Page 1
�� � � � � � � � � � �
�
�� �
� � � �� � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � �� � � �
� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � �
� � � � � � ��� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
������������� ���������������������
����������7���������5������6������� ����������������������������������
���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������
���
EllenOléria:dia 4
��66$$&&**�����
E o prêmiovai para...
� �������
Velhas lições
�/ +(��!"��&. +���%"0?�;�1)�!�/�"3,".&<* &�/�,"!�$>$& �/&*/ .&0�/�"/0"��*+�*+�,.<)&+��"/0��0".:����B��/".9+�!&21($�!+/")��+&8*&��+/�/"(" &+*�!+/�!�#�/"�#&*�(����66$$&&**���
�/ .&0+�%6������*+/��(&2.+��()���*#�*0&( �&*!��;�("&01.��)�&/�!+�-1"��01�(���66$$&&**�������
� �����
Enem 2013 �=!"+/�!"���()�*��%�*�")�,+.01$1</���'1!�)�*��#&3�:9+�!+/� +*0"A!+/���66$$&&**���
���� �������� ��
�".!��!"�0"),+�
�+�." �.$����!1 �!+."/�
,�&/�"�"/," &�(&/0�/��2�(&�)
+�/"*0&!+�!�/�0�."#�/�-1"
/9+�("2�!�/�,�.�� �/���
�9"�!"����.&"(�"��1 �/��
��/".2&!+.��,A�(& ���(+&/�
�".."&.��!"��.�A'+�/"�!&4
0+0�()"*0"�#�2+.62"(�7
,.60& ���-1"�0")��
!&/ &,(&*�� +)+�#�0+.
&),+.0�*0"����66$$&&**��//����""� �
� �� �� ��
� � � �� ������ ��
�������
��!�
PARACASA!
Page 2
�������������
Dever de casa, sim!
� ��� ���� �����������������������������������
���������������������������* �*��*���*��*��*�*���*��*���*��*����
���*��*��*��*#*��*��*���*��*!%$"
����*�������*�*���������*���*�������*����� ������� ����&*����� ���� ������ �*����� ��������� '��*�����(
���������������������������������������
���������*������*� ���*��������������������������� ���� ����������
�������������������������������
�* ��*��*��*���* �*��*��*��*���������������������������� ���� ����������
���*���)������������*�������
��������������������������� ���� ����������
���*��*������*�������� �������������� ��� � ��*�*���*����*���*������
������������������� ���� ���������� ���������� �������������������� ���� ����������
& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$
��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����
�� � � � � � � � � � �
'8'�).'3'8�'�':+4CB5�*59�6'/96'8'�'�/3658:A4)/'�*+�9;'�6'8�:/)/6'CB5�45�685)+995�*+�+*;�)'CB5� *+� 9+;9� ,/2.59�� 5
�/4/9:D8/5�*'��*;)'CB5�������)8/5;�')'36'4.'�N�'3F2/'�4'��9)52'O��
�4:8+:'4:5�� 9+8/'� /4-E4;5�*/995)/'8+99'� 8+96549'(/2/*'*+�*+�;3�'99;4:57;+�<+3�9+� :584'4*5�652E3/)5��68/4)/�6'23+4:+�*+65/9�7;+�5�-5<+845�)./4E905-5;�.525,5:+9�95(8+�5�:+3'��459�J2:/�359�'459��'�2/CB5�*+�)'9'��
�+935�7;+�4B5�:+4.'3�5�)54.+)/�3+4:5�*+</*5�5;�+4)54:8+3�*/,/);2*'�*+9�4+99'�3/99B5�� 0?�7;+�'�+*;)'CB56'995;�658�-8'4*+9�:8'49,583'CI+9�4'9J2:/3'9�*D)'*'9��D� /368+9)/4*F<+2�7;+59�6'/9�')536'4.+3��3'/9�*+�6+8:5��5
353+4:5�*'9�)8/'4C'9�+�05<+49�8+952<+�8+3�'9�:'8+,'9�6'99'*'9�6+25�685,+9958��
�99+�')536'4.'3+4:5�D�+99+4)/'2':D�3+935�*5�654:5�*+�</9:'�',+:/<5��0?7;+�'�)8/'4C'�05<+3�9+�9+4:+�3'/9�<'25�8/>'*'�+�9+-;8'�'5�6+8)+(+8�5�/4:+8+99+�+'�68+9+4C'�*59�6'/9�4'7;+2+�/49:'4:+��
�;/:5�+3(58'�'2-;49�+*;)'*58+99+0'3�)54:8?8/59�'� /995��)53�5�'8-;�3+4:5�*+�7;+�+99'� /3659/CB5�65*+8+<+2'8�'9�*+,/)/E4)/'9�*'�+9)52'��7;+4B5�+49/45;�5�7;+�*+<+8/'�45� :+3658+9+8<'*5�'�/995��'�2/CB5�*+�)'9'�9+�359�:8'�68/358*/'2�4'�,/='CB5�*59�)54:+J*59+� :'3(D3�45�9;8-/3+4:5�*+�6599F<+/9*J</*'9�*5�7;+�,5/�3/4/9:8'*5���99+�D�5*+(':+�7;+�2'4C'359�)53�'�3':D8/'�*+)'6'�*+9:'�+*/CB5��
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
����������� �����������
�;3+85959� +9:;*59�*+3549�:8'3�7;+�'9�)8/'4C'9�7;+�2++3:E3�3'/9� ,')/2/*'*+�*+�'68+4�*/>'-+3�+�3+2.58� 8+4*/3+4:5
+9)52'8���4:+� :'2�)549:':'CB5�+�'�)+8:+>'*+�7;+�59� 2/<859�9B5�)'3/4.59�5(8/-':G�8/59�4'�(;9)'�*5�)54.+)/3+4:5�+�,583'�CB5�*59� /4*/<F*;59�� D� ,;4*'3+4:'2� :5*'/4/)/':/<'�7;+�+9:/3;2+�5�.?(/:5�*+�2+/:;8'4'�656;2'CB5�/4,'4:5�0;<+4/2�
�+99+� 9+4:/*5�� '9� ,+/8'9�*+� 2/<859);368+3�3/99B5� /3658:'4:+�� '5�*+9+4�<52<+8+3�':8'CI+9� 2J*/)'9�6'8'�'9�)8/'4�C'9�7;+�'9� </9/:'3�� 9+0'� +3�)536'4./'*'9�,'3F2/'9�5;�459�685-8'3'9�)52+:/<5958-'4/>'*59�6+2'9�+9)52'9��
�?�:5*'�;3'�3'-/'�4+99+�)54:':5�:B568G=/35�+4:8+�59�2+/:58+9�3/8/49��'9�5(8'9+�59�';:58+9��);0'�68+9+4C'��';:G-8',59�+/4:+8'CB5�)53�5�6J(2/)5��9B5�,':58+9�+9:/�3;2'4:+9�'5� /4-8+995�*59�6+7;+459�45;4/<+895�,'9)/4'4:+�*'�2+/:;8'�
�5885(585;�3/4.'� )8+4C'� 95(8+� '/3658:A4)/'�6'8'�'9�)8/'4C'9�*+99'�/4:+�-8'CB5�*+�';:58+9�+�2+/:58+9��'� K��/+4'2�4:+84')/54'2� *5� �/<85� *5� "/5� *+�'4+/85��*+���*+�'-59:5�'���*+�9+:+3(85*+�����
�5� +<+4:5�� ,5/� 6599F<+2� :+9:+3;4.'8�+3�4;3+859'9�5658:;4/*'*+9��5� +4)'4�:'3+4:5�7;+�5� 2/<85�65*+� )';9'8�456J(2/)5� /4,'4:/2�� 7;'4*5�'68+9+4:'*5)535�'2-5�7;+� /49:8;/�� +*;)'��*/<+8:+� ++49/4'�*+�35*5�':8':/<5�+�/49:/-'4:+�
�+�35*5�3'/9�+96+)/'2��5(9+8<+/�+99+,+4H3+45� '5� 2'4C'8359� '� )52+CB5L�/(2/5:+)'�*'�$;83'M�� 9D8/+� )53�9+/92/<859�3;2:/*/9)/62/4'8+9�� <52:'*'�'5'65/5�*/*?:/)5�� 7;+� :8':'�*+� )/</2/>'CI+9'4:/-'9�� '4/3'/9�68D�./9:G8/)59�� +9658:+952F36/)59���258+9:'��3'>H4/)'��)8/'4C'945�3;4*5�+�'8:+�459�3;9+;9�(8'9/2+/859��
��'2+-8/'�+�'�+4+8-/'�*5�)54:':5�+4:8+5�6J(2/)5�3/8/3�+�5�';:58���';8F)/5�*+
#5;>'�� +8'3�9/4:53'9� /4+7;F<5)59�*+7;+��H4/)'���'9)B5� +��+(52/4.'� +9:'�<'3�)547;/9:'4*5�45<59�+�6+8+4+9�2+/:5�8+9���99+� )'8?:+8� 2J*/)5� :'3(D3� 8+,58C''�/3658:A4)/'�*5�+�(551��+3�9;'9�*/9:/4�:'9�,583'9��)535�,':58�/4*;:58�*'�2+/:;8'45�6J(2/)5�/4,'4:/2��
$'3(D3�,5/�6599F<+2�<+8/,/)'8� /995�'52'4C'8359�62':',583'9� +� '62/)':/<59��99+9� 2/<859� L)54<+89'3M�)53�'� )8/'4C'*5� 9D);25��4;3'� 2/4-;'-+3�7;+� +2'+4:+4*+� +� -59:'�*+9*+�59�68/3+/859/36;2959�*'�)549)/E4)/'��
�4,':/>'*'�'� /3658:A4)/'�*'9� ,+/8'9�4B5�65*+359�� )54:;*5�� 9;(+9:/3'8�5/49;(9:/:;F<+2�+�)8;)/'2�6'6+2�*'9�+9)52'9+�*'9�,'3F2/'9�45�+9:F3;25�*'9�)8/'4C'9��
�� J2:/3'� +*/CB5� *'� 6+97;/9'L"+:8':59�*'��+/:;8'�45��8'9/2M��+2'(58'�*'�6+25� �49:/:;:5� 8G��/<85� �� ���� )53'65/5�*'��A3'8'��8'9/2+/8'�*5��/<85��������995)/'CB5��8'9/2+/8'�*+��*/:58+9
*+� �/<859� �9)52'8+9� ��(8+2/<859�� +#/4*/)':5��')/54'2�*59��*/:58+9�*+�/<859� �#������359:8'� '2-5� /4:+8+99'4�:+��59�685,+9958+9�9B5��.50+��59�68/4)/6'/9/4)+4:/<'*58+9�*'� 2+/:;8'��;2:8'6'99'4*5'9�3B+9��7;+�,/-;8'3�+3�9+-;4*5�2;-'8�
��3+935�+9:;*5�359:8'�7;+� +99+685)+995�*+� +9:F3;25� :+3� ,;4)/54'*5�65/9�45�;4/<+895�*59�+9:;*'4:+9�� ���*'656;2'CB5�5;���3/2.I+9�*+�6+995'9��5�4F<+2�*+�2+/:;8'�':/4-/;�����+=+362'8+96+8� )'6/:'�459� :8E9�3+9+9� '4:+8/58+9� @8+'2/>'CB5�*'�6+97;/9'��
�+99+�:5:'2����2/<859�9B5�/4*/)'*596+2'9� +9)52'9�� */</*/*59� +3�*/*?:/)59����� +� 2/:+8':;8'� ���������53�)+8:+>'�65*+359�+�*+<+359�'<'4C'8�'/4*'�3'/9�)54*;>/4*5�4599'9� )8/'4C'9� +� 05<+49�'5;4/<+895�*5�2/<85��
���&������!� ����$����������������������
������������������������������
Mônica, Cebolinha, Cascão e o hábito de leitura das crianças
� �� �
� � � � � � �� � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � 9;'�5(8'�68/3'
) � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� �
� � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � �
�
� � � �� � � �
�
Page 3
�� �
� � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �� �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � �� � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� �
�� � � � � � � � � � �
�
������H�����������"�#���!���� �����$#$�!�������
����������������������������������#"�
�:8�,�;=:C484/,/0�/0�8,4>�@8,0/4JI:� /:� �908� ��C,80!,.4:9,7�/:��9>49:� K/4:��<@0�0>?0�,9:�>0=G�=0,74E,/:�9:>
/4,>����0����/0�:@?@-=:��:>�,7@9:>�=0.:=�=08�,� 49Q80=:>�=0.@=>:>�;,=,�=01:=J,=�:<@0�,;=09/0=,8��&I:� 74A=:>��,;:>?47,>�T,@7P0>U��AM/0:>�0�0C0=.M.4:>�/4A0=>:>�#,=,�>:8,=�8,4>�@8,�10==,809?,�/0
;0>:�,�0>>0�,=>09,7��0�,@C474,=�,49/,�8,4>:>� 5:A09>��,��@9/,JI:��08,99�?=,E�A0=�>P0>�08�;:=?@2@L>�/:>�AM/0:>�8,4>�;:;@�7,=0>�/:�,80=4.,9:�&,78,9��3,9��.:930�.4/:�.:8:�:�;=:10>>:=�;=010=4/:�/0��477�,?0>��>�,@7,>�.:9?,8�.:8�0C;74.,JP0>�47@>�
?=,/,>�0�=0>:7@JI:�/0�0C0=.M.4:>�0� 1,E08;,=?0�/:�.:9?0Q/:�/,��3,9��.,/08D��49>�
?4?@4JI:�>08�149>� 7@.=,?4A:>�<@0�:10=0.00/@.,JI:�/0�,7?:�9MA07�;:=�804:�/0�AM/0:�,@7,>�0�;7,?,1:=8,>�/0�0C0=.M.4:>�:97490�&0@�.=4,/:=��&,78,9��3,9��2,93:@
9:?:=40/,/0�9:�8@9/:�?:/:�;07,>�,@7,>0C4-4/,>�9:�*:@?@-0��<@0�.:9<@4>?,=,88,4>�/0����8473P0>�/0�,.0>>:�08�;:@.:?08;:���80=4.,9:��8,>�1473:�/0�49/4,9:>�&,78,9��849��&,7���3,9�1:4�0704?:�;07,=0A4>?,�'480��08������@8,�/,>���;0>�>:,>�8,4>�4917@09?0>�/:�;7,90?,��'@/:�.:80J:@�08�����<@,9/:�:
-,.3,=07�08� ,?08G?4.,���92093,=4,�7K?=4.,�0��4L9.4,�/,��:8;@?,JI:��,7K8/0�80>?=0�08��4L9.4,�/,��:8;@?,JI:;07:� ,>>,.3@>0??>� �9>?4?@?0� :1'0.39:7:2D��.:80J:@�,�09>49,=�8,?08G?4�.,�;,=,�>@,�;=48,�/0����,9:>�,?=,AK>�/,49?0=90?�#,=09?0>�0�,842:>� ?,8-K8�;0/4=,8
,72@8,>�,@7,>�0�070�/0.4/4@�/4>;:94-474E,=
?@/:�08�@8,�;G249,�9,�49?0=90?��#:=�>@,7492@,208�>48;70>�0�/49H84.,��>@,>�0C;74�.,JP0>�>0�;:;@7,=4E,=,8��,7.,9J,9/:=,;4/,809?0�8473,=0>�/0�A4>@,74E,JP0>���8����070�1@9/:@�,��3,9��.,/08D�
<@0�.:9?,�3:50�.:8��� �AM/0:>�� ?:/:>08�4927L>��F�/0>>0�,.0=A:�<@0�,��@9/,JI:�08,99�/0.4/4@�?=,/@E4=���/070>�;,=,�,7M92@,�;:=?@2@0>,��"�8,?0=4,7�=0Q90�0C0=�.M.4:>� 0� 0C;74.,JP0>� 9,>� G=0,>� /0 ,?08G?4.,���4:7:24,��$@M84.,�0��M>4.,���?K�:�148�/:�,9:��/0A0=I:�0>?,=�/4>;:�
94-474E,/:>�:@?=:>���AM/0:>��':/:�.:9�?0Q/:�K�2=,?@4?:�0�0>?G�/4>;:9MA07�9:�>4?0BBB�1@9/,.,:708,99�:=2�-=63,9;:=?@�2@0>���7K8�/,�;7,?,1:=8,�:97490��,�1@9/,�JI:��08�;,=.0=4,�.:8�:>�49>?4?@?:>�!,?@=,�#09M9>@7,�� �>8,=?� 0� ,� �@9/,JI:'0701O94.,�� ?08�70A,/:�,� 10==,809?,�/00C0=.M.4:>�;,=,�/4A0=>,>�0>.:7,>�;Q-74.,>-=,>4704=,>�
������
Aulas em vídeo daKhan Academy
!0>?,�?0=J,���R��>0=I:�.:930.4�/:>�:>�<@,?=:�;=:50?:>�/,� =024I:�09?=:�"0>?0�<@0�/4>;@?,=I:�,149,7�/:��R�;=L84:� �?,Q�(94.01�;=:8:A4/:�;07,��@9/,JI:� �?,Q&:.4,7�0�:��@9/:�/,>�!,JP0>(94/,>�;,=,�,��91H9.4,��(94.01����:4>�;=:50?:>�>I:�/0��:4H94,�
@8�/0��=,>M74,�0�:�:@?=:�/:� ,?:�=:>>:�/:�&@7���,/,�@8�=0.0-0=G%����847�0�0>?,=G�.7,>>414.,/:;,=,�,� 1,>0� 149,7��9:�/4,����/09:A08-=:�08�&I:�#,@7:��!0>?,�Q7?48,�0?,;,�>0=I:�>070�
.4:9,/:>�.49.:�;=:50?:>�/0�@8?:?,7�/0�,?K� ���:9/0�<@,?=:�=0.0�-0=I:�%���847�0�@8��%�����847�&070.4:9,/,�/@,>�A0E0>�9,�>084�149,7�/:�;=L84:��,��>.:7,�/0��4=.:�,30?O�K�@8�/:>�;=:50?:>� =0;=0�>09?,9/:��:4H94,��
Itaú Unicef� ���
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � ��
� � � �� � �
� � �
�
�������� ����������
�
Fundação Lemann disponibiliza vídeo-aulas traduzidas do “guru” da educação online para estudantes do Enem
E
�� �
� � � �
�
�
��&&66&&�&&99<<..00..&&66�22**7777&&�++&&77**�++..22&&00�))**�**778899))3377���&&���9922))&&@@??33���**11&&2222�4466**44&&663399�9911�44**5599**2233663388**..6633�((3311�11&&88AA66..&&77�..22886633))9988DD66..&&77�>>77�))..77((..4400..22&&77�))**���&&88**11==88..((&&�����..330033,,..&&��� 99CC11..((&&�**���CC77..((&&
��&&88**11==88..((&&� ��6633443366@@??33;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�463'0*1&%73'6*%463436(&3%(31%&0,*'6&%'&7.(
� ��6633''&&''..00..))&&))**;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�463'&'.0.)&)*%'&7.(&
� ��3300..22EE11..3377;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�&).(&3%*%79'86&(&3%)*%430.231.37
� ##66..,,33223311**8866..&&;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�86.,3231*86.&%'&7.(&;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�86.,3231*86.&%'&7.(&%..
� ##**3366**11&&�))**���..88==,,3366&&77;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�3%8*36*1&%)*%4.8&,36&7
��..330033,,..&&�".78*1&��&6).3:&7(90&6;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�7.78*1&%(&6).3:&7(90&6
99CC11..((&&� ��7788&&))33���&&77337733;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�*59&(&3%)*%*78&)3%)3%,&7%.)*&0%4:%268
��CC77..((&&� ##66&&''&&00--33�**�**22**66,,..&&;;;�+92)&(&30*1&22�36,�'6�/-&243689,9*7�.2863)9(&3%&3%86&'&0-3%*%*2*6,.&
������������������������������� ������������������������������������
������� �
��
�
Page 4
�� � � � � � � � � � ������<������� �����������������������������������
��������������������������� �
� �� �"� ��=��=�!"���=����#��)(�=7 ��#�8= ���<)�#=�=�� "��=��=��#��6���= !��#����!= ��
�,��#�=�� "#�#�!�=�=��"��'"����#�=�!=�!"#���"�!=��=��!���=�*������� (�=���!!� =����=��"� ��"5=
�=�� ����"�=��!!�����"�=�= �!�<�#)(�=��!=�#�!".�!=��=�/�"�����!�����=$��"���!=��!=�%���!=$�!"�<�#�� �!5=�!=�� �).�!=!(�=������"�!�=�=��#��6=��-!=$�!#���&� =�=���� �<"�=�=$� ����� =�!=��� "�!=�=� �!6����= �!��$� =��=��$�=�!=�#�!".�!� ���!6=���"����6=�� �=�!!�6=���=� �!��!"�=�� "�=�����"���=�=��"�<�����=�� =#�=� ���!!� 6=��=$,���5
=�� "��=��=��#��=���=��!��$��<$���=����=/����=��=������������#��������= 7#"�8=��= ��#�=�� ������� =�!=��� "#������!=��=�!"#<��!=��!=��#��!=��=��!���=�*���5=
����������"�6=�=�� "��=!� '=���!<!���=����!=���!=��=34=���=�!"#���<"�!=�#�=�� "������=��=� �� ���=�� ���)(�= ;���!� �$����=�=�#"# �;��=322=�!����!=��= ���=�!"��#��5=
�������� ��������������
��=��� ��=���=�=!#�� ��"��<���"�=��=��"����+����=�����-����=��� ��)(�6=����=����!6=�= ������"�<$�=!� '=��������=�� �=�!=�����!!* ��!5=9� �"�<!�=��=���!=#��=� '"�<��=�����-����=��=��"�= �����"�=���� ��)(�=��!!�!=��#��!=�=��=�� "�<�#�� =��!=�#�=!�=� ��� ��=�� �=�$�!"��#�� :6=��&5=
�).�!=����=�!"�=�!"�$��=� �<$�!"�!=��=���"�=����=��#��)(�=�$(�6=��!=��#��!6= ��!"������=��!�!����!=�/�����!=�=�#�"# �=��=#!�=��������"�!=$� "#��!=�� �=�!=�!"#��!5=
!= �!"#���"�!= �#�= �!"(�= ��;���!� �$����=�=�#"# �;= �'=��������!!� =�=�� "��=��=��#��=�=�� "� ��=���"��� ��=��=� �� ���6=��
����=�!���,����6=�#=����=!�"�=�� �� �"� ��6=��=���#��=���<�<���7,����=��=�� =�� ����85=
�� �= ��" � 6= ��!"�= ����"� = ��/�� �=��=��" ,�#��=�!���� =�=#"���<&� =�=��!��=�/�� �=����=!����
�������6=� �$����������=!����=��$���=!��#���5=��=��� ��=���=�=�������=#"�6=���� ��=�� �� �=�� ��!6=��� "��=�� ��"� '=��=��#��=��&� =#�������������"�=��=�$��#)(�=��!�#=��!�������=��= �!��#)(�=��!�#�!".�!=��!=!��#����!6=��=���� < � =��="���=�=!���!" �5
���� ��=�%�����=�����=�#�=���#���=��=#"�=!�=�!�� )�#=�� ��#�=�=�� ����"�=��!!�����"�!!�=��!�!"#���"�!=�=���!!�=�=�#" �!=�"�$�<����!6=��*�=��=9������� :=���=��� "��=��=;���!� �$����=�=�#"# �;5=
���" �= ��= ��#��= "����6= ��� "��=���� '=��� ��� = "���*����!!�=�=�# !�!=��=����=��=���� ��<"�!=' ��!6=������!=��!=$�!"��#�� �!��="���=�=��,!=�=��=�$����).�!=��"� <��!=�=�%"� ��!6=�� ��"����=�����#��=��"� ����=���=�#" �!=�� "��!=�!� $�)�!=��=��"� �!!�=��!=��$��!5=
9=�� "��=!� '=#�=��!" #���"����� �!�=�� �=�#��=�!"'=��"� ��<����=�=�����#� =!�"�!��"� �����"�=���!���=�*���=�= ��� �!!� =�#��#��$� !�����:6=��� ��=���� ���� ��!5=
������������ �� ""���� !!�����!"�=�����"�6=�� =����=��
�� "��6=�!=�!"#���"�!=��=31=!* ��=����!���=�*���= �'=���� (�=�!"#�� ��=��!�6= �!��$����=�!= ��!"�!=���%� �,���!=�=���"����=�!=�/$���!�#�=���� ��=�� �=!��'<��!=���=�� ���!!� =��=��!�������=��=!���=���#��5=9�!!�=������"�=$� "#��6=���#��="��=��"� ���=��=!#�� "�=���#�������=�� �=��$�!"� =��=!#�=�� <��)(�6=� ����������"�=�� �=��#�<��!=�#�=�(�=�����=� ��0��"� =#��# !����:6=��� ��=����=����!5=
� $�="���*�6=!��#���=���6=����!" #���"�=���������"� =�� �=�!�#�=�'= ������=�#" �="���=��=!#�� <"�=��!=�!"#��!5=�����������
������������ ����� ���� ����� ������ �������� ���� ��� ���������������������� ������ ��������
��� ��� ��������������������� ����������
E
� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � �
� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �
� �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � � �
� � � �� � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� �
� �
� �
� � � �
� � � �
� � � �
� � �
� �
�
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � � �� �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � �
�= �� �"� ��=��=��#��)(���$��#=��!=�� �"� �!=��!=�!����!��= ;���!� �$����=�=�#"# �;=#����#������=��#�������=�=� ��<)(�=�=�=�#���������"�=��=�� "����=��#��6=�#��=���!!�=��$�=!� �!"��#����=����!=�!����!5=
!=��#��!=���� (�=!� =���<�#&���!=�� �=�= ���� �"- ��=������ �'"���=�� �=���!!� =�=�� <"��=�= �!����� =�!=��!"�!=��!����<����&���!=����= #�� ��"���+������=��"����+����=�����-����=��� ��)(�5=
=�� "��=����=!� 6=�����6=#�
���� "��"�= ��!" #���"�=�� ��#�=�=��#���=�����-����=���!����=���������=�=��!��$��$�<���"�=��!=�!"#���"�!5=
��#���=����=����!6=�� ��=� -%���=���6=�=� �� ���"���*�=���� '=!� =#"���&����� =�� "�=��!=#������!=��#��<������!=��= ���=�!"��#��=�� �=�������)(�=��=����=��!=�$����).�!�����-!"���!6=�=�#�= ��#&� '�#!"�!=�="���*�=�="����=�� �=���"��)(�=�=��'��!�=��!= �!#�"�<��!=�=!� ��=#!���!=��=�������<���"�=�����-����=��!=�!����!5
�����
��������
��������������
Page 5
�� � � � � � � � � � � ���� ���� �����������������������������������
�
������ � �
� � � � � � �� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � � �
�� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � �!4)��
! � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � � �
Page 6
�� � � � � � � � � � ����� ���� �����������������������������������
��������
Projeto de lei pode extinguirresolução que determina que
aulas da disciplina sejamdadas por profissionais
qualificados
Educação Física ameaçada
������������������������"� ��������#��&%�
�0� #+#$>!',0�"���"2!�;:,��>0'!�#0!,)�/�0:,�+,173#'0�#� '+A*#�/,0��-/'+!'-�)*#+1#�-�/���0!/'�+;�0�.2#�#01:,�+,0�-/'*#'�
/,0�#017%',0�"#�!/#0!'*#+1,���,�#+1�+1,��,�/1'%,���"��/#0,)2;:,�������,+0#)&,��!',+�)�"#��"2!�;:,���+B� ������� /'22*�� /#!&��-�/��.2#���"'0!'-)'+��0#(�*'+'01/�"�� 1�* <*�-,/�-/,$#00,/#0�.2#+:,�-,002#*���.2�)'$'!�;:,�#0-#!>$'!��
�� 1#41,�"'5�.2#�C�,��B��,��B��+,�",�+0'+,��2+"�*#+1�)��,0�!,*-,+#+1#0!2//'!2)�/#0��"2!�;:,��>0'!��#��/1#�-,"#�/:,�#01�/���!�/%,�",�-/,$#00,/�"#�/#$#/=+�!'��"��12/*����.2#)#�!,*�,�.2�)�,0��)2+,0-#/*�+#!#*���*�',/�-�/1#�",�-#/>,",#0!,)�/��,2�"#�-/,$#00,/#0�)'!#+!'�",0�+,0/#0-#!1'3,0�!,*-,+#+1#0�D
�*�-/,(#1,�"#� )#'�.2#� 1/�*'1��+,�#+�",��#"#/�)�-/#1#+"#�*2"�/�#00�0'12�;:,���#"'%'",�-#),� � 0#+�",/� �3,��00,)����������,����������#4'%#�.2#�0��1'3'"�"#0�"#��"2!�;:,��>0'!��0#(�**'+'01/�"�0��-#+�0�-,/�-/,$'00',+�'0�"�7/#��#*�1,"�0��0�0</'#0�"#�#+0'+,����1#41,+�"��!'1��0, /#��0��2)�0�"#��/1#0��
�� 1#41,� /#00�)1��.2#�C,0�!2/0,0�"#�#"�%,%'��� !,*,�/#%/��%#/�)��+:,�,$#/#�!#*�"'0!'-)'+�0�"#�*#1,",),%'��",�#+0'+,"#��"2!�;:,��>0'!���!,*,� $�5#*�-�/�,21/�0�"'0!'-)'+�0�� !,*,���1#*71'!���>+%2���,/12%2#0��#��'=+!'�0D�
�#� �!,/",� !,*� �� �00#00,/'�� "#'*-/#+0��",�0#+�",/���-?0����-/,3�;:,+���,*'00:,�"#��"2!�;:,��,�-/,(#1,�"#)#'� 3�'�8�-)#+7/',��"#�,+"#�0#%2#�-�/����9*�/��",0��#-21�",0��-�/���-/#!'�;:,���
�#-,'0��,�",!2*#+1,�3,)1��8�!�0��"#,/'%#*��,+"#�-,"#�0,$/#/��)1#/�;@#0���?#+1:,�#)#�0#%2#�-�/��0�+;:,�-/#0'"#+!'�)��
��/���2 #+0�",0���+1,0��')3���-/#0'�
"#+1#�",��,+0#)&,��#%',+�)�"#��"2!�;:,�>0'!�� ��/#$��"#��,'70��,!�+1'+0��,���3#*�!,+0,)'"�/�,�.2#����#'�"#��'/#1/'5#0�#��0#0�"���"2!�;:,�������-/#!,+'5���C�����<�!)�/��#*�"#!)�/�/�.2#���*�1</'�0#(��, /'%�1,/'�*#+1#�*'+'01/�"��-,/�-/,�$'00',+�'0�!,*�$,/*�;:,�#0-#!>$'!�D��"'5�
�')3��#4-)'!��.2#��� /#0,)2;:,�"#����-,00' ')'1�3��.2#��8� 1>12),�"#�#4!#;:,�,21/,0�-/,$#00,/#0�"#00#*��0��2)�0�"#�"2!�;:,��>0'!��#��/1#0��!,*�,�'+12'1,�"#.2#�#*��)%2*�0�/#%'@#0��,+"#�&7�#0!�00#5",�-/,$'00',+�)���0��1'3'"�"#0�-2"#00#*�!,+1#!#/�+,/*�)*#+1#��C�!,+1#!#�.2#�<2*��#4!#;:,�.2#��!� ,2�3'/�+",�/#%/��#*�)%2*�0�#0!,)�0���00�0��2)�0��*2'1�03#5#0��0:,�!,+$2+"'"�0�!,*�*,*#+1,0�"#)�5#/�#�/#!/#�;:,�#�'00,�<�2*�%/�+"#�#//,�D
�/,$#00,/� "#��"2!�;:,� �>0'!�� +��0!,)���2+'!'-�)��#+#"'1,��,�/#0�"#��/3�)&,��#*��,'9+'���,�-/#0'"#+1#�",�/#$�"#01�!���'+"��.2#�#*��,'70� '00,�<*�'0�!,*2*�#*�!'"�"#0�",� '+1#/',/�#�+�/#"#�-�/1'!2)�/��
�#%2+",�#)#��"#0"#�����&7�2*��/#0,�)2;:,�+,�#01�",�.2#�1,/+��, /'%�1?/',�.2#�0��2)�0�"#��"2!�;:,��>0'!��0#(�*�"�"�0-,/�-/,$'00',+�'0�!,*�$,/*�;:,�+��7/#��
C�+$#)'5*#+1#��#*��)%2*�0�2+'"�"#0�#"2�!�!',+�'0�'00,��'+"��+:,�<�0#%2'",�D
��66�������� ������������������$�1,�"��/#0,)2;:,��21,/'5�/�-/,$#00,�
/#0�/#%#+1#0���"�/�#00�0��2)�0�-�/��12/*�0",��B��,��B��+,�",��2+"�*#+1�)�<��'+"�*�'0�-/#,!2-�+1#��+��,-'+':,�"#��')3���
C�#00��$�'4��#17/'������)$� #1'5�;:,�!,/�-,/�)�<��'+"��*�'0� '*-,/1�+1#��-,'0�<�,*,*#+1,�#*�.2#���!/'�+;��#017� 1,*�+",!,+0!'=+!'��"#�0#2�!,/-,���#00�� $�0#��#)��-/#+"#�!,*� /'+!�"#'/�0� )A"'!�0�+,;@#0 70'!�0�"#�!,,/"#+�;:,�*,1,/���)�1#/�)'"��"#��#+1/#�,21/�0��.2#� '/:,��!,*-�+&7�)�-#),�/#01,�"��3'"�D���)#/1��
�)#�1#*#�.2#��#*�12/*�0�,+"#�,��)2+,+:,�0#(���!,*-�+&�",�-,/�2*�#"2!�",/$>0'!,�� #00#0�!,*-,+#+1#0�+:,�0#(�*� 1/�� �)&�",0�"�� $,/*��"#3'"��� C�#1�"#�"�-,-2)�;:,� /�0')#'/��#017��!'*��",�-#0,��01#��+,�#01�*,0�!,*�2*��!�*-�+&�+�!',+�)� !,+1/����, #0'"�"#� '+$�+1')� #*1,"�0��0�#0!,)�0�-A )'!�0�",�-�>0��-,'0� <(201�*#+1#�!,*�,0�*�'0�+,3,0�.2#�"#3#�*,0��%'/����>���'*-,/19+!'��"�0��2)�0�"#�"2!�;:,��>0'!�� 0#/#*� )#3�"�0�*�'0��0</',D��/#00�)1��
�&��$�����&��+* �,$����* ���'���$�#�����#���$
� � ���#����'�#$*
���'���!#��&,( $�!�#����$�-����"&�����������'����� $���&� $�
������� �������$
� � �C C C
C C C C CC C C C
C C CC C C C CC C C C
C C C C CC C C C C C
C C C C CC CC C CC C C C
C CC C C C
C C C CC C C
C C C CC C C CC C C C C C
C C C C C
C C C C CC C C C C
C C C C CC C C C C
C C C CC C C C
C C C CC C C C
C C C CC C CC C C CC C CC C C C CC C C C C CC C C CC C C C
C C C C CC C C C C
C C C C
� �C C C
C C CC C C
C C C CC C C C CC C C C C
C C CC CC C C
C C C CC C C C C CCC C C C CC C C
C C C CC C C
C C C C C
C C CC C C C
C C C CC C C C C C
C C CC C C CC C C C
C C CC C C C
C C C CC C C
C C CC CC C C C C
C C CC C C C C
C
�C C C C C C
C C C CC C C
C C CC C C C
C C CC C C C CC C C
C CC C
C C C
C C C C CC C C
C C CC C C C CC C C CC C C
C C CC C C C
C C C CC C C CC C C
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� �
Page 7
�� � � � � � � � � � �
� � �
G GG G
G GG G G
G G G GG G G GG G G G GG G G GG G G
G G G G GG G G G GG G G G
G G G GG G G G GG G G G
G G G GG G G
G G G G GG G G G
G G G GG G G G GG G G G G GG G G G G
G G GG G G G G
G G GG G G G
G G G GG G G
G G GG GG G G G
G G GG G G G
G GG G G G
G G GG G G G
G G GG G G GG G G GG G G G GG G G
G G G GG G G G
G G GG G G G G G
G G G GG G G G G
G G G G GG G G G
G G G G GG G G GG G G G
G G G G
G G G GG G G GG G GG G G G G G G
G G G G GG GG G G
G G G GG G GG G G G
G G G G GG G G
G G G GG G G G G
G G G GG G G G G G
GG G G
G G G
G G G GG G G G
G G G GG G G G G GG G G G G
G G GG G G G G
G G G G G GG G G G
G G G G G G GG G G G G G
G G G GG G G GG G G G GG G G GG G GG G G GG G G �
� �� �� � �
� � �� � �
� �
������3�������� �������������� ���������� ������
� �� � �
� � � � � � � � � �
�����������������������������������������
�/B0�()�'5-%5�12�%/812�80%�527-1%0%-6�%7-9%��%��(8'%A@2��D6-'%)6'2/%5�%8:-/-%�126�%63)'726�(%0)0E5-%�� '5-%7-9-(%()�)�12A@2
)63%'-%/��!)+81(2� 8&)16�(26�!%1726!-/9%��35)6-()17)�(2��216)/,2� )+-21%/�()�(8'%A@2��D6-'%� ��5)*��()��2->6�"2��'%17-16��80%�&2%�%8/%�32()��-1'/86-9)��(%512AF)6�()�62'-)(%()�)�'223)5%7-9-602��
�/B0�()� *250%5�%6�'203)7C1'-%6�'25�325%-6�(%�'5-%1A%��)66%6�%8/%6�6@2� *81(%�0)17%-6�3%5%�2�',%0%(2�%35)1(-<%(2'2+1-7-92���8)0�%*-50%� -662�B��1)+/);')")2(252� 2(5-+8)6��(-5)725%�(%��%'8/(%()()� �(8'%A@2� �D6-'%� ������ (%� #1-��9)56-(%()��)()5%/�()��2->6��#����
�/%�):3/-'%�48)�126�35-0)-526�%126�()9-(%�B�*81(%0)17%/�48)�%�'5-%1A%�%(48-5%):3)5-C1'-%�'20�029-0)1726�'25325%-6�J�'217)')�48)�2�02()/2�48)� 7)026�,2.)1@2�'2/2'%�2�()6)192/9-0)172�02725'202�35-25-(%()�1%6�7850%6�48)�9@2�%7B�%�H�6B5-)��)�6-0�2�'2+1-7-92���2'%�6)�1%�/-1�+8%+)0�)�)6'5-7%��0%6�6)�)648)')�48)�)/%6()9)0�%1(%5� .817%6�(2�()6)192/9-0)17202725�K
�28725%�)0��(8'%A@2���1)+/);')�5)6�6%/7%�2�*%72�()�48)�%�48%/-*-'%A@2�(2�3)(%�+2+2�6).%�'21')175%(%�1%� *250%A@2�()-17)/)'72�)�()-:)�� )0�6)+81(2�3/%12��26()6)192/9-0)1726�'25325%-6�)�%57D67-'26�48)�6@2�)678(%(26�.867%0)17)�325�%48)/)648)�237%0�3)/26�'85626�()��(8'%A@2�D6-'%�)��57)6��)�48)�,2.)�1@2�6@2�2&5-+%�7E5-26�(2�I�%2��I�%12��J�6�'%3%'-(%()6�()'21')175%A@2��0)025-<%A@2�)�'225()1%�A@2�(2�3)16%0)172�)67@2�72(%6�/-+%(%6�%2()6)192/9-0)172�02725�)�7%0&B0�%*)7-92��67)�G/7-02�B� 75%&%/,%(2�35-1'-3%/0)17)3)/%6�%8/%6�()��57)6���%5%�()6)192/9)578(2��B�35)'-62�75%&%/,%5�'20�.2+26��&5-1�'%()-5%6�()�'255)5�� 6%/7%5�)7'K��%7)17%�%
(28725%��):3/-'%1(2�48)�620)17)�80�352�*)6625� *250%(2�)0��(8'%A@2��D6-'%�B'%3%<�()� 5)'21,)')5�48%/�%�&5-1'%()-5%-()%/�3%5%�'%(%�020)172�
�20�26�%/8126�48)�7)0�%7B� �%126�()-(%()��325�):)03/2��%6�&5-1'%()-5%6�6@26-0&E/-'%6��48%6)�80�*%<�()�'217%��48)
%8:-/-%0�%�'5-%1A%�%�'2035))1()5�263%3B-6�62'-%-6�):-67)17)6�)0�68%�'8/785%���3%57-5�(26���%126��2�81-9)562�6-0&E/-'2�6)7251%�80�328'2�0)125�)�%6�5)+5%6�3%66%0%�6)5�0%-6�):3/D'-7%6���2+26�48)�)192/9%05)+5%6�&>6-'%6�)�'203257%0)1726�)0+5832�6@2�'20816��
�1)+/);')�68+)5)� 75%&%/,%5� 7%0&B0'20�.2+26�()�2875%6�'8/785%6��'202�*250%()�%35)1(-<%+)0�-17)5(-6'-3/-1%5��J��3%57-5(2��I�%12��26� .2+26� *-'%0�0%-6�)/%&25%�(26��'20�3%3B-6�()*-1-(26�)� 5)+5%6�(-9)5�6%6��=� -17)5)66%17)�35%7-'%5�)63257)6'2080�(26�%(8/726��28�)17@2�%/+80%6/87%6��0%6� 78(2�()1752�()�80�81-9)562)(8'%'-21%/K��23-1%�
����$$�� !!���������� ���� ��""��$$����������!!!2&5)�2�*%72�()�08-726�%/8126�7)5)0
%8/%6�()�80�G1-'2�)63257)��'202�2�*87)�&2/��%�(28725%�%/)57%��J=�35)'-62�)9-7%5�%)63)'-%/-<%A@2�35)'2')K����(-5)725%�(%����()181'-%�2� *%72�()�08-7%6�)6'2/%6�)0� )63)'-%/� (%� 5)()�3%57-'8/%5�� 2&5-+%�5)0�2�%/812�%�*%<)5�80%�G1-'%�%7-9-(%()2�%12�72(2��
�66-0�2�48)�)5%�3%5%�6)5�80�020)172()�/%<)5��32()�6)�7251%5�%/+2�()6%+5%(>9)/�J��)6'2/%�()9)�352325�80�'21.8172�(-9)5�6-*-'%(2�(%�):35)66@2�'25325%/�3%5%�6)8'855D'8/2K��5)66%/7%�)/%��(-<)1(2�%-1(%�48)2� -03257%17)�B�48)�)66%6�%7-9-(%()6�)67)�.%0�*2'%(%6�12�()6)192/9-0)172�02725�
Desenvolvimentomotor e cognitivoExercícios físicos na escola são imprescindíveis tambémpara o aprendizado cognitivo, alerta diretora daFaculdade de Educação Física da UFG
�������������
Governadores contra!�>/'8/26�35)/-0-1%5)6�%3217%0�80
5)%.867)�()����3%5%�2��-62��%'-21%/(26�352*)6625)6�(%��(8'%A@2��>6-'%��%3%57-5�()�.%1)-52�()�������%80)172�B0%-6�(2�48)�2�(2&52�'21')(-(2�?�'%7)�+25-%�12�-1D'-2�()67)�%12��
�25�-662��80�+5832�()� �+29)51%�(25)6�6)�02&-/-<28�3%5%�35)66-21%5�2+29)512� *)()5%/�� 9-%��-1-67B5-2�(%�(8'%A@2��%�%(27%5�80%�129%�*E508�
/%�()�'>/'8/2�3%5%�%�'255)A@2�6%/%5-%/��� 68+)67@2�(%6�%8725-(%()6� B�()�48)2� 5)%.867)� 6).%�(%(2�'20�&%6)�12������L1(-')��%'-21%/�()��5)A26�%2�21680-(25��(2�%12�%17)5-25�� %'5)6�'-(2�()�����(2�9%/25�(2��81()&��()6�'217%(%�%�-1*/%A@2��
�17)6�()�6)5�'2/2'%(%�)0�35>7-'%�12�)17%172��%�3523267%�35)'-6%�6)5%3529%(%�3)/2��21+5)662��%'-21%/��
�������� ����������
�
���*$�%����%(��%��������$()!)*)%�'�(!"�!'%������%�'��!�����()�)1()!����*#���#������)'0(��'!�$/�(��'�(!"�!'�(�()-�%��(����$)'��%(���%"�(��$)�(���%!(���������,��().%���!#���%�&�(%���%'�!((%��#�#�'/%���()���$%��%!�"�$/����*#���#&�$ ��$��!%$�"��%$)'����%��(!����!$��$)!"����!$!�!�)!+���%��%+�'$%�����'�"+!(���%$(�!�$)!,�'�%(��()*��$)�(�'�(!"�!'%(�(%�'���%#%���%)�'� -�!)%(�"!#�$)�'�(�#�!(�(�*�-+�!(����+!)�'&'%�"�#�(����(�2���$%��*)*'%��
�
������������� ������������� ���������������� ���������������������
�������
Page 8
106%0�&+#3+#.'/5'J��#3)6.'/5#��#3#�04�#-6/04�.'/03'4�� '-#�46)'3'
#5+7+&#&'4�.#+4�&+/>.+%#4�'�&+7'34+(+%#���%0.0�(#:'3�#�%3+#/@#�'456�40$3'�013D13+0�/0.'�'�#�03+)'.��-'53#4���450��A%-#30��&'+8#/&0�6.�'41#@0�&0�&+#�1#3#�#4$3+/%#&'+3#4��I��-6&+%+&#&'�/6/%#�&'7'�4'3&'+8#&#�&'�-#&0J��3'44#-5#�
�<�1#3#��#3%'-0��6'/0��6.�&04�.#+0�3'4�1'3+)04�&#� -+@?0�&'�%#4#�A� 4'� 503/#3I.'%>/+%#J�&'.#+4��.6+50� (0%#&#�'.I1307#4��$#/%#4�'�6/+7'34+&#&'4�'41'%C(+�%#4J��#44+.�4'�#(#45#/&0�&'�46#�13+/%+1#-(6/@?0��26'�A�#13+.03#3�0�%0/*'%+.'/50��
I�8+45'�#� -+@?0�.'%>/+%#��'.�26'�0#-6/0�4D� 3'130&6:�0�26'�#13'/&'6 �#.'%#/+%+45#��26'�%0/&+%+0/#�#4� 3'41045#4&#�%3+#/@#�#04� +/5'3'44'4�&'�&'5'3.+/#&#$#/%#��103�'8'.1-0 �'�#�-+@?0�%0/45365+7#�26'�A�0�+&'#-��!.#�#5+7+&#&'�26'�'&6%#�#0.'4.0�5'.10�26'�%0/453D+J��'81-+%#�
���������������������������� �������� ���
�446/50�10-B.+%0�26'�&+7+&'�#01+/+?0�&'�1#+4��#-6/04�'�130('4�403'4��#�-+@?0�&'�%#4#�A�'/%#3#g�.6+504�%0.0�I6.�.#-�/'��
%'4�4<3+0J��'44'/%+#-�1#3#�0�#13'/&+:#&0�.#4�26'�10&'�'/5'&+#3�0�#-6/0�26#/&0�4'-+.+5#�#�'8'3%C%+04�3'1'5+5+704�'�4'.�/'/*6�.#� -+)#@?0�%0.�'-'.'/504�'85'3/04�&0%0/5'F&0�
�#��*+/#��0�.+/+45A3+0�&#��&6%#@?0'45<� 5'/5#/&0�3'&6:+3�#�26#/5+&#&'�&'5#3'(#4�1#44#�#04�'456&#/5'4����0$,'5+�70�4'3+#�&+.+/6+3�#�13'44?0�40$3'�04,07'/4��26'��103�%0/5#�&#�+/5'/4#�%0.1'5+�@?0�103�7#)#4�/#4�6/+7'34+&#&'4�'�/0�.'3�%#&0�&'�53#$#-*0��)#45#.�*03#4�%0.�#�#5+�7+&#&'�50&04�04�&+#4�
�26+�/0��3#4+-��/?0�*<�/'/*6.#�3'453+�@?0�#0�&'7'3�&'�%#4#���#&#�'4%0-#�#56#�&'#%03&0�%0.�46#4�.'50&0-0)+#4�&'�'/4+/0�4'/&0�� +/%-64+7'�� %0.6.�26'�#-)6/4�1#+464'.�#�13D13+#� -+@?0�%0.0�1#3>.'5301#3#�#7#-+#3�#�26#-+&#&'�&0�'/4+/0�0('3'%+�&0�1'-#� +/45+56+@?0���#3#�.6+504��26#/50.#+4�-+@?0��.#+4�+/5'3'44'�#�'4%0-#�5'3+#�/0$0.�&'4'.1'/*0�&0�#-6/0�
�#4�4'3<�26'�A� 4'.13'�#44+.���#3#�#3%'-0��6/*#��6'/0��&+3'503�&#��4%0-#�45+-0�&'��13'/&'3�'�%003&'/#&03�1'&#�)D)+%0�&#� '+#�&'��#$'3'4�H��'/530�&'��4��56&04�'.��&6%#@?0��A�13'%+40�3'1'/4#3�'4��4#�104563#��I�?0�406�#�(#703�&'�.0&'-0426'�(#:'.�#�%3+#/@#�'456�6.�%0/5'F&0/070��/?0�7+450�'.�%#4#��06�'/5?0�#26'-'426'�(#:'.�&#�-+@?0�6.��%#45+)0�J��01+/#�
�0/46-503�'.�7<3+04�130,'504�'&6%#�%+0/#+4���6'/0�#%3'&+5#�'.�26'45E'4�26'%0.1-'.'/5'.�0�26'�A�'/4+/#&0�'.�4#-#&'�#6-#���8'3%C%+04�&+('3'/5'4�� +/45+)#/5'4�
1'426+4#�'�.6+5#�-'+563#�4'3+#.�0�%#.+/*0%'350��I��130$-'.#�13+/%+1#-�&#�-+@?0�'45<'.�26#/&0�'-#� 5'.�103�0$,'5+70�4613+36.#�%#3B/%+#�&#�'4%0-#���#3#�#13'/&'3�A13'%+40�6.�$0.�130('4403����-+@?0�&'�%#4#&'7'�7+3� %0.0�%0.1-'.'/50J��#(+3.#�#%3'4%'/5#/&0�26'��#1'4#3�&04�130$-'.#4�'44#4�5#3'(#4�4?0�'44'/%+#+4�1#3#�0�#13'/�&+:#&0�
��01+/+?0�&0�'41'%+#-+45#�A�%0.1#35+�-*#&#�103�.6+504�1#+4����4'37+&03#�1F$-+%#�-0+4#��'33'+3#�&'��3#F,0�����7B�#4�5#3'(#4%0.0�6.�.0.'/50� (6/&#.'/5#-�1#3##%0.1#/*#3�0�#13'/&+:#&0�&04� (+-*04�''/4+/#3�40$3'�3'410/4#$+-+&#&'�
�?'�&'��#$3+'-����#/04��'��6%#4�����'-#� %0/5#� 26'� 4'.13'� 04� #68+-+#� /0.0.'/50�&#�&F7+&#��I�-'4�)'3#-.'/5'(#:'.�0�&'7'3� 40:+/*04��.#4�26#/&0'/%0/53#.�&+(+%6-&#&'��'6�5'/50�#,6���'A�6.�#446/50�26'�/?0�%0/*'@0��$64%01'426+4#3�%0.�'-'4�/#�+/5'3/'5J��%0/5#�
�#3#��%0/5#��5#3'(#4��&+4%+1-+/#�A#�1#-#73#�&'�03&'.��I�63#/5'�#�4'.#/#�'-'4� 4#$'.�26'�#�13+03+&#&'�4?0�04�'456�&04��103�+440�/#&#�&'�7+&'0)#.'�06�%0.�165#&03J��#(+3.#��'81-+%#/&0�26'�'8+45'6.�.0.'/50�1#3#�0�-#:'3�'�06530�1#3#�#40$3+)#@E'4����04�)#30504� ,<�'45?0�#%0456�.#&04�%0.�+440�
�6:#/'��'+7#�A�%003&'/#&03#�1'&#)D�)+%#�&0��0-A)+0�&#��0-C%+#��+-+5#3��6)0�&'�#37#-*0��#.04��0/&'�04�(+-*04�&'��-0+4#'456&#.���-#�5#.$A.�7B�#�-+@?0�%0.0�(6/�&#.'/5#-�/0�130%'440�&'�#13'/&+:#)'.��
�0/*'%+&04�103�46#�&+4%+1-+/#�'�$0/43'46-5#&04�/04�'8#.'4��04�%0-A)+04�.+-+5#�3'4�#%0.1#/*#.�&'�1'350�04�&'7'3'4�&04#-6/04��I��130('4403�(#:�#�'81-#/#@?0�&0%0/5'F&0�'.�4#-#��/D4�+/+%+#.04�#4�#5+7+�&#&'4�'� '-'4� 5'3.+/#.�'.�%#4#����'456�&#/5'�13'%+4#�&'44'�5'.10�40:+/*0��26'�A
26#/&0�463)+3?0�#4�&F7+��.0.'/50'.�26'�0�#13'/&+:#&0�.#+4�#%0/5'%'J�%0.'/5#��6:#/'�
������������������ ���������30('4403#�&'��+0-0)+#��#�%003&'/#&0�
3#�%0/%03&#�26'�A�13'%+40�'8+45+3� '26+-C�$3+0���4�'8%'4404�10&'.�40$3'%#33')#3�0#-6/0�'�(#:B�-0�4'�&'4+/5'3'44#3�1'-0�%0/�5'F&0��
�#�01+/+?0�&'��+#/%#��%#.103#�'41'%+#-+45#�'.��+(+%6-&#&'4�&'��13'/�&+��:#)'.�'�.'453'�'.��0)/+@?0�'��+/)6#��)'.��#�-+@?0�&'�%#4#�,<�&'7'�#%0/5'%'3�/#�&6%#@?0��/(#/5+-��
I;�+.1035#/5'�'.�26#-26'3�+&#&'�1#3##� (+8#@?0�&'�%0/5'F&0�'��13+/%+1#-.'/5'�1#3#�%3+#3�0�*<$+50�&'�'456�'.�%#4#�#-)0�26'�106%04�$3#4+-'+304� 5B.�*0,'���%0456.'�&#�.#+03+#�A�&'+8#3� 56&0�1#3#�#F-5+.#�*03#��#0� +/7A4�&'�'456�6.
���� ���� �����������������������������������
����������
�� � � � � � � � � � �
Pais e professores opinam sobre o fim da lição de casa,medida que ganha força nas escolas públicas da China
Um devernecessário?
� � � � �� � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �� � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � � � � � � �� �
� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � �
���!����������������������������������!���� ������������������������������������� �� "��
� � � � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � ��
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �
� � �� � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � �
� �� � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � �
�
Page 9
� �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � �
�� �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � �� �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � � � �
� � � � � �� �
� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
�
� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � ��� � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
�� � � � � � � � � � ��
��� ���� �����������������������������������
P
�������#���� ��� ����� ������������������������$
��������� �� ���� �� �����������
Presença da família é fundamental�%0.1#/*#3�#�-+@?0�&'�%#4#�&04�(+-*04
A� 305+/#� 1#3#� .6+504� 1#+4�� �+#/%#�%#.103#�%0/4+&'3#�'44'�6.�&04�13+/%+�1#+4�$'/'(C%+04�&'44'�5+10�&'�#5+7+&#&'�� ,<26'��#-A.�&'�#1308+.#3�#�(#.C-+#�&#�7+&#'4%0-#3�&#�%3+#/@#��.0453#�#�'-#�#�+.103�5>/%+#�'-'�.0.'/50�
I�4�1#+4� 5B.�26'�0$4'37#3� '�#10+0����4'�/?0�406$'3'.�#-)6.�%0/5'F�&0��$64%#3�#13'/&'3� ,6/50�&0�(+-*0�� �440(#:�%0.�26'�0�#-6/0�1'3%'$#�0�7#-03'-#�-+@?0�/0�4'6�#13'/&+:#&0�J
��1'&#)0)#��#3+#��#3$04#�&#��+-7#����4#$'�&#� +.1035>/%+#�&#� -+@?0�&'�%#4#'��13+/%+1#-.'/5'��&0�4'6�#10+0�/#�*03#&#�5#3'(#��
�?'�&#�1'26'/#��5'(#//9�"+5D3+#�����'-#�7'+0�&'��3#)6#C/#�� 0%#/5+/4��*<�6.#/0�'�.'+0�1#3#�4'�&'&+%#3�=�#-(#$'5+:#@?0&'�4'6�40$3+/*0���&6#3&0������26'�A463&0��I"+.�40:+/*#�%0.�.+/*#�(+-*#�'
.'64�&0+4�40$3+/*04�1#3#�#13'/&'3��+$3#4'�#,6�0��&6#3&0�/#4�-+@E'4���'3%'$+�26'-<��#4�'4%0-#4�#.�106%#�#5'/@?0�=�46#&'(+%+B/%+#���1'4#3�&'�'45#3�/0��G�#/0��'-''45<�4'/&0�#-(#$'5+:#&0�40.'/5'�#)03#J�3'7'-#�
�44+.�26'�%*')06�'.��0+>/+#���#3+#.#53+%6-06�0�40$3+/*0�/#��440%+#@?0�&04�63&04�&'��0+>/+#��������26'�10446+�0�'/530��41'%+#-��-94+0��#.104��26'(03.#�%3+#/@#4�'�#&0-'4%'/5'4��#-A.�&'0('3'%'3�#10+0�1'&#)D)+%0�'�14+%0440%+#-�
��'70-6@?0�/#�#13'/&+:#)'.�#13'4'/�5#&#�1'-0� ,07'.�&'10+4�26'�'-'�1#4406�#5'3�#%0.1#/*#.'/50�'41'%+#-+:#&0�4?0+.'/4#4��.#4�#�1'&#)0)#�4#$'�26'�#�#5'/�@?0�&#&#�=4� -+@E'4�'.�%#4#� 5'.�1#3%'-#+.1035#/5'�/'44'�130%'440��
I�/('-+:.'/5'��04�1#+4�&'-'�/6/%#�4'+/5'3'44#3#.�.6+50�'.�#%0.1#/*#3�4'6&'4'/70-7+.'/50���6�7+#�'-'�&'4'41'3#&0
1'&+/&0�#,6&#�1#3#�(#:'3�6.#�-+@?0��.#4/?0�4#$+#�%0.0�#,6���0+�26#/&0�&'%+&+1')#3�04�&0+4��.+/*#�(+-*#��'�7+3�1#3#�%<�#13'/&'3��+$3#4��'�#44+.�#,6&<�-0�J
�#3#�'-#��#� -+@?0�&'�%#4#�'�#�13'4'/@#&#�(#.C-+#�4?0�(6/&#.'/5#+4�'.�26#-26'3%#40���'6�06530�40$3+/*0��&'���#/04�� ,<3'130706�6.#�7':�'�A�&'4#5'/50�%0.�04'456&04��
�#$'�#�'-#�%0$3#3�#4�#5+7+&#&'4�'�.04�53#3�#� +.1035>/%+#�&'44'�.0.'/50��I�'+26'�1#35'�&+440�A�10326'�/6/%#�5+7'3#..6+5#�1#%+B/%+#�1#3#�%0$3#3�3'46-5#&04&'-'J�� -#.'/5#��#%3'4%'/5#/&0�26'�)045#�3+#�&'�5'3�5+&0�#-)6A.�1#3#�(#:'3�0�.'4.0103�'-#��
I�/('-+:.'/5'�/6/%#�5+7'�+440���0.'%'+#�'456� ,<�'.�+&#&'�#7#/@#&#��#04��#/04��'�.'64�1#+4�'3#.�#/#-(#$'504��'.13'�(+:�56&0�40:+/*#��'�4'+�0�26#/50�#(#.C-+#�10&'�(#:'3�(#-5#�/'44'�.0.'/50J�
� � � � � � � �� � � � � �
� � �
�'�/#��*+/#�26'3'.�#$0-+3�0�&'7'3&'�%#4#�10326'�04�'456&#/5'4�'45#3+#.40$3'%#33')#&04� %0.�.6+5#4� 5#3'(#4�10&'.04�&+:'3�26'�0�.'4.0�#%0/5'%'/0��3#4+-��
�/26#/50� '.�1#C4'4�&#��6301#�/04��45#&04�!/+&04�'��#1?0��#�%3+#/@#1'3.#/'%'�� '.�.A&+#��0+50�*03#4�103&+#�/#� 4#-#�&'�#6-#�� #26+� '44#�.A&+#/?0�6-53#1#44#�26#530�*03#4�
�#�.#+03+#�� '4%0-#4� '.�26'�#4%3+#/@#4� (+%#.�#1'/#4�6.�1'3C0&0�/#+/45+56+@?0�� #� -+@?0�&'� %#4#� A�13#5+%#�.'/5'�0$3+)#5D3+#�� �<�/#4� '4%0-#4�&'5'.10�+/5')3#-��0�%0/5'850�10&'�4'3�6.106%0�&+('3'/5'�
�#3+#��1#3'%+&#�&04��'+4��3#:?0�A%003&'/#&03#�&'�563/0�'�130('4403#�&'�C/)6#��0356)6'4#�&#��4%0-#��6��/+%+1#-�&'� '.10� �/5')3#-��'03)'5#�+7#-+/0��6#35'��
�-#� #7#-+#�26'�#�1301045#�&#� +/45+�56+@?0�A�&'�26'�04�#-6/04�(#@#.�50&0404�&'7'3'4�/#�'4%0-#��,<�26'�&+41E'.�&'5'.10�&+410/C7'-�1#3#�+440�
�'/530�&#�6/+&#&'� '&6%#%+0/#-�'-'4� (#:'.� 50�#4� 5#3'(#4�� #-A.�#5+7+&#&'4�&'� %0/53#563/0���#3#� %#4#�(+%#.�26'45E'4�.#+4�&+7'35+�'� +/5'3�5'856#+4�� 26'�10&'.�%0/5#3� %0.�#
#,6&#�&04�1#+4��I!.#�1'426+4#�06� 53#$#-*0�.#+4
'-#$03#&0�4?0�'/7+#&04�1#3#�4'3'.�('+�504�'.�(#.C-+#����A�%-#30�26'��=4�7':'4�#-)6.#� -+@?0� (+%#�1#3#�&'10+4��.#4� A.#+4�3#30J��)#3#/5'��
�� %003&'/#&03#�� 26'� ,<� #5606� '.%0-A)+04�&'�.'+0�1'3C0&0�� 3'%0/*'%'26'�.6+5#4� 7':'4� #4� 5#3'(#4� (#:'.�01#1'-�&'�%0.1-'.'/50��
I��)3#&'�A�'85'/4#�'�/'.�4'.13'�&<5'.10�&'�1#44#3�50&0�0�%0/5'F&0��!.130('4403�1-#/',#�6.#�#5+7+&#&'� '�/?0%0/4')6'� 5'3.+/<�-#���%#$#� '/7+#/&01#3#�%#4#J��#10/5#�
�#4�1#3#��#3%'-0��6/*#��6'/0�&+3'503�&#��4%0-#��45+-0�&'��13'/&'3�'%003&'/#&03�1'&#)D)+%0�&#� '+#�&'�#$'3'4� H� �'/530� &'� �4�56&04� '.�&6%#@?0��A�13'%+40� 50.#3� %6+&#&0%0.�'44#4�13<5+%#4�1'&#)D)+%#4��
I�?0�10&'.04�1'/4#3�/#� -+@?0�&'%#4#� %0.0�#-)0�1#3#� 4613+3� #4� %#3B/�%+#4�&#� '4%0-#���-#�&'7'� 4'3�6.�%0.�1-'.'/50��26'�7#+�&'41'35#3�/#�%3+#/@#0�)0450�1'-0�#13'/&+:#&0���?0�10&'�.04�/04�'426'%'3�&'�26'�0�#-6/0�13'%+�4#�&'� 5'.10� 5#.$A.�1#3#�0� -#:'3� '0653#4�#5+7+&#&'4�26'�/?0�'45',#.�3'-#�%+0/#�=4�'4%0-#J��#-'35#�
Contextos diferentes �������� ����������
�
Page 10
�� �����3�������� �������������� ���������� ������
��� ��� ����������������������
��#����%&#�G��G� �-���%��G ��'�$%�� G ����!���/. G�G���&%��F/. G��G�$%#&%&#�G �1$���
��$G ��$%�%&�/4�$G��G#���G�&����!����G��&��/. @G�%&�����%�AG77G�$� F��$G�&����!��$G�G79G���%# $G�&����F!��$G��G��&��/. G �����%��G B����C�$%. G��G �#�@G
� �G���$G��G ?88G����4�$G�!��F��� $G��G#�� #��$G�G� �$%#&/. G��� '�$G&������$AG�G!#� #�����G %��$�� G�!�#���/ �#G�$G� ���/4�$G%#���F�� G� $G!# ��$$� ���$G��G��&��/. G���G�!#����*����G� $G��&� $@G
���&�� G ��� $G � G ��!�#GF%����% G������$%#�%�' AG��G�(��&F/. AG��$%����F$�G�$G �#�$G!�#�G�� ���&$. G � $G ����G ����G � $� �� $AG ���G� �"&�$%�G�G ����% ��$G���$G��#��$G FG��� $G� ����$G��G=6>G� G!# ��% G� ���&1� GF��0�G��G� �$%#&/. G��G�&�$G� '�$�$� ��$G!��#. G� $G#�$��������$�# !����G�����G�G� ���#G�����@G
��#'�/ $G��G!��%&#�AG��!���/. A� � ��/. G��G���/���G�G���"&�/4�$��G���$$���������G%���0�G�$%. G���������% G��G��'�#$�$G ��$%�%&�F/4�$G!���G������@G
���� G"&��#�$G! ���$! #%�'�$� ��#%�$G�$%. G��G� �$%#&/. G����������#. G�$G�$� ��$G������% � �#�$G ��G ��$%# AG � �G ��$&$A�# ��$$ #�G ��� ����G �%��# � ���)AG�# ��$$ #�G�#��G��G��#� �G�#����$� G�%��$@G
�&%#�$G���� G"&��#�$G �+G � #��
� ���&1��$G��$G&������$G��&���� F���$G�# G��$$ #�G��%3���G�#���. A &�G��#� $�AG��&� G���(��#�G����G� �/�AG�#��G�*�#�� G� �GF��� ��G�G��%3�� G���0��$@
���� ��!! ����������##LL����!!�$G$�#'�/ $G �+G�(��&%�� $G%��
��#��%�� G���$G"&�������G� $G!# F��$$ $G��&���� ���$G��$G ��$%�%&�/4�$��G� �-���AG� �G�G��%#���G��G� ' $������%�$G�G#��&#$ $G�$%#&%&#��$@G
��0�G��$$ AG�G���#%&#�G��G� '�$$���$G��!����G G�5��# G��G'���$��G ��&��/. G �����%��G �G ��$�� �&������%��@G�G G��$ G� G��������#��G��G�!#����#G"&�AG�!2$��!���/. AG!�$$ &G�G%�#G��!�������!�#�G�%����#G8;6G�#���/�$@G
�G ��$%�%&�/. AG"&�G�%����G� ��#���G�&#�%���G ���AG % #� &F$�G���� #G ��$%�%&�/. G ��$%�����G ,$�#���/�$G��G*�# G�G:G�� $G��G��!�%����G�5��# G��G'���$@G�G#�� #��%���0�G� �%��!� &G#����%2#� A#��&#$ $G��G���$$���������AG���"&�F/. G��G$���$G�G$���%+#� $@
��G �&��� �����% G�+G ���� �� $AG�G&������G��&���� ���G�$%+��G$&�G%�#���#�G#�� #��@G�G��#�% #���G ��$%�%&�/. AG��� ����G��#��#�A�(!����G"&�G�G�(!��%�%�'�G$��!#�� �G�%����#G� G��� #G�5��# G���#���/�$G! $$1'��@GD��G�+G�$!�/ A%�� $G��G���"&�#G�G��!���#G G�%��F�����% EAG�������@
�G�$� ��G&����!��G��%3�� ���0��$AG � ����*���G � G ��#"&�
���*3���AG���� &G&��G� '�G"&�F�#�G��G�$! #%�$AG!�$$�#���G� ��#%�A���#�����% G� G! #%. G��G��%#���A���%#��G��G�+$AG��0�G��G�%��$G� � � ##��. G��G% ��G�G�$� ��AG���/���$&$%��%+'��G��G���$$���������G!�#�!�$$ �$G�����#��%�$G�G���(�G'�$. @G
��G�� #� G� �G�G��#�% #�G��G��$F%�%&�/. AG �����G�&���G��G�"&�� ���AG�G �#�G0G�G#����*�/. G��G&�$ �� @GD�G� ��%�' G�$� ��#G�G G� �$�F�� G��$% #G�� �!����#��G�G#�� #F��@G ������ $G�G� '�G�$%#&%&#�� �G�&�%�G$�%�$��/. AG� �G%&� G "&�G�$!�#+'�� $@G�$G�#���/�$G�$%. �&�% G����*�$EAG�����#�@G
�G5�%���G���&%��/. G��G��$%�%&�F/. G � ##�&G��G866<�� ��������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ����������
�� � � � � � � � � � �
�� ������������������������������������������������
���� ��������������� ������������� ���������� ���������
� �� �
� � � � � �� � � �� � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � �
� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �� � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
�
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� �
� � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �
� � � � � � � �
�
Page 11
����� ���� ������������������������������������� � � � � � � � � � �
� �
�� �
� � � �� � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �� � � � � � � � �� � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � �
�� � � � � �� � � �� � � � 0#+�",/� �3,
� � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � �� � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � ��� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �
�
� � �� � �
� �
� � � � �� � � � �
� �
������������!� ��� �!��!�C��!��#�!C����!C���������
��"C"�!%�,�"C��C���$#��,+�C�C!���B!�"<C �C ���!�#�!��C $�������C ����$��,+�C >��?C���#!�#�$C"�!%�,�"��C$��C���!�"�C��C�������!��;C
�C��������,+�C��C ����#�,+�C ����$�������C��C��(!��C�������C�3;C89:6<C��C2�#���C���C67;C�C�!��������#�#!�!(C���������C�C�����.����C��C�#��B�����#�C��"#�C�������";
��!�C�C��!�#�!C������"#!�#�%�<����!��C ����!�<C�C���#!�#�,+�C!�"��B%�!(C �!������"C ���!�������";@��"��C�� $���"C!���!�"C)C!���!B��"<C #�!���"C�����,1�"C��C�#����!��C������#�A<C�&�����;C
���$���C ����!�<C�C���#!�#�C�!�%. $�<C��!�C���$#��,1�"C��C����!��!#�<C�C���!�"�C#�!(C�C�!�'�C�������C���"C��!�C��'�!C�C��%��#����#�
��"C"�!%�,�"C����""(!��"C��C����C��"B#�#$�,+�C�C�����!�!C�C�!���#�;C��0"�$#�!�'�,+�<C�C��/���C��C"�!%�,�C��%����!!�!C��<C��C�(&���<C#!."C���";
�(C�"C!���!�"C���!�������"C"�!+��&��$#���"C��C $�#!�C��!�"<C #��"����=C ��#$�����#�C ��C !���C ���"��#�<C !���"�,+�C��C��!#�"C��%�����"C�!!�������#�"C�<C�����<C���B"�!#�"C��C��!#�C��-#!���;
�C���!�"�C#�!(C� $���C�����"#���!C��������!�"<C�! $�#�#�"<C�!���B#�"#�C��C�!,����#�<C��#!�C�$#!�";C@������C-C��"�����!C�C�������C��C"�!B%�,�"A<C������#�C�C��!�#�!;C
��C ������#�<C�C���!�"�C�%����!(�"C#������"C��"C��"#�#$�,1�"C��C!����$�������<C #����C��C%�"#�C�C�!�&�B������C��C��!/���C��"C��$%�"<����!��;
� �#����!���!�����!�"C ���#!�"C$�������"C ��
��$��,+�C�����#��C >����"?C���!����#$!�C��C���*���C���#�����C��%�"C��! $����"C�C�!�� $�B��"C��!�C�C!����'�,+�C��"C�#�%���B��"C�2����"C���C�"C�!���,�";C
���C !��$!"�"C ��C ��"�$!��$�������<C ��!��C �� $�!���"�"��!!�����!�"C��"����"C��C����B��"<C��! $����"<C#�� $�"C��C�!����$C(�$�<C��-�C��C#�����"C�C����"��C��" $�#�;
�C������#�%�C�#����C)"C��!�#!CB�'�"C�������"C�$!!��$��!�"C��!��C��$��,+�C�����#��C��C��!��#�!�&��!�.����"C $�C��%�!����C���#�!�,+�C�C�C�!�������!�CBC��&�"
��!#����!�"C��"C�!(#���"C�����0B����"C $�C����1��C�C�!���"#��$!!��$��!C��!�C�C�#�������#�C)"�!���,�"C���C�����C��#!�C'�!�C�C8���"C�C55C��"�";
��!�C�#�#����C�!��!�<C�����C����%�"+�C��C��$��,+�C�����#��C������!#����#�C�����0����C�C���B����C��"#�"C��#�!���"C)"C$������"���#!��$�C��!�C�!��!C"�#$�,1�"C $���#�%��C�C��"��%��%����#�C��"��""���������"C��#�!�"C��"C�!���B,�";C@��%�!���C��"�������#�"���"C(���"C�C"��$!�"<C��-�C���&��!�.����"C�"#-#���"C��!�C��$��!�C ����!C ��C ��$�����C ��!�C ���!��A<C�&�����;
�� ���� �� ��������C����C�!�"�"C��C�#�<C ��CB
��C��'���C��C !���+�C�!��"#�<�"#!��$C�C��! $����C ��#!��$�����C �!����#$!�C ��C���*���;���C�C��!#�����,+�C��"C 594�!���,�"C �#������"C��C ��"#�#$�B,+�<C�C�"��,�C���C!�������C����$��C ��%�C ��""���������C ����!����!C�!�������;C
�C ���!������!�C�����0������C $������<C �����C �!�"#���
�$�.���C��C���%�<C ���#�C $�C���%�C �"��,�C ���#!��$�C ��!����!����#�!C�"C�,1�"C!����'���"����C����C�$�#�C��"C��$�����";C
@�"C �!���,�"C ���!��C�C��!B $����C $�<C ��!#����#�<C%�����#!��$�!C��!�C �"C �#�%�����"����#�%�"<C ��C $�C ���"C ���%�!B"��<C�!�����C�C "�C��%�!#��;�+�C�����#�"C��C #!���<C ��#�!�B,+�C�C���'���A<C���#�;
�����"&���%����#)� ���$��������������� �"&�$%��%���!# ��% �� �� '�#� �����#��
��#"&��� ���������$�����&��+* ������%���#�������!�#"&��� $����#��"&�� $
��#��� �����������% ���$� ���$���#��$��$%)����$��������� ���&,��
�������'��������
Page 12
�� � � � � � � � � � � ���� ���� �����������������������������������
�
������ � �
� � � � � � �� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � � �
�� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � �!4)��
! � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � � �
Page 13
�������<������� ������������������������������������ � � � � � � � � � �
� � � �
= = == =
= = = == =
= = == = = = =
= = = == = = == = = == = = == = = =
= = = = = == = = = = =
= = = = == = = = == = = =
= = = = == = = = == = = =
= = = == = = =
= = = = = == = = =
= = = = = == = = = =
= = == = = = = =
= = = == = = =
= = = == = = = =
= = = = == = = = =
= = = = == = = = = =
= == = = =
= = = = == = = =
= = = = = == = = = =
= = = == = = =
= = = = = == = = =
= = = = == = =
= = = =
= = = == = = = =
= = = = =
= = == = = = = == = = = =
= = = = == = =
= = = == = = =
= = = == = = =
= = = = == = = =
= = = = == = = = == = = = =
= = = == = == = = = = =
= = = == = = = = = == = = == = = = =
= = = = == = = =
= = = == = = =
= = = == =
=
= = = == = = = = == = = =
= = = = == = = =
= = = = == = = = =
= = = == = = = =
= = = = == = =
= = = = == = = =
= = = == = =
= = = = = == = =
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � �
EE oo qquuee ooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa áárreeaa ddeeeedduuccaaççããoo ppooddeemm ffaazzeerr ppaarraa mmeellhhoorraarr ssuuaarreeaalliiddaaddee eemm ssaallaa ddee aauullaa,, nnoo aassppeeccttoo ddeeaallffaabbeettiizzaarr oo aalluunnoo??
�'+�26'�/>0�&;�1#3#�('%*#3�#�'4%0-#�#5@26'�/C4��130('4403'4��/04�503/'.04�-'+503'4&'�(#50���'7'.04��'/5>0��/04�503/#3�-'+50�3'4�'/26#/50�'/4+/#.04�#04�/04404�#-6�/04�� '/*0�&'4'/70-7+&0� 53#$#-*04�/'44'4'/5+&0�� +/%-64+7'�%0.�04�1#+4�'/70-7+&04��C4�4'.13'�.0453#.04�%0.0�4'�&'7'� -'3'.�%#4#�1#3#�4'64�(+-*04����%0.�04�130('4�403'4�/>0�@�&+('3'/5'�� 3#$#-*0�%0.�130(+4�4+0/#+4�26'��<4�7'9'4��/>0�%0/*'%'.�6.%0/50�%-;44+%0�06�.'4.0�#�(03.#�&'�(#9'3#� -'+563#�%0.�04�#-6/04���%*0�26'�'44''&6%#&03�5'.�26'�4'�503/#3�-'+503�'/26#/�50�(03.#�4'6�13C13+0�#-6/0���440�@�1044B7'-��;�%'350�'�'6�5'/*0�%'35'9#�&'�26'�#44+.'-'�'45#3;�&'70-7'/&0�6.�%'350�'/%#/5#�.'/50�<4�%3+#/?#4�'�<4�(#.B-+#4�
CCoommoo oo pprrooffeessssoorr ppooddee ffaazzeerr eessssaa pprriimmeeiirraaaapprrooxxiimmaaççããoo ddoo eessttuuddaannttee ccoomm ooss lliivvrrooss,,ddee ffoorrmmaa qquuee nnããoo oo ttrraauummaattiizzee??
�%*0�26'�0�13+.'+30�%0/5#50��4',#�'.6.#� 563.#� &'� �/4+/0� �/(#/5+-��6/&#.'/5#-�06��@&+0��&'7'�#%0/5'%'3�&'(03.#�#�%0/7'/%'3�0�#-6/0�&'�26'� -'3�@$0.���6#/&0�0�130('4403�&'.0/453#�13#�9'3�'�53#9�1#3#�#�4#-#�&'�#6-#�6.�10626+�/*0�&'44#�1#+8>0��+440�'/%#/5#�04�#-6/04��',#�#5@�/0�4'6�50.�&'�709�#0�-'3�6.#�*+4�5C3+#���6.#�4#-#�&'����#-6/04��,;�/#4�13+�.'+3#4� -'+563#4�%0/4')6+.04�%0/26+45#3�1'-0�.'/04����&'-'4��
�0326'��/#�7'3&#&'��/C4�#13'/&'.04%0.� 26'.� 4#$'� (#9'3�� �� .+/*#� #7C.'4.#�&+9+#��F�+/)6@.�&;�0�26'�/>05'.�G����1#3#�0�130('4403���'/4+/#3�013#9'3�&#�-'+563#��@�13'%+40�26'�'-'�4',#�6.-'+503�'�26'�5'/*#�'44#�13;5+%#�%0.0�#-)013#9'3040���/26#/50� +440�/>0�#%0/5'%'3�&+(+%+-.'/5'�#4�/044#4�)'3#?D'4�5'3>0�1#+�8>0�1'-04�-+7304�
MMuuiittooss ssããoo ooss pprrooffiissssiioonnaaiiss qquuee ssee sseenntteemmddeessmmoottiivvaaddooss ppeellaa ssoobbrreeccaarrggaa ddee rreessppoonn--ssaabbiilliiddaaddeess,, ddeessvvaalloorriizzaaççããoo ddaa ccaarrrreeiirraa,,ffaallttaa ddee eessttrruuttuurraa ee ddee ppeerrssppeeccttiivvaass.. NNeesssseeccoonntteexxttoo,, aa mmeerriittooccrraacciiaa sseerriiaa uumm eessttíímmuullooppaarraa eesssseess eedduuccaaddoorreess??
�%*0�26'�#�.'3+50%3#%+#�/>0�@�0�%#.+�/*0�'.�/'/*6.#��.6&#/?#4����26''6�#%3'&+50�@�'.�6.#�$0#�)'45>0�� 4',#&'/530�&#�'4%0-#�� 4',#�.6/+%+1#-�06�'45#�&6#-��:�130103%+0/#3�/#26'-'�'41#?0�&'53#$#-*0�.0.'/504�&'� -'+563#�'�&'� 3'(-'�8>0���/45#/5'4�&'�530%#���'.13'�&'/530�&0#.$+'/5'�&'� 53#$#-*0�*;�26'.�)045'�#13'%+'�-'3��'�%0-0%#3�'44'�130(+44+0/#+4�'.104+?>0�&'�-B&'3'4��&'�(03.#�26'�.0453'.#�$'-'9#�&#�-+5'3#563#�1#3#�04�065304�@�#-)026'�,6-)0�.#+4�'(+%#9�'�10/56#-�
EE oo qquuee ffaazzeerr ccoomm aaqquueellaass uunniiddaaddeesseedduuccaacciioonnaaiiss oonnddee ffaallttaa oo bbáássiiccoo?? MMuuiittaasssseeqquueerr ppoossssuueemm bbiibblliiootteeccaass......
'.04�'4%0-#4�1E$-+%#4�4'.�$+$-+05'%#44+.��.#4�'.�%0.1'/4#?>0�%0/*'?0�'4%0�-#4�1E$-+%#4�'�1#35+%6-#3'4�26'�%3+#3#.'41#?04�3+26B44+.04�&'� -'+563#���;�7'3$#4('&'3#+4��'45#&6#+4�'�.6/+%+1#+4�&'45+/#'8%-64+7#.'/5'�1#3#�#26+4+?>0�&'�-+7304���26'�#%0/5'%'�@�26'��.6+5#4�7'9'4��#�7'3$##5@�'8+45'�&'/530�&#�6/+&#&'�'&6%#%+0/#-�.#4�0�130('4403�/>0�4#$'�4'26'3�&+9'3�0/0.'�&'�6.�-+730�/070�1#3#�%0.13#3��
��130$-'.#�13+/%+1#-�/>0�1#44#�1'-#26'45>0�&#� +/(3#'4536563#���6�4'+�26'�/0�3#4+-� 5'.04�.6+5#4�'4%0-#4�4'.�6.#$+$-+05'%#�� �/%-64+7'�*;�.6+5#4�%+&#&'4+/5'+3#4�4'.�6.�'41#?0�%0.0�'44'���#4�'6&+)0�26'�0�13+/%+1#-�130$-'.#�/>0�.03##B����26'45>0�13+.03&+#-�1#44#�103�#.1-+#3'44#�70/5#&'�&'�4'3�-'+503�
QQuuaall éé aa iimmppoorrttâânncciiaa ddoo lleettrraammeennttoo ppaarraaqquuee aa ccrriiaannççaa oobbtteennhhaa oo ccoommpplleettoo ddoommíínniiooddaass pprrááttiiccaass ddee lleeiittuurraa ee eessccrriittaa??
�%*0�26'�#� -'+563#��'/53#/&0�/'44'4'/5+&0�.#+4�#.1-0�26'�@�0�-'53#.'/50��@#�E/+%#�#3.#�26'�.0453#�0�.6/&0�1#3#�046,'+50��4',#�'-'�6.#�%3+#/?#�06�6.�#&6-50�:�#53#7@4�&#� -'+563#�26'�/C4�10&'.04'/8'3)#3�0�.6/&0�4'.�4#+3�&#�/044#�13C�13+#�%#4#���/5>0�26'.�/>0�4'�'.10&'306&'44#�%0.1'5A/%+#� -'+503#�4'3;�4'.13'.'/04�%+&#&>0�&0�26'�#26'-'�26'�%0/4'�)6+6�4'�'.10&'3#3���0326'�4'3�%+&#&>0*0,'�@�%0/*'%'3� 4'64�&+3'+504�'�&'7'3'4�� '+440�4C�%0/*'%'�26'.�@�6.�$0.� -'+503�'5'.�%0/*'%+.'/50�� -'+4�'�&0�.6/&0��#3-04��36.0/&�&'��/&3#&'�&+9+#�26'F#.#3�4'�#13'/&'�#.#/&0G��'�'6�&+)0�26'-'3�'�'4%3'7'3� 4C�4'�#13'/&'� -'/&0��'4%3'�7'/&0�'�1'/4#/&0���6�4',#��#26'-'�26''/4+/#�13'%+4#�1'/4#3�#�'4%3+5#�%0.�26'.#13'/&'�%0.�'-#�
EEnnttããoo oo qquuee oo BBrraassiill vviiuu nnaass úúllttiimmaasssseemmaannaass sseerriiaa uumm rreefflleexxoo ddiissssoo?? AAoossppoouuccooss ppaassssaammooss aa lleerr mmaaiiss ssoobbrree nnoossssoossddiirreeiittooss??
�+.��4'.�40.$3#�&'�&E7+���4�3'&'440%+#+4�.0453#.�+440���'�/>0�(044'�#53#7@4&#� -'+563#��&+(+%+-.'/5'�10&'3�4'�+#� (#9'3'44#�%*#.#&#�/#%+0/#-�26'�#%0/5'%'6�'26'�%0/5+/6#�#%0/5'%'/&0�� '/*0�%'35'9#&'�26'�#�.0$+-+9#?>0�(0+�%0-0%#&#�#�1#35+3&'�26'.�4#$'�-'3�'�'4%3'7'3���0.04�('+504#�1#35+3�&#� -+/)6#)'.���#&#�&+4%6340/0440� 5'.�6.�1'&#%+/*0�&0�&+4%6340�&'#-)6@.��'�26'��#0� -0/)0�&#�7+&#��/C4(0.04�+/%03103#/&0���/5>0��26#/50�.#+45+7'3.04�#%'440�#0�&+4%6340�&04�065304�.'-*03'4�'�.#+4�%0.1-'504�/C4�4'3'.04��03�+440�26'�-'3�@�'44'/%+#-�
�������� �� �� ������ ������
�
�-*$#..*-��"#."#�� �����)"-���*22�7�'&)%0&./���+.&!:'*%���$&':.*$��#.*!&:'*%����*..0&�+:.�%-�"0�65*�#(#./-�"*�#(��&8)!&�.�"���"0!�65*��(�� ���$#2�+�-/#�"*�%-0+*�,0#+-*"02&0����-*+*./��"#��'$� #/&2�65*+�-��*��0--9!0'*��4.&!*�"#��0-&/& �������!*).&"#-�"��+#'*�����!*(*�0(�"�.�!&)!*�+-*+*./�.�(�&.��1�)6�"�."*�+�9.��3��0/*-��"*.�'&1-*.�������������������������������#����� ����$#����������"��������������������������"����%��������������������������� �!����#�"��!*'#65*� �������������������� ����� ���$#&/��#(�+�-!#-&��!*(�*+-*$#..*-��;'&*��0-/�"*�
�������������������������������� ��
��������������������
������������� ���
���������������������
������������������
��������������
����������
�4+%0-0)+#���� +440� 5'.�3'46-5#&04�.6+50/')#5+704�1#3#� 50&0�0�1#B4���C4� 5'.041'440#4�&'���#/04��(#9'/&0�6.��/'.�06.'4.0�&'/530��6/+7'34+&#&'4� 5'/&026'�#13'/&'3�#�%0.13''/&'3�0�4'/5+&0�&'6.�5'850�-+&0�
AA sseennhhoorraa aacchhaa qquuee ffaallttaa lleeiittuurraa nnoo ddiiaa aaddiiaa ddoo bbrraassiilleeiirroo?? OO bbrraassiilleeiirroo aaiinnddaa llêêppoouuccoo??
�+.���4�E-5+.#4�1'426+4#4�&#��=.#3#�3#4+-'+3#�&0��+730� ������#13'4'/5#.B/&+%'4�$#+8B44+.04�&'�-'+563#���>0�106%0404�$3#4+-'+304�26'�-'3#.�#4�0$3#4�%-;44+%#46/+7'34#+4���4�)3#/&'4�/0.'4�/#%+0/#+45#.$@.�4>0�106%0�#13'%+#&04����.'4.04'�/>0� (#-#3.04�/#�26#-+&#&'�&0�26'-''.��1')#/&0�4C�0�26#/5+5#5+70��#+/&##44+.�0�$3#4+-'+30�-A�106%0�
AAllgguummaass ppeessqquuiissaass,, nnoo eennttaannttoo,,ddeemmoonnssttrraamm qquuee aa iinnddúússttrriiaa eeddiittoorriiaall eessttááccrreesscceennddoo nnoo ppaaííss.. OOss jjoovveennss eessttããooccoommeeççaannddoo aa ssee iinntteerreessssaarr,, pprriinncciippaallmmeenntteeppeellaa lliitteerraattuurraa eessttrraannggeeiirraa.. AA sseennhhoorraa aacchhaaqquuee iissssoo éé oo iinníícciioo ddee uummaa mmuuddaannççaa??
��.'3%#&0�'&+503+#-� '45;� +/&0�.6+50$'.����26'�'45;�+/&0�.6+50�.#-�#+/&#�@#� (03.#?>0�&0� -'+503���C4� 4#$'.04��103+/4536.'/504�&'�1'426+4#��26'�����&#+/(-6A/%+#�/#�-'+563#�1#44#�1'-#�(#.B-+#��'065304�� ��1#35'.�&#�'4%0-#���� 4'�/C45+7'3.04�6.#� (#.B-+#�/>0� -'+503#� '�6.#'4%0-#�26'�#+/&#�/>0�'45;�13'1#3#&#�1#3#'/4+/#3�#�-'3��'44'�,07'.��4',#�&'���06��#/04�� 7#+� 5'3� 4+.�6.#�&'(#4#)'.�.6+50)3#/&'���.�#-)6/4� %#404� '45;�*#7'/&06.#�.6&#/?#���� ,07'.�'45;� -'/&0�6.#(#5+#�&0�26'�@�130&69+&0��.#4�#%*0�26'�#'4%0-#�5'.�26'�4'�13'1#3#3�.'-*03�1#3#�0'/4+/0�'�#�#13'/&+9#)'.�&'44#� -'+563#�"',0�26'�#� '4%0-#�13'%+4#� 4'�##3�#0130%'440�
CCoommoo aa sseennhhoorraa aannaalliissaa aass rreeddeess ssoocciiaaiiss ee aaiinntteerrnneett ddeennttrroo ddeessssaa qquueessttããoo?? OO ffaattoo ddaassccrriiaannççaass ee jjoovveennss ppaassssaarreemm oo ddiiaa ttooddoo nnooccoommppuuttaaddoorr,, ddee cceerrttaa ffoorrmmaa lleennddoo,, ééppoossiittiivvoo oouu ppooddee aaccaabbaarr aattrraappaallhhaannddoo??
�%*0�26'�/6/%#�04�,07'/4�'4%3'7'3#.5#/50�26#/50�#)03#���� +440�%0/53+$6+.6+50�1#3#�#�(03.#?>0�&'�/0704�'-'+503'4�'.$03#�*#,#�6.#�%3B5+%#�'26+70%#&#�&'26'�'44'�5+10�&'�'4%3+5#�10&'�13',6&+%#3��,;26'�/>0�&;�.6+50�7#-03�<�/03.#�%6-5#�'�@%*'+#�&'�#$3'7+#?D'4���#4�'6�#%*0�26'+440�� 40.#&0�#0� (#50�� 3'&'4� 40%+#+45'3'.�.6+5#�(03?#�#,6&#�4+.��/#�(03.#?>0&'44#�,67'/56&'���0453#�5#.$@.�0�10&'3�0�#-%#/%'�&#�'4%3+5#���C4� (#-#.04�05'.10� +/5'+30�%0.�1'440#4�26'�7+7'.-0/)'�&'�/C4��06�26'�/6/%#�7+.04�(+4+%#�.'/5'�� �440�@�.6+50�$0.��:�6.#�/07#(03.#�&'�4'�%033'410/&'3�
= = == = = =
= = = == = =
= = = = == = = = =
= = == = = =
= = = == = = =
= = = = == =
= = ==
= = = = =
= == = = == = == = =
= = == = = =
= = == = = =
= = = = == = = =
= = == = = = = =
= = = == = = = =
= = =
� �
Page 14
��������� ����������������!��������$���� �����
$@08�,.:8;,93:@�:�'30�):4.0�=,>47�A,4�>0=�708-=,=�/07,���7709"7K=4,����-=,>47409>0��<@0�A09.0@,�;=4804=,�0/4JI:�/:�;=:2=,8,�
>0�,;=0>09?,�9,�;=NC48,�>0C?,�����9:�;,7.:/:�'0,?=:�&0>4�08��:4H94,�!:�=0;0=?N=4:��8Q>4.,>�/:�>0@�;=4804�
=:�/4>.:�;=:/@E4/:�08�@8,�2=,A,/:=,��,(94A0=>,7� @>4.�/:��=,>47�0�<@0�70A,�:�>0@9:80��#,=,�,�,;=0>09?,JI:�08��:4H94,��,.,9?:=,��.:8;:>4?:=,��8@7?4�49>?=@809?4>�?,�0�,?=4E�;=:80?0�?=,E0=�08:JI:�,:�;Q-74�.:�.:8�.,9JP0>�,@?:=,4>�0�.7G>>4.:>�/: #��!,�,;=0>09?,JI:�/:�9:A:�;=:50?:��:>
1I>�AI:�?0=�,�:;:=?@94/,/0�/0�:@A4=�9:A,�809?0��7709�"7K=4,�.,9?,9/:�+@8-4�0�',5 ,3,7� ��:=20��09��:=��� ,=4,� ,=4,� 47?:9�!,>.4809?:����[email protected] ,JI: ��7.0@),709J,��09?=0�:@?=,>�.:8;:>4JP0>�;=N�;=4,>�.:8:�'0>?,9/: 0�!I:��@2,=�&02@9/:�07,��:�;Q-74.:� ?08�.:8;,=0�
.4/:�,>�0C4-4JP0>�0� 7:?,/:�,>�.,>,>�;:=:9/0�;,>>,��T'08�>4/:�@8�>@.0>>:�08AG=4,>�;,=?0>�<@0� 5G� 1:8:>���>?:@�8@4?:1074E�U��.:809?,��;0>,=�/0�0>?,=�;=NC48:�/,�.,;4?,7
2:4,9,��,�-=,>47409>0�.:910>>:@�<@0�0>?,>0=G�>@,�0>?=04,�.:8:�.,9?:=,�0�.:8;:>4�?:=,��T�>?:@�,9>4:>,�;:=�0>>0�09.:9?=:�/0>>,�A0E�A,4� >0=�/410=09?0�� ?093:� 1,8474,�=0>�9,�.4/,/0��8493,�8I0�K�2:4,9,�0�;:=4>>:� 5G� ?093:�0>>,�>09>,JI:�/0�;0=?09.4�809?:���149,7��8:=:�08�@8,� 473,�/09?=:/0� �:4G>U�� .:809?,�� >0� =010=49/:� ,�=,>M74,��7K8�/0>>0�Q7?48:�G7-@8���7709��<@0�5G
;:>>@4�� �,9:>�/0�.,==04=,�� .,==02,�9,-,2,208�8,4>� ?=L>�:@?=:>�:-=,>�07,-:=,�/,>�/0�8:/:�49/0;09/09?0�0�.:8�/4A0=>,>
;,=?4.4;,JP0>�/0�;0>:�/,�8Q>4.,�-=,>4704�=,�� #0J, ���� �� ����� �:� A4A:� 9:�,=,208�����)��S������104?:�08�;,=�.0=4,� .:8� ,=.:>�#,2,94� 0�,�-,9/,#=0?�@?@ 0�,49/,�,� ?@=9L� =0,74E,/,�.:8�:2=@;:�<@0�9:804,�:�>3:B�&:,?G ������
��((''""��%%��''%%��''""��0C�;,=?4.4;,9?0�/:�=0,74?D�8@>4.,7�/4E
<@0�>@,�;,=?4.4;,JI:�9:�;=:2=,8,� 1:40C?=08,809?0� 48;:=?,9?0�;,=,�;=:50?G�7,,:�2=,9/0�;Q-74.:��T�@4�8@4?:�-08�=0.0-4�/,�9:>�7,=0>�-=,>4704=:>�0�0>>0�9:A:�/4>.:�K.:8:�@8,�,@?:�=0?=,?:��:9/0� 1,J:�@8;,>>,208�;07:�;=:2=,8,�0�,;=0>09?:�,>8493,>� 4/09?4/,/0>�/:�8:809?:�,?@,7U�/0.7,=,�':/:�:�?,709?:�/,�T902,U�<@0�0>-,95,
>48;,?4,��>48;74.4/,/0��8:705:��A:E�;:?09�
?0��;=0>09J,�/0�;,7.:��1074.4/,/0�0�9:>�49>�;4=,�9@8�?Q907�/:� ?08;:�;07:>�0>?47:>8@>4.,4>�-=,>4704=:>�?08�@8,�A04,�.:9/@�?:=,�8@4?:�1:=?0��,�1,8M74,��:�;,4�,:>�,AO>��2=,9/0�;,=?0�/:>
1,8474,=0>�.:8;P0�:@� ?:.,�,72@8� 49>?=@�809?:��T�@�.=0>.4�0>.@?,9/:�0>>,�84>?@=,/0� =4?8:>�� 0@�,AO� ?:.,A,�>,91:9,��80@;,4�A4:7,�0�;:=�,M�A,4����8Q>4.,� 1,E�;,=?0/,�1:=8,JI:�/0�?:/:>�9N>�U��K�/0A4/:�,�0>>,�T1,=:1,U��.:8:�07,
80>8:�/4E��<@0�07,�9I:�>0� =0>?=4924�3G,;09,>�@8�?4;:�8@>4.,7�� T�,J:�8@>4.,-=,>4704=,�>08�80/:�/0�>0=� 1074E��'093:�,74-0=/,/0�/0�,;=:A04?,=�?:/,�,�/4A0=>4/,/0/0�>:9>�0�[email protected] ,>U��,=2@809?,��7709�"7K=4,� K� ,?=4E� 1:=8,/,� ;07,
(94A0=>4/,/0�/0��=,>M74,��(9�����?@,/0>/0����9:�.4=.@4?:�.@7?@=,7�.:8:�.,9�
?:=,��.:8;:>4?:=,�0� 49>?=@809?4>?,�,@?:/4�/,?,��T!@9.,�0>?@/04�;=:14>>4:9,7809?0�,;=09/4�.:8�,�A4/,�U&@,�-,9/,�K�.:8;:>?,�08�>@,�8,4:=4,
;:=�-=,>47409>0>��:�-,?0=4>?,��K74:� ,.407��:?0.7,/4>?,��074;0�)402,>��:�;0=.@>>4:94>?,�K:��,=-:>,�0�#0/=:� ,=?49>��@8�2,=:?:/0���,9:>�<@0�?:.,�2@4?,==,�0�,>>49,�,49/,,�/4=0JI:��/0�,.:=/:�.:8�,�.,9?:=,���;0>,=/0� 5:A08��:�=,;,E�?08�@8,�809?0�>@;0=.=4,?4A,�0�49>?42,9?0��"�0C�.:8,9/,9?0�/:�>0@� ?480�9:�'30
):4.0��:�-,4,9:��,=7493:>��=:B9��?,8-K81,E�@8,�;,=?4.4;,JI:�9:����.:8�,�8@>4.,�<@4�K�:�;,M>�/:��@?0-:7U���,9407�&47A04=,�0#,@7�%,7;30>�>I:�:>�=0>;:9>GA04>�;07,�/4=0�JI:� ,=?M>?4.,� 0� �70C,9/=0� �,>?473:� 0':=.@,?:� ,=4,9:�.:8,9/,8�,>� 1,4C,>!@A08�#,>>,204=, 0�+@8-4�
�������H�����������"�#���!���� �����$#$�!�������
�����������
�� � � � � � � � � � �
�� �
� � � � �� � �� � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � �
� � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �� �
���5599BB������00*2��0A6.& 99&&22))33������"*<8&�����>7��-36&7��22))**�����#*&863�"*7.���:��"&28&�*23:*:&��2G������"8��"&28&�*23:*:&�� 99&&228833������2,6*7737�&�!���.28*.6&��*�!����1*.&���22++336611&&@@FF**77���������������
��
��
�
����������������
�
Ellen Olériaem GoiâniaEstrela do 'The Voice Brasil' faz showna cidade no próximo final de semana
���������������������������������������������������
����
�������
��%�
�
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� �
�
�
� �
� �� �
� �� �� �
� �
Page 15
� �
���� � � � � � � � � � �
� � � � � � �* * * * * * * * * * *
* * * * * * * * *
* * * * * * � � *� � * � � *
� � � � � � � � � �
* * *� � � � � �
� � � � � � � � �
* * * * * * * * *� � � � � � � � �
**
� � � � � �
* ** � � � � * * * * * �
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���(�� ������� �����
��� ���� �����������������������������������
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � �
������������ ��� ��� �����
Escritora de apenas 13 anos surpreende pelamaturidade expressa nas páginas de seus dois livros
Dom para escrever
� �
� �� � � � �� � � �
� � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� �
� � � �� � � �
� � � � � �� � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � � �� � �� � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � �
� � � � � �
� � �
���������������������������#������� %�����������������
�2'�4B5�,'>�5� :/65�,B�*'9�8+*+995)/'/9��4B5�D�*+�9;868++4*+84'9� 8+*'CI+9�� 9+� ';:5*+,/4/)535�:F3/*'�+�/4:85<+8:/*'�+��45
+4:'4:5���'852/4'��5-;+/8'��)53�'6+4'9��'459��0?�D�;3'�+9)8/:58'�3/8/3�*+�685�<5)'8�/4<+0'�+�9;868+9'�+3�+9)8/:58+9�3'/93'*;859�
�/4*'�)53��'459��'�';:58'�6;(2/�)5;�6+2'��*/:58'��"&��*+��;8/:/('��5�9+;68/3+/85� 2/<85��"'/4.'�*5��(/935���965+9/'9�*'�5(8'��).'3'8'3�'�':+4CB56+2'�'8�*+�3':;8/*'*+�68+9+4:+�+3�)'*'+9:85,+�+�)'8'):+8/>'*59�6+2'9�';2'9�+4:+4�*/'4:+9�*'�+9)52'��)535�+2'�3+935�+=62/�)5;��L!;'4*5�9+4:/'� :D*/5��)53+C'<'�'+9)8+<+8��,/7;+/�;49�*5/9�3+9+9�8+*/-/4*5�+7;'4*5�:+83/4+/�3/4.'�3B+� 0;4:5;�+8+952<+;�2'4C'8�5�2/<85M��)5362+:'��
��:F:;25��9;8-/;�*+�;3�6'99+/5�45�6'8�7;+�54*+�+2'�9+�*+6'85;�)53�;3'�62'4:').'3'*'�*+�L8'/4.'�*5�'(/935M+�'�6'8:/8*+99+�)54:':5�453+5;� �9;'�5(8'�68/3')53�5�453+�*'�,258�
���'3'�*'��5/:+��9;'�9+-;4*'�)53�659/CB5��<+/5�+3�0;2.5�*+�����"+'2/>'*56+2'�)52+CB5�N�5/A4/'�+3� 859'�+�&+895O�5� 2/<85�4B5�:+3�;3�:+3'�*+,/4/*5�)53545�68/3+/85��3'9�D�/-;'23+4:+�;3'�+=)+�2+4:+�2+/:;8'��
�:;'23+4:+���'852/4'� 0?� :8'C'�598;359�6'8'�9;'�:+8)+/8'�5(8'�7;+��9+-;4�*5�'9�6'2'<8'9�*+2'��L9+8?�;3�65;)5�*+,'4:'9/'�)53�+2+3+4:59�*+� ,/)CB5��3'/9)+4:8'*5�4'9�'<+4:;8'9�.;3'4'9���9:5;*'4*5�5�3+;�3+2.58�6'8'�)54)2;/8�5�2/<8545�9+-;4*5�9+3+9:8+�*+���M��'654:'�
�5�*+9)8+<+8�9+;9�353+4:59�*+�685�*;CB5��'�';:58'�8+<+2'�7;+� :+4:'�8+*/-/8*/'8/'3+4:+��3'9�7;+�*+6+4*+�*5�+4:;�9/'935��L�B5�D� :5*5�*/'�7;+�<5)E�9+9+4:+�/496/8'*'��$+3�<+>+9�7;+�+;�+9)8+<5;3�)'6F:;25� /4:+/85�4'�3/4.'�)'(+C'�3'9�7;'4*5�<5;�6'99'8�6'8'�5�6'6+2�4B5
9'/M��)54:'�'�-'85:'��7;+�0?�95,8+�)53�593'2+9�:F6/)59�*59�+9)8/:58+9�
��5(9+99B5�6+259� 2/<859� :+3�+=62/)'�CB5���+�')58*5�)53�'�';:58'�3/8/3��:;*5)53+C5;�)53�;3'�)536+:/CB5��L#+368+-59:+/�*+� 2+8�+�*+�+9)8+<+8��3'9� /995�9+/4:+49/,/)5;�*+65/9�*+�;3'9�*/96;:'9�)53;3�'3/-5��54*+�5�5(0+:/<5�+8'�<+8�7;+32/'�3'/9�2/<859M��8+2':'�
�6'/=54'*'�658�:+':85�+�)53�*+*/)'�CB5��*+9*+�5�)53+C5�*5�'45��'�35*'2/*'�*+��'�3+4/4'�8+<+25;�7;+�6+49'�+3�(;9�)'8�,583'CB5�+3��8:+9��/-/:'/9��'6+9'8�*+:+8�'9�)/E4)/'9�+�'�3':+3?:/)'�)5353':D8/'9�68+,+8/*'9�4+9:+�6+8F5*5��
"+)+4:+3+4:+��'852/4'�6'995;�'�/4:+�-8'8�'�%4/B5��8'9/2+/8'�*+��9)8/:58+9�%�������
��������
��������������� ������� ������������������ � ����
�����"'��
Page 16
�������6������� ����������������������������������
� ��
������������������������������������ �����������������
�+)�."$&/0.+�!"�,1�(& �:9+�%6"3�0+/������*+/�� /")� +*01!+!"&3�.�!"�0.�*/)&0&.�1)��)"*/��$")� �01�(�� +� (6//& +� �()�
�*#�*0&(�)�. +1�+�&*= &+�!��,.+!1:9+�(&0"�.6.&���.�/&("&.��!&." &+*�!���/� .&�*:�/�*1)��;,+ ���&*= &+�!+�/; 1(+�����+*!"��(&0".�01.�� &*#�*0+�'12"*&(� +)":�2����!�.+/�/"1/�,.&)"&.+/�,�//+/��
�+.)�!+�,+.�!&2"./+/�,+")�/�� +)
.&)�/��+1�*9+��"�"3,."//+/� +)� &(1/0.��:@"/�-1"� +),(")"*0�)�+/�0"30+/��+�(&2.+/"�,.+,@"��� +*0�.�/&01�:@"/�!+� +0&!&�*+"*/&*�*!+�+/�,"-1"*+/�/+�."���*�01."4��"/1�/�."(�:@"/�#�)&(&�."/�
�/�,+"/&�/�/9+�1)���+��+,:9+�,�.�0.���(%�.�")�/�(��!"��1(��,+.�"!1 �!+."/"�")� �/�� +)�+/�,�&/��*&)�*!+��.&* ��!"&.�/�"�"* �*0�*!+�+��,."*!&4�!+��
�/�*�..�0&2�/�/9+�"30.")�)"*0"�,.>3&�)�/�!+�,+*0+�!"�2&/0�� &*#�*0&(� "� /&),("/�0�&/� +)+��+�0.���(%+�!+�,�&��+�$�0&*%+�!""/0&)�:9+��1)���+*" ��*+2���+�"* +*0.+
!+�)"*&*+� +)�+�)"*!&$+����2"(%& "���&*#8* &���"0 �
�10.+�,+*0+�-1"�)"." "�!"/0�-1"�;��/&* ".&!�!"�!�/� .&�*:�/�")�+,+/&:9+��+/�!1(0+/�-1"�#�(�)�1)�� +&/���)�/�,"*/�)")�+10.����(;)�!&//+�/9+���+.!�!+/�2�(+�."/� +)+�!"��)+.��$.�0&!9+���)&4�!"��."/�
,"&0+�"�&*+ <* &��5�,+//=2"(� 0�)�;)�-1"��($1)�,.+#"/�
/+.� '6� 0"*%��10&(&4�!+��($1)�,+")��/")/��".�-1"�#�4&��,�.0"�!�� +),+/&:9+�!"/0"(&2.+�� '6�-1"�"("� %"$+1���/".�!&/0.&�1=!+*�/�"/ +(�/���*0."0�*0+��($1*/�0".)+/�10&�(&4�!+/�*��;,+ ��/+�.&�)� +)+�+#"*/�/*+/� 0"),+/��01�&/���� &0�.���,�(�2.�C2�!&�D�-1"��*+� (&2.+�� #�4� ."#".<* &���)"*&*��-1"�*9+�$+/0��!"�"/01!�.��)�/��0;)"/)+�"/06�!&#"."*:�� 1(01.�(�"� ."$&+*��(&/)+�/".&��1)�� 0")60& �� &*0"."//�*0"��/".�!&/ 10&!��!1.�*0"��/��1(�/�
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�
�
� � � � �� �
� � � �� � � �
� � � �� � �
� � � �� � �
� � � � ��
�
� � �
� � �� � �
�
�
� ��
� � �
� � � �
� � � �
� � � � �
� � �
� � � �
� �
� � �
� �
� � � � �
Brincadeirade criança
���33--..''**����'(���)#�)-%'��..--**++������+�) %, ���4'%���!!%%--**++��������!%-*+",��11$$%%))��,,����������%%00���""--11++%%�����%)#�)-*�&./")%'����!.'-*��++""22**�������
��
��
��
���������� ��������������
� �
�
Livro traz poemas inspirados nocomportamento e nas relações infantis
Page 17
�� � � � � � � � � � �
������������� ���������������������
PARCERIA VITORIOSA
�1�* +�+($�)+/�+/��+*/� .!/1(0� +/��(��*:� +/�*!/0!/� !5��*+/ +��+*�1./+� !�.! �:9+��+%6/�*���+*0�� +��6,%/��0!)+/����!.0!�5�� !�-1!�*9+��(��*:�)+/�%//+�/+5%*$+/���+.�0.6/� !//!�/1�!//+!*�+*0.�)+/�1)��!-1%,!�2%0+.%+/���!�-1!��*!//!���/+��/9+�����
�1�.!*0�� /1�/!�.!0�.%�/� .!#%+*�%/� -1!� ��.�:�.�)��� ,.+,+/0�� ���..%%��11**��� ++���((��**��((00++� ����������� !)�,�.�!.%�� �+)��!�.!0�.%�� !��/0� +� �� 1��:9+��������,�.��+,+.01*%5�.��+/��(1*+/� +/����)1*%�=,%+/�#+%��*+/�"!..�)!*0�/�,! �#>#%��/�-1!��+*0.%�1�)��+)���)!($+.%�� ���,.!* %�5�#!)�!� !�"+.)�:9+� !�+,%*%?!/�
�� %�*0!� !� 0�)�*$�� %2!./% � !�$1)�*��!��1(01.�(��+��+%6/�*���+*0� +��6,%/�*9+�/>�/!�0+.*+1�1)� +/�#.�* !/�)+)!*0+/� !�%*0!.�:9+�!)�/�(� !��1(��!� !�!/0=)1(+�7�(!%01.���,!/-1%/��!�!/�.%0����+)+�0�)�;)��+*0.%�1%�+)�+�1*%2!./+�!/�+(�.��7�)! % ��-1!� 0.�5�,�.��+� !��0!�-1!/0?!/� "1* ��)!*0�%/� 7� "+.)�:9+� +/� &+2!*/�� *1)�,.+�!//+� !� �% � �*%��� !//!*�%�(� 7�+*/+(% �:9+� �� !)+�.��%��!�#�.�*0%�� +/� %.!%0+/�
(;)� %//+�� �� !/0.�0;#%�� !�)+0%2�:9+� !//�/� !-1%,!/� ;� 0�*0��-1!�+ !/!*2+(2%)!*0+� !� 0�(!*0+/� +/��(1*+/�,�//���� /!.� 0�)�;)�1)��)%//9+��.�:� ��,!(�/�1*% � !/� !� !*/%*+�� -1!�*�/��,.!/!*0�:?!/� �1(01.�%/� �//+(!*% � !/� !�!*0.!#�� !�,.<)%+/� 9+�1)�/$+3�
�1 +�;��1% � +/�)!*0!�,.!,�.� +�!�!*/�%� +�,�.��-1!�!//!/�,!-1!*+/�.0%/0�/�)+/0.!)���/1���.%�0%2% � !�!�$��%(% � !� !�!4,.!//9+���9+�!/,!06��1(+/� !���*0+�� �*:���0!�0.+���+*0�:9+� !���1/+/��!*0.!�0�*0+/��-1!�!*��*�0�)�,!(��,!."!%:9+��/%),(%�% � !��+.%#%*�(% � !�!��,0% 9+�
����)!($+.�.!/,+/0����!//!�,.+&!0+��-1!��+*0���+)��,+%+� ���+)1*% � !!/�+(�.�� ;�,!.�!�% ��*+/��1 %0>.%+/� (+0� +/� !�,�%/�!� "�)%(%�.!/��-1!��+)!�)+.�)�+��.!/�%)!*0+� !//!/�2!*�! +.!/�B*��,+*0�� +�(6,%/C�
�����6�������� �������������� ���������� ������
Nesta edição �� �������� ��
�
�� ����������
� �������� �� ��
�
����������
� ��������������
�
,,,�)' �*$��%&"�$�" )% ��%#��'
�#� % �)*��������"*$%(����� ��$) $5&%" (��$���'�#���� ��������%'�*"�%���%�%((0%�+�$���%'�(�8$��&%$)���%�"/& (9���(�#���"��(��%#&'%+�#�%��'�$����� )%
�"*$%(��%%"2� %���
�%"4� ��� " )�'����)*#� �'�
��&' ���'�#�$�&'%�*10%���
)�-)%(���%'�(*")��%��% �*#
(*��((%���)�$�$)���%'%$�"��!�$ %���$��(
�%#�#%'%*��+ )5' ��
�"*$�(��%�%"2� %��()��*�"�%#��#�$*�"������)�"0%��� .�'�#��%$ )%��'�����'�#��%#�$���$(����(*�(���� ("� $���'"%(����%�� '���� #�'��.�4�(
��������������������
�� � � �� � � � �
� � �
�� � ��
� � �
�� � � �� � � � �
� � � �
�� � � �� � � � �
� � �
�� � � � �� � � �
� �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � �
� � �� � �� � � �� �
� �������������� � � �
�� � �
� �
�
��
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �
� �
Page 18
���� ���� �����������������������������������
���������������������������.��.��.���. �.��.�.���.��.���.��.� ��
�!�.��.��.��.*.��.�!.���.��.(,+)
���������������������������������������
���������.������.�'���.��������������������������������������������
�������������������������������
�.���. �.$�.���.��.��.��. ��."�������������������������������������������
���. ��-���.����!����.����� �
����������������������
����� �.��.����� �� ����%$�.�.���%$������.�'����........................................ ���.��������.
��� ������������������������������������������������������������������������
���. �.����.���.��.�&.��.���.�!��.����������� �!.�.��#.����.���.�����
� ��������������������������������������� ����������������������������������������������
��%��� �$)� �!�����!�"���#����$!���������$!"���#$��!��"� �!���!���(� ������!���'#�����������������!� ��� ��������������*� ���&�� ������� �����
�� ����������"����.��"����
��������������������������
� �� � � � � � � � � � �
��.�� ��.��.����������������.��"����
�����������������������
ESFORÇOPREMIADO
�)�)-�)-��()-���)� , �&$2�,��--)& ($��� -�� � (., "��� �*,9�'$)-�(�-� , "$)(�$-��)� -.��)��� +/$* ��)),� (��),���)��)$3-
(���)(.���)��3*$- �)(# � �$(>' ,�-�#$-�.;,$�-�� �0$���+/ � ')�$)(�'� � (��(.�'�)�' -')� . '*)��* &��� . ,'$(�76)� ��*��$��� �� �-/* ,�76)�� ��&/()-� �*,)�! --), -�+/ � &/.�'�*�,�� .,�(-!),'�,��*,;*,$�� , �&$��� � ���� �'/$.�-�)/.,�-* --)�-�* &�� �/��76)�
�� �)'�)�(>' ,)�� �� '�(��-� ����0 2�'�$-��, -� (. �(�-�/($��� -�� � (-$�()�� �'/($�:*$)-�'�$-��$-.�(. -������*$�.�&� �+/ �/&.,�*�--��)�*,)�& '��� �.,�(-�*),. �� ��&/()-�� ��,�(" (�)�+/ -.= -�)')���!�&.��� �3"/��� ( ,"$�� �' , (�� -�)&�,�� (., � .�(.�-�)/.,�-���,, $,�-� �- , '�-/* ,���-�� ��� - -.,/./,�76)��) (-$()�* &�� �/-9(�$��� � $(!,� -.,/./,�� 8/'��)-�*,)�& '�-�+/ �'�$-� �! .�'��0$����)-� -./��(. -� �*,)! --), -�(��/-���*),�/'�� �/��76)�� �+/�&$��� � '�+/ ����*, (�$2�" '�- %�� $"/�&$.3,$�*�,��.)�)-�)-� �/��(�)-�
�'� �'*)-�� &)-����#$-.;,$���)-�����&/()-�� ��$(�)��-�)&�-� �&/("�-�*)� , &�.�,�'/$.)�� '� --�-���,, $,�-�+/ ��$(��$'* � '�)��� --)�4�$(!),'�76)� �.,�(-!),�'�'�'/$.�-� ! ,,�' (.�-�* ��";"$��-�+/ #)% �*�, � '�.6)��)'/(-�*�,��'/$.)- -./��(. -���)')�)��)'*/.��),��*),� 1 '�
*&)�� '��)$-��� �)/.,)�'/(�)�*�,��.�(.)-)/.,)-�� --�-�&)��&$��� -��
��+/ '�, &�.��'/$.)�� '� --���$-.5(��$��8���0 (� �),�������. "),$�� ���)�'/($��:*$)�� ��)(. ��& ", ���)0 ($&��� )-.��� �),, -���&/(������-�)&�� �&/("�����+/ -/* ,)/��-��$!$�/&��� -�+/ � (!, (.��.)�)-)-��$�-�*�,�� -./��,� ��# ")/��)�'�$-��&.)�)�*;�$)�(��, "$)(�&�� � �'*)-�� &)-
@ ,.)��$����*,)! --),��� ��),./"/9-.,)/1 �)���?��)(�/,-)�� � , ��76)�����,,$$��//((�����))���&&��((��&&..))��)��)$3-�(���)(.���)�3*$-����. '�� ,��@�/0 (./� � ��-��:�$�-�)�$�$-A���/�( '�-��$��)�+/ �-$"($!$��0�':�$����(.6)����*,)! --),��' � 1*&$�)/� ���� $� & '�,�(�)����*,$' $,��0 2�+/ � /�--$-.$�. & 0$-6)�(��'$(#���$��� ���/�)&#��0��*�,�� &�� �*�, �$��+/ � -.�0��+/ , (�) -.)/,�,��*),+/ �(/(��� .$(#��0$-.)� . & 0$�-6)�(��'$(#��0$�������)'/($��� �+/ � /'),)� !$��� &)(" �����$��� � � . '� $(!,� -�.,/./,��*, �3,$���*)$-�(6)�. '� ( ,"$�� &8�.,$���( '�.,�(-*),. � -�)&�,��� +/��)��(!$'��*),���/-��� -- -�').$0)-��(6). ')-��� --)��)�'/(�)�. �()&;"$�)���A��
@����,��!�&�,���0 ,��� ��(/(����)(# �$/'��)'*/.��),��)�. '*)�+/ �-)/�" (. � (+/�(.)�)-��&/()-�����$��� � -.6)���(�-��)-�� �' 1 ,� �)'� --�-� . �()&)"$�-�+/ � ������$�� - � .,�(-!),'�'� '��&")'�$-��0�(7��)�A
��(�� , "$)(�&�(6)� !)$� -;����)0 ($&��
)-.��+/ �- � -!),7)/�-/* ,�(�)�� -�!$)- �"�(#)/�' ��&#������&/(��� "$�( ��.$-.��� .�'�8'�����-�)&�� �&/("����, � � /�)/,)�(����. "),$�������!� &�� ,, $,��� �� -/-���)� )&8"$)��-.��/�& �&/("������!)$�?�&/"�,�(����. "),$����
�/,�(. � ��*, '$�76)��)��)$3-�(��)(.���)��3*$-� '� �'*)-�� &)-�� -- -�&/()-� �*,)! --), -�� +/ � , *, - (.�'.6)�� '�)-��,�-$& $,)-�+/ � - � -!),7�'
*�,��)�. ,�)� (-$()� !),'�&�� !),�'��,�26)�� �),"/&#)����, "$)(�&���
�$����+/$� .�'�8'���()--��#)' (��" '� ��)' '),�76)�* &��0$.;,$��� ��&/�()-� �*,)! --), -���-��-�)&�-� �&/("�-� � �'*)-�� &)-�� +/ � .9'�� � (!, (.�,.)�)-�)-��$�-�&)("�-��$-.5(�$�-�� �(6)�-; '�+/$&<' .,)-�� '��/-���� � �/��76)� �+/�&$��� ���)�9-� -6)�' , � �), -� --���)(+/$-.�����,��8(-�
��������'������������ �� �����"���������� ���������������������!������'����!%����������������� ��������������������)����� ������������)���
��#���������������������������('������������������ ��$����������������!"���������������&����!�����!���'���#����������������(������ ������('�
��������������������
Page 19
�� � � � � � � � � � �������=������������������������������������������
MORRINHOS
��������������������������
�
!!11%%''--//))!!�����**22,,!!��(!2!,4� !+)**4� ),(!*��0#-*!��01!$2!*��/����%/1/2$%��215��//--&&%%0000--//!!��!*),,%
!!11%%''--//))!!�����**22,,!!��!1(6*)!��)3),!�$-0��!,1-0�0#-*!��2,)#).!*��/*!,$-��-$/)'2%0�$!� 2,(!��<,)-/��//--&&%%0000--//!!��!)*<#)!��-3!%0� -,#%)87-
!!11%%''--//))!!� ��**22,,!!��!4!,!��-.%0�$!��)*3! -*9')-��01!$2!*�>'2!��2%,1%��//--&&%%0000--//!!� 9*)!��%/%0
!!11%%''--//))!!�����**22,,!!��+!,$!��!/%,��)*3!��)"%)/-� -*9')-��01!$2!*��%/;,)+-��%/%)/!��!)!��//--&&%%0000--//!!��%)$)!,%��!/1),0��!/)!
�2.+$-(# #$�#$�$-31$& �#$�/1?,(.2�- �1$&(.- +#$��.11(-'.2� ".-3$"$4�- �B+3(, �04 13 �%$(1 �����-.� 4#(3A1(.�#.��.+>&(.��23 #4 +��.1.-$+�$#1.��4-$2��".,� �/1$2$-= �� +>,�#$�/ (2�
/1.%$22.1$2�� +4-.2�$� % ,(+( 1$2��# �#(1$3.1 �#.��B"+$.�$# &A&(".�# �������@5$ ��$+$- �#$��$+.��./$2��1$/1$�2$-3 -#.�.�24!2$"1$3;1(.�:+5(.��.2 �#$��$2$-#$�
�04(��.2� +4-.2�-<.�,$#(1 ,�$2%.1=.2�$�2$�#$#(�" 1 ,� � #$! 3$1�� � /$204(2 1� $� +$1� / 1 � /1.#49(12$42� 3$73.2� 2.!1$� 4,� 224-3.� 04$� $+$2� ".-'$"$,,4(3.�!$,��E���45$-34#$�$� 2��@#( 2��."( (2F��3$, # � ��C� $#(=<.� #.��.(;2� - ��.-3 � #.��;/(2���� .1$24+3 #.� %.(� $7"$+$-3$�� ".,� 3$73.2� "1( 3(5.2� $� 1(&.�1.2 ,$-3$�#$-31.�# 2�-.1, 2�.13.&1;%(" 2�$�&1 , �3(" (2�# ��@-&4 ��.134&4$2 �
��$23 �>� )423 ,$-3$� � (-3$-=<.�#.��.1- +���11((!!44-- ##..���++ -- ++33.. ".,� �1$ +(9 =<.�#.�".-"412.��04$�".-3 ".,� �/ 1"$1( �# ��$"1$3 1( �#$��23 #.�# ��#4" =<.������� �#$�/1.,.5$1�.�#$! 3$�".,�"1$2"(,$-3.�"1@3(�".��/ 1 �04$�/.22 �$7(23(1��#$�% 3.��(&4 +# #$�#$�./.1�34-(# #$2�#$�$7/1$22<.��".,�& -'.2�- � /1$-#(9 &$,$2".+ 1�$�$7/$1($-"( 2�/ 1 �5(5?-"( �$,�2."($# #$�
�.�,.,$-3.�# �/1$,( =<.��.2� +4-.2�$23 5 , -2(.2.2�$� �".,$,.1 =<.� %.(�5(!1 -3$���.#.2�.2�#$9"+ 22(%(" #.2�$,�" # �4, �# 2�04 31.�" 3$&.1( 2�#(2/4�3 # 2�- �1$&(.- +� 1$"$!$1 ,�,$# +' �$�"$13(%(" #.���2/1(,$(1.2� +4& 1$2� 1$"$!$1 ,� (-# �4, �!("("+$3 �$�*(3# 2�$#(3.1 2�G3(" �$��"(/(.-$���2�/1.%$22.1$2�.1($-3 #.�1$2�3 ,!>,�1$"$!$1 ,�"$13(%(" #.�#$�/ 13("(/ =<.�
����������� � � ������������������ �� ��� ������������������ � ������������ ������� � ��� ���������� ��� ������������ ���������� �� ����!�������� ��
�+�)��(�*0("&�� "&%�#�����+��32&�/#,"&��&)������)�%��
�-�%���&'�)���;�#+ �(�%����*�����&$�$&(&+�,"*7("��%��(� "&%�#�&�#��&�����"(��#�-%%+�"���&�(" +�)������'(&��))&(���&)����("�
�!�+�%-��$"##-��(��)7��#� ("��'�#&��;�#+ �(�%����*������&�)�+�#��&����"(���&��9�#�&�������6,�����#�%������"(���0))"������'(&�:����(%�%��
��*!0#"����!�+�%-���-�%�����$�%���)2&�&+(&�%���*�'��(� "&%�# ��")�����$"#"�(�)��)*",�(�$�%���%*(� �����'(5$"&)�'�(��'(�)*" "�(�&)��#+%&)��#�))"�"���&)
��������������������
� �� � � � �� � � � �
� � � �
� �� � � � �� � � � �
� � �
� �� � �� � � �
� � �
�� �� � �
� � �
� �� � � � �� � � ��
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �
� �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � �� � � �
� �� � � �
� � � �� �
� � �� � � �
�
�
�
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
Page 20
������;�������� �������������� ���������� ������
GOIATUBA
��������������������������
�
����..!!##**,,%%���''//))���(�) ��<0%'���'%0!%,��-�*'���/)%�%+�'��,*":����,%��/3%���!3!) !��%(9!-��,,**""!!----**,,����!��-.%�)�����4.%(�
����..!!##**,,%%�����''//))**��! ,*��/��-��!%-�* ,%#/!-�-�*'���/)%�%+�'�(�)*!'�!,)�) !-� ���/)$�
����..!!##**,,%%�����''//))����!�8'%��'(!% ���*,#!-�*'6#%*�).�,!-��,,**""!!----**,,��/%'$!,(!��%'0!%,�
����..!!##**,,%%�����''//))**��/-.�0*��%'0�� !��'%0!%,��*'6#%*�).�,!-��,,**""!!----**,,��/%'$!,(!��%'0!%,�
��2!&1A/&,� !,� �"+1/,� !2 � &,+�)�/,#&00&,+�)&7�+1"��� ���#,&�,� ), �)�"0 ,�)%&!,�-�/����"+1/"$��!"�-/?*&,0�!,���D�,&90�+���,+1��!,��9-&0��.2"�"01"��+,
1/,25"� ,*,�1"*��E��23"+12!"�"��0��@!&�0��, &�&0F��/"0"+1"� :� 0,)"+&!�!"�� ,� 3& "�-/"#"&1,� !"
�,&�12���� )&,+�6��/"&1�0���$�)%<"0����02�0" /"19�/&��/"$&,+�)����/*&+!���;+!&!��!"��"0"+!"��,�0" /"�19/&,�*2+& &-�)�!"�"!2 �=<,����/ ,0��"/"&/���&"&/���0�!&/"1,/�0�!,�� ����&)*���B+&��!"�/�C',�� "�!,�,)>$&,�+1�/"0����/&7"1%��"+!"0��,$2"&/�� "�,$"/"+1"�!"�-/,'"1,0�!����//&&��22++���� +,")��C+&,/��
-A0���"5" 2=<,�!,��&+,��� &,+�)��#,&�/"�)&7�!��-/"0"+1�=<,�!"�*"+0�$"*�!,�0" /"19/&,�"01�!2�)�!""!2 �=<,���%&�$,��"&5,1,��-�/��"+&7�+!,�,0��)2+,0.2"�-�/1& &-�/�*�!,� ,+ 2/0,��E8�$/�1&#& �+1"�3"/�.2"3, ?0���)2+,0�� 0"$2"*� �!��3"7�*�&0� ,+#&�+1"0�+�-,1"+ &�)&!�!"�.2"� 1?*�"� ,), �+!,�+��E-,+1��!,)9-&0F��0�02�0�*")%,/"0�&!"&�0F��!" )�/,2�,�0" /"19/&,�
*�0"$2&!����)2+,0�!,��,)>$&,� 01�!2�)��0"&�0�,/$"0��2&*�/<"0� �-/"0"+1�/�*�2*��!�+=���0�)2+�0�!,��,)>$&,� 01�!2�)��/ �)&+,��"/+�+!"0 3�+$")&01��!" )�*�/�*�-,"0&�0�!�� "0 /&1,/��,0&�+���2//�6��
�,�*,*"+1,�!��"+1/"$��!"�-/?*&,0��� 1,/ &!�"01�3���+&*�!��"�,0��)2+,0�3"+ "!,/"0� ,*"*,/��/�*�*2&1,��,�#&+�)��#,&�0"/3&!,�2*�!")& &,0,�)�+ %"�,#"/" &!,�-")���" /"1�/&���2+& &-�)�!"� !2 �=<,�
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������ ������������ ���������������������������� �����������
�.�, �+ -4+$�� "$)(�&�� ��.��76)��+'$(��5(�$��� , (�
�9&$���&' $�����>�(����-���� ��.,-�/)��$&/����>�(����-�����,6)��&.(),��))&8"$)��(-�+ ,���& ,��)' ')+�+�'��)'�)�*+)!>���.$&# +' ��$&/ $+�
�'�(���?/$&��8���/ (� �)+�������-������)�, .�&��)���& .� +���#'$�-�" +�������$-)+��?-$�����$+���)��<�& )�� �����5($��� �,.�, ����+'$(���
�,��&.(),��)�)&8"$)��,-��.�&��,8�,�)+" ,��.$'�+6 ,�� +�'�.',#)0�(���*+ , (-�76)��.&-.+�&�� ���(7����� ,* -4�.&)�!)$�* +! $-)�
�,���'* ; ,��� �+)��.��,���'�(���?/$&��� �9&$���&' $��� ��.,-�/)��$&/���*),�+�'�*�+�!)-)��)�&��)��)�/$� �*+ ! $-)��&$)(�2� + $-�,���() &��<($)+� �,.�, �+ -4+$���+'$(���5(�$��
� �� � � � � � � � � � �
��������������������
�� � � � �� � �
� � �
�� � � �� � �
�
�� � �� � � �
� � �
�� � � � �� � � �
� �
�� � � � � �� � � �
�
� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �
� � �� �
� �� � �� �
� �� � �� ��
�
� � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �
� �
Page 21
�� � � � � � � � � � ��
�� � �� � �� �
� � �
�� � �
� �� �
�� � ��
� �
�� � � ��
� �
� � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � ����02�0" /"19�/ � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � ��� � �
�� � �� � �
�� �
� �� �
�
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
�����;�������� �������������� ���������� ������
� � �
PIRES DO RIO
��������������������������
�
����..!!##**,,%%���''//))���)��'%�!���.%-.�� *-���).*-�-�*'���-.� /�'��%�$!'%���).%)*)%��,,**""!!----**,,����*-!(�,2�+�,!�% ���/%(�,5!-
����..!!##**,,%%�����''//))**��! ,*�/#/-.*����(�,�'�*'6#%*��-.� /�'�'�,.%)-��*,#!-��,,**""!!----**,,��%(*)!
����..!!##**,,%%�����''//))����-��!''���*).!-���%1!.��*'6#%*��-.� /�'� ,���,�)�%-�*���%*''%��,,**""!!----**,,����$!2'���*,,7���!,,!%,�
����..!!##**,,%%��� ''//))����!%,%!''!���)!--����(*-� ���%'0��*'6#%*��-.� /�'� ,���,�)�%-�*���%*''%��,,**""!!----**,,����8,%�(��!--%�-
����..!!##**,,%%�����''//))**����,%!'��% �(�&-��%).,�� !��'%0!%,���*'6#%*��-.� /�'��,*"!--*,��0�)��!,,!%,���,,**""!!----**,,����*-%(!%,!
*��&/"0�!,��&,����#"01��!"�-/"*&�=<,�!,��,&90+���,+1��!,��9-&0 � ,+1" "2�+,��2!&1A/&,�!,�,)>$&,� 01�!2�)��/,#"00,/��3�+��"//"&/��� ,*��-/"0"+=��!��02�0" /"19/&�����/&�� )&7��"1%
�� "!,�� +,")��C+&,/��!����//&&��22++���!!,,���))��++��))11,,��"�,!&32)$�!,/�!�0�"!&1,/�0�G1& ��"�� &-&,+"���,0>���/ ,0�
�C+&,/��$/�!" "2��,0�-/,#"00,/"0��$"01,/"0��-�&0�"1,!����".2&-"�!��02�0" /"1�/&����#&/*�+!,�.2"�0"*��-�/ "/&��!"� �!��2*�!"00"0�"!2 �!,/"0�+<,�0"/&��-,00@�3")���/"�)&7�=<,�!,� ,+ 2/0,��
)"�/"00�)1,2�1�*�>*�.2"��� �!���+,�>�*�&,/�,�&+1"�/"00"�!,0��)2+,0�"*�-�/1& &-�/�!,� ,+ 2/0,��,�.2"�/"#,/=�,�,�'"1&3,�!����//&&��22++�� "*�,-,/12+&7�/�:� !2 �=<,�"*�,&90�-/,'"1,0�.2"� ,+1/&�2�*�-�/�����-/"+!&7�$"*�
E 01�*,0�/"�)&7�+!,���!> &*��"!&=<,�!,� ,+ 2/0, ,*�,�0"+1&*"+1,�!"�.2"�,�+,00,�,�'"1&3,�"019�0"+!,�) �+=�!,�"�.2"�"*�1,!�0��0�"1�-�0� ,+1�*,0��"*� �!�/"$&,+�)�� ,*�,0�*�&0� #,/1"0��)&�!,0��,0�"!2 �!,/"0�-�/��*,1&3�/��)2+,0���� "&1�/�,�!"0�#&,�!��)"&12/��"�"0 /&�1����,/�&00,��0��"*,0��"*�.2"�1"*,0�*2&1,��� ,*"*,�/�/�"��$/�!" "/�-"),��-,&,�"�-�/ "/&�F��/"�#&/*,2�
-A0��� "5" 2=<,�!,��&+,��� &,+�)�� �0� �)2+�0��6+"��, %���!,��,)>$&,� 01���/,#D�� �3�+��"//"&/��� "��*&)����/&���!,��,)>$&,��"1")��!"/�*�2*�0%,4�+��-/"0"+1�=<,�*20& �)���-/,#"00,/���"&!���,//"��#"7��)"&12/��!,�1"51,�!,��)2+,����/&")��&!�*�/(0��&+1&12�)�!,�E���& %,�!,��&5,F�"���-/,#"00,/��)"00�+!/���)"&12/��!,�-,"*��E�+1"/+"1� 1"*���01/,� "��"*A/&�F�!"��21,/&��!,��)2+,��"!/,�2$201,�*�/�)�
���������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
�.�, �+ -4+$�� "$)(�&�� ��.��76)���+$��&$3�� -#��� �)��+)( --)
�,�� &&���)(- ,��$1 -�����'* 6������- ")+$�����)' ')+).��,.��/$-:+$���)'����$+ -)+����(�+���$+ ,� ���'�'6 ���(����+$�
�(���&$� � +��,:�! &$�$��� �* &)��>�&."�+���-������&��-$+).�!)-)��)'��,.�, �����+$���&$3�� -#���$+���5($����+$�� ��))+����&� +$3�� +(�(� ,
��2( � ���'$&����+$����&.(�,��)�)&8"$)� - &��,)&-�+�'���/)3� � +�'�.'�,#)0�� �$(- +*+ -�76)��.+�(- ��*+ , (-�76)��.&-.+�&
���!)-)��),���'* ; ,����,.�, �����+$���&$3�� -#�����+$ &��$��'�%,��� �+)��.".,-)���(��&$� ���,�� &&���)(- ,� ���*+)!=���9+$�'�� ,,$�,��+ *+ , (-�(�)����&.(��� $+$ && ���>�(���
��������������������
Page 22
������=������������������������������������������ �� � � � � � � � � � �
�� � � �� � ���%/1/2$%��215
� �
�� � � �� � �
� � �� � �
�� � � �� � �
� �
�� � � � �� � � �
� � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� �� �
� �� �
� � ��� � �
� ��� �� � �
�
� �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �
CATALÃO
��������������������������
�
!!11%%''--//))!!������**22,,--��-7-��%$/-�����!��)*3!�0#-*!��01!$2!*��+9*)!�$%� !01/-��)+!��//--&&%%0000--//!!��%*%,!��!/)!�$-0��%)0
!!11%%''--//))!!������**22,,!!��!/!(��-$/)'2%0�$!��)*3!� -*9')-��01!$2!*��!/)!��*)!0�$%��%*-��//--&&%%0000--//!!��<#)!��!/)!��-1%'!
!!11%%''--//))!!� ���**22,,!!��,!� !/-*8),!��)/%0 -*9')-��01!$2!*��$%*),-��,1;,)-��-+)$%��//--&&%%0000--//!!��:*3)!�$%� 600)!
!!11%%''--//))!!�����**22,,!!��%!1/)5��-$/)'2%0 -*9')-��01!$2!*��!3)$��%/0)#!,-��//--&&%%0000--//!!� *62$)!��)*3!��-$/)'2%0
!!11%%''--//))!!������**22,,--��,$%/0-,��-$/)'-�$-0��!,1-0�� -*9')-��01!$2!*��-,!��!46���//--&&%%0000--// /)01)!,-� 2/1)0
�1$&(.- +�#$�� 3 +<.� 1$"$!$4� ���11((!!44-- �##..��++ -- ++33.. / 1 � � %$23 �#$�/1$,( =<.�#.�.(;2�- ��.-3 �#.��;/(2 - � 3$1= �����-. 4#(3A1(.�#.��.+>&(.��23 #4 +��.- � � 8;�
04$�%(".4�+.3 #.�#$�/1.%$22.1$2��/ (2�$�% ,(+( 1$2�04$5($1 ,�%$23$) 1� �5(3A1( �#$�2$42�/(,/.+'.2��1$/1$2$-�3 -3$2�# �1$&(.- +��04$�>�".,/.23 �/$+.2�,4-("@/(.2� +>,�#$�� 3 +<.���-' -&4$1 ��� ,/.��+$&1$�#$�.(;2�� �.14,! @! �� �4, 1(�� � 5(-A/.+(2��.( -#(1 ���.5 ��41.1 ���45(#.1�$��1?2�� -"'.2�
� -#.� 2�!. 2�5(-# 2�� � 24!2$"1$3 1( � 1$&(.- +#$�$#4" =<.���(2+ (-$�� 1+.2�� 1-$(1.�#$��+,$(# �$+.&(.4� �/ 13("(/ =<.�#.2� +4-.2�� 1$22 +3 -#.�04$/$+ � +$(341 �04$�.2� $234# -3$2�/.#$,�".-04(23 1' !(+(# #$2�#$�$2"1$5$1�$�(-3$1/1$3 1��".,�.+' 1�"1@�3(".�� " / 9�#$� +$5;�+.2� � 1$%+$3(1� 2.!1$� 3$,;3(" 2".3(#( - 2�$� (-3$1%$1(1�/.2(3(5 ,$-3$�$,�2$42�,$(.2$��2.!1$34#.��$,�24 2�5(# 2��/ 1 �31 -2%.1,;�+ 2�
� 1 � � /1$2$-3 =<.�"4+341 +��.�&14/.�#$�# -= �".,/.23.�/.1� +4-.2�#.��D� $� D� -.2��#.��.+>&(.�23 #4 +��.- � � 8;�� ".1$.&1 % 1 ,� �,B2(" E�'.6�# 2��.#$1.2 2F�
��,.,$-3.�# �/1$,( =<.�%.(�#$�&1 -#$�$,.=<.���#$23 04$� %.(� � +4- ��$ 31(9��.#1(&4$2��#.�.+>&(.��23 #4 +��1��� 5(#��$12(" -.���D� +4& 1�- " 3$&.1( ����04$�#$/.(2�#$��� -.2�5.+3.4� �$234# 1$� $23;� % 9$-#.�!.-(3.���4 �5(3A1( � %.(� ".,$,.1 # /$+.� $7$,/+.�#$�#$3$1,(- =<.�04$�/ 22 � .2� ".+$�& 2�� E���$ 31(9� >�.1&4+'.�$� $7$,/+.�#$� ".-5("=<. .2�-.22.2� +4-.2F�� %(1,.4� �#(1��# �� 1( ��.1&$2�
��������������������������������� �� �� ����������� ������� ���� ���� �����������������������������"�� �������������� ���������������� ������ ��������� ����� ��� �����#
�+�)��(�*0("��� "&%�#�����+��32&� ")#�"%��(#&)�(%�"(&����#$�"��
�&2&����(&��&$�$&(&+�&��;�#+ �(�%����*�����&$�&��"(�*&(��&�)&%1%�"�&����$�$2����("�%��&%��"32&�����)+�)���� ")#�"%���(%�"(&
���*(".��&�(" +�)���;�%����*����(�����+�!&$�%� �%)����)+�)��� ")#�"%�������"(����("���&( �)������'(&��))&(����("������0*"$�
�&�$&$�%*&��+#*+(�#��&)��#+%&)��&� "&��)*��&%����-0�$&)*(�(�$*�#�%*&�%���'(�)�%*�32&������%3����(�����(�$�&���("%!&����'#�*�"� �#!���6�&)���$'�8�)����(�!��&�(" +�)���&2&����(&�����*(".��&�(" +�)����%��()&%��&�(" &
��������������������
Page 23
�� � � � � � � � � � �
� � � � � � �. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
� � � � � � � � � �
. . .� � � � � �
� � � � � � � � �
. . . . . . . . .� � � � � � � � �
. ..
. . . .. ........................................ ���.��������.
������������������������������������������
� . .. . . . . . . � � �� � . . . . . �
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���&�� ������� �����
.
��� ���� ������������������������������������
. . ..
� � � � �
� � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � �
� � � � � � �� � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � ��@ � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � ��� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � ��
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �
� �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� �
Page 24
������6�������� �������������� ���������� ������
� � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ��-1!�!*��*�0 � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �
�� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
��
� �
��� �
� ��
��
�
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� �
ITUMBIARA
������������������
�
����--!!##))++%%���&&..(())��-1/%)��.,-�/)������(-),�,�)&���.(%�%*�&��%�!(-!���� ���%&/���++))""!!,,,,))++����!#%�(!�6(#!&����'*),
����--!!##))++%%�����&&..((����$�&%����+-%(,��!+!%+��,�)&���'*��-)��++))""!!,,,,))++�����(%�!��)�+!,��)+#!,
����--!!##))++%%�����&&..((����%&!(!���++�+����+')���+�%��)&3#%)� ���)&4�%���%&%-�+� !��)%1,��++))""!!,,,,))++�����+%& ����+%�� ���%&/�
����--!!##))++%%��� &&..((�����+%����%+� ���%&/��)&3#%)�!,-� .�&��+'!&%( )��3&%0� !��%+�( ���++))""!!,,,,))++�����+���5�%���.,-%()
����--!!##))++%%�����&&..((������+%(���)'!,��%&/��&/!,��)&3#%)��,-� .�&��!��,-%2)���/%!+���++))""!!,,,,))++�� �.!&%���+%���) +%#.!,
��.��!/�.!2!.�/+�.!�B ��12!*01 !�!��/��= %�/�+�%�%/C��0!)�� �� ;�%)��! %:9+� +��+*�1.�/+� !�.! �:9+��+%6/�*���+*0�� +��6,%/��+/�(1*+/� ��.!#%+*�(� !� �01)�%�.��*9+�)! %�
.�)�!/"+.:+/�,�.���1/��.� %*"+.)�:?!/�,+.�)!%+� ! !��0!/��,!/-1%/�/�!�(!%01.��!*2+(2!* +�+��//1*0+���+�!/)!.+��+)�+/�0!40+/�"+%�0�*0+�-1!�"%�+1� %"=�%(�,�.���/1�/!�.!0�.%��.!#%+*�(�/!(!�%+*�.�+/��(�//%"%�� +/�
�!/0��!0�,���+/� !5�,.%)!%.+/�(1#�.!/�.!�!�!.�))! �($�/�!��!.0%"%�� +/���1!)�/!��(�//%"%�+1�!)�,.%�)!%.+�#�*$+1� 0�)�;)�1)���%�%�(!0����(;)� !�'%0 �/�! %0+.�/�D0%���!���%,%+*!�
��.����"�/!�!/0� 1�(��&6�!/09+�*�� %/,10��+/�,.!�)%� +/�!)��A�(1#�.���!/0��!0�,��+/�2!*�! +.!/�.!�!��!)�1)�*+0!�++'���/��(�//%"%�� +/�!)�/!#1* +(1#�.� (!2�)�1)� 0!(!2%/+.� !�+/� 0!.�!%.+/� (1#�.!/�1)�!(1(�.��+)��8)�.��!�),���/�,.+"!//+.!/� +/��(1�*+/���),!?!/�0�)�;)�#�*$�)�*+0!�++'�
�1.�*0!���/+(!*% � !� !�!*0.!#�� !�,.<)%+/��*�-1%*0������ !/0�2�)�,.!/!*0!/�*+��1 %0>.%+� +�+(;#%+��/0���+(%2�(!*0!��.���!*!5!/��@*%+.���/1��/!�.!06.%���+<)%���%!%.���+� /!�.!06.%+�)1*�� !� 1��:9+� !����$+!%.���+1.� ��� �+/;��+*%(/+*��*0�*��!�+�#!.!*0!� !�,.+&!0+/� �������*+!(��@*%+.�
�1.�*0!�+�)+)!*0+� �1(01.�(�� +/� �(1*+/� ��/�+(���),��0+�"%5!.�)��+*%0+�*���,.!/!*0�:9+� !,!:�� !� 0!�0.+�� � .!,.!/!*0�:9+� "+%�,!."!%0�� !!*��*0+1���,(�0!%�����.��;*/�
��������������������� ��������������������������������������� ������������ �������� �������������������������� ������������������ ����� �������������������������� �������������
�*�(��'�)/' ���� %$�"�����*��10%��%3# ��� � '��%(���$)%(
��" .��%#�%��7�$����)������)/+ %� *()�+%�) '%*��%)%��%#�%�(�����%(2�%$ "(%$������ '�)%'���*%( � %$1�"+�(����%%'����6$ ����&�'�� ��
���%#�#%'�10%��%(�&' #� '%(�"*��'�(�� �%*�&�'����� "����') $(���' ���� '���)/+ %� *()�+%�����' $�� %#�(���� "�$���''�'�
��� '�)%'����!�$�������$�.�(������(�%"���#&��)%��$0%��(�%$� �����" � �����&�"%�(*��((%��%(��"*$%(���% �*#�(�%,����#���"��(�
�' �$)��%(�&�"��&'%��((%'����$ ����%�'�(��%��'*&%����)��)'%�����(�%"���#&��)%���.��%$ )%$�� $)�'&'�)�10%����&�1�����)��)'%����)*'#��)�#�)�"�$)%�&�'�����')�����'�&'�(�$)�'
��������������������