This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
YAMA-TEK A/Swww.yamatek.gl
Angallat nutaaq?Ny båd
PUKUFFIK NR. 9 · Tlf. 32 22 77
Alt til Jagt & Fiskeri
Nuuk Marine Center www.nmc.gl
n
r. 4
2 ·
20
.10
.10
>18 Blok P atorunnaassaaq>19 Blok P´s dage er talte
Nat på biblioteketEr du mellem 8 og 12 år gammel, så kom til Nat på biblioteket lørdag d. 30. oktober.For at fejre halloween viser vi en gyserfilmen: Monster huset og andre film.Vi starter 19.30 og slutter søndag morgen med lidt morgen-mad kl 8.30.På grund af begrænsede pladser er det nødvendigt at tilmel-de sig! Tilmelding starter 20. oktober.
N.U.
42/
10
Lejligheder udlejes fra 1. novemberog til ikke rygere
1. 66 m2 lejlighed 20 min. buskørsel vest for København. Stue m/køkken, bad, soveværelse og gang samt altan.
2. 97 m2 lejlighed i Nuussuaq i 2 planer. 3 værelser, bad, stue, køkken alrum mm.
Henvendelse til e-mail: [email protected], mht. hvil-ken lejlighed du ønsker at leje, hvornår, samt hvorlænge mv. så vender jeg tilbage med en pris.
Lejlighederne kan lejes på uge, måneds eller årsbasis, og for lejlighed 2 kunne det være muligt at leje et værelse.
SælgeSMercedes Vito årg. 97
velkørende med sommer/vinterdæk.Vinterserviceret pris kr 40500,00.
Der kan være op til 350 spisende gæster.Arbejdspladser & firmaer sidder sammen.Dørene åbnes for udefrakommende, når dansemusikken starter op.Entrepris: kr. 250, forsalg kr. 200. Bestil jeres julefrokost påtlf. 53 42 00 eller via e-mail [email protected]
MenuNillertut / Koldt
Ammassassuit ass. 2 | 2 slags sildGravad kapisilik | Gravad laks m. rævesauce
Puuluki siataq im. ribbensteg, medisteri, rødkål | Flæskesteg el. ribbensteg el. medister m. rødkålGrønlangkål skinke honningimik tanillugu | Grønlangkål m. honning glaseret skinke
Iffiukkat punnerlu | Brød & smør
Immussuit / Kinguleqqiutillu | Oste / desserterImmussuit akuleriit, kuannit, rødvinspærit | Forskellige oste m. syltede kvaner & rødvinspærer
Ris á la mande & kirsebær sauceCitronfromage
Akia: Couvert ataaseq nerineq nipilersornerlu | Samlet pris pr. couvert & dansemusik kr. 369,-Imigassat Cafetuami pisiarineqarsinnaapput | Drikkevarer kan købes i Cafetuaq
10 Nuuk ugeavis Nr. 42 • 2010
Forretnings Bygningi Qaqortoq
Til salg / leje 36m2.Kun få meter fra en hovedvej.
Anda Hendriksen +299537704Cecilie Hendriksen +299537705
SisimiutJens Otto Schmidt +299537707Martha Schimdt +299537706
Rengøring og losning firma.Vi har erfaring i alle rengørings områder
Og vi har rengørings certifikat til Skimmelsvamprengøringfra Dansk bygning analyse.
Åbent mødeTirsdag den 26. oktober 2010 kl. 17.30
i Peqqissaanermik Ilinniarfik/Center for Sundhedsuddannelser
Fagligt program
Telepsykiatri i Grønland - især i fremtiden ved over-læge Poul Bisgaard.
Patienterfaringer i dele af det sekundære sundheds-væsen i Grønland ved Karna Jokumsen.
Empowermentevaluering i det sociale arbejde med udsatte børn og familier i Grønland ved Steven Arn-fjord.
De første erfaringer med opstart af Diabetes ambu-latorium ved Jytte L Jakobsen.
Forekomst af graviditets diabetes blandt grønland-ske kvinder ved Michael L Pedersen.
Samt et endnu ikke bekræftet oplæg
Socialt program:Vi nyder en god bid mad sammen i afslappet samvær. Pris: 150 kr. Tilmelding inden 25. oktober kl. 12. Deltager man kun til foredrag er tilmelding ikke nødvendig.
Tilmelding til Suzanne Møller på telefon: 349950 el-ler mail [email protected]
• Vi mener, at alle annoncer og tekster skal bringes på grønlandsk.
• Vi tilbyder gratis oversættelser mellem dansk og grønlandsk, når annon-cører ønsker deres annoncer indrykkes på begge sprog.
• Vi sponserer en række sports- og kulturbegivenheder med annoncer eller opsætning af annoncer hos Nuuk Ugeavis.
• Vi sponserer velgørende og almennyttige tiltag med annoncer eller opsæt-ning af annoncer hos Nuuk Ugeavis.
• Vi hjælper nye almennyttige foreninger med at gøre dem kendt gennem rimelige annonceringsaftaler.
• Vi støtter Nuuk Handelsstandsforening med kampagner og annoncema-teriale mv. og er aktive i bestyrelsen.
• Nuuk Ugeavis udkommer altid dobbeltsproget
Nuuk ugeavis Nr. 42 • 2010 11. 42 • 2010
Weekenden og ugen der gik i Nuuk
Politiet har i weekenden været tilkaldt til i alt
13. Husspektakler3... Anmeldelser om vold Herudover blev der i løbet af weekenden foretaget en række værsthuskontroller, som dog ikke gav anledning til politiets ind-blanding.Dog blev der i gaden truffet 2 personer, som uafhængigt af hinan-den foranstaltede gadeuorden.
18 årig mand blev nattet mellem fredag og lørdag anholdt og ind-sat i detentionen, idet en politipatrulje observerede at han slog ud efter andre ud for værtshuset Maximut.Udover opholdet i detentionen blev han tildelt en bøde på 1000,- kr.
21 årig kvinde blev ligeledes anholdt ud Kristinemut, hvor hun sammen med en anden kvinde natten mellem fredag og lørdag forsøgte at komme i slagsmål med dørmænbdene på stedet.Da politipatruljen forsøgte at skille parterne ad, gik hendes vrede udover politifolkene, som blev tildænget med alverdens skælds-ord. Hun blev herefter indsat i patruljevognen, hvor hun gik amok og knuste en rude i bilen. Hun blev herefter sigtet for overtrædelse af politivedtægten og for hærværk og kan regne med en større bøde og erstatningskrav.
Anmeldelse om voldtægt natten mellem lørdag og søndagSøndag anmeldte en 28 årig kvinde sig udsat for voldtægt forøvet af en navngivet mand i forbindelse med efterfest. Politiet fore-tog søndag aften anholdelse af den anmeldte, en 22 årig mand. Sagen efterforskes i øjeblikket, og manden vil blive fremstillet i grundlovsforhør i løbet af dagen.
I øvrigt har politiet iværksat en større Indsats mod hashandel i bymidten. Efter flere henvendelser om åbenlys hashandel i og udenfor butikkerne i centrum iværksatte politiet en koordineret indsats med henblik på at fjerne hashandlen fra bymidten, som i længere tid har været generende for de handlende og kunderne i bymidten.Indtil videre har dette ført til i alt 9 sigtelser for hashsalg og 3 sig-telser for køb af hash.Udover sigtelse og bøde for køb, er køberne blevet frataget ha-shen.Sælgerne er ligeledes blevet frataget i alt 8 gr. hash, og kr. 5.200,- som hidrørte fra salg af hash.
Indsatsen vil fortsætte fremefter med det mål at få fjernet den åbenlyse handel fra bymidten.
Tilbageholdt for en række indbrud:Fredag blev en 18 årig mand tilbageholdt indtil den 28. oktober sigtet for en række indbrud i virksomheder i de seneste måneder.Manden blev anholdt torsdag i forbindelse med den skærpede indsats for at standse indbrudsbølgen i Nuuk.
Den ekstra indsats mod indbrud, som blev iværksat i september har vist sig at resultere i en kraftig nedgang i anmeldelserne.Der har således ikke været anmeldt indbrud siden sidste weekend.
Efterlysning:Jeg har fået stjålet min lille sorte håndtaske lørdag nat ca. kl. 2 på Manhattan, den indeholder bl.a. Nokia mobil, rød pung med Visa Danmark, studiekort m.v.Dusør givEs.
CykelløbSøndag d. 24. oktoberkl. 12.00 fra Katuaq.Kom og kør 21, 42 eller 63 km.
• Alle slags cykler kan deltage.• Husk cykelhjelm.• Det er gratis at deltage.
I 25 år har Nuuk Ugeavis været én af ugens højdepunkter i de fleste hjem og på de fleste arbejdspladser i hele byen. Mange venter spændt på onsdagens avis, og den bliver altid modtaget med stor interesse. Vi kan også være helt sikre på, at vi nok skal få besked med det samme, hvis vi ved et uheld glemmer en enkelt postkasse et sted i byen. Selvom ugeavisen er populær blandt sine læsere, og selv-om vi oplever stadig større efterspørgsel på vores annon-cer, skal vi naturligvis også udvikle os og følge med tiden. Derfor har vi arbejdet hårdt på at forny konceptet hos Nuuk Ugeavis. Det er selvfølgelig sket med stor respekt for avisens sjæl og stolte traditioner. Vi glæder os derfor til, at vi med stolthed kan præsentere en fornyet og forbedret udgave af Nuuk Ugeavis. I dag sidder du med det første eksemplar af begyndelsen på den nye Nuuk Ugeavis i hænderne. Nuuk Ugeavis – Tamanut Som en del af arbejdet med de nye tiltag hos Nuuk Ugeavis, har vi afholdt en navnekonkurrence, hvor vi bad læserne om hjælp til at finde et nyt navn til ugeavisen. Det viste igen, at vi har mange aktive læsere. Vi modtog mere end 240 gode navneforslag. Vi fandt dog også ud af, at vi endnu ikke er klar til at skifte navnet ud. Til gengæld tilføjer vi et deskriptivt ord, der måske med tiden kan blive det nye navn på byens populære ugeavis. Der var flere forslag på det navn vi valgte blandt de mange besvarelser.
Derfor har vi trukket lod blandt de læsere, der har foreslået “Tamanut”. Den heldige vinder, der nu kan glæde sig til at få en iPhone, er Jakobine Filemonsen.
Men der er også en gave til de mange andre deltagere i konkurrencen. De har alle vundet et kvartalsabonnement på AG – Atuagagdliutit eller Sermitsiaq. Vinderne får direkte besked.
Tamanut betyder ”til alle”. Det er netop hvad Nuuk Ugeavis er, og det har været den røde tråd i arbejdet med det nye koncept hos Nuuk Ugeavis.
FILMIT TAKKUTTUSSAT – KOMMENDE FILM29. oktober Baby Surprise05. november Drengerøve05. november Salt12. november Wall Street: Money never sleeps13. november Buried
UGENS BIOGRAFFILM
feat. Alberte, Mek Pek & Habbasutterne
Nuup Timersortarfissua / GodthåbhallenArf./ Lør. 30. oktober 2010 nal./kl. 16.00
Olsen Banden på de bonede gulve PREMIEREFILMAnimation-familiefilm-komedie • 1 time 18 min. • Tilladt for alleAkia / Pris: Til og med 10 år: 45,- kr. Fra 11 år: 90,- kr.
***** ”DET TEGNER GODT FOR FAMILIEUNDERHOLDNINGEN I EFTERÅRSFERIEN” TV2 Lorry Lounge
***** ”Alle skal se den” TV2 Go’morgen Danmark
Ping./Ons. ................................................................. 20. oktober 18.30Sis./Tors. ................................................................... 21. oktober 16.00Tall./Fre. ................................................................... 22. oktober 18.30Arf./Lør. ....................................................... 23. oktober 16.00 & 18.30Sap./Søn. ..................................................... 24. oktober 16.00 & 18.30Ataa./Man. ............................................................... 25. oktober 18.30Marl./Tirs. ................................................................. 26. oktober 18.30Naggataaq – Sidste forestilling: .................................................. 28. oktober
Letters to JulietKærlighedsdrama • 1 time 45 min. • Tilladt for alle • Akia / Pris: 80,- kr.
”... en varm, medrivende, undertiden bevægende film med store kvaliteter.” Johs. H. Christensen, Jyllands-Posten *****(5 stjerner ud af 6)
Ping./Ons. ................................................................. 20. oktober 21.00Sis./Tors. ................................................................... 21. oktober 18.30Naggataaq – Sidste forestilling: .................................................. 21. oktober
Paranormal Activity 2 VERDENSPREMIERE 1 DAG FØR USA!Gyser • 1 time 31 min. • Fra 15 år • Akia / Pris: 90,- kr.
Sis./Tors. ................................................................... 21. oktober 21.00Tall./Fre. ...................................................... 22. oktober 21.00 & 23.30Arf./Lør. ....................................................... 23. oktober 21.00 & 23.30Sap./Søn. .................................................................. 24. oktober 21.00Ataa./Man. ............................................................... 25. oktober 21.00Marl./Tirs. ................................................................. 26. oktober 21.00Naggataaq – Sidste forestilling: ..............................................04. november
bet Illut A/S har købt et nøglefærdigt kollegie på Kujallerpaat.(Foto: Leiff Josefsen).
Nuuk ugeavis Nr. 42 • 2010 19. 42 • 2010
Ideen om »forældrekøb« lever stadig i bedste velgående
Centerkollegiet flytter fra Blok P til kujallerPaat
Ejendomsaktieselskabet Illuut A/S, der er 100 procent ejet af Grønlands Selvstyre, har købt et splinternyt kollegium på Kujallerpaat, som det private entreprenørselskab Greenland Ground Construction A/S opfører.– Prisen for det nøgle færdige kollegiebyggeri er 65.951.000 kroner eller 19.500 pr. kvadratmeter, oplyser ejendomsaktieselskabets direktør Olafur P. Nielsen til Nuuk Ugeavis.Overtagelsen finder sted seneste 1. februar 2011.Der er en katastrofal mangel på kollegier i Grønlands største uddannelsesby Nuuk, og manglen bliver endnu mere udtalt, når Blok P jævnes med jorden.Nedrivningen af Blok P begynder i november 2011, og købet af det nye kollegie skal også ses som et erstatningsbyggeri.
Et godt bytteBlok P rummer Centerkollegiet med 38 enkeltværelser og 10 dobbeltværelser. Hver etage har fælles køkken, toilet og opholdsstue på gangen.Det nye kollegie på Kujallerpaat rummer 54 1værelses lejligheder på hver 35,9 nettokvadratmeter og 12 2værelses lejligheder på hver 52,5 nettokvadratmeter.Alle 66 lejligheder har entre, bad, køkken med hårde hvidevarer og gulvvarme under klinkerne.
ForældrekøbDen oprindelige plan hos direktør Allan Bo Jensen og Greenland Ground Construction A/S var at bygge kollegielejligheder, som ejendomsmægler Palle Frederiksen og ejendomskontoret Igdlo solgte som »forældrekøb«.Unge i Nuuk bliver sat bagerst i kollegiekøen, fordi de alt for få kollegieværelser er øremærket uddannelsessøgende fra kysten.Argumentet er, at de unge fra Nuuk i det mindste kan blive boende hos forældrene, mens de unge fra kysten ingen steder har at flytte ind bortset fra kollegierne.Kommunen har for egne midler bygget et par kollegier i Nuuk for at komme denne urimelige forskelsbehandling til livs, men mange unge nuummioq’er må bor hjemme hos forældre, til de bliver færdig med deres uddannelse.
Boligsikring
– Der har været stor interesse for disse »forældrekøb« af kollegieværelserne på Kujallerpaat, siger ejendomsmægler Palle Frederiksen til Nuuk Ugeavis.Ideen med forældrekøb er, at forældrene køber studielejligheden og lejer den ud til datteren eller sønnen.Palle Frederiksen opstiller et månedsregnskab med den uddannelsessøgendes
hus leje på 1.000 kroner og forældrenes afdrag på realkreditlån på 300500 kroner.Regnskabet balancerer, hvis den uddannelsessøgende opfylder kravet til boligsikring, som indgår i regnestykket.Når den unge har afsluttet sin uddannelse, sælger forældrene studielejligheden, og et nyt »forældrekøb« kan lette trykket på ventelisterne til et kollegieværelse.
Kritik - og købNaalakkersuisits (landsstyrets) medlem for sociale anliggender Maliina Abelsen, Inuit Ataqatigiit, fór sidste efterår i blæk huset og kaldte »forældrekøb« for misbrug af boligsikring:– Det er ikke ulovligt, men det er ikke hensigten med boligsikring, sagde Maalina Abelsen, sidste efterår uden dengang at forholde sig til den urimelige forskelsbehandling mellem unge i Nuuk og fra kysten.Nu har naalakkersuisut som eneejer af Ejendomsselskabet Illuut A/S købt alle kollegieværelserne på Kujallerpaat.Og ideen med forældrekøb er stadig til fri afbenyttelse for en frisk entreprenør.
MØBEL MAGASINETBoconceptHer kan du klageHer kan du klage:
Hvis du mener, at have været udsat for dårlig behandling her i avisen, eller hvis du føler dig krænket over noget af det, vi har skrevet eller vist i denne avis, kan du klage til:
Grønlands største bolighus bestårnde af Living Greenland og BoConcept byder på de nyeste trends indenfor møbler, Hi-Fi og interiør
Living Greenland aamma BoConcept ip Kalaallit nunaanni pisataarniarfimmut anginerpaanut tikilluaqquaatit. Tassani pequttat, Hi-Fi, mutiunerpaat pigivagut
Koncert på Godthaab bryGhus
Fredag den 22. og
lørdag den 23. oktober
kan du opleve
Entrékun kr. 50,-
- en stor & markant stemme, der sætter ekstra gang i festen
på bryghuset.
kan du opleve
kan du opleve
kan du opleve
kan du opleve
kan du opleve
tupaarnaq
lørdag den 30. oktober
Takuss, den brave bodega i byens
midTeMandag - torsdag
16.00 - 24.00 Fredag & lørdag
15.00 - 03.00 Søndag Lukket
olsen & co FortSættEr rygEStopS-
udSaLgEt, MEd øL i gLaS &
på FLaSkE fra kr 30,-
Bryghuset er åbent hver dag fra
Kl. 17.00-24.00
I-Boone Steak, 375 gr.(T-Boone, men uden det øverste, irriterende T-ben)
med store løgringe og grøntsager og frit valg mellem 3 slags kartofler,
og hele 4 forskellige saucer
kr. 245,-NB; Du kan også fornøje
dig med byens største bøf, hele 500 gr. I-Boone Steak,
kr. 299,-(kun ved forudbestilling)
Fredage og lørdage fra 26. november indtil 18. december.Gør det nu på tlf. 34 80 60 – pris ved bestilling & betaling
inden 18/11, pris pr. couvert kun ..................... 235,- Herefter pris pr. couvert, kun........................... 285,-
En af julens glæder er at reservere bord til den traditionelle julefrokost på Godthaab bryGhus;
GO
DTH
AA
B JULEBRYG · JUULLIP IM
MIA
A
GO
DTHAAB BRYGHUS
Årets julebryg er klar fra fredag den 29/10
Til barske mænd & stærke kvinder; Pizza Gorgonzola; med Oksefilet, Serrano-skinke, masser af Gorgonzola; toppet med frisk Mozzarella., kr 87,-
Kun kr 66,-
Åben alle dage fra 11.00-22.00 · Køkkenet åbent til 21.00 · Tlf. 32 95 55 · www.cafeprego.gl
Glæd dig til en uhyggelig god fest!
De mest skræmmende udklædninger kåres og
vinderen får en hel flaske spiritus!
ENTRE kr. 50,- inkl. en Smirnoff Ice
Festen begynder kl.
22.00
torsdag den 21. oktober fra kl. 21.00 - 22.00Mokai .............................................kr. 25,-Shots, Mojo ...................................kr. 15,-
Fredag den 22. oktober fra kl. 22.00 - 01.00 Smirnoff Ice ...................................kr. 30,-Shots (Gajol, Fisk, Tequila mv.) ......kr. 25,-40 cl. Godthaab Brown ...................kr. 40,-
lørdag den 23. oktober fra kl. 22.00 - 01.00 Cult ................................................kr. 30,-Shots (Gajol, Fisk, Tequila mv.) ......kr. 25,-40 cl. Godthaab Brown ...................kr. 40,-
Nærmere iNformatioN på [email protected] eller tlf. 34 80 60 ∙ maNdag-fredag kl. 9.00-17.00
Vi går og brygger på noget godt...
26/11 3/12 10/12 17/12
27/11 4/12 11/12 18/12
sÆt Kryds I KaLENdErEN! sINGLE-KLubbEN holder Julefrokost
fredag den 19. november…
datoer:Skynd dig at beStille!!
2 Nuuk ugeavis Nr. 42 • 2010
på Hotel Hans Egede
Julebal med Mike ThomsenGæsterne ved alle årets julefrokoster på hotellet forkæles med en forrygende koncert med Mike Thomsen. Husk danseskoene!
Pris pr. kuvert
kr. 295,-Nyd årets julefrokost på Hotel Hans Egede eller få maden leveret til din julefest!
Bestil årets julefrokost på tlf. 32 42 22 eller e-mail [email protected]
Pris pr. couvert kr.
475,-
Fiske- og Skaldyrsaften
Fredag den 29. og lørdag den 30. oktober fra kl. 18.30.
Hotel Hans Egede inviterer til fiske- og skaldyrsaften med årstidens friske fangst på Spisestedet Sarfalik.
AmuseTerrine på grønlandsk vildlaks
ForretRavioli på snekrabbe.
MellemretSkaldyrsbisque.
HovedretOvnbagt torsk.
DessertChokolademousse. Chokolade og bær garniture.
BillEttEr SælgES i rEcEptionEn på HotEl HAnS EgEDE
Pele Møller Band Fredag den 5. og lørdag den 6. november fra kl. 18.30 Velkommen til efterårets dansefest på Hotel Hans egede. Festbuffet, dessert og efterfølgende dansekoncert med Pele møller Band.
Billetpris, kun
kr. 299,- Årets traditionelle
Vælg mellem følgende datoer:
26. og 27. november3, 4, 10, 11, 17. og 18. december
ForretSaltet laks med syrnede rodfrugter. Lakserogn, citron espuma, salturt og sprødt brød.
HovedretKaramelliseret andbryst med smørstegt rødkål. Serveret med æbler, blommer og figner i kompot, brunede kartofler med friske krydderurter og Xanté cognac glaze.
DessertChokolade ganache med vanillepocheret æble.Æbleis med hvid krokant og æblecrust samt marengs med æblesmag.
Mortens aftenOnsdag den 10. november 2010 på Spisestedet Sarfalik
onsDag 20. oktober13:00 Vi besøger kunstneren Jens Abrahamsen og taler om hans arbejder og udsendelsen er krydret med hans musik. Tilrettelæggelse: Hans Ole Storch13:25 Viden om: Vindue til ver-densrummet (1:6) Amerikansk doku-mentarprogram fra 2007. 13:55 kysset af spritten (6:7)14:25 Det gode skib endurance (1:2) Amerikansk dokumentarfilm af George Butler Året er 1914.15:10 boogie Mix16:00 Hjerteflimmer Classic16:30 svampebob Firkant16:50 nik og Jan 17:00 brødrene Løvehjerte (3:5)17:30 skæg med bogstaver17:50 Laban det lille spøgelse18:00 aftenshowet18:30 tV-avisen med sportnyt19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Ved du hvem du er? (6:6)21:00 tV-avisen med Penge og sportnyt22:00 inspector rebus (9)23:05 onsdags Lotto23:40 qanorooq (g)00:00 torsdagens tV program00:00 godnat
torsDag 21. oktober13:00 Pulaarfik (g)13:25 qanorooq (g)13:40 Dokumania: Videocracy - berlusconis medierevolution. Svensk dokumentarfilm fra 2009.15:10 boogie Mix16:00 Hjerteflimmer Classic16:30 Fillmore16:50 nik & Jan 17:00 brødrene Løvehjerte (4:5)17:30 Fandango18:00 rabatten (12:13)18:30 tV-avisen med sportnyt19:00 sporløs (7:7) Carolina kom til Danmark sammen med sin lillebror for over 20 år siden. Børnene, der kom fra et børnehjem i Colombia, kunne flytte ind hos en kærlig dansk familie i Nordsjælland og få sig en god og tryg barndom.19:30 Jamie olivers eget køkken
(2:13) Engelsk madserie fra 2007. 19:55 børge Jackson goes to tasii-laq. Besøger Stunken og skæven.20:05 kulturi20:30 tuberkulose – en folkesyg-dom (g)21:00 tV-avisen med Jersild Live og sportnyt22:00 Dokumania after Dark: Med far på ecstacy. Amerikansk dokumen-tarfilm fra 2002.23:30 Fredagens tV-program
FreDag 22. oktober13:00 børge Jackson goes to tasii-laq (g)13:10 kulturi (g)13:40 Viden om: Vindue til ver-densrummet (2:6)14:10 boogie Mix15:00 Disney sjov16:00 boogie Listen17:00 brødrene Løvehjerte (5:5)17:30 rosa fra rouladegade18:00 aftenshowet18:30 tV-avisen med sport og Vej-ret19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 talent 201021:00 tV-avisen21:30 talent 2010 - afgørelsen21:55 Fredagsfilm: trapped. Ameri-kansk actionthriller fra 2002.23:50 Desperate Measures, Ameri-kansk thriller fra 1998.01:20 Lørdagens tV-program
LørDag 23. oktober10:30 Morgenhår12:30 Dr2 tema: Hunden - et barn på 4 poter. Køteren, vovsen, tæppe-tisseren. Hunden er vores mest popu-lære kæledyr og der findes mere end 550.000 af dem i vores lille land. 15:00 Fbi’s historie (2:5) Fransk do-kumentarserie fra 2009.16:00 Pulaarfik (g)16:30 qanorooq (g)16:50 Held og Lotto17:00 Hulter til bulter - med Loui-se og sebastian (1)17:30 Meeqqanut (g)18:00 Pingvinerne fra Madagascar
18:30 tV-avisen med Vejret og sportnyt og min sport19:30 så er der hund (2:14) Frida på 9 vil så gerne have en hund. Derfor lader hun tit som om hun er hund sam-men med sin søster.20:00 sikke’n Fest20:35 aktion fjeldræv21:30 Vild med dans22:50 Vild med dans - afgørelsen23:15 Driving Miss DaisyAmerikansk Oscarbelønnet drama fra 1989.00:50 søndags tV-program
sønDag 24. oktober09:30 Morgenhår10:30 atlantis: Milo vender tilbage11:50 Fodbold: silkeborg-FC kø-benhavn, direkte14:00 Faxe cup 2010 - Dame hånd-bold, bronzekamp16:00 Faxe cup 2010 - Dame hånd-bold, Finale18:00 Lille nørD18:30 tV-avisen med sport og Vej-ret19:00 savannens stærke hunner (3:3) ”Kunsten at være mor”Fransk naturserie fra 2010. 20:00 borgen (5:10) Dramaserie af Adam Price.21:00 21 søndag22:05 Veninderne (3:16)22:55 kontakt til fortiden. Australsk dokumentar fra 2010.23:50 Mandagens tV-program
ManDag 25. oktober13:00 storbritanniens historie (10:15)14:00 Persisk bryllup. Amerikansk dokumentarprogrram fra 2009. 14:55 Verdens kulturskatte - abu simbel
15:10 boogie Mix16:00 Hjerteflimmer Classic17:30 upaluk og Miki18:00 aftenshowet18:30 tV-avisen med sport19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Lulu og Leon (8:12)20:40 Det søde liv - kanelsnegle21:00 tV-avisen med Horisont og sportnyt22:00 Dig og Mig. Dansk film fra 2008.23:25 qanorooq (g)23:45 tirsdagens tV program23:45 godnat
tirsDag 26. oktober13:00 Pulaarfik (g)13:25 qanorooq (g)13:45 Columbo: ord som dræberAmerikansk krimi fra 1978.14:55 Postkort fra sydamerika: en rytme fra brasilien15:10 boogie Mix16:00 Hjerteflimmer Classic16:30 svampebob Firkant17:50 nik & Jan 17:00 karlsson på taget17:30 Lille nørd18:00 aftenshowet18:30 tV-avisen med sport og Vej-ret19:00 spise med Price - tivertifald kylling19:30 qanorooq19:55 saqqaarpaa20:25 Ha’ det godt (11:15)21:00 tV-avisen med kontant sportnyt22:00 Johan Falk: nul toleranceSvensk thriller fra 1999. 23:45 qanorooq (g)00:00 onsdagens tV-program
Bogføring for små og mellemstore virksomheder, andels- og ejerforeninger og taxa.
N i e l s H a m m e k e n v e j 9 - B o x 1 5 4 3 - 3 9 0 0 N u u k - T l f . 3 1 2 5 4 7
ZONETERAPIRakel Karlsen • mobil 522325 • Adolf Jensvej 2, kælder
Tall. 1. okt.-miit 29. okt. tikillugu, nuunnermi neqeroorut, kr. 350,- 1. nov.-miit 450,- kr-qalissaaq.Fra 1. okt. til 29. okt. er der indflytningstilbud, kr. 350,- Fra 1. nov. er prisen kr. 450,-
Anoto - redigeringsprogram giver alle deltagere direkte adgang til at redigere diskussionsoplæg- og med direkte udskrift til printere og farvekopimaskine
Ø Internetadgang til alle deltagereØ Teknikudtag i gulvet uden generende ledninger
Øvrige stardardudstyr som i alle andre kursussteder:Ø Powerpoint, lofthængtØWhiteboardØOverheadØ FlipoverØHøjttalere
Al teknik er tilgængelig i både kursuslokale og samtlige grupperum.Hotel Maniitsoq afholder kun et kursus af gangen med deltagelse af op til 30 personer.
Der giver en større service til det ene kursus og valg til at tale med kokken om menu mv.
Og husk: Et kursus har altid to sider: Det faglige indhold i kursusdagtimerne og det netværk der etableres uden for kursustimerne hvor der hverken skal hentes børn eller købes ind.
N.U
. 28/
10
Introduktionspris i 2010 kr. 1.375,- pr. kursusdøgn:
· Overnatning i enkeltværelse,· Morgenmad,· Formiddagsbrød, · Lunch, · Eftermiddagsbrød og frugt, · 2 retters aftensmenu.
Onsdag den 20. OktOber17.00 Brødrene Løvehjerte (3:5)17.30 Skæg med bogstaver17.50 Laban, det lille spøgelse18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Hvad er det værd? (11:12)20.00 Ved du, hvem du er? (6:6)21.00 TV Avisen21.25 Penge21.50 SportNyt22.00 Inspector RebusSkotsk krimi fra 2007.23.10 Onsdags Lotto23.15 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen (G)tOrsdag den 21. OktOber17.00 Brødrene Løvehjerte (4:5)17.30 Fandango18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Rabatten (12:13)20.00 Sporløs (7:7)20.30 Fængslet (6:10)21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 SportNyt22.00 Dig og migDansk drama fra 2008.23.25 Lady Gaga - verdens største popstjerne23.55 Liza Marklunds Nedtælling (G)Svensk thriller fra 2001.Fredag den 22. OktOber17.30 Rosa fra Rouladegade18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Disney Sjov20.00 Talent 201021.00 TV Avisen21.30 Talent 2010 - afgørelsen21.55 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen22.45 TrappedAmerikansk actionthriller fra 2002.Lørdag den 23. OktOber17.10 Før søndagen17.20 Held og Lotto17.30 Hulter til bulter - med Louise og Sebastian (1)18.00 Pingvinerne fra Madagascar18.30 TV Avisen med Vejret18.55 SportNyt19.00 Min Sport19.30 Så er der hund20.00 Sikke’n Fest21.30 Kriminalkommissær Barnaby (47)23.05 Driving Miss DaisyAmerikansk drama fra 1989.søndag den 24. OktOber15.50 Fodbold: Silkeborg-F.C. København, direkte18.00 Hammerslag (10:12) (G)18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 OBS19.05 Savannens stærke hunner (3:3)20.00 Borgen (5:10)21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.05 Veninderne (3:16)22.55 Kriminalkommissær Foyle (11)mandag den 25. OktOber17.00 Karlsson på taget17.30 Stor & Lille17.40 Peddersen og Findus18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret
19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Jamie Olivers eget køkken (7:13)20.00 Lulu & Leon (8:12)20.45 Det søde liv - Kanelsnegle21.00 TV Avisen21.25 Horisont21.50 SportNyt22.00 Miss Marple: Hun døde ungEngelsk krimi fra 2006.23.35 OBS23.40 Nabokrig (1:3)tirsdag den 26. OktOber17.00 Karlsson på taget17.30 Lille Nørd18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Ha’ det godt (11:15)20.00 Hammerslag (11:12)20.30 Spise med Price21.00 TV Avisen21.25 Kontant21.50 SportNyt22.00 Johan Falk: Nul toleranceSvensk thriller fra 1999.23.40 Borgen (5:10) (G)
Onsdag den 20. OktOber17.05 Venner (225)17.30 Venner (226)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Liebhaverne20.35 Desperate Housewives (128)21.25 Dagens mand22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Kaos i Skagen23.05 Natholdet23.40 Klovn (47)tOrsdag den 21. OktOber17.00 Venner (227)17.30 Venner (228)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Lærkevej (17)20.50 Danmark ifølge Bubber21.25 Basta22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 LPS23.05 Natholdet23.40 Klovn (48) Fredag den 22. OktOber16.55 Venner (229)17.25 Venner (230)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Vild med dans21.25 Live fra Bremen21.45 Vild med dans - afgørelsen22.10 Live fra Bremen22.45 Aloha!23.20 Snake EyesAmerikansk thriller fra 1998.Lørdag den 23. OktOber16.55 HåndboldMatchen: BSV-AG Køben-havn (m), direkte18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder
18.25 BS og basserne (G)19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Bingo Banko21.10 Så flyt dog!Amerikansk romantisk komedie fra 2006.22.45 Jan Gintberg: Fremtid.Nu (2:2)23.35 Pulp FictionAmerikansk krimikomedie fra 1994.søndag den 24. OktOber16.30 Anja og Viktor i medgang og modgang (G)Dansk komedie fra 2008.18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Restaurant i stuen (G)19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Station 2 Politirapporten (G)20.30 Kaos i Skagen (G)21.00 I, RobotAmerikansk science fiction-film fra 2004.22.50 Live fra Bremen (G)23.10 Live fra Bremen (G)23.45 Kvæg-ræs (7:8)mandag den 25. OktOber17.05 Venner (231)17.30 Venner (232)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Hvem vil være millionær?20.50 Station 2 Special21.40 Station 2: Lufthavnsstrømer22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Hutlihut23.05 Natholdet23.40 Klovn (49) tirsdag den 26. OktOber17.05 Venner (233)17.30 Venner (234:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Stjernerne på slottet20.50 BS og basserne21.25 Alarm 11222.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Station 2 Politirapporten23.05 Natholdet23.40 Klovn (50)
Onsdag den 20. OktOber16.50 David Letterman17.35 To fyre og en pige (54)18.05 Kongen af Queens (25) (G)18.30 Kongen af Queens (26)18.55 Venner (144:236) (G)19.25 Venner (145:236)19.50 Langt fra Las Vegas (27)20.20 Joey (27)20.50 Klovn (13)21.15 Klovn (14)21.50 Kristian - Fyn (7:10)22.20 Ups! Det er live23.20 Zulu Gumball (G)23.50 Stand-up - Jeff Dunham tOrsdag den 21. OktOber16.50 David Letterman17.35 To fyre og en pige (55)18.05 Kongen af Queens (26) (G)18.30 Kongen af Queens (27)18.55 Venner (145:236) (G)
19.25 Venner (146:236)19.50 Langt fra Las Vegas (28)20.20 Joey (28)20.45 Zulu Gumball (G)21.20 Tung Metal (2)21.50 zHit-paraden - De Sejeste Mandfolk22.20 48 timerAmerikansk actionkomedie fra 1982.Fredag den 22. OktOber16.50 David Letterman17.35 To fyre og en pige (56)18.05 Kongen af Queens (27) (G)18.30 Kongen af Queens (28)18.55 Venner (146:236) (G)19.25 Venner (147)19.50 48 timer (G)Amerikansk actionkomedie fra 1982.21.30 ElitepædagogenAmerikansk actionkomedie fra 2005.23.05 Monty Python og de skøre riddereEngelsk komedie fra 1975.Lørdag den 23. OktOber17.10 To fyre, en pige og et pizzeria (29)17.35 To fyre, en pige og et pizzeria (30)18.05 Kongen af Queens (28) (G)18.30 Kongen af Queens (29)18.55 Venner (147) (G)19.25 Venner (148)19.50 Little Britain20.30 Little Britain21.05 Zulu Gumball (G)21.35 Tung Metal (1) (G)22.05 ZHit-paraden - Det Burde Forby-des! (G)22.35 Klovn (11)23.00 Klovn (12) (G)23.35 Krøller i sovsensøndag den 24. OktOber17.15 Eli Stone (8:26)18.00 Eli Stone (9:26)18.50 Eli Stone (10:26)19.40 Eli Stone (11)20.25 Eli Stone (12:26)21.15 Eli Stone (13:26)22.00 Hollywoods baddest boyfriends22.50 Style Her Famous23.15 Fade to Black (G)mandag den 25. OktOber16.50 David Letterman17.35 To fyre og en pige (5718.05 Kongen af Queens (29) (G)18.30 Kongen af Queens (30)18.55 Venner (148) (G)19.25 Venner (149)19.50 Langt fra Las Vegas (29)20.20 Joey (29)20.45 Tung Metal (2) (G)21.20 ZHit-paraden - De Største Love-stories21.50 Zulu Gumball22.20 Ups! Det er live22.50 Michael Schøt: uPolitisk Korrekt23.40 Langt fra Las Vegas (29) (G)tirsdag den 26. OktOber16.50 David Letterman17.35 To fyre og en pige (58)18.05 Kongen af Queens (30) (G)18.30 Kongen af Queens (31)18.55 Venner (149) (G)19.25 Venner (150)19.50 Langt fra Las Vegas (30)20.20 Joey (30)20.50 Fabulous Life of - Celebrity Super-spenders21.40 Live fra Bremen22.20 Ups! Det er live22.50 Tung Metal (2) (G)23.20 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!
Onsdag den 20. OktOber17.00 Singleliv (13)17.30 De unge mødre (201)18.00 Gilmore Girls (109:109)19.00 Danmarks næste Topmodel (4:10) (G)20.00 Danmarks næste Topmodel (5:10)21.00 De unge mødre (284)21.30 Cougar Town (24)22.00 Jagten på drømmekvinden 11 (9:10) (G)23.00 QTV: Dræberhundene23.55 Brothers & Sisters (39) (G)tOrsdag den 21. OktOber17.00 Singleliv (14)17.30 De unge mødre (202)18.00 Gilmore Girls (110)19.00 Greys hvide verden (76)20.00 Herbie for fuld udblæsningAmerikansk actionkomedie fra 2005.22.00 Ghost Whisperer (106)23.00 Greys hvide verden (76) (G)23.55 Brothers & Sisters (40) (G)Fredag den 22. OktOber17.00 Singleliv (15)17.30 De unge mødre (203)18.00 Gilmore Girls (111)19.00 Greys hvide verden (77)20.00 Verdens højeste børn21.00 Singleliv (117) (G)21.30 Shall We Dance?Amerikansk romantisk drama fra 2004.23.35 Danmarks næste Topmodel (5:10) (G)00.40 De unge mødre (283) (G)Lørdag den 23. OktOber17.00 Greys hvide verden (127) (G)18.00 Private Practice (54) (G)19.00 House (109) (G)20.00 Trinny & Susannah giver USA stil (221.00 Angel EyesAmerikansk romantisk thrillerdrama fra 23.05 48 Hours (61)søndag den 24. OktOber16.30 Melrose Place (9)17.25 The Wedding Date (G)Amerikansk romantisk komedie fra 2005.19.00 Ghost Whisperer (106) (G)20.00 Danmarks næste Topmodel (5:10) (G)21.00 De unge mødre (283) (G)21.30 De unge mødre (284) (G)22.00 Singleliv (117) (G)22.30 Jagten på drømmekvinden (10:10)23.25 One Born Every Minute (6:8) (G)mandag den 25. OktOber17.00 Singleliv (16)17.30 De unge mødre (204)18.00 Gilmore Girls (112)19.00 Greys hvide verden (78)20.00 Greys hvide verden (128)21.00 Private Practice (55)21.55 House (110)22.55 Cougar Town (24) (G)23.25 Greys hvide verden (78) (G)tirsdag den 26. OktOber17.00 Singleliv (17)17.30 De unge mødre (205)18.00 Gilmore Girls (113)19.00 Greys hvide verden (94)20.00 One Born Every Minute (7:8)21.00 De unge mødre (285)21.30 Singleliv (118)22.00 QTV: Min ven døde for øjnene af mig23.00 Greys hvide verden (94) (G)23.55 Brothers & Sisters (43)
digital tv
Nuuk ugeavis Nr. 42 • 2010 35. 42 • 2010
19.25 Venner (146:236)19.50 Langt fra Las Vegas (28)20.20 Joey (28)20.45 Zulu Gumball (G)21.20 Tung Metal (2)21.50 zHit-paraden - De Sejeste Mandfolk22.20 48 timerAmerikansk actionkomedie fra 1982.Fredag den 22. oktober16.50 David Letterman17.35 To fyre og en pige (56)18.05 Kongen af Queens (27) (G)18.30 Kongen af Queens (28)18.55 Venner (146:236) (G)19.25 Venner (147)19.50 48 timer (G)Amerikansk actionkomedie fra 1982.21.30 ElitepædagogenAmerikansk actionkomedie fra 2005.23.05 Monty Python og de skøre riddereEngelsk komedie fra 1975.Lørdag den 23. oktober17.10 To fyre, en pige og et pizzeria (29)17.35 To fyre, en pige og et pizzeria (30)18.05 Kongen af Queens (28) (G)18.30 Kongen af Queens (29)18.55 Venner (147) (G)19.25 Venner (148)19.50 Little Britain20.30 Little Britain21.05 Zulu Gumball (G)21.35 Tung Metal (1) (G)22.05 ZHit-paraden - Det Burde Forby-des! (G)22.35 Klovn (11)23.00 Klovn (12) (G)23.35 Krøller i sovsenSøndag den 24. oktober17.15 Eli Stone (8:26)18.00 Eli Stone (9:26)18.50 Eli Stone (10:26)19.40 Eli Stone (11)20.25 Eli Stone (12:26)21.15 Eli Stone (13:26)22.00 Hollywoods baddest boyfriends22.50 Style Her Famous23.15 Fade to Black (G)mandag den 25. oktober16.50 David Letterman17.35 To fyre og en pige (5718.05 Kongen af Queens (29) (G)18.30 Kongen af Queens (30)18.55 Venner (148) (G)19.25 Venner (149)19.50 Langt fra Las Vegas (29)20.20 Joey (29)20.45 Tung Metal (2) (G)21.20 ZHit-paraden - De Største Love-stories21.50 Zulu Gumball22.20 Ups! Det er live22.50 Michael Schøt: uPolitisk Korrekt23.40 Langt fra Las Vegas (29) (G)tirSdag den 26. oktober16.50 David Letterman17.35 To fyre og en pige (58)18.05 Kongen af Queens (30) (G)18.30 Kongen af Queens (31)18.55 Venner (149) (G)19.25 Venner (150)19.50 Langt fra Las Vegas (30)20.20 Joey (30)20.50 Fabulous Life of - Celebrity Super-spenders21.40 Live fra Bremen22.20 Ups! Det er live22.50 Tung Metal (2) (G)23.20 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!
onSdag den 20. oktober17.00 Singleliv (13)17.30 De unge mødre (201)18.00 Gilmore Girls (109:109)19.00 Danmarks næste Topmodel (4:10) (G)20.00 Danmarks næste Topmodel (5:10)21.00 De unge mødre (284)21.30 Cougar Town (24)22.00 Jagten på drømmekvinden 11 (9:10) (G)23.00 QTV: Dræberhundene23.55 Brothers & Sisters (39) (G)torSdag den 21. oktober17.00 Singleliv (14)17.30 De unge mødre (202)18.00 Gilmore Girls (110)19.00 Greys hvide verden (76)20.00 Herbie for fuld udblæsningAmerikansk actionkomedie fra 2005.22.00 Ghost Whisperer (106)23.00 Greys hvide verden (76) (G)23.55 Brothers & Sisters (40) (G)Fredag den 22. oktober17.00 Singleliv (15)17.30 De unge mødre (203)18.00 Gilmore Girls (111)19.00 Greys hvide verden (77)20.00 Verdens højeste børn21.00 Singleliv (117) (G)21.30 Shall We Dance?Amerikansk romantisk drama fra 2004.23.35 Danmarks næste Topmodel (5:10) (G)00.40 De unge mødre (283) (G)Lørdag den 23. oktober17.00 Greys hvide verden (127) (G)18.00 Private Practice (54) (G)19.00 House (109) (G)20.00 Trinny & Susannah giver USA stil (221.00 Angel EyesAmerikansk romantisk thrillerdrama fra 23.05 48 Hours (61)Søndag den 24. oktober16.30 Melrose Place (9)17.25 The Wedding Date (G)Amerikansk romantisk komedie fra 2005.19.00 Ghost Whisperer (106) (G)20.00 Danmarks næste Topmodel (5:10) (G)21.00 De unge mødre (283) (G)21.30 De unge mødre (284) (G)22.00 Singleliv (117) (G)22.30 Jagten på drømmekvinden (10:10)23.25 One Born Every Minute (6:8) (G)mandag den 25. oktober17.00 Singleliv (16)17.30 De unge mødre (204)18.00 Gilmore Girls (112)19.00 Greys hvide verden (78)20.00 Greys hvide verden (128)21.00 Private Practice (55)21.55 House (110)22.55 Cougar Town (24) (G)23.25 Greys hvide verden (78) (G)tirSdag den 26. oktober17.00 Singleliv (17)17.30 De unge mødre (205)18.00 Gilmore Girls (113)19.00 Greys hvide verden (94)20.00 One Born Every Minute (7:8)21.00 De unge mødre (285)21.30 Singleliv (118)22.00 QTV: Min ven døde for øjnene af mig23.00 Greys hvide verden (94) (G)23.55 Brothers & Sisters (43)
onSdag den 20. oktober16.55 HD Numb3rs (93)17.55 4-Stjerners Middag: Hos Robert Lubarski (83) (G)19.00 4-Stjerners Middag: Hos Christina Chanee (84)20.00 HD Numb3rs (104)21.00 Criminal Minds (110)22.00 HD Special Victims Unit (165)23.00 HD Numb3rs (93) (G)23.55 HD CSI: New York (131) (G)torSdag den 21. oktober16.55 HD Numb3rs (94)17.55 4-Stjerners Middag: Hos Christina Chanee (84) (G)19.00 4-Stjerners Middag: Hos Thomas Skov Gaardsvig (85)20.00 Krimi5 (27)21.00 Wipeout (21)22.00 Politijagt (26)22.30 HD D.E.A. (10)23.25 HD Numb3rs (104) (G)Fredag den 22. oktober17.00 HD Numb3rs (95)18.00 Wipeout USA (19)19.00 HD Politijagt (11) (G)19.30 Politijagt (26) (G)20.00 HD Special Victims Unit (165) (G)21.00 Rock ’n’ Roll Camping med Sidney & Co (5) (G)21.30 HD Rogue AssassinAmerikansk actionfilm fra 2007.23.35 Danny the DogFransk-amerikansk-engelsk actiondrama fra 2005.Lørdag den 23. oktober16.10 The Wendell Baker StoryAmerikansk romantisk komediedrama fra 2005.18.00 America’s Funniest Home Videos18.30 America’s Funniest Home Videos19.00 Wipeout (21) (G)20.00 HD Shrek den Tredje21.45 HD Meet the FockersAmerikansk komedie fra 2004.Søndag den 24. oktober17.00 4-Stjerners Middag: Hos Thomas Skov Gaardsvig (85) (G)18.05 Wipeout USA (19) (G)19.00 HD Special Victims Unit (130)20.00 HD CSI (225) (G)21.00 HD Fringe (20)22.00 Criminal Minds (110) (G)23.00 HD CSI: Miami (187) (G)mandag den 25. oktober16.55 HD Numb3rs (96)17.55 4-Stjerners Middag: Hos Thomas Skov Gaardsvig (85) (G)19.00 4-Stjerners Middag: Hos Martin Aiden (86)20.00 HD CSI: Miami (188)21.00 HD Licence to KillEngelsk-amerikansk actionfilm fra 1989.23.40 Krimi5 (27) (G)tirSdag den 26. oktober16.55 HD Numb3rs (97)17.55 4-Stjerners Middag: Hos Martin Aiden (86) (G)19.00 4-Stjerners Middag: Hos Camilla Framnes (87)20.00 HD CSI (226)21.00 HD CSI: New York (132)22.00 Rock ’n’ Roll Camping med Sidney & Co (6)22.30 HD CSI: Miami (47) (G)23.25 HD Numb3rs (97) (G)
onSdag den 20. oktober17.00 Totally Spies17.25 Magi på Waverly Place17.50 De fantastiske fehoveder18.10 Zack og Codys søde hotelliv18.35 Phineas og Ferb18.45 Jonas19.10 H2O19.35 Det søde liv til søs20.00 That’s so Raven20.25 Phineas og Ferb20.50 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Jake and BlaketorSdag den 21. oktober17.00 Totally Spies17.25 Magi på Waverly Place17.50 De fantastiske fehoveder18.10 Zack og Codys søde hotelliv18.35 Phineas og Ferb18.45 Jonas19.10 H2O19.35 Det søde liv til søs20.00 That’s so Raven20.25 Phineas og Ferb20.50 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Jake and BlakeFredag den 22. oktober16.50 Det søde liv til søs17.15 Magi på Waverly Place17.35 Sonnys chance18.00 Hannah Montana18.30 Phineas og Ferb19.00 Robin Hood20.25 Phineas og Ferb20.50 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Jake and BlakeLørdag den 23. oktober17.15 Rap Sjak17.40 Max og Mule18.05 Rip, Rap og Rup på eventyr18.30 Chip og Chap - Nøddepatruljen18.55 Et Godt Grin!19.00 Sværdet i stenen20.30 Hannah Montana20.55 Det søde liv til søs21.25 Magi på Waverly Place21.45-22.00 Phineas og FerbSøndag den 24. oktober17.15 Rap Sjak17.40 Max og Mule18.05 Rip, Rap og Rup på eventyr18.30 Chip og Chap - Nøddepatruljen18.55 Et Godt Grin!19.00 Klokkeblomst20.30 Hannah Montana20.55 Det søde liv til søs21.25 Magi på Waverly Place21.45-22.00 Phineas og Ferbmandag den 25. oktober17.15 Magi på Waverly Place17.40 De fantastiske fehoveder18.05 Zack og Codys søde hotelliv18.30 Phineas og Ferb18.45 Jonas19.10 H2O19.35 Det søde liv til søs20.00 That’s so Raven20.25 Phineas og Ferb20.50 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Jake and BlaketirSdag den 26. oktober16.50 Det søde liv til søs17.15 Magi på Waverly Place17.40 De fantastiske fehoveder
18.05 Zack og Codys søde hotelliv18.30 Phineas og Ferb18.45 Jonas19.10 H2O19.35 Det søde liv til søs20.00 That’s so Raven20.25 Phineas og Ferb20.50 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Jake and Blake
onSdag den 20. oktober17.00 Kampsport: Combat Games (G)18.00 Sport: Jez do it (G)18.30 Speedway: Polens Grand Prix19.30 Eurosport 2 News20.00 World Wrestling Entertainment (G)20.30 Wrestling: Vintage Collection (G)21.30 Tennis: Kremlin Cup (k) (G)torSdag den 21. oktober17.00 Kampsport: Combat Games (G)18.00 Rally: Intercontinental Challenge - RAC Scotland (G)18.30 Kampsport: Combat Games (G)19.30 Eurosport 2 News20.00 Armlægning20.30 Bordfodbold: VM21.00 Domino: World Tournament (G)22.00 Tennis: Kremlin Cup (k) (G)Fredag den 22. oktober17.00 Kampsport: Combat Games (G)18.00 Armlægning18.30 Fodbold: Bundesligaen (G)19.30 Eurosport 2 News20.00 Fodbold: Bundesligaen - optakt20.30 Fodbold: Hamburger SV-Bayern München, direkte22.30 Kampsportsmagasinet Fight Club (G)Lørdag den 23. oktober17.30 Fodbold: Eintracht Frankfurt-Schalke 0418.30 Fodbold: Nürnberg-Wolfsburg19.15 Eurosport 2 News19.30 Billard: VM i carambole, direkte22.00 Volleyball: Den italienske Serie A (k)23.30 Tennis: Kremlin Cup (k) (G)Søndag den 24. oktober17.30 Fodbold: Bayer Leverkusen-Mainz, direkte19.30 Fodbold: Bundesligaen20.30 Eurosport 2 News21.00 Tennis: Kremlin Cup - finale (k) (G)22.30 Billard: VM i carambolemandag den 25. oktober16.00 Fodbold: Bundesligaen (G)17.00 Speedway: Sveriges Grand Prix18.00 Motorsport: Enduro - Polens VM-afdeling18.30 Motorsport: Trial - Englands VM-afdeling19.30 Ekstremsport: Freeride Spirit (G)19.45 Eurosport 2 News20.00 Motorsport Weekend (G)20.15 Fodbold: Aue-RW Oberhausen, direkte22.15 Basketball: Olympiakos-AEK Athens23.15 Tennis: Kremlin Cup - fianle (k) (G)tirSdag den 26. oktober17.00 Speedway: Kroatiens Grand Prix18.00 Motorsport: Enduro - Slovakiets VM-afdeling18.30 Motorsport: Trial - Frankrigs VM-afdeling19.30 Eurosport 2 News20.00 Billard: VM i carambole (G)22.00 Tennis: Sony Ericsson Champions-hips (k) (G)
digital tv
36 Nuuk ugeavis Nr. 42 • 2010
Nuuk ugeavis Nr. 42 • 2010 37. 42 • 2010
på hjertelig gensyn i KAMIK - H.J. Rinksvej 6
ophørs-udsalg
Nu er det ved at være sidste chance.Butikken lukker 1. november
Nu ekstra tilbud på diversevin & spiritus F.eks.:
stadig 20% raBat på alt (uNdtageN øl, toBaksvarer, Bake off, Blade, tusass)
NB: til vores gode trofaste kuNder: vores sortiment af special varer og vin vil vi, for så vidt muligt videreføre i de andre kamik butikken. Bl.a. vil Minimarked fort-sætte med specialiter, ligesom Centermar-med vil få en specialitetes afdeling.
se i øvrigt vores rest
salg af udvalgt spiritus Meget billigt
vin & spiritus F.eks.:
Teroldego Rotaliano Riserva 2004Lækker blød sødmefuld let parfumeret Italiensk rødvin.Før kr. 143,-
NU KR. 100,-
Cape Dream PinotageSydafrikaKraftig mørk rødvin
Før kr. 128,-
NU KR. 82,-
Brindisi Riserva Casa Contini 2004Dejlig moden Italiensk rødvin
Før kr. 119,-
NU KR. 88,-N
.U. 4
2/10
vin & spiritus
Teroldego Rotaliano Riserva 2004Lækker blød sødmefuld let parfumeret Italiensk rødvin.Før kr. 143,-
NU KR. 100,-
Kraftig mørk rødvin
Brindisi Riserva Casa Contini 2004Dejlig moden Italiensk rødvin
Før kr. 119,-
NU KR. 88,-
38 Nuuk ugeavis Nr. 42 • 2010
tuniniaavik.glTuniniaavik.gl er en gratis markedsplads for køb, salg og bytte mellem private på inter-
nettet og i aviserne hos Nuuk Ugeavis, AG – Atuagagdliutit og Sermitsiaq.
ASSIGIINNGITSUT / DIVERSENeqeroorut: Sunilluunniit iluarsagas-saateqaruit uunga sianersinnaa-vutit: 322364 Rosine.Rengøring tilbydes: 1-2 gange om ugen. Hus eller lejligheder. Henv.: 272590.Laks fra Kapisillit elven? Hvis du har fanget en laks ved/i Kapisillit elven vil jeg gerne have en vævsprøve til mit genetik speciale. Frossen ok. Henv.: [email protected] / [email protected] 361200.Sælges: En 20 fods stål kontainer. Kontakt: 225836.Sælges: Højkvalitets Paulson Poker Chip Sæt. 500 Paulson Poker Chips. 470 Paulson Private Cardroom Chips + 30 diverse Paulson Chips. Alumi-niumskasse og to sæt 100% plastic kort indgår. Dette er ikke poker chips som man finder i legetøjsafdelingen! Paulson leverer chips til kasinoer i hele verden. Spil med kasino kvalitet chips! Pris 2000 kr,- Kontakt: 228555.Sælges: Tennisketcher Graphite Pro – Pro Kennex – der medfølger mas-ser af tennisstrenge m.m. Kr. 400,- Til mureren: Overskud fra byggeri – næ-sten ny murerspand med ruller, flere pudsebrædter, tandspartler, kaninø-re, fliseafstandskrydser m.m. 2 slags fliseskærer Tile Cutter Superflies 600 mm (stor og en lille model). I alt kr. 1.000,- Computerskærm (ikke flad) kr. 100,- Omsnøringsmaskine Strapex 360-113-002 kr. 300,- APV VARME-VEKSLER U229R M/ISOLERING. Kr. 1.500, Byggeri: 6 stk. Velux vinduer + ekstra rude, 1 stk. altandør. Læder-sofasæt 3 - og 2 personers sofa – sort læder. Pæn stand. Akvarium på alumi-niums stativ ca. 60 liter. Kr. 700,- Mo-tionsmaskine Power Rider. Kr. 400,- Mobiltelefon: Motorollo – Motofone – med kun det mest nødvendige. Kun kr. 150,- Siemens mobiltelefon. Kun kr. 300,- Digitalcamera: Smart lom-memodel – Sony – rødt camera. ModelDSC-T200 8,1mp. Kr. 1.500,- Digitalcamera: Smart lommemodel – Samsung Model digimax A503 5,0 mp. Kr. 800,- Miele tørretumbler til aftræk med stor tromle til den store familie. Kr. 2.900,- Nyrenoveret gen-nem autoriseret elværksted. Kontakt: 229708.
ATISAT / TØJHus til leje: Stor stue med spiseaf-deling, soveværelse, børneværelse, entre, bryggers, badeværelse samt pæn stor køkken. Adgang til altan. Pris 10.500. Ring 482560 og hør nær-mere.
BIILIT ANGALLATILLU/BILER, BÅDESælges: VW polo årgang 97. Kørt 94000 km, sommer og vinterdæk med fælger. CD/ Radio. Pris: 50.000 kr. Henv.: 231800.Sælges: Mercedes C220-1997, kører godt, nye bremseklodser og 4 vinter-dæk. Kr. 25.000,- Henv.: 553640.
INISSAT / BOLIGSøges: Vi søger et hus eller lejlighed vi kan passe mens i er væk, gerne i læn-gere periode. Henv.: 272590.Inimik/ineeqqamik attartugassar-siorneq: Arnaavunga 22-inik ukiulik pujortarneq ajortoq, eqqissisimasoq, eqqiluissaartorlu. suliffeqarpunga aammalu akiliisarlunga piffissaq eqqorlugu. Eqqissisimaffigisinnaasan-nik inimik ineeqqamik nassaarusup-punga 2500 kr neriuutigaara qaam-mammut akilertassallugu imaluunniit isumaqatigiissinnaavugut. Mobil: 290687.Lejlighed/værelse søges: Jeg er en kvinde på 22 år, ryger ikke, stille og renlig. Jeg har et fast arbejde og be-taler til tiden. jeg vil gerne finde et lejlighed / værelse hvor jeg kan være tryg og hvor den kan koste 2500 kr om måneden eller kan vi aftale. Mo-bil: 290687.
INUTTASSARSIUUSSAT /FREMLYSNINGNøgler + ring: 2 nøgler i nøglering + fingerring, hvor der står ”Nuka 26-06-98”, fundet v/Air Greenland. Kan afhentes på Nuuk Ugeavis.
MEERAAQQANUT / BABYUDSTYRSælges: Skråstol til baby med vibra-tioner og musik. Stolen kan vibrere og spille musik. Aktivitetsfigurer medføl-ger. Vaskbart betræk og ju-sterbar sele. Pris 350 kr. Henv.: 522321.Sælges: Barne tremmeseng af lyst træ med madras, højden kan juste-res i to forskellige højder, kr. 800,- To forskellige babylifte/barnevognslifte, den ene sort, den anden mørkeblå, pris kan forhandles for hver. Henv.: 520297 efter 12.00.
NILLATAARTITSIVIIT IL.IL. /HÅRDE HVIDEVARER M.M.Tuniniagaq: Elektrolux nillataartitsi-vik, siull. akia 4000 kr. Maanna 1500 kr. paarilluagaavoq kusanarlunilu. Soqutiginnikkussi uunga attaveqar-sinnaavusi: 245465.Sælges: Elektrolux køleskab før pris 4000,- Nu kun 1500 kr, meget vel-
holdt. Henv.: 245465.Sælges: 1 stk. Electrolux intui-tion - vaskemaskine - kun brugt få gange. Kr. 3.500,- Henv.: 553165 el. 268520.Sælges: Gorenje køle-/fryseskab. Mål: (BxHxD) 60x177x60. Mørkegrå farve. Klassisk design. Rummelig kø-leskab med separat fryseskab. Kan fryse ned til -30 grader. Separat må-ler til fryser. Afhentningspris kun kr. 850,- Kontakt tlf.: 534212.Sælges: Gorenje køle-/fryseskab. Mål: (BxHxD) 60x177x60. Mørkegrå farve. Klassisk design. Rummelig kø-leskab med separat fryseskab. Kan fryse ned til -30 grader. Separat må-ler til fryser. Afhentningspris kun kr. 850,- Kontakt tlf. 534212.
PEQUTAT IL.IL. / MØBLER M.M.Sælges: Hvid velholdt og meget lidt brugt Flexa børneseng i træ uden særlige tilbehør til salg. Nypris 3.000,- nupris 1.000,- dog nedslag ved hurtig handel. Jeg kan kontaktes på: 524548.Sælges: 1 stk. Jytte Demuth/Bernard Siguir stuebord - 120x120 glas og mørkebrunt træ. Nypris kr. 11.000,- Nu kr. 2.500,- Henv.: mobil 553165 el. 268520.
RADIO/TV/MOBIL/DVD/MUSIK/SPIL/COMPUTERSælges: Musikinstrumenter: Hôf-ner Verythin elguitar. ES-type krop. Semi hul konstruktion med tone-blok i gran. 2 x Höfner Humbuck-ere. 22 bånd. Gribebræt i rosentræ. Flammet top. Lækker sunburst. Pris 2500,- Kontakt: 228555.Sælges: Logitech Sorround-anlæg.
Systemet består af Subwoofer (med megabass), 1 centerhøjtaler, 2 for- og 2 baghøjtaler. Der medfølger fjernbetjening samt flot og lækker styreboks. Systemet kan bruges sam-men med dvd eller blot en Ipod. Det er flot og kan spille rigtig højt. Pris: 800,- kr. Telefon: 538870.Sælges: 25” 100hz Grundig TV sort m/Grundig videomaskine og TV-bord i bøgetræ m/2 hylder til ma-skiner og bånd m.m. Prisen aftaler vi sammen. 32” blackline billedrør – fladskærm (ikke til ophængning). Model PW9536 – medfølger flot TV-bord med glashylder og opbeva-ringsskuffe. TVét har kun været brugt til demo. Nypris har været 17.995,- Prisen aftaler vi sammen. Kontakt: 229708.Tuniniagaq: Dekoderimut immiussis-sut. Saaff.: 267252.Sælges: Dekoder optager. Henv.: 267252.
UJAASINEQ/EFTERLYSNINGMistet armbånd: Jeg har lørdag d. 18. Sep. 2010 kl. 13.30 mistet mit brune smykkestens armbånd, på P-pladsen (loppemarked) ved blok P. Det er et ”Imagine” armbånd: små runde brune smykkesten med en rund sølv lås. Der skulle efter si-gende have været en sød kvinde, der havde samlet det op og spurgt efter ejermanden. Så til dig – hvis du læ-ser dette, så vil jeg blive meget glad for at få mit armbånd igen (gave fra mine forældre) – og du kan finde mig på Centraltandklinikken på hver-dage 8-16 eller kontakte mig på tlf: 348444 / Malle.
Vi bestræber os på at være så skånsomme som muligt mod miljøet i vores personlige og erhvervsmæssige virke, og
forsøger konstant at finde mere skånsomme produktions-metoder. Vi skal alle passe på naturen, byens faciliteter og
bygninger samt inspirere til at alle rydder op efter sig.En ren by er en god by at bo i.
Politimesteren i Grønland bortsælger følgende konfiskerede ef-fekter:
1) Bil Ford Explorer NBX – km stand: 578932) Snescooter Arctic Cat –Mountain, farve RØD – km stand: 253543) Snescooter. Arctic Cat – Mountain, farve GRØN – km stand:
29630
Effekter sælges for højest bydende beløb. Politimesteren påberå-ber sig dog ret til at fravælge samtlige bud.
Effekterne sælges som beset og uden nogen form for garanti.
Effekterne kan beses på Nuuk Politistation efter forudgående af-tale på tlf. 32 14 48 lokal 122.
Effekterne sælges enkeltvis, og det skal tydeligt fremgå af bud-det,med angivelse af nr, hvilken effekt man byder på. Buddet skal fremsendes i en lukket kuvert.
Seneste bud er torsdag den 28. Oktober kl. 13.00, hvorefter de indkomne bud straks åbnes i offentlighed på Nuuk politistation.
De højeste budgivere på hver enkelt effekt, skal senest dagen efter kl. 14.00 have indbetalt det fulde beløb til Politimesteren i Grønland. Herefter henstår den købte effekt på købers ansvar og risiko.
Receptionist Royal Arctic Line søger en udadvendt og serviceminded receptionist til hovedkontoret i Nuuk.
Du er • Fleksibel • Engageret • Ansvarlig • Initiativrig
Du kan arbejde selvstændigt, bevare overblikket når du har flere opgaver, og du har et godt humør.
Hos Royal Arctic Line bliver du en del af en international virksomhed hvor dine primære arbejdsopgaver vil være telefonomstilling for hovedkontoret og de øvrige afdelinger i koncernen. Derudover skal du tage godt imod vores gæster, og stå for sortering, fordeling, frankering og afsendelse af post og pakker.
Vi lægger vægt på, at du behersker grønlandsk, dansk og gerne engelsk. Du har flair for lettere sagsbehandlingsopgaver og har gode itfærdigheder, og er uddannet receptionist eller lignende.
Royal Arctic Line tilbyder dig• En stilling hos en international virksomhed med engagerede kolleger• Et grundigt introduktionsforløb• En arbejdsplads, hvor der er fokus på både at fastholde og
udvikle vores medarbejdere• Løn efter kvalifikationer
Har du yderligere spørgsmål til stillingen, kan du kontakte Bolethe Pedersen på telefon 34 91 00 eller [email protected]
Ansøgning og CV sendes til Royal Arctic Line: [email protected] senest den 24. oktober 2010.
KISSARTUT/MENU20. okt. - 27. okt.
PINGASUNNGORNEQ/ONSDAGStegt sild
med persillesovsSISAMANNGORNEQ/TORSDAG
Baconbøf med pebersovs
TALLIMANNGORNEQ/FREDAGRullesteg
med sveskerATAASINNGORNEQ/MANDAG
Forloren hareMARLUNNGORNEQ/TIRSDAG
Hvid labskovsPINGASUNNGORNEQ/ONSDAG
Fiskelasagne
ataaSeqpR. Ret
4000
Alla
nngo
rtinn
iissa
anut
ilis
imat
itsis
sutig
eriis
saav
arpu
t/ V
i tag
er fo
rbeh
old
for æ
ndrin
ger
100%-imik kalaallinit pigineqarpoq100% ejet af det grønlandske folk
Altid friske afskårne blomster og potteplanter hver uge. F.eks i denne uge har vi:
Fra 55 kr.
-miit
42 Nuuk ugeavis Nr. 42 · 2010
NUNA ADVOKATERsøger advokatsekretær
Har du erfaring med sekretærarbejde og kan du bogføring, er det måske dig, vi søger.
Udover forefaldende sekretærarbejde, herunder inkasso-sagsbehandling, skal du bistå vores bogholder med bogfø-ringen.
Vi forventer, at du - har erfaring med sekretærarbejde - har erfaring med bogføring- behersker dansk og gerne grønlandsk og engelsk i skrift
og tale - har evnen til at arbejde selvstændigt - er i besiddelse af godt humør og gode samarbejdsevner - er fleksibel og har ordenssans
Vi tilbyder - et engageret og travlt miljø med et godt arbejdsklima - varierende arbejdsopgaver - gode udviklingsmuligheder og mange udfordringer - gode kolleger
For nærmere oplysninger kan rettes henvendelse til advokat-sekretær Stine Skifte Pedersen på tlf. +299 32 1370.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-skæftigelse samt eventuelle udtalelser bedes fremsendt til Nuna Advokater, Qullilerfik 2, 6., Postbox 59, 3900 Nuuk.
N.U.
42/
10
Følgende hold starter opi uge 42
Spring 10 - 14 år: Mandag 1700 - 1800
Gymnastik 0 - 4 år : Søndag 1000 - 1100
Gymnastik 4 - 6 år : Søndag 1100 - 1200
Spring 6 - 10 år: Søndag 1200 - 1300
Træning foregår i Nuussuaq hallensom i de foregående år.
Vi glæder os til at se jer :-)
OQARASUAAT 141
Oqarasuaat 141 aallarteqqissaaq14. oktober 2010 nal. 15.00 - 17.00
Vil du være en del af en virksomhed, hvor du både fagligt og personligt bliver udfordret sammen med gode kolleger?
Royal Arctic Line søger en controllerassistent til vores hovedkontor i Nuuk.
Du vil indgå i et team sammen med to controllere. Teamet er placeret centralt i økonomiafdelingen på hovedkontoret og refererer til koncernregnskabschefen.
Som assistent for vores controllere vil du med sparring fra dine kolleger og din leder få følgende arbejdsom-råder:
• Periodiske afstemningsopgaver i forbindelse med udar-bejdelsen af regnskaber/budgetter i såvel moderselskab som datterselskaber
• Kontinuerlig opfølgning på fastlagte opgaver
• Medvirke til at automatisering og effektivisering gennemføres optimalt
• Bindeled mellem bogholderi og controller team
• Videreudvikle og kontrollere eksisterende forret-ningsgangsbeskrivelser
• Udarbejde og varetage ad hoc analyser og opgaver
Du har en relevant faglig uddannelse såsom NI2, påbeg-yndt HD (R) eller lignende, og har derigennem opnået en generel forståelse for økonomi.
Vi forventer desuden at du er:
• Serviceminded overfor kolleger såvel internt i økonomiafdelingen som i resten af organisationen
• Vedholdende og har stor arbejdskapacitet, især i pressede perioder
• Erfaren bruger af Office-pakken, især Excel
• I besiddelse af gode samarbejdsevner og godt humør
• I stand til at arbejde selvstændigt, og er villig til at aflaste de øvrige controllere for at opnå faglig udvikling
Såfremt du ønsker yderligere oplysninger om stillingen er du velkommen til at kontakte koncernregnskabschef Louise Langholz på +299 53 26 48.
Ansøgningen inklusiv relevante bilag sendes på mail til [email protected] senest 25. oktober 2010.
Forlænget ansøgningsfrist
Peqqissaanermik Ilinniarfiksøger køkkenassistent
Stillingen ønskes besat pr. 15. november 2010 eller efter nærmere aftale.
Peqqissaanermik Ilinniarfik er Brancheskole for de grundlæggende sundhedsuddannelser, som samtidig huser Institut for Sygepleje og Sundhedsforskning samt Sundhedsvæsenets Efteruddannelse – og kursusafdeling. Der er gode muligheder for personlig og faglig ud-vikling for de ansatte. Vi er en velfungerende arbejdsplads med ca. 20 ansatte ved brancheskolen, men 35 i alt, der sætter pris på sundt, grønt og fedtfattigt mad.
Har du lyst til:• I samarbejde med vores økonoma at forestå den daglige for-
plejning af elever, studerende, kursister, undervisere og øvrige medarbejdere ud fra den fastsatte kostpolitik.
• Påtage dig vejledningsopgave i forhold til medhjælper og køk-kenelev.
• At bidrage til et godt kursus-, studie- og arbejdsmiljø.
Så tilbyder vi et nyere køkken og kantine i moderne rammer og afveksling i hverdagen.
Kvalifikationer:• Uddannet inden for levnedsmiddelområdet, med lyst og engage-
ment til at indgå i fælles opgaveløsninger.• Stabilitet, fleksibilitet og ansvarsbevidsthed.• Økonomisk og ressourcebevidst.• Dobbeltsproget en fordel.
Løn og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem for-handlingsberettiget organisation og Naalakkersuisut, Finansmini-steriet.
Der kan anvises bolig efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til For-stander Lisa Ezekiassen tlf. 349950 eller email [email protected] eller til Kontorleder Magdalene Heilmann eller på email [email protected].
Ansøgning vedlagt relevant dokumentation bedes fremsendt til Peqqissannermik Ilinniarfik Postbox 1499, 3900 Nuuk eller pr. fax 32 3985 eller pr. email adresse [email protected] og skal være Peqqissannermik Ilinniarfik i hænde den 10. november 2010
Vivi´sRengøRingFleksibel rengøring af virksomheder og private hjem.indhent tilbud på 55 19 62.
Vores skibe er: Marie Martek, 18 knob, 49 fod, dagsejlads, effektiv og stabil transport året rundt, rummelig og velegnet til fisketure. og velegnet til fisketure.og velegnet til fisketure.Uiloq, 15 knob, 49 fod, dagsej-lads, god plads til fragt, udsty-ret med kran, rummelig og velegnet til fisketure. velegnet til fisketure.velegnet til fisketure.Minna Martek, 8 knob, 74 fod, døgnsejlads, rummelig og indrettet med kahytter med køjer til overnatning.
For skibene gælder: √ godkendt af Søfartsstyrelsen til
sejlads hele året. √ op til 12 passagerer kan med-
tages. √ passagerer er forsikret i hen-
hold til sølovens begrænsnin-ger.
√ op til 2 tons almindelig styk-gods er dækket af vores forsik-ring.
!! Undgå unødig risiko. Benyt fartøjer der er godkendt til passager transport.
Altid charter med Martek ApS Arranger deres passagertransport , firmaudflugt, oplevelses ture hvalsafari, godstransport eller kurertransport med Martek ApS
IVIK BÅDCHARTER MALIK BÅDCHARTER
BEggE 12 pAss.
Jagttur, fjordsejladseller efter deres ønskeTlf. 31 32 18Tlf. 31 32 18
Grill & PizzabarenTlf. 32 59 01
Ullut tamaasa / Alle ugens dage:
Nal./Kl. 11.00 - 22.00
Her kan du klageHer kan du klage:
Hvis du mener, at have været udsat for dårlig behandling her i avisen, eller hvis du føler dig krænket over noget af det, vi har skrevet eller vist i denne avis, kan du klage til:
Amaroq®HR Partner er et tilbud til alle virksomheder, som ønsker at arbejde professionelt med HR, og som enten har egen HR afdeling eller ønsker at have en HR Partner tilknyttet efter behov. Amaroq®HR Partner findes i tre modeller: • HR Basic • HR Master • HR Executive HR Basic er for mindre virksomheder, der ønsker at få tilknyttet kompetencer indenfor organisationsudvikling, personlig udvikling og coaching, mentaltræning på medarbejderniveau.
HR Master er for de virksomheder, der foruden HR Basic, har behov for Interne virksomhedsudviklede kurser og udviklingsforløb, Lederudvikling, workshops/seminarer/konferencer samt ikke mindst rekruttering.
HR Executive er for de virksomheder, der vil arbejde professionelt og holistisk med hele organisationens udvikling fra top ledelse til medarbejderniveau. Foruden HR Basic og HR Master, er der i HR Executivemodellen blandt andet: Analyser (Direktionsanalyse, PersonProfilAnalyser, Team analyse, Medarbejder tilfredshedsanalyse, 360 graders lederanalyse, Personlig trivselsanalyse, APV) samt Amaroq®Executive; Sparrings og udviklingspartner for bestyrelser og direktioner.
Med Amaroq®HR Partner har virksomheden en professionel HR afdeling, på fuld tid, på deltid, fleksibelt og efter behov.
Psykisk arbejdsmiljø Det psykologiske tilstandsmeter...
Virksomhedens konkurrencekraft kan måles direkte i det psykologiske tilstandsmeter.
Resultater skabes af medarbejderne og det er værd at arbejde med de psykologiske faktorer, der influerer på medarbejdernes dagligdag. Den mentale sundhed smitter direkte af på virksomheden resultater.
For nogen få virksomheder er det psykiske arbejdsmiljø noget der ikke tages særligt alvorligt – eller noget der fylder meget på direktionskontoret. For os er det ganske fascinerende at se på. Tænk, at der er virksomheder, der fravælger at tage det vigtigste først, og i stedet forfalder til maskiner og rutiner.
Men der er også virksomheder, der gerne vil, men ikke helt ved, hvordan man tager hånd om virksomhedens mentale sundhed.
Virksomhedens vigtigste motor sidder mellem ørene på medarbejderne og de rigtig dygtige resultatskabende direktører, chefer og HR ansvarlige, er meget opmærksomme på den forskel, der er mellem middelmådige resultater og outstanding performance.
Måske er du i en virksomhed, der gerne vil – og som gerne vil inspireres til hvordan mentale sunde medarbejdere, kan gøre end endnu større forskel i hverdagen.
nyåBninG i CEntER nuAn: CEntER foR
tRivsEl oG ARBEjdsGlædE
Center nuan – Grønlands
hurtigst voksende mentaltræningscenter
Imaneq 32, 3. sal, 3900 Nuuk – Tlf. 322 322
Det er indsigten, der er forskellen...
Grønlands STØRSTE Grønlands STØRSTE Grønlands STØRSTE CV-baseCV-baseCV-base
GRATIS Jobopslag for alle virksomheder... Vi har sat os det mål, at medvirke til at det bliver lettere for interesserede ansøgere til jobs i Grønland, at kunne finde de ledige stillinger ét sted.
Derfor tilbyder vi alle virksomheder; offentlige og private GRAtis opslag af alle stillinger her på www.headhunting.gl, som har flere hundrede besøgende hver uge.
Hvorfor gør vi det? Det er ualmindeligt svært for interesserede ansøgere til jobs i hele Grønland at finde ét sted, hvor alle jobs er opslået. Det kræver en søgning i rigtig mange online og trykte medier – med det resultat for ansøgerne, at interesserede jobsøgere alligevel ikke har ét samle overblik over ledige stillinger i Grønland.
Der er for os ingen tvivl om, at det bliver til stor glæde og gavn for alle virksomheder og potentielle kandidater, at der er én samlet GRATIS mulighed – Greenland Headhunting. Det er i alle virksomheders interesse, at kandidaterne kan finde ét sted, hvor alle stillinger er – det styrker kun alle i søgningen på at finde den rette medarbejder.