÇÑA£Á.vÁå zÉPÀÄ£ï D¥Á¥Áèöå ÀĪÁvÉgï PÀ±ÉA PÀ±ÉA PÀgÉåvïªÀÄíuï aAvÀÄ£ï PÁgÁåUÀvï PÉ Áågï RArvï eÁªïßvÁå ªÀåQÛPï ªÁ ÀA¸ÁÜöåPï ¯Á¨ï eÁvÀ ÉÆ.

Page 18: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201318

1. ¤UÀðªÀÄ£ï 40:16-21,34-38ªÀiÁvɪï 13:47-53

2. ¯É«±Á¸ïÛç 23:1,4-11,15-16,27,34©-37

ªÀiÁvɪï 13:54-583. É«±Á¸ïÛç 25:1,8-17

ªÀiÁvɪï 14:1-124. 1:2,2:21-23

PÉÆ ÉÆ Éì 3:1-5,9-11®ÆPï 12:13-21

5. UÀt£ï 11:4©-15ªÀiÁvɪï 14:13-21

6. zÁ¤AiÉįï 7:9-10, 13-14II ¥ÉzÀÄæ 1:16-19®ÆPï 9:28©-36

7. UÀt£ï 13:1-2,25,14:1,26J-29J,34-35

ªÀiÁvɪï 15:21-288. UÀt£ï 20:1-13

ªÀiÁvɪï 16:13-239. ¢éw¤AiÀĪÀiï 4:32-40

ªÀiÁvɪï 16:24-2810. PÉÆjAxïII 9:6-10

dĪÁAªï 12:24-26

CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåaA ªÁZÁàA � 201311. eÁuÁéAiÀiï 18:6-9

ºÉ¨Éæªï 11:1-2,8-19®ÆPï 12:32-48

12. ¢éw¤AiÀĪÀiï 10:12-22ªÀiÁvɪï 17:22-27

13. ¢éw¤AiÀĪÀiï 31:1-8ªÀiÁvɪï 18:1-5,10,12-14

14. ¢éw¤AiÀĪÀiï 34:1-12ªÀiÁvɪï 18:15-20

15. GUÁØ¥Àuï 11:19J,12:1-6J,10J©I PÉÆjAxï 15:20-27®ÆPï 1:39-56

16. eÉƸÁé 24:1-13ªÀiÁvɪï 19:3-12

17. eÉƸÁé 24:14-29ªÀiÁvɪï 19:13-15

18. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 38:4-6,8-10ºÉ¨Éæªï 12:1-4®ÆPï 12:49-53

19. ¤UÀðªÀÄ£ï 2:11-19ªÀiÁvɪï 19:16-22

20. ¤wPÀgïÛ 6:11-24 ¹ªÀiÁvɪï 19:23-30

21. ¤wPÀgïÛ 9:6-15ªÀiÁvɪï 20:1-16

22. ¤wPÀgïÛ 11:29-39JªÀiÁvɪï 22:1-14

23. gÀÆvï 1:1, 3-6,14©, 16-22ªÀiÁvɪï 22:34-40

24. GUÁØ¥Àuï 21:9©-14dĪÁAªï 1:45-51

25. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 66:18-21ºÉ¨Éæªï 12:5-7,11-13®ÆPï 13:22-30

26. I xÉ Áì 1:1-5,8©-10ªÀiÁvɪï 23:13-22

27. I xÉ Áì 2:1-8ªÀiÁvɪï 23:23-26

28. I xɸÁì 2:9-13ªÀiÁvɪï 23:27-32

29. I xɸÁì 3:7-13ªÀiÁPïð 6:17-29

30. I xɸÁì 4:1-8ªÀiÁvɪï 25:1-13

31. I xɸÁì 4:9-11ªÀiÁvɪï 25:14-30

±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

¸ÉÖ¯Áè r�PÀÄ£Áí D¤ PÀÄmÁªÀiï ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd°

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ vÁPÁ K ¸ÉƪÀiÁå¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiï

¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï.

«¯Éáçqï r�PÀÄ£Áíd¯ïä : 04-12-1970®Uïß : 03-05-2004ªÀÄgÀuï : 23-07-2011

Page 19: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201319

�WÀgÁA ªÀÄí ïÛ ¥ÀAiÀiïì D¸Ávï vÀjÃ, vÀĪÉÄÑxÀAAiÀiï D¸ï ÉÆè JPÀémï ¥À¼Éªïß ªÀvÉÆð ÀAvÉƸïsÉÆUÁÛ. eÁ¬ÄÛA vÁ ÉAvÁA, ªÀÄÄSÉ° ºÁå ªÁqÁåAvï

¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ªÁªÁæAvï vÀ±ÉA CwäÃPï ÀAVÛAvïºÉÆ ªÁqÉÆ fªÁ¼ï D¸Á. ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ºÁåªÁqÁåZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï, ¨sÁªÁxÁðPï ¸ÁPïì ¢¯ÉÆèvÀĪÀiÁÌA ÀzÁAZï ¥ÉæÃgÀuï eÁAªï.� ºÉÆ eÁªÁß ÉÆèÀAzÉñï CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ÉÆ sÀ¬Ä¯Áèöå DªÀiÁÑöå «UÁgï

¨Á¥ÁAZÉÆ.ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 5 vÁgÉÌgï 7 ªÀgÁAZÉgï CUÁðA

§°zÁ£ï ¨sÉlªïß DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÁå ªÁ¶ðPÁZÉÆ ÀÄgÁévï PÉ ÉÆ. ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgïªÀiÁ£É ïÛ ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï C¯Áéj¸ÁZÁå WÀgÁ ªÁqÁåaAÀªÁðA, «UÁgï ¨Á¥ï, ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, G¥ÁzsÀåPïë

D¤ PÁgÀåzÀ²ð §gÁ§gï ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁUÁÚöåVÃvÁ ªÀÄÄSÁAvïæ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥ÁægÀA sï PÉ ÉA.

CzsÀåPïë D¤ ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÀiÁæöåA¤ PÁAiÀiÁðPïªÀwð ÉÆ sï ¢°. dªÀiï¯Áèöå ÀgÁéAPï UÀÄgÁÌgïªÀiÁ£É ïÛ ¹ÖêÀ£ï r�¹®é£ï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. ²æêÀiÁ£ïgÉÆ£Á¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð À sÉgï zÀªÀjè.¸ÁA. ¥ÉzÀÄæPï ªÀiÁ£ï PÀgïß G¯Áè¸ÀÄAZÉA VÃvï¸ÀªÁðA¤ UÁAiÉÄèA.

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁqÁåZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï - qÉÆj£ï PÉÆgÉAiÀiÁ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

PÀÄ| C¤µÁ r�¹®éZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï eÁAiÀiÁÛöåªÁqÁåZÁå ¨s ÀÄUÁåðA¤ ªÀÄdÆãvï £ÁZÁàzÁéjAdªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï zÉÆqÉÆÛ PɯÉÆ.PÀÄ| PÉèë£ï ¦AmÉÆ, ²æêÀÄw UÉæù C®ÄâPÀPïð D¤²æêÀiÁ£ï qÉÆ£Á¯ïØ r�¸ÉÆÃeÁ£ï ««zsï SɼïZÀ®ªïß ªÉí É.

¸À¨ÁgÁA¤ vÁAZÁå ªÀÄzs ÀÄgï vÁ¼Áå£ïÀªÁðAPï zsÀ®AiÉÄèA vÀgï D¤ À ÁgÁA¤ ««zsï

ºÁ¸ïå ªÀÄÄSÁAvïæ dªÀiï¯Áèöå ÀªÁðAPï ¥ÉÆÃmï sÀgïºÁ ÀAiÉÄèA. SɼÁAvï «eÉÃvï eÁ¯ÁèöåAaA £ÁAªÁAPÀÄ| «¤vÁ D¯Áéj¸Á£ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£ÁªÁqÁåAvÁèöå ¥ÁAZï duÁA ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ §ºÀĪÀiÁ£ï«vÀgÀuï PÉ ÉA.

ªÁqÁåZÉÆ ¥Àæw¤¢ü ²æêÀiÁ£ï qÉÆ£Á¯ïØr� ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. G¥ÁæAvï ²æêÀiÁ£ïgÉÆ£Á¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ£ï ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ ÁèöåeɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ£ï eɪÁuï ɪÀÛZï¨ÁAiÀiÁè £ÁZÁ ÀªÉA ¥sÉ ÁÛZÉÆ zÀ ÁeÉÆ ÀA¥ÉÊ ÉÆ.ÀUÉîA PÁAiÉÄðA PÀÄ| qÉÆj£ï PÉÆgÉAiÀiÁ£ï ZÀ®ªïß

ªÉí¯ÉA.

eÉƹá£ï r�¸ÉÆÃd

¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiïÚ vÀÄeÉ, CSÉÃgï eÁ¯ÉA¸ÀVðAZÁ ªÉÇqÁÛAvï KPï ¥sÀÄ¯ï ¥sÀįÉèAªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa ¸ÀA¸Áj ¤¸Áéyð fêÀ£ï ªÀiÁ£ÉÆé£ï¸ÀVðA ¸ÀÄSÁPï zɪÁ£ï vÀÄPÁ «AZÉèA.ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ¨É¸ÁAªÁA ¸ÀVðA ¨Á¥ÁaAªÀiÁUÁÛAªï ¸ÀzÁA ¸Á¸Áuï «±Éªï DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåA¤

±ÀÈzÁÞAd°

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸ÀªïðªÁqÁåUÁgÁA

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ II ªÁqÉÆ

Page 20: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201320

Page 21: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201321

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁå 26 vÁPÉðgïDAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7.00 ªÀgÁAZÁåªÁqÁåZÁå ¥s ɸÁÛZÁå «Ä¸Á¸ÀAVAªÁqÁåZÁå ¥sÉ ÁÛZÉA DZÀgÀuï DgÀA sïPÉ ÉA. DªÀiÁÑöå ªÁqÁåUÁgï eÁªÁß ÉѪÀiÁ| ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA§°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ªÁqÁåZÁå¸ÁAzÁåA¤ °vÀÄeÉðAvï QæAiÀiÁvÀäPïxÀgÁ£ï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.

¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï ÀĪÀiÁgï175 ªÁqÁåUÁgÁA ²æêÀÄw dÄ°AiÀiÁ£Á¦AmÉÆZÁå WÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAªï.¥À«vïæ CvÁäö åZÁå VÃvÁ zÁéjAPÁAiÀiÁða ÀĪÁðvï PÉ°. ¯Áí£ÁA

xÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ÀªÁðAPï ºÀgÉåÃPÁ ªÀUÁð ¥ÀªÀiÁðuÉ ²æêÀÄw jÃmÁ «ÄgÁAzÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï««zsï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí É.

sÀwð 6.00 ªÀgÁgï ºÁå PÁgÁåZÉ CzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯Áèöå «UÁgï ¨Á¥Á ÀAVA ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÄæeÁªÁ߸ï Éè. ªÀiÁ| ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë gÀÆrü ¦AmÉÆ, PÁgÀåzÀ²ðgÉf£Á¯ïØ r� ÉÆÃd ºÁAZÁå ÀAVA ¢ªÉÇ ¥Élªïß ªÉ¢ PÁgÉåA DgÀA sï PÉ ÉA. ²æêÀiÁ£ï eÉÆÃQAÉÆà ÉÆZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvÁèöå sÀÄUÁåðA¤ vÀ±ÉAZï ªÀíqÁA¤ ¥ÁæxÀð£ï VvÁ zÁéjA

ªÉ¢ PÁAiÀiÁðPï ÉÆ sÁAiÀiï ¢°. ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æêÀiÁ£ï PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÁ£ï ªÉ¢gï D¸ï¯ÁèöåUÀuïå ªÀåQÛAPï ¥sÀįÁA ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÉ ÉA. ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw D°¸ï ¦AmÉÆ£ï ÀAQë¥ïÛ xÀgÁ£ï ªÁ¶ðPïªÀ¢ð ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. SɼÁAvï fPï¯Áèöå ÀªÁðAPï CzsÀåPïë D¤ ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÀiÁæöåA¤ §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgÀuïPÉ ÉA. ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÄæ eÁªÁß ÉÑ ªÀiÁ| ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ D¤ gÀÆrü ¦AmÉÆ£ï vÁAZÉÆ ÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ.

CzsÀåPïë ¨Á¥ÁA¤ DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸Á «µÁåAvï PÀªÀ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÁqÁåZÁå JPÀémïD¤ ¸ÁAUÁvÀàuÁAvï, ÀÄSï-zÀÄBSï ªÁAlÄ£ï WÉvï¯Áèöå ªÀ«ðA ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ ªÀÄíuïD¥ÉÆè ÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ. ²æêÀÄw jÃmÁ «ÄgÁAzÁ£ï ÀªÁðAZÉÆ ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðQA G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.²æêÀiÁ£ï ¯Áå¤ì vÁªÉÇæ D¤ PÀĪÀiÁj ªÉÄ°mÁ ¦AmÉÆZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï ¸ÁA ÀÌøwPï PÁgÁåAvïªÁqÁåAvÁèöå vÁ ÉAvïªÀAvÁA¤ £ÀÈvÁåA D¤ ¥sÉÆPÀuÁAzÁéjA ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ÀªÁðAaA ªÀÄ£ÁA ÀAvÉƸïPÉ°A. sÀwð 7.45 ªÀgÁgï ¸ÁA ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ÀA¥ÉèA.

ªÀiÁ| ¨Á| eÉj ¦AmÉÆ£ï eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉèA. ªÁqÁåUÁgÁA¤ ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÁAUÁvÁªÉļÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ Áèöå. GAqÁå-ªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÁuï ÀAvÉƸÁ£ï ¹éÃPÁgï PÉ ÉA. ºÉA ÀUÉîA PÁgÉåAªÁqÁåZÉÆ ¥Àæw¤¢ü ²æêÀiÁ£ï ºÉgÁ¯ïØ r� ÉÆÃeÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí ÉA.

- ²æêÀÄw D°¸ï ¦AmÉÆ ªÁqÁåa PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ï ªÁqÁå ¢¸Áa ªÀ¢ð

Page 22: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201322

C©ü£ÀAzÀ£ï vÀĪÀiÁÌA

2013-ªÁå ªÀ ÁðZÁå zsÁªÁå ªÀUÁðZÁåÉAlæ ï ÉÆÃqïð ¥ÀjÃPÉëAvï ªÀiËAmï

PÁªÉÄð¯ï E ÉÆ̯ÁAvï CGPA 9,4 CAPïeÉÆÃqïß GwÛÃuïð eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ gÁ¸ïgÁ¸ï G¯Áè¸ï. vÀÄeÉA ¸Ázs À£ïªÀÄÄPÁèöå ªÀ ÁðA¤A D¤Qà GAZÁAiÉÄPï¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.

jAiÉÆ£À j±Á r�¹¯ÁézsÀĪï: gÉÆ£Á¯ïØ D¤ qÀAiÀÄ£Á r�¹¯Áé

2013-ªÁå ¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëAvï, ªÁtÂeï嫨sÁUÁAvï 93.14% CAPï eÉÆÃqïßGwÛÃuïð eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ gÁ¸ï gÁ¸ïG¯Áè ï. vÀÄeÉA ªÀÄÄPÉè f«vï GAZÁAiÉÄZÁå²RgÁPï ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.

Qæ¸ï ®«Ã£Á «ÄgÁAzÁzsÀĪï: D°é£ï D¤ qÀAiÀÄ£Á «ÄgÁAzÁ

G¯Áè¸ï ¥ÁoÉÊvÁvï:

UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸Àgïé ªÁqÁåUÁgÁAPÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ

Page 23: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201323

�ªÀiÁAAiÀiï� ªÁ �ªÀÄ«Ää� ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á,sÀÄgÁÎöåPï DªÀAiÀiï xÁªïß ªÉļÉÆÑ ªÉÆÃUï, gÀPÀëuï,

¥ÉÆõÀuï ªÀåPïÛ eÁvÁ. ªÀiÁAAiÀiï ªÁ ªÀÄ«ÄäªÀÄí¼Áîöå À ÁÝAvï «²µïÖ ÀPÀvï D¸Á; ºÉÆ À ïÝeÁªÁ߸Á ºÀgÉåÃPÁ ¸ÀAvÉƸï D¤ zÀÄBSÁZÁå¸ÀAzÀgÁâA¤ GZÁgÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ. ºÁå ¸À¨ÁÝAvïzÉÆãïZïÑ CPÀëgÁ vÀjÃ, ÀUÉî DªÉÄÑ f«vïZïÑ DmÁ¥ÀÄ£ïD¸Á.

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É UÀgÁãAvïDªÀiÁÌA eÁUÉÆ ¢¯ÉÆè DªÉÄÑ DªÀAiÀiïß; D«Äd¯ÁävÁ£Á DªÀiÁÌA ¥À¼Éªïß ¥ÀAiÉÆè ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï°èD«ÄÑ DªÀAiÀiï; ¨Á¥ÀAiÀiï ÀAVA gÁvï ¢Ã¸ï ÉT£Á¸ÁÛDªÉÄÑ gÀPÀëuï PÉ Éè DªÉÄÑ DªÀAiÀiïß. vÁå zÉPÀÄ£ï,�ªÀÄ«Ää�, �ªÀiÁAAiÀiï�, �DªÀAiÀiï� ªÀÄí¼Áîöå À ÁÝAvïªÉÆUÁZÉÆ UÀÆAqï Dxïð °¥ÉÆ£ï D¸Á.

ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå 15 vÁgÉÌgï, ¥ÀævÉåÃPï jw£ïzÉÆUÁA DªÀAiÀiÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï; ªÀÄjDªÀiÁÑöå ªÀiÁAAiÉÆÑ D¤ sÁgÀvï ªÀiÁvÉZÉÆ.ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁvÁ: DUÉÆøÁÛZÁå 15 vÁgÉÌgïC¸ÀÄA¥ÁìAªï ¸Á¬ÄãtÂZÉ ¥sɸïÛ D«Ä DZÀgÀuïPÀgÁÛAªï. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì ï, ªÀÄgÉåZÉ wÃ£ï ±ÉUÀÄuÁ«²AGzÉÝò ÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛQÃ, ªÀÄgÉåPï DAiÉÆÌAZÉ (listening)zÉuÉ, ¤zsÁðgï WÉAªÉÑ (decision) zÉuÉ D¤PÁAiÀÄðUÀvï (action) PÀgÉÑ zÉuÉ D Éè.DAiÉÆÌAZÉ zÉuÉ: ªÀÄgÉåZÁå �DAiÉÆÌAZÁå� zÉuÁåAvïwÃ£ï ¸ÀAVÛ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Ávï. D¸ÀPïÛ¥Àuï(attention) ¹éÃPÀÈvï¥Àuï (acceptance) D¤ D¥ÁÚPïZïÑzɪÁZÁå PÁªÀiÁPï C¥ÀÄðAZÉ ªÀÄ£ï (availabilityto God)

ªÀÄgÉ å£ï zɪÁPï DAiÀiÁ̯ÉA, fuÉåZÁåWÀrvÁAPï DAiÀiÁÌ°. ºÁå zÁéj ªÀÄj DAiÉÆÌA«ÑDªÀAiÀiï (Mother of listening) eÁAªïÌ ¥Á«è ªÀiÁvïæ£ÀíAAiÀiï f«vÁAvï eÁAªÁÑöå WÀrvÁAPï DAiÉÆÌAPïÀQè.

¤zsÁðgï WÉAªÉÑ zÉuÉ: ªÀÄgÉå£ï wZÁå f«vÁAvïºÀgÉåPï PÀqÉ£ï RgÉÆ ¤zsÁðgï WÉAªïÌ D¸ÉÆè;eÁAªï UÁ©æAiÉįï sÀqÉÆé ¢²ÖPï ¥Àqï ÉèöåªÉ½, eÁAªï12 ªÀ ÁðZÉÆ eÉdÄ ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï ÉèöåªÉ½, PÁ£Á±ÉígÁAvï ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥Àqï ÉèöåªÉ½. ¥ÀÆuï ªÀÄjzɪÁZÁå ªÉÆUÁZÉgï «±Áé ÀÄ£ï, fuÉåZÁå ªÁ ÀÛ«PÀvÉPï(reality) ÀªÀÄÄÓ£ï zɪÁPïZïÑ D¥ÁÚZÉ fêÀ£ï M¥ÀÄ£ï¢vÁ.

D«ÄÑ DªÀAiÀiï - qÉÆj£ï PÉÆgÉAiÀiÁ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÉÑ zÉuÉ: ªÀÄj �DAiÉÆÌ£ï�, �¤zsÁðgïWɪïß�, gÁ«è ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, PÁgÁåPï zÉ«è. �vÀÄeÉRıɥÀªÀiÁðuÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁAªï� ªÀÄí¼ÁîöåG¥ÁæAvï ªÀÄgÉå£ï eÉdÄPï wZÁå PÀĸÁéöåAvï ªÁªÀAiÉÆè,J°eÁ¨ÉwPï ¸ÉªÁ C¥ÀÄðAZÁåPï zsÁAªÁzÁA«UÉ°, RĸÁðgï eÉdÄ ªÀ¼Àé¼ÁÛ£Á RĸÁð §UÉèPïZïÑw gÁ«è D¤ ºÁå ªÉ½ eÉdÄ£ï vÁZÁå DªÀAiÀiïÌDªÀiÁ ÀªÁðAa DªÀAiÀiï PÀgïß ¢°. ºÁå wZÁ夵À̼ÀAPï fuÉåPï ÀVðAZÉÆ PÀÄgÉÆªï ¥Áæ¥ïÛ eÁ ÉÆ.

Deï DªÉÄÑ DªÀAiÀiï ªÀÄgÉå xÁªïß ºÉ wãï±ÉUÀÄuï ²PÉÑ C¢üPï UÀeïð eÁªÁ߸Á. PÁ¼ÁÓ xÁªïßDAiÉÆÌAPï, f«vÁAvï ¸ÁPÉÆð ¤zsÁðgï WÉAªïÌD¤ PÁgÁåPï zÉAªÉÇAªïÌ D«ÄÑ ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiïDªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄA.¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁ : DUÉƸÁÛa 15 vÁjÃPï, DªÀiÁÌA¸ÁévÀAvïæ ¯Á sï ÉÆè ¢Ã¸ï. eÁAiÀiÁÛöå zsÀAiÀiÁæ¢üPï,«²µïÖ vÁ¯ÉAvïªÀAvï eÁuÁgÁåAPï, zÀĨÁîöåAPïD ÉÆæ D¤ sÀÄdªÀuï ¢vÀ Áå zÁvÁgÁAPï ºÁåsÁgÀvïªÀiÁvÉ£ï d¯ïä ¢¯Á ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, ºÁåsÁgÀvï ªÀiÁvÉZÁå ªÉAUÉAvï, eÁvï-ªÀÄvï ÉT£Á¸ÁÛ

eÁAiÉÆÛ ÉÆÃPï D ÉÆæ Wɪïß D ÉÑ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀvÉÆðÀAvÉƸï sÉÆUÁÛ.

«¯ï qÀÄgÀAmï (will durant) CªÉÄÃjPÁZÉÆEwºÁ¸ï §gÀAiÀiÁÚgï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: � sÁgÀvï DªÀiÁA¸ÀªÁðAZÉÆ ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï D¤ ¸ÀA¸À ÌøvïAiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÁå Àªïð sÁ¸ÁAa DªÀAiÀiï, w DªÀiÁÑöåvÀvïé ±Á¸ÁÛça DªÀAiÀiï; DªÀAiÀiï CgÁâöå ªÀÄÄPÁAvïæDªÀiÁÑöå UÀtÂvï ±Á¸ÁÛça ; DªÀAiÀiï, §ÄzÀÞ ªÀÄÄPÁAvïæQæ ÁÛAªï ÀªÀÄqÉÛAvï D¸ÁÑöå ªÀi˯ÁåAa; DªÀAiÀiï,ºÀ¼ÁîöåAZÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄ ªÀjé ¸Àé-¸ÀgÁÌgï D¤¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéa; sÁgÀvïªÀiÁvÁ eÁAiÀiÁÛöå ÀAVÛ¤ ÀgÁéAaDªÀAiÀiï�.

ºÁå sÁgÀvïªÀiÁvÉZÁå zsÀgÉÛgï d ÉÆä£ï, fAiÉĪïßD¹Ñ D«Ä ¤eÁPï¬Æ ¨sÁV. ««zsï zsÀgÁäZÁåÉÆPÁ ªÀÄzsÉA fAiÉÄvÁ£Á, Qæ ÁÛAªï eÁªïß, Qæ ÁÛPï

¥ÀæUÀmï PÀgÉÆÑ DªÁÌ¸ï ºÁå sÁgÀvïªÀiÁvÉ£ï DªÀiÁÌA¥sÁªÉÇ PÉ Á.

vÀgï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï DªÀiÁÑöå DªÀAiÀiïÌ¢AªÉÇÑ ªÉÆÃUï, ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ºÁå� sÁgÀvïªÀiÁvÁ�Pï ¢ªÁå D¤ D«ÄÑ ªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁAAiÀiïªÀÄgÉå¸ÀAVA wZÁå ¥ÀÄvÁ eÉdĸÀAVA, fAiÉÄAªÉÑDªÉÄÑ QæÃ¹Û fuÉ, ±ÉUÀÄuÁA¤A sÀgÉè ÉA eÁAªï. sÁVD ÀÄA¥ÁìAªï ¸Á¬ÄãtÂZÉ ¥sÉ ïÛ D¤ ÀévÀAvÉÆæÃvÀìªï¢¸ÁZÉ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï.

Page 24: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201324

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì

UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ºÀzsÁåðAvï ºÀįÉÆàAZÉA ªÁJ¹rn ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄí¼Áågï ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï¸ÉÆ ¯ÁUÉÆÑ,¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï fªÀðuÉZÉ vÁæ¸ï ! ¸ÁzsÀgÀuï 10%¦qɸïÛ D¸ÀàvÉæPï zsÁAªÁÛ ¥ÉÇmÁAvï zÀÄPï D¸Á ªÀÄíuï - »Zï¦qÁ UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï D¤ ºÁå ¦qÉPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì KPïGwÛêÀiï aQvÁì eÁªÁ߸Á.

UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?:UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï KPï ¦qÁ £ÀíAiÀiï. JPÁ ¸ÀvÉð ¨sÁµÉ£ï ««zsï PÁgÀuÁA ªÀ«ðA ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï.ºÀįÉÆ¥ï (inflamation) ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ÷å DAUÁZÁå n±ÀÄAZÉÆå ZÀlĪÀnPÉÆ, SÉÆgÉÆeï ªÁ

WÁAiÀiï EvÁå¢. GzÁ: dgïvÀgï D«Ä £ÁPÁë÷åA¤, DAUÁgï, ºÁvÁgï SÉƦð¯ÉA vÀgï xÉÊA¸Àgï PÁvïvÁA©Ø eÁvÁ D¤ ºÀįÁàvÁ, ¸ÀÄeÁÛ, ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛ, H¨ï ZÀqÁ,Û ºÁPÁZï ºÀįÉÆàAZÉA ªÀÄíuÁÛvï.

vÁåZï ¥ÀjA DªÀiÁÑ ¥ÉÇmÁZÁå ©üvÀgÁè÷å ¯ÁʤAPï ºÁåZï xÀgÁZÉ WÁAiÀiï ªÁ SÉÆgÉÆeï ¯ÁUÁè÷ågï,xÉÊA¸Àgï¬Æ ºÀįÉÆ¥ï ¸ÀÄgï eÁvÁ D¤ ºÁPÁ UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï ªÀÄíuÁÛvï. UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï ¦qÁ ©üAiÉÄAªÉÑ vÀ¸À°UÀr¸ï ¦qÁ £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï w aAvÁd£ÀPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ dgï UÀuÉÚ PÀj£Á eÁ¯Áågï.vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄgÀAvï aQvÉìa UÀeïð D¸Á.

UɸÁÖç¬ÄÖ¸ÁPï PÁgÀuÁA:¸À¨Ágï PÁgÀuÁAªÀ«ðA UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. aQvÉì xÁªïß ªÀPÁÛA EvÁå¢ ªÀ«ðA¬Æ

eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¥ÀæªÀÄÄSï AiÀiÁAwæPï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀ«ðA qɪÉÄÃeï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¥ÉÇmÁZÉ ¥ÉÇæmÉQÖÃªï ªÀÄÄPÀ¸ïqɪÉÄÃeï eÁvÁvï. ºÉ ªÀÄÄPÀ¸ï ¨ÁåjAiÀÄgï J¹Ãqï ¹ÃzÁ AiÉÄAªÉÑA DqÁAiÀiÁÛ. dgïvÀgï ¨ÁåjAiÀÄgï qɪÉÄeïeÁ ÉA J¹qï ¥ÉÇmÁZÁå ¯ÁʤAUÁPï ¯ÁUÁÛ D¤ ºÀÄ ÉÆ¥ï ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀPÁè ¢¯Áè÷å ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA¤ UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï G¨ÁÓvÁ:· ºÉ°PÉƨÉPÉÆÖgï ¥ÁAiÀiÁèj E£ÉáPÀë£ï ºÉ KPï ¨ÁåQÖÃjAiÀĪÀiï ¸ÀA¸ÀgÁAvÁè÷å CzsÁðPï Czsïð d£À¸ÀASÁå

ªÀÄzsÉA ¯ÁUÉÑA D¸Á. vÁaA RÄuÁA ¥À¼ÉAªïÌ ¢¸Á£ÁAvï. ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ¨ÉæÃPï eÁªïß ªÀÄÄPÀ¸ï ¯ÁʤAUïqɪÉÄÃeï eÁvÁ. ¥sÀ°vÁA±ï UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï xÉÆqÁå PɹA¤ ¥ÉÇmÁAvï D®ìgï¬Æ eÁvÁ.

· ªÀPÁÛA: ¹ÖgÉƬÄqï «£ÀºÀ DAn E£ï¥ÉèªÀÄlj ªÀPÁÛA - vÁAvÀÄA D¹Öj£ï, §Äæ¥sÉ£ï £É¥sÉÇ¥sÉ£ï EvÁ墹ÖgÉƬÄqïì, PÁå£Àìgï ªÀPÁÛA, ¯Éƺï EvÁå¢ ¥ÉÇmÁZÁå ¯ÁʤAUÁPï qɪÉÄeï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.

· ªÀPÁÛAa aQvÁì, gÉrAiÉÄñÀ£ï xÉgÁ¦, ¥ÉÇmÁa ¸Àdðj ªÁ zÀĹæ PÀ¸À°AiÀiï ªÀírè ¸Àdðj EvÁå¢.· ¹¦°¸ï. n.©. ªÁAiÀÄæ¯ï, ¨ÉPÉÖjAiÀįï, ¥sÀAUÀ¯ï E£ÉáPÀë£ï ¥ÁgÁ¸ÁÊn¸ï EvÁå¢.· ¸ÉÖç¸ï KPï ªÀíqÉèA PÁgÀuï eÁªÁ߸Á UɸÁÖç¬ÄÖ¸ÁPï · ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï CªÀÏqï ªÁ GeÁåAvï gÀhļÉÑA· PÀpuï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA · C¸ÀÌvïPÁAiÀiï EvÁå¢ EvÁå¢.

ºÀzsÁåðAvï ºÀįÉÆàAZÉA - eɪÁÚa gÀÆZïZï PÁqÉÑA ¨sÉåA:

- qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï B.H.M.S., M.S

Ph.: 8050485240, 9980188918

Clinic Address :

1st Floor, Above New Prince TailorsOpp. Kadri Petrol PumpKadri Shivabhag, Mangalore - 575 002

Email : [email protected]

UÉ ÁÖç¬ÄÖ ï(¥ÉÇmÁ ÀA§A¢ ¦qÁ)

Page 25: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201325

UɸÁÖç¬ÄÖ¸ÁaA RÄuÁA:RAAiÀiï zsÀÄAªÀgï D¸Á xÉÊA GeÉÆ D¸Á.ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÁå RÄuÁAa °¸ïÖ ¢¯Áå.· ¥ÉÇmÁAvï D¤ ºÀzsÁåðAvï ºÀÄ®¥ï D¤ zÀÆPï. eɪÁÚ G¥ÁæAvï ZÀqï eÁvÁ.· zÀÆPï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÀzsÁåðAvï D¸ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÉÇmÁAvï vÀgï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÁnZÁå

PÀuÁåAvï D¸ÁÛ.· xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÀpuï vÉÆ¥ï¯Éè¥ÀjA, ¸ÀÄjWÁ¯Éè§j ªÁ PÁvÀ¯Éð¯É ¥ÀjA zÀÆPï D¸ÁÛ.· ªÀÄPïð eÁAªÉÑA. · ªÉÇAPÉÆAPï eÁAªÉÑA. · ¨sÀÄPï GtÂA eÁA«Ñ.· ¸ÁPÉðA SÁAiÀiÁßvÉè ªÀ«ðA dqÁAiÀiï GtÂA eÁA«Ñ · ªÉÇAQAvï ªÁ GzÁÌqÉAvï gÀUÁvï ªÉZÉA.

C¸À°A RÄuÁA ºÀ¥sÁÛZÁåQà ZÀqï ¢Ã¸ï GjèA eÁ¯Áågï zÁPÉÛgÁPï zÁPÀA«Ñ UÀeïð D¸Á.

UɸÁÖç¬ÄÖ¸Áa vÀ¥Á¹Ú:¥ÀAiÉÄèA vÀÄ«Ä zÁPÉÛgÁPï QvÉA eÁvÁ vÉA ¸ÁAUÉÑA §ºÀıÁ UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï vÀÄeÁ ¦qÉa vÀ¦ê°, ZÀjvÁæ,

fêÀ£ï jÃvï D¤ vÀÄ«Ä ¸ÉAªÁÑ ªÀPÁÛA «²A. ¥ÀÅuï ªÀÄÄPÁgï D¤Q vÀ¥Á¹Ú eÁAiÉÄÓ. PÁgÀuï w JPïZï¦qÁ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛ zÀĹæ QvÉA D¸Á vÉA ¥À¼ÀAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ.

· gÀUÁÛ PÀuÁAZÉA ªÉÄeÁ¥ï (JPÀݪÀiï C¸ÀÌvïPÁAiÀiï D¸Á? ¥À¼ÀAªïÌ)· ¸Áé¸Áa vÀ¥Á¹Ú ºÉZï ¥ÁʯÉÆj ¥ÀjÃPÁë. · GzÁÌqÉa ¥ÀjÃPÁë (gÀUÁvï D¸Á ªÁ £Á vÉA ¥À¼ÀAªïÌ).· UɸÉÆÖç EAmɸÀÖ£À¯ï JAqÉƸÉÆ̦ : ºÁAvÀÄA zÁPÉÛgï KPï ¨ÁjÃPï lÄå¨ï PɪÀÄgÁ ¸ÀªÉA ¥ÉÇmÁ

©üvÀgï zsÁqÁÛ. ºÁAvÀÄA ¥ÉÇmÁAvï QvÉA UÀqÀâqï D¸Á w PÀ¼ÁÛ - C®ìgï D¸Ávï ªÁ £Á vÉA¬ÆPÀ¼ÁÛ. dgïvÀgï zÀĨÁªÁZÉA QvÉA¬Ä DzÁ¼ÉîA eÁ¯Áågï zÁPÉÛgï ¯Áí¤ê §AiÉƦì PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ.

· ¨ÉjAiÀĪÀiï «Æw: ¦qɸÁÛPï KPï ¦ÃªÀ£ï ¢vÁvï vÁAvÀÄA ¨ÉjAiÀĪÀiï D¸ÁÛ vÁå G¥ÁæAvïJPïìgÉà PÁqÁÛvï, QvÉA¬Æ ZÀqÀÄuÉ D¸ÁV ªÀÄíuï ¥À¼ÀAªïÌ.

¸ÀévÁa ZÀvÁæAiÀiï:· GzÁPï ¦AiÉÄAªÉÑA ZÀqÀAiÉÄÓ. ¥sÀ¼ÁAZÉÆ gÀ¸ï, gÁAzÀéAiÉÄZÉÆ gÀ¸ï, PÁågÉmï D¤ ¥Á®PÁZÉÆ,§mÁmÉ D¤ ©lÆæmÁZÉÆ D¤ vÉƪÁê÷åZÉÆ dÆå¸ï É«eÉ.· eɪÁÚ ¥ÀAiÉÄèA «ÄjA D¤ ¥ÀÅ¢£Á WÁ¯ïß ZÀºÁ PÀgïß ¦AiÉÄeÉ, fªÀðuï §j eÁvÁ.· ¨ÉÆæPÉÆ°, PÁå¨Éeï, PÁågÉmï vÀ¸À° ºÉgï vÀPÁðj SÁAiÀiÁßAiÉÄ.· eÉA QvÉA vÀÄPÁ SɯÁågï eÁAiÀiÁß vÉA SÁAiÀiÁßAiÉÄ.· PÉƯÁ D¤ ºÉgï KgÉmÉqï ¥Á£ÀPÁA ¦AiÉÄ£ÁAiÉÄ.· D¹àj£ï UÀĽAiÉÆ PÁuÉÏ£ÁAiÉÄ §zÁè zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆ£ï zÀĹæA ªÀPÁÛA WÉdAiÀiï.· GuÉA SÁuï SÁ - zÉÆzÉÆãï WÀAmÁå KPï ¥Á«ÖA SɯÁågï §gÉA· ¸ÉÆgÉÆ, PÁ¦ü, ZÀºÁ ¦AiÉÄ£ÁAiÉÄ. · fªÁa dqÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígï.· ¸ÀzÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgï. · vÁA¨ÉØA ªÀiÁ¸ï, UÉÆqÉêA SÁuï, ªÉÄÊzÁ EvÁå¢ §Azï PÀgï.· DvÁA WÉA«ÑA ªÀPÁÛA ¦qÁ ZÀqÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áågï zÁPÉÛgÁPï ªÉļÉÆ£ï ¸ÁAUï· ¹UÉæmï ©r ªÉÇr£ÁAiÉÄ. · ¸ÉÖç¸ï PÀAmÉÆæïï PÀgÀÄAPï ¥À¼É.· næÃmïªÉÄAmï zÁPÉÛgÁZÁå ¸À®ºÀ C£ÀĸÁgï ZÁ®Ä zÀªÀgï.

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì :ºÀįÉÆ¥ï gÁAªÁÑPï ¸ÀÆPïÛ ªÀPÁvï

UɸÁÖç¬ÄÖ¸ï ¦qÉPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁÛA ¨ÉÆÃªï §jA, dÆ£ï eÁ°è ¦qÁ eÁAªï - xÉÆqÁåZÁAa eÁAªï, ºÀÄ ÉÆ¥Áa ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ.

¥ÉÇmÁAvï C®ìgï eÁ¯Áåvï eÁ¯Áågï¬Æ vÉ UÀÆuï PÀgÀAiÀiÁÛ. PÀ¸À¯ÉZï ¸ÉÊqï E¥sÉPïÖ £ÁAvïºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï GvÀÛªÀiï aQvÁì ¯Á¨sÁÛ ! l

Page 26: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201326

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

C¤vÁ r�PÀÄ£Áí«¤±Á D¤ «£ÀìAmï

¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

«¯Éáçqï r�PÀÄ£Áíd¯ïä : 04-12-1970®Uïß : 03-05-2004ªÀÄgÀuï : 23-07-2011

zÀĸÁæöå ªÀ¸ÁðZÉÆ GqÁ¸ï

GUÁظï vÀÄeÉÆ ªÀÄwAvï ¸ÀzÁA AiÉÄvÁªÉÆUÁ¼ï gÀÄ¥ÉÚA vÀÄeÉA zÉƼÁåA ºÀÄfæA ¥Á¯ÉvÁ¸Á¹ÚPï «±Éªï ¯Á¨ÉÆA vÀÄPÁ ¸ÀUÁðgÁeÁAvï

¯Á¯Éªïß ªÀiÁUÁÛAªï ¸ÀzÁA D«Ä DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåAvï.

®Æ¹ «Ä£ÉÃd¸ïd£À£ï: 20.02.1926 * ®Uïß : 10.02.1944 ªÀÄgÀuï: 05.05.2013

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

¸Á¸Áuï «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÀgÁ¢Pï PÁ¼ÁÓ£ï¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï ¤vÀ¼ï ªÀÄ£Á£ï¸Á¹ÚPï ¸ÀÄSï zÉêï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄAªÀÄjªÀiÁAAiÀiï vÀÄPÁ ¸ÀUÁðgï D¥Àªïß ªÀígÀÄA.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

UÀÄPÁgïß, ¥Àæw¤¢üD¤ ªÁqÁåUÁgÁA¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ

Page 27: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201327

D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¸ÉÆqÁ°nZÉ £ÀªÉA ºÀÄzÉÝzÁgï

UÁå«£ï ¯ÉÆèÉÆG¥ÁzsÀåPïë

¨ÁæöAiÀÄ£ï ¸À¯ÁØ£ÁíCzsÀåPïë

¥Àædé ï r� ÉÆÃdPÁAiÀÄðzÀ²ð

LgÀ£ï ZÉÃvÀ£ïSɼÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð

Qæ¸ÉÆÛ¥sÀgï r�D¯ÉäÃqÁReÁ£ÁÝgï

¯ÉÆÃAiÀÄ¯ï ¦AmÉƸɪÁ zsÁ«ÄðPï PÁAiÀÄðzÀ²ð

¥Àæ«Ãuï r�¸ÉÆÃd¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð

eÉøÀ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ïÀZÉÃvÀPï

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ � UÀlÆæmï r�¸ÉÆÃd®Æqïìð � � D°é£ï ¸À¯ÁØ£Áí¥sÁwªÀiÁ � � «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï¸ÁA. ¥Áªïè � � ªÉÄÃj «Ä£ÉÃd¸ï¸ÁA. ¨Áf¯ï � � eÉÆøɥsï ©. ¦AmÉÆ

S.B.I. PÉÆ ÉƤ À²ðA

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 1 � � UÉéæAiÉįï C¯Áéj¸ï¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 2 � � «£ÉìAmï r�¸ÉÆÃd

¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï � � ¹j¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï¥ÉÇA¥ÉÊ � � gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ

¦AmÉÆ UÁqÀð£ïPÁªÉÄð¯ï � � gÉÆ£Á¯ïØ r�¹®é 509

²æà CªÀÄAvÁ ±ÉÊ£Á¸ÁA. C£Áß � � J¦æf£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå � vÁjPï 14-7-2013 DAiÀiÁÛgÁ 5.00 ªÀgÁgï

ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ®ÆPï 10:38-42

ªÀÄzÀgï vÉgÉ Á ªÁqÉÆ � ªÀÄ£ÉÆúÀgï PÉÆ£Éì¸ÉÆQAUïì ¥ÁPïð

¸ÁA. DUÉßøï � - JªÀiï. JªÀiï. PÀĪÀiÁgï¨sÁ| PÀÄmÁä � - °°è r�¸ÉÆÃd - EWS 116

QæøïÛ gÁAiÀiï � - vÉgÉeÁ r�¹¯Áé, PÀļÁ¤vÁåzsÀgï � 1 � - D®âmïð r�¸ÉÆÃd¤vÁåzsÀgï � 2 � - Lj£ï r�¸ÉÆÃd¸ÁA. dÄeÉ � - gÀÄqÉƯïá ÉÖ¯Áè r�¸ÉÆÃd

(PÉÆgÁAlr)gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï � - ZÉÃvÀ£ï À ÁØ£ÁísÁ| RĸÁð � - JqÀéqïð ±Á°¤ PÉÆ£Éì¸ÉÆ

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ � - eÉÆøɥsï r�¸ÉÆÃd¸ÁA. vÉÆêÀĸï � - CAl¤ Qè¥sÀqï r�¸ÉÆÃd¸ÁA. eÉÆQªÀiï � - Qæ¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ¸ÁA. CAvÉÆ£ï � - «PÀÖgï r�¸ÉÆÃd

Page 28: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201328

ÉÆAzÉ ï ¦üUÀðeÉAvï ¥ÁmÁèöå À Ágï ªÀ ÁðA xÁªïß ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï PÁAiÀÄðzÁéjA ɪÁ¢Ãªïß C¹Ñ ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÁ ¦üUÀðeÉZÁå 75ªÁå dÄ ÉèªÁZÁå ÀAzÀ©üðA zÀĨÁîöå D¤UÀeÉðªÀAvÁA SÁwgï ÁAzï¯Áèöå WÀgÁA ÁUÁìgï ¥ÀgÀvï 4 WÀgÁA ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï WÁ¯ïß ªÁªïæDgÀA sï PÉ Á.

ºÁå ÀA¸Áj fêÀ£ÁAvï QvÉA UÀeÉðZÉA?gÁªÉÇAPï KPï ©qÁgï, ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï, fAiÉÄAªïÌ ²PÁ¥ï, sÀÄPÉPï SÁuï.ºÉA Àªïð vÀÄPÁ D¤ ªÀiÁíPÁ zɪÁ ¢¯ÁA. ºÁå SÁwgï D«Ä zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA.

eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ xÉÆqÁåAPï vÉA C¢üPï ªÀiÁ¥Á£ï ºÉgï xÉÆqÁåAPï ¸ÁzÁuïð. ¥ÀÆuï Deï DªÉÄÑÉÆAªÁj CªÉÄÑZïÑ sÁªï ºÁå sÀAiÀiïÚ ºÉA £Á¸ÁÛ£Á ¢Ã¸ï PÁqïß D¸Ávï. vÁAPÁA C¢üPï eÁªïß

eÁAiÀiÁÛöå GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå zÁ¤ xÁªïß WÀgï ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÉZÁå¸ÁAzÁåA¤ WÁ¯ÁA D¸ÁÛA vÁAPÁA D«Ä ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢ªÁåA. PÉÆuÁPï zÁ£ï ¢ÃAªïÌ eÁvÁ, vÁtªÀÄÄSÁgï ÀgÉÑA D¤ DzsÁgï ¢AªÉÑA. vÀĪÉÄÑA vÉA zÁ£ï ªÀíqï eÁAªï ºÁå Áí£ï eÁAªï ¹éÃPÁgïeÁvɯÉA.

ºÉA AiÉÆÃd£ï ªÉVAZï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï vÀĪÉÆÑ ¥ÉÆæÃvÁìºï D¤ zÁ£ï UÀeÉðZÉA. ºÁåSÁwgï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÉZÉ ¸ÁAzÉ vÀĪÉÆÑ ÀºÀPÁgï D±ÉvÁvï.

ÉÆAzÉ ÁAvï ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁå À sÉ xÁªïßzÀĨÁîöå UÀeÉðªÀAvÁAPï WÀgÁA ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï

Page 29: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201329

²PÁà PÀĪÉÆPï«vÀgÀuï PÁAiÉÄðA

�eÉ QvÉA vÀÄ«Ä ºÁå ªÀÄíeÁå¯Áí£ï sÁªÁA ªÀÄzsÁèöå JPÁèöåPïPÉ ÉA, vÉA ªÀiÁíPÁZïÑ vÀÄ«ÄA PÉ ÉA.�(ªÀiÁvɪï 25:40)

ºÉÆ ÀAzÉÃ±ï ªÀÄ£ÁAvïzÀªÀgÀÄ£ï ¦üUÀðeÉAvÁèöå D¤¦üUÀðeÉ ¨sÁAiÀiÁ èö å ¸À¨ÁgïzÁ¤A¤ 2013-14ªÁå ²PÁàªÀ ÁðPï, ²PÁàPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPÉÆè LªÀeï gÀÄ. 2,50,000/- ¨ÉÆAzɯï¥Àj ÀgÁAvÁèöå zÀĨÁîöå sÀÄUÁåðAPï «vÀgÀuï PÀgÉÑAPÁAiÉÄðA dÆ£ï 16ªÉgï EUÀeÉð ºÉƯÁAvï «UÁgï¨Á¥ï ªÀiÁ£Á¢Pï DåAqÀÄæ r� ÉÆÃd - ºÁAZÁCzsÀåPïë¥ÀuÁgï ZÀ ÉèA.

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÁ, ÉÆAzÉ ïWÀlPÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ºÁå PÁAiÀiÁðPïÉÊgÉ eÁªïß ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ G¥ÁzsÀåPïë

ªÀiÁ£É ïÛ gÀÆr ¦AmÉÆ, SSVP PÉÃA¢æÃAiÀiï À«ÄwZÉCzsÀåPïë ªÀiÁ£É ïÛ D®âmïð ¹PÉÃgï, SSVP ¥ÁæzÉòPïÀ«ÄwZÉ CzsÀåPïë ªÀiÁ£É ïÛ ÀĤ¯ï ªÁ¸ï, CT¯ïsÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ÁZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï

G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É ïÛ ¯Áå¤ì r�PÀÄ£Áí, PÁ¥ÉÆðgÉÃlgï²æêÀÄw PÀ«vÁ À¤¯ï, ²æà ªÀĺÁ§® ªÀiÁ®ð D¤

²æà ¢Ã¥ÀPï ¥ÀÆeÁj ºÁdgï D¸ï Éè. SSVPÉÆAzÉ ï WÀlPÁZÉ CzsÀåPïë ªÀiÁ£É ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ

®¸ÁæzÉÆ ºÁtÂ, dªÉÄè Áå ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgïªÀiÁUÉÆè.

eÁvï ªÀÄvï ÉQ£Á¸ÁÛA 102 UÀeÉðªÀAvïsÀÄUÁåðAPï ¸ÁÌ®gï²¥ï «vÀgÀuï PÉ ÉA. ²PÁàPï

PÀĪÀÄPï eÁªïß ¢¯Áèöå zÁ¤APï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁmÉÊ É. PÀĪÀÄPï WÉvï¯Áèöå ÀªÁðA¤ºÉA ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀÅæ£ï sÀ«µÁåAvï ºÉgÁAPï PÀĪÀÄPïPÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï G ÉÆ ¢ ÉÆ. PÀĪÀÄPïWÉvï¯Áèöå sÀÄUÁåðAa ªÀír¯ÁA, ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï¸À¨sÉgï ºÁdgï D¸ï°èA. SSVP ¨ÉÆÃAzɯïWÀlPÁZÉ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É ïÛ ªÀiÁPïð ¥ÁAiÀiïì -ºÁtÂA ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzïÀªÀĦð ÉÆ.

Page 30: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201330

D«Ä QvÁåPï ¥ÁnA¥ÀqÁÛAªï?

JPÁ ªÀ¸ÁðPï D¸ÉÑA ¢Ã¸ï 365DAiÀiÁÛgï 52. (zÉÆãï DAiÀiÁÛgï «±ÉªÁ SÁwgï gÀZÉÆè)¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï 311.VªÉÄ ¢¸Áa gÀeÁ 50 (UÀªÉÄða ¢Ã¸ï ²PÉÆAPï PÀµïÖ.)¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï 263.zÁPÉÛgÁ£ï ÀzÁA 8 ªÀgÁAa ¤Ãzï. §¯ÁAiÉÄÌ gÀÆ. UÀeÉða ªÀÄí¼Áîöå vÀgï ªÀ ÁðPï 122 ¢Ã¸ï eÁvÁvï.¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï 141.¢¸ÁPï KPï ªÀgï SɼÉÆAPï (ªÁåAiÀĪÀiï §¯ÁAiÉÄÌgï UÀeÉZÉA vÀgï ªÀ ÁðPï 15 ¢Ã¸ï.¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï 126.SÁuÁ eɪÁÚPï 2 WÀAmÉ ( ÀªÁ̸ï sÀªÉÇ£ï sÀªÉÇ£ï SÁAªïß) vÀgï 30 ¢Ã¸ï¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï. 96.1 WÀAmÉÆ G ÉÆAªïß ( ÀA¸ÁgÁAvï EµÁÖUÀvï UÀeÉðZÉA) vÀgï 15 ¢Ã¸ï¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï 81.¥ÀjÃPÉëZÉ ¢Ã¸ï ªÀ ÁðPï GuÉA ªÉļÁîöå 135§gÉA ªÀiÁPïìð PÁqÀÄAPï ÉÆ©vï PÀgïß ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï §gÉÆAªïÌ eÁAiÀiï.¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï 46.gÁ¶ÖçÃAiÀiï D¤ ¥sÉ ÁÛa gÀeÁ 40 (UÀªÀiÁävÁA ªÀÄgÀÄAPï D¤ sÉÆAªÉÇPï ªÉÇ ÉÆAPï)¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï 6.¦qÁ²qÁ ªÀ ÁðPï Gt ªÀÄí¼Áågï 3 ¢Ã¸ï. (¥Àj Àgï 80% ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á)¨ÁQ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï 3¦ü ÁáA, PÁ¬ÄðA, ¹n ÉAlgï GuÉA ªÀÄí¼Áåjà 2 ¢Ã¸ï eÁAiÀiï.¨ÁQ Ggï¯ÉÆè ¢Ã¸ï 1 D¤ vÉÆ ªÀÄíeÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï.vÀgï RAZÁ ¢Ã¸ï ºÁAªï ²PÉÑA ¸ÁAUï ªÀiÁ«Ää? ºÉA vÀÄPÁ QvÁå ÀªÀiÁÓ£ÁA?

Cxïð PÀgÉÑA«Ä¸ïì ZÀAzÀæ ² ÉÛa D¤ gÁUÁa nÃZÉgï

eÁªÁß¹è; Àªïð sÀÄVðA wPÁ ©üAiÉÄvÁ°A. wA¨sÀÄgÁÎöåAPï PÀµÁÖaA ¸ÀªÀ¯ÁA WÁ¯Áèöå ªÉ¼ÁgïvÁAa dªÁ¨ï sÁjZï GtÂA D¸ï°è.

nÃZÉgï wZÁå ²PÉƪÁÚöå «±ÁAvï ¨ÁjZïRIJ D¸ï°è. w wa PÁè ï §gÁå ² ÉÛ£ï ZÀ®AiÀiïÛD¸ÁA. ªÀÄíuï aAvÁÛ°. wPÁ KPï ¤A¥sÁ ªÀÄí¼ÉîAzsÀÄ D¸ï ÉèA. KPï ¢Ã¸ï ¤A¥sÁ PÁè¹Pï ªÀZÁ£ÁªÀÄíuï gÀqÉÆ£ï § ÉèA.

�vÀÄA QvÉA PÀgïß D¸ÁAiÀiï? ªÉVÎA GmÉÆ£ïgÉr eÁ, PÁè¹Pï ªÀZÉÆAPï ªÉüï eÁ ÉÆ.� ªÀÄíuï«Ä¸ïì ZÀAzÀæ£ï ¨ÉƨÁmÉèA.

�£Á ªÀÄ«Ää, ºÁAªï D¤ ªÀÄÄSÁgï PÁè¹PïªÀZÁ£ÁA, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå PÁè¹a «Ä¸ïì ¥À ÀAzï£Á� ªÀÄíuï ¤A¥sÁ gÀqÉÆ£ï § ÉèA.

�QvÁåPï� DªÀAiÀiïß «ZÁgÉèA.

�w PÉzÁ¼Á¬Æ gÁVµïÖ D¤ ÉeÁgÁAiÉÄ£ïD¸ÁÛ! PÉzÁ¼Á¬Æ DªÀiÁÌA eÉÆÃgï PÀgÁÛ, ªÀiÁíPÁsÉåA ¢¸ÁÛ.� ªÀÄíuï ¤A¥sÁ£ï Àvï ¸ÁAUÉèA. ZÀAzÁæPï

»A GvÁæA vÀPÀëuï vÀPÉèPï ¯ÁVèA. wuÉA wZÁåPÁè¹ZÁå sÀÄUÁåðA «±ÁåAvï aAvÉèA. wuÉA ªÀÄÄSÁgïsÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï²A D¤ ÀÄ® sÁAiÉÄaA ÀªÀ ÁA

«ZÁjèA. PÀµÁÖAaA ¸ÀªÀ¯ÁA WÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï eÁ¦ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï PÀĪÉÆPïPÉ°. C±ÉA sÀÄUÁåðAPï ZÀqï ZÀqï GªÉÄ¢£ï sÀgÉÑAPÀ±ÉA ªÀÄíuï w ÀªÀÄÓ° D¤ Cxïð PÀgïß UÉ°,¥ÁnA D¸ï¯Áèöå sÀÄUÁåðAPï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃAªïÌDªÁ̸ï PÀgïß ¢ ÉÆ.

Àªïð sÀÄUÁåðAPï wZÉ xÉÊA KPï §gÉƸÁAUÁvÀàuï sÀUÉÆè. DvÁA Àªïð sÀÄVðA ÀAvÉƸÁ£ïÀªÀ ÁAPï eÁ¦ ¢ÃAªïÌ ºÁvï G¨ÁgÁÛvï.

Page 31: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201331

I. ¸ÀA§Azï £Ávï¯ÉÆè ¸À¨ïÝ «AZÀAªïß §gÀAiÀiï:

1. ªÀiÁvɪï, ªÀiÁPïð, ®ÆPï, eÉÆñÀé. _________________________

2. ÀjÎAZÉA gÁeï, ¨Á¥ÁZÉA gÁeï, ÀgïÎ, AiÉÄAªÉÆÌAqï _________________________

3. E¸ÁPï, DAzÉæ, ÉAd«Ä£ï, J¸Áªï _________________________

4. eÉdÄ, ªÀÄj, dÄeÉ, ¦ü°¥ï, _________________________

5. PÁ¼ÉÆPï, d¼Áj, ªÀÄƸï, eÉdÄ gÀqÉÆè, _________________________

6. eÉdÄ, ªÉÆAiÉÄÓ, D¨ÁæºÁªÀiï, J°AiÀiÁ _________________________

7. ¥sÁgÁªÉÇ, D§æºÁªÀiï, E¸ÁPï, eÁPÉƨï _________________________

8. ¹gÉ£ÁZÉÆ ¹ªÀiÁAªï, dÄzÁ¸ï, E¸ÁÌjAiÉÆÃvï, eÉdÄPï «Pï ÉÆè ____________________

9. dĪÁAªï, DAzÉæ, ¥ÉzÀÄæ, ªÀÄj _________________________

10. £ÉgÁAa M¥Ágï, R«ÄgÁa M¥Ágï, ªÉÆwAiÀiÁAa M¥Ágï, ¥ÀæxÀªÀiï ¥sÀ¼ÁA _____________

II. SÁ° eÁUÉ ¨sÀwð PÀgï:

1. zɪÁ£ï gÀZï ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ªÀåQÛ ____________________________________

2. sÁªÁxÁðZÉÆ Á¥ÀAiÀiï PÉÆÃuï ____________________________________

3. eÁuÁéAiÉÄPï £ÁAªï ªÉí ÉÆè ªÀåQÛ ____________________________________

4. eÉdÄ£ï ___________________________________ Pï ÀgÁÎ gÁeÁa ZÁ« ¢°.

5. eÉdÄZÉÆ ¥ÉÇ ÉÆÌ ¨Á¥ÀAiÀiï _____________________________________

III. vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA §gÀAiÀiï:

1. eÉdÄ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥Àw

2. C²Ãgï zÁgÀémÉÆ J°d Éwa sÉmï

3. PÀÄqÉÆð ÀVðAa ªÁmï

4. ªÀÄj zÁ«zÁZÁå ¥ÀÅvÁ ªÀÄíf ©ªÀÄðvï ¥Áªï

5. dÄeÉ §gÉÆ UÉÆ«î

dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï&&

&&

Page 32: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201332

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÉÆå ¸ÁPÉÆåð dªÁ©

I 1. ©©°AiÉÆ£ï; 2. zÉêï (¥À«vïæ DvÁä÷åZÁ ¥ÉæÃgÀuï); 3. »§Ææ, CgÁªÉÄÊPï, VæÃPï; 4. 73

5. mÉÆÃgÁ/¥ÀAZïUÀæAxï; 6. 27; 7. 16; 8. 13; 9. DgÀA sÀ+DªÉÄ£ï; 10. ¸ÁA dĪÁAªï

II. 1. GeÁåZÁ f É; 2. ¥Á¸ÁÌAZÉÆ; 3. ¥À«vïæ wæAzÁzï; 4. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ; 5. 3000

III. 1. 50ªÁå ¢¸Á; 2. 40ªÁå ¢¸Á; 3. C ÉáªÁZÉÆ ¥ÀÇvï; 4. ¥ÉzÀÄæ D¤ DAzÉæ ; 5. dĪÁAªï

¸ÁPÁåð dªÁ©AaA £ÁAªÁA:

1. eɹAvÀ r�¸ÉÆÃd ¥ÉÇA¥ÉÊ

2. Qæ¸ÀÖ¯ï ¦AmÉÆ ®Æqïìð

3. ±É®Ö£ï ¦AmÉÆ ¸ÁA. DUÉ߸ï

4. C©üUÉ¯ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÁA. DUÉ߸ï

5. zÀÄ°ì£ï ÉÆà ÉÆ ¸ÁA. dÄeÉ

6. dÄ°AiÀiÁ£Á ¥ÁµÀ£ï ¸ÁA DUÉ߸ï

7. UÉè£ï ¦ü°¥ï ¹PÉéÃgÁ PÁªÉÄð¯ï

8. ¯É¤l ¦AmÉÆ ¸ÁA. vÉÆêÀĸï9. É«æ£ï r�¹®é ®Æqïìð

10. ¸Á«AiÀiÁ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí ¸ÁA dÄeÉ11. gÉʸÀ£ï DPÁ±ï PÁæ¸ÁÛ ¸ÁA. vÉÆêÀĸï12. ªÉÄ°¸Áì J. r�¸ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï

¥sÀ°vÁA±ï : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï _ Qæ¸ÀÖ¯ï ¦AmÉÆ, ®Æqïìð

zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï - ¸É«æ£ï r�¹®é, ®Æqïìð

No. Name Age Relation Ward Date

1 Lancy James D�Souza 50 S/o Marian D�Souza St. Peter I 27-05-2013

2 Josephine D�Souza 86 W/o Simon D�Souza St. Peter - II 01-06-2013

3 Nathalia Mary Pinto 70 W/o Late Antony J. Pinto St. Agnes 01-06-2013

4 Alex Bernard Pinto 80 H/o Irene Pinto Christ King 02-06-2013

5 Ronald D�Souza 45 Clotilda D�Souza St. Anna 09-06-2013

6 P.L. Thomas 56 H/o Josephine Thomas St. Joseph 12-06-2013

7 Juliana Fernandes 80 W/o Gilbert Fernandes Christ King 19-06-2013

¸Á¸ÁÚZÁ ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ÁéUÀvïNo. Name Father/Mother Ward Date/Birth Date/Bap

1. Ethan Olin Miranda Austin & Pramila St. Sebastian 20-04-2013 24-05-2013

Page 33: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201333

Page 34: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201334

Page 35: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201335

Page 36: 2013 July Bondelchem Bonder

�¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï� dįÁAiÀiï 201336