Top Banner
T RAFFIPAX ELÕREJELZÉS P ROGRAMAJÁNLATOK , S ZUDOKU ... VII. évf. 2011/6 2011. JÚNIUS INGYEN! S ZABADIDÕS ÉS I NFORMÁCIÓS MAGAZIN
16

2011 Június Hírnök

Mar 31, 2016

Download

Documents

2011 Június Hírnök Szabadidős és Információs Magazin
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 2011 Június Hírnök

TTRRAAFFFFIIPPAAXX EELLÕÕRREEJJEELLZZÉÉSS

PPRROOGGRRAAMMAAJJÁÁNNLLAATTOOKK,, SSZZUUDDOOKKUU......

VII

. évf

.

2011

/62011. JÚNIUS

INGYEN!

SSZZAABBAADDIIDDÕÕSS ÉÉSS IINNFFOORRMMÁÁCCIIÓÓSS MMAAGGAAZZIINN

Page 2: 2011 Június Hírnök

MR. POPPER PINGVINJEIAmerikai vígjáték

Tom Popper (JimCarrey) sikeres üzletem-ber. Nem hiányzik belõ-le a jó szándék, de nincsideje használni. Képesszeretni, csak régótanem próbálta: értekezle-tek, határidõk, bevételikimutatások, üzleti sike-rek és diadalok szédüle-tében él évek óta, a csa-

ládját viszont elhanyagolja. Egy nap az ügyvédje külö-nös eseményrõl értesíti: örökölt egy pingvint - akit egyvéletlen félreértés következtében még öt társa követ.És Popper úr élete attól kezdve átalakul. A szelídneklátszó, csámpás és frakkos madárkák felforgatják azéletét. Miközben elegáns New York-i lakosztálya jegesvidámparkká, az élete pedig téli túlélõtúrává alakul,Mr. Popper élvezni kezdi vendégei társaságát, és végülújra megtanul szeretni, és törõdni.

Megjelenés: 2011. 06. 23.

A PAP – HÁBORÚ

A VÁMPÍROK ELLENAmerikai akció - horror - thriller

Évszázadok óta dúl a háború emberek és vámpírokközött. A végsõ Vámpír Háború veteránja, a legendáskatonapap (Paul Bettany) visszavonultan, békében élaz egyik utolsó emberi városban, a magas falakkal kö-rülvett, szomorú erõdítményben, amelyet kemény kéz-zel irányít az egyház.

Ám egy vámpírhorda elrabolja az unokahúgát (LilyCollins), õ pedig – dacolva az egyházi tiltással – meg-szegi szent esküjét, és a nyomukba veti magát. A falonkívülre, a végtelen sivatagba vezetõ hadjáratán elkísé-ri õt a lány võlegé-nye, a senkiföldjeegyik nyughatatlanseriffje (Cam Gi-gandet) és egy kato-napapnõ (MaggieQ), aki – ha közel-harcra kerül a sor –nem evilági tudásátis fegyvernek hasz-nálja. Szükségük islesz rá a félelmetesvilágokba vezetõ út-juk során. Hiszen azellenfeleik sem evi-lági lények.

Megjelenés: 2011. 06. 09. 3D

KUNG FU PANDA 2Amerikai családi - animációs

Pónak teljesült az álma: õ lett a Sárkányharcos.Együtt védi a Béke Völgyét barátaival és mestertársai-val, az Õrjöngõ Ötössel: Tigrissel, Daruval, Sáskával,Viperával és Majommal. Ám Po baresz új élete veszély-be kerül, mivel felbukkan egy félelmetes gonosztevõ,aki egy titkos, kivédhetetlen fegyverrel akarja meghódí-tani Kínát és elpusztítani a kung fut. Póra és az ÕrjöngõÖtösre hárul a feladat, hogy keresztülutazzák Kínát,szembenézzenek a fenyegetéssel, és legyõzzék azt.

De hogy semmisíthet meg Po egy olyan fegyvert,ami képes megsemmisíteni a kung fut? A múltjábakell néznie, és fel kell tárnia eredetének rejtélyes tit-

kait – csak így leszképes felszabadítanimagában azt az erõt,amelyre szüksége lesza sikerhez.

Megjelenés: 2011. 06. 02. – 3D

A PPóólluuss MMoozzii ajánlásával – A PPóólluuss MMoozzii ajánlásával

Budapest, Szentmihályi út 131. PÓLUS CENTER(Az M3-astól 2 percre!)Az M3-astól 2 percre!)

JEGYRENDELÉS: 06-1-999-6161

CÍMLAPSZTORI 2 HHíírrnnöökkP R O G R A M A J Á N L AT2 HHíírrnnöökk

Megjelenés: 2011. 06. 30. – 3D

TTRRAANNSSFFOORRMMEERRSS 33Amerikai akció -kalandfilm - sci-fi

Page 3: 2011 Június Hírnök

Lassan (vagy gyorsan?) kezdjük elfelejteni,amilyen volt a válság elõtt, milyen volt,

amikor a vihartól legfeljebb megijedtünk, snem rettegtünk, hogy a szél letépi házunk te-tejét, vagy a jég tönkreteszi termésünket, au-tónkat, otthonunkat… Nemrégiben hosszú-távra terveztünk, manapság örülünk, ha a hol-napot látjuk. Olvasóink megszokhatták, hogyezen a helyen minden hónapban megosztomgondolataimat, számomra is meglepõ esete-

ket, illetve kiadónkkal kapcsolatos újdonságokat. Ezúttal ismét azutóbbi információk kerülnek középpontba, mivel jelentõs bõvülések-kel dicsekedhetünk. 19 éves múlttal rendelkezõ kiadónkat is megté-pázta a válság, amit még nagyobb rugalmassággal és fejlõdésekkel,újabb lapokkal és honlapokkal vészeltünk át. Központi honlapunk awww.hirnok.hu folyamatosan frissül érdekes hírekkel, információkkal,s a közelmúltban bõvítettük cégjegyzékkel, ahova a vállalkozások in-gyenesen regisztrálhatnak, májusban pedig elindítottuk apróhirdetésoldalunkat is, amely szintén ingyenes lehetõséget biztosítunk hirdeté-sek feladására. Családi magazinunk és a hozzá tartozó honlapunk(www.csaladi.hirnok.hu) hamar sikeres lett. Májusban elindult vállal-kozóknak szóló honlapunk is (www.vallalkozo.hirnok.hu), amely ér-dekes információk mellett, szakértõk (ügyvédek, könyvelõk stb.) se-gítségét is nyújtja, illetve számtalan üzleti lehetõséget és kapcsolatotkínálunk.

Júniusban elindult a házépítéssel és szépítéssel (alaptól a tetõig és aakert sarkáig) foglalkozó honlapunk (www.otthon.hirnok.hu),

amely mellet hamarosan nyomtatott kiadványunk, OtthonSzÉpítõ Ma-gazinunk is olvasóinkhoz kerül. Továbbfejlesztettük kínálatunkat azokszámára is, akik munkát keresnek, s lehetõséget biztosítunk a jelentke-zõknek, hogy vállalkozásunkat, kiadói és egyéb lehetõségeinket ki-használva, saját hasznukra fordítsák és pénzt keressenek, illetve vállal-kozást építsenek ránk. (Ezzel kapcsolatos információk honlapunkonmegtalálhatók.)

Szóval, fejlesztünk, fejlõdünk és várjuk, hogy bejelentsék: végleg el-avonultak a viharok, vége a válságnak, 100 forint alatt van a sváj-

ci frank… Addig is, tovább bõvülünk, hiszen csak akkor van végemindennek, ha feladjuk!

Meggyesi Gyula

G O N D O L A T O K

VII. évf. 6. szám; 2011. JÚNIUS

MEGJELENIK: HAVONTA,MINDEN HÓNAP ELSÕ

CSÜTÖRTÖKÉN

www.hirnok.huFÕSZERKESZTÕ:Meggyesi Gyula

Mobil: 06-20-9359-952E-mail: [email protected]

FÕSZERKESZTÕ-HELYETTES:Fejér Andrea 06-20-480-1751

[email protected]

KÖZPONT ÉS LEVÉLCÍM:2146 Mogyoród, Nagyhomoki út 10.

Telefon/fax: 06-28-540-160 E-mail: [email protected];

IRODA:1142 Budapest, Ungvár utca 44.06-1-783-1136, 06-1-783-1134

HIRDETÉSFELVÉTEL:06-20-480-1751;

06-28-540-160; 06-20-9359-952;

Kiadja a

Alapítva: 1992

NYOMÁS:Premier nyomda

TERJESZTÉS:alternatív terjesztõink, partnereink

A PROGRAMOK, INFORMÁCIÓKTÁJÉKOZTATÓ JELLEGÛEK!

A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget!

Az írások és hirdetések máshol történõ megje-lenéséhez kiadónk hozzájárulása szükséges.

3HHíírrnnöökk

Ajánlatok munkakeresõknek...

Elõre hátrálunk

H O N L A P J A I N K :Hírnök infók, hírek, érdekességek, Cégjegyzék,Munka, Apróhirdetések, stb.: www.hirnok.hu

CSALÁDOKNAK: www.csaladi.hirnok.huÉPÍTKEZÕKNEK, LAKÁSSZÉPÍTÕKNEK:

www.otthon.hirnok.huVÁLLALKOZÓKNAK: ww.vallalkozo.hirnok.hu

Page 4: 2011 Június Hírnök

A K T U Á L I S4 HHíírrnnöökk

Egy, az interneten terjesztettlánclevél szerint hipermarketbentörténõ vásárlást követõen a vevõa pénztári blokkot nem vette ma-gához, hanem azt otthagyta apénztár környékén. Amikor azon-ban a bevásárlókocsival az autójá-hoz ért, utána futott egy ember, aztállítva, hogy ellopta az általa vásá-rolt árut. Azonnal mutatta a vásár-ló által eldobott/elhagyott pénztáribizonylatot és nyomban telefonáltrendõrért. A történet szerint a ve-võt az „mentette” meg, hogybankkártyával fizetett, aminek ter-mészetesen nyoma volt.

Lehet kételkedni abban, hogyvalóban megtörtént-e az eset,azonban tapasztalataink szerintkétségtelen, hogy gyakran nemfigyelünk arra, hogy megõrizzük

a vásárlásnál kapott bizonylatot.Pedig ez nem csak azért célsze-rû, hogy elkerüljük a – kétségkí-vül szélsõséges példa szerinti –kellemetlenségeket, hanem azértis, hogy élni tudjunk jogainkkal.

A vásárlást követõen célsze-rû még a helyszínen ellenõriz-ni, hogy a vásárolt cikkekmegfelelõ mennyiségben ésáron szerepelnek a blokkon.Különösen akciók esetén ta-pasztalható, hogy a reklámo-zott ártól eltérõ áron kapjukmeg a terméket, esetleg nem isazt, amit szerettünk volna, ha-nem ahhoz hasonlót. Fontostudni, hogy amennyiben a ter-méken több ár van, vagy az árfeltüntetése nem egyértelmû,

akkor a feltûntetett árak közüla vásárló számára legkedve-zõbbet kell alkalmazni.

Érdemes megõrizni a blok-kot azért is, mert esetleges ké-sõbbi szavatossági igényünketennek alapján érvényesíthet-jük. A blokk a bizonyítéka an-nak, hogy a hibás termékethol, mikor, kitõl vásároltuk.Ennek hiányában a kereskedõvagy szolgáltató könnyen ki-mentheti magát a felelõsségalól: nem õ volt az, aki a rekla-máló fogyasztóval szerzõdött.

Gyakori, hogy az un. blokk-garanciát alkalmazza a forgal-mazó. Azaz a termékre vállaltgaranciát a blokk bemutatása el-lenében – külön jótállási jegynélkül – érvényesítheti a vásár-ló. Ha a blokkra, számlára nincsszükségünk, azt semmisítsükmeg, de csak akkor, ha már tá-voztunk az üzletbõl és ne tegyüklehetõvé, hogy azzal másokesetleg visszaélhessenek.

Egyesületünk tagjai gyakrantapasztalják, hogy a bankjegy-automaták közelében is rengetegotthagyott/elhagyott bizonylattalálható. Ha nincs szükségünk abizonylatra, válasszunk ennekmegfelelõen a gép menüjében,ha pedig mégsem így döntöttünkvárjuk meg a bizonylat nyomta-tását és azt vigyük magunkkal,vagy semmisítsük meg. Kerül-jük annak lehetõségét, hogy ada-tainkkal visszaélhessenek.

A blokk/bizonylat megõrzé-se azért is jó, ha szokásunkkáválik, mert sok esetben az üz-let elhagyásáig a biztonságiszolgálatok – de vannak olyanországok, ahol akár a hatósá-gok is – kérhetik a vásárlástigazoló dokumentumot.

Fogyasztóvédõk Országos Egyesülete

A gyógytorna házhoz is megy

Ingyenes ellátás otthonAlulírott Patocskai Éva a Patocskai Gyógytorna BT. tulajdono-

sa tisztelettel felhívom a kerület lakosainak figyelmét, hogyamennyiben egészségügyi ÁLLAPOTUK NEM TESZI LEHETÕVÉ OTT-HONUK ELHAGYÁSÁT, mert az általános állapotuk nem kielégítõ,vagy balesetet szenvedtek (combnyaktörés, prothésis beültetés, ál-talános elgyengülés, reumatikus panaszok), úgy az OrszágosEgészségpénztár finanszírozásával, háziorvosuk elrendelésévelMEGKAPHATJÁK OTTHONUKBAN AZ ELLÁTÁST 4 x 14 alkalommal.

A rehabilitációs tornaórák száma, illetve a gyógytorna 14 alka-lom után orvosi megítélést, felülvizsgálatot kíván, majd orvosi enge-déllyel folytatható. Az 56. otthoni gyógytorna sem kerül pénzbe,amennyiben az orvos az állapot függvényében elrendeli. Továbbá,NEM GYÓGYULÓ SEBEK, FEKÉLYES ELVÁLTOZÁSOK ellátása szintén abeteg otthonában elláthatók szakápolónõ közremûködésével, házior-vosi elrendeléssel térítésmentesen! Szintén 4x14 alkalommal.

Az érdeklõdõket az alábbi területekrõl várom: I, II, III, IV,V, VII, XIV, XV, XVI, XVII, XXI, és XXII. kerületek.

Bõvebb információk a OEP.hu - Szakmai oldalakon találhatóak.1163 Bp., Vámosgyörk u. 60.

Elérhetõségem: 06-30-475-2541; 06-70-933-8135Mindennemû felvilágosítást szívesen megadok!

Patocskai Éva

Az interneten terjedõ történet igazságtartalma

Visszaélhetnek a blokkunkkal!?A vásárlás öröme helyett kellemetlenség jöhet, ha nem õriz-zük meg a kapott blokkot, számlát!

Page 5: 2011 Június Hírnök

A K T U Á L I S 5HHíírrnnöökk

Negyvenéves érettségi találkozóniddogálnak a hajdani diákok. Néhánypohár után feloldódnak a gátlások, s persze

a nõ a központi téma.– Neked hogy megy, pajtikám?– Köszönöm, elég jól. Hetente kétszer.– Nem úgy értem. Otthon hogy megy?– Otthon? Sehogy.

*Skóciában megkérdez egy turista egy odavalósit:– Mikor lehet látni a Lochnessi szörnyet?– Általában négy-öt whisky után....

PaperPhone a világ elsõ vékonyokostelefonja, illetve interaktív pa-pír számítógépe. A papírmobil 3,7"-os, rugalmas elektroforetikus (EInk) kijelzõvel rendelkezik, amelyegyáltalán nem fogyaszt villamos

energiát, amikor nem frissül. A Thinfilm érzé-kelõk lehetõvé teszik, hogy a telefont hajlítás-sal, vagy a képernyõn történõ navigálással ve-zéreljük, de rajzolhatunk is a felületre tollal.Úgy használhatjuk, mint egy papírlapot.

Queen's Egyetemen kifejlesztett újdonság forra-dalmasíthatja a számítástechnika világát. Ez a jö-võ, amely öt éven belül mindenki számára elérhe-tõvé válik – mondta alkotója, Roel Vertegaal.

Az okostelefon-prototípus, amelyet Paper-Phone-ak neveznek, olyan mint egy rugalmasiPhone – mindent tud, amit egy smartphone.Könyvek tárolására, olvasására, zenehallgatásra éstermészetesen telefonálásra is alkalmas, de igenfontos tulajdonsága, hogy nyugodtan leejthetjük,nem törik. Kijelzõje 9,5 cm átmérõjû, vékony ésrugalmas, amelynek köszönhetõen könnyen hor-dozható, akár a zseb formájához is alkalmazkodik.

A forradalmian új technológia nem csak a te-lefonokat érintheti, hiszen akár a számítógépekfejlesztésénél is központi szerepet játszhat(pl.zseblaptop). Megálmodója, Dr. Vertegaalszerint, ezzel a technikával a jövõben az irodák

is papírmentessé válhatnak, sa papírkötegek helyett a digi-tális lapok sorakoznak majd,amelyeket akár az asztalra le-het dobni, mint egy papírla-pot. Ez kicsit misztikusanhangzik, bár vélhetõen egy-szerûbb és olcsóbb kivitelezésben készülne a pa-pírhelyettesítõ – mint például a telefon –, s habelegondolunk, hogy többek között nyomtatót,festéket és papírt váltana fel, amely állandó költ-ség, mindamellett többször is lehet használni.

Mivel az ígéretek szerint, várhatóan öt évenbelül kerül piacra az újdonság, az ára sem is-mert. A híradás nem számol be arról sem, ho-gyan oldják meg az áramellátás – mivel csaknyugalmi állapotban nem vesz fel energiát. Azsem derül ki, hogy van-e kamerája és még sokminden kérdéses, hiszen még csak a prototípustmutatták be. Egy biztos: zseniális!

Meggyesi Gyula

Hajlítgatva vezérelhetjük, lapozgathatunk

PapírTelefon a jövõ mobilja?PaperPhone rengetheti meg alapjaiban a tele-fongyártást és felhasználást, de az új, rugal-mas „thinfilm” használata a számítógépek vi-lágát is más irányba terelheti, sõt a feltalálószerint többek között az irodai papírhalmazo-kat is felválthatja az „elektronikus papír”.

Page 6: 2011 Június Hírnök

K Ö Z L E K E D Ü N K6 HHíírrnnöökk

TRAFFIPAX ELÕREJELZÉS – 2011 JÚNIUSA RENDÕRSÉG ÁLTAL TERVEZETT SEBESSÉGELLENÕRZÉSEK

Gödöllõ: Június 9, 10, 11, 13, 14, 18, 19(Akció!), 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30.Kistarcsa: Június 12, 17, 20, Pécel: Június 15, 16, 25, Veresegyház: Június 14, 15, 18, 20, 21, 22, 24, 25, Erdõkertes: Június 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21,22, 23, 24, 25Váckisújfalu: Június 16, 17, 19, 20, 23,Iklad: Június 9, 10, 11, 12, 26, 27, 8, 29, 30Kartal: Június 9, 10, 11, 12, 26, 27, 8, 29, 30Aszód, Valkó, Kerepes, Szada, Isaszeg, Dány,Csömör, Õrbottyán: Júniusra nincs vezénylés(ami nem zárja ki, hogy fotóznak!)

GÖD2-es fõút: Június 10, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 28M2 autóút: Június 9, 17, 19, Ady E. u.: Június 13, 15, Nemeskéri út: Június 10, 28,

DUNAKESZIKossuth u.: Június 20, Repülõtéri út: Június 25, Pálya u.: Június 16, 25, Verseny u.: Június 12, Fóti út: Június 12, 20, 27,

2-es Fõút: Június 14, 15, Széchenyi út: Június 27 Fóti út, M2 autóút: Júniusra nincs vezénylés(ami nem zárja ki, hogy fotóznak!)

FÓT2102-es út: Június 29, 30 (Fótliget),Vörösmarty tér- Dózsa Gy. út: Június 18, 2102-es út: Június 22, 24, 26,Móricz Zs. u.: Június 11, Szabó D. u.: Június 26, Keleti M. utca, Mémeth K. út: Júniusra nincsvezénylés (ami nem zárja ki, hogy fotóznak!)

Lapzártánkig nem érkezett meg a FÕVÁROSITRAFFIPAX vezénylés, ezért ebben a hónapbantájékoztatásképpen csak azokat a helyeket közöl-jük, ahol elõszeretettel készítenek drága felvétele-ket a száguldozókról.

BUDAPEST IV. kerületÁrpád út, Pozsonyi út, Tél utca, Váci út,Külsõ Váci út, Szondi utca, Külsõ-Szilágyi út,Homoktövis utca, Óceánárok utca,Csíksomlyó utca, Megyeri út, Pozsonyi utca,Erdõsor utca, Nádor utca, Fóti út.

BUDAPEST XIV. kerületErzsébet királyné útja, Nagy Lajos királyútja, Füredi út, Fogarasi út, Egressy út, M3bevezetõ szakasz, M3 kivezetõ szakasz,Hungária körút, Dózsa György út,Mogyoródi út, Stefánia út, Szugló u.,Cinkotai út.

BUDAPEST XV. kerületPéceli út, M3 kivezetõ, M3 bevezetõ,Nyírpalota út, Tóth István utca,Szentmihályi út, Rákos u., Kolozsvár u.

BUDAPEST XVI. kerületSzabadföld út, Szlovák út, Madách utca,Veres Péter u., Rákospalotai Határ út, Jánosutca és József utca között, Csömöri u.

AKTUÁLIS SEBESSÉGMÉRÕ HELYEK,

BÜNTETÉSI TÉTELEK...

www.hirnok.huÉRDEKESSÉGEK, APRÓHIRDETÉS, CÉGJEGYZÉK...

/A dátum nélküli települések, szakaszok, utak is „kedvelt fotózó helyek”,de ebben a hónapban hivatalos vezénylésben nem szerepeltek./Információ: ORFK (A rendõrség a változtatás jogát fenntartja!)

Page 7: 2011 Június Hírnök

A K T U Á L I S 7HHíírrnnöökk

Franka Tibor, Kerepes polgármestere köszön-tötte a megjelenteket, s elmondta, hogy tapasz-talatai szerint, a vállalkozók kiábrándultak. Va-lószínûleg ennek is köszönhetõ, hogy a Kerepe-sen bejelentett 6-700 vállalkozóból kevesen jöt-tek el a rendezvényre. Véleménye szerint a vá-lasztások is megosztották a vállalkozókat, amitovábbi gyengülést jelent. A nehéz gazdaságihelyzet sokakat elkeserít és kilátástalannak tart-ják helyzetüket, de úgy gondolja, nem szabadvárakozni, mert késõbb nehezebb lesz megin-dulni, folytatni. A polgármester reményét fejez-te ki, hogy a helyi vállalkozók összefognak, segyüttesen szállnak szembe a nehézségekkel.Megtudhattuk azt is, hogy a törvények mégmindig nem kedveznek a helyi vállalkozások ésaz önkormányzat együttmûködésének ösztönzé-sére, amelyre példa a Faluház pályázata, amely-nél bármennyire szeretnének, a szigorú közbe-szerzési feltételek miatt nem tudnak helyi cég-gel szerzõdést kötni.

Kocza Mihály a Pest Megyei Vállalkozásfej-lesztési Alapítvány képviseletében, több kérdés-kört vetett fel, illetve a megoldásokkal kapcso-latban kaphattunk tájékoztatást:

1. Hogyan tovább? Érdemes-e vállalkozni?Hogyan mûködtessem tovább vállalkozásomat?Jövõkép és stratégia.

2. Melyek a vállalkozásom tipikus problémái,és hogyan lehet azokat orvosolni?

3. Mibõl finanszírozzam vállalkozásomat?Hitelek - Támogatások - Pénzügyi tervezés.

4. Megéri vállalkozni? Adózás és könyvelésésszerûen.

5. Hogyan adjam el termékemet, szolgáltatá-

somat? Alkalmazkodás a piaci változásokhoz,vevõi szokásokhoz. Reklám és marketing éssze-rûen, hatékonyan.

6. A vállalkozás kockázatai és azok kezelése.Az eseményen résztvevõ helyi vállalkozók

többek között azt emelték ki, hogy a válság mi-att a fizetõképesség és a kereslet jelentõsencsökkent, s napjainkban a „Mekk Elek” nézetekkerülnek elõtérbe, vagyis a szakemberek helyettsaját maguk, vagy magukat szakembernek mon-dó, olcsó munkaerõvel végeztetik a munkát. Ter-mészetesen szóba kerültek a hazai termékeket isfelváltó, gyenge minõségû, "bóvli" árúk is.

Kocza Mihály többek között arra is kitért, mi-lyen jelentõs szerepe van a vállalkozásoknál akönyvelõnek, hiszen nem mindegy, hogy csakadatokat rögzít, vagy hasznos tanácsokat is tudadni, amelyekkel jelentõs pénzeket spórolha-tunk, illetve visszaforgathatjuk a vállalkozásba.Kiemelte, hogy a legfontosabb, az újabb lehetõ-ségek keresése és a marketing. Sokan csak vár-nak az újabb megrendelésre és nem keresnek újterületeket, illetve az egyszerûség kedvéért areklámköltségeken spórolnak. A hirdetésekmegszüntetésével viszont a konkurenciánakadunk teret és elõnyt, ami akár saját cégünkmegszûnéséhez is vezethet.

A több órás beszélgetés végén többek közötta pályázatokról és az Új Széchényi Terv részle-teirõl is tájékoztatást kaphattuk.

Meggyesi

Hogyan tovább? Érdemes-e?

„Vállalkozói Esték”Május 12-én, Kerepesen került megrendezésre a „VÁLLALKOZÓI ESTÉK” rendezvényso-rozat elsõ elõadása. A témák és a felvetett kérdések a legtöbb vállalkozót foglalkoztatják, s akapcsolatteremtésre is nagy igény van, mégis a vártnál kisebb érdeklõdést tapasztalhattunk.

Page 8: 2011 Június Hírnök

A K T U Á L I S 8 HHíírrnnöökk

A feleség a férjéhez:– El kellene menned bevásárolni!– De ilyen zimankós idõben még a

kutyát se vernék ki...– Persze, a kutya az marad...

*Buszsofõr mottó:„Aki integet, az búcsúzkodik, aki fut, az

sportol. Az utas az, aki vár a megállóban.”

Gödöllõi gimnazisták „vicceltek”

Habfürdõ a szökõkútban…Május 18-án, kora délután a Gödöllõ Fõterén

lévõ szökõkútba habfürdõt öntöttek, amitõl a té-ren hatalmas méretû hab keletkezett, ezért a szö-kõkutat lezárták, a vizet lecserélték.

Gödöllõ város Polgármesteri Hivatal feljelen-tése alapján büntetõeljárás indult, amelynek so-rán megállapították, hogy egy gödöllõi gimnázi-um tanulói "viccnek" szánták a habpartit - tájé-koztatta lapunkat a Gödöllõi Rendõrkaptányság.

A tanúkutatások eredményeként beazonosí-tásra került két 16 éves helyi gimnazista fiú,akik kihallgatásuk során elmondták, hogy õköntötték a habfürdõt a szökõkútba, gyermekescsínytevésnek szánták, nem gondoltak tettükkövetkezményeire, az anyagi kárra és a jogiszankciókra.

A mobiltelefon használata nö-velheti az agydaganat bizonyostípusainak kockázatát – állapítot-ta meg az Egészségügyi Világ-szervezet (WHO) állásfoglalása.

Az eddig rendelkezésre állóösszes tudományos adat arra utal,hogy a maroktelefont az „esetle-gesen rákkeltõ” kategóriába kellsorolni – közölte egy 14 ország

31 tudósából álló munkacsoportLyonban, a WHO részeként mû-ködõ Nemzetközi RákkutatásiÜgynökség (IARC) székhelyén.További kutatásokra van szükségahhoz, hogy bármilyen határo-zott választ lehessen adni a rák ésa mobilozás közötti esetlegeskapcsolatra.

MTI Fotó: Földi Imre

„Esetlegesen rákkeltõ”

Veszélyes mobilok?!

Page 9: 2011 Június Hírnök

P R O G R A M A J Á N L AT 9HHíírrnnöökk

Page 10: 2011 Június Hírnök

P R O G R A M A J Á N L AT10 HHíírrnnöökk

ZENEJúnius 9-13.

5. PANNÓNIA FESZTIVÁLVárpalota, Cseri-parkerdõ A jubiláló fesztivál szervezõi a születésnap alkalmábólnagy meglepetésekkel, és a bulizók megajándékozásávalkészülnek idén.Infó: pannoniafesztival.hu

Június 10.ZANZIBÁR

Bp., Summer Jam, Margitsziget (Árpád híd lábánál)Infó: 06-1-345-8301

Június 11.VIVA COMET 2011

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.Infó: budapestarena.hu

Június 17-18.VILÁGVELEJE NYÁR

Bp., Orczy Park.A fesztivál koncepciójának lényegi eleme, hogy a családfesztiválja legyen, hiszen délután családi- és sportprog-ramokkal várjuk a fesztiválozókat, este a legnépszerûbbhazai együttesek koncertjeire kerül sor. A zenei progra-mokon túl számos sport és kaland vár a fesztivállátoga-tókra, hiszen a parkon belül mûködõ kalandparkot is ki-

próbálhatják a fesztivállátogatók, és igénybe lehet vennia sportpályákat, ping-pong asztalokat is.Infó: vilagveleje.hu

Június 16-19.FIATAL AMATÕR ROCKFESZTIVÁL

Hernád, örkényi Quadpark.Gasztronómia, kézmûves, zene/koncert Infó: farockfeszt.5mp.eu

Június 26.MAGNA CUM LAUDE – „HEY, JUNE”

Bp., Mûvészetek Palotája | MÜPA, Komor Marcell u. 1.Különleges hangszerelésben szólalnak majd meg a már slá-gerré vált számok: a Minden állomás, a Vidéki sanzon, a Szí-nezd újra, és még sok más dal. Lesznek ritkán, vagy eddignem játszott dalok is, hogy a rendszeres Magna-koncertláto-gatók is kapjanak valami meglepetést. Az est vendége pedigLovasi András lesz, így garantált az igazi jó örömzenélés. Infó: magnacumlaude.hu

Június 28.RINGO STARR

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.Infó: budapestarena.hu

Június 30.STING KONCERT

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.Infó: +36 30 30 30 999

Page 11: 2011 Június Hírnök

Június 22.ROGER WATERS KONCERT

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.Infó: +36 30 30 30 999

Június 25.KAPCSOLAT KONCERT

1146 Budapest, Felvonulási tér.Európa egyik legnagyobb ingyenes zene eseményének aKapcsolat Napja koncertjeinek.

Június 29- Július 2.VOLT FESZTIVÁL

SopronFellépõk: Thirty Seconds to Mars, Moby, a Pendulum,Paul Kalkbrenner, House of Pain...Infó: sziget.hu/volt

Július 5.SANTANA KONCERT

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.Infó: +36 30 30 30 999

Július 7-10.BALATON SOUND

SiófokInfó: sziget.hu/balatonsound

Július 2- Augusztus 21.COKE CLUB

Siófok, Nagystrand, Petõfi sétány 3.Egy hely, ami megismételhetetlen és egyedi programok-kal vár, és lehetõvé teszi, hogy a nyár elhozza neked alegjobb élményt, amit csak el tudsz képzelni. A zene, alátvány, a környezet, a Balaton és a vendégek által oko-zott élményekre épül.Infó: cokeclub.hu

Július 4-10.ROCKMARATON

Pécs, Malomvölgyi arborétumA közönségszavazás eredményeként két banda került be:

a Cojones a nagyszínpadra az Agnostic Front, a Tank-csapda és a HétköznaPI CSAlódások elé, a Dreyelandspedig a Rockerek.hu színpadon kap lehetõséget, ugyan-ott lép fel a The Southern Oracle. Infó: rockmaraton.hu

Július 12 - 17. EFOTT

SzolnokA nyár legjelentõsebb múltra visszatekintõ diákrendez-vénye.Infó: efott.hu

Július 13 - 17. HEGYALJA FESZTIVÁL

Rakamaz-TokajA világörökség szelleme, nemes borok, kiváló muzsika, re-mek közösség, környezetvédelem – ezek a legfõbb jellem-zõi a Hegyalja Fesztiválnak, amely valódi márka lett rövididõn belül a hazai és közép-kelet-európai fesztiválpiacon.Infó: hegyaljafesztival.hu

Július 14. VENGABOYS KONCERT

1117 Bp., RIO, Goldman György tér 1.,„Boom Boom Boom”, a „Shalalalala”, a „We like theParty”,Infó: eventim.hu

Július 15 - 17. VIII. NEW ORLEANS JAZZ FESZTIVÁLSiófok, Fõ térA Fõ téren tartott ingyenes koncerteken a hazai élvonaltizenkét zenekara szórakoztatja három napon át a mûfajrajongóit. Az ország minden tájáról érkezõ zenekarok bárhangzásukban sokszínûek, mindnyájan a New Orleans-igyökerû jazz-zene hazai képviselõi.Infó: kulturkozpont-siofok.hu

AGÁRDI POP STRAND 2011Július

2. Irigy Hónaljmirigy, Dinamit9. Edda Mûvek16. Neoton Familia, Janicsák Veca23. R-GO30. Kormorán, Ismerõs Arcok

P R O G R A M A J Á N L AT 11HHíírrnnöökk

AGENTURA ADVENTUREUTAZÁSI ÉS JEGYIRODÁK:

1046 Budapest, Lakkozó u. 20. fszt.Tel.: (1) 788-3901 Fax: (1) 788-3902E-mail: [email protected] Web: www.agentura.hu 1152 Budapest, Szentmihályi út 131.

Pólus Center III. kapu.Tel.: (1) 414-1066 Fax: (1) 414-1067

E-mail: [email protected] Web: www.agentura.huBOK JEGYIRODA: 471-4321, 471-4244 BROADWAY JEGYIRODÁK:Szabad Tér XIII. Hollán Ernõ u. 10. Tel.: 340-48-83, 320-48-30; Rózsakert BevásárlóközpontII. Gábor Áron u. 74-78. Tel: 391-59-24, 200-57-98; Online: www.broadwayjegyiroda.hu

I N F O R M Á C I Ó K , J E G Y I R O D Á K :

Gózon Gyula Kamaraszínház– KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK!

www.gozon.hu

Page 12: 2011 Június Hírnök

Augusztus 6. Demjén Ferenc13. Mobilmánia, Keresztes Ildikó, Vastag Tamás20. TankcsapdaKapunyitás 20.00 órakor. A programok 20.30 órakorkezdõdnek. A koncert után Dance Beach a vízparton!

KONCERT ÉS PROGRAMELÕZETESAugusztus 19.

HONFOGLALÁSÚJ MAGYAR ROCKOPERA

Komárom, Lovarda tér 4.Infó: +36(1)402-0063

Szeptember 29.GEORGE MICHAEL

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.

December 8.RIHANNA KONCERT

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.Infó: +36 30 30 30 999

December 27.NEOTON FAMÍLIA SZTÁRJAI KONCERTPapp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út

December 29.CARAMEL SZUPERKONCERT

Budapest, SYMA Sport- és Rendezvényközpont

December 29.ZORÁN - ARÉNA 2011

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.Infó: +36 30 30 30 999

December 30.DEMJÉN 65

Papp László Budapest Sportaréna, XIV. Stefánia út 2.Sztár vendégek: Presser Gábor

PROGRAMAJÁNLATOKJúnius 4-26.

TELEKOM GYEREK SZIGETBp., Hajógyári-szigetA hétvégék során a már jól ismert programok mellett legyenismét a mindenen átívelõ jókedv az összekötõ kapocsInfó: .sziget.hu/gyereksziget

Június 8-12.XII. NEMZETKÖZI HARLEY-

DAVIDSON FESZTIVÁLAlsóörs, Európa kempingInfó: .hog.hu

Június 9-13.CSABAI SÖRFESZTIVÁL

ÉS CSÜLÖKPARÁDÉBékéscsabaMintegy harminc fajta sörrel ismerkedhetnek meg a láto-gatók, és a sörhöz kiválóan illõ csülökrõl sem feledkez-nek meg a szervezõk. A közönséget naponta élõ koncer-tek szórakoztatják.Infó: .csabaisorfesztival.hu

Június 9-13.FERENCVÁROSI FESZTIVÁL

Bp., Bakáts tér.Délutánonként megrendezésre kerülõ gyermekprogra-mok, komolyzenei koncertek és a felnõtteknek szóló in-gyenes kora esti dzsessz, világzenei és népzenei koncer-tek. Minden program ingyenes! Infó: .fe-fe.hu

Június 10-12.OFF-ROAD FESZTIVÁL SOMOGYBABODSomogybabodInfó: somogybabod.com

Június 11-12.9. DEBRECENI PULYKANAPOK

Debrecen, Kossuth tér, belvárosi sétálóövezet Az egész napos programok: ízek utcája, kirakodó vásár,utca színház, gyermek játszóház, komoly és könnyûzeneimûsorok. A Kossuth téren felállított színpadon egész na-pos zenei programok, bemutatók várják az érdeklõdõket.Infó: 52/502-220

Június 17-18.VILÁGVELEJE NYÁR

Budapest, Orczy ParkInfó: vilagveleje.hu

Június 17-19.13. EPERFESZTIVÁL

Tahitótfalu, Duna-partGyerekprogram és játszóház, Dobrády Ákos és TNT,Lekvár-fõzés és Íjász oktatás, ZUMBA Party, KordaGyörgy – Balázs Klári, Sipos F Tamás, KIKI, JanicsákVeca. MINDEN PROGRAM INGYENES! Infó: eperfesztival.eu

Június 24-25.MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA

Budapest, Iparmûvészeti MúzeumEzernyi program egy éjszakában a Közel-Kelet jegyé-ben! Perzsa és török koncertekkel, török néptánccal,filmvetítésekkel, iráni divattal és közel 100 iparmûvésztfelvonultató Kreatimm vásárral várnak mindenkit.Infó: .imm.hu

P R O G R A M A J Á N L AT12 HHíírrnnöökk

Page 13: 2011 Június Hírnök

P R O G R A M A J Á N L AT 13HHíírrnnöökk

A PROGRAMOK, INFORMÁCIÓKTÁJÉKOZTATÓ JELLEGÛEK! A változtatás jogát a szervezõk,

a nyomda ördögei pedig a hibák lehetõségeit tartják fenn.

INDULÁS ELÕTT NEM ÁRT ÉRDEKLÕDNI!

Június 24-26.V. BUDAPESTI SÁRKÁNYHAJÓ FESZTIVÁLBudapest, Lágymányosi-öbölInfó: sarkanyhajofesztivalok.hu

Június 25-26.PAINT UP! - VISUALPOWER

VIRTUÁLIS-ÉPÜLETFESTÕ VERSENYBudapestA világ elsõ és egyedülálló virtuális épületfestõ verse-nyét, a nagy sikerre való tekintettel, az ötletgazda azidén is meghirdette. A 3 perces, zenei aláfestéssel ellátott„épületmozgató” animációkat ez alkalommal a MagyarTudományos Akadémia Roosevelt téri székházának kö-zépsõ homlokzatára kell elkészíteniInfó: www.paintup.visualpower.hu

Július 2.BALATON ÁTÚSZÁS

RévfülöpA táv során átlag 20-30 méterenként álló hajók, motor-csónakok biztosítják az útvonalat. Táv: 5200 m.Infó: .balaton-atuszas.hu

Július 22-3121. MÛVÉSZETEK VÖLGYE

Kapolcs, Vigántpetend, Taliándörögd, Monostorapá-ti, Öcs, Pula, Nagyvázsony Magyarország legnagyobb összmûvészeti fesztiválja

újra! A rendezvények között színházi elõadások, ko-moly-, nép- és világzenei koncertek, irodalmi estek ésdélutánok, kiállítások és mesterségek bemutatásaszerepelnek.Infó: muveszetekvolgye.hu

FÕVÁROSI NAGYCIRKUSZMájusi mûsorrend

KÁPRÁZAT ÉS CSODAÚjra Magyarországra érkezik az orosz vízi cirkusz!

Elõadások

Június 19-igSzerda 15:00Csütörtök 15:00Péntek 15:00Szombat 11:00 15:00 19:00Vasárnap 11:00 15:00Június 14-15-én nem tartunk elõadást.

RENDEZVÉNYEK A HUNGARORINGEN

2146 Mogyoród, Versenypálya

Június 16. Motoros Nyílt Nap21. Autós Nyílt Nap23. Motoros Nyílt Nap

Július 1. - 3. World Series by Renault29. - 31. Formula 1 ENI Magyar Nagydíj 2011

Augusztus 7. Motoros Nyílt Nap19. Motoros Nyílt Nap26. Motoros Nyílt Nap

Szeptember 9-11. Alpok-Adria Oldtimer és Endurance BajnokságInfó: hunagroring.hu

BOLHA-PIACOK AUSZTRIÁBANJúnius

Oberwart, Oberpullendorf, Eisenstadt, Siegendorf,Felixdorf, Wöllersdorf, Ternitz, Wiener Neustadt, Wie-ner Neustadt, Schwechat, Groß-Enzersdorf, OeynhausenInfó: www.flohmarkt.at

ÉPÍTÕANYAG KERESKEDÉS

ALAPTÓL A TETÕIGKURFIS LÁSZLÓ ÉPÍTÕANYAG-KERESKEDÕ

2146 Mogyoród, Gödöllõi út 240.Tel.: 06-28-440-320 vagy 06-30-9485-401Nyitva: hétköznap 7-16-ig, szombaton 7-12-ig

rendszercserepekfalazó rendszertermékekcsemperagasztókcserepek

KONSTRUMA AKCIÓK:TÉRKÕ, CSERÉP, TÉGLA...

Folyamatos AKCIÓK!(Aktuális ajánlatainkról érdeklõdjön)

Házhozszállítással, gépi és kézi rakodással! Gépi földmunka, tereprendezés!

Page 14: 2011 Június Hírnök

Nagykorú lett a Sziget, s vele amûfaj is, amit egykor Woodstockihletett. Egy sokszínû, változatos,multikulturális kavalkádot képzel-tek, és valósítottak meg, s lett ez aváltozatosság a Sziget védjegye.Mielõtt a programokra térünk, ejt-sünk néhány szót a háttér informá-ciókról, amely nem is oly lényeg-telen, hiszen például az idén aszervezõk nem emelnek, vagyis atavalyi jegyárak maradnak. Más-részt továbbra is marad az este 23óra utáni félárú lehetõség és idénis lehet diákkedvezménnyel, akár50%-os engedménnyel Sziget je-gyet venni. Most is lesz PercalapúSzigetjegy, ami azt jelenti, hogycsak annyit fizet a látogató – rá-adásul a mobiljával – amennyit aSzigeten akar tartózkodni, tehát,akár csak egy koncertnyi idõt. Eztaz innovatív technológiát világvi-szonylatban elsõ alkalommal épí-tik ki ekkora méretû rendezvé-nyen. A Sziget kártya biztonságosfizetési lehetõséget kínál a feszti-vál látogatóinak. Az egyenlegkönnyedén feltölthetõ, nyomonkövethetõ, a kártya egyszerûen le-tiltható. A Vodafone az idei Szige-ten a mobilinternetes megoldá-sokra fókuszál, ezért a fesztiváloktörténetében elõször 21 mbit/secsebességre képes mobilinternetesszupersztrádát ad az okostele-fonozó fesztivál közönségnek.

Mínusz egyedik nap. Az elmúltidõszakban Geszti Péter életébenegy kicsit háttérbe szorult a zené-lés, mivel más nagyszabású pro-jektekbe vágott, de mindenképpenszeretett volna visszatérni elõadó-

ként a zenei életbe. Ezt készítetteelõ az is, hogy a közelmúltbanmentorként szerepet vállalt az X-Faktorban. „Megtisztelõ számom-ra olyan státuszban fellépni a Szi-geten, ahol eddig is a legjobb ze-nekarok, az LGT, az Illés, a Kispálés a Borz vagy a Tankcsapda sze-repeltek” – mondta Geszti. A Szi-get felkérése nyomán zenészbará-tait hívja meg egy nagy közös kon-certre, hogy együtt játsszák el alegsikeresebb Geszti dalokat, kö-zösen szerzett mûveiket. ElsõEmelet, Adzsungel könyve, Rapü-

lõk és Jazz+Az slágerek csendül-nek fel eredeti hangszerelésben, smiközben színpadra lépnek a for-mációk meghatározó szereplõi,mégsem mondható, hogy újra ösz-szeállnak az egykori zenekarok.

Egyszerre szerzõi és elõadóishowmûsorról van szó, hiszen azelõbb felsoroltakon kívül GesztiPéter rengeteg elõadónak írt és írdalokat a mai napig (Zséda, Szu-lák Andrea, Wolf Kati, Oláh Ibo-lya, Rúzsa Magdi, Manhattan,Azok a fiúk, Lord, A miniszter fél-relép, Üvegtigris stb.) Alapvetõenazok a Geszti dalok kerülnek szín-padra, amelyekben elõadókéntközremûködött és amelyek meg-határozóak voltak eddigi zenei pá-lyafutásában.

Geszti nagykoncert

SZIGET: 18+

P R O G R A M A J Á N L AT14 HHíírrnnöökk

MOGYORÓDON 35 nm-es, KERTES HÁZ bútorozatlanul KIADÓ,hosszú távra. Parkolási lehetõség az udvarban. Bérleti díj: 50 000Ft/hó + rezsi. (2 hó kaució, ami esetleg osztható (2 x 1 hó). Érdeklõd-ni: 06-20- 480-1751 *TETÕFEDÕ-BÁDOGOS mester munkát vállal. Tel.: 2902-101,

06-30-966-0421 *Eladó egy 10 fõelembõl álló használt, fenyõ KONYHABÚTOR a

hozzá tartozó GÉPEKKEL (villanysütõ, gáztûzhely és páraelszívó). Ára150 ezer forint. Valamint eladó kb. 40 m2 diószínû LAMINÁLT PAD-LÓ. Ára 10.000 forint. Tel: 06-70-941-9718

*Mogyoródon és környékén, TAKARÍTÁST, vasalást, varrást válla-

lok! Nadrágfelvarrás, zipzár csere, függönyvarrás!!! Vasalás, akárszállítással, kilós áron az otthonomban is! Pontosan precízen! Hívjonbizalommal: 06-20-311-8867 Márti

*ELADÓ MOGYORÓDON: Ródi vágásban 4 ezer nm; Õzjáték 25

ezer nm kertvárosi besorolásban lévõ, valamint medveparknál 103ezer nm KÜLTERÜLET. Érdeklõdni: 06-30-459-2063

*PEST MEGYÉBEN, Gödöllõ, Fót, Kistarcsa körzetében CSALÁDI HÁZAT,

INGATLANT KERESEK! Tel.: 06-30-520-4512*

MOGYORÓDON a Bocskai utcában 25% -os beépíthetõséggel, 942nm telken, 50 nm-es HÁZ ELADÓ – tulajdonostól. A telek kétutcára nyíló, diófákkal szõlõvel. Ára 13 millió Ft. Tel.: 06-1-363-5859

A P R Ó H I R D E T É S E K

Idén 18 éves és egyben 19. a Sziget, amelyen – születése, 1993óta – láthattunk 17 950 programot, ebbõl hallhattunk 7 291koncertet, itt járt 62 ország – különbözõ mûfajt képviselõ –elõadója és 54 országból érkezõ, összesen 5 448 372 látogató.2011. augusztus 10-15 között a megszokott helyen, a tavalyiárakon, új helyszínekkel, aktuális trendekkel, nagy öregekkel,itthon elsõként bemutatkozó ígéretekkel.

Page 15: 2011 Június Hírnök

É S Z B O N T Ó 15HHíírrnnöökk

Feladat: Az üresnégyzetekbe úgy kellbeírnunk a hiányzószámokat, hogy a négy-zetrács mind a kilencsorában és mind a ki-lenc oszlopában meg-találhatóak legyenek aszámok 1-tõl 9-ig, deegyetlen szám se ismét-lõdjön. A 3x3-as négy-zetekben minden számszintén csak egyszerszerepelhet.

SZUDOKU – SZUDOKU – SZUDOKU

Két öregasszony eteti a galambokat. Az egyik megszólal:– Te, ezek a galambok olyanok, mint a politikusok.– Miért?– Hát, amíg lent vannak a földön, addig a kezünkbõl esznek, de

ahogy felkerülnek, csak szarnak a fejünkre!*

Kikötõben:– Elnézést, a macskám agyoncsapta az Ön kutyáját.– De hát az én kutyám egy Pitbull, hogy ölhette meg az Ön macskája?– Úgy, hogy vasmacska.

*– Én vagyok az elsõ férfi, aki nálad alszik?– Ha csak aludni akarsz, akkor igen...

Page 16: 2011 Június Hírnök

R E K L Á M16 HHíírrnnöökk