Portotecnicamoyauto.com/_ld/0/12_IPC_Sirio_Speci.pdf · 2013-03-01 · Portotecnica Ip Cleaning S.p.A. Viale Treviso, 63 - 30026 Summaga di Portogruaro - VENICE - ITALY Tel. ++39

Portotecnica

Ip Cleaning S.p.A.Viale Treviso, 63 - 30026 Summaga di Portogruaro - VENICE - ITALYTel. ++39 0421 205511 (r.a.) - Fax ++39 0421 204227internet address: www.ipcportotecnica.come-mail address: [email protected]

Catalogo / Catalogue 2009

IPC Integrated Professional Cleaning

PortotecnicaSpecial line

КАТАЛОГ 2010

[RU] IPC Sirio

Компания Сирио, как часть IPC, была основана в 1979 г. с целью производства профессиональных аппаратов высокого давления. Отличное качество и изучение новых технологий позволило ей в кратчайшие сроки завоевать доброе имя. Впоследствии все это помогло компании расширить ассортимент машин и услуг для удовлетворения потребностей полупрофессионального, профессионального и промышленного секторов рынка.

Сегодня всю деятельность компании можно охарактеризовать ее способностью обеспечивать весь сектор разнообразным ассортиментом, который соответствует всем требованиям постоянно расширяющегося рынка.

Профессиональный опыт, тщательный дизайн, техническое обслуживание до и после продажи, а также высоко развитая сеть дистрибуции в 70 странах обеспечивают покупателей необходимой продукцией.

Сертификация UNI EN ISO 9001:2000, а также престижная марка GS TUV официально подтверждают высокое качество и надежность продукции компании IPC Sirio

IPC Integrated Professional Cleaning

[RU] Компания Сирио является частью единого клинингового холдинга IPC.

Холдинг IPC был основан в 2005 г. при слиянии компаний-лидеров в производстве клинингового оборудования. Международная значимость и размеры нового холдинга сделали его одним из мировых производителей клинингового оборудования с широким ассортиментом товаров и брендов.

Основной целью слияния стало использование опыта IPC и достижение наилучших результатов для создания

комплексной системы, способной отвечать всем требованиям на рынке клининга.

Преследуя данную цель, основной задачей IPC поставила перед собой удовлетрворение потребностей рынка, объединяя преимущества слияния и специализации.

Поиск инновации, превосходное качество товара и высокие стандарты обслуживания, являются фундаментальными аспектами нашей корпоративной культуры.

3

СОДЕРЖАНИЕCONTENTS

04Аппараты высокого давленияHigh pressure cleaners

07Автономные профессиональные аппаратыдля мойки холодной водойAutonomous professional cold water cleaners.

Генераторы горячей водыHot water generators

Стационарные профессиональные аппараты высокого давленияProfessional fixed

Автомойки самообслуживания.Self-service washing units

Промышленные пылесосы для сухойуборки DragonDragon industrial dry vacuum cleaners

Электрические транспортные средствас питанием от аккумулятораBattery-operated electrical vehicles

Aксессуары Accessories

Станция самообслуживания мойки под высоким давлением с нагревом водыHigh pressure self-servicehot water washing unit - HWC

08

09

10

11

12

14

15

4

SIBI BENz hs 1920 bSIBI BENz hs 1900 plus SIBI BENz hs 2300

Аппараты высокого давленияHigh pressure cleaners

Sibi benz hs 1900 plus• Высокопроизводительный карбюраторный

двигатель Briggs & Stratton 3,5 Л.С. • Насос с алюминиевой головкой длительного

срока службы.• Интегрированная система байпаса,

обеспечивающая легкий пуск машины.• Широкая сгибающаяся ручка для обеспечения

перевозки по любым поверхностям.• Встроенная система всасывания моющего

средства с шлангом и фильтром для пены.• Эргономичное положение ручки пуска мотора.• Входной/выходной разъемы для подачи воды,

установленные на передней части.• Каркас спроектирован для защиты входной/

выходной муфты для воды от ударов.• Соответствует правилам и маркировке ЕС.• Насос с технологией “EASY START”.• Самозаполняющийся насос для использования в

зонах, где отсутствует подача воды.

Sibi benz HS 2300• Высокопроизводительный карбюраторный

двигатель Briggs & Stratton 6,0 Л.С.• Насос с латунной головкой длительного срока

службы.• Интегрированная система байпаса,

обеспечивающая легкий пуск машины.• Широкая сгибающаяся ручка для обеспечения

перевозки по любым поверхностям.• Встроенная система аспирации моющего средства

с шлангом и фильтром для мыла.• Эргономичное положение ручки пуска мотора.• Входной/выходной разъемы для подачи воды,

установленные на передней части.

• Каркас спроектирован для защиты входного/выходного разъемов для воды от ударов.

• Соответствует правилам и маркировке ЕС.• Насос с технологией “EASY START”. Самозаполняющийся насос для использования в

зонах, где отсутствует подача воды• Все аксессуары могут быть размещены на дверце

для аксессуаров, расположенной на машине.

Sibi benz HS 1920 b• Кривошипно-шатунный насос с тремя

керамическими поршнями и латунной штампованной головкой.

• Бензиновый двигатель внутреннего сгорания одноцилиндровый четырехтактный, модель HONDA GX 120 QХ с ручным стартером с автосматывающейся катушкой.

benz HS 2670• Кривошипно-шатунный насос с тремя


• Бензиновый двигатель внутреннего сгорания одноцилиндровый четырехтактный, модель HONDA GX 340 QX с ручным стартером с автосматывающейся катушкой и датчиком масла.

benz LS 2875• Кривошипно-шатунный насос с тремя

керамическими поршнями и головкой из латунно-никелевого сплава.

• Бензиновый двигатель внутреннего сгорания одноцилиндровый четырехтактный, модель HONDA GX 340-LX с автоматическокой регулировкой скорости вращения, с ручным

стартером с автосматывающейся катушкой и датчиком масла.

• Замедлитель для уменьшения скорости вращения мотора на этапе байпаса.

Sibi benz HS 1920 b / benz HS 2670 / benz LS 2875• Дистанционное управление байпаса.• Подача моющего средства под низким давлением

с управлением с копья.• Несущая конструкция из стали, сконструированная

для поглощения и рассеивания любой вибрации, производимой мотором.

• Подготовка для установки ручного намотчика шланга (опция).

ОСНАЩЕНИЕ Sibi benz HS 1920 b• Пистолет из термостойкого материала.• Копье в комплекте с головкой переключения

высокое/низкое давление, управление подачей моющего средства и регулировкой угла распыления.

• Шланг высокого давления 8 м с быстросъемным винтовым креплением.

ОСНАЩЕНИЕ benz• Пистолет из термостойкого материала.• Двойное Копье из нержавеющей стали 70 см с

устройством контроля давления и управлением подачей моющего средства.

• Стальная форсунка высокого давления и форсунка из латуни для моющего средства.

• Шланг высокого давления 10 м с быстросъемным винтовым креплением.

BENz hs/ls

код

Code

мод

ель

Mod

el

Дис

танц

ионн

ое

упра

влен

ие

Rem

ote

cont

rol

давл

ение

Pres

sure

скор

ость

пот

ока

Flow

rate

макс

имал

ьная

тем

пера

тура

по

ступ

ающ

ей в

оды

Max

inlet

wat

er te

mper

atur

e

Тип

мот

ора

Mot

or ty

pe

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

об/м

инRP

M

Уро

вень

шум

аN

oise

leve

l

Бак

для

топ

лива

Fuel

tank

Бак

для

моющ

его

сред

ства

Dete

rgen

t tan

k

Дли

на ш

ланг

а ап

пара

та

высо

кого

дав

лени

яLe

ngth

of h

.p. h

ose

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

bar l/h C° HP dB(A) l l m cm kg e NEW S.B. HS 1900 Plus By-pass 130 450 50 Briggs & Stratton 3,5 3400 - - - 7 37x48x80 20 NEW S.B. HS 2300 By-pass 160 450 50 Briggs & Stratton 6,0 3400 - - - 7 37x48x80 25IDAF 39205 S.B. HS 1920 B By-pass 130 660 50 Honda GX 120 Qx 4,0 3450 - - - 8 51x55x93 37IDAF 26820 BENz HS 2670 By-pass 180 1020 50 Honda GX 340 Qx 11,0 3450 - - 15 10 115x72x88 87IDAF 26821 BENz LS 2875 By-pass 190 1080 50 Honda GX 340 Lx 11,0 1700 - - 15 10 115x72x88 100

код

Code

мод

ель

Mod

el

Дис

танц

ионн

ое

упра

влен

ие

Rem

ote

cont

rol

давл

ение

Pres

sure

скор

ость

пот

ока

Flow

rate

макс

имал

ьная

тем

пера

тура

по

ступ

ающ

ей в

оды

Max

inlet

wat

er te

mper

atur

e

Тип

мот

ора

Mot

or ty

pe

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

об/м

инRP

M

Уро

вень

шум

аN

oise

leve

l

Бак

для

топ

лива

Fuel

tank

Бак

для

моющ

его

сред

ства

Dete

rgen

t tan

k

Дли

на ш

ланг

а ап

пара

та

высо

кого

дав

лени

яLe

ngth

of h

.p. h

ose

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

bar l/h C° HP dB(A) l l m cm kg eIDAF 40069 BENz HS 2620 By-pass 180 660 50 GX 200 HONDA 6,5 3450 - - - - 83x55x49 43,5IDAF 40070 BENz HS 3220 By-pass 220 660 50 GX 270 HONDA 9,0 3450 - - - - 116x69x65 71,5IDAF 40071 BENz HS 4040 By-pass 275 720 50 GX 390 HONDA 13,0 3450 - - - - 116x69x65 71,5IDAF 40072 BENz LS 3560 By-pass 240 900 50 GX 390 HONDA 13,0 1700 - - - - 122x73x78 95,5

5

BENz HS 2620 BENz HS 3220 BENz HS 4040 BENz LS 3560

benz HS 2620• Двигатель HONDA 6.5 HP GX 200 с датчиком

масла.• Покрышки D 250, установленные на алюминиевых

дисках.

benz HS 3220• Двигатель HONDA 9,0 HP GX 270 с датчиком


дисках.

benz HS 4040• Двигатель HONDA 13,0 HP GX 390 с датчиком


дисках.

benz LS 3560• Ременная передача.• Двигатель Honda GX 390 13 л.с. с датчиком

масла.• Покрышки D300, установленные на алюминиевых

дисках.

benz HS 2620 / 3220 / 4040 / LS 3560• Кривошипно-шатунный насос с тремя


• Регулируемое давление на выходе.• Подача моющего средства под низким

давлением.• Аварийный клапан.• Термостатический клапан.• Клапан EASY-START, облегчающий пуск

двигателя.• Передние и задние ручки.• Легко перевозится.

benz HS 2620 / 3220 / 4040 / LS 3560 ОСНАЩЕНИЕ• Шланг высокого давления 10 м с быстросъемным

винтовым креплением.• Пистолет из термостойкого материала.• Копье из нержавеющей стали длиной 70 см.• 5 быстросъемных сопел углом 0°, 15°, 25°, 40° и

подачей моющего средства.


6

benz 165/10• С приводом от двигателя HONDA 5hp GC160. Аксиальный насос с латунной головкой, мерным

стеклом и маслосливной пробкой. В комплекте с быстрым соединением EZ-grip, впускным патрубком садового шланга EZ-grip и инжектором химиката.

• Износоустойчивая рама из стали с порошковым покрытием с антивибрационными резиновыми ножками, с вырезами, упрощающими замену масла двигателя.

• Камерные пневматические шины Д. 250 мм.ОСНАЩЕНИЕ• 4 быстросъемных фосунки - для углов 0°, 15°, 40°

и для моющего средства.• Инжектор моющего срадства под низким

давлением со специальной форсункой добавляет моющее средство в поток воды.

• шланг с металлической оплеткой и быстрыми соединениями, 10 м.

• распыляющий пистолет, 200 бар.• распыляющее копье (90 см) с изолированным

захватом и 1/4-дюймовым быстроразъемным соединением.

benz 180/12• С приводом от двигателя Honda GX200 6,5 Л.С.• Насос промышленного типа с тремя керамическими

поршнями и штампованной латунной головкой, мерным стеклом и маслосливной пробкой. В комплекте с быстрым соединением, впускным патрубком садового шланга, инжектором химиката и встроенным разгрузчиком.

• Предохранительный термоклапан для защиты насоса от перегрева






• Распыляющий пистолет, 200 бар.• распыляющий копье (90см) с изолированным


benz 190/15• С приводом от двигателя Honda GX270 9,0 Л.С.• Насос промышленного типа с тремя керамическими

поршнями и штампованной латунной головкой, мерным стеклом и маслосливной пробкой. В комплекте с быстрым соединением, впускным патрубком садового шланга, инжектором химиката и встроенным разгрузчиком.







• распыляющий пистолет, 200 бар.• Распыляющее копье (90 см) с изолированным


benz 280/15• С приводом от двигателя внутреннего сгорания

13 л.с. Honda GX390 со стальным топливным баком, датчиком масла и ручным стартером.

• Насос промышленного типа с тремя керамическими поршнями и штампованной латунной головкой, мерным стеклом и маслосливной пробкой. В комплекте с быстрым соединением, впускным патрубком садового шланга, инжектором химиката и встроенным разгрузчиком.


• Рама из нержавеющей стали с приваренными ножками, нарезной осью и закрепленными на болтах шинами, антивибрационными резиновыми ножками.

• Камерные пневматические шины 330 см.ОСНАЩЕНИЕ• 4 быстросъемных фосунки - для углов 0°, 15°, 40°

и для моющего средства.• Инжектор химиката под низким давлением с

форсункой моющего средства добавляет моющее средство или химикат в поток воды.

• Шланг с металлической оплеткой и быстрыми соединениями, 15 м.

• Задний распыляющий пистолет промышленного сорта и соединение впускного патрубка 3/8''.

• Распыляющее копье (90 см) с изолированным захватом и 1/4-дюймовым быстроразъемным соединением.

benz 280/16• С приводом от двигателя внутреннего сгорания

13 л.с. Honda GX390 со стальным топливным баком, датчиком масла и ручным стартером.

• Насос промышленного типа с тремя керамическими поршнями и штампованной латунной головкой, мерным стеклом и маслосливной пробкой. В комплекте с быстрым соединением, впускным патрубком садового шланга, инжектором химиката и встроенным разгрузчиком.


• Промышленная рама из нержавеющей стали с приваренными антивибрационными резиновыми ножками.

• Технология “Cooldrive” обеспечивает охлаждение насоса. Холодный воздух втягивается вдоль насоса, понижая температуру на 25%.

• Выставленная по лазерному прибору двузубчатая шкивная система предотвращает проскальзывание ремня.

• Быстросъемное ограждение ремня снимается при помощи трех отвинчиваемых вручную рукояток. Отсутствует необходимость в использовании инструмента.

• Камерные пневматические шины 330 см.ОСНАЩЕНИЕ• 4 быстросъемных фосунки - для углов 0°, 15°, 40°


давлением со специальной форсункой добавляет моющее средство в поток воды..

• Шланг с металлической оплеткой и быстроразъемными соединениями, 15 м.

• Распыляющий пистолет промышленного типа с быстроразъемным соединением 3/8''.

• Распыляющее копье (90 см) с изолированным захватом и 1/4-дюймовым быстроразъемным соединением.

• Шланг высокого давления 10 м с быстросъемным винтовым соединением.


Benz 180/12 Benz 190/15 - Benz 280/15 Benz 275/16 Benz 280/16

код

Code

мод

ель

Mod

el

Дис

танц

ионн

ое

упра

влен

ие

Rem

ote

cont

rol

давл

ение

Pres

sure

скор

ость

пот

ока

Flow

rate

макс

имал

ьная

тем

пера

тура

по

ступ

ающ

ей в

оды

Max

inlet

wat

er te

mper

atur

e

Тип

мот

ора

Mot

or ty

pe

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

об/м

инRP

M

Уро

вень

шум

аN

oise

leve

l

Бак

для

топ

лива

Fuel

tank

Бак

для

моющ

его

сред

ства

Dete

rgen

t tan

k

Дли

на ш

ланг

а ап

пара

та

высо

кого

дав

лени

яLe

ngth

of h

.p. h

ose

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

bar l/h C° HP dB(A) l l m cm kg e NEW BENz 165/10 By-pass 165 600 50 Honda GC 160 5,0 3450 - - - 10 58x55x88 43 NEW BENz 180/12 By-pass 180 700 50 Honda GX 200 6,5 3450 - - - 15 58x55x88 45 NEW BENz 190/15 By-pass 190 900 50 Honda GX 270 9,0 3450 - - - 15 115x72x88 95 NEW BENz 280/15 By-pass 280 900 50 Honda GX 390 13,0 3450 - - - 15 115x72x88 100 NEW BENz 280/16 By-pass 280 960 50 Honda GX 390 13,0 1700 - - - 15 115x72x88 100 NEW BENz 275/16 By-pass 275 960 50 Honda GX 390 13,0 1700 - - - 15 115x72x88 100

Benz 165/10

optional accessory

optional accessory

optional accessory

optional accessory

7

SKID FUEGO LS 2675 E• Кривошипно-шатунный насос с тремя


• Бензиновый двигатель внутреннего сгорания одноцилиндровый четырехтактный, модель HONDA GX 340-LXЕ с автоматическим понижением скорости вращения, электростартером, с аварийным ручным стартером с автосматывающейся катушкой и датчиком масла.

• Замедлитель для уменьшения скорости вращения мотора на этапе байпаса.

• Устройства контроля горелки, включающиеся в случае отсутствия воды.

• Бойлер из нержавеющей стали с КПД>89%.

• Змеевик 30 м из стальной окрашенной трубы.

• Регулировка давления и режим пара.• Термостат для задания температуры воды

на выходе.• Промежуточный резервуар для воды с

поплавком и фильтром.• Подача моющего средства под высоким

давлением.• Корпус-шасси из трубчатого окрашенного

профиля из эпоксиполистера, сконструированный для поглощения любой вибрации, произведенной мотором.

ОСНАЩЕНИЕ • Пистолет с терммостойким удлинителем. • Копье из нержавеющей стали длиной 70

см.• Форсунка высокого давления из стали.• Шланг для высокого давления и

температуры 10 м с быстросъемным винтовым креплением.

V 200 MD A.E.• Кривошипно-шатунный насос с тремя

керамическими поршнями и штампованной

головкой из латунно-никелевого сплава.• Двухцилиндровый дизельный мотор

Ruggerini RD 210 с электростартером.• Автоматический акселератор с дистанционным

управлением непосредственно с пистолета.• Система самотестирования двигателя при:- сигнализации отсутствия топлива,- остановке мотора из-за отсутствия смазки,- остановке мотора из-за отсутствия топлива,- сигнализации о недостаточной зарядке аккумулятора.• Синхронный генератор для питания

электронной аппаратуры.• Стальной бойлер.• Двойной змеевик со стальной спиралью.• Регулировка давления и режим пара.• Встроенный бачок для моющего средства.• Встроенный топливный бак.• Встроенный бачок для средства от

накипи.• Промежуточный резервуар для воды с

поплавком.• Топливный фильтр с отстойником.• Несущая конструкция из стали,

сконструированная для поглощения и рассеивания любой вибрации, производимой двухцилиндровым двигателем.

• Порошковая эпоксидная окраска.• Кожух из окрашенного стеклопластика,

отделанный внутри звукопоглощающим материалом.

ОСНАЩЕНИЕ • Копье 70 см. • Шланг высокого давления 10 м.• Автоматический пистолет.• Форсунка для воды.

MD 200 SILENT• Кривошипно-шатунный насос с тремя

керамическими поршнями и штампованной головкой из латунно-никелевого сплава.

• Двухцилиндровый дизельный двигатель

Ruggerini RD 210 с электростартером.• Автоматический акселератор с дистанционным

управлением непосредственно с пистолета.• Система самотестирования двигателя при:- сигнализации отсутствия топлива,- остановке мотора из-за отсутствия

смазки, - остановке мотора из-за отсутствия

топлива,- сигнализации о недостаточной зарядке

аккумулятора.• Синхронный генератор для питания

электронной аппаратуры.• Стальной бойлер.• Двойной змеевик со стальной спиралью.• Регулировка давления и режим пара.• Встроенный бачок для моющего средства.• Встроенный топливный бак.• Встроенный бачок для средства от

накипи.• Промежуточный резервуар для воды с

поплавком.• Топливный фильтр с отстойником.• Несущая конструкция из стали,

сконструированная для поглощения и рассеивания любой вибрации, производимой двухцилиндровым двигателем.

• Фиксированная рама, установленная на салазки для облегчения крепления на прицепе или на транспортном средстве.

• Максимальное шумоподавление при помощи почти полного закрытия машины, которое обеспечивает изоляцию внутренних компонентов.

• Двойная выхлопная труба с глушителем.ОСНАЩЕНИЕ • Копье 70 см. • Шланг высокого давления 10 м. • Автоматический пистолет, сопло для воды.

SKID FUEGO LS 2675 E V 200 MD A.E.

Автономные профессиональные аппараты для мойки горячей водойAutonomous professional hot water cleaners.

код

Code

мод

ель

Mod

el

Дис

танц

ионн

ое

упра

влен

иеRe

mot

e co

ntro

l

давл

ение

Pres

sure

скор

ость

пот

ока

Flow

rate

тем

пера

тура

вод

ы н

а вы

ходе

Outg

oing w

ater

temp

erat

ure

Тип

мот

ора

Mot

or ty

pe

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

об/м

инRP

M

потр

ебле

ние

топл

ива

Burn

er fu

el co

nsum

ption

Бак

для

топ

лива

Fuel

tank

Бак

для

мою

щег

о ср

едст

ваDe

terg

ent t

ank

Бак

для

вод

ыW

ater

tank

Бак

для

рас

твор

а ан

тина

кипь

Desc

alin

g ta

nkДл

ина ш

ланга

аппа

рата

высо

кого

давл

ения

Leng

th o

f h.p

. hos

e

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

bar l/h C° HP kg/h l l l l m cm kg eIDAC 26702 S.F. LS 2675 E By-pass 70÷180 680÷1080 80÷120 Honda GX 340 LXE 11,0 1800 5,6 26 16 (optional) - 1 (optional) 10 117x68x87 240IDAC 89582 V 200 MD A.E. By-pass 200 900 30÷150 Ruggerini RD210 Diesel 20,0 3000 6,7 27 - 7 2 11 130x86x84 380IDAC 89583 MD 200 SILENT By-pass 200 900 30÷150 Ruggerini RD210 Diesel - 3000 6,7 54 - 7 2 10 148x86x135 380

MD 200 SILENT

8

код

Code

мод

ель

Mod

el

Дис

танц

ионн

ое

упра

влен

ие

Rem

ote

cont

rol

давл

ение

Pres

sure

скор

ость

пот

ока

Flow

rate

тем

пера

тура

вод

ы н

а вы

ходе

Outg

oing w

ater

temp

erat

ure

Тип

мот

ора

Mot

or ty

pe

исто

чник

пит

ания

Pow

er s

uppl

y

погл

ощен

ная

мощ

ност

ьAb

sorb

ed p

ower

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

об/м

инRP

M

Пот

ребл

ение

топ

лива

Burn

er fu

el c

onsu

mpt

ion

Бак

для

топ

лива

Fuel

tank

Бак

для

вод

ыW

ater

tank

Бак

для

раст

вора

ант

инак

ипь

Desc

alin

g ta

nk

лина

шла

нга

аппа

рата

выс

оког

о да

влен

ия

Leng

th o

f h.p

. hos

e

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

bar l/h C° Ph-V-Hz kW kW kg/h l l l m cm kg €IDAC 89581 TWOCK 413 TST-PR Total-Stop 130 2460 30÷150 - 3-400-50 11 11 1450 8,4x2 54 40 3,5 15 140x86x86 441IDAC 89580 TWOCK 320 TST-PR Total-Stop 200 1800 30÷150 - 3-400-50 12,8 11 1000 8,4x2 54 40 3,5 15 140x86x86 480CDVE 45180 FIRE BOX 30 - 175 360÷1260 30÷140 1-230-50 0,3 - - 5,8 18 - 79x75x92 92CDVE 45180 FIRE BOX 40 - 200 360÷1260 30÷140 - 1-230-50 0,3 - - 7,4 18 - 3,5 15 79x75x92 112

TWOCK FIRE BOX

TWOCK• Для моделей TW413 и TW320: кривошипно-

шатунный насос высокого давления с шестью керамическими поршнями и двумя латунными головками.

• Для модели TW413: электрический 4-х полюсной двигатель (1450 об/мин) с термозащитой. Для модели TW320: электрический 6-и полюсной двигатель (1000 об/мин) .

• Соединение мотор-насос через эластичную муфту.

• Устройство остановки работы горелок при отсутствии топлива.

• Дистанционное управление Total-stop и автоматический сброс.

• 2 вертикальных бойлера из окрашенной стали с двойным змеевиком со спиралью из стальной трубы.

• Устройство контроля пламени.• Автоматическая аварийная блокировка бойлера.• Клапан регулировки давления и производства

пара.• Топливный бак 54 л.• Бак для воды 40 л в комплекте с электрическим

поплавком и электроклапаном.• Бачок для средства от накипи 3,5 л.• Подача моющего средства под высоким

давлением.• Управление 24 В.• Кнопка аварийной остановки.• Термомагнитный выключатель.• Аварийный термостат.• Устройство для подачи жидкого средства от

накипи.• Несущий каркас из стали, порошковая эпоксидная

окраска.• Соединение для 2 копий.ОСНАЩЕНИЕ • Пистолет с термостойким удлинителем. • Копье из нержавеющей стали. • Форсунка высокого давления из стали. • Шланг высокого давления 15 м.

FiRe bOXГенераторы горячей воды• Однофазный двигатель горелки, напрямую

связанный с вентилятором и топливный насос.• Новый бойлер с высоким КПД и большим сроком

службы, полностью из нержавеющей стали, без сварки.

• Змеевик с двойной спиралью их стальной трубки, обработанной краской, выдерживающей высокие температуры. В модели FIRE 30 змеевик длиной 30 м, FIRE 40 – змеевик длиной 40 м.

• Минимальное давление воды питания 4 бар.• Электрощит с выключателем и термостатом для

регулировки температуры.• Защита: противовозвратный клапан, аварийный

клапан, расходомер для контроля отсутствия воды.

• Быстроразъемное соединение на входе 3/8"• Быстроразъемное соединение на выходе,

М22х1,5• Кожух и шасси из окрашенного металла, 2

фиксированных колеса + 1 поворотное.ОСНАЩЕНИЕ • Шланг для высокого давления и температуры с

посадкой М22 (для подключения к аппарату для мойки).

Автономные профессиональные аппараты для мойки горячей водой

Autonomous professional hot water cleaners.

Генераторы горячей воды

Hot water generators

9

IDROWAND - L

MODULAR ML - SMLТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВСЕ МОДЕЛИ

• 1450 об / мин насос с кривошипно-шатунным механизмом. • Керамические поршни • Голова из латуни. • Гибкая связь мотора-насоса. • Четырех-полюсной электродвигатель с автоматической системой перезагрузки. • Система управления Total Stop. • Возможна функция remote control (дополнительно). • Контроль дозирование подачи моющего средства. • Электрическая панель управления с защитой IP 65. • Рама из нержавеющей стали. Может быть прикреплена к полу или стене.MODULAR ML • Бак для воды из нержавеющей стали с механической регулировкой поплавка.MODULAR SML • Бак для воды из нержавеющей стали с электрической регулировкой поплавка.СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ • Шланг высокого давления. • Копье. • Водный пистолет с жаропрочным расширением. • Насадка для воды.

iDROWAnD-LТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВСЕ МОДЕЛИ

• Насос с кривошипно-шатунным механизмом, с тремя керамическими поршнями и латунной голов. • Гибкая связь мотора-насоса • Четырех-полюсной электродвигатель с автоматической системой перезагрузки. • "ICS" Интеллектуальное управление системой безопасности (total stop), которое отключает на время машину через 20 мин после остановки • Устройство контроля нагрева отключается при падении давления. Устройство контроля возгорания. • Котел из нержавеющей стали с > 89% эффективности. • 40 м стальная катушка. В DS 1012 М и 1615 T моделях длина шланга на катушке 30 м. • Регулятор подачи давления и пара. • Возможность установить систему remot-control (дополнительно). • Термостат для регулировки температуры воды на выходе. • Система подачи химического средства под высоких давлением, контролиремая 2 соленоидными клапанами тремя способами, с возможностью

использования двух разных моющих средств. • Бак для воды с контролем уровня воды и фильтром. • Система анти-накипь с отдельным насосом. • Индикаторы Pilot указывают уровень нагрева, а также контроль пламени. • Эмалированная сталь в сочетании с эпоксидным полиэстером покрывает корпус машины. • Возможность закрепить аппарат на стене или на эмалированной цистернеизготовленной из нержавеющей стали,для проведение топливных баков, моющих средств и средств анти-накипь. • Катушка для шланга (дополнительно), закрепленная на корпусе машины. • Предварительно проводное устройство remote controle (дополнительно). СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ • Термостойкий водный пистолет. • Копье из нержавеющей стали 70 см. • Стальная насадка высокого давления.• Термостойкий шланг высокого давления 10 м имеет резьбовое соединение."

код

Code

мод

ель

Mod

el

Дис

танц

ионн

ое

упра

влен

ие

Rem

ote

cont

rol

давл

ение

Pres

sure

скор

ость

пот

ока

Flow

rate

макс

имал

ьная

тем

пера

тура

по

ступ

ающ

ей в

оды

Max

intle

t wat

er te

mper

atur

e

исто

чник

пит

ания

Pow

er s

uppl

y

погл

ощен

ная

мощ

ност

ьAb

sorb

ed p

ower

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

об/м

инRP

M

Бак

для

моющ

его

сред

ства

Dete

rgen

t tan

k

Бак

для

топ

лива

Fuel

tank

Бак

для

раст

вора

ант

инак

ипь

Desc

alin

g ta

nk

лина

шла

нга ап

пара

та вы

соко

го да

влен

ияLe

ngth

of A

.P. h

ose

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

bar l/h C° Ph-V-Hz kW kW l l l m cm kg €IDAF 89565 ML 12.100 TST X Total-Stop 100 720 50 1-230-50 3,2 2,2 M 1450 2x25 (optional) – – 10 77x41x41 65IDAF 89567 ML 21.100 TST X Total-Stop 100 1260 50 3-400-50 5 4 T 1450 2x25 (optional) – – 10 77x41x41 72IDAF 89566 ML 15.150 TST X Total-Stop 150 900 50 3-400-50 5,5 4 T 1450 2x25 (optional) – – 10 77x41x41 84,5IDAF 89568 ML 21.150 TST X Total-Stop 150 1260 50 3-400-50 8,5 6 T 1450 2x25 (optional) – – 10 77x41x41 86IDAF 89569 ML 18.160 TST X Total-Stop 160 1080 50 3-400-50 7,1 5,5 T 1450 2x25 (optional) – – 10 77x41x41 88IDAF 89570 ML 15.200 TST X Total-Stop 200 900 50 3-400-50 7,1 5,5 T 1450 2x25 (optional) – – 10 77x41x41 87,5IDAF 89571 SML 30.100 TST X Total-Stop 100 1800 50 3-400-50 7 5,5 T 1450 2x25 (optional) – – 10 93x44x41 80IDAF 89572 SML 30.150 TST X Total-Stop 150 1800 50 3-400-50 7,5 7,5 T 1450 2x25 (optional) – – 10 93x44x41 125IDAF 89573 SML 21.200 TST X Total-Stop 200 1260 50 3-400-50 9,4 9 T 1450 2x25 (optional) – – 10 93x44x41 100IDAC 89574 IWD DS 1012 M Total-Stop 100 720 30÷120 1-230-50 3,2 2,2 M 1450 2x25 (optional) 25 (optional) 2 10 122x59x73 170IDAC 89575 IWD DS 1615 T Total-Stop 160 900 30÷120 3-400-50 6,5 4 T 1450 2x25 (optional) 25 (optional) 2 10 122x59x73 170IDAC 89576 IWD DS 1618 T Total-Stop 165 1080 30÷115 3-400-50 7,2 5,5 T 1450 2x25 (optional) 25 (optional) 2 10 122x59x73 170IDAC 89577 IWD DS 2015 T Total-Stop 200 900 30÷120 3-400-50 7,2 5,5 T 1450 2x25 (optional) 25 (optional) 2 10 122x59x73 170IDAC 89578 IWD DS 1521 T Total-Stop 150 1260 30÷115 3-400-50 7,2 5,5 T 1450 2x25 (optional) 25 (optional) 2 10 122x59x73 172IDAC 89579 IWD DS 2021 T Total-Stop 200 1260 30÷145 3-400-50 9,5 7,5 T 1450 2x25 (optional) 25 (optional) 2 10 131x59x73 184

ML SML

Стационарные профессиональные модели

Professional fixed.

ВСЕ МОДЕЛИАвтомойки самообслуживания.• Насос с тремя керамическими поршнями с системой тяга/кривошип и латунной штампованной головкой (в моделях KS 610 H / KS 610 H AD – 4 поршня, из которых 3 из керамики и 1 из стали).• Электрический 4-х полюсный мотор (1450 об/мин) непрерывного действия, защищенный аварийным выключателем. • Дистанционное управление: "Total-stop" для немедленной остановки мотора при закрытии пистолета. • Промежуточный резервуар для воды с поплавком и фильтром. • Электрощит с управлением 24 В, включающий в себя: - Переключатель различных этапов мойки (МОЙКА, СПОЛАСКИВАНИЕ, ПРИДАНИЕ БЛЕСКА) - Дисплей для визуализации оставшегося времени мойки. - Звуковую сигнализацию последней минуты мойки. - Подготовку для установки жетоноприемника для жетонов и/или монет (опция). • У д а р о п р о ч н ы й каркас, покрытие из пластика. Модели KS 610 C / KS 610 E / KS 610 H / KS 610 H AD / KS 610 E: каркас из стали, покрытой краской для внешних работ, модели KS 610 C INOX /KS 610 E INOX / KS 610 H INOX / KS 610 H AD INOX / KS 610 E – нержавеющая сталь. • Подготовка для установки световой рекламы (опция). • Возможность крепления к полу.

KS 610 C / KS 610 H / KS 610 H AD / KS 610 e AD• Подготовка для установки системы предотвращения образования льда (опция) для беспрерывной работы в любых климатических условиях.

KS 610 C / KS 610 H / KS 610 H AD• Термостат для ограничения температуры воды на входе.

KS 610 H / KS 610 e / KS 610 H AD / KS 610 e AD• Устройства контроля горелки, включающиеся в случае отсутствия воды.

KS 610 H / KS 610 H AD• Устройство контроля пламени. • Бойлер из нержавеющей стали с КПД>89%. • Двойной змеевик со стальной спиралью.

KS 610 e / KS 610 e AD• Электрический бойлер с покрытым керамикой стальным баком, емкость 50 л; кожух из эмалированной стали и трехфазное нагревательное электрическое сопротивление для воды с анодом из цинка и термозащитой. • Смеситель с регулировкой температуры, обеспечивающий постоянство температуры на выходе.

KS 610 H AD / KS 610 e ADВОЛЮМЕТРИЧЕСКИЙ СМЯГЧИТЕЛЬ• Модуль смягчителя воды, полностью автоматический с компьютеризированной системой объемной регенерации и встроенным клапаном байпаса для получения воды требуемой жесткости. Электронный программируемый таймер для установки ВРЕМЕНИ РЕГЕНЕРАЦИИ, ДЛИТЕЛЬНОСТИ РЕГЕНЕРАЦИИ, ОБЪЕМА СМЯГЧЕННОЙ ВОДЫ (связан с жесткостью воды на входе). Регенерация смолы: автоматическая при превышении объема смягченной воды.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ • Расход соли для регенерации: 2-3,6 кг. • Смола: 20 литров. • Резерв соли: 40 литров. • Максимальная циклическая производительность: 115°Fr на куб.м.ОСНАЩЕНИЕ • Форсунка высокого давления из стали с углом разбрызгивания 40°. • Шланг для высокого давления и температуры 10 м с винтовым креплением.

VACUUM SeRViCeТрехфазный пылесос самообслуживания повышенной мощности и с повышенной всасывающей силой. Работает на жетонах.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ• Электрический 2-х полюсный мотор (2800 об/мин) непрерывного действия, защищенный аварийным выключателем. • Ременная передача с поликлиновыми ремнями. • Трехэтапная всасывающая турбина. • 4 тканых антистатических фильтра и 1 картриджный фильтр из бумаги, пропитанной смолой. • Электрощит с управлением 24 В, включающий в себя: • Жетоноприемник для жетонов. • Лампа сигнализации наличия сети. • Устройство для регулировки времени всасывания. • Работает от жетонов. • Ударопрочный каркас и стали, обработанной краской для внешних работ, покрытие из пластика с звукопоглощением. Антикоррозионная обработка металлических частей. • Возможность крепления к полу. • Подготовка для установки световой рекламы (опция).ОСНАЩЕНИЕ• 1 гибкий шланг длиной 5 м • 2 плоских ствола.• Жетоноприемник для жетонов. • 30 жетонов.

10

Автомойки самообслуживания.Self-service water washing units.

код

Code

мод

ель

Mod

el

Дис

танц

ионн

ое

упра

влен

ие

Rem

ote

cont

rol

давл

ение

Pr

essu

re

скор

ость

пот

ока

Flow

rate

макс

имал

ьная

темп

ерат

ура

пост

упаю

щей

воды

Max

inle

t wat

er

tem

pera

ture

исто

чник

пит

ания

Pow

er s

uppl

y

погл

ощен

ная

мощ

ност

ьAb

sorb

ed p

ower

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

об/м

инRP

M

Пот

ребл

ение

топ

лива

Burn

er fu

el c

onsu

mpt

ion

Бак

для

топ

лива

Fuel

tank

Бак

для

мою

щег

оср

едст

ваDe

terg

ent t

ank

Бак

для

рас

твор

а ан

тина

кипь

Desc

alin

g ta

nkли

на ш

ланг

а ап

пара

та

высо

кого

дав

лени

яLe

ngth

of h

.p. h

ose

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

bar l/h C° Ph-V-Hz kW kW kg/h l l l m cm kg eIDAF 28906 KS 610 C Total-Stop 100 660 50 3-400-50 3 2,2 1450 - - 2x25 - 10 100x65x172 255IDAF 41257 KS 610 C INOX Total-Stop 100 660 50 3-400-50 3 2,2 1450 - - 2x25 - 10 100x65x172 255IDAC 28905 KS 610 H Total-Stop 100 660 60 3-400-50 3,3 2,2 1450 3,3 25 2x25 2,7 (opt) 10 100x65x200 255IDAC 40836 KS 610 H INOX Total-Stop 100 660 60 3-400-50 3,3 2,2 1450 3,3 25 2x25 2,7 (opt) 10 100x65x200 255IDAC 29629 KS 610 E Total-Stop 100 660 60 3-400-50 6,5 2,2 1450 - - 2x25 - 10 100x65x172 255IDAC 41258 KS 610 E INOX Total-Stop 100 660 60 3-400-50 6,5 2,2 1450 - - 2x25 - 10 100x65x172 255IDAC 34607 KS 610 H AD Total-Stop 100 660 60 3-400-50 3,3 2,2 1450 3,3 25 1x25 - 1x10 - 10 100x84x200 300IDAC 41259 KS 610 H AD INOX Total-Stop 100 660 60 3-400-50 3,3 2,2 1450 3,3 25 1x25 - 1x10 - 10 100x84x200 300IDAC 34609 KS 610 E AD Total-Stop 100 660 60 3-400-50 6,5 2,2 1450 - - 1x25 - 1x10 - 10 100x84x172 300IDAC 41260 KS 610 E AD INOX Total-Stop 100 660 60 3-400-50 6,5 2,2 1450 - - 1x25 - 1x10 - 10 100x84x172 300ASSS 24710 VACUUM S. VS 03 T - - - - 3-400-50 2,7 2,2 - - - - - 10 78x45x166 137

CAR WASHСТАНДАРТНОЕ ОСНАщЕНИЕ

VACUUM SERVICEСТАНДАРТНОЕ ОСНАщЕНИЕ

VACUUM SERVICECAR WASHCAR WASH INOX

Дополнительный

аксессуарaccessory Дополнительный

аксессуарaccessory

Пылесосы самообслуживания.Self-service vacuum cleaners.

11

Станция самообслуживания мойки под высоким давлением с нагревом воды.High pressure self-service hot water washing units.

HOT WASHinG CenTeR

Станция мойки под высоким давлением горячей водой самообслуживания.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ• Насос с тремя керамическими поршнями с

системой тяга/кривошип и латунной штампованной головкой.

• Электрический 4-х полюсный мотор непрерывного действия, с термозащитой.

• Соединение мотор-насос через эластичную муфту.

• Стальной бойлер со змеевиком со стальной спиралью.

• Защитное устройство горелки, связанное с датчиком пламени.

• Общая интеллектуальная остановка "ICS", автоматически и окончательно останавливающая машину в случае:

- Отсутствия воды.- Микроутечек.- Простоя (20 минут) с включенным управлением.- Ненормальные условия работы.- Счетчик времени.- Индикатор уровня.- Индикатор подачи напряжения.- Индикатор уровня жидкого средства от накипи.- Индикаторы уровня моющего средства и воска при

остановке подачи в случае отсутствия химиката.• Клапан регулировки давления и защиты.• Управление и аксессуары расположены в

специальном отсеке.• щит управления в составе:- Выключатель горелки и регулятор температуры

воды на выходе.• Подача моющего средства и воска под высоким

давлением с приводом и регулировкой с панели управления.

• Топливный бак с индикатором уровня.• Топливный бак 25 л.• Бак с воском 25 л.• Каркас из горячеоцинкованной стали, на шасси,

содержит все рабочие компоненты, может быть легко извлечен из шасси для обслуживания.

• Кожух из нержавеющей стали.• Механические, электрические, водяные рабочие

части находятся в специальном отсеке, доступном только для пополнения и обслуживания.

ОСНАЩЕНИЕ• Шланг высокого давления.• Копье.• Пистолет.• Водяная насадка.• Опция: автоматический намотчик шланга 20 м из

нержавеющей стали, защитный колпак дымохода, устройство для предотвращения замерзания.

Дополнительный

аксессуарaccessory

HOT WASHING CENTER

код

Code

мод

ель

Mod

el

Дис

танц

ионн

ое

упра

влен

ие

Rem

ote

cont

rol

давл

ение

Pr

essu

re

скор

ость

пот

ока

Flow

rate

темп

ерат

ура

воды

на

выхо

деOu

tgoin

g wat

er te

mper

atur

e

исто

чник

пит

ания

Pow

er s

uppl

y

погл

ощен

ная

мощ

ност

ьAb

sorb

ed p

ower

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

об/м

инRP

M

Пот

ребл

ение

топ

лива

Burn

er fu

el c

onsu

mpt

ion

Бак

для

топ

лива

Fuel

tank

Бак

для

моющ

его

сред

ства

Dete

rgen

t tan

k

Бак

для

раст

вора

ант

инак

ипь

Desc

alin

g ta

nk

Бак

для

вод

ыW

ater

tank

лина

шла

нга

аппа

рата

выс

оког

о да

влен

ияLe

ngth

of h

.p. h

ose

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

bar l/h C° Ph-V-Hz kW kW kg/h l l l l m cm kg EIDAC 89584 HWC 1515 Total-Stop 150 900 150 3-400-50 5,5 4 T 1450 6,7 55 2x30 3,5 9 11 125x65x171 390IDAC 89586 HWC 186 Total-Stop 160 1080 150 3-400-50 7 5,5 T 1450 6,7 55 2x30 3,5 9 11 125x65x171 404IDAC 89585 HWC 215 Total-Stop 200 900 150 3-400-50 7 5,5 T 1450 6,5 55 2x30 3,5 9 11 125x65x171 395IDAC 89587 HWC 1521 Total-Stop 150 1260 150 3-400-50 7 6 T 1450 8 55 2x30 3,5 9 11 125x65x171 395IDAC 89588 HWC 2021 Total-Stop 200 1260 150 3-400-50 9,5 7,5 T 1450 7 55 2x30 3,5 9 11 125x65x171 410

12

Промышленные пылесосы для сухой уборки Dragon.Dragon - industrial dry vacuum cleaners

код

Code

мод

ель

Mod

el

исто

чник

пит

ания

Pow

er s

uppl

y

мот

орM

otor

pow

er

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

тип

турб

ины

Type

of t

urbi

ne

разр

ежен

иеDe

pres

sion

возд

ушны

й по

ток

Air fl

ow

объе

м б

ака

Tank

cap

acity

фил

ьтру

ющ

ая п

овер

хнос

тьFi

lter s

urfa

ce

Пов

ерхн

ость

кат

ридж

ного

ф

ильт

раCa

rtrid

ge fi

lter s

urfa

ce

вход

ное

отве

рсти

еIn

let

Длин

а эл

ектр

ичек

ого

кабе

ляLe

ngth

of e

lect

ric c

able

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

Ph-V-Hz n°/kW kW mm/H2O m3/h l cm2 cm2 d.mm cm cm kg €ASID 89590 DRAGON 500 T 3-400-50 1 3 QUATTRO STADI - FOUR STAGE 2630 350 70 7000 3000 60 10 102x64x126 70ASID 89589 DRAGON 1643 G 1-230-50 3 3,3 BI-STADIO - TWO STAGE 2200 510 65 12000 - 60 8,5 78x45x166 45ASID 89593 DRAGON 2000 M 1-230-50 3 4,2 BI-STADIO - TWO STAGE 2200 585 60 19500 - 70 8,5 90x67x145 65ASID 89594 DRAGON 2000 S-M 1-230-50 3 4,2 BI-STADIO - TWO STAGE 2200 585 100 19500 - 70 8,5 90x67x163 70ASID 89595 DRAGON 2000 T-M 1-230-50 3 4,5 TRI-STADIO - THREE STAGE 3200 480 60 19500 - 70 8,5 90x67x145 65ASID 89596 DRAGON 2000 TS-M 1-230-50 3 4,5 TRI-STADIO - THREE STAGE 3200 480 100 19500 - 70 8,5 90x67x163 70

DRAGON 500 DRAGON 1643 G DRAGON 2000 T

DRAGOn 500ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПылесосы для сухой уборки.Небольшой и легкий в обращении пылесос, предназначенный для продолжительного использования в тяжелых условиях. Применение: вместе со станками, мастерские и автомойки.• 1 электрический 2-х полюсный мотор

непрерывного действия, с термозащитой.• 1 картриджный фильтр из бумаги и моющийся

фильтр из полиэстера с конической формой.• Рама из окрашенной стали.• Бак из нержавеющей стали.• Только сухая уборка.• Звукопоглощающее устройство.• 1 всасывающая турбина на ременной передаче с

поликлиновыми ремнями.ОСНАЩЕНИЕ• Гибкий шланг 4,5 м• 2 щелевых насадки. • 1 переходник из ПВХ.• 1 треугольная насадка.

DRAGOn 1643 GПылесос предназначен для непродолжительной работы в тяжелых условиях. Применение: механические мастерские, хлебопекарни и автомойки.• Однофазное электропитание.• Переворачивающийся бак из нержавеющей

стали.• 3 электрических мотора.• Все моторы имеют двойную изоляцию с

независимой вентиляцией и оснащены двухступенчатыми всасывающими турбинами.

• Возможность сбора пыли и жидкостей.• Головка из ударопрочного пластика, стойкого

к химическим веществам и к высоким температурам.

• Фильтрующая система в комплекте с звездчатым фильтром, конический корпус для поддержания чистоты фильтра.

• Устройство для очистки фильтра.ОСНАЩЕНИЕ• Гибкий шланг 2,5 м• Плоская металлическая насадка.

DRAGOn 2000 - 2000TТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Однофазный пылесос с тремя турбинами и стальным баком. Применение: область механики, химии, строительства, автомобильная, ткацкая и хлебопекарная.ВСЕ МОДЕЛИ• Однофазное электропитание.Стальная головка с звукопоглощением, включающая в себя:• Выключатели моторов• Индикатор напряжения сети• Индикатор засорения фильтра• Индикатор падения давления (сигнализирует о

засорении фильтра на всасывании)• Дополнительная электророзетка.• 3 электрических мотора.• Все моторы имеют двойную изоляцию с

независимой вентиляцией и оснащены двухступенчатыми всасывающими турбинами.

В модели Т трехступенчатая турбина.• Шасси из крашеной стали с отсеком для

предметов, алюминиевые держатели для труб с двойным коленом; в комплекте с колесами из нейлона, не оставляющего следов и тормозом.

• Бак из нержавеющей стали толщиной 1 мм с овальным индикатором максимального заполнения и колесами из нейлона, не оставляющего следов.

• Тангенциальный вход воздуха.• Звездчатый фильтр большой емкости.• Устройство для очистки фильтра.• Внимание! Все модели Dragon 2000 поставляются

без аксессуаров.

13

DRAGON 2000 T DRAGON 3000/3500 DRAGON 4000 P / 6000 P DRAGON 4000/6000/8000DRAGON6000 AF SM / 8000 AF SM / 10000

код

Code

мод

ель

Mod

el

исто

чник

пит

ания

Pow

er s

uppl

y

мот

орM

otor

мощ

ност

ь м

отор

аM

otor

pow

er

тип

турб

ины

Type

of t

urbi

ne

разр

ежен

иеDe

pres

sion

возд

ушны

й по

ток

Air fl

ow

объе

м б

ака

Tank

cap

acity

фил

ьтру

ющ

ая п

овер

хнос

тьFi

lter s

urfa

ce

Пов

ерхн

ость

кат

ридж

ного

ф

ильт

раCa

rtrid

ge fi

lter s

urfa

ceвх

одно

е от

верс

тие

Inle

t

Длин

а эл

ектр

ичек

ого

кабе

ляLe

ngth

of e

lect

ric c

able

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)Pr

ice

(with

out V

AT)

Ph-V-Hz n°/kW kW mm/H2O m3/h l cm2 cm2 d.mm m cm kg €ASID 89597 DRAGON 3000 T 3-400-50 1 3 MONO STADIO - ONE STAGE 3000 330 60 19500 - 70 8,5 64x65x156 118ASID 89598 DRAGON 3500 T 3-400-50 1 4 MONO STADIO - ONE STAGE 3300 330 60 19500 - 70 8,5 64x65x156 119ASID 89600 DRAGON 4000 P-T 3-400-50 1 3 MONO STADIO - ONE STAGE 3100 350 60 19500 - 70 8,5 115x67x134 118ASID 89601 DRAGON 4000 P-SM-T 3-400-50 1 3 MONO STADIO - ONE STAGE 3200 350 60 19500 - 70 8,5 115x67x134 123ASID 89599 DRAGON 4000 T 3-400-50 1 3 MONO STADIO - ONE STAGE 3100 350 100 19500 - 70 8,5 115x67x152 119ASID 89602 DRAGON 4000 SM-T 3-400-50 1 3 MONO STADIO - ONE STAGE 3200 350 100 19500 - 70 8,5 115x67x152 124ASID 89603 DRAGON 6000 P-T 3-400-50 1 4 MONO STADIO - ONE STAGE 3500 300 60 19500 - 70 8,5 115x67x134 135ASID 89605 DRAGON 6000 P-SM-T 3-400-50 1 4 BI-STADIO - TWO STAGE 4800 320 60 19500 - 70 8,5 115x67x134 140ASID 89604 DRAGON 6000 T 3-400-50 1 4 MONO STADIO - ONE STAGE 3500 300 100 19500 - 70 8,5 115x67x152 135ASID 89606 DRAGON 6000 SM-T 3-400-50 1 4 BI-STADIO - TWO STAGE 4800 320 100 19500 - 70 8,5 115x67x152 140ASID 89608 DRAGON 6000 AFRSM-T 3-400-50 1 4 BI-STADIO - TWO STAGE 2600 530 100 19500 - 70 8,5 115x67x152 140ASID 89610 DRAGON 8000 SM-T 3-400-50 1 5,5 BI-STADIO - TWO STAGE 4800 320 100 19500 - 70 8,5 115x67x152 200ASID 89627 DRAGON 6000 AF SME-T 3-400-50 1 4 BI-STADIO - TWO STAGE 2600 530 100 35000 - 70 8,5 142x67x200 163ASID 89609 DRAGON 8000 AF SM-T 3-400-50 1 5,5 MONO STADIO - ONE STAGE 3200 520 100 35000 - 70 8,5 142x67x200 256ASID 89611 DRAGON 10.000 SM-T 3-400-50 1 7,5 BI-STADIO - TWO STAGE 4800 485 100 35000 - 70 8,5 142x67x200 300ASID 89612 DRAGON 10.000 AF SM-T 3-400-50 1 7,5 MONO STADIO - ONE STAGE 3600 520 100 35000 - 70 8,5 142x67x200 258

DRAGOn 3000 - 3500SТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ• Промышленный трехфазный пылесос, простой

в обращении и эксплуатации. Применение: область механики, как первое оснащение обрабатывающих станков, область керамики, автомобильная.

• Трехфазное электропитание.• Трехфазный индукционный электромотор.• Всасывающее устройство с корпусом из литья под

давлением связано непосредственно с мотором, оснащено клапаном избыточного давления.

• Шасси из крашеной стали с отсеком для предметов, алюминиевые держатели для труб с двойным коленом; в комплекте с колесами из нейлона, не оставляющего следов и тормозом.


• Тангенциальный вход воздуха.• Звездчатый фильтр большой емкости.• Устройство для очистки фильтра.• Внимание! Все модели Dragon 3000-3500

поставляются без аксессуаров.

DRAGOn 4000 - 6000 - 8000ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Пылесос с высокой мощностью всасывания,

предназначенный для продолжительного использования в тяжелых условиях.

• Применение: область керамики, ткацкая, механики, пищевая и для централизованных систем вытяжки.

ВСЕ МОДЕЛИ• Трехфазное электропитание.• Стальная головка.• Трехфазный индукционный мотор с

термозащитой.• Всасывающее устройство с корпусом из литья под


• Индикатор падения давления (сигнализирует о засорении пылесоса).

• Шасси из крашеной стали с отсеком для предметов, алюминиевые держатели для труб с двойным коленом; в комплекте с колесами из нейлона, не оставляющего следов и тормозом.


• Тангенциальный вход воздуха.• Звездчатый фильтр большой емкости.• Устройство для очистки фильтра.• Звукопоглощающее устройство.• Внимание! Все модели Dragon поставляются без

аксессуаров.

DRAGOn 6000 AF SM - 8000 AF SM - 10000ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Пылесос предназначен для не продолжительной

работы в тяжелых условиях. Оснащен фильтрующей камерой большого размера для всасывания мелкой пыли. Применение: область керамики, деревообработка и производство бумаги.

ВСЕ МОДЕЛИ• Трехфазное электропитание.• Стальная головка и бак.• Всасывающее устройство с корпусом из литья под


• Индикатор падения давления (сигнализирует о засорении пылесоса).

• Шасси из крашеной стали с отсеком для предметов; в комплекте с колесами из нейлона, не оставляющего следов и тормозом.


• Тангенциальный вход воздуха.• Звездчатый фильтр большой емкости.• Устройство для очистки фильтра.• Звукопоглощающее устройство.• Внимание! Все модели Dragon 6000 - 8000 SM и

10000 поставляются без аксессуаров.

Промышленные пылесосы для сухой уборки Dragon.Dragon - industrial dry vacuum cleaners

14

Электрические транспортные средства с питанием от аккумулятораbattery-operated electrical vehicles

TIGER 1000TIGER 500TIGER 250

код

Code

мод

ель

Mod

el

мот

орM

otor

бата

рея

Batte

ry

Нап

ряж

ение

под

заря

дки

Rech

argi

ng v

olta

ge

сам

оупр

авле

ние

Auto

nom

y

Вре

мя

заря

да б

атар

еиBa

ttery

rec.

tim

e

макс

имал

ьная

вме

стим

ость

на

плос

кой

пове

рхно

сти

Max

cap

acity

on

flat s

urfa

ce

макс

имал

ьная

вме

стим

ость

при

тра

нспа

ртир

овке

Max

cap

acity

on

flat s

urfa

ce +

haul

age

мак

сим

альн

ый

угол

под

ъем

аM

ax n

egot

iabl

e gr

adie

nt w

ith d

riven

onl

y

коле

саW

heel

s

коле

са, н

е ос

тавл

яющ

ие с

ледо

вN

o m

ark

whe

els

Пер

едне

е то

рмож

ение

Fron

t bra

ke

Задн

ее т

орм

ожен

иеRe

ar b

rake

мак

сим

альн

ая с

коро

сть

в пр

ямом

на

прав

лени

и +

в об

ратн

ом н

апра

влен

ииSp

eed

forw

ord

gear

Разм

еры

м Д

хШхВ

Dim

ensi

ons

LxW

xH

Вес Wei

ght

Цен

а (б

ез Н

ДС

)

Pric

e (w

ithou

t VAT

)

n°/W n°/V V h h kg kg % max n°/Øcm n°/Øcm km/h cm kg €ELVC 42020* TIGER 250 G II 2/300 2x12V 24 ~3 ~8 140 150 ~ 5% - 3-26x8,5 si/yes no 0÷12 120x65x115 110ELVC 42022* TIGER 500 S II 2/600 2x12V 24 ~4 ~8 170 270 ~12% 3-32x12,5 no si/yes si/yes 0÷12 140x80x122 150ELVC 41890* TIGER 1000 1/1500 4x6V 24 ~6 ~8 170 340 ~20% 3-32x12,5 no si/yes si/yes 0÷12 140x80x122 180ELVC 40000** TIGER 250 BC 2/300 2x12V 100/240 ~3 ~8 140 150 ~5% - 3-26x8,5 si/yes no 0÷12 120x65x115 110ELVC 40001** TIGER 500 BC 2/600 2x12V 100/240 ~4 ~8 170 270 ~12% 3-32x12,5 no si/yes si/yes 0÷12 140x80x122 150

* Escluso batterie e caricabatterie. Battery and battery charger not included.** Macchina completa di caricabatterie (batterie non comprese). Battery charger is included (battery not included).

TiGeR 250 - 500 - 1000ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВСЕ МОДЕЛИ• Кузов из окрашенной стали.• Регулируемое водительское седло.• Съемный комплект для укладки батарей в

комплекте с кабелями для подключения.• Индикатор уровня заряда батареи.• Управление от пусковой ручки и ускорение с

электронным контролем.• Команды включения/выключения, подаваемые

ключом.• Система безопасности "Езды только в

присутствии человека".• Реверсивный переключатель для задания хода

вперед или назад.• Общий аварийный выключатель.• Аккумуляторы и зарядное устройство не

прилагаются.• Благодаря специальным аксессуарам TIGER

превращается в первостепенное транспортное средство для перевозки людей, очистки, небольших грузовых перевозок и складирования материала.

• Звуковой сигнал.

TiGeR 250• Механический служебный и парковочный тормоз

задних колес.

TiGeR 250 – 500• 2 электромотора постоянного тока.• Передача на два задних колеса при помощи

зубчатых ремней.

TiGeR 500 – 1000• Передняя фара.• Механический педальный тормоз задних колес;

рычажный тормоз передних колес.• Механический парковочный тормоз задних

колес.

TiGeR 1000• 1 электромотор постоянного тока с раздельным

возбуждением.• Передача на два задних колеса с

дифференциалом.• 3 непрокалываемых колеса диам. 320х125 мм.

TiGeR 250 bC/500 bCМашина в комплекте с зарядным устройством.

1515

Аксессуары Для Аппаратов Высокого ДавленияAccessories For High Pressure Cleaners

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

BEN

Z 16

5/10

BEN

Z 18

0/12

BEN

Z 19

0/15

BEN

Z 28

0/15

BEN

Z 28

0/16

BEN

Z 27

5/16

SIBI

BEN

Z HS

192

0 B

BEN

Z HS

267

0

BEN

Z LS

287

5

BEN

Z HS

262

0

BEN

Z HS

322

0

BEN

Z HS

404

0

BEN

Z HS

356

0

SKID

FUE

GO L

S 26

75 E

V 20

0 M

D

MD

200

SILE

NT

TW 4

13 T

ST-P

R

TW 3

20 T

ST-P

R

КОМПЛЕКТ ПИТАНИЯ

KTRI 29376 КОМПЛЕКТ ПИТАНИЯ - FEEDING KIT P 8.7 ✔

KTRI 29377 КОМПЛЕКТ ПИТАНИЯ - FEEDING KIT P 8.8 ✔ ✔ ✔

KTRI 29378 КОМПЛЕКТ ПИТАНИЯ - FEEDING KIT P 8.9 ✔ ✔

ШЛАНГОВЫЙ ФИТИНГ

RCDS 23627 СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE FITTING 1/2" F ✘

RCDS 09140 СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE FITTING 1/2" M ✘ ✘ ✘

ГИБКИЙ ШЛАНГ

TBAP 20264 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 8 m - H1S 1/4" ✘

TBAP 25324 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 10 m - H1 5/16" ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

TBAP 16291 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 10 m - H1 5/16"

TBAP 16654 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 15 m - H1 5/16" ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBAP 16655 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 20 m - H1 5/16" ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔



TBAP 40009 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 10 m - H2 5/16" ✘ ✘ ✘

TBAP 40011 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 15 m - H2 5/16" ✔ ✔ ✔

TBAP 16657 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 20 m - H2 5/16" ✔ ✔ ✔

TBAP 75208 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 15 m - H2 3/8" ✘ ✘

ГИБКИЕ ШЛАНГИ, СТОЙКИЕ К ПЯТНАМTBAP 39120 ГИБКИЕ ШЛАНГИ С ЗАщИТНЫМ ПОКРЫТИЕМ - NONSTABLE H.P. HOSE 10 m - H1- 5/16” IRV+SW ✔ ✔

TBAP 39122 ГИБКИЕ ШЛАНГИ С ЗАщИТНЫМ ПОКРЫТИЕМ -NONSTABLE H.P. HOSE 20 m - H1- 5/16” IRV+SW ✔ ✔



ФИТИНГ ТРУБЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

RCIN 10577СОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯH.P. HOSE COUPLINGS M22 1/4"

✔

RCIN 10810СОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯH.P. HOSE COUPLINGS M22 -M22

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

РУЧКИ

IPPR 43857 РУЧКА - GRIP G2100 1/4" ✘

IPPR 89429 РУЧКА - GRIP G4500 SW-M22 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

IPPR 12973 РУЧКА - GRIP ST2000 M22-M22

IPIP 75152 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПИСТОЛЕТ - AUTOMATIC GUN V-MD

IPIP 75296 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПИСТОЛЕТ - AUTOMATIC GUN D.7 TW ✘ ✘

✘ Стандартное оснащение - Standard equipment✔ Дополнительный аксессуар - Optional Accessory x Дополнительный аксессуар, должен быть установлен первоначально - Optional accessory, has to be installed during manufacturing process

16


код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

BEN

Z 16

5/10

BEN

Z 18

0/12

BEN

Z 19

0/15

BEN

Z 28

0/15

BEN

Z 28

0/16

BEN

Z 27

5/16

SIBI

BEN

Z HS

192

0 B

BEN

Z HS

267

0

BEN

Z LS

287

5

BEN

Z HS

262

0

BEN

Z HS

322

0

BEN

Z HS

404

0

BEN

Z HS

356

0

SKID

FUE

GO L

S 26

75 E

V 20

0 M

D

MD

200

SILE

NT

TW 4

13 T

ST-P

R

TW 3

20 T

ST-P

R

КОПЬЕ С ФОРСУНКОЙ MULTiReG

LCPR 43864 СТВОЛЫ - LANCE P33 D.1,30 AR ✘

КОПЬЕLCPR 12974 КОПЬЕ - LANCE 30 cm ✔ ✔ ✔

LCPR 12975 КОПЬЕ - LANCE 50 cm ✔ ✔ ✔

LCPR 12976 КОПЬЕ - LANCE 70 cm ✔ ✔ ✘ ✘ ✘





LCLC 75151 КОПЬЕ - LANCE 70 cm ✔ ✔


LCLC 75149 КОПЬЕ - LANCE 120 cm ✘ ✘




ДВОЙНОЕ КОПЬЕ

LCPR 12981 ДВОЙНОЕ КОПЬЕ - DOUBLE LANCE PD30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCPR 12982 ДВОЙНОЕ КОПЬЕ - DOUBLE LANCE PD50 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCPR 12983 ДВОЙНОЕ КОПЬЕ - DOUBLE LANCE PD70 ✘ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

КОПЬЕ С ДЕРЖАТЕЛЕМ ПОД ДВОЙНЫЕ СОПЛА

LCPR 24906КОПЬЕ С ДЕРЖАТЕЛЕМ ПОД ДВОЙНЫЕ СОПЛА LANCE WITH DOUBLE NOZZLE HOLDER

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

КОПЬЕ ДЛЯ МОЙКИ ДНИЩА

LCPR 29360КОПЬЕ ДЛЯ МОЙКИ ДНИщА MUDGUARD LANCE P90 UND

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

ВРАЩАЮЩИЕСЯ ФОРСУНКИ

LCPR 47878 КОМПЛЕКТ TURBO - KIT TURBO TR 160-045G ✔

LCPR 29379ВРАщАЮщЕЕСЯ СОПЛО ROTATING NOZZLE ROTOPROF 4NT

✔ ✔

LCPR 41972ВРАщАЮщЕЕСЯ СОПЛО ROTATING NOZZLE TURBO PROFESS.

LCPR 41973ВРАщАЮщЕЕСЯ СОПЛО ROTATING NOZZLE INDUSTRIAL

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCPR 40009ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА TESTINA ROT.ST 452 RS

✔ ✔ ✔ ✔

LCPR 40008ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА TESTINA R MAX 140 RS

✔ ✔

LCPR 89910ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА TESTINA R MAX 150AZ

✔

2 x 1/4 NPT - F

L. = 70 cm

L. = 50 cm

L. = 30 cm


17

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

BEN

Z 16

5/10

BEN

Z 18

0/12

BEN

Z 19

0/15

BEN

Z 28

0/15

BEN

Z 28

0/16

BEN

Z 27

5/16

SIBI

BEN

Z HS

192

0 B

BEN

Z HS

267

0

BEN

Z LS

287

5

BEN

Z HS

262

0

BEN

Z HS

322

0

BEN

Z HS

404

0

BEN

Z HS

356

0

SKID

FUE

GO L

S 26

75 E

V 20

0 M

D

MD

200

SILE

NT

TW 4

13 T

ST-P

R

TW 3

20 T

ST-P

R

СОПЛО НА КОПЬЕ - nOzzLeS FOR LAnCeUGLN 03329 СОПЛО НА КОПЬЕ - NOZZLE 1/4 0004 ✔

UGLN 05172 СОПЛО НА КОПЬЕ - NOZZLE 1/4 00045 ✔ ✔

UGLN 02293 СОПЛО НА КОПЬЕ - NOZZLE 1/4 0005



UGLN 02306 СОПЛО НА КОПЬЕ - NOZZLE 1/4 00065 ✔




UGLN 49987 СОПЛО НА КОПЬЕ - NOZZLE 1/4 15045 ✘ ✘











UGLN 49995 СОПЛО НА КОПЬЕ - NOZZLE 1/4 25065 ✘




UGLN 05174 ЛАТУННОЕ СОПЛО - BRASS NOZZLE 5040 ✘ ✘

ПАРОВОЕ КОПЬЕ - STeAM LAnCe

LCPR 29363 ПАРОВОЕ КОПЬЕ - STEAM LANCE 70 cm ✔

UGEI 29364 СОПЛО ДЛЯ ПАРА - STEAM NOZZLE ✔ ✔ ✔ ✔

НАСАДКА АКВА-ЩЕТКА - HYDRO-bRUSH LAnCe

LCPR 29362 НАСАДКА АКВА-щЕТКА - HYDRO-BRUSH LANCE 50 cm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

НАСАДКА АКВАЩЕТКА ФИКСИРОВАННАЯ - FiXe HYDRO-bRUSH LAnCe

SPID 24939НАСАДКА АКВАщЕТКА ФИКСИРОВАННАЯ FIXE HYDRO-BRUSH 70 cm

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

SPID 19890НАСАДКА АКВАщЕТКА ФИКСИРОВАННАЯ FIXE HYDRO-BRUSH 50 cm

✔

НАСАДКА ВРАЩАЮЩАЯСЯ АКВА-ЩЕТКА - ROTATinG HYDRO-bRUSH LAnCe

SPID 24911 ГИДРОщЕТКА + P70 - WASHING BRUSH + P70 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

SPID 19889 ГИДРОщЕТКА + P70 - WASHING BRUSH + P50 ✔

KTRI 75260 ГИДРОщЕТКА + P50 S. - WASHING BRUSH + P50 S.


Pos. 13.0

18


код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

BEN

Z 16

5/10

BEN

Z 18

0/12

BEN

Z 19

0/15

BEN

Z 28

0/15

BEN

Z 28

0/16

BEN

Z 27

5/16

SIBI

BEN

Z HS

192

0 B

BEN

Z HS

267

0

BEN

Z LS

287

5

BEN

Z HS

262

0

BEN

Z HS

322

0

BEN

Z HS

404

0

BEN

Z HS

356

0

SKID

FUE

GO L

S 26

75 E

V 20

0 M

D

MD

200

SILE

NT

TW 4

13 T

ST-P

R

TW 3

20 T

ST-P

R

ПЕСКОСТРУЙНЫЕ НАСАДКИ - SAnD bLASTeRSLCPR 19891 ПЕСКОСТРУЙНЫЙ НАБОР - SAND BLASTER KIT SAND KIT D. 1,2 BIA ✔

LCPR 13557 ПЕСКОСТРУЙНЫЙ НАБОР - SAND BLASTER KIT L=700 D. 1,6 ✔ ✔

LCPR 14860 ПЕСКОСТРУЙНЫЙ НАБОР - SAND BLASTER KIT L=700 D. 1,8 ✔

LCPR 14858 ПЕСКОСТРУЙНЫЙ НАБОР - SAND BLASTER KIT D. 1,4 PROF. ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 77588 ПЕСКОСТРУЙНЫЙ НАБОР - SAND BLASTER KIT D. 1,6 PROF.



PRCH 00065 SAND BAG 50 KG ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

ПЕНООБРАЗУЮЩИЕ НАСАДКИ - FOAM HeADS

LCPR 24988ПЕНООБРАЗУЮщИЕ НАСАДКИ FOAM DEVICE ”C” - P220 M27F

✔

LCPR 24937ПЕНООБРАЗУЮщИЕ НАСАДКИFOAM DEVICE ”P” - M22x1,5 M

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCPR 29361ПЕНООБРАЗУЮщИЕ НАСАДКИFOAM DEVICE ”PK” - M22x1,5 M

✔

LCPR 39134 УДЛИНИТЕЛЬ P30 - EXTENSION P30 - FOAM PK+P.UG.D. ✔

KTRI 75261 ПЕНООБРАЗУЮщИЕ НАСАДКИ - FOAM DEVICE P.SI.

РЕАКТИВНЫЕ НАСАДКИ - ReACTiOn nOzzLe

TBAP 09624КОМПЛЕКТ ДЛЯ СЛИВА HOBBYDRAIN KIT HOBBY 10MT - M27F

✔

TBAP 23853 КОМПЛЕКТ ДЛЯ СЛИВА - DRAIN KIT PROFESSIONAL 10MT - M22M ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBAP 24406 КОМПЛЕКТ ДЛЯ СЛИВА - DRAIN KIT PROFESSIONAL 20MT - M22M ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 75212 КОМПЛЕКТ ДЛЯ СЛИВА - DRAIN KIT PROFESSIONAL 10MT P. SIR

KTRI 76632 КОМПЛЕКТ ДЛЯ СЛИВА - DRAIN KIT PROFESSIONAL 20MT P. SIR

НАСАДКА ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА "FLO" - "FLO" LAnCe FOR WASHinG FOORS

LCPR 04507 НАСАДКА ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛАLANCE FOR WASHING FLOOR - FLO - M22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 41140 НАСАДКА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА LANCE FOR WASHING FLOOR S.STEEL M22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 75288 НАСАДКА С ПИСТОЛЕТОМ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛАFLOOR WASHING LANCE WITH GUNВРАЩАЮЩИЕСЯ ГОЛОВКИ - ROTATinG HeAD

TTRT 40313 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - ROTATING HEAD ROTOJET 18

TTRT 41436 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - ROTATING HEAD ROTOJET XB ✔ ✔ ✔

TTRT 41438 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - ROTATING HEAD ROTOJET FV

LCTE 74723 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - ROTATING HEAD P.SI ✔ ✔

LCTE 74724 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - SELF DRIVEN R. H. P.SI. ✔ ✔

METR 74690ТРАНСФОРМАТОР 24В ДЛЯ ВРАщАЮщЕЙСЯ ГОЛОВКИ24 V TRANSFORMER FOR ROTATING HEAD P.S.I.

✔ ✔

L = 6 mm

ø 40 mm

L = 1027 mmø 40 mm


код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

BEN

Z 16

5/10

BEN

Z 18

0/12

BEN

Z 19

0/15

BEN

Z 28

0/15

BEN

Z 28

0/16

BEN

Z 27

5/16

SIBI

BEN

Z HS

192

0 B

BEN

Z HS

267

0

BEN

Z LS

287

5

BEN

Z HS

262

0

BEN

Z HS

322

0

BEN

Z HS

404

0

BEN

Z HS

356

0

SKID

FUE

GO L

S 26

75 E

V 20

0 M

D

MD

200

SILE

NT

TW 4

13 T

ST-P

R

TW 3

20 T

ST-P

R

КОМПЛЕКТ ПОГРУЖЕННОГО ЭЖЕКТОРА - PLUnGeD eJeCTOR DeViCe

KTRI 29366 KIT SUB PUMP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

СРЕДСТВО ОТ НАКИПИ - DeSCALinG DeViCeKTRI 26689 УСТРОЙСТВО ПРЕДОТВРАщЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ НАКИПИ - DESCALING DEVICE ✔

ПОДСТАВКА ПОД КОПЬЕ - LAnCe HOLDeR

KTRI 28935 УКЛАДКА ДЛЯ СТВОЛА - LANCE HOLDER KIT P 3-6 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 26054 КОМПЛЕКТ КРЕПЛЕНИЯ - KIT ANCORAGGIO ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - HOSe ReeL

KTRI 37674 НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT P35-15 WALL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 26988 НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT P35-6 ✔

KTRI 26260 НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT P35-4 ✔

KTRI 82760 КОМПЛЕКТ ДЛЯ НАМОТКИ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT ✔

AVTB 39119БАРАБАН ДЛЯ ШЛАНГА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИSTAINLESS STEEL HOSE REEL

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

AVTB 75454 БАРАБАН С РУЧНОЙ НАМОТКОЙ ШЛАНГА - MANUAL HOSE REEL 20 P.SI. ✔ ✔ ✔ ✔

AVTB 75453 БАРАБАН С РУЧНОЙ НАМОТКОЙ ШЛАНГА - MANUAL HOSE REEL 40 P.SI. ✔ ✔ ✔ ✔

ПОВОРОТНАЯ РЕЙКА - ROTATinG ARM

KTRI 28914 ПОВОРОТНАЯ РЕЙКА - ROTATING ARM ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 26054 KIT P 38-2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ SKiD FUeGO - ACCeSSORieS FOR SKiD FUeGO

KTRI 26686 ШАССИ - TROLLEY KIT P 1-16 ✔

KTRI 26688 БАРАБАН ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT P 35-5 ✔

KTRI 26685 ШАССИ - TROLLEY KIT P 1-15 ✔

KTRI 27587 БАРАБАН ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT P35-7 ✔

KTRI 26687 ПОДСТАВКА ПОД КОПЬЕ - LANCE HOLDER KIT ✔

KTRI 26690 БАК ДЛЯ МОЮщЕГО СРЕДСТВА - DETERGENT TANK ✔

KTRI 26689 УСТРОЙСТВО ПРЕДОТВРАщЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ НАКИПИ- DESCALING DEVICE


19

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E

ML

12.1

00 T

ST X

ML

21.1

00 T

ST X

ML

15.1

50 T

ST X

ML

21.1

50 T

ST X

ML

18.1

60 T

ST X

ML

15.2

00 T

ST X

SML

30.1

00 T

ST X

SML

30.1

50 T

ST X

SML

21.2

00 T

ST X

IWD

DS 1

012

TIW

D DS

161

5 T

IWD

DS 1

618

TIW

D DS

201

5 T

IWD

DS 1

521

TIW

D DS

202

1 T

ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLeXibLe HOSeTBAP 40008 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 10m H1 5/16" ✘ ✘ ✘ ✘

TBAP 16654 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 15m H1 5/16" ✔ ✔ ✔ ✔

TBAP 16655 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 20m H1 5/16" ✔ ✔ ✔ ✔

TBAP 40009 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 10m H2 5/16" ✘ ✘

TBAP 40011 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 15m H2 5/16" ✔ ✔

TBAP 16657 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 20m H2 5/16" ✔ ✔


TBAP 75158 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 10m H1 3/8" ✘ ✘ ✘ ✘


TBAP 75436 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE 10m H2 5/16" ✘

ГИБКИЕ ШЛАНГИ, СТОЙКИЕ К ПЯТНАМ - nOnSTAbLe H.P. HOSeSTBAP 39121 ГИБКИЕ ШЛАНГИ, СТОЙКИЕ К ПЯТНАМ 10m H2N 5/16 ✔ ✔

TBAP 39123 ГИБКИЕ ШЛАНГИ, СТОЙКИЕ К ПЯТНАМ 20m H2N 5/16 ✔ ✔

TBAP 39120 ГИБКИЕ ШЛАНГИ, СТОЙКИЕ К ПЯТНАМ 10m H1N 5/16 ✔ ✔ ✔ ✔

TBAP 39122 ГИБКИЕ ШЛАНГИ, СТОЙКИЕ К ПЯТНАМ 20m H1N 5/16 ✔ ✔ ✔ ✔

TBAP 75428 ГИБКИЕ ШЛАНГИ, СТОЙКИЕ К ПЯТНАМ 12m R2 5/16 P.SI.





ФИТИНГ ТРУБЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ - H.P. FLeXibLe HOSeS COUPLinGS

RCIN 10810ФИТИНГ ТРУБЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯH.P. HOSE COUPLING M22 -M22

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

РУЧКИ - GRiPS

IPPR 89429 РУЧКА - GRIP G4500 SW-M22 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

IPPR 86137 РУЧКА - GRIP ST2300 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

СТВОЛЫ - LAnCeSLCPR 12976 СТВОЛ - LANCE 70 cm ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

LCPR 75249 СТВОЛ - LANCE 50 cm ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

СТВОЛ ДЛЯ ДНИЩА - MUDGUARD LAnCe

LCPR 29360 СТВОЛ ДЛЯ ДНИщА - MUDGUARD LANCE P90 UND ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

ВРАЩАЮЩИЕСЯ ФОРСУНКИ - ROTATinG nOzzLe

LCPR 41973ВРАщАЮщАЯСЯ ФОРСУНКАROTATING NOZZLE INDUSTRIAL

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 75336 ВРАщАЮщАЯСЯ ФОРСУНКА - ROTATING NOZZLE P. SIR. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

ФОРСУНКИ ДЛЯ СТВОЛА - nOzzLeS FOR LAnCeUGLN 49991 ФОРСУНКА - NOZZLE 1/4 2504 ✘ ✘

UGLN 49992 ФОРСУНКА - NOZZLE 1/4 25045 ✘ ✘


UGLN 49993 ФОРСУНКА - NOZZLE 1/4 25055


UGLN 49995 ФОРСУНКА - NOZZLE 1/4 25065 ✘

UGLN 49996 ФОРСУНКА - NOZZLE 1/4 2507 ✘ ✘ ✘





Аксессуары Для Стационарных Моек Высокого ДавленияAccessories For Stationery H.P. Water Cleaners

20

L = 6 mm

ø 40 mm

21

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E

ML

12.1

00 T

ST X

ML

21.1

00 T

ST X

ML

15.1

50 T

ST X

ML

21.1

50 T

ST X

ML

18.1

60 T

ST X

ML

15.2

00 T

ST X

SML

30.1

00 T

ST X

SML

30.1

50 T

ST X

SML

21.2

00 T

ST X

IWD

DS 1

012

TIW

D DS

161

5 T

IWD

DS 1

618

TIW

D DS

201

5 T

IWD

DS 1

521

TIW

D DS

202

1 T

СТВОЛ ДЛЯ ПАРА - STeAM LAnCe

LCPR 29363 СТВОЛ ДЛЯ ПАРА - STEAM LANCE 70 cm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

СТВОЛ ГИДРОЩЕТКИ - HYDRO-bRUSH LAnCe

LCPR 29362 СТВОЛ ГИДРОщЕТКИ - HYDRO-BRUSH LANCE 50 cm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 75260 ВРАщАЮщАЯСЯ щЕТКА - ROTATING BRUSH P.SIR.

SPID 24939 СТВОЛ ГИДРОщЕТКИ - WASHING BRUSH 70 cm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

SPID 24911 ВРАщАЮщАЯСЯ щЕТКА - ROTATING HYDRO-BRUSH 70 cm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

ПЕСКОСТРУЙКА - SAnD bLASTeRLCPR 13557 ПЕСКОСТРУЙКА - SAND BLASTER KIT M22 1.6 ✔ ✔ ✔ ✔

LCPR 14860 ПЕСКОСТРУЙКА - SAND BLASTER KIT L=700 D1,8 ✔ ✔

LCLC 75262 ПЕСКОСТРУЙКА - SAND BLASTER KIT D. 1,5 PROF.LCLC 77588 ПЕСКОСТРУЙКА - SAND BLASTER KIT D. 1,6 PROF.LCLC 77589 ПЕСКОСТРУЙКА - SAND BLASTER KIT D. 1,7 PROF.LCLC 77590 ПЕСКОСТРУЙКА - SAND BLASTER KIT D. 2,1 PROF.PRCH 00065 SAND BAG 50 KG ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПЕНЫ - FOAM HeAD

LCPR 24937УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПЕНЫFOAM DEVICE P M22x1,5 M

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCPR 39134 УДЛИНИТЕЛЬ P30 - EXTENSION P30 FOAM PK P. UG. D. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 75261 УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЗДАНИЯ ПЕНЫ - FOAM DEVICE P. SI.РЕАКТИВНЫЕ ФОРСУНКИ - ReACTiOn nOzzLe

TBAP 23853 Комплект Для Слива Professional - Drain Kit Professional 10mt - M22m ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBAP 24406 Комплект Для Слива Professional - Drain Kit Professional 20mt - M22m ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 75212 Комплект Для Слива Professional - Drain Kit Professional 10mt - M22mKTRI 76632 Комплект Для Слива Professional - Drain Kit Professional 20mt - M22m

СТВОЛ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА "FLO" - "FLO" LAnCe FOR WASHinG FOORS

LCPR 04507 СТВОЛ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА "FLO"LANCE FOR WASHING FLOOR - FLO - M22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 41140 СТВОЛ ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА LANCE FOR WASHING FLOOR S.STEEL M22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 75288 СТВОЛ С ПИСТОЛЕТОМ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛАВРАЩАЮЩИЕСЯ ГОЛОВКИ - ROTATinG HeAD

TTRT 40313 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - ROTATING HEAD ROTOJET 18 ✔ ✔

TTRT 41436 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - ROTATING HEAD ROTOJET XB ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TTRT 41438 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - ROTATING HEAD ROTOJET FV ✔ ✔ ✔ ✔

LCTE 74723 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - ROTATING HEAD P.SILCTE 74724 ВРАщАЮщАЯСЯ ГОЛОВКА - SELF DRIVEN R. H. P.SI.

METR 74690ТРАНСФОРМАТОР 24В ДЛЯ ВРАщАЮщЕЙСЯ ГОЛОВКИ24V TRANSFORMER FOR ROTATING HEAD P.S.I.УКЛАДКА ДЛЯ СТВОЛА - LAnCe HOLDeR

KTRI 28935 УКЛАДКА ДЛЯ СТВОЛА - LANCE HOLDER KIT P 3-6 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 26054 УКЛАДКА ДЛЯ СТВОЛА - LANCE HOLDER KIT P 38-2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔


22

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E

ML

12.1

00 T

ST X

ML

21.1

00 T

ST X

ML

15.1

50 T

ST X

ML

21.1

50 T

ST X

ML

18.1

60 T

ST X

ML

15.2

00 T

ST X

SML

30.1

00 T

ST X

SML

30.1

50 T

ST X

SML

21.2

00 T

ST X

IWD

DS 1

012

TIW

D DS

161

5 T

IWD

DS 1

618

TIW

D DS

201

5 T

IWD

DS 1

521

TIW

D DS

202

1 T

НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - HOSe ReeLKTRI 37674 НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT P35-15 WA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 26688 НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT P35-5




KTRI 82760 НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - HOSE REEL KIT

AVTB 39119НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИSTAINLESS STEEL HOSE REEL

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

AVTB 75454 РУЧНОЙ НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - MANUAL HOSE REEL 20 P.SI.

AVTB 75453 РУЧНОЙ НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА - MANUAL HOSE REEL 40 P.SI.

AVTB 75295 НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ P. SI.

KTRI 48113 НАМОТЧИК ДЛЯ ШЛАНГА IWD - HOSE REEL IWD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

ВРАЩАЮЩИЙСЯ РЫЧАГ - ROTATinG ARM

KTRI 28914 ВРАщАЮщИЙСЯ РЫЧАГ - ROTATING ARM ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

НАСТЕННЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ - WALL FiXinG bRACKeTKTRI 39249 НАСТЕННЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ - WALL FIXING BRACKET ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 75463 НАСТЕННЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 75461 НАСТЕННЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ - WALL FIXING BRACKET ✔ ✔ ✔

KTRI 75462 НАСТЕННЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ ✔ ✔ ✔

KTRI 48110 НАСТЕННЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ - WALL FIXING BRACKET ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

СТОЙКИ - DeSK SUPPORTKTRI 39250 СТОЙКИ - STAND ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 75370 СТОЙКА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ - STAINLESS STEEL STAND ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 75369 СТОЙКИ - STAND ✔ ✔ ✔

KTRI 75371 СТОЙКА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ - STAINLESS STEEL STAND ✔ ✔ ✔

KTRI 48111 СТОЙКИ - STAND ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ - ReMOTe COnTROL

KTRI 48114 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ПОДАЧЕЙ МОЮщЕГО СРЕДСТВА И ВОСКАREMOTE CONTROL WITH DETERGENT + WAX CONTROL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 39246 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ - REMOTE CONTROL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 75367 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ПОДАЧЕЙ МОЮщЕГО СРЕДСТВА И ВОСКАREMOTE CONTROL WITH DETERGENT CONTROL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 39247 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ПОДАЧЕЙ МОЮщЕГО СРЕДСТВА И ВОСКАREMOTE CONTROL WITH DETERGENT + WAX CONTROL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

УДЛИНИТЕЛЬ КАНАЛА - FLUe eXTenSiOn

LAFN 48112 УДЛИНИТЕЛЬ КАНАЛА - FLUE EXTENSION ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ - KiT FOR HOT WATeR FeeDinG VeRSiOnKTRI 49930 KIT P 15-100 (pistons Ø 20) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 49931 KIT P 15-100 (pistons Ø 22) ✔ ✔

KTRI 87713 KIT P 15-205 (pistons Ø 18) ✔

БАК - TAnK

MPVR 13701 БАК - TANK 28 l ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔


Аксессуары Для Стационарных Моек Высокого ДавленияAccessories For Stationery H.P. Water Cleaners

23

Аксессуары Для Автомойки СамообслуживанияAccessories For Self Service Car Wash Units

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E KS 6

10 C

KS 6

10 H

KS 6

10 E

KS 6

10 H

AD

KS 6

10 E

AD

KTRI 28913 ПОВОРОТНЫЙ РЫЧАГ 180° - 180° ROTATING ARM x x x x x

KTRI 28914ПОВОРОТНЫЙ РЫЧАГ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНЕ ИЛИ ПОТОЛКЕROTATING ARM FOR WALL OR CEILING APPLICATION

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 19872 КОПЬЕ МОД. ST 1500 - LANCE - ST 1500 MODEL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LCLC 28982 НАСАДКА ГИДРОщЕТКИ - HYDRO-BRUSH LANCE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 28924ФИКСИРОВАННЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ КОПЬЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ В АВТОМОЙКЕ FIXED LANCE HOLDER, TO BE FIXED TO THE CAR WASH

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 28935ПОДВИЖНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ КОПЬЯ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К ПОЛУMOBILE LANCE HOLDER, TO BE FIXED TO THE FLOOR

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 29498КОМПЛЕКТ ЖЕТОНОПРИЕМНИКА ДЛЯ ЖЕТОНОВ + 50 ЖЕТОНОВCOIN BOX KIT (FOR TOKENS) + 50 TOKENS

x x x x x

-КОМПЛЕКТ ЖЕТОНОПРИЕМНИКА ДЛЯ МОНЕТ И ЖЕТОНОВ + 50 ЖЕТОНОВCOIN BOX KIT (FOR COINS AND TOKENS) + 50 TOKENS

x x x x x

- КОМПЛЕКТ ЖЕТОНОПРИЕМНИКА - COIN BOX KIT (FOR COINS) x x x x x

KTRI 29533 СВЕТОВАЯ ВЫВЕСКА - ADVERTISING SIGN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 35338СИСТЕМА ПРЕДОТВРАщЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ ЛЬДА ДО -20°CANTI-FREEZE DEVICE UP TO -20° C

x x x

KTRI 35724СИСТЕМА ПРЕДОТВРАщЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ ЛЬДА ДО -20°CANTI-FREEZE DEVICE UP TO -20° C

x x

KTRI 28938 ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ - THIEF-PROOF ALARM x x x x x

KTRI 28939КОМПЛЕКТ ИЗ ЗВУКОПОГЛОщАЮщЕГО МАТЕРИАЛАSOUND-PROOF PANELS KIT

x x x x x

KTRI 28916УСТРОЙСТВО ПРЕДОТВРАщЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ НАКИПИDESCALING DEVICE

x

KTRI 37432ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР НА ПИТАНИИINFLOWING WATER FILTER

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 28937ШАССИ ДЛЯ НЕБОЛЬШИХ ПЕРЕМЕщЕНИЙ ДЛЯ АВТОМОЙКИTROLLEY FOR SHORT DISPLACEMENTS OF THE CAR WASH

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 26054КОМПЛЕКТ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ АВТОМОЙКИ К ПОЛУKIT TO FIX THE CAR WASH TO THE FLOOR

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBAP 00012 ГИБКИЙ ШЛАНГ - FLEXIBLE HOSE ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

UGLN 02292 СОПЛО ДЛЯ СТВОЛА - NOZZLE FOR LANCE - 1/4 4005 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘


код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E VACU

UM S

ERVI

CE /

HWC

KTRI 29533СВЕТОВАЯ ВЫВЕСКАADVERTISING SIGN

x

-КОМПЛЕКТ ЖЕТОНОПРИЕМНИКАCOIN BOX KIT (FOR COINS )

x

-КОМПЛЕКТ ЖЕТОНОПРИЕМНИКА ДЛЯ МОНЕТ И ЖЕТОНОВ + 30 ЖЕТОНОВ COIN BOX KIT (FOR COINS AND TOKENS) + 30 TOKENS

x

KTRI 26304КОМПЛЕКТ ЖЕТОНОПРИЕМНИКА ДЛЯ МОНЕТ И ЖЕТОНОВ + 30 ЖЕТОНОВCOIN BOX KIT (FOR COINS AND TOKENS) + 30 TOKENS

x

KTRI 44889ЭЛЕКТРОННАЯ БЛОКИРОВКА НА ПРИЕМНИКЕELECTRICAL BLOCK ON COIN BOX

x

KTRI 43364УСТРОЙСТВО ПОДСЧЕТА ИМПУЛЬСОВIMPULSE COUNTER

x

KTRI 44890СЧЕТЧИК ДЛЯ СУММЫ МОНЕТ ОДНОГО ДОСТОИНСТВА COUNTER FOR COINS OF THE SAME KIND

x

TBFX 25729ГИБКИЙ ШЛАНГ 10 М.10 M.LONG FLEXIBLE HOSE

✔

KTRI 26054КОМПЛЕКТ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ПЫЛЕСОСА К ПОЛУKIT TO FIX THE CAR WASH TO THE FLOOR

✔

KTRI 26631КОМПЛЕКТ ИЗ 4 ЗАПАСНЫХ ФИЛЬТРОВKIT OF 4 SPARE FILTERS

✔

LAFN 85944 ДЫМООТВОД БОЙЛЕРА - BURNER CHIMNEY ✔

AVTB 75325АВТОМАТИЧЕСКОЕ НАМОТОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ШЛАНГА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ, МАКС. ВМЕСТИМОСТЬ – 15 мSTAINLESS STEEL AUTOMATIC HOSEREEL - AND 15 mt. HOSE MAX CAPACITY

✔

AVTB 75295АВТОМАТИЧЕСКОЕ НАМОТОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ШЛАНГА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ, МАКС. ВМЕСТИМОСТЬ – 20 мSTAINLESS STEEL AUTOMATIC HOSEREEL - AND 20 mt. HOSE MAX CAPACITY

✔

TBAP 75208

ШЛАНГ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ 15 М R2 3/8” ДЛЯ УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАМОТКИ ШЛАНГА HOT WATER HIGH PRESSURE HOSE FOR AUTOMATICHOSE REEL 15 M. R2 3/8”

✔

TBAP75438

ШЛАНГ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ 20 М R2 3/8” ДЛЯ УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАМОТКИ ШЛАНГА HOT WATER HIGH PRESSURE HOSE FOR AUTOMATICHOSE REEL 20 M. R2 3/8”

✔

KTRI 49488КОМПЛЕКТ СИСТЕМЫ ПРЕДОТВРАщЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ ЛЬДАANTIFREEZE KIT

✔


Аксессуары Для ПылесосаAccessories for Self-service vacuum cleaner

24

POS

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E Hose

and

acc

esso

ries

dia.

DRAG

ON 1

643G

DRAG

ON 5

00T

DRAG

ON 2

000

DRAG

ON 3

000

DRAG

ON 3

500

DRAG

ON 4

000

DRAG

ON 6

000

DRAG

ON 6

000A

FSM

-TDR

AGON

800

0SM

-TDR

AGON

800

0AF

SM-T

DRAG

ON 1

0000

D INLET40 50 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70

ШЛАНГИ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ПЫЛИ И ЖИДКОСТЕЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВЕЩЕСТВ С СОДЕРЖАНИЕМ АБРАЗИВОВ И УГЛЕВОДОРОДОВ Hoses for vacuuming of dust and liquids, with the exception of abrasive and hydrocarbon-containing substances

1.0 TBFX49497ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА С 1 МУФТОЙ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 70

HOSE, POLYTHENE, WITH 1 COUPLING, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 70 mm dia SUCTION OPENING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

2.0 TBFX49530ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 70

HOSE, POLYTHENE, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

3.0 TBFX49529 ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 60HOSE, POLYTHENE, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔

4.0 TBFX37775 ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА В КОМПЛЕКТЕ, 4,5 М, Д. 40 ПАТРУБОК 60HOSE, POLYTHENE, COMPLETE, 4,5 m, 40 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔

5.0 TBFX28237 ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА В КОМПЛЕКТЕ, 2,5 М, Д. 40 ПАТРУБОК 60HOSE, POLYTHENE, COMPLETE, 2,5 m, 40 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔

6.0 TBFX49520ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 70HOSE, POLYTHENE, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

7.0 TBFX49519 ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 60HOSE, POLYTHENE, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔

ГИБКИЕ ШЛАНГИ ИЗ ЧЕРНОЙ ПРОВОДЯЩЕЙ РЕЗИНЫ nR/SbR, ВНУТРИ ГЛАДКИЕ, ВСТРОЕННАЯ СТАЛЬНАЯ СПИРАЛЬ, ИЗНОСОСТОЙКИЕ, НЕ ПОДХОДЯЩИЕ ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ. nR/SbR black rubber hoses, conductive, smooth inside, incorporating steel spiral, resistant to abrasion, not suitable for foodstuffs.

8.0 TBFX49534ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ИЗНОСОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 70HOSE, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia. FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

9.0 TBFX49533ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ИЗНОСОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 60HOSE, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia. FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔

10.0 TBFX49518ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ИЗНОСОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 70HOSE, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

11.0 TBFX49517ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ИЗНОСОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 60HOSE, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔

ШЛАНГИ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ЗОЛЫ ИЛИ ГОРЯЧИХ ОТХОДОВ. УСТРАНЯЕТ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЕ ТОКИ

Hoses for vacuuming of hot ash or process residues. eliminates static electricity

12.0 TBFX49526ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ТЕРМОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 70. 70 HOSE, RUBBER, HEAT RESISTANT, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia. FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

13.0 TBFX49525ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ТЕРМОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 60HOSE, RUBBER, HEAT RESISTANT, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia. FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔

14.0 TBFX49516ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ТЕРМОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 70HOSE, RUBBER, HEAT RESISTANT, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

15.0 TBFX49515ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ТЕРМОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 60HOSE, RUBBER, HEAT RESISTANT, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔

ГИБКИЕ ШЛАНГИ ИЗ БЕЛОЙ ПИЩЕВОЙ РЕЗИНЫ ДЛЯ АБРАЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ, НЕ ЖИРНЫХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, ПРОВОДЯЩИЕ, ВНУТРИ ГЛАДКИЕ, ВСТРОЕННАЯ СТАЛЬНАЯ СПИРАЛЬ, ИЗНОСОСТОЙКИЕ, АНТИСТАТИЧЕСКИЙ МЕДНЫЙ ТРОС. СТОЙКИЕ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОЗОНАHoses for vacuuming of abrasive substances non-fat foodstuffs, white nR rubber for food use, conductive, smooth inside, incorpora-ting steel spiral, resistant to abrasion, antistatic copper wire. Ozone resistant.

16.0 TBFX49524ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ТЕРМОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 70HOSE, RUBBER, FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia. FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

17.0 TBFX49523ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ТЕРМОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 60HOSE, RUBBER, FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia. FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔

18.0 TBFX49514ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ТЕРМОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 70HOSE, RUBBER, FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

19.0 TBFX49513ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ТЕРМОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 60HOSE, RUBBER, FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔

25


Дополнительные Аксессуары к Пылесосам для Сухой УборкиOptional Accessories Dry Vacuum Cleaners


код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E Hose

and

acc

esso

ries

dia.

DRAG

ON 1

643G

DRAG

ON 5

00T

DRAG

ON 2

000

DRAG

ON 3

000

DRAG

ON 3

500

DRAG

ON 4

000

DRAG

ON 6

000

DRAG

ON 6

000A

FSM

-TDR

AGON

800

0SM

-TDR

AGON

800

0AF

SM-T

DRAG

ON 1

0000

D INLET40 50 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Шланги для всасывания пыли, в том числе пищевой, образующей электростатические токи. Гладкий внутри шланг. Стойкий к гидролизу в горячей воде с температурой выше 60°c, к воздействию микробов и микроорганизмовHoses for vacuuming of dust, including foodstuffs, producing static electricity. Hose smooth inside. Resistant to hydrolysis in hot water above 60°C and attack by microbes and microorganisms

TBFX49532 ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ПИщЕВОГО АНТИСТАТИЧЕСКОГО ПОЛИУРЕТАНА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 70. HOSE, PU, - FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49531 ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ПИщЕВОГО АНТИСТАТИЧЕСКОГО ПОЛИУРЕТАНА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40 ПАТРУБОК 60.HOSE, PU, - FOR FOOD STUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔

TBFX49522 ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ПИщЕВОГО АНТИСТАТИЧЕСКОГО ПОЛИУРЕТАНА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 45 ПАТРУБОК 70.HOSE, PU, - FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 45 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49521 ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ПИщЕВОГО АНТИСТАТИЧЕСКОГО ПОЛИУРЕТАНА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50 ПАТРУБОК 60.HOSE, PU, - FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔

Фитинги для трубы (подключение всасывания) Hose connector (vacuum cleaner connection)

LAFN49569 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА Д. 40 ПАТРУБОК D. 70 UNION, GALV. STEEL, 40 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LAFN49570 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА Д. 50 ПАТРУБОК D. 70UNION, GALV. STEEL, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LAFN49571 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА Д. 40 ПАТРУБОК D. 60 ДЛЯ АНТИСТАТИЧЕСКОГО ШЛАНГАUNION, GALV. STEEL, 40 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING for antistatic hose ✔ ✔

LAFN49499 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА Д. 50 ПАТРУБОК D. 60 ДЛЯ АНТИСТАТИЧЕСКОГО ШЛАНГАUNION, GALV. STEEL, 50 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING for antistatic hose ✔ ✔

LAFN49567 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА Д. 40 ПАТРУБОК D. 70UNION, GALV. STEEL A Y, 40 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LAFN49568 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА Д. 50 ПАТРУБОК D. 70UNION, GALV. STEEL A Y, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Шланги для всасывания пыли и жидкостей за исключением веществ с содержанием абразивов и углеводородовHoses for vacuuming of dust and liquids, with the exception of abrasive and hydrocarbon-containing substances

TBFX00161 ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА, МЕТРАЖ, Д. 40 HOSE, POLYTHENE, per m, 40 mm dia

TBFX00108 ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА, МЕТРАЖ, Д. 50 HOSE, POLYTHENE, per m, 50 mm dia

Шланги для всасывания пыли, в том числе пищевой, образующей электростатические токи. Гладкий внутри шланг.Hoses for vacuuming of dust, including foodstuffs, producing static electricity. Hose smooth inside

TBFX49542 ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА ПИщЕВАЯ АНТИСТАТИЧЕСКАЯ, МЕТРАЖ, Д. 40 HOSE FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, PU, per m, 40 mm dia

TBFX49541 ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ТРУБА ПИщЕВАЯ АНТИСТАТИЧЕСКАЯ, МЕТРАЖ, Д. 50 HOSE FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, PU, per m, 50 mm dia

Гибкие шланги из белой пищевой резины для абразивных веществ, не жирных пищевых продуктов, проводящие, внутри гладкие, встроенная стальная спираль, износостойкие, антистатический медный трос. Стойкие к воздействию озонаHoses for vacuuming of abrasive substances and non-fat foodstuffs, white nR rubber for food use, conductive, smooth inside, incorporating steel spiral, resistant to abrasion, antistatic copper wire. Ozone resistant

TBFX49536ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ПИщЕВОЙ ИЗНОСОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ, МЕТРАЖ, (ОТРЕЗКИ КРАТНЫЕ 3 М), Д. 40- HOSE FOR FOODSTUFFS, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, per m, (pieces in multiples of 3m), 40mm dia

TBFX49535ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ ПИщЕВОЙ ИЗНОСОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ, МЕТРАЖ, (ОТРЕЗКИ КРАТНЫЕ 3 М), Д. 50 - HOSE FOR FOODSTUFFS, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, per m, (pieces in multiples of 3m), 50mm dia

Гибкие шланги из черной проводящей резины nr/sbr, внутри гладкие, встроенная стальная спираль, износостойкие,не подходящие для пищевых продуктов.nR/SbR black rubber hoses, conductive, smooth inside, incorporating steel spiral, resistant to abrasion, ot suitable for foodstuffs

TBFX49540 ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ РЕЗИНЫ ИЗНОСОСТОЙКИЙ, АНТИСТАТИЧЕСКИЙ, МЕТРАЖ, Д. 40 HOSE, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, per m, 40 mm dia

TBFX49539 ГИБКИЙ ШЛАНГ ИЗ РЕЗИНЫ ИЗНОСОСТОЙКИЙ, АНТИСТАТИЧЕСКИЙ, МЕТРАЖ, Д. 50 HOSE, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, per m, 50 mm dia

Гибкие резиновые шланги с стальным сердечником, макс. 120°CRubber hoses with steel core, 120°C max

TBFX49543 ГИБКИЙ ШЛАНГ ТЕРМОСТОЙКИЙ, МЕТРАЖ, Д. 40HOSE, HEAT RESISTANT, per m, 40 mm dia

26


27✘ Стандартное оснащение - Standard equipment✔ Дополнительный аксессуар - Optional Accessory x Дополнительный аксессуар, должен быть установлен первоначально - Optional accessory, has to be installed during manufacturing process

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E Hose

and

acc

esso

ries

dia.

DRAG

ON 1

643G

DRAG

ON 5

00T

DRAG

ON 2

000

DRAG

ON 3

000

DRAG

ON 3

500

DRAG

ON 4

000

DRAG

ON 6

000

DRAG

ON 6

000A

FSM

-TDR

AGON

800

0SM

-TDR

AGON

800

0AF

SM-T

DRAG

ON 1

0000

D INLET40 50 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70

ШЛАНГИ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ЗОЛЫ ИЛИ ГОРЯЧИХ ОТХОДОВ. УСТРАНЯЕТ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЕ ТОКИ Hoses for vacuuming of hot ash or process residues. eliminates static electricity

TBFX49538 ГИБКИЙ ШЛАНГ ТЕРМОСТОЙКИЙ, АНТИСТАТИЧЕСКИЙ, МЕТРАЖ, Д. 40 ММHOSE, HEAT RESISTANT, ANTISTATIC, per m, 40 mm dia.

TBFX49537 ГИБКИЙ ШЛАНГ ТЕРМОСТОЙКИЙ, АНТИСТАТИЧЕСКИЙ, МЕТРАЖ, Д. 50 ММ HOSE, HEAT RESISTANT, ANTISTATIC, per m, 50 mm dia.

ФИТИНГИ ДЛЯ ТРУБЫ (ПОДКЛЮЧЕНИЕ АКСЕССУАРОВ)- HOSe COnneCTOR (ACCeSSORY COnneCTiOn)

LAFN49572 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА СТЫК Д. 50 ДЛЯ РЕЗИНОВЫХ АКСЕССУАРОВCOUPLING, GALV. STEEL, 50 mm dia., for rubber accessories

LAFN49578 АЛЮМИНИЕВАЯ МУФТА Д. 50 ДЛЯ АКСЕССУАРОВ Д. 50 ММCOUPLING, ALUMINIUM, 50 mm dia., for 50 mm dia. accessories

LAFN49573МУФТА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ Д. 40 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ ТРУБЫ И АКСЕССУАРОВ- COUPLING, STAINLESS STEEL, 40 mm dia., for connecting the antistatic hose to the accessories

LAFN49575 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА Д. 40 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ШЛАНГОВCOUPLING, GALV. STEEL, 40 mm dia

LAFN49574 СТАЛЬНАЯ ОЦИНКОВАННАЯ МУФТА Д. 50 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ШЛАНГОВCOUPLING, GALV. STEEL, 50 mm dia

RCVR72221МУФТА ИЗ ПВХ ПОВОРОТНАЯ, Д. 38, КОНЦЕВАЯ МУФТА ДЛЯ ГИБКОГО ШЛАНГА ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА, СОЕДИНЕНИЕ СО СТОРОНЫ АКСЕССУАРОВ - COUPLING, PVC, rotating, 38 mmdia., terminal connection for polythene tuboflex, accessory side connection

MPVR72086МУФТА ДЛЯ ШЛАНГА ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА, Д. 50, КОНЦЕВАЯ МУФТА ДЛЯ ГИБКОГО ШЛАНГА ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА, СОЕДИНЕНИЕ СО СТОРОНЫ АКСЕССУАРОВCOUPLING, POLYTHENE TUBOFLEX, 50 mm dia., terminal connection for polythene tuboflex, accessory side connection

LAFN49582 УДЛИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПЫЛЕСОСА ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ 85 СМ, Д. 40 ММEXTENSION FOR VACUUM CLEANERS, STAINLESS STEEL, 85 cm, 40 mm dia

ВСАСЫВАНИЕ ПЫЛИ И ЖИДКОСТЕЙ ИЗ ЩЕЛЕЙ - Vacuuming of dust and liquids from crevices

SPPV72080 ПЛОСКИЙ СТВОЛ ИЗ ХРОМИРОВАННОЙ СТАЛИ 30 СМ, Д. 40 ММ CREVICE TOOL, CHROMED STEEL, 30 cm, 40 mm dia ✘

SPPV49598 ПЛОСКИЙ СТВОЛ ИЗ ХРОМИРОВАННОЙ СТАЛИ 30 СМ, Д. 50 ММCREVICE TOOL, CHROMED STEEL, 30 cm, 50 mm dia

SPPV49600 LПЛОСКИЙ СТВОЛ ИЗ ХРОМИРОВАННОЙ СТАЛИ 60 СМ, Д. 50 ММCREVICE TOOL, CHROMED STEEL, 60 cm, 50 mm dia

ВСАСЫВАНИЕ ПЫЛИ И ЖИДКОСТЕЙ ИЗ ЩЕЛЕЙ - Vacuuming of dust and liquids from crevices

SPPV49599 ПЛОСКИЙ СТВОЛ С КОЛЕНОМ ИЗ ХРОМИРОВАННОЙ СТАЛИ, Д. 50 ММCREVICE TOOL, ELBOW, CHROMED STEEL, 50 mm dia

УДАЛЕНИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ПЫЛИ, ЖИРНОЙ ГРЯЗИ - Removal of metal dust and oily deposits

SPPV49586щЕТКА СО СТАЛЬНОЙ щЕТИНОЙ, Д. 40 ММBRUSH TOOL WITH STEEL BRISTLES, 40 mm dia

SPPV49589 щЕТКА СО СТАЛЬНОЙ щЕТИНОЙ, Д. 40 (ЗАПАСНАЯ)BRUSH FOR BRUSH TOOL WITH STEEL BRISTLES, 40 mm dia. (spare part)

УДАЛЕНИЕ ПЫЛИ - Removal of dust

SPPV49584 щЕТКА-КИСТЬ С ВОЛОСЯНОЙ щЕТИНОЙ, Д. 40 ММBRUSH TOOL WITH HORSEHAIR BRISTLES, 40 mm dia

SPPV49588 щЕТКА ДЛЯ щЕТКИ-КИСТИ С ВОЛОСЯНОЙ щЕТИНОЙ, Д. 40 (ЗАПАСНАЯ)BRUSH FOR BRUSH TOOL WITH HORSEHAIR BRISTLES, 40 mm dia. (spare part)

УДАЛЕНИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ПЫЛИ, ЖИРНОЙ ГРЯЗИ - Removal of metal dust and oily deposits

SPPV49587 щЕТКА-КИСТЬ СО СТАЛЬНОЙ щЕТИНОЙ, Д. 50 ММBRUSH TOOL WITH STEEL BRISTLES, 50 mm diA

SPPV49591 щЕТКА ДЛЯ щЕТКИ-КИСТИ СО СТАЛЬНОЙ щЕТИНОЙ, Д. 50 (ЗАПАСНАЯ)BRUSH FOR BRUSH TOOL WITH STEEL BRISTLES, 50 mm dia., (spare part)

УДАЛЕНИЕ ПЫЛИ - Removal of dust

SPPV49585 щЕТКА-КИСТЬ С ВОЛОСЯНОЙ щЕТИНОЙ, Д. 50 ММBRUSH TOOL WITH HORSEHAIR BRISTLES, 50 mm dia

SPPV49590 щЕТКА ДЛЯ щЕТКИ-КИСТИ С ВОЛОСЯНОЙ щЕТИНОЙ, Д. 50 (ЗАПАСНАЯ)BRUSH FOR BRUSH TOOL WITH HORSEHAIR BRISTLES, 50 mm dia., (spare part)

ВСАСЫВАНИЕ ОПИЛОК И МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ПЫЛИ - Vacuuming of sawdust and metal dust

SPPV49593 РЕЗИНОВАЯ щЕТКА, Д. 50 - RUBBER BRUSH, 50 mm dia

SPPV49594 РЕЗИНОВАЯ щЕТКА В КОМПЛЕКТЕ С СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ МУФТОЙ, Д. 50 ММ RUBBER BRUSH COMPLETE WITH 50 mm dia. COUPLING

Pos. 54.0-56.0

Pos. 53.0-55.0

Pos. 58.0-60.0

Pos. 57.0-59.0

Pos. 54.0-56.0

Pos. 53.0-55.0

28



код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E Hose

and

acc

esso

ries

dia.

DRAG

ON 1

643G

DRAG

ON 5

00T

DRAG

ON 2

000

DRAG

ON 3

000

DRAG

ON 3

500

DRAG

ON 4

000

DRAG

ON 6

000

DRAG

ON 6

000A

FSM

-TDR

AGON

800

0SM

-TDR

AGON

800

0AF

SM-T

DRAG

ON 1

0000

D INLET40 50 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70

ВСАСЫВАНИЕ ПЫЛИ И ОТХОДОВ ИЗ МЕТАЛЛА Vacuuming of dust and metal waste

SPPV49596 ПЛОСКИЙ СТВОЛ РЕЗИНОВЫЙ, Д. 50 - CREVICE TOOL, RUBBER, 50 mm dia

SPPV49597 ПЛОСКИЙ СТВОЛ РЕЗИНОВЫЙ В КОМПЛЕКТЕ, Д. 50CREVICE TOOL, RUBBER, COMPLETE, 50 mm dia

SPPV00156 ПЛОСКИЙ СТВОЛ ИЗ ПВХ Pvc flat cleaning head ✘

MPVR28241 МУФТА ИЗ ПВХPVC adapter ✘

LAFN49581 ДВОЙНОЕ КОЛЕНО ИЗ АЛЮМИНИЯ Д. 50 ДЛЯ щЕТКИ ПРИСОСКИ КОД. SPPV 49592 DOUBLE CURVE, ALUMINIUM, 50 mm dia., for suction brush cod. SPPV 49592

LAFN49579 УДЛИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПЫЛЕСОСА ИЗ АЛЮМИНИЯ 100 СМ, Д. 50 ММ ДЛЯ АКСЕССУАРОВ EXTENSION FOR VACUUM CLEANERS, ALUMINIUM, 100 cm, 50 mm dia., for accessories

LAFN49580 УДЛИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПЫЛЕСОСА ИЗ АЛЮМИНИЯ 200 СМ, Д. 50 ММ ДЛЯ АКСЕССУАРОВ EXTENSION FOR VACUUM CLEANERS, ALUMINIUM, 200 cm, 50 mm dia., for accessories

SPPV49592 щЕТКА-ПРИСОСКА ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ПЫЛИ, 50 СМ, Д. 50 SUCTION BRUSH FOR VACUUMING OF DUST , 50 cm, 50 mm dia

LAFN28240ДВОЙНОЕ КОЛЕНО ИЗ ХРОМИРОВАННОЙ СТАЛИ Д. 40 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ УНИВЕРСАЛЬНОЙ щЕТКИ КОД. SPPV 29369 - DOUBLE CURVE, CHROMED STEEL, 40 mm dia., for connecting to multipurpose brush,cod. SPPV 29369

LAFN49583ДВОЙНОЕ КОЛЕНО ИЗ ХРОМИРОВАННОЙ СТАЛИ Д. 40 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ УНИВЕРСАЛЬНОЙ щЕТКИ КОД. SPPV 29369 - DOUBLE CURVE, stainless STEEL, 40 mm dia., for connecting to multipurpose brush,cod. SPPV 29369

ВСАСЫВАНИЕ ПЫЛИ И ЖИДКОСТЕЙ С ВОДОЙ Vacuuming of dust and liquids with an acid component

SPPV29369 УНИВЕРСАЛЬНАЯ щЕТКА ИЗ ПЛАСТИКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ, Д. 40, BRUSH, MULTIPURPOSE, PLASTIC, FOR VACUUM CLEANERS, 40 mm dia

SPPV49595щЕТКА С щЕТИНОЙ ДЛЯ ПЫЛЕСОСА В КОМПЛЕКТЕ С СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ МУФТОЙ, Д. 50 ДЛЯ АЛЮМИНИЕВОГО УДЛИНИТЕЛЯ - BRUSH WITH BRISTLES FOR VACUUM CLEANERS, COMPLETE WITH COUPLING, 50 mm dia., for aluminium extensions

Дырчатые полиэфирные фильтры с кольцом держателя фильтра из пластика и металлическим баком с пластиковымпокрытием, пригодные для неплотной пыли Polyester needle-felt filters bag with plastic filter ring and powder coated metal drum suitable for non-compacted dust

FTDP 49544 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА ДЛЯ DRAGON 500/1000/1000M, Д. 400 - FILTER, COMPLETE, POLYESTER, FOR DRAGON 500/1000/1000M, 400 mm dia ✔

Дырчатые полиэфирные фильтры с нанесенным фетром. Максимальная температура использования 140°c. Высокая фильтрующая способность мелкой спрессованной пыли, водоотталкивающие и маслонепроницаемые. Фетр способствует отделению масла - Polyester needle-felt filters bag with coated felt. Maximum working temperature 140°C. High capacity for filtering fine clogging, water or oil repellent dust. The felt encourages release of the oil

FTDP49498 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА T452-DRAGON 500/1000/1000M, Д. 400 FILTER, COMPLETE, POLYESTER, T452-DRAGON 500/1000/1000M, 400 mm dia ✔

Комплект для горелки для всасывания пыли, муки, горячей погашенной золы, макс. Температура 120°c Oven kit for vacuuming dust. Flour, hot estigueshed ash, 120°c max

SPPV72242 щЕТКА ДЛЯ ГОРЕЛКИ ИЗ АЛЮМИНИЯ, Д. 50OVEN BRUSH, ALUMINIUM, 50 mm dia ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX72241 ШЛАНГ ДЛЯ ГОРЕЛКИ С НОСИКОМ, 100 СМ, Д. 40 HOSE FOR OVEN WITH THERMAL INSULATION 100 cm, 40 mm dia ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LAFN40060 ШЛАНГ ДЛЯ ГОРЕЛКИ , Д. 40, УДЛ. L = 1500HOSE FOR OVEN, 40 mm dia PROL. L = 1500

LAFN40061 ШЛАНГ ДЛЯ ГОРЕЛКИ , Д. 40, УДЛ. L = 1000HOSE FOR OVEN, 40 mm dia PROL. L = 1000

TBFX49528 ГИБКИЙ ШЛАНГ ГОРЕЛКИ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40, ПАТРУБОК Д. 70 HOSE FOR OVEN, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49527 ГИБКИЙ ШЛАНГ ГОРЕЛКИ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 40, ПАТРУБОК Д. 60 HOSE FOR OVEN, COMPLETE, 3 m, 40 mm dia., FOR 60 mm dia. SUCTION OPENING ✔ ✔ ✔

Дырчатые полиэфирные фильтры для всасывания пыли могут быть повреждены распыленными слабыми кислотами – серной, азотной, карболовой и водой. Polyester needle-felt filters bag suitable for vacuuming dust. May be damaged by weak Acid fog (sulphuric, nitric, carbolic) and by water

FTDP49548ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА ДЛЯ DRAGON 2000/4000/6000/8000, Д. 460 - COMPLETE PLEATED FILTER, POLYESTER, FOR DRAGON 2000/4000/6000/8000, 460 mm dia

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

MPVR49545 КОЛЬЦО ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА 850 С УПЛОТНЕНИЕМ, Д. 460FILTER RING 850 WITH GASKET, 460 mm dia

FTDP49549 ФИЛЬТР ЗВЕЗДЧАТЫЙ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, Д. 460PLEATED FILTER ELEMENT, POLYESTER, 460 mm dia

Дырчатые полиэфирные фильтры с нанесенным фетром. Максимальная температура использования 140°c. Высокая фильтрующая способность мелкой спрессованной пыли, водоотталкивающие и маслонепроницаемые. Фетр способствует отделению масла - Polyester needle-felt filters bag suitable for vacuuming dust. May be damaged by weak acid fog (sulphuric, nitric, carbolic) and by water or oil repellent dust. The felt encourages release of the oil

FTDP49547ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА ДЛЯ DRAGON 2000/4000/6000/8000, Д. 460. - 60 COMPLETE PLEATED FILTER, POLYESTER, FOR DRAGON 20000/8000AF/6000AF/10000AF, 560 mm dia

✔ ✔ ✔


FTDP49550 ФИЛЬТР ЗВЕЗДЧАТЫЙ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, Д. 560 - PLEATED FILTER ELEMENT, POLYESTER, 560 mm dia

29

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E Hose

and

acc

esso

ries

dia.

DRAG

ON 1

643G

DRAG

ON 5

00T

DRAG

ON 2

000

DRAG

ON 3

000

DRAG

ON 3

500

DRAG

ON 4

000

DRAG

ON 6

000

DRAG

ON 6

000A

FSM

-TDR

AGON

800

0SM

-TDR

AGON

800

0AF

SM-T

DRAG

ON 1

0000

D INLET40 50 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Дырчатые полиэфирные фильтры с нанесенным фетром. Максимальная температура использования 140°c. Высокая фильтрующая способность мелкой спрессованной пыли, водоотталкивающие и маслонепроницаемые. Фетр способствует отделению масла - Polyester needle-felt filters bag with coated felt. Maximum working temperature 140°C. High capacity for filtering fine clogging, water or oil repellent dust. The felt encourages release of the oil

FTDP49501 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА T452, Д. 460 COMPLETE PLEATED FILTER, POLYESTER, T452, 460 mm dia ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔


FTDP49551 ФИЛЬТР ЗВЕЗДЧАТЫЙ T452 NOVATES, Д. 460PLEATED FILTER ELEMENT, T452 NOVATES, 460 mm dia

FTDP49500 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА T452, Д. 560COMPLETE PLEATED FILTER, POLYESTER, T452, 560 mm dia ✔ ✔ ✔


FTDP49552 ФИЛЬТР ЗВЕЗДЧАТЫЙ T452 NOVATES, Д. 460PLEATED FILTER ELEMENT, T452 NOVATES, 560 mm dia

Волоконный фильтр с хорошей непрерывной термостойкостью до температуры макс. 200°C. Хорошая сопротивляемость щелочам, слабым кислотам, растворителям и окислителям, низкая – сильным кислотам и гидролизу. Fibre filter, high resistance to continuous heat, 200°C max - High resistance to alkalines, weak acids, solvents and oxidants, low resistance to strong acids and hydrolysis

FTDP49503 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ ТЕРМОСТОЙКИЙ ПОЛУАРАМИДНЫЙ X551 SA, Д. 460 COMPLETE PLEATED FILTER, HEAT RESISTANT, HALF ARAMID X551 SA, 460mm dia ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔


FTDP49553 ФИЛЬТР ЗВЕЗДЧАТЫЙ X551 SA, Д. 460PLEATED FILTER ELEMENT, X551 SA, 460 mm dia

FTDP49502 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ ТЕРМОСТОЙКИЙ ПОЛУАРАМИДНЫЙ X551 SA, Д. 560 FILTER, COMPLETE, HEAT RESISTANT, HALF ARAMID, X551 SA, 560 mm dia ✔ ✔ ✔


FTDP49554 ФИЛЬТР ЗВЕЗДЧАТЫЙ X551 SA, Д. 560PLEATED FILTER ELEMENT X551 SA, 560 mm dia

Тканные фильтры с ячейками из нержавеющей стали, которые позволяют отводить электростатический ток на заземление. Fabric filters reinforced with stainless steel mesh enabling the static electricity to be conducted to earth

FTDP49505 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ АНТИСТАТИЧЕСКИЙ TW 452 SA, Д. 460 COMPLETE PLEATED FILTER, ANTISTATIC, TW 452 SA, 460 mm dia ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

MPVR49507 КОЛЬЦО ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА 850 АНТИСТАТИЧЕСКОЕ В КОМПЛЕКТЕ, Д. 460FILTER RING 850, ANTISTATIC, COMPLETE, 460 mm dia

FTDP49555 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ АНТИСТАТИЧЕСКИЙ TW 850 SA, Д. 460 FILTER RING 850, ANTISTATIC, COMPLETE, 460 mm dia

FTDP49504 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ АНТИСТАТИЧЕСКИЙ TW 452 SA, Д. 560 COMPLETE PLEATED FILTER, ANTISTATIC, TW 452 SA, 560 mm dia ✔ ✔ ✔

MPVR49506 ФИЛЬТР В КОМПЛЕКТЕ ЗВЕЗДЧАТЫЙ АНТИСТАТИЧЕСКИЙ TW 1000 SA, Д. 560 FILTER RING 10000, ANTISTATIC, COMPLETE, 560 mm dia

FTDP49556 ФИЛЬТР ЗВЕЗДЧАТЫЙ X452 SA, Д. 560PLEATED FILTER ELEMENT, TW452 SA, 560mm dia

Абсолютный фильтр, рекомендуется для всасывания токсичной и ядовитой пыли, внутри него находится фильтр НЕРА The absolute filter is recommended for vacuuming toxic/harmful dust. Contains an HePA filter

KTRI49563КОМПЛЕКТ P41-59 АБСОЛЮТНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ HEPA DRAGON 6000AF/8000AF/10000/10000AF

KIT P41-59, ABSOLUTE FILTRATION, HEPA DRAGON 6000AF/8000AF/10000/10000AF

✔ ✔ ✔

KTRI49562КОМПЛЕКТ P41-59 АБСОЛЮТНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ HEPA DRAGON 4000/6000/8000KIT P 41-58, ABSOLUTE FILTRATION, HEPA DRAGON 4000/6000/8000 ✔ ✔ ✔

KTRI49561КОМПЛЕКТ P41-59 АБСОЛЮТНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ HEPA DRAGON 2000 KIT P 41-57, ABSOLUTE FILTRATION, HEPA DRAGON 2000 ✔

FTDP49564КАРТРИДЖНЫЙ ФИЛЬТР HEPA 36 200. 200 CM2FILTER, CARTRIDGE, HEPA 36,200 cm2 ✔ ✔ ✔

FTDP49565 КАРТРИДЖНЫЙ ФИЛЬТР HEPA 20 20. 600 CM2FILTER, CARTRIDGE, HEPA 20,600 cm2 ✔ ✔ ✔


30



код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E Hose

and

acc

esso

ries

dia.

DRAG

ON 1

643G

DRAG

ON 5

00T

DRAG

ON 2

000

DRAG

ON 3

000

DRAG

ON 3

500

DRAG

ON 4

000

DRAG

ON 6

000

DRAG

ON 6

000A

FSM

-TDR

AGON

800

0SM

-TDR

AGON

800

0AF

SM-T

DRAG

ON 1

0000

D INLET40 50 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70

LAFN49566

КОНИЧЕСКИЙ КОНВЕЙЕР ИЗ АЛЮМИНИЯ Д. 460. УСТРОЙСТВО ВСТАВЛЯЕТСЯ В ВЕРХНИЙ БАК И ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ЛУЧШЕЙ ФИЛЬТРАЦИИ МЕЛКОЙ ПЫЛИ.

CONE CONVEYOR, ALUMINIUM, 460 mm dia.The device is inserted in the top drum to reduce fine dust

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

KTRI49559

СТАЛЬНАЯ РЕШЕТКА С ТРУБОЙ ВЫТЯЖНОГО НАСОСА Д. 460. УСТРОЙСТВО РАСПОЛАГАЕТСЯ НА ДНЕ НИЖНЕГО БАКА И СОЕДИНЯЕТ ВЫТЯЖНОЙ НАСОС МУФТАМИ НА БАКАХ. ЭТА ОПЕРАЦИЯ ПОЗВОЛЯЕТ ВСТАВИТЬ СБОРНЫЙ МЕШОК ДЛЯ ОСТАТКОВ ПЫЛИ ИЗ НЕЙЛОНА В НИЖНИЙ БАК.

460 mm dia.·STEEL, GRID WITH AIR HOSE 460 mm dia.The device is placed on the bottom of the lower drum and the vacuum tube is connected with unions on the drums. This operation enables a nylon residue collection bag to be inserted in the bottom drum

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI49560

СТАЛЬНАЯ РЕШЕТКА С КРАНОМ Д. 460. УСТРОЙСТВО РАСПОЛАГАЕТСЯ НА ДНЕ НИЖНЕГО БАКА, СЛИВНОЙ КРАН ПРИКРУЧИВАЕТСЯ К СПЕЦИАЛЬНОЙ МУФТЕ. ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ ТВЕРДЫХ ВЕщЕСТВ ОТ ЖИДКОСТИ

GRILL, STEEL, WITH TAP, 460 mm dia.The device is placed on the bottom of the lower drum and the drain tap is screwed onto the special union. It serves to separate the liquids from the solids

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI49557

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАК ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ 100 Л, Д. 460. РАЗДЕЛИТЕЛЬ СТАНОВИТСЯ ПОЛЕЗНЫМ ПРИ ВСАСЫВАНИИ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА ПЫЛИ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ БЫСТРОГО ЗАСОРЕНИЯ ФИЛЬТРА. ПРИ ПОМОщИ УСТРОЙСТВА С ПОДАВЛЕНИЕМ ПЕНЫ МОЖНО СОБИРАТЬ ЖИДКОСТИ.

SEPARATOR DRUM, STAINLESS STEEL, 100 l, 460 mm dia.The separator is useful to vacuum large quantities of dust to avoid rapid clogging of the filter. The foam prevention device enables liquids to be vacuumed

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI49558

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАК ИЗ НЕРЖАВЕЮщЕЙ СТАЛИ 100 Л, Д. 460 (ДЛЯ РАСКАЛЕННЫХ ЧАСТИЦ). РАЗДЕЛИТЕЛЬ СТАНОВИТСЯ ПОЛЕЗНЫМ ПРИ ВСАСЫВАНИИ ЗОЛЫ ИЛИ ДРУГИХ ВЕщЕСТВ, КОТОРЫЕ СОДЕРЖАТ НЕБОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ГОРЯщИХ ЧАСТИЦ. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗАЛЕЙТЕ В БАК ПРИМЕРНО 20 СМ ВОДЫ.

SEPARATOR DRUM, STAINLESS STEEL, 100 l, 460 mm dia. (FOR INCANDESCENT SUBSTANCES). The separator is useful to vacuum ash or other substancse with a moderate quantity of red hot material. To use, pour about 20 cm of water into the drum

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49511

ГИБКИЙ СОЕДИНЯЮщИЙ ШЛАНГ ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА, 3 М, Д. 50, 2 МУФТЫ Д. 70 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ БАКА РАЗДЕЛИТЕЛЯ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ПЫЛИ И ЖИДКОСТЕЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВЕщЕСТВ С НАЛИЧИЕМ АБРАЗИВОВ И УГЛЕВОДОРОДОВ. ДЛЯ БАКА РАЗДЕЛИТЕЛЯ 850

HOSE, CONNECTING, POLYTHENE, COMPLETE, 3m, 50mm dia., 2x70mm dia. unions for connecting to the separator drum, for vacuuming of dust and liquids, with the exception of abrasive and Hydrocarbon-containing substances. For 850 separator drum

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Гибкие шланги из черной проводящей резины nr/sbr, внутри гладкие, встроенная стальная спираль, износостойкие, не подходящие для пищевых продуктов. Для бака разделителя 850

nR/SbR black rubber hoses, conductive, smooth inside, incorporating steel spiral, resistant to abrasion, not suitable for foodstuffs. For 850 separator drum

TBFX49510СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТРУБА ИЗ ИЗНОСОСТОЙКОЙ АНТИСТАТИЧЕСКОЙ РЕЗИНЫ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50, ПАТРУБОК 70 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ С БАКОМ РАЗДЕЛИТЕЛЕМ

50 mm dia., FOR 70 mm dia. unions for connecting to the separator drum

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Шланги для всасывания золы или горячих отходов. Устраняют электростатические токи. Для бака разделителя 850 Hoses for vacuuming of hot ash or process residues. eliminates static electricity. For 850 separator drum

TBFX49512

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ГИБКИЙ ТЕРМОСТОЙКИЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50, ПАТРУБОК 70 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ С БАКОМ РАЗДЕЛИТЕЛЕМ

HOSE, CONNECTING, RUBBER, HEAT RESISTANT, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING for connecting to separator

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Гибкие шланги из белой пищевой резины для абразивных веществ, не жирных пищевых продуктов, проводящие, внутри гладкие, встроенная стальная спираль, износостойкие, антистатический медный трос. Стойкие к воздействию озона. Для бака разделителя 850

Hoses for vacuuming of abrasive substances, non-fat foodstuffs, in white nR rubber for food use, conductive, smooth inside, incorporating steel spiral, resistant to abrasion, antistatic copper wire. Ozone resistant. For 850 separator drum

TBFX49509

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ГИБКИЙ АНТИСТАТИЧЕСКИЙ ПИщЕВОЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50, ПАТРУБОК 70 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ С БАКОМ РАЗДЕЛИТЕЛЕМ

HOSE, CONNECTING, RUBBER, FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING for connecting to separator drum

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

31

Дополнительные Аксессуары для электрических транспортных средств TigerOptional Accessory For Tiger - electrical Vehicles


код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E Hose

and

acc

esso

ries

dia.

DRAG

ON 1

643G

DRAG

ON 5

00T

DRAG

ON 2

000

DRAG

ON 3

000

DRAG

ON 3

500

DRAG

ON 4

000

DRAG

ON 6

000

DRAG

ON 6

000A

FSM

-TDR

AGON

800

0SM

-TDR

AGON

800

0AF

SM-T

DRAG

ON 1

0000

D INLET40 50 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Шланги для всасывания пыли, в том числе пищевой, образующей электростатические токи. Полностью гладкий шланг. Стойкий к гидролизу в горячей воде с температурой выше 60°c, к воздействию микробов и микроорганизмов. Для бака разделителя 850

Hoses for vacuuming of dust, including foodstuffs, producing static electricity. Hose smooth inside. Resistant to hydrolysis in hot water more than 60°C and attack by microbes and microorganisms. For 850 separator drum

TBFX49508СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ГИБКИЙ АНТИСТАТИЧЕСКИЙ ПИщЕВОЙ ШЛАНГ ИЗ ПОЛИУРЕТАНА В КОМПЛЕКТЕ, 3 М, Д. 50, ПАТРУБОК 70 ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ С БАКОМ РАЗДЕЛИТЕЛЕМHOSE, CONNECTING, PU, FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, COMPLETE, 3 m, 50 mm dia., FOR 70 mm dia. SUCTION OPENING for connecting to separator drum

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Вращающаяся щетка для dragon 2000 для всасывания пыли/жидкостей Rotating brush for the Dragon 2000 to vacuum dusts/liquids

SPPV49603 АКСЕССУАР ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ И ЖИДКОСТЕЙ L=605 ММ 605 mm LONG ACCESSORY FOR DUST AND LIQUID SUCTION NOZZLE ✔

Щетка для dragon 2000 для всасывания пыли brush for the Dragon 2000 to vacuum dust

SPPV49605 АКСЕССУАР ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ L=600 ММ 600 mm LONG ACCESSORY FOR DUST SECTION NOZZLE ✔

Присоска для dragon 2000 для всасывания жидкостей Suction nozzle for the Dragon 2000 to vacuum liquids

SPPV49604 АКСЕССУАР ДЛЯ СБОРА ЖИДКОСТЕЙ L=600 ММ 600 mm. LONG ACCESSORY FOR LIQUID SECTION NOZZLE ✔

Комплект для мастерской для стружки, пропитанной маслом – всасывание жидкости – всасывание не Горячей пыли Machine shop kit whit oil - soaked chips, vacuuming of Liquids, vacuuming of cool dust in general ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49518 РЕЗИНОВАЯ ИЗНОСОСТОЙКАЯ АНТИСТАТИЧЕСКАЯ ТРУБА, 3 М, Д. 50. HOSE, RUBBER, ANTISTATIC, ANTI-ABRASION, 3 m, 50 mm dia

SPPV49597 ПЛОСКИЙ СТВОЛ РЕЗИНОВЫЙ, Д. 50CREVICE TOOL, RUBBER, 50 mm dia

Комплект для сбора пыли с электростатическим зарядом – зерновых – пищевых продуктов – не жирных, не горячих Kit for vacuuming electrostatically charged dust - cereals - cool and non - fat foodstuff ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49514 РЕЗИНОВАЯ АНТИСТАТИЧЕСКАЯ ТРУБА ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ ПИщЕВЫХ ПРОДУКТОВ, 3 М, Д. 50.HOSE FOR VACUUMING FOODSTUFFS, ANTISTATIC, 3 m, 50 mm dia


Комплект для всасывания пыли с электростатическим зарядом – сухих пищевых продуктов – зерновых – промышленных органических отходов - труба легкая в обращении, но не пригодная к сжатию

Kit for vacuuming of electrostatically charged dust, dry foodstuffs, cereals, industrial waste from processing organic materials, hose light to handle, but vulnerable to crushing

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49522 ТРУБА ИЗ ПИщЕВОГО АНТИСТАТИЧЕСКОГО ПОЛИУРЕТАНА, 3 М, Д. 50HOSE, POLYURETHANE FOR FOODSTUFFS, ANTISTATIC, 3 m, 50 mm dia

SPPV49597 ПЛОСКИЙ СТВОЛ РЕЗИНОВЫЙ, Д. 50 - CREVICE TOOL, RUBBER, 50 mm dia

Комплект для всасывания горячей пыли – пекарни – дровяные печи – керамика - плавильни Kit for vacuuming of hot dust, bakeries, wood fired ovens, ceramics, foundries ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49516 РЕЗИНОВАЯ ИЗНОСОСТОЙКАЯ, ТЕПЛОСТОЙКАЯ, АНТИСТАТИЧЕСКАЯ ТРУБА, 3 МHOSE, RUBBER, HEAT RESISTANT, ANTISTATIC, 3 m


Комплект для всасывания слегка абразивной пыли – не горячих жидкостей – не углеводородов Kit for suction of slightly abrasive dust, cool liquids, not hydrocarbons ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TBFX49520 ТРУБА ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА EVA, ДЛИНА 3 М, Д. 5HOSE, POLYETHYLENE, EVA, LENGTH 3 m, 50 mm diA

SPPV49597 ПЛОСКИЙ СТВОЛ РЕЗИНОВЫЙ, Д. 50CREVICE TOOL, RUBBER, 50 mm dia

KTRI36760КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВСАСЫВАНИЯ СЛЕГКА АБРАЗИВНОЙ ПЫЛИ – НЕ ГОРЯЧИХ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ УГЛЕВОДОРОДОВ

Kit for suction of slightly abrasive dust, cool liquids, not hydrocarbons

✔

Комплект поплавка для всасывания жидкостей Floating for liquids suction

KTRI87958 ПОПЛАВОК В КОМПЛЕКТЕ ДЛЯ СБОРА ЖИДКОСТЕЙ (БАК 60 Л) FLOATING FOR LIQUIDS SUCTION (60 lt capacity tank)

)(FOR 60 LT CAPACITy TANK) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI87957 ПОПЛАВОК В КОМПЛЕКТЕ ДЛЯ СБОРА ЖИДКОСТЕЙ (БАК 100 Л)FLOATING FOR LIQUIDS SUCTION (100 lt capacity tank) (FOR 100 LT CAPACITy TANK)

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

32


код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E TIGE

R 25

0 G

AT II

TIGE

R 50

0 S

II II

TIGE

R 10

00

TIGE

R 25

0 G

AT II

BC

TIGE

R 50

0 S

II BC

BAAC 29876

АККУМУЛЯТОР С РЕКОМБИНАЦИЕЙ С ПЛОСКИМИ ПЛАСТИНАМИ, ЗАЛИТЫЙ ЭЛЕКТРОЛИТОМ В ГЕРМЕТИЧНОМ КОНТЕЙНЕРЕ. СРОК СЛУЖБЫ ВАРЬИРУЕТ ОТ 200 ДО 400 ЦИКЛОВ ЗАРЯДКИ

Recombined battery whit flat plates, charged with Electrolytic fluid in sealed container. Its duration varie from 200 to 400 recharging cycles. Model 12V - 38Ah. Dim.175x165x127 mM

2 ✔ 2 ✔

BAAC 41207

АККУМУЛЯТОР С РЕКОМБИНАЦИЕЙ С ПЛОСКИМИ ПЛАСТИНАМИ, ЗАЛИТЫЙ ЭЛЕКТРОЛИТОМ В ГЕРМЕТИЧНОМ КОНТЕЙНЕРЕ. СРОК СЛУЖБЫ ВАРЬИРУЕТ ОТ 200 ДО 400 ЦИКЛОВ ЗАРЯДКИ

Recombined battery whit flat plates, charged with electrolytic fluid in sealed container. Its duration varie from 200 to 400 recharging cycles. Model12 V - 42Ah. Dim.175x165x127 mm

2 ✔ 2 ✔

BAAC 27034

ПУСКОВОЙ АККУМУЛЯТОР С ПЛОСКИМИ ПЛАСТИНАМИ, СУХОЗАРЯЖЕННЫЙ.СРОК СЛУЖБЫ ВАРЬИРУЕТ ОТ 200 ДО 400 ЦИКЛОВ ЗАРЯДКИ. ПОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ ЭЛЕКТРОЛИТА.

Starting battery with flat dry plate charge. Its duration varie from 200 to 400 recharging cycles. It is supplied without electrolytic fluid. Model 12V - 80 Ah AV. Dim. 265x175x205 mm

2 ✔ 2 ✔

BAAC 06852

ТЯГОВЫЙ АККУМУЛЯТОР С ЗАщИщЕННЫМИ ПЛОСКИМИ ПЛАСТИНАМИ.СРОК СЛУЖБЫ ВАРЬИРУЕТ ОТ 300 ДО 400 ЦИКЛОВ ЗАРЯДКИ. ПОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ ЭЛЕКТРОЛИТА.

Traction battery with "armor-plate". Its duration varie from 300 to 400 recharging cycles. It is supplied without electrolytic fluid. Model 6V - 240 Ah ST. Dim. 244x188x275 mm

4 ✔

BAAC 21196

ТЯГОВЫЙ АККУМУЛЯТОР С ТРУБЧАТЫМИ ПЛАСТИНАМИ, ЗАЛИТ ЭЛЕКТРОЛИТОМ.СРОК СЛУЖБЫ ВАРЬИРУЕТ ОТ 600 ДО 1000 ЦИКЛОВ ЗАРЯДКИ (ДЛЯ ИТАЛИИ).

Traction battery with tubolar plates, charged with electrolytic fluid. Its duration varie from 600 to 1000 recharging cycles. (for Italy) Model 6V - 240 AH T. Dim. 244x188x280 mm

4 ✔

BACA 43835

ЭЛЕКТРОННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО С ТЕХНОЛОГИЕЙ MOSFET, ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ С ИЗОЛИРУЮщИМ ТРАНСФОРМАТОРОМ. ПОСТОЯННОЕ ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТАБИЛИЗИРОВАНО С МАКС. КОЛЕБАНИЕМ 150 МВ, ВЫХОДНОЙ ПОСТОЯННЫЙ ТОК КОНТРОЛИРУЕТСЯ ПРИ ПОМОщИ ЭЛЕКТРОНИКИ НА ВСЕХ ЭТАПАХ ЗАРЯДКИ. ЭЛЕКТРОННАЯ ЗАщИТА ОТ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ И ИНВЕРСИИ ПОЛЯРНОСТИ, ВСЕ ПАРАМЕТРЫ НЕ ЗАВИСЯТ ОТ ИЗМЕНЕНИЯ В СЕТИ

Electronic battery charger realized with high frequency mosfet technology and insulation transformer. Continuous outlet voltage stabilized with 150 mV max ripple. Continuous outlet current electronically controlled in different charging phases. Electronic protection against short circuit and polarity reversal, all parameters are insensitive to frequency variation.

✔

BACA 43872

ЭЛЕКТРОННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО С ТИРИСТОРНОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ. ВЫХОДНОЙ ПОСТОЯННЫЙ ТОК ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРИ ПОМОщИ ЭЛЕКТРОНИКИ НА ВСЕХ ЭТАПАХ ЗАРЯДКИ. ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТАБИЛИЗИРУЕТСЯ НА ЭТАПЕ ЗАРЯДКИ U. ЭЛЕКТРОННАЯ ЗАщИТА ОТ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ И ИНВЕРСИИ ПОЛЯРНОСТИ, ВСЕ ПАРАМЕТРЫ НЕ ЗАВИСЯТ ОТ ИЗМЕНЕНИЯ В СЕТИ Electronic battery charger realized with high frequency mosfet technology and insulation transformer. Continuous outlet voltage stabilized with 150 mV max ripple. Continuous outlet current electronically controlled in different charging phases. Electronic protection against short circuit and polarity reversal, all parameters are insensitive to frequency variation.

✔


33✘ Стандартное оснащение - Standard equipment✔ Дополнительный аксессуар - Optional Accessory x Дополнительный аксессуар, должен быть установлен первоначально - Optional accessory, has to be installed during manufacturing process

• ПРИНИМАЕМ ЗАПРОСЫ НА СПЕЦИАЛЬНЫЕ И/ИЛИ ОСОБЫЕ НЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ .

• WE CAN TAKE INTO CONSIDERATION ALSO REQUESTS FOR SPECIAL OR SPECIFIC ACCESSORIES NOT INCLUDED IN THIS LIST.

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E TIGE

R 25

0 G

AT II

TIGE

R 50

0 S

II

TIGE

R 10

00

TIGE

R 25

0 G

AT II

BC

TIGE

R 50

0 S

II BC

BACA 21194

ЭЛЕКТРОННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО С ТИРИСТОРНОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ. ВЫХОДНОЙ ПОСТОЯННЫЙ ТОК ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРИ ПОМОщИ ЭЛЕКТРОНИКИ НА ВСЕХ ЭТАПАХ ЗАРЯДКИ. ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТАБИЛИЗИРУЕТСЯ НА ЭТАПЕ ЗАРЯДКИ U. ЭЛЕКТРОННАЯ ЗАщИТА ОТ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ И ИНВЕРСИИ ПОЛЯРНОСТИ, ВСЕ ПАРАМЕТРЫ НЕ ЗАВИСЯТ ОТ ИЗМЕНЕНИЯ В СЕТИ

Electronic battery charge equipped with anelectronic circuit and thirystor controll.Outlet current limited electronically in the different phases of recharging. Outlet voltage stabilized during the U phase of recharging.Electronic protection against short circuit and polarity reversal, all parameters are insensitive to frequencyvariation. Model 24V - 25A. Dim. 400x370x200 mm.

✔

KTRI 30043БАЗОВАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛА РАЗМ. 800X600 MM - ВЕС 22 КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 60 КГ

BASIC FLAT TRAILER FOR TRANSPORTING MATERIALS. Dim. 800x600mm, WEIGHT 22 kg, MAX CAPACITY 60 Kg✔ ✔

KTRI 30054БАЗОВАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛА РАЗМ. 900X750 MM - ВЕС 27 КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 120 КГ

BASIC FLAT TRAILER FOR TRANSPORTING MATERIALS. Dim. 800x600mm, WEIGHT 22 kg, MAX CAPACITY 60 KgDim. 900x750mm - WEIGHT 27 Kg - MAX CAPACITY 120 Kg

✔ ✔ ✔

KTRI 30044КОРЗИНА ДЛЯ ПЛАТФОРМЫ КОД KTRI30043/KTRI30054PАЗМ. 780x590x800mm. - ВЕС 11КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 55 КГBASKET TO BE USED WITH THE FLAT TRAILER WITH CODE KTRI30043/KTRI30054:dim.780x590x800mm. - WEIGHT 11Kg. - MAX CAPACITY 55 kg

✔ ✔

KTRI 30055КОРЗИНА ДЛЯ ПЛАТФОРМЫ КОД KTRI30043/KTRI30054PАЗМ. 880x740x800mm. - ВЕС 12КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 70 КГBASKET TO BE USED WITH THE FLAT TRAILER WITH CODE KTRI30043/KTRI30054:dim.880x740x800mm. - WEIGHT 12Kg. - MAX CAPACITY 70 kg

✔ ✔ ✔

KTRI 30040ПЕРЕДНЯЯ КОЗИНА ДЛЯ ПРЕДМЕТОВ PАЗМ. 400x300x180mm. - ВЕС 1,5 КГFront carrier basket.Dim. 400x300x180mm - WEIGHT 1,5 kg

✔ ✔


✔ ✔ ✔


✔ ✔

KTRI 30052КОМПЛЕКТ ИЗ 2 ЗАДНИХ КОРЗИНPАЗМ. 360x210x210 mm. - ВЕС 1,5 КГKit of n°2 rear side carrier basket.Dim. 360x210x210 mm. - WEIGHT 1,5 kg.

✔ ✔

KTRI 30042ЗАДНЯЯ КОРЗИНА БОЛЬШОГО ОБЪЕМА, МОД. "MARKET"PАЗМ. 600x500x540mm. - ВЕС 9,5КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 65 КГLarge - volume rear basket "market" model. Dim. 600x500x540 - WEIGHT 9,5 kg. - MAX CAPACITY 65kg

✔ ✔

KTRI 30053ЗАДНЯЯ КОРЗИНА БОЛЬШОГО ОБЪЕМА, МОД. "MARKET"PАЗМ. 700x950x450mm. - ВЕС 9,5КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 90 КГLarge - volume rear basket "market" model. Dim.700x950x450 - WEIGHT 9,5 kg. - MAX CAPACITY 90 kg

✔ ✔

KTRI 31207

ПЛАТФОРМА NEW. ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛАPАЗМ. 1060x710x860mm. - ВЕС 30 КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 150 КГ

NEW FLATTER TRAIN. Basic flat trailer for transporting materials.Dim.1060x710x860mm. - WEIGHT 30 kg. - MAX CAPACITY 150 kg.

✔ ✔

34


код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E TIGE

R 25

0 G

AT II

TIGE

R 50

0 S

II

TIGE

R 10

00

TIGE

R 25

0 G

AT II

BC

TIGE

R 50

0 S

II BC

KTRI 31208

NEW "PICKING". ДЛЯ ТРАНСПОРТНОЙ ПЛАТФОРМЫ КОД KTRI 31207PАЗМ. 710x540x830mm. - ВЕС 26 КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 150 КГ

NEW "PICKING".To be used whit the flat trailer with code KTRI 31207.Dim. 710x540x830 mm. - WEIGHT 26kg. - MAX CAPACITY 150kg.

✔ ✔

KTRI 31209

КОМПЛЕКТ ЛЕСТНИЦ. МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН С "NEW PICKING", КОД KTRI31208PАЗМ. 560x340x1500mm. - ВЕС 28 КГ

Ladder kit. It can be combined with the "New picking" with code KTRI31208.Dim. 560x340x1500 mm. - WEIGHT 28 kg

✔ ✔

KTRI 37033

МОДУЛЬ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ БЕЛЬЯ И ЧЕМОДАНОВPАЗМ. 1700x850x1800mm. - ВЕС 108 КГ.Clothes and luggage trailer.Dim. 1700x850x1800 mm. - WEIGHT 108 kg.

✔ ✔

KTRI 45151

БАЗОВАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛАPАЗМ. 1350x700x250mm. - ВЕС 40 КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 100 КГ

Basic flat trailer for transporting materials.Dim.1350x700x250 mm. - WEIGHT 40kg. - MAX CAPACITY 100 kg.

✔ ✔

KTRI 45231

БАЗОВАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛАPАЗМ. 1360x800x550 mm. - ВЕС 70 КГ - МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 200 КГ

Basic flat trailer for transporting materials. Dim.1360x800x550 mm. - WEIGHT 70 kg.- MAX CAPACITY 200kg.

✔ ✔

KTRI 43036

МОДУЛЬ "MOP"TIGER 250 - ВЕС 13 КГ"MOP" module.TIGER 250 - WEIGHT 13kg.

✔ ✔

KTRI 43160

ModUlo "MOP"TIGER 500 - ВЕС 28 КГ"MOP" module.TIGER 500 - WEIGHT 28kg.

✔ ✔

KTRI 41464КОМПЛЕКТ ПОВОРОТНОЙ ФАРЫPАЗМ. 260x260x1730mm. - ВЕС 4 КГRotating headlight kit.Dim. 260x260x1730 mm. - WEIGHT 4 kg

✔ ✔

KTRI 43848КОМПЛЕКТ ПОВОРОТНОЙ ФАРЫPАЗМ. 460x160x1400mm. - ВЕС 5 КГRotating headlight kit.Dim. 460x160x1400 mm. - WEIGHT 5 kg

✔ ✔

KTRI 31323

КОМПЛЕКТ ПОВОРОТНОЙ ФАРЫPАЗМ. 710x680x1060mm. - ВЕС 30 КГ

Rotating headlight kit.Dim.710x680x1060 mm. - WEIGHT 30 kg

✔ ✔




35

код

COD

E

мо

дел

ь

MO

DEL

Цен

аPR

ICE

E TIGE

R 25

0 G

AT II

TIGE

R 50

0 S

II

TIGE

R 10

00

TIGE

R 25

0 G

AT II

BC

TIGE

R 50

0 S

II BC

KTRI 01755 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ УБОРОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯTOOLS-EQUIPMENT CLEANING TROLLEY

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 01757 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ОБОРУДОВАНИЯTOOLS-EQUIPMENT TRANSPORT TROLLEY

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 01758 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ОТХОДОВWASTE TROLLEY

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 01756 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛОВEQUIPMENT TRANSFERT TROLLEY

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KTRI 40041

КРЮЧОК ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ТЕЛЕЖЕКFRONT AND REAR TROLLEY CONNECTIONS

ДЛЯ ТЕЛЕЖКИ КОД KTRI 01755 - KTRI 01757 - KTRI 01758 - KTRI 01756TO BE USED WHIT TROLLY COD. KTRI 01755 - KTRI 01757 - KTRI 01758 - KTRI 01756

✔ ✔ ✔ ✔ ✔




ПАРАМЕТРЫ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ

Ip Cleaning S.p.A.Viale Treviso, 63 - 30026 Summaga di Portogruaro - VENICE - ITALY Тел.: +39 0421 205511 - Факс: +39 0421 204227Адрес в Интернете: http://www.ipcportotecnica.comАдрес электронной почты: [email protected]

Portotecnicamoyauto.com/_ld/0/12_IPC_Sirio_Speci.pdf · 2013-03-01 · Portotecnica Ip Cleaning S.p.A. Viale Treviso, 63 - 30026 Summaga di Portogruaro - VENICE - ITALY Tel. ++39

Documents