2010 Baza artykułów nn ABB Instrukcja instalacji i obsługi ... · PDF filezapotrzebowania naszych Klientów baza artykułów ABB dla rodowiska ePlan Electric P8 bdzie...

© ABB Group August 10, 2010 | Slide 1

Baza artykułów nn ABB Instrukcja instalacji i obsługi w�rodowisku ePlan Electric P8

Sierpie� 2010


Baza artykułów ABBSpis tre�ci

� Baza artykułów - definicja poj�cia 3

� Zawarto�� bazy aparatów ABB 4

� Nowo�ci w wersji 1.3 8

� Instalacja 10

� Instrukcja obsługi 15

� Tworzenie schematów 15

� Prezentacja graficzna 16

� Zabudowa szafy sterowniczej 17

� Karty katalogowe 18

� Aktualizacja i kontakt 19


Baza artykułów ABBDefinicja poj�cia

Baza artykułów niskiego napi�cia ABB dla programu ePlanElectric P8 1.9.10 jest zbiorem aparatów firmy ABB zawieraj�cym zarówno dane techniczne jak i logiczne �rodowiska ePlan. Ka�dy z poszczególnych artykułów składa si� z nast�puj�cych funkcji:

� symbolu graficznego IEC (prezentacja jedno- i wielokreskowa),

� numeru katalogowego,

� charakterystyki technicznej,

� wymiarów (szeroko��, wysoko��),

� karty katalogowej (dokument zewn�trzny),

� oznaczenia przył�czy.


Baza artykułów ABBZawarto��

Aparatura modułowa

� Liczniki energii serii DELTA, ODIN i akcesoria,

� Ograniczniki przepi�� serii OVR i akcesoria,

� Podstawy bezpiecznikowe serii E930,

� Rozł�czniki modułowe serii E200,

� Rozł�czniki z bezpiecznikami serii ILTS,

� Wył�czniki nadmiarowe serii S200 i akcesoria,

� Wył�czniki nadmiarowe serii S700,

� Wył�czniki nadmiarowe serii S800,

� Wył�czniki ró�nicowo-pr�dowe bez zabezpieczenia,

� Wył�czniki ró�nicowo-pr�dowe z członem nadmiarowym.



Aparatura sterownicza

� Osprz�t pulpitowy 22mm,

� Konwertery sygnałów analogowych,

� Przeka�niki interfejsowe serii CR-x i akcesoria,

� Przeka�niki monitoruj�ce trójfazowe,

� Przeka�niki termistorowej ochrony silników,

� Elektronicze przeka�niki termiczne serii E,

� Przeka�niki termiczne serii T, TA i akcesoria,

� Styczniki uniwersalne serii A i akcesoria,

� Wył�czniki silnikowe serii MO i akcesoria,

� Wył�czniki silnikowe serii MS i akcesoria,

� Zasilacze impulsowe serii CP.



Rozł�czniki i produkty bezpiecznikowe

� Rozł�czniki bezpiecznikowe serii XLP,

� Rozł�czniki z bezpiecznikami serii OS i akcesoria,

� Rozł�czniki z bezpiecznikami serii XR i akcesoria,

� Ł�czniki krzywkowe serii OM, ON, OL.



Wył�czniki

� Wył�czniki kompaktowe Tmax i akcesoria,

� Wył�czniki powietrzne Emax i akcesoria.


Baza artykułów ABBNowo�ci w wersji 1.3

� Od dzisiaj maj� pa�stwo do dyspozycji cał� rodzin� zasilaczy impulsowych serii CP, zarówno jedno- jak i trójfazowych.

� Zwi�kszyli�my rodzin�modułowych liczników energii o seri� ODIN oraz DELTAsingle


Baza artykułów ABBNowo�ci w wersji 1.3

� Mamy zaszczyt zaprezentowa�równie� najnowsz� rodzin�wył�czników silnikowych z serii MS 132 wraz z akcesoriami.

� W zwi�zku z licznymi telefonami od Pa�stwa, uzupełnili�my pole „Numer typu” o charakterystyki techniczne aby jeszcze bardziej dostosowa� si� do standardu panuj�cego na rynku.

Za wszelkie uwagi bardzo dzi�kujemy.


Baza artykułów ABBInstalacja – krok 1/5

� W celu instalacji bazy artykułów ABB wybieramy w menu Programy narz�dziowe > Artykuł > Zarz�dzanie,

� Nast�pnie Dodatki > Ogólnie...



� W polu Access wskazujemy �cie�k� dost�pu do pliku: ABB_LVS_Parts_PL_EN_v*.mdbnp.

C:\Program Files\EPLAN\ElectricP8\Artykuł\Nazwa_firmy

* Wersja bazy aparatów



� W polu Konfiguracja drzewka wybieramy �cie�k� dost�pu do pliku (trzy kropki) i za pomoc� przycisku Importuj wskazujemy plik konfiguracyjny:

PMtc.ABB_LVS_Parts_PL_EN_v*.xml

* Wersja bazy aparatów



� Karty katalogowe produktów ABB z folderu Katalogi ABBnale�y skopiowa� do nast�puj�cej lokalizacji na dysku:

C:\...\EPLAN\Electric P8\Dokumenty\Nazwa_firmy



� Makra graficzne aparatów ABB z folderu Makra graficznenale�y skopiowa� do nast�puj�cej lokalizacji na dysku:

C:\...\EPLAN\Electric P8\Makra\Nazwa_firmy\Aparatura


Baza artykułów ABBInstrukcja obsługi – tworzenie schematów

� Najprostsz� i najszybsz� metod� projektowania przy pomocy bazy aparatów ABB jest korzystanie z Nawigatora danych zasadniczych artykułu oraz funkcji „przeci�gnij i upu��”.


Baza artykułów ABBInstrukcja obsługi – prezentacja graficzna

� Baza artykułów niskiego napi�cia ABB została stworzona tak, aby maksymalnie wykorzysta� mo�liwo�ci programu ePlan Electric P8. Bez wzgl�du jaki typ strony wybierzesz: jednokreskowy, wielokreskowyczy graficzny (układ szafy sterowniczej), program sam dopasuje odpowiedni symbol naszego produktu.


Baza artykułów ABBInstrukcja obsługi – zabudowa szafy sterowniczej

� Dzi�ki wprowadzeniu do bazy wymiarów i/lub makr graficznych wszystkich zawartych w niej aparatów ABB, mo�esz w łatwy i szybki sposób zabudowa� własn� szaf� sterownicz� czyli stworzy�wizualizacj� przyszłego produktu (np.: rozdzielnicy) oraz bezbł�dnie oszacowa� wymagane miejsce.

� Wybierz z menu Dane projektu > Urz�dzenie / Artykuł > Nawigator układu szafy i korzystaj z wszystkich funkcji jakie oferuj� baza produktów ABB oraz ePlan Electric P8.


Baza artykułów ABBInstrukcja obsługi – karty katalogowe

� Do ka�dego produktu w bazie artykułów ABB została przypisana karta katalogowa zawieraj�ca wszystkie, potrzebne w procesie projektowania, informacje zarówno techniczne jak i handlowe.

� Dzi�ki temu tak wa�ne dane dla naszych Klientów znajduj� si� w jednym miejscu, pod prawym przyciskiem myszy.

� Wybierz interesuj�cy Ci� produkt w nawigatorze danych zasadniczych artykułu, nast�pnie Otwórz hiperł�cze > Dokument zewn�trzny 1.


Baza artykułów ABBAktualizacja i kontakt

� W miar� rozbudowy gamy naszych produktów oraz zapotrzebowania naszych Klientów baza artykułów ABB dla �rodowiska ePlan Electric P8 b�dzie sukcesywnie aktualizowana.

� W razie pyta�, prosimy o kontakt:

ABB Sp. z o.o.ul. Bacciarellego 5451-649 Wrocław

Adam Kwa�nicatel. 71 347 55 07e-mail: [email protected]


2010 Baza artykułów nn ABB Instrukcja instalacji i obsługi ... · PDF filezapotrzebowania naszych Klientów baza artykułów ABB dla rodowiska ePlan Electric P8 bdzie...

Documents