2011-2/4 (Vel & Bra)

Infoblad for Sydnes og Nøstet Velforening Nr. 2-4 2011

w w w . s y d n e s . n o

Takk til Nils og Kari!Det ble munter-vemodig avskjed med Nils og Kari da paret i høst avsluttet den mange tiår lange nærbutikkdriften. Den strore trøsten er av Torild og Erik Midtun nå overtar.Side 4-5

vel og bra november 2011_V&B 08.11.11 15.33 Side 1

Tekst/foto: Tormod Carlsen, Jan H. Michelsenog John-Erik Ågotnes. Ansvarlig redaktør: Sty-releder Tormod Carlsen. Layout/ann: Jan H. Michelsen. Trykk: Axxio.no

lederDette er forsåvidt en beklagelse,men like mye en forklaring. Vel ogBra nummer to og tre skulle hakommet forlengst og velforeningenskulle også ha hatt årsmøte.

Juntaen jobber!Ingen av delene er skjedd, og med hensyntil det uteblitte årsmøtet, sitter styret nå påovertid og er i henhold til statuttene ikkelegitimt beslutningsdyktig.

Vi håper og tror dette vil bli tilgitt. Dethar vært et særdeles travelt år, noe somikke minst skyldes mange aktive medlem-mer både i og utenfor styret. Det betyrmange hastemøter med offentlige etaterog politikere, som tar mye tid og dessverregår på bekostning av Vel og Bra og detmer formelle livet i foreningen.

Dermed er det også helt klart at selv omvi verken har fått laget mange blader i åreller har arrangert årsmøte, går arbeidet iSNV videre. Vi har jevnlige styremøter ogfølger permanent opp de mange politiskeog utbyggingtekniske sakene og emnenevi jobber med. Og ikke minst er alle de år-lige sosiale arrangementene «på stell»

Når styret - eller juntaen, som styretnesten må kalles, med dette takker allevåre gode naboer for nok et hyggelig år ibydelen ved å invitere til lystenning før julog ikke minst superlørdag over nyttår, erdet med visshet om at vi alle vil fortsettedet gode arbeidet inn i et nytt år, både istyret og blant beboere flest.

Og - når vi endelig kaller inn til årsmøteutpå nyåret er det med stort håp om atmange naboer vil møte opp, komme medris (og ros) og en rik flom av innspill til detvidere arbeidet. Om flere vil være med istyret er det bare å melde seg - men det eringen tvang! ●

Tradisjonen tro tenner vi lys 3. søndag i ad-vent. Vi begynner på lekeplassen ved Eng-ensenteret. Der tennes kristornjuletreet.Ruten videre avgjøres av hvem som harmeldt inn lysrekker i busker og trær. Rege-

TENN

Søndag 11. desember kl. 17.00:

SUPERLØRDAG7. januarDet blir igjen seniortreff, juletre-fest og voksenfest i kantinen påEngensenteret første lørdag etternyttår.

Seniortreff kl 12-14Alle som føler de kan kalle seg senior erhjertelig velkommen til seniortreffet!


3

Søk «Sydnes &Nøstet Vel» ogbli venn i dag!

len er enkel: Ingen tenner julelysene før 11.desember, og på denne dagen tenner ingenlysene før ungene i fremste rekke står uten-for og skriker: En to tre: Tenn lys.

Velforeningen kjøper fakler, og ruten av-

sluttes i Sydnesgaten, på plassen ved langsi-den av Jussbygget. Her serveres grøt, saft oggløgg og pepperkaker og julen synges inn.

Vil du melde inn lys som skal tennes? Senden mail til [email protected]! ●

N LYS!Mange som har bodd eller til og med vokst opp i strøkene våre kommer, og vi håper selvsagt at alle som bor her nå haranledning til å komme. Enkel servering,litt underholdning og et kåseri, allsang ogveldig sosialt. Fri entré. Påmelding ikke nødvending.

Juletrefesten kl 17-19Noen mener juletrefesten er best i byen, og siden bergensere er kjent for beskjeden-het, antar vi at de egentlig mener best i lan-det eller for den saks skyld, i hele verden.

Som vanlig må julenissen få vite navn og alder på barna. Pris kr. 60 per barn.Påmelding til: [email protected]

Voksenfesten fra kl 20Dette er det eneste arrangementet velfor-eningen har som er kun for voksne, altsåikke for barn.

Alle som føler seg voksen er velkom-men. Menyen er sild og reker, kaffe og ka-ker og god drikke.

Entré kr. 100,-. Påmelding ikke nødvendig.


4

Men, butikken blir ikke lagt ned. Dermed erikke dette nok et trist oppslag om at ennå entradisjonsrik nærbutikk forsvinner - selv omdet var trist nok for mange å ta farvel med Nilsog Kari. Paret har vært en institusjon i nær-miljøet på Sydnes og Dokken, og de ble aller-ede for 30 år siden hedret med velforeningensærespris, «Det Gyldne Sydnes-Nøstet».

Mange hilsenerDen siste arbeidsdagen startet med at velfor-eningen sammen med barn på vei til skolenoverrakte en stor kake til Nils og Kari (og tilalle kundene som kom innom for å ta far-vel). Kaken ble sponset av Baker Brun, vi fikkikke lov å kjøpe den. Barna hadde med teg-ninger og hilsener, og velforeningen gav enmiddag hos «Naboen».

Nils og Kari har strukket seg langt utoverden «vanlige» nærbutikkens rolle. Mangesom har ringt hjemmetjenestene har blitthenvist til Nils og Kari om de ikke lenger selv

orket handlingen. Men Nils og Kari bidroikke «bare» med å kjøre varene til døren: Nilsbar opp varer og satte på plass i kjøleskap ogskuffer for dem som ikke klarte dette, og førjul og andre høytider kunne man til og medmøte Nils på Polet for faste kunder: Nils ogKari syntes ikke kundene skulle sitte uten ju-leakevitten bare fordi de var blitt litt skrøpeli-gere. Og om paret ikke hørte fra kundene,kom de på besøk for å se om noe er galt.

- Nils og Kari har gjort en bragd gjennommåten de har drevet butikken, og nå har deogså klart å få et par til å overta driften. Vi be-boere er stolte av og takknemlige for at Kariog Nils har valgt å legge sitt livsverk her. Nåønsker vi begge god helse og mye tid til hver-andre i årene fremover, sier styreleder Tor-mod Carlsen i Sydnes og Nøstet Velforening

Erik og TorildVelforeningen ga også blomster til de «nyeNils og Kari». Torild og Erik Midtun har gått

løs på jobben med mål om å videre-føre driften, og tilføre noe nytt. Pareter på Facebook, søk på «Kolonialen»og bli venn! Her er en av de førstemeldingene de la ut: «Fantastisk dagpå butikken, som vanlig. Fantastiskenaboer som støtter opp 100 prosent. Idag fikk vi avtaler med Bønes gards-mat og Colonialen conditori. Neste påtimeplanen er lokalprodusert ost»! ●

Blomster, mange tegninger fra barna - og tårer i øyekroken.

Og kake! Nils og Kari var rørte og takknemlige. Foto: Tove Følid

Siste dag i butikkenFredag 30. september var siste arbeidsdag for Kari Dyrkorn i nær-butikken i Sydneshaugen 11. Denne butikken har hun drevet i 45 årsammen med livskompanjongen Nils.



6

Fra første oktober neste år skal dan-skebåten dele havn med Hurtigruteni Jekteviken.

- Sydnes og Nøstet velforening krever at ski-pene må ha landstrøm fra dag én, slik ColorLine sine to Tysklands-ferger i Oslo nå har.

- I tråd med at det innføres strengere krav tilparkeringsnorm for sentrum, er det naturligat et tiltak som innebærer større skip og mertrafikk inn i et allerede overbelastet veinett isentrum, medfører krav om landstrøm. Flyt-tingen vil gi klare negative miljøkonsekvensersom gjør det naturlig å iverksette avbøtendetiltak, poengterer styreleder Tormod Carlseni Sydnes og Nøstet velforening.

Velforeningen forventer at det vil bli reisten snarlig sak om dette i bystyret, og at eteventuell nei til et slik krav vil bli anket tilFylkesmannen.

- Utslipp fra båter er en del av problemetmed luftkvaliteten i Bergen, og det er et pro-blem vi tar veldig alvorlig. Vi diskutererlandstrøm i havnestyret for tiden og ønsker åbidra til et pilotprosjekt, sa Trude Drevland

(H) til BT i oktober. Også den nyinnlagte By-luftlisten har lovet å reise dette som sak i by-styret ved første anledning. ●

Havnen: Nå må landstrømm

Ønsket Hurtig-ruten god turOgså folk i Bergen møtte frem daHurtigruten «minutt for minutt»startet på Nøstet 16. juni. NRK fikkikke dette helt med seg, og først dabåten kom til Ålesund (!) begyntedet å ta av med publikum som møtteopp i havnene og langs leia. Men her er beviset på at sommerfolkelige happening altså startet påNøstet! ●


7

Dokken og bossugPlassering av terminalen for bossu-get og innslag for lang Nordnestun-nel kan ødelegge for miljøgaten iTorborg Nedreaasgate. Derfor harvelforeningen og borettslagene sendtinn felles merknad til kommunen.Etter møtet med byrådsleder MonicaMæland i juni fikk vi positive signa-ler fra byrådet, og vi nå setter vår littil at byrådet vil følge opp disse i denvidere behandlingen av saken. Myemer om dette i neste nummer. ●

Støyskjermen ...Nå har støyskjermplanene for par-keringslommen Nøstegaten/Bane-veien funnet veien tilbake til Havne-vesenet, som overfor BT har erkjentansvar for at skjermen skal kommepå plass. Men tidsrammen for pro-sjektet er ennå ukjent. Vi følgerdenne saken tett. ●

LAR på EngenEtter initiavtiv fra SNV inviterer by-råd Hilde Onarheim til beboermøteangående planene om nye sentre forlegemiddelassistert rusbehandling. Ivårt nabolag er det planer om LAR-senter i «den gamle legevakten» iHåkonsgaten. Senteret skal betjenehele Bergenshus bydel, og det er storusikkerhet om hvilke konsekvenserdette vil få for nærområdet. ●

Følg sakene på Facebook > «Sydnes & Nøstet Vel»Få nyhetsmailer fra velforeningen, kontakt [email protected]

mmen komme!

Krabbe-lure!Siden kostebilenedro til Oslo cup-finalehelgen måtte dugnad og krabbelag ut-settes. Men vi hadde bestilt 60-70 krabber sommåtte kokes. Under den fire timer lange seansenble krabbene grovrenset og lagt på frys, og nårdette leses er dugnaden og krabbelaget historie. Historie er dermed også giganten vi fant i kas-sene. Helge Ivar (7) viser modig frem beistet, iukokt versjon med heftig snappende klør! ●

Byrådet: - Havnenut av sentrumByrådet vil flytte godshav-nen ut fra sentrum. Kraveter en del av den politiskeplattformen for Monika Mælands tredje byråd.

Det er imidlertid fylkespoliti-kerne som siden 2009 harjobbet med å finne alternativlokalisering til Dokken. Fles-land har vært et alternativ,men Avinor har sagt nei til etforslag som lå for nær flyplas-sen. Nå er den betente lokali-seringsssaken utsatt - igjen!Byrådet ønsker primært Fles-land, og de ønsker også atBergensbanen forlenges tilflyplassen og havnen. ●

Forurensingsbombe:Landstrøm må på plassi hele Bergen havn,krever Velforeningen.


onk

ms

eldeM

2012

t n

gen

tion

egsr

foe

kk

on"

dS

y,

ettsø

N:/:

eng

auh

esn

dS

yg

os

uH

em

la

G

egd

avel

den

go

dg

o-

,"løjssj

egs

r fo

r ev

hoj

r een

kk

oD

,es

nd

marjssj

eneg

nisr

føm

os

r ah

enm

arv

egd

r øj

ggj

ern

nm

ie

ml

ag

g

:/:egegsm

ET

NE

GNI

TN

OK

on

rk

05

1

rent

ude

tse

on

rk

75

:R

EN

End

atsshu

rep

)rem

relle(re

on r

og

retsion

jssjne

pr

offore

nd

8


o

nojsamrofnisgnilate

B

tnoklittlatebnnI

gnirettivK

pøleB

t

ORI

G

eB

gdevtfirksredn

U

r

n

tsirffrsg

nilateB

alBre

mmunotnok

snerelat

6

gnirerig

51

rem

munttekn

5781460256

JAN

UA

R 2

012

.

:va

tlate

L

:littlat

BeL

5010 B

ergen

G

amle

Nøst

egat

en 1

8K

asse

rer

Kje

til

Sk

jerv

eg

ose

nd

yS

5010 B

ergen

G

amle

Nøst

egat

en 1

8K

asse

rer

Kje

til

Sk

jerv

eg

nin

refole

Vtets

øN

g

de

dent

fkas

jon

(KD

)

otnoktsaleB

enor

K

L

erØ

r0

alB 5

6<

nirettivK

61

26

6.9

2.0

35

0

re

mmunttekna

>5

78

14

60

25

ekablitgn

9


10

Statuenavduketmed stilTre dager før 17. mai sto vara-ordfører (nå ordfører) TrudeDrevland for avdukingen av statuen til minne om NøstetsBatalion.

Statuen, som er finansiert og reist avnøsteseniorer, ble satt opp 50 år etter atkorpset ble nedlagt!

Det skal godt gjøres å finne andre ste-der enn denne byen der et nedlagt gut-tekorps blir hedret med representanterfra alle byens korps, supplert med folke-tog, hornmusikk og sekkepipe-klang.

Den spanske kunstnerens SùarezDíaz’ statue har allerede rukket å bli enhyppig avfotografert turistattrasjon, ognå samles det inn penger til å belysningav statuen. ●

Leif Svendsen og John Øxenbjerg marsjerer fra Nøstetorget. Fanebærer for Nøstets Batalion er Knut Ståle Larsen.


11

Fortjenstmedalje til NøsteguttNøstegutt Walther Hauge mot-tok i midten av juni kongensfortjenstmedalje i sølv.

Overrekkelsenble besørget avvaraordførerTrude Drev-land i forbin-delse med 80-års jubileet tilgamlekarene iSydnes Batal-jon.Begrunnelsenbygger i hoved-sak på Walthersinnsats for våreto buekorps,Sydnes Bataljonog det nedlagteNøstets Batalion samt hans innsatsfor idretten gjennom Bergens Turn-forening.

I Nøstets Batalion begynte Waltherallerede som åtteåring i 1937 og varmed på å bygge opp igjen buekorpsetetter krigen. Alle Nøstets batalionsine effekter gikk tapt under bom-bingen av Nøstet i 1944 slik at batal-jonen først fikk delta i 17. mai prose-sjonen i 1946.

Walther var sjef for buekorpset i1948. Da Nøstets batalion ble nedlagti 1962 ble Walther aktiv i gammelkar-foreningen til Sydnes Bataljon. Wal-ther er også en av initiativtakerne forå få reist Nøsteguttstatuen.

Walther er fortsatt i en alder av 83år friidrettstrener for ungdomsgrup-pen i Bergens Turnforening.

En meget fortjent medalje! ●

Walther Hauge meddiplom og medaljeFoto: Odd M. Lahn-Jo-hannessen

Stolte nøstegutter, Jan Kaare Larsen og Hans Johnsen.


12

DESKTOP PUBLISHING SIDEN FORRIGE ÅRHUNDREAXXO.NO

Trykk av blad, tidsskrift, bøker og kataloger. Bare trykk eller både

trykk og layout. Du bestemmer. Vi bruker de beste trykkeriene!

God kvalitet, leveringssikkerhet, god pris. Vi leverer over alt.

[email protected] spesifikasjoner; format, sideantall, papirtype, antall, innbinding,

leveringssted - Vi sender tilbud.

UTOTJENESTER AS

BILVERKSTEDET I SENTRUM

Service, reparasjoner, hjulstilling, klimaservice og eu-kontroller.

Jekteviken 5, 5010 Bergentlf. 55 33 66 90 - www.autotjenester.no

KIWI NØSTET - Nøstegaten 31

7-23 også lørdager

Drop Time-inn bestilling

Åpningstider: Man-fre: 08.30-16.30Tors: 09.00-17.00 • Lør: 09.00-13.00

Baneveien 3, 5010 Bergen

tlf. 55 90 20 39

Selskaps-lokaler

&restaurant

Nøstegaten 32 Telefon: 996 26 996

(alt. 915 59 633)[email protected]

Åpningstider:Man-fre: 0700 - 2300Lørdag: 0800 - 2100

Kalmarhuset, Jon Smørsgate 11


13

www.scandic-hotels.com/bergencity

Velkommen til byens største konferansehotell

Barnefrie soner i sentrum?I valgkampen foreslo Høyre tigger-frie soner i sentrum. Litt oppgittover at byens største parti ikke fokuserte på de mer alvorlige pro-blemene, foreslo velforeningennarkofrie soner i boligområdene.

En politisk rådgiver svarte da at detikke var aktuelt for kommunen, fordi«salg av narkotika er ulovlig».

Ja, akkurat, ja. Ironisering er åpen-bart tungt fordøyelig kost på rådhuset.Men siden politikerne altså sa nei tilnarkofrie soner i boområdene og et-tersom Bergen sentrum har landetsdårligste barnehagedekning, foresloVelforeningen da heller barnefrie so-ner i sentrum. Dermed ville vi i allefall fått systematisert det som i praksiser følgene av byrådets rusomsorgs- ogsentrumspolitikk.

Målsetningen med plakatene var na-turligvis å få mer oppmerksomhetrundt den åpenlysen narkohandelen -på dagtid - på og rundt lekeplassene istrøket. Vi vil ikke at det skal være slik,og vi krever at politiet og politikerneskal si hva de og vi sammen kan gjørefor at hvert fall strøkets lekeplasser ogde fine lekeområdene i Nygårds-par-ken blir spart for den mest åpenbarenarkohandelen og narkobruken. ●


14

SNV mottok over 30 000 kroner viagrasrotandelen i fjor - og så langtover 20 000 i år. Tusen takk til allesom gir grasrotandelen til oss!

Alle som tipper eller spiller Lotto og Jo-ker fra Norsk Tipping kan velge å støtteet lag eller organisasjon . Fem prosent avinnsatsen går da direkte til den «utkå-rete» (gjelder ikke Extra og Flax), ogGrasrotandelen går IKKE ut over innsatseller premie. Vi takker de som har valgtSNV som mottager. Pengene sikrer atvelforeningen kan drive sitt arbeid.

Du blir ikke belastet noe for å være gi-ver, men du trenger et spillerkort. Dettefår du hos kommisjonær, eller det kanbestillses på www.norsk-tipping.no

Knytt deg til ordningen allerede i dag,på en av følgende måter:

1. Ta med strekkode (under) og spiller-kort til en av Norsk Tippings kommisjo-nærer. Vårt org. nummer er 994 444 816.

2. SMS: GRASROTANDELEN 994444816 til2020 (tjenesten er gratis).

3. Internett: grasrotandelen.no eller norsk-tipping.no.

4. Norsk Tipping Mobilspill.

Mer info: www.grasrotandelen.no Her vil du også kunne følge med påhvor mye Grasrotandelen genererer.

Supperådet i Sydnesgaten og Sydneshaugen la ifadderuke. Det var kanskje ikke så dumt.

Gateprest i Oslo og jazzmusiker Carl Petter Opsahl var tilfeldig apparatet. Her er han oppfanget av velforeningens fotograf, Facebook etter sin mest minnerike kveld i Bergen, til nå.

Studenter på rebusløp gled naturlig forbi og rebuspostenved Dragefjellet fikk selskap av strøkets barn. I midten: En jusstudent ble lagt i jern av strøkets tøffe jenter, somlegitimerer seg med å skrive navnet rett på klærne deres.

Suppefest i f


15

i år suppefesten til siste fredag i studentens

Oppussingrundt Engen-senteretI et møte Jarle Holmelid og HansPetter Svege fra Velforeningenhadde med ledelsen på Engensen-teret ble det lovet at Bergen kom-munale bygg skal starte oppussingog utbedring av området rundt el-dresenteret.

Bygget har lenge vært preget avøkende forfall og slitasje, men nårdette skrives er arbeidene så vidtkommet i gang. Det skal ryddes ogvaskes rundt bygget, heller skal re-pareres og utbrente lyspærer skalskiftes. Ifølge Bergen kommunalebygg skal arbeidene være ferdigfør jul. ●

Gode ord omromandebutVi gratulererGeirdis Bjørloi Bratlands-smuget medmeget godeanmeldelserfor sin nyebok. Geirdishar lang erfa-ring fra sce-nekunst oghar tidligere gitt ut en rekke bar-nebøker, men «Avtrykk» er hen-nes første «voksenroman». «Av-trykk» er en original og egenartetroman med fine litterære kvalite-ter», skrev Bergens Tidende i sinanmeldelse. ●

g på rusletur for å fange de koselige strøkene i Bergen med foto- og deretter invitert på suppe. Nå er han venn av velforeningen på

Trafodans på Dragefjellet var en av postene i rebusløpet. Nårman plasserer et juridisk fakultet i et strøk der tjuaguttene harlekt i gatene i 400 år, får studentene bare finne seg i å få sel-skap på scenen – og det gjorde de.

fadderuken


Gå ikke glipp av: • Lystenning 11. desember • Superlørdag 7. januar

KontingentenKonto:0530.29.66216 Adr.: Sydnes og Nøstet Velforening,v/kasserer KjetilSkjerve, Gamle Nøstegtaten 18, 5010 Bergen

Noen ganger er det baredet ytre som teller. Foreksempel i BAs fasade-pris. Huset bak den nyeNøstegutt-statuen bletidlig nominert. Detendte som publikums-favoritt, men fagjuryenlandet på Kjøttbasaren,med Skansen Brannsta-sjon som nummer to ogTinghuset på tredje.

Ryktet vil ha et til at ett av ju-rymedlemmene har sindaglige gange i Baneveienog fulgte spent med da hus-eierne begynte å rehabili-tere. Da husmorvinduenefra 70-tallet ble byttet utmed sprossevinduer og an-dre typiske bergenshus-de-taljer kom tilbake, var no-minasjonen et faktum. Og

huseierne ryddet og maltefebrilsk midt i oppussingenfor å få det noenlunde pre-sentabelt da BA kom for å tabilde - et halvt år før husetvar innflyttingsklart.

Baneveien 44 fikk fleststemmer under nettavstem-mingen og juryen valgte å gifasaden hederlig omtale:«Her har huseierne tatt et

godt initiativ som absolutter til etterfølgelse for andresom skal rehabilitere gamlebergenshus. Det er flott atogså private tar ansvar forbyrommet.»

SNV ønsker huseiernehjertelig velkommen tilstrøket og lover å se stort påat de selger lodd til MarkensBataljon i vårt strøk. ●

Hold på fasaden!

Før og etter: Smakfull, nøktern og korrekt restaurering.

BydelsbokenFor tredje gang har Djerv, vårt lokale idrettslag, laget bydelsbok. Medhøyt nivå på tekstene - her bidrar en rekke kjente forfattere, forskere ogjournalister - er boken også en kvalitetsjulegave. Overskuddet fra dug-nadsprosjektet går til Djervs viktige arbeid for barn og unge, og ikkeminst for klubbens intergreringsarbeid. Kontakt: www.djerv.net ●

FOR MØHLENPRIS 2011/2012

ROY TORE JENSEN (RED.)

BYDELSBOKEN

SNV-styret:Leder: Tormod Carlsen, Baneveien, [email protected]: Kjetil Skjerve, Gml. Nøstegt., [email protected]

Medlemmer: Tone Tjemsland, Teatergtaten, [email protected] Jan H. Michelsen, Dragefjellstrappen, [email protected] John-Erik Ågotnes, Dragefjellstrappen, [email protected]

Jarle Holmelid, Gml. Nøstegaten, [email protected] Anne-Lise Hammersland, Sydnesgt., [email protected] Eli Kyte, Sydnesgaten, [email protected] Jon Hauge, Ivar Aasensgate, [email protected] Merethe Flatseth, Dokken, [email protected] Gunnar Vikene, Dokkeveien, [email protected] Mildrid Økland, Sydneskleiven, [email protected]


2011-2/4 (Vel & Bra)

Documents