This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Forskellige faste Oste & friskkværnet Smør fra Ingstrup
Friske forsyninger fra Summerbird
Kig forbi og se de spændende nye varer
4 Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010
15,-
SAANIKORSUIT /Stegeben
1000 g Sipaakkit /Spar
995
1495Pr. 1/2 kg
Sipaakkit / Spar 20,-SKINKESTEGca. 2,5 kg
www.pisiffik.gl
Atuutissapput / Gælder 03/11 - 07/11
79952400 g
JULIUSQEERLUTOOQ /And
NEQEROORUTIT
AAMMA NUUSSUAQ-MI
ATUUPPUT /
TILBUDDENE GÆLDER
OGSÅ I PISIFFIK
NUUSSUAQ
D
Y B F R OST
D
Y B F R OST
D
Y B F R OST
Affaa sinnerlugu akikillisaqLangt under 1/2 pris
Nuuk uge 44 ann._Nuuk ann. 176 x 248 29/10/10 12.29 Side 1
Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010 5. 44 • 2010
6 x 33 cl
Sipaakkit / Spar 21,50GODTHÅBJULEBRYG
125,- 139,-10 x 33 cl
Sipaakkit / Spar 40,-ØL ROYALPuui pinnagit / uden pant
www.pisiffik.gl
Atuutissapput / Gælder 03/11 - 07/1111
8995
SODAVANDAssigiinng. arlallit / flere varianter
Puui pinnagit / uden pant
20 x 25 clSipaakkit /Spar op til
5005
NEQEROORUTIT AAMMA NUUSSUAQ-MIATUUPPUT / TILBUDDENE GÆLDEROGSÅ I PISIFFIK NUUSSUAQ
Nuuk uge 44 ann._Nuuk ann. 176 x 248 29/10/10 12.31 Side 2
6 Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010
JulefrokostBuffetNerisarfik’s traditionelle Julebuffet, med alt hvad der hører sig Julen til..
- Kanel Sild med valnød- Marineret Sild med karrysalat- Karrysild med kapers og løg- Æg med rejer samt mayonaise - Hjemmerøget rensdyr hertil selleri/æble kompot med kanel- Roulade af fiskesymfoni og friske urter i cremefraiche- Fiskefilet med citron og remoulade
- Rensdyr/Moskus frikadeller- Ribbensteg med hjemmelavet Rødkål- Medister med Grønlangkål- Andesteg med æbler og svesker - Ris à la mande med kirsebærsauce- 4 udvalgte oste fra egen import med stegte salte mandler,
syltet piquillo peber og figen-gateau- Hjemmebagt rugbrød- Hjemmebagt brød til ost- Smør
Pris pr. couvert, kr. 245,-Skulle i have andre ønsker eller spørgsmål, er i velkommen til at kontakte os.
Min. 10 couverter, udbringning efter aftale.
Jul og NytårSlap af, med nul stress, og få en god afslutning på året.
Forkæl dig selv, kolleger og dine gæster - bestil Julefrokosten, Julekurven og Nytårsmiddagen hos Nerisarfik
DelikatesserVi har fået nye lækre varer, bl.a:- Tomatmarmelade- Jomfruhummere- Røget Gouda- Trøffelsalami- Sortfodsskinke, lagret i 2 år- Foie Gras- Gammeldags kærnet Smør fra Kongeåen
NYHED! Kvalitets Vine fra H. J. Hansen
JulekurvJulekurv og personalegave med blandet lækre spe-cialiteter, oste, vine og delikatesser fra hele verden.
Priser fra kr. 195,-..eller efter ønske.
NYHED! Kvalitets Vine fra H. J. Hansen
NytårsmenuFå Nerisarfik til at levere nytårsmenuen så i kan slappe af med familie og gæster.
Nerisarfik sammensætter nytårsmenuen med forskel-lige valgmuligheder.
Kontakt Nerisarfik for yderligere info.
NYHED! Kvalitets Vine fra H. J. Hansen
Bestil Julefrokosten, Julekurven og din Nytårsmenu på telefon 55 29 41, [email protected]
Nuuk uge 44 ann._Nuuk ann. 176 x 248 29/10/10 12.35 Side 5
Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010 9. 44 • 2010
ForretSaltet laks med syrnede rodfrugter. Lakserogn, citron espuma, salturt og sprødt brød.
HovedretKaramelliseret andebryst med smørstegt rødkål. Serveret med æbler, blommer og figner i kompot, brunede kartofler med friske krydderurter og Xanté cognac glaze.
DessertChokolade ganache med vanillepocheret æble.Æbleis med hvid krokant og æblecrust samt marengs med æblesmag.
Mortens aftenOnsdag den 10. november 2010 på Spisestedet Sarfalik
Udsætter optagning af broer Bestyrelsen i Godthåb Bådeforening har besluttet, at udsætte op-tagning af broerne.
Bådene skal være fjernet fra bådeforeningens broer, inden onsdag den 17. november 2010
klokken 08:00 om morgen.
SPAR 50 % på vaccination af din hund eller kat
Vi gentager succesen fra maj måned, hvor over 60 dyr blev vaccineret. Derfor tilbyder Nuuk Dyreklinik (overfor Sømandshjemmet) igen rabat på vaccination af din hund eller kat.
Hund: Rabies + alm. vaccination = 500 kr. NU kun 250 kr.Kat: Rabies = 350 kr. NU kun 175 kr.
Tilbuddet gælder kun lørdag den 13. november og søndag den 14. november 2010, begge dage kl. 10.00 – 12.00. Ingen tidsbestilling nød-vendig.
Kræftens Bekæmpelsei Nuuk Afd.Brystramte sammenkomst starter igen d. 03. november 2010 Kl. 19:00 i Sana´s sekrætariat´s lokale.
Der kommer en sygeplejerske fra Rigshospitalet, som til dagligt arbejder i mamma ambulatorium. Rigshospitalet. Hun kan evt. komme med oplæg til diskussion.
Indsamling til KræftramteTak for hjælpen indtil videre Indsamlingen fortsætter
Neriuffik - Kræftens Bekæmpelse i Grønland - havde landsdækkende indsamling søndag d. 03.oktober 2010. Hjertelig tak til de mange frivillige, der hjalp til. Hjertelig tak til de mange, der gav et bidrag og til de mange, der kom med gaver
Landsindsamlings resultat er på nuværende tidspunkt 624.528,66 kr. – men indsamlingen fortsætter på telefonen.
Indsamlingen på telefon via Tele Greenland gennemføres fra den 01. November til og med d. 19. december 10. Vi vil være yderst taknemmelige for bidrag.
Du kan give et bidrag ved at ringe til følgende numre:Nummer 163 – du giver et bidrag på 25,- kr.Nummer 166 – du giver et bidrag på 50,- kr.Nummer 169 – du giver et bidrag på 100,- kr.
Suveræn beliggenhed og udsigt i centrum. Mange muligheder for virksomheder – eksklusivt firma-domicil, kontorfælleskab, kursuslokaler eller un-dervisningslokaler? Mulighed for at leje 434 kvm., 232 kvm. eller 202 kvm. store, lyse kontorlokaler i meget høj kvalitet, der er klar til ibrugtagning. Adgang til ejendommen kan ske fra både Samuel Kleinschmidtsvej og Aqqusinersuaq. Der er aflåst opgang med dørtelefon, elevator og trapper.
434 kvm. – Kontorarealet kan rumme 20- 25 medarbejdereLeje pr. måned kr. 72.333,-Depositum/garanti svarende til 3 måneders leje.
232 kvm. – Kontorarealet kan rumme 15-17 medarbejdereLeje pr. måned kr. 38.666,-Depositum/garanti svarende til 3 måneders leje. 202 kvm. – Kontorarealet kan rumme 12-15 medarbejdereLeje pr. måned kr. 33.666,-Depositum/garanti svarende til 3 måneders leje.
ParTerapi og FamilieudviklingGrønlands hurtigst voksende psykologisk mentaltræningscenter
Inersimasunut / for voksne nal./kl. 22:30Akia/Pris: 200 kr. isilernermi/ved indgang 250 kr.
Paranormal Activity 2 PREMIEREFILMGyser • 1 time 31 min. • Fra 15 år • Akia / Pris: 90,- kr.Ping./Ons. ..............................................................03. november 18.30Sis./Tors. ................................................................04. november 22.00Naggataaq – Sidste forestilling: .......................... 04. november
Baby SurpriseDrama-Komedie • 1 time 40 min. • Tilladt for alle • Akia / Pris: 80,- kr.Ping./Ons. ..............................................................03. november 21.00Sis./Tors. ................................................................04. november 19.45Naggataaq – Sidste forestilling: .......................... 04. november
SaltAction-Thriller • 1 time 40 min. • Fra 15 år • Akia / Pris: 80,- kr.Tall./Fre. ................................................................05. november 21.00Arf./Lør. ............................................06. november Matoqqavoq / LukketSap./Søn. ...............................................................07. november 18.30Ataa./Man. ............................................................08. november 21.00Marl./Tirs. ..............................................................09. november 18.30Naggataaq – Sidste forestilling: .......................... 11. november
DrengerøveKomedie • 1 time 42 min. • Tilladt for alle • Akia / Pris: 80,- kr.Tall./Fre. ................................................................05. november 18.30Arf./Lør. ............................................06. november Matoqqavoq / LukketSap./Søn. ...............................................................07. november 21.00Ataa./Man. ............................................................08. november 18.30Marl./Tirs. ..............................................................09. november 21.00Naggataaq – Sidste forestilling: .......................... 11. november
Teaterforestillinger, maskedans, trommedans, sang og forskellige danseforestillinger.
Iserneq/entré: inersimaasunut/voksne 100 kr. / meeqqat/børn: 50 kr.
unnussiuaartitsissaaq / forestilling
• Eqqumiitsuliorneq Kalaallit Nunaannut atatillugu• Kunst i omegnen af Grønland
5.-29. november 2010
Paarlersuarmi tusarnaartitsineq / Foyerkoncert
Nina
Air Greenland ukiunik 50-inngortorsiorluni nalliuttorsiorneranut atatillugu Katuami
6. nov. 2010 nal. 10-15 kaffi sortitsissaaq.
I anledning af Air Greenlands 50 års jubilæum,
er der åbent hus i Katuaq d. 6. nov. 2010 fra kl. 10-15.
12. november 2010
19. november
Meeqqat fi lmerfiat Børnefi lmklubSap. / Søn. 7. Nov. 2010
Nal. Kl. 14.00 BILERMed dansk tale • Animation, Komedie 1 time 56 min. • Tilladt for alleAkia / Pris: 20,- kr. Man skal være medlem, medlemskab for en sæson 10,- kr. Nal. Kl. 16.30 CORALINEMed dansk tale • Animation, Komedie • 1 time 40 min.Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 årAkia / Pris: 20,- kr. Man skal være medlem, medlemskab for en sæson 10,- kr.
Det kommunale budget for 2011 viser et underskud på 77,7 millioner kroner. (Foto: Leiff Josefsen).
2011-budgettet for Kom-muneqarfik Sermersooq, som kommunalbestyrelsen netop har 1.behandlet, indeholder en god og en dårlig nyhed.
Den gode nyhed er, at den kommunale skattepro-cent bliver fastholdt på 25.
Heller ikke naalakker-suisut (landsstyret) vil forhøje landsskatten på 11 procent og den fælles-kom mu nale skat på seks procent.
Den samlede skattepro-cent i 2011 bliver således uændret 42 i Kommune-qarfik Sermersooq.
Dermed har kom-muneskatten i Nuuk været uændret siden 1992.
Tæt på mindstekravetDen dårlige nyhed er, at pengene fosser ud af kom-munekassen.
Ved årets begyndelse lå der 205 millioner kroner i kommunekassen, og om to måneder, når vi siger farvel til 2010, er der 192 millioner kroner tilbage.
En række underskud i årene 2011-14 (alene 2011 giver et underskud på 77,7 millioner kroner) sætter kassebeholdningen under pres, og ved udgangen af 2014 er kommunekassens indhold blevet halveret til 109 millioner kroner.
Og det er kritisk.Lovkravet er en kasse-
beholdning på fem procent af kommunens drifts- og anlægsudgifter, men Kom-muneqarfik Sermersooq har for en sikkerheds skyld sat sig egen overligger på
syv procent.Og det svarer til 90 mil-
lioner kroner.Med en kassebeholdning
tæt på mindstekravet er der ingen plads til slinger i valsen, og det giver pan-derynker i den kommunale administration.
Nye opgaverPå kommunernes lands-forenings ekstraordinære delegeretmøde i sidste uge i Nuuk blev vor egen Martha Abelsen, Siumut, valgt til ny formand for Kanukoka.
Martha Abelsen vil som sin første opgave puste nyt liv i de tilsandede over-tagelser af ansvarsområder fra selvstyret til de fire storkommuner.
Kommunes økonomiske forvaltning noterer sig, at budgettet ikke har indregnet økonomiske konsekvenser af overfly-tningerne af store, tunge opgaver til kommunen.
– Måske lidt optimistisk, konstaterer økonomiske forvaltning tørt.
Samtidig bliver de fleste kommunale sagsområder 0-stillet i de næste fire år.
Børne- og ungeområdet er under pres, men der er ikke afsat flere penge til anbringelser udenfor hjem-met i de næste år.
Vi bliver flere og flere ældre, men ældreforsorgen får ikke tilført flere midler end i dag.
ServiceharmoniseringDe to første år af kom-munesammenlægningen
har været turbulente i Kommuneqarfik Sermer-sooq.
2009 endte med et un-derskud på 50 millioner kroner, og 2010 har væ ret præget af en økonomisk genopretning med tillægs-bevillinger, sparerunder og ansættelsesstop.
Kommuneqarfik Ser-mersooq skal tilbyde alle borgere i Ivittuut, Paamiut, Nuuk, Tasiilaq og I t toqqortoor miit ens vilkår.
Nogle borgere oplever et løft, andre en dårligere kommunal service.
Serviceharmonisering gælder også skoleområdet, hvor Nuuk traditionelt har været i front.
I budgettet for 2011 læ-rerstaben i Nuuk reduceret med 25 stillinger, mens byens ældste skole Qor-sussuaq lukker, når den nye skole, Atuarfik Hans Lynge, åbner.
Folkeskolen i Nuuk sparer på denne måde 17 millioner kroner om året.
Ny borgmesterkædeDet er dog ikke helt kor-rekt, at kommunens budg-et er så skrabet, at det ikke levner albuerum til sjov i gaden.200.000 kroner er afsat til en ny borgmesterkæde som erstatning for de fem gamle kæder.
Borgmester Nikolaj Heinrich lagde Nuuks borgmesterkæde i skuffen den 31. december 2008, og nu får Kommuneqarfik Sermersooq sin egen borgmesterkæde. (Foto: Leiff Josefsen).
20 Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010
WIFIBLUETOOTHPRINTSCANKOPI M/LCD MONITOR
PIXMA MULTI-PRINTER
PIXMAMP640
1920X1080 FULL HDHDMI PC STIKINDB. DECODER
40” LCD TVKDL40EX500AEP
FULL HDSMART SORT DESIGNWIRELESS READY KAN STYRESMED DIN IPHONE
Dyrenes Klinik Dyrlæge Pia Cordt olsen Nuukullak 34, 3900 Nuuk
Tlf. 32 18 19
www.dyrenes-klinik.com
ArbejdetVi tilbyder et selvstændigt, afvekslende og udviklende arbejde på en arbejdsplads, hvor du vil møde mange forskellige typer HR opgaver. Du vil få et bredt kontaktnet i hele organisationen. Arbejdsopgaverne omfatter primært HR relaterede aktivite-ter med vægt på personaleadministrative funktioner. Det vil være en fordel, hvis du har erfaring med overenskomstmæssige forhold. Udover personaleadministrative funktioner vil der også være mulighed for at deltage i ansættelsessamtaler, og udviklingssamtaler samt andre arbejdsop-gaver af mere administrativ karakter.
Vi forventer, at du er god til at samar-bejde og kan lide at tale med mennesker, og at du er serviceorienteret samt stabil og indstillet på hele tiden at lære nyt. Vi forventer også, at du kan varetage selvstændig sagsbehandling i et dobbelt-sproget miljø.
Løn og ansættelsesvilkårVi tilbyder at ansætte dig efter gældende overenskomst afhængig af din uddannelse baggrund og kvalifikationer. Ansøgere, der
er tjenestemænd, kan evt. tilbydes fortsat ansættelse på tjenestemands vilkår. For kandidater, der kommer udefra, ydes der tiltrædelsesrejse og bohaveflytning i henhold til overenskomstens bestem-melser, ligesom der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje m.v. efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til administrations-chef Finn Hilmer på tlf. 363800.
Ansøgningmed oplysning om uddannelse og tidli-gere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-mensbevis og andet relevant materiale skal være retsvæsenet i hænde senest fredag den 19. november 2010. Ansøgning sendes til:
Retten i GrønlandPostboks 12203900 Nuuk
Du er også velkommen til at sende din ansøgning til Finn Hilmer: [email protected]
KAlAAllit NUNAANNi eqqARtUUssiViK/RetteN i gRøNlAND
HR medarbejdertil retsvæsenet
Ved Retten i Grønlands administrationsafdeling i Nuuk er der en stilling som HR medarbejder ledig til besættelse snarest muligt.
Retsvæsenet i Grønland består af Grønlands Landsret, Retten i Grønland og kredsretterne. Grønlands Landsret behandler udelukkende ankesager fra kredsretterne og fra Retten i Grøn-land. Retten i Grønland behandler de sager, som ved lov eller Inatsisartutslov er henlagt til denne domstol som 1. instans samt de sager, som er henvist fra kredsretterne. Retten i Grønland forestår endvidere undervisning og vejledning af kredsdommerne og kredsretternes medarbejdere, ligesom den gennem sin administrationsafdeling servicerer hele retsvæsenet. Kredsretterne er organiseret i 18 retskredse med sekretariater i 11 byer. Retsvæsenet beskæftiger ca. 60 medarbejdere.
3. november - 10. november
Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010 23. 44 • 2010
24 Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010
NaatitatFrugt/Grønt
1995ANANAS
Pr. stk
Sipaakkit /Spar
10,-
Atuutissapput / Gælder 03/11 - 07/11
www.pisiffik.gl
NEQEROORUTIT
AAMMA NUUSSUAQ-MI
ATUUPPUT /
TILBUDDENE GÆLDER
OGSÅ I PISIFFIK
NUUSSUAQ
Nuuk uge 44 ann._Nuuk ann. 176 x 248 29/10/10 12.32 Side 3
Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010 25. 44 • 2010
Atuutissapput / Gælder 03/11 - 07/11
2 x 20 - 40 g
Sipaakkit / Spar 15,90
SANTA MARIATEX MEX MIX
Assigiinng.arfinillit /
7 varianter
www.pisiffik.glwwwww wwww .w.w pisi
CULTACTIVATOR ENERGI DRIK
4 x 33 cl Sipaakkit /Spar
4280
Sipaakkit / Spar 15,907 varianter
10,-
25,- 5 stk
Sipaakkit / Spar 14,75
15,-YUM YUM
Affaa sinnerlugu akikillisaqLangt under 1/2 pris
Affaa sinnerlugu akikillisaq
Langt under 1/2 pris
NEQEROORUTIT
AAMMA NUUSSUAQ-MI
ATUUPPUT /
TILBUDDENE GÆLDER
OGSÅ I PISIFFIK
NUUSSUAQ
Nuuk uge 44 ann._Nuuk ann. 176 x 248 29/10/10 12.33 Side 4
Timersuutigalu19:30 så er der hund (4:14) 20:00 spise med Price special - mortens aften 21:00 qitserituut22:05 qitserituut - aalajangiineq22:25 robin aamma marian. Amr. asanninnilersaarutaat 1976-imeersoq.00:10 Filmperler: børnehjemmet01:30 sapaammi Tv01:30 sinilluarisi
onsDag 3. november13:00 qanorooq (g)13:20 Fluefiskeri (g)13:45 viden om: vindue til ver-densrummet (5:6) Amr. dokumentar-program fra 2007. 14:15 Kysset af spritten (7:7)14:45 Da norge lå syd for ækvatorVi skal ud for at finde geologiske spor fra dengang Norge lå syd for ækvator, og i tiden frem til i dag er der sket dramatiske ting.15:10 boogie mix16:00 Hjerteflimmer Classic16:30 svampebob Firkant16:50 nik og Jan 17:00 Karlsson på taget17:30 skæg med bogstaver17:50 Laban det lille spøgelse18:00 aftenshowet18:30 Tv-avisen med sportnyt19:00 aftenshowet19:30 qanorooq19:55 Dr1 Dokumentaren - Præster under anklage. Om sexskandalerne i den danske katolske kirke. To danske præster, der er blevet anklaget for sek-suelle krænkelser, står frem og fortæller deres historie. DR Dokumentar opsøger ofrene - og søger at finde frem til sand-heden om den katolske skandale.21:00 Tv-avisen med Penge og sportnyt22:00 Lewis: måneskinnet kysser bølgen. Engelsk krimi fra 2007.23:30 onsdags Lotto23:35 qanorooq (g)00:00 Torsdagens Tv program00:00 godnat
TorsDag 4. november13:00 qanorooq (g)13:20 Kanon føde (3:6)13:50 vores digitale utopia. Hol-landsk dokumentar fra 2009.14:45 Fra mozart til muse15:10 boogie mix16:00 Hjerteflimmer Classic16:30 Fillmore16:50 nik & Jan 17:00 Karlsson på taget17:30 ulands Fandango18:00 aftenshowet18:30 Tv-avisen med sportnyt19:00 Danmarks indsamling - en
fremtid i forandring...19:30 qanorooq19:55 børge Jackson goes to Tasi-ilaq20:05 Kulturi20:30 sporløs (2:7)21:00 Tv-avisen med Jersild Live og sportnyt22:00 Hævet over mistanke (2:2)Engelsk krimi-miniserie fra 2008.22:50 verdens mange mure. Cana-disk dokumentar fra 2009.23:45 qanorooq (g)00:10 Fredagens Tv-program
FreDag 5. november13:00 qanorooq (g)13:20 børge Jackson goes to Tasi-ilaq (g)13:30 Kulturi (g)14:10 boogie mix15:00 Disney sjov16:00 boogie Listen17:00 Karlsson på taget17:30 rosa fra rouladegade18:00 aftenshowet18:30 Tv-avisen med sport og vej-ret19:00 Kaptajn og besætning byder velkommen (4:20)19:30 qanorooq19:55 niels Hausgaard solo 2010 - Jomfru igen (1:2)19:55 niels Hausgaard solo 2010 - Jomfru igen (2:2)21:00 Tv-avisen21:30 Fredagsfilm: We own the night. Amerikansk thriller fra 2007. 23:30 Kodenavn: Jane Doe (8)Amerikansk thrillerserie fra 2006. 01:20 Lørdagens Tv-program
LørDag 6. november10:30 morgenhår. Fandango 11:00 Disney sjov 12:00 Fillmore12:30 Dr2 Tema: arvinger - det bli’r i familien. Langt de fleste private virk-somheder i Danmark og resten af verden er ejet af en familie. 15:00 Fbi’s historie (4:5) Fransk do-kumentarserie fra 2009. 16:00 Jamie olivers eget køkken (4:13)16:30 qanorooq (g)16:50 Held og Lotto
17:30 meeqqanut (g)17:30 Hulter til bulter - med Louise og sebastian (3)18:00 Pingvinerne fra madagascar18:30 Tv-avisen med vejret og sportnyt og min sport19:30 så er der hund (4:14)20:00 spise med Price special - mortens aften21:00 vild med dans22:05 vild med dans - afgørelsen22:25 robin og marian. Amerikansk romantisk eventyrklassiker fra 1976.00:10 Filmperler: børnehjemmetSpansk gyserdrama fra 2007. 01:30 søndags Tv-program01:30 godnat
sønDag 7. november09:30 morgenhår - fra landet ra-masjang11:45 Håndboldsøndag11:45 Håndboldsøndag: Århus GF-Nordsjælland Håndbold (m), direkte13:30 Kriminalkommissær barnaby (48)15:05 afrikas dronningAmerikansk klassiker fra 1951. 17:30 shanes verden18:00 Hammerslag (12:12)18:30 Tv-avisen med sport og vej-ret19:05 Husker du ... 199520:00 borgen (7:10) Dramaserie af Adam Price.21:00 21 søndag22:05 veninderne (5:16)engelsk dramaserie fra 2008. 22:55 Den italienske fascisme (1:2)Engelsk dokumentarprogram fra 2006. Den katastrofale italienske indsats i Første Verdenskrig forvandlede mange desillusionerede, italienske socialister til glødende nationalister.23:45 mandagens Tv-program
manDag 8. november13:00 storbritanniens historie (12:15) Dokumentarserie fra BBC fra 2000. 14:55 Fra flæsketorvet til irland15:10 boogie mix16:00 Hjerteflimmer Classic17:30 upaluk og miki18:00 aftenshowet18:30 Tv-avisen med sport19:00 aftenshowet19:30 qanorooq19:55 Lulu og Leon (9:12)20:40 Det søde liv - Trøffeldrømme21:00 Tv-avisen med Horisont og sportnyt22:00 erik nietzsche, De unge år. Dansk komedie fra 2007. 22:00 Filmperler: The squid and the Whale. Amr. komediedrama fra 2005.23:20 qanorooq (g)23:45 Tirsdagens Tv program
TirsDag 9. november13:00 qanorooq (g)13:20 Kanon Føde (3:6)15:10 boogie mix16:00 Hjerteflimmer Classic16:30 svampebob Firkant17:50 nik & Jan 17:00 Karlsson på taget17:30 Lille nørd18:00 aftenshowet18:30 Tv-avisen med sport og vej-ret19:00 Ha’ det godt (11:15)19:30 qanorooq19:55 saqqaarpaa20:30 spise med Price - Tivertifald Kylling21:00 Tv-avisen med Kontant sportnyt22:00 Johan Falk: nul tolerance. Svensk thriller fra 1999. 23:45 qanorooq (g)00:10 onsdagens Tv-program
Veldisponeret villa - Nuussuaq:Rummelig og velholdt familiebolig i attraktivt og børnevenligt kvarter. Ejendommen har gennem de sidste 2 år gennemgået en større renovering/modernisering - med nyt og meget flot køkken, nyt oliefyr, alle vinduer og udvendige døre er skiftet, delvis udskiftning af facadebe-klædningen og en helt ny terrasse. Her er altså tale om en ejendom, der er lige klar til at flytte ind i!!!Endelig må man heller ikke se bort fra, at ejendommen indeholder hele 4 soveværelser - altså plads til den store familie.
Qinngorput - højt beliggende:Veldisponeret ejerlejlighed på 114 godt udnyttede kvadratmeter - med fan-tastisk udsigt over fjorden, Qingorput og Nuuk. Er beliggende i stue-etagen i ejendom med 6 identiske boliger. Ejendommen er højt belig-gende for enden af lukket vej. Lejligheden er rigtig godt indrettet og indeholder 3 gode værelser, flot badeværelse og stor stue i åben for-bindelse til godt køkken med alle hårde hvidevarer.. Til lejligheden hører endvidere godt, isoleret de-potrum. Delvis finansieret med 10-40-50 lån.
Beskrivelse af ejendommen:Nybygget SITKA bjælkehus med central beliggenhed i Nuuk. Sammen med den centrale beliggenhed 5 minutters gang fra centrum medfølger også en super ud-sigt over Fjorden og Nordlandet. Ejendommen er nyopført og fremstår særdeles præsentabel, lys og lækker. Boligen er i 3 plan - med udsigt fra alle niveauer. Her er gode store værelser - og mulighed for at drive erhverv fra ejendommen.
Via god og solid trappe er der indgang til ejendommens stueplan, hvor man kommer ind i en rummelig og præsentabel entré, med flotte sorte fliser samt god skabs- og garderobeplads. Dobbelt glasdør fører videre ind i det store køk-ken/alrum med store vinduespartier, hvorfra der er flot udsigt over fjorden og Nordlandet, ligesom de giver et godt lysindfald i rummet. Køkkenet er med sorte højglanspolerede elementer, her er alle nødvendige hårde hvidevarer og rigtig god plads til såvel det store spisebord som til en hyggekrog med en god læne-stol, hvor man kan sidde og nyde udsigten. Fra alrummet er der indgang til 2 store værelser samt et godt badeværelse med god, afskærmet bruseniche og flot skabsarrangement med fritstående porcelænsvask.
1. salen indeholder stort forældresoveværelse med adgang til stort badeværelse med brusekabine, skabsarrangement med dobbeltvask og plads til installation af spa. Lille kammer/depotrum, hvor det vil være oplagt at etablere walk-in closet. God, stor stue med flot udsigt over fjorden og Nordlandet gennem store vindues-partier med et godt lysindfald.
I kælderen finder vi ejendommens teenage-afdeling med 2 store værelser og et stort fællesrum. Naturligvis er her badeværelse med bruseniche, flot skabsar-rangement med fritstående porcelænsvask og flotte sorte fliser på gulvet. Der er selvstændig indgang til kælderen med entré med god garderobeplads men også adgang til kælderen fra stueetagen. Ejendommens teknikrum med oliefyr m.m. findes i kælderen.
Hele ejendommen har gulvvarme og her er IHC-net overalt.
Uddannelseskaravane 2010Der er vejlederbesøg fra de Grønlandske Huse i Danmark vedrøren-de uddannelser i Danmark, hvor der vil være åbent hus i Piareersar-fik Nuuk søndag d. 7. november 2010 fra kl. 13.00 til 17.00. Der er mulighed for tidsbestilling til Piareersarfik på telefon nr. 36 63 67.
Søndag 7. november kl. 15.00 - 17.30 i Venskabsalen i Katuaq
kl. 15.00 Rundsvisning i udstillingen ‘KUUK’ ved Julie Edel Hardenberg og Iben Mondrup.
Kl. 16.00 Kaffe, te og kage samt et mindredebatarrangement med Josef “Tuusi” Motzfeldt, ‘KUUK’ kunstnerne og Kunstner-sammenslutningen KIMIK om Grønlands kommende Nationalgalleri for Kunst.
Alle er velkomne.
Arrangementet foregår på grønlandsk og dansk. Der vil være tolkning.
Mulighed for information og indmeldelse i Venneforeningen til Grønlands Nationalgalleri.
Hilsen Venneforeningen til Grønlands Nationalgalleri.
Niuernermik Ilinniarfik i Nuuk tilbyder kursus i brugen af Exel 2007 regneark på grønlandsk.Kurset indeholder bl.a.:
• åbne et regneark, ændre på det, tilføje rækker og udregne nye værdier• indsætte rækker og kolonner - oprette en ny række eller kolonne et bestemt sted• oprette et regneark og indtaste data: tal, tekst, formler• formatere celler fx antal decimaler, skilletegn, valuta osv.• justere kolonnebredder og formatere kolonner og rækker• Og meget mere
Kurset afholdes på GRØNLANDSK
Underviser: Nuka H. KielsenHvornår : Nov. 25.-26. 2010, kl. 8:30-15:30Sted: Jagtvej 40, NuukPris: 2.450 kr., inkl. forplejningTilmeldingsfris: 18. november 2010Kursusnr.: 2010-097
nalunaarfissaq/Tilmelding via: www.ninuuk.gl
Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010 33. 44 • 2010
Supervin til mortens aften Vores mest solgte hvidvin
Tilbuddene gælder fra den 3. - 14. november 2010.
Kun 10 stk.
• Android 1.6 styresystem.• Perfekt til facebook.• Time Scape.
• HD Movie.• 12 x optisk zoom.• HDMI kompatibelt.• GPS Funktion så du kan se hvor de dine billeder er taget
14,5%Fremstillet af druer, som er tørret ind på selve vinstokkene og som derfor giver en vin med høj alkoholprocent, ”Am-arone-lignende” sødme og ultrabløde tanniner. Syditaliens svar på en stofl ig og ”chunky” rødvinstype.
14%Sprød, livlig og frugtrig hvidvin med fl ott e nuancer af tropisk frugt og ristet toast. Lang og vedvarende eftersmag med delikat kandiseret frugt. Ideél som aperitif, til lyst kød eller fi sk og skaldyr.
La LunaSpar 20,- 129,- Blue ring
Spar 69,- Ta’ 2 fl. 199,-
Kun 5 stk.
1 TB.1 TB.1 TB.
Sony Ericsson X8Spar 1.000,- 1.499,-
Panasonic Lumix TZ10Spar 1.500,- 1.999,-
Iomega Ekstern harddiskSpar 500,- 499,-
1.999,-1.999,-1.999,-
34 Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010
Digital tv
Onsdag den 3. nOvember 17.00 Karlsson på taget17.30 Skæg med bogstaver17.50 Laban, det lille spøgelse18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Hvad er det værd?20.00 DR1 Dokumentaren - Præster under anklage21.00 TV Avisen21.25 Penge21.50 SportNyt22.00 Lewis: Måneskinnet kysser bølgenEngelsk krimi fra 2007.23.30 Onsdags Lotto23.35 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen (G)TOrsdag den 4. nOvember17.00 Karlsson på taget17.30 Ulands Fandango18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Danmarks Indsamling - En fremtid i forandring ...20.00 Sporløs (2:7)20.30 Fængslet (8:10)21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 SportNyt22.00 Hævet over mistanke (2:2)Engelsk krimi-miniserie fra 2008.22.50 Johan Falk: Livvagterne (G)Svensk thriller fra 2001. Fredag den 5. nOvember17.00 Karlsson på taget17.30 Rosa fra Rouladegade18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Disney Sjov20.00 Niels Hausgaard solo 2010 - Jomfru igen (2:2)21.00 TV Avisen21.30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen22.15 We Own the NightAmerikansk thriller fra 2007.Lørdag den 6. nOvember17.20 Held og Lotto17.30 Hulter til bulter - med Louise og Se-bastian (3)18.00 Pingvinerne fra Madagascar18.30 TV Avisen med Vejret18.55 SportNyt19.05 Min Sport19.30 Så er der hund (4:14)20.00 Spise med Price Special - Mortens aften21.00 Kriminalkommissær Barnaby (49)22.35 Robin og MarianAmr. romantisk eventyrklassiker fra 1976.søndag den 7. nOvember17.30 Shanes verden18.00 Hammerslag (12:12) (G)18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Venstres landsmøde19.30 OBS19.35 Geniale dyr - Skamp20.00 Borgen (7:10)21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.05 Veninderne (5:16)22.55 Kriminalkommissær Foyle (14)mandag den 8. nOvember17.00 Karlsson på taget17.30 Stor & Lille
17.40 Peddersen og Findus18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Jamie Olivers eget køkken (8:13)20.00 Lulu & Leon (10:12)20.45 Det søde liv - Mørk mousse21.00 TV Avisen21.25 Horisont21.50 SportNyt22.00 Miss Marple: Døden kommer med posten. Engelsk krimi fra 2006.23.35 OBS23.40 Nabokrig (2:3)Tirsdag den 9. nOvember17.00 Karlsson på taget17.30 Lille Nørd18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Ha’ det godt (13:15)20.00 Hammerslag på Nordfyn20.30 Stemmer fra Vollsmose (2:6)21.00 TV Avisen21.25 Kontant21.50 SportNyt22.00 Johan Falk: Den tredje bølgeSvensk thriller fra 2003.23.55 (TTV) Borgen (7:10) (G).
Onsdag den 3. nOvember17.05 Venner (9:236)17.30 Venner (10)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Liebhaverne20.35 Desperate Housewives (129)21.25 Dagens mand22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Kaos i Skagen23.05 Natholdet23.40 Klovn (55) TOrsdag den 4. nOvember17.05 Venner (11:236)17.30 Venner (12:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Lærkevej (19)Dansk dramakomedie.20.50 Danmark ifølge Bubber21.25 Basta22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 LPS23.05 Natholdet23.40 Klovn (56) Fredag den 5. nOvember17.05 Venner (13:236)17.30 Venner (14:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Vild med dans21.10 Live fra Bremen21.30 Vild med dans - afgørelsen
21.55 Live fra Bremen22.30 Aloha!23.00 VolcanoAmerikansk katastrofefilm fra 1997.Lørdag den 6. nOvember18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 BS og basserne (3) (G)19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Bingo Banko21.10 Golden ChildAmerikansk eventyrkomedie fra 1986.22.45 Frank Hvam Live 0923.45 Jennifer, det 8. offerAmerikansk thriller fra 1992.søndag den 7. nOvember17.30 Venner (58:236)18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Danmark ifølge Bubber19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Station 2 Politirapporten (G)20.30 Kaos i Skagen (G)21.00 Mission: Impossible 3Amerikansk actionthriller fra 2006.23.05 Live fra Bremen (G)23.25 Live fra Bremen (G)23.55 zHit-paraden: Macho eller Ej?mandag den 8. nOvember17.30 Venner (16:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Hvem vil være millionær?20.50 Station 221.40 Station 2 Efterlyst22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Hutlihut23.05 Natholdet23.40 Klovn (57)Tirsdag den 9. nOvember17.30 Venner (18:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Stjernerne på slottet20.50 BS og basserne21.25 Alarm 11222.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Station 2 Politirapporten23.05 Natholdet23.40 Klovn (58)
Onsdag den 3. nOvember17.35 To fyre og en pige (64)18.05 Kongen af Queens (37) (G)18.30 Kongen af Queens (38)18.55 Venner (156) (G)19.25 Venner (157)19.50 Langt fra Las Vegas (35:53)20.20 Joey (35)20.50 Klovn (17)21.20 Klovn (18)21.50 Kristian - Bro’s before Ho’s (9:10)22.20 Ups! Det er live22.50 Zulu Gumball (4) (G)
23.25 Stand-up - Margaret Cho - BeautifulTOrsdag den 4. nOvember17.35 To fyre og en pige (65)18.05 Kongen af Queens (38)18.30 Kongen af Queens (39)18.55 Venner (157) (G)19.25 Venner (158)19.50 Langt fra Las Vegas (36:53)20.20 Joey (36)20.50 Frækkere end politiet tilladerAmerikansk krimikomedie fra 1984.22.30 Tung Metal (4)23.00 zHit-paraden - De Største Power-babes23.30 Zulu Gumball (4) (G)Fredag den 5. nOvember17.35 To fyre og en pige (66)18.05 Kongen af Queens (39) (G)18.30 Kongen af Queens (40)18.55 Venner (158) (G)19.25 Venner (159)19.50 Frækkere end politiet tillader (G)Amerikansk krimikomedie fra 1984.21.40 SawAmerikansk gyser fra 2004.23.20 Filmens verden: Saw 3D23.45 Saw 2Amerikansk gyser fra 2005.Lørdag den 6. nOvember17.35 To fyre, en pige og et pizzeria (32)18.05 Kongen af Queens (40) (G)18.30 Kongen af Queens (41)18.55 Venner (159) (G)19.25 Venner (160)19.50 Little Britain20.25 Little Britain21.05 Zulu Gumball (3) (G)21.35 zHit-paraden - Ting Som Trænger Til Fornyelse22.05 Tung Metal (4) (G)22.30 Tenacious D in the Pick of DestinyAmerikansk musikkomedie fra 2006.søndag den 7. nOvember17.35 True Blood (19)18.35 True Blood (20)19.30 True Blood (21)20.25 True Blood (22)21.15 True Blood (23)22.15 True Blood (24)23.15 Scream Awards 2010mandag den 8. nOvember17.35 To fyre og en pige (67)18.05 Kongen af Queens (41) (G)18.30 Kongen af Queens (42)18.55 Venner (160) (G)19.25 Venner (161)19.50 Langt fra Las Vegas (37:53)20.20 Joey (37)20.50 Tung Metal (4) (G)21.20 zHit-paraden - Det Burde Forbydes!21.50 Zulu Gumball (5)22.20 Ups! Det er live22.50 De udvalgte (2:2)Tirsdag den 9. nOvember17.35 To fyre og en pige (68)18.05 Kongen af Queens (42) (G)18.30 Kongen af Queens (43)18.55 Venner (161) (G)19.25 Venner (162)19.50 Langt fra Las Vegas (38)20.20 Joey (38)20.50 True Hollywood Story - Charlize Theron21.40 Live fra Bremen22.20 Ups! Det er live22.50 Tung Metal (4) (G)23.25 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som al-drig før!
Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010 35. 44 • 2010
Digital tv
Onsdag den 3. nOvember17.00 Singleliv (23)17.30 De unge mødre (211)18.00 Gilmore Girls (119)19.00 Danmarks næste Topmodel (6:10) (G)20.00 Danmarks næste Topmodel (7:10)21.00 De unge mødre (288)21.30 Cougar Town (26)22.00 Et lettere liv med Jillian (1)23.00 QTV: Far i fængselTOrsdag den 4. nOvember17.00 Singleliv (24)17.30 De unge mødre (212)18.00 Gilmore Girls (120)19.00 Greys hvide verden (83)20.00 Gossip Girl (64)21.00 Trinny & Susannah giver USA stil (3)22.00 Tough Love (1)22.55 Stolt af at være: Skørtejæger (6:6)23.55 Greys hvide verden (83) (G)Fredag den 5. nOvember17.00 Singleliv (25)17.30 De unge mødre (213)18.00 Gilmore Girls (121)19.00 Greys hvide verden (84)20.00 Min utrolige historie: My Big Foot21.00 Singleliv (119) (G)21.30 The Prince & Me 2Amerikansk romantisk komedie fra 2006.23.30 Danmarks næste Topmodel (7:10) (G) Lørdag den 6. nOvember17.00 Private Practice (56) (G)18.00 House (111) (G)18.55 House (112) (G)19.55 Jomfrudøtrene21.00 The Stepford WivesAmerikansk thrillerkomedie fra 2004.22.45 Trinny & Susannah giver USA stil (3) (G)23.40 48 Hours (67)søndag den 7. nOvember17.05 October Road (2)18.00 Gossip Girl (64) (G)19.00 Et lettere liv med Jillian (1) (G)20.00 Danmarks næste Topmodel (7:10) (G)21.00 De unge mødre (287) (G)21.30 De unge mødre (288) (G)22.00 Singleliv (119) (G)22.30 Tough Love (1) (G)23.30 QTV: Fed sex (G)mandag den 8. nOvember17.00 Singleliv (26)17.30 De unge mødre (214)18.00 Gilmore Girls (122)19.00 Greys hvide verden (85)20.00 Den vrede tømrer (9)21.00 Agent CatwalkAmerikansk komedie fra 2000.23.10 Cougar Town (26) (G)23.40 Greys hvide verden (85) (G)Tirsdag den 9. nOvember17.00 Singleliv (27)17.30 De unge mødre (215)18.00 Gilmore Girls (123)19.00 Greys hvide verden (86)20.00 Dating in the Dark (1)21.00 De unge mødre (289)21.30 Singleliv (120)22.00 QTV: Forelsket i et mareridt23.00 Jomfrudøtrene (G)
Onsdag den 3. nOvember17.00 Numb3rs (1)18.00 HD House (53)19.00 HD 4-Stjerners Middag: Hos Tina Lund (3)20.00 HD Numb3rs (106)21.00 Criminal Minds (112)22.00 HD Special Victims Unit (167)23.00 HD Numb3rs (1) (G)23.55 HD CSI: Miami (53) (G)00.50 HD Matchstick MenAmerikansk komedie fra 2003.TOrsdag den 4. nOvember16.00 CSI: Miami (54)17.00 Numb3rs (2)18.00 HD House (54)19.00 HD 4-Stjerners Middag: Hos Jan Fog (4)20.00 Krimi5 (28)21.00 The Uffe Holm Show 322.40 HD Politijagt (28)23.10 HD D.E.A. (12)Fredag den 5. nOvember18.00 HD House (55)19.00 HD Politijagt (13) (G)19.30 HD Politijagt (28) (G)20.00 HD Special Victims Unit (167) (G)21.00 Rock ’n’ Roll Camping med Sidney & Co (7) (G)21.30 HD De vilde svinAmerikansk komedie fra 2007.23.30 DobbeltspilAmerikansk actiondrama fra 2000.Lørdag den 6. nOvember16.10 Big Bang Theory (39)16.40 Matchstick Men (G)Amerikansk komedie fra 2003.19.00 Wipeout USA (21)20.00 The Uffe Holm Show 3 (G)21.45 HD License to WedAmerikansk romantisk komedie fra 2007.23.30 Rock ’n’ Roll Camping med Sidney & Co (7) (G)søndag den 7. nOvember17.00 HD 4-Stjerners Middag: Hos Jan Fog (4) (G)18.00 Wipeout USA (21) (G)19.00 HD Special Victims Unit (131)20.00 HD CSI (227) (G)21.00 HD Fringe (22)22.00 Criminal Minds (112) (G)23.00 HD CSI: Miami (189) (G)23.55 HD CSI: New York (133) (G)mandag den 8. nOvember17.00 Numb3rs (4)18.00 HD House (56)19.00 HD 4-Stjerners Middag: Hos Amin Jensen (5)20.00 HD CSI: Miami (190)21.00 HD Tomorrow Never DiesEngelsk-amerikansk actionfilm fra 1997.23.20 Krimi5 (28) (G)Tirsdag den 9. nOvember17.00 Numb3rs (5)18.00 HD House (57)19.00 HD 4-Stjerners Middag: Hos Mayianne Dinesen (6)20.00 HD CSI (228)21.00 HD CSI: New York (134)22.00 Rock ’n’ Roll Camping med Sidney & Co (8)22.30 HD CSI: Miami (57) (G)23.25 HD Numb3rs (5) (G)
Onsdag den 3. nOvember17.00 Totally Spies17.25 Magi på Waverly Place
17.50 De fantastiske fehoveder18.10 Zack og Codys søde hotelliv18.35 Phineas og Ferb18.45 Sonnys chance19.10 H2O19.35 Det søde liv til søs20.00 That’s so Raven20.25 Phineas og Ferb20.50 Zack og Codys søde hotelliv21.15 Hannah Montana21.40-22.00 Magi på Waverly PlaceTOrsdag den 4. nOvember17.00 Totally Spies17.25 Magi på Waverly Place17.50 De fantastiske fehoveder18.10 Zack og Codys søde hotelliv18.35 Phineas og Ferb18.45 Sonnys chance19.10 H2O19.35 Det søde liv til søs20.00 That’s so Raven20.25 Phineas og Ferb20.50 Zack og Codys søde hotelliv21.15 Hannah Montana21.40-22.00 Magi på Waverly PlaceFredag den 5. nOvember17.15 Magi på Waverly Place17.35 Jonas18.00 Hannah Montana forever18.25 Hannah Montana forever18.45 Et Godt Grin!18.50 Et Godt Grin!19.00 StarstruckAmerikansk musikfilm fra 2010.20.15 Et Godt Grin!20.25 Phineas og Ferb20.50 Zack og Codys søde hotelliv21.15 Hannah Montana21.40-22.00 Magi på Waverly PlaceLørdag den 6. nOvember17.10 Magi på Waverly Place17.35 Phineas og Ferb17.50 Det søde liv til søs18.15 Sonnys chance18.40 Et Godt Grin!18.45 Et Godt Grin!18.55 Et Godt Grin!19.00 Find Nemo20.35 Hannah Montana forever21.00 Hannah Montana forever21.25 JONAS L.A.21.45-22.00 Phineas og Ferbsøndag den 7. nOvember17.10 Magi på Waverly Place17.35 Phineas og Ferb17.50 Det søde liv til søs18.15 Sonnys chance18.40 Et Godt Grin!18.50 Et Godt Grin!19.00 High School Musical: UdfordringenAmerikansk Disney-musical fra 2007.20.40 Chip og Chap - Nøddepatruljen21.00 Magi på Waverly Place21.25 Jonas21.45-22.00 Phineas og Ferbmandag den 8. nOvember17.00 Totally Spies17.25 Magi på Waverly Place17.50 De fantastiske fehoveder18.00 Hannah Montana forever18.25 Hannah Montana forever18.45 Sonnys chance19.10 H2O19.35 Det søde liv til søs20.00 That’s so Raven20.25 Phineas og Ferb20.50 Zack og Codys søde hotelliv21.15 Hannah Montana21.40-22.00 Magi på Waverly Place
Tirsdag den 9. nOvember17.00 Totally Spies17.25 Magi på Waverly Place17.50 De fantastiske fehoveder18.10 Zack og Codys søde hotelliv18.35 Phineas og Ferb18.45 Jonas19.10 H2O19.35 Det søde liv til søs20.00 That’s so Raven20.25 Phineas og Ferb20.50 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Jake and Blake
Onsdag den 3. nOvember18.00 Basketball: Euroleague (k), direkte19.45 Eurosport 2 News20.00 World Wrestling Entertainment (G)20.30 Wrestling: Vintage Collection (G)21.30 Boksning: Y. Gamboa-O. Salido23.00 Surfing: The Daily Surf Report23.15 Fodbold: J. League (G)23.45 Surfing: The Daily Surf Report (G)TOrsdag den 4. nOvember18.00 Fodbold: J. League (G)18.30 Kampsport: Combat Games (G)19.30 Eurosport 2 News20.00 Armlægning20.30 Ice Warriors21.00 Speed stacking: VM (G)22.00 Bowling: World Cup - finale23.00 Surfing: The Daily Surf Report23.15 Speed stacking: VM (G)Fredag den 5. nOvember18.15 Basketball: The Euroleague Show (G)18.30 Fodbold: Bundesligaen (G)19.30 Eurosport 2 News20.00 Fodbold: Bundesligaen - optakt20.30 Fodbold: Schalke 04-St. Pauli, di-rekte22.30 Kampsportsmagasinet Fight Club (G)Lørdag den 6. nOvember19.00 Fodbold: Hamburger SV-Hoffen-heim20.30 Eurosport 2 News21.00 Boksning: Commonwealth Games, direkte23.00 Volleyball: Den italienske Serie A (k)søndag den 7. nOvember19.30 Fodbold: Bundesligaen20.30 Eurosport 2 News21.00 Volleyball: Den italienske Serie A (k) (G)22.00 Speedway: Danmarks Grand Prix23.00 Fodbold: Bundesligaen (G)mandag den 8. nOvember18.15 Motorsport Weekend (G)18.30 Fodbold: Bundesligaen (G)19.30 Ekstremsport: Freeride Spirit (G)19.45 Eurosport 2 News20.15 Fodbold: Osnabrück-Karlsruhe, di-rekte22.15 Håndbold: Podravka-Györ (k)23.00 Fodbold: Bundesligaen (G)Tirsdag den 9. nOvember18.00 HD House (57)19.00 HD 4-Stjerners Middag: Hos Ma-yianne Dinesen (6)20.00 HD CSI (228)21.00 HD CSI: New York (134)22.00 Rock ’n’ Roll Camping med Sidney & Co (8)22.30 HD CSI: Miami (57) (G)23.25 HD Numb3rs (5) (G)
36 Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010
Mandag d. 8. november 2010 åbner Nivíka Hudplejeklinik i Nuuk !
Du kan allerede nu se de skønne behandlinger på hjemmesiden
www.nivika.gl
Book din tid til ultimativ forkælelse [email protected] - tlf. 591210
Kom og smag nogle spændende slotsvine fra verdens berømteste vinregion!
Med eneret for Club VinoMød Merete Løwig Larsen fra Bordeaux, som vil fortælle om distriktets særlige druekarakter og om sit arbejde som vinmager.
Lørdag den 20. novemberVinsmagning og vinmiddag på Restaurant Nipisa, Nuuk.
Mange flere detaljer om arrangementerne findes på www.clubvino.gl
50 kr. for hver
deltager går til
Foreningen Grønlandske Børn
Lørdag den 20. november, kl. 14Lørdag den 20. november, kl. 14Først en traditionel smagning af en række fantastiske Først en traditionel smagning af en række fantastiske Bordeauxvine. Dernæst en enestående mulighed for Bordeauxvine. Dernæst en enestående mulighed for at lære at blande en Bordeauxvin fra bunden af – med at lære at blande en Bordeauxvin fra bunden af – med smagsprøver af de tre hoveddruesorter som Bordeauxs smagsprøver af de tre hoveddruesorter som Bordeauxs vine laves af.vine laves af.
VINSMAGNINGVINSMAGNINGVINSMAGNINGVINSMAGNING
Kr. 395,- pr. deltager
Bestil nu på www.clubvino.gl
Lørdag den 20. november, kl. 18.30Lørdag den 20. november, kl. 18.30Bordeauxs klassiske vine passer smukt til festmad lavet Bordeauxs klassiske vine passer smukt til festmad lavet af fremragende grønlandske råvarer, som Nipisas køkaf fremragende grønlandske råvarer, som Nipisas køk--ken har tryllet med til lejligheden.ken har tryllet med til lejligheden.
VirksomhedernessamfundsansvarCSR kurset henvender sig til dig, der skal arbejde med CSR i din virksomhed eller organisation. Der er fokus på at gøre dig i stand til at komme godt igang med CSR arbejdet, når du vender tilbage fra kurset med en række redskaber, som du kan anvende helt konkret til at komme igang. Du kan også bruge kurset som en måde at få en mere dybdegå-ende viden om CSR agendaen på - også selv om du ikke nødvendigvis skal arbejde med området.
Underviser: Anne Mette ChristensenHvornår: nov. 30. - dec. 1. 2010, kl. 8:30 - 16:00Hvor: Jagtvej 40, NuukPris: 2.950 kr., inkl. forplejningTilmeldingsfrist: 9. november 2010
38 Nuuk ugeavis Nr. 44 • 2010
Tuniniaavik.glTuniniaavik.gl er en gratis markedsplads for
køb, salg og bytte mellem private på inter-nettet og i aviserne hos Nuuk Ugeavis,
Sælges: Höfner Verythin elguitar. ES-type krop. Semi hul konstruk-tion med toneblok i gran. 2 x Höf-ner Humbuckere. 22 bånd. Gri-bebræt i rosentræ. Flammet top. Sunburst. Pris 2500,- Højkvalitets Paulson Poker Chip Sæt. 500 Paul-son Poker Chips. 470 Paulson Pri-vate Cardroom Chips + 30 Paulson Chips. Aluminiumskasse og to sæt 100% plastic kort indgår. Dette er ikke poker chips som man finder i legetøjsafd! Pris 2000 kr,- Kontakt 228555.Neqeroorut: Sunilluunniit iluarsa-gassaateqaruit uunga sianersin-naa-vutit: 322364 Rosine.Rengøring tilbydes: 1-2 gange om ugen. Hus eller lejligheder. Henv.: 272590.Sælges: 100 danske hits 2, 5 cdér sælges for 175 kr. Bl.a. med Gnags, Gasolin, Thomas Helmig og mange flere. Alt samlet i et album. - Sam-ler du grønlandske frimærker, har jeg måske det du mangler, bl.a. mange enkeltmærker samt mange miniark, prisen finder vi nok ud af, de er bestemt rimelige. Kontakt sker via e-mail til [email protected]ælges: 25” 100hz Grundig TV sort m/Grundig videomaskine og TV-bord i bøgetræ m/2 hylder til ma-skiner og bånd m.m. Prisen aftaler vi sammen. 32” blackline billedrør – fladskærm (ikke til ophængning) Model PW9536 – medfølger flot TV-bord med glashylder og op-beva-ringsskuffe. Prisen aftaler vi sam-men. Tennisketcher Graphite Pro – Pro Kennex – der medfølger mas-ser af tennisstrenge m.m. Kr. 400,- Computerskærm (ikke flad) kr. 100,- 6 stk. Velux vinduer + ekstra rude, 1 stk. altandør. Samlet pris kr. 3.000,- Lædersofasæt 3 - og 2 per-soners sofa – sort læder, kr. 4.500,- Akvarium på aluminiums stativ ca. 60 liter. Kr. 700,- Motionsmaskine Power Rider – kr. 400,- Miele tørre-tumbler til aftræk med stor tromle til den store familie, kr. 2.900,- Ny-renoveret gennem autoriseret el-værksted. Kontakt: 229708.Sælges: Flot gammel 7 armet ly-sestage i messing sælges for 400 kr. Ekko CITY sko størrelse 43 sælges for 350 kr. (nypris 1100kr) – kun brugt få gange da de er købt for små. Diddl blokke – 27 små, 16 mellem og 6 store + 20 forskellige andre blokke - Sælges samlet for 300 kr. Henv. tlf.: 263301.Sælges: Større frimærkesamling sælges samlet hovedsagelig fra Grønland og Danmark med 4
blokke. Bl.a. mange årsmapper fra Grønland. Kom og kig og vi finder ud af en pris. Mindre møntsamling især gamle forskellige årgange af 5 samt 10 ører sælges. Kom og kig og vi finder ud af en pris. Kæmpe Zippo Lighter fx som samleobjekt i størrelse 17 x 11 cm. Sælges for 400 kr. Fotolommer i 4 blå Es-selte mapper med 323 sorte og 51 hvide = 374 lommer (plads til knap 3000 billeder) sælges for 400 kr. (værdi ca. 1200 kr.). Blækpatroner til Brother kopimaskine (passer til mange forskellige Brother maski-ner): 12 sorte, 8 gule, 7 magenta og 7 cyan sælges samlet for 800 kr. Normalpris samlet ca. 2000 kr. Henv. tlf.: 298530.
ATISAT /TØJ
Købes: Canada Goose Trillium str. XS eller S, farve: sand, mørke grå, eller blå. Henv.: 346545 eller 487556 /Birgithe.Tuniniakkat: Apersortittunut an-noraartallit nuilarmiut størrelse 36 missaanni angissusillit tuniniarpak-ka. Akia 4.000 kr. Aamma takisutai kr. 1.700. Saaff.: 243248.Sælges: Små bøjlepunge af sæl-skind og luffer i forskellige farver til salg. Pris på 1 stk. pung 150,-kr. 1 par luffer i str. M 650,-kr. Henv.: 254902.Sælges: Vinterstøvler. Sorel So-ribau ( farven mørk ) støvler. Kun brugt 1 gang og fremstår som helt nye, str. 43, pris 500 kr. Telefon 538870.
INISSAT /BOLIG
Paarlaaqatissamik ujaasineq: Kissaatigaarput Radiofjeld-imut nuunnissarput, ajunngilaq 3 rums imal. 4 rums. Pigaarput: 4 rums 80 kvadratmeter Nuussuarmi Salliarnaq. Qanippagut atuarfik, meeqqeriviit, pisiniarfiit aammlu isikkivigeqaluta Ukkusissat sisorar-fiillu. Nipaatsunik eqqaamioqar-pugut. Attavigisassaq: Tlf. 251656 imal. E-mail: [email protected] til boligbytte: Vi øn-sker at flytte til radiofjeldet, even-tuelt en 3 rums eller 4 rums. Haves: 4 rums på 80 kvadratmeter i Nuus-suaq, Salliarnaq. Tæt på skole, in-stitutioner, butikker, og god udsigt til Ukkusissat og skiliften. Det er et stille område. Henv.: Tlf. 251656 el-ler e-mail [email protected]øges: Vi søger et hus eller lejlig-hed vi kan passe mens i er væk, gerne i længere periode. Henv.: 272590.Byttelejl.: Haves 4 vær. i blok 12. Ønskes 3 vær. i blok 11-12-13-14.
Henv.: 328554/225357.Paarlaasseqatissarsiorpugut: Ka-pisilinni ineqarpugut 3-rums, Nu-ummi Nuussuarmiluunniit paarla-aqatissamik ujartuivugut. Inissiaq Iserit A/S aqqutigalugu inigivarput, uunga saaff.: Lorentz imal. Joorina mobil 251522.Søges: Jeg er en mand på 35 år, drikker sjældent, er renlig og har fast job. Jeg vil gerne have en lejl. el. et værelse, hvor jeg kan føle mig tryg hver weekend, helst hos ikke drikker. Prisen aftaler vi. Henv.: 252213.Paarlaasseqatissarsiorpunga Qa-qortumiit, ajornanngippat 3-4-rumsimik. Qaqortumi ini attartugara kommunip illuutigaa, Nipinnguaq B 1203 nr. 3 inissisi-malluni 3-rumsiullunilu, ini taanna ajorinngeqaarput. Soqutiginnik-kuit inimik paarlaasseqatigin-nikkusullutillu isumaqatigiissu-tigisinnaavarput qanoq isinikkut paarlaasseqatigiinniarnersugut, ajornanngippat januarip qaam-mataani imal. siusinnerusukkut aamma ajunngilaq. Saaff.: 263745 Akitsinguak’.
INUTTASSARSIUUSSAT /FREMLYSNING
Aningaasiveeraq sungaartoq na-asuarartalik meeqqat atuartut arsaanneranni Haalimut qimataq uunga aaneqarsinnaavoq: Grøn-lands Arbejdsgiverforening, Jens Kreutzmannip aqq. 3. Tlf. 321500.Lille gul pung med blomster, glemt i Godthåb Hallen ved skole-turneringen , kan hentes hos Grøn-lands Arbejdsgiverforening, Jens Krutzmannip aqq. 3. Tlf. 321500.
MEERAAQQANUT /BABYUDSTYR
Babybjörn bæresele sælges. Er i god stand og kan bære baby op til 10 kg. Selen kan indstilles i 3 for-skellige niveauer alt efter babys vægt og højde. Pris 200 kr. Henv: 52 23 21.
NILLATAARTITSIVIIT IL.IL. /HÅRDE HVIDEVARER M.M.
Tuniniagaq/til salg: Topbetjent / qulaani ammanilik AEG vaske-maskine (m. hjul) til salg, 5000 kr. AEG lavamat 47330, 6 kg tøj, 1300 omdr. Nutaajugami akia / nypris 7 000kr - ½ år gammel. Saaff./Henv.: 482940.Sælges: Kummefryser mrk. Gram, H:85 cm, L: 80 cm x B: 65 cm. Henv.: 251273.
RADIO/TV/MOBIL/DVD/MUSIK/SPIL/COMPUTER
Sælges: Stereo cassetteplayer
med fm-radio, mrk. Panasonic. Kr. 300,- Sony Dolby Bnr walkman med dolby noise reduction, kr. 250,- Nintendo Wii spil Avatar, kr. 200,- Henv.: Erninnguaq Hosiassen 342263 el. 485341 arb.
UJAASINEQ /EFTERLYSNING
Taski kajortoq: Imarivai Visakort - Mobil + buskort il.il. Amigaatige-qaara, taamaammat Ugeavis-imut tunniuguk immaqaluunniit siane-rit: 329763.Brun stoftaske mistet: Indehol-der Visakort - mobil og buskort og andet. Vil meget gerne have den tilbage, så vær sød at aflevere den til Ugeavisen. Eller ring til: 329763.Tallimanngorneq 22.okt mobiili Sony Ericsson W 995 katappara. Tunuatigut indgraverernikuuara a-tinnik. Assut tigorusukkaluarpa-ra assiutikka nipilersuutaatikkalu ilu-aniimmata. Saaffissaq 295813.Mobiltlf.: Fredag den 22. okt mi-stede jeg min mobiltelefon Sony Ericksson W995. Jeg har indgra-veret mit navn på bagsiden. Jeg vil meget gerne have den, da mine ynglingsfiler er i den. Henv: 295813.Mobiltlf. Sony W508 coveria orange aamma metal grå-juvoq. Junimi ilaquttannut paaritillugu allamut tunniuttoorsimavaa. Atortui immiissutaa, usb-stikkialu. Assut tigoqqikkusukkaluarpara, tunniussisoq 350 kr-ninnassaaq. Saaff.: Erninnguaq Hosiassen tlf. 342263 imal. Aaqamut.Mobiltlf. qasersoq mikinerpaat ilaat mrk. Nokia, ilisarnaatigivaa klistermærke Kalaallit Nunaat, arfininngormat katataq. Saaff.: 266203.Iverutit: Kinamita tunisissimann-gikkuni tuniniaaffigitinnikuua? Ul-loq 15. oktober iverutikka tam-mariataaramik, tunumioq arnaq amaartoq qilertilik, taamatut sanaat. Nuniaffik 18-001-mi ip-passaaniummat atoreernikuul-lugit ateqqinniarlugit tammarsi-mapput, nalunnginnittoqaruni uunga saaff.: Kristiane Abelsen, Nuniaffik 18-001.Mobiltlf.: Satio tabt i Salliarnaq, dusør gives. Ejer Søren J. Markus-sen. Henv.: Kongevej 9 K-19.Brun taske: Var du d. 29.10.2010 ude at flyve med Air Greenland Dash 7 (GRE) og fandt en lille brun taske med små ”guld elefanter”? Hvis må du meget gerne kontakte mig - indholdet har stor personlig værdi for mig. Ring 272666 eller mail [email protected]
10-nik ukiulinniit naleqqussagaavoqfra 10 år og op
obs: kun 3fore-
stillinger!
takuuk: pingasoriaannassaaq!
Iserneq/ entré : meeqqat/børn, utoqq/pens, ilinn/stud: KR 50,-Inersimasut 12-niit ukiull./ voksne fra 12 år : kr 100,-
isissutissat Katuami tuniniarneqassapput / Billetter købes i Katuaq
29. okt. Nal .18&
30.okt. Nal. 15&
4.nov.kl.18
KATUAQ
Oplev en anden verden!
Et lillE stykkE
thailand- i hjErtEt af nuuk
jule - Buffet, 2010Prøv en (helt) anderledes julefrokost!Atter i år tilbyder køkkenchef Kemporn en spændende utraditionel og eksotisk Jule-Buffet!
Buffet’en byder på en variation fra det sædvanlige, med en række perler fra det Thailandske & Asiatiske køkken, herfra flere i Grønlandsk forklædning.
Pla Salmon (Kold Laks a la Khemporn)Garden SaladsWonton & Tofu SoupPhanang Reindeer (Udskåret Rensdyrkølle med Limeløv og Chili)Hjemmelavede Forårsruller med PalmesauceMini-Steak af Oksefilet med Hvidløgs/-PebersauceMou Pa Low (Nakkefilet & Svineskinke i sød Soyasauce)Stegt And med Nam Dang sauceSatay Kai (Kylling på spyd med Peanutsauce)Bangkok Seafood (Dybstegte Skaldyr & Fisk)Pla Phad Khing (Hellefisk med Ingefær i Soyasauce)Dybstegte, Thai-krydrede Hot WingsKanang Tod (Frølår med Hvidløg)- hertil vor specialimporterede Jasmin risFriske frugter & Ris a la mande med kirsebærsauce
Bordbestilling anbefales!
Pris, kr. 259 pr. couvert!
Årets mest usædvanlige Jule-Buffet er klar de følgende dage fra kl. 18.00
Smil til NuukSmil til verden og verden smiler til dig, lyder et gammelt ordssprog.Smiler du og dermed gør Nuuk til smilendes by, så har du chancen for at vinde et gavekort på 200 kroner fra Nuuk Ugeavis og Nuuk Handelsstandsforeningen.Hver måned vil Ugeavisens fotograf gå på jagt i Nuuk efter “Månedens smil”. Finder du dig selv her på siden i en rød cirkelrund ramme, så kan du straks hente gavekortet på Ugeavis’ redaktion.Husk at smile hver dag. Redaktionen
Ajugaasup akissarsiassani pivaaDen heldige vinder fik sin præmie
Som en del af arbejdet med de nye tiltag hos Nuuk Ugeavis, som du har kunne se eksempler på i den seneste tid, har vi afholdt en navnekonkurrence, hvor vi bad læserne omhjælp til at finde et nyt navn til ugeavisen. Det viste igen, at vi har mange aktive læsere. Vi modtog mere end 222 gode navneforslag. Vi fandt dog også ud af, at vi endnu ikke er klar til at skifte navnet ud. Til gengæld tilføjer vi et deskriptivt ord, der måske med tiden kan blive det nye navn på byens populære ugeavis. Der var flere forslag på det navn vi valgte blandt de mange besvarelser. Derfor har vi trukket lod blandt de læsere, der har foreslået “Tamanut”. Den heldigevinder,Jakobine Filemonsen, fik overrakt sin iPhone 4 hos Nuuk Ugeavis i fredags.
Kalaallit nunaanni eqqartuussiviK/retten i grønland
Skiftesagsbehandlertil retsvæsenet
Skiftesagsbehandleren vil være placeret i enten Nuuk, Ilulissat, Sisimiut eller Qaqortoq.
vi tilbyder et selvstændigt, afvekslende og udviklende arbejde på en arbejdsplads med gode muligheder for videreuddan-nelse.der er endvidere gode muligheder for rejser i grønland.
De primære arbejdsopgaver omfatter udover almindelige sekretærfunktioner bl.a.:• Behandling af skiftesager (dødsbosager). • registrering af aktiver og passiver.• sikring og salg af aktiver samt ind- drivelse af tilgodehavender.• afholde møder med arvinger og kreditorer.• skrivning af rets- og domsbøger.• tilrettelæggelse og deltagelse i tjeneste- rejser i distriktet og andre byer.
vi forventer, at du er kontoruddannet, servicemindet og indstillet på hele tiden at lære nyt, samt at du kan varetage selvstændig sagsbehandling i et dobbelt-sproget miljø.
Løn- og ansættelsesvilkårvi tilbyder at ansætte dig efter gældende overenskomst afhængig af din uddannelse baggrund og kvalifikationer. ansøgere, der er tjenestemænd, kan evt. tilbydes fortsat
ansættelse på tjenestemands vilkår. For kandidater, der kommer udefra, ydes der tiltrædelsesrejse og bohaveflytning i henhold til overenskomstens bestem-melser, ligesom der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje m.v. efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved henvendelse til souschef ved retten i grønland lars-Christian sinkbæk på tlf. 363800.
Ansøgningmed oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbe-vis og andet relevant materiale skal være retsvæsenet i hænde senest fredag den 19. november 2010. ansøgning mærket ”skiftesagsbehandler” sendes til:
Retten i GrønlandPostboks 12203900 nuuk
du er også velkommen til at sende din ansøgning til administrationschef Finn Hilmer: [email protected]
Retsvæsenet i Grønland består af Grønlands Landsret, Retten i Grønland og kredsretterne. Grønlands Landsret behandler udelukkende ankesager fra kredsretterne og fra Retten i Grøn-land. Retten i Grønland behandler de sager, som ved lov eller Inatsisartutslov er henlagt til denne domstol som 1. instans samt de sager, som er henvist fra kredsretterne. Retten i Grønland forestår endvidere undervisning og vejledning af kredsdommerne og kredsretternes medarbejdere, ligesom den gennem sin administrationsafdeling servicerer hele retsvæsenet. Kredsretterne er organiseret i 18 retskredse med sekretariater i 11 byer. Retsvæsenet beskæftiger ca. 60 medarbejdere.
Vores skibe er: Marie Martek, 18 knob, 49 fod, dagsejlads, effektiv og stabil transport året rundt, rummelig og velegnet til fisketure. og velegnet til fisketure.og velegnet til fisketure.Uiloq, 15 knob, 49 fod, dagsej-lads, god plads til fragt, udsty-ret med kran, rummelig og velegnet til fisketure. velegnet til fisketure.velegnet til fisketure.Minna Martek, 8 knob, 74 fod, døgnsejlads, rummelig og indrettet med kahytter med køjer til overnatning.
For skibene gælder: √ godkendt af Søfartsstyrelsen til
sejlads hele året. √ op til 12 passagerer kan med-
tages. √ passagerer er forsikret i hen-
hold til sølovens begrænsnin-ger.
√ op til 2 tons almindelig styk-gods er dækket af vores forsik-ring.
!! Undgå unødig risiko. Benyt fartøjer der er godkendt til passager transport.
Altid charter med Martek ApS Arranger deres passagertransport , firmaudflugt, oplevelses ture hvalsafari, godstransport eller kurertransport med Martek ApS
IVIK BÅDCHARTER MALIK BÅDCHARTER
BEggE 12 pAss.
Jagttur, fjordsejladseller efter deres ønskeTlf. 31 32 18Tlf. 31 32 18
Grill & PizzabarenTlf. 32 59 01
Ullut tamaasa / Alle ugens dage:
Nal./Kl. 11.00 - 22.00
Her kan du klageHer kan du klage:
Hvis du mener, at have været udsat for dårlig behandling her i avisen, eller hvis du føler dig krænket over noget af det, vi har skrevet eller vist i denne avis, kan du klage til:
ParTerapi – for Jer der vil have et parforhold fyldt med glæde De færreste par går igennem et helt liv, uden en eneste uenighed eller konflikt, og det giver da også en vis energi og adspredelse, at der bliver “luftet ud” for de indre frustrationer/irritationer.
Er I opmærksomme nok på hinanden?
Forventer eller kræver I for meget af hinanden?
Får du ikke dækket dine behov?
Få set forholdet igennem og få hjælp til at finde kerneværdierne i forholdet, så fremtiden giver håb om et bedre forhold, hvor I begge oplever livsglæde, latter, smil – og hvor I begge glæder jer over at være i hinandens selskab.
Har din mand modet til at tage ansvar for Jeres parforhold og få dig som kvinde til at føle sig speciel og værdsat?
Velkommen i Center Nuan – Vi ved, det virker!
Center Nuan er grønlands hurtigst voksende mentaltræningscenter, hvor vi netop har ny-åbnet Center for Trivsel og Arbejdsglæde, Center for Par- og Familieudvikling samt Center for Skilsmisserådgivning.
SøgeS Vi søger to nye
mentaltrænere i Center Nuan – se mere på
www.centernuan.gl
grønlands STøRSTe CV-base
www.headhunting.gl – telefon 588 775
Grønlands headhunterbureau! Vi løser opgaver professionelt for alle virksomheder – du finder os i Nuuk og Aalborg…
Der er mange fordele for din virksomhed i et samarbejde med Greenland Headhunting, og du vil erfare, at vi er meget professionelle, troværdige, konkurrencedygtige og hurtige.
Her er foruden ovennævnte de fordele, virksomheden får:
Nu behøver du ikke længere bruge dyre danske konsulenter til at løse dine udfordringer – nu har du en professionel partner i Grønland...
Kontakt os på telefon 588 775 – den billigste vej til den rette medarbejder
• No Cure - No pay
• 100 % Tilfredsgaranti
• Stærkt prisniveau – med prisgaranti!
• Mange års erfaring indenfor Search, Select & Services
• Et struktureret rekrutteringsforløb i særklasse
• Familiesamtaler (Obligatorisk hvis kandidaten er tilflytter og har familie)
• Analyser og tests på flere sprog (Også Grønlandsk)
• Grønlands mest omfattende Analyse og testpakke
• Interviews/samtaler på Dansk, Engelsk og Grønlandsk
• 6 måneders kandidatgaranti
• 12 måneder opfølgningssamtaler med kandidat og nærmeste leder (i alt 3-6 samtaler)
• Adgang til CV Basen (med mange tusinde aktive jobsøgende)
• 100 % Grønlandsk selskab, hjemmehørende i Nuuk
Det er indsigten, der er forskellen...
Center Nuan – Grønlands hurtigst voksende
mentaltræningscenter Imaneq 32, 3. sal,
3900 Nuuk, Telefon 322 322
Parudviklingskursus – ”Fra frygt til Kærlighed”– en introduktion til et nyt liv i parforholdet
Montana aften hos Living Greenland Living Greenlandimi Montana peqatigalugu unnussiuaarneq
Livsstilsbutikken Living Greenland inviterer dig til en inspirerende aften i selskab med en indretningskonsulent fra Montana.
Torsdag d. 11 november kl. 17.30-20.30 har du mulighed for at kigge forbi Living Greenland og få vejledning omkring de mange indretnings og kombinationsmuligheder, som Montana tilbyder.
Denne aften er der 15% rabat på alle Montana bestillinger.
Vi glæder os til at give dig en god Montana oplevelse.
Eqqaamajuk juullip immiaraata ullua 5. november nal. 17.00
Takuss, den brave
bodega i byens midTe
mandag - torsdag
16.00 - 24.00
Fredag & lørdag
15.00 - 03.00
søndag Lukket
Prøv dine evner i
olsen’s nye Wii, alene eller
sammen med op til 3 venner !
En af julens glæder er at reservere bord til den traditionelle julefrokost på Godthaab bryGhus
TorsdAG den 4. november fra kl. 21.00 - 22.00Mokai .............................................kr. 25,-Shots, Mojo ...................................kr. 15,-
FredAG den 5. novebmer fra kl. 22.00 - 01.00 Cult ................................................kr. 30,-Shots (Gajol, Fisk, Tequila mv.) ......kr. 25,-40 cl. Godthaab Brown ...................kr. 40,-
LørdAG den 6. november fra kl. 22.00 - 01.00 Rekorderlig..NYHED .......................kr. 30,-Shots (Gajol, Fisk, Tequila mv.) ......kr. 25,-40 cl. Godthaab Brown ...................kr. 40,-
Nærmere iNformatioN på [email protected] eller tlf. 34 80 60 ∙ maNdag-fredag kl. 9.00-17.00
Vi går og brygger på noget godt... G
OD
THA
A
B JULEBRYG · JUULLIP IM
MIA
A
GO
DTHAAB BRYGHUS
26/11 3/12 10/12 17/12
27/11 4/12 11/12 18/12
datoer:Skynd dig at beStille!!
Mortens aftenOnsdag den 10. novemberFamilie-supertilbud:Andesteg med rødkål, hvide & brunede kartofler, æble med gele + pandekager med is,
kr. 99,-Børn under 12 år, halv pris!
Tilbuddet gælder kun ved forudbestilling, Reserver bord til kl 17.00, kl. 18.30 eller kl 20.00. Tlf. 34 80 80
Koncert på Godthaab bryGhus
Mike thomsen spiller på Godthaab bryghus
den 29. og 30. oktober samt den 6. og 7. november.
MIKe thoMsen
Fredage og lørdage fra 26. november indtil 18. december.Gør det nu på tlf. 34 80 60 – pris ved bestilling & betaling inden
24/11, pris pr. couvert kun ...................... 235,- Herefter pris pr. couvert, kun ..................... 285,- G
OD
THA
A
B JULEBRYG · JUULLIP IM
MIA
A
GO
DTHAAB BRYGHUS
Lige-ud-af-landevejen, Pizza Calzone Bolognaise, indbagt og smækfyldt med kødsauce & pasta og ost, naturligvis, Kr 75,-
Åben alle dage fra 11.00-22.00 · Køkkenet åbent til 21.00 · Tlf. 32 95 55 · www.cafeprego.gl
Friskbrygget PARTY ØL til din fest!
Lån et fadølsanlæg og glæd dine gæster med friskbrygget grønlandsk fadøl ved næste reception, fødselsdag, housewarming, firmafest o.l
entre 50,-
ÅrEts JulEøl Er nu i hanErnE, oG hansEn har ErklærEt JulEn For bEhøriGt ÅbnEt!
Kom til kaffemik i Katuaq 6. november Air Greenland har 50 års jubilæum. Der for inviterer vi til kaffemik med underholdning for hele familien. Vi byder på lækkerier, sjove indslag og musik. Konkurrencer for børn med mange flotte præmier.
DAGENS PROGRAM:10.00: Kaffemik, tegne- og lego konkurrencer
begynder.11.00: Nina & Nanook unplugged.12.00: Nordisk Kvindekor.12.30: Pele Møller Band.14.30: Vindere af tegne- og legokonkurrence