June 18, 2012 Welcoming letter to parents • Bethany Presbyterian Church 301-670-1200 1st day theme: God’s Promise I Am With You (Daniel 3:1, 4-28) 2nd day theme: God’s Promise I Care About You (John 11:1-3, 17-44) 3rd day theme: God’s Promise I Give You What You Need (Mark 2:1-12) 4th day theme: God’s Promise I Will Save You (John 19:16-18, 29, 30, 20:24-31) For more information on the Bible theme of this year, check out the website: http://bpcvbs2.weebly.com 2012 BPC VBS w e l c o m e Adventures on Promise Island” 에 오신 여러분을 환영합니다! Promise Island 곳 곳에는 하나님의 구원하시는 은혜가 숨겨져 있어 이 곳에서 아이들이 구원하시는 하나님을 만나게 되기를 기도합니다. 하나님의 사랑은 너무나 크고 위대하십니다. 그분의 사랑은 인종과 민족의 벽을 뛰어 넘어 그 분을 의지 하는 모든 이를 구원하십니다. 우리 아이들은 Promise Island에서 구원하시는 하나님의 능력을 발견하고 우리 아이들을 향하신 하나님의 위대하신 사랑을 발견하게 될 것입니다. 내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에 게요 또한 헬라인에게로다” (로마서 1:16) Welcome to the Adventures on Promise Island where kids discover God’s lifesaving love! As kids explore every corner of the Promise Island, they will discover God’s amazing love and power toward all who trust on Him. His love is so powerful that it surpasses all the differences of race and ethnicity. He will save all who call upon His name. It is my fervent prayer that our kids will find God’s amazing love at Promise Island. His love will transform their lives. I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile. (Romans 1:16)
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
J u n e 1 8 , 2 0 1 2
W e l c o m i n g l e t t e r t o p a r e n t s • B e t h a n y P r e s b y t e r i a n C h u r c h 3 0 1 - 6 7 0 - 1 2 0 0
1st day theme: God’s Promise I Am With You (Daniel 3:1, 4-28)
2nd day theme: God’s Promise I Care About You (John 11:1-3, 17-44)
3rd day theme: God’s Promise I Give You What You Need (Mark 2:1-12) 4th day theme: God’s Promise I Will Save You (John 19:16-18, 29, 30, 20:24-31)
For more information on the Bible theme of this year, check out the website: http://bpcvbs2.weebly.com
2012 BPC VBS w e l c o m e
Adventures on Promise Island” 에 오신 여러분을 환영합니다!
Promise Island 곳 곳에는 하나님의 구원하시는 은혜가 숨겨져 있어 이 곳에서 아이들이 구원하시는 하나님을 만나게 되기를 기도합니다. 하나님의 사랑은 너무나 크고 위대하십니다. 그분의 사랑은 인종과 민족의 벽을 뛰어 넘어 그 분을 의지 하는 모든 이를 구원하십니다. 우리 아이들은 Promise Island에서 구원하시는 하나님의 능력을 발견하고 우리 아이들을 향하신 하나님의 위대하신 사랑을 발견하게 될 것입니다. 내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다” (로마서 1:16)
Welcome to the Adventures on Promise Island where kids discover
God’s lifesaving love! As kids explore every corner of the Promise Island,
they will discover God’s amazing love and power toward all who trust on
Him. His love is so powerful that it surpasses all the differences of race and
ethnicity. He will save all who call upon His name. It
is my fervent prayer that our kids will find God’s
Jieun Lee 2012 BPC VBSRegistration & Program Coordinator
ANNOUNCEMENT1. Pick-up Pass (K-5th Grade)Please make sure to bring pick-up pass with you at the
end of program each day. We have more than 250 people including volunteers in the building, so we are trying to be
more careful to release your child. This year, parents will be asked to wait outside until volunteers bring your child back to the door. With your pick up pass, we can make this process a
lot faster and safer. (For those who did not receive pick-up pass by mail yet, you will get them on the first day of VBS when you complete your payment at the registration desk)
올해부터는 아이들의 안전을 위해 부모님들께서는
건물 안으로 들어가지 못하고 밖에서 봉사자들이 아이들을 밖으로 데려올 때까지 기다리시게 됩니다. 따라서
pick-up pass를 꼭 소지하셔야만 아이를 빠르고 안전하게
데려가실 수 있습니다.
2. Extra Clothes in a BagThere will be outdoor activities every day, many times
with water related games. Please prepare extra clothes in a
bag and label both the clothes and a bag with child's name so that teachers and group leaders will be able to return them in a case a child loses it.
바깥에서 하는 활동들을 위해 꼭 여벌의 옷을 가방에
넣어 챙겨 주세요(물놀이와 관련된 게임이 여러번 있을
수 있습니다). 또한 옷과 가방에 이름을 표시해 주셔서 봉사자들이 주인을 찾을 수 있도록 도와주세요.
3. LunchLunch will be provided. We will try our best to avoid any food/ingredient that is known to cause common allergic reaction, such as peanuts, tree nuts, shellfish, peaches, and others. If your child suffers from severe allergies, please pack his/her