2009. április 18. 10⁰⁰ óra együtt kerek a világ · Április 18 . 10⁰⁰ óra IngYeneS! egYÜtt KeReK A VILÁg! – össznépi sokadalom az Aranytízben az .aranytíz .2009

Programfüzet 2 0 0 9 • Á p r i l i s

együttkerek a világössznépi sokadalom

az AranytízbenFogyatékos Fesztivál

2009. április 18. 10⁰⁰ óra

�

tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KIEmElt .ProGramunK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Színház . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

nÉzŐtÉr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

nÉPI .KultÚra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

GYErEKProGramoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

KIállítáSoK, .KÉPzŐművÉSzEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

ÁPRILISI KALendÁRIum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

KluboK, .CIvIl .SzErvEzEtEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23

tanfolYam, .oKtatáS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

tánC, .mozGáS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

tánCoS .rEndEzvÉnYEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

PRogRAmnAPtÁR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �0-��

SzolGáltatáSaInK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

InformáCIóK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

tARtALom

„Magyarország egy olyan kalitka, amelyből egyszer még egy gyönyörű madár fog kirepülni. Sok szenvedés vár még rájuk, de egész Európában páratlan dicsőségben lesz részük. Irigyelem a magyarokat, mert általuk nagy boldogság árad majd azt emberiségre. Kevés nemzetnek van olyan nagyhatalmú őrangyala, mint a magyaroknak és bizony helyes lenne erősebben kérniük hathatós oltalmát országukra!”

pietrelcinai Szent Pio (Padre Pio; 1887-1968)

� ��

Április 18 . 10⁰⁰ óra IngYeneS!egYÜtt KeReK A VILÁg! – össznépi sokadalom az Aranytízben az .aranytíz .2009 . .április .18-án, .szombaton .10 .órától .szeretettel .hívja .és .várja .az .egészséges .embereket, .hogy .az .értelmileg .és .testileg .akadályozott .emberek, .szervezeteik .és .érdekvédelmi .egyesületeik .bemutatkozzanak, .és .neves .hazai .művészek .közreműködésével .erősítsék .társadalmi .elfogadásukat . .Fővédnök: Szekeres Pál, kerekes székes olimpiai bajnok vívó Rogán Antal, Belváros-Lipótváros polgármestere Házigazda: Balogh Erika, Jászai Mari-díjas színművész PRogRAMok: 10⁰⁰ óra – .megnyitó .és .köszöntő .beszéd .– .rogán .antal, . . Szekeres .Pál .– .és .egyben .a .szájjal-lábbal .festők . . . kiállítás-megnyitója . .10⁰⁰-18⁰⁰ egész .napos .workshop .és .börze .– .valamint . . . egészségügyi .tanácsadás, .vakvezető .kutyák ., . . . láthatatlan .kiállítás, .játszósarok, . . . kézműveskedés, .dráma .11⁰⁰-12⁰⁰ márkuszínház: .laci .királyfi . .13⁰⁰-15⁰⁰ bácskai .Juli .szülőkkel .pszichodrámázik . .14⁰⁰ óra iskolai .előadások, .filmvetítés, .kerekasztal .15³⁰ - 16³⁰ vakrepülés .koncert .17⁰⁰-18⁰⁰ nemadomfel .koncert .17⁰⁰ óra aprók .tánca . .19⁰⁰ óra táncház .– .nagyoknak .is!

Április 2� . 11⁰⁰ óra IngYeneS! magyar Rendőrség napjaÖnVÉdeLem, ÖnBIZALom, ÖnFegYeLem, ÖnISmeRet Interaktív .kaszkadőr- .és .önvédelmi .sportbemutatók .az .erőszakmentes .és .egészséges .életmódról-életmódért, .kicsiknek .és .nagyoknak . .

KIemeLt PRogRAm KIemeLt PRogRAm

� ��

Április 10 . 22⁰⁰ óra Április 29 . 19³⁰ óraBÁCSKAI JuLI PSZICHoSZÍnHÁZA originális .színházi .forma, .profi .színészek .improvizálnak .Bácskai Júlia, .pszichológus .által .írt .konfliktusokat, .szituációkat, .karaktereket .játszva, .amibe .a .néző .is .bátran .bekapcsolódhat . .Közbehegedül .Bóna János . .Április 10. 22⁰⁰ óra „Szerelemem, .Casanova” .létay .dóra .és .hevér .Gábor .szereplésével . .Április 29. 19³⁰ óra „Szerdára .felnövök . .nem .keddre, .szerdára!” .molnár .Piroska .és .láng .annamária .szereplésével . . jegyár: 1800 huf

SZÍnHÁZ SZÍnHÁZ

�

Április � . 19⁰⁰ óra PRemIeRÁprilis 1� . 20⁰⁰ óraÁprilis 2� . 19⁰⁰ óraALInA neLegA: AmeLI SÓHAJA fiatal .romániai .írónő, .sokszoros .díjnyertes .darabja . .„hová .tűnik .el .mindaz, .ami .már .nem .létezik? .hová .tűnik .el .a .színes .képekkel .tele .abC-s .könyv? .az .ének, .amit .pont .most .énekeltem .és .hova .tűnik .el .a .város, .amiről .mama .és .papa .állandóan .beszélt, .hogy .oda .költözünk .majd?” .Egy .asszony .utolsó .50 .perce . .Egy .belső .monológ, .visszatekintés . . .ameli .– .Andresz kati fordító .– .Anamaria Pop lektor .– .Thuróczi katalin zeneszerző .– .Czipott géza zenei .vezető .– .Posta Pál látványtervező .– . .Balázs krisztián rendező .– .gali László, .Jászai .mari-díjas . . jegyár: 1000 huf

8

Április �0 . 1�⁰⁰ óraKISKobaK .bÉrlEt .LudAS mAtYI előadás .gyerekeknek .és .felnőtteknek, .dallal .és .veréssel . .fazekas .mihály .műve .alapján .írta: .Hollós gábor ludas .matyi .– .Makranczi Zalán .döbrögi .úr .– .Sorbán Csaba .matyi .édesanyja .– .Nyakó Júlia .Ispán .– . Flórián Antal .vándor, .árus, .állatorvos, .a .világ .leggyorsabb .embere .– .Bori Tamás .nÉP: .favágók, .Építészek, .Katonák, .orvosok .– .ozvald Enikő, Sárközi Dorka, Balla Ákos, Szabó Viktor, Zsíros Viktor hegedű .– .Péter Tamás; .Koreográfia .– .Jaross Viktória .zene, .dalok .– .Bori Tamás rendező, .szöveg, .látvány .– .Hollós gábor Aranytíz produkció jegyár: 1000 huf

8

Április 8 . 1�⁰⁰ óra„nem, KÖLtÉSZet, nem HAgYLAK eL SoHA…!” címmel, .a .Költészet .napja .alkalmából .kiírt .Petőfi .Sándor .versmondó .verseny .döntője .

Április 10 . 19⁰⁰ óra (kapunyitás)ILLÉS KLuB AZ Fg-� ZeneKARRAL

az .évek .óta .nagy .sikerrel .működő .Illés .Klub .átköltözött .az .aranytízbe! . .Élő .koncert .Illés .és .fonográf .dalokból . .vendég: . .kormorán Memory Band .

. jegyár: 1500 huf tagsági igazolvánnyal: 1300 huf

Április 11 . 19⁰⁰ óraBeReCZ eSteK AZ ARAnYtÍZBen „A mese megmutatja a jót és a rosszat. A világ dolgait helyreteszi. A mesében a fontos és a lényegtelen elkülönül, és minden nyilvánvalóvá válik.” (vásárhelyi) berecz .andrás .önálló .előadói .estje .a költészet Napja .alkalmából . . jegyár: 1500 huf

nÉZŐtÉR

9

SZÍnHÁZ

8

Április 1� . 20⁰⁰ óraHot JAZZ BAnd KLuB – az .igényességre .való .tekintettel . .a .klub .havonta .egyszer .várja .vendégeit, .teret .adva .a .műfaj .fiatal .zenei- .és .tánc-tehetségeinek . . .házigazda .természetesen .a .hot .Jazz .band . . . jegyár: 1000 huf szakmai jegy: 500 huf

Április 2� . 19³⁰ óra (kapunyitás)BeAt KLuB A BLACKBIRdS egYÜtteSSeL házigazda .a .BlackBirds, .magyarország .legelismertebb .beatles .emlékzenekara, .akik .első .magyar .zenekarként .rend-szeres .vendégei .a .világ .legnagyobb .beatles .fesztiváljának, .a .beatleweek-nek .liverpoolban . .Egy .kis .vetítés .után .indul .a .tánc .és .a .buli .a .felejthetetlen .beatles .dalokkal . .az .Illés .és .fonográf .együttes .tagjai .állandó .meghívást .kaptak .a .Klubba, .de .a .zenekar .számos .legendás .zenész .barátja .és .más .neves .vendég .is .gyakran .tiszteletét .teszi .a .klubesteken . .az .aktuális .vendéglistát .lásd . .a .plakátokon .és .a .weblapokon . .www.blackbirds.hu . jegyár: 1300 huf

nÉZŐtÉR nÉZŐtÉR

Április 20 . 1�⁰⁰ óra„ÉVFoRduLÓK nYomÁBAn” haydn .oratórium .részletek, .dalok, .hangszeres .művek .- .„ki .nyer .ma” .játékkal . .Előadják: .a .liszt .ferenc .zeneművészeti .Egyetem .és .a .Szent .István .Gimnázium .hallgatói . .műsorvezető: .bárkányi .horváth .Éva .(A Belváros-Lipótvárosi Mozgássérültek Egyesülete szervezésében)

Április �0 . 1�⁰⁰ óra„HAngSZeReK VILÁgA” bach-tól .bartók-ig .- .„ki .nyer .ma” .játékkal . .Előadják: .a .liszt .ferenc .zeneművészeti .Egyetem .és .a .Szent .István .Gimnázium .hallgatói . .műsorvezető: .bárkányi .horváth .Éva .(A Belváros-Lipótvárosi Polgáraiért Szociális Egyesülete szervezésében)

1110

12 1�

mAgYAR tÁnCHÁZ Minden szombaton 19⁰⁰ - 20⁰⁰ . tánctanítás .(kalotaszegi .magyar .táncok) .20⁰⁰ - 20³⁰ . népdalok .tanítása .(kalotaszegi .magyar .népdalok) .20³⁰ - 00⁰⁰ . kALAMAJkA .táncház .és .össznépi .vigadalom . . – .hetente .változó .zenekarokkal .Április 4-én a .táncház .elmarad .az .országos .táncháztalál-kozó .miatt! .Április 11-én .a .táncház .elmarad .nagyszombat .miatt! . .Táncházunk a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszak hallgatóinak gyakorlóhelye. Táncházunkat az NKA Népművészeti Kollégiuma támogatja. jegyár: 500 huf; gyerek táncház: 400 huf

nÉPtÁnC tAnFoLYAm Hétfő: 19⁰⁰ - 22⁰⁰ . (őrkői .táncok) .tanít: Redő Júlia és Bohus györgy Szerda: 19⁰⁰ - 22⁰⁰ . . (bonchidai .magyar .táncok) .tanít: Redő Júlia és Tompa Attila Szombat: 17³⁰ - 19⁰⁰ . . (kalotaszegi .legényes) .tanít: Bohus györgy április .4-én .és .11-én .az .oktatás .elmarad!

nÉPI ÉneK tAnFoLYAm Minden szerdán 17⁰⁰-19⁰⁰ óráig maros-Küküllő-mente .oktató: .Fábián Éva

Április 1� . 19⁰⁰-22⁰⁰ óráigmuZSIKuSPoRtRÉK – nÉPZeneI FILmKLuB .Szomjas .György, .halmos .béla .és .Kallós .zoltán .sorozata . . .Hej, Kisandrás … a rézangyalát még máma! . .1997, .Goëss .film, .53 .perc .rendező: .Szomjas .György; .operatőr: .varjasi .tibor; .zenei .szerkesztő: .halmos .béla; .Szakértő: .Kallós .zoltán .„A portréfilmben Sebestyén Márta és Berecz András beszélget Gergely András kalotaszegi énekessel. A türei énekes elmondja, milyen alkalmakkor énekeltek egykor, a dallal mennyi mindent tudtak kifejezni. A nótákat, azok előadásmódját maga figyelte meg, tanulta el a nála idősebbektől, akik sokszor azt is elmondták neki, életük melyik eseményéhez, hangulatához kötődik az adott dal. A nóták között elmesélt történeteiben egy kiveszett, régi világ elevenedik meg.” a .vetítés .előtt .dr. Nagymarossy András .tart .rövid .néprajzi .előadást, .utána .pedig .dr. Halmos .Bélával .beszélgetünk .a .látottakról . . . jegyár felnőtteknek: 1300 huf szakmai, diák és nyugdíjas jegy 650 huf

Április 11 . 19⁰⁰ óraBeReCZ eSteK AZ ARAnYtÍZBen berecz .andrás .önálló .előadói .estje .a .Költészet .napja .alkalmából . . jegyár: 1500 huf

nÉPI KuLtÚRAnÉPI KuLtÚRA

1�

Április �0 . 1�⁰⁰ óraKISKobaK .LudAS mAtYI előadás .gyerekeknek .és .felnőtteknek, .dallal .és .veréssel . .fazekas .mihály .műve .alapján .írta: .Hollós gábor ludas .matyi .– .Makranczi Zalán .döbrögi .úr .– .Sorbán Csaba .matyi .édesanyja .– .Nyakó Júlia .Ispán .– . Flórián Antal .vándor, .árus, .állatorvos, .a .világ .leggyorsabb .embere .– .Bori Tamás .nÉP: .favágók, .Építészek, .Katonák, .orvosok .– .ozvald Enikő, Sárközi Dorka, Balla Ákos, Szabó Viktor, Zsíros Viktor hegedű .– .Péter Tamás; .Koreográfia .– .Jaross Viktória .zene, .dalok .– .Bori Tamás rendező, .szöveg, .látvány .– .Hollós gábor Aranytíz produkció

Április 19 . 10⁰⁰ - 1�⁰⁰ óráigVARÁZSgÖmB JÁtSZÓHÁZ Téma: .népek .meséi .– .ausztrália .kézműves foglalkozás: .ausztrália .híres .állatainak .elkészítése .különböző .technikákkal .Álomfogók –ismeretterjesztő .klub . .(böszörményi .Gyula: .Gergő .és .az .álomfogók .című .regénye .nyomán) .Álomvilág – .harry .Potter .rajongói .klub .Játékpark: .ügyességi, .logikai .és .családi .játékok .tárháza

gYeReK JAZZBALett Szerda, péntek: 15³⁰-16³⁰ óráig tanít: .Darab katalin, moderntánc-pedagógus, .koreográfus

ARAnYtÍZ muSICAL StÚdIÓ Minden szombaton: 9²⁰ - 14³⁰ óráig tanítanak: .Póka Éva, kiss Anikó, Bakó gábor, gebora györgy Április 11-én .nem .lesz .oktatás!

gYeRmeKtÁnCHÁZ A KALAmAJKA egYÜtteSSeL Minden szombaton: 17⁰⁰ - 18⁰⁰ óráig . aprók .tánca .(vezeti: .fábián .Éva) .18⁰⁰ - 19⁰⁰ óráig . történeti .játszóház .(vezeti: .horti .zoltán) .Április 4-én .a .táncház .elmarad .az .országos .táncháztalálkozó .miatt! .Április 11-én .a .táncház .elmarad .nagyszombat .miatt!

AKtÍV SZÜLÉS PRogRAm a .születésről .szubjektíven .a .szülés .előtt; .a .születésről .szubjektíven .a .szülés .után; .babamasszázs; .babás .jóga; .bóbita; .Csecsemőgondozás; .Egyéni .konzultáció; .Elsősegély-nyújtási .ismeterek; .Ikervonal; .Játék .és .beszélgetés; .Készülődés .testben-lélekben; .Kismama .fitness .és .testharmónia; .Kismama .jóga; .Kismamaklub; .mama-masszázs; .manó .tánc-Kép; .manótorna; .relaxáció; .Személyi .tréning; .Szülés .utáni .torna; .Szülésbeszélgetés .középiskolásoknak; .Szüléstámogatók; .Szülőpozíciós .jóga .pároknak; .testharmónia .és .kismama .fitness; .testharmónia .szülés .után; .varázssziget .bővebb .információ: Békési Beáta, .klinikai .pszichológus .tel .: .(06-20) .931-6981 .(18⁰⁰-21⁰⁰ óráig) Üzenetrögzítő/fax: .(06-26) .550-180 .www.aktivszules.hu

gYeReKPRogRAmoK

1�

gYeReKPRogRAmoK

1� 1�

Április 21 . 1�⁰⁰ óra dÉSI ÉS eLŐtÉR gALÉRIA„SZoBoR ÉS ÜnneP SZÜLetett” – .Horvay János által tervezett legendás szigeterdei kossuth-szoborcsoport nagy tablókból álló vándorkiállításának megnyitója. .megnyitja: .vízy .lászló, .ny . .építész, .az .aranytíz .helytörténeti .Klub .vezetője . . .a .tárlat .május .22-ig .látogatható .

dÉSI gALÉRIA A Látó-kör baráti fotó-blog bemutatkozó kiállítása . .a .tárlat .március 22-től április 20-ig látogatható .

toLnAY KLÁRI SZÍnPAd Tolnay klári állandó emlékkiállítás

dÉSI HuBeR IStVÁn KÉPZŐmŰVÉSZetI KÖR Minden hétköznap 17⁰⁰ - 21⁰⁰ óráig, .modell .utáni .rajz, .festészet . .Egész .évben .az .újonnan .jelentkezők .számára .a .folyamatos .tanulmányrajzolás .feltételei .biztosítottak .a .kockától .a .portréig, .igény .szerint . .Korrektúra .személyenként, .az .alkotó .egyénisége .és .képessége .szerint . .művésztanár: .Túri Éva 2. félév: Portrérajzolás és festés (február-június) - . .a .fej .törvényszerűségei .és .ábrázolása .(mérete, .elhelyezése, .szerkezete), .alapfokú .színelméleti, .anyag- .és .technikai .ismeretek, .változatos, .színes, .anyagszerűségében .gazdag .csendéletek .beállítása, .portréfestés . .Szükséges eszközök: 1 .íves .papír, .ceruza, .pittkréta, .szén . Munkamenet: 1 .hetes .beállítások 1�

Április 2 . 1�³⁰ óra ÁtRIum gALÉRIAFÉnYteReK – Lányi Adrienn kiállításának megnyitója megnyitja: .Kutszegi .Csaba, .kritikus, .szerkesztő, . .fellépő: .Ignácz .ádám . . .a .tárlat .április .30-ig .látogatható . .(a .kiállítás .április .18-án .nem .látható) .

Április 18 . 10⁰⁰ óra ÁtRIum gALÉRIA„egYÜtt KeReK A VILÁg!” –össznépi sokadalom az Aranytízben című rendezvénysorozathoz kapcsolódva a szájjal-lábbal festő művészek alkotásaiból álló kiállítás megnyitója. . .a .tárlat .május .31-ig .látogatható .az .aranytíz .kávézóban .

KIÁLLÍtÁSoK, KÉPZŐmŰVÉSZet KIÁLLÍtÁSoK, KÉPZŐmŰVÉSZet

18 19

Húsvéti Ünnepkör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a .húsvét .mozgó .ünnep, .melynek .időpontját .325-ben .a .niceai .zsinat .a .tavaszi .

napéjegyenlőséget .(márc . .21 .) .követő .holdtölte .utáni .első .vasárnapban .állapította .meg . .így .a .húsvét .március .22-e .és .április .25-e .közötti .időre .eshet . .a .húsvétvasárna-pot .megelőző .virágvasárnappal .kezdődik .a .húsvéti .ünnepkör, .ezt .követi .a .nagyhét, .húsvétvasárnap, .húsvéthétfő .és .végül .fehérvasárnappal .zárul .

nagyböjt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a .hamvazószerdától .húsvétvasárnapig .tartó .időszak .a .keresztény .egyházban .a .

húsvéti .előkészület .ideje . .a .40 .napos .böjt .a .7 . .századtól .vált .szokássá, .1091-ben .II . .orbán .pápa .iktatta .törvénybe .

a .hamvazószerda, böjtfogószerda, szárazszerda, aszalószerda .stb . .elnevezés .utal .egyrészt .az .e .naphoz .kötődő .hamvazás .egyházi .és .laikus .szokására, .másrészt .jelzi .a .böjt .kezdetét . .a .templomban .a .mise .után .az .elmúlt .évi .szentelt .barka .hamuját .a .pap .megszentelte .és .keresztet .rajzolt .a .hívek .homlokára . .

virágvasárnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jézus .Jeruzsálembe .való .bevonulásának .emlékünnepe .a .húsvét .előtti .vasárnap . .

már .a .7 . .század .óta .pálmát .szenteltek .ezen .a .napon . .nálunk .ezt .a .barka .helyettesíti . . .a .virágvasárnapi .barkaszentelés .egyházi .eredetű .népszokás .ugyan, .de .a .szentelt .bar-kát .felhasználták .rontás .ellen, .gyógyításra, .mennydörgés, .villámlás .elhárítására .

virágvasárnaphoz .két .jellegzetes .leányszokás .kapcsolódott, .a .kiszejárás, .kiszehaj-tás .és .a .villőzés . .

a .kisze .többnyire .menyecskének .öltöztetett .szalmabáb, .melyet .a lányok .ének-szóval .vitték .végig .a .falun, .majd .a .falu .végén .vízbe .vetették .vagy .elégették . .a .bábu .a .különböző .magyarázatok .szerint .a .tél, .a .böjt, .a .betegség .megszemélyesítője .lehetett . .a .villőzés .fő .kelléke .a .különböző .nagyságú .villőág, .melyet .felszalagoztak, .esetleg .kifújt .tojásokkal .díszítettek . . .ahol .a .két .szokás, .a .kisze .kivitele .és .a .villő .behozatala .összekötődött, .önként .adódik .a .feltételezés, .hogy .a .tél .kivitelét, .illetve .a .tavasz .behozatalát .jelképezik . .

a .tavasz, .a .természet .megújhodása .az .embert .is .a .környezete .megtisztítására .készteti . .Ezek .a .részint .praktikus, .részint .mágikus .cselekedetek .a .nagyhéthez .kötődtek .

Húsvétvasárnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .akárcsak .más .nagy .ünnepen, .ilyenkor .nem .főztek, .a .trágyát .nem .hordták .ki .az .is-

tállóból, .nem .söpörtek, .varrni .sem .volt .szabad . .Szokás .volt .ilyenkor .piros .tojást .tenni .a .mosdóvízbe, .és .arról .mosakodni, .hogy .az .egész .család .egészséges .legyen .

húsvétvasárnap .jellegzetes .ételeket .ettek .és .esznek .ma .is .országszerte . .a .húsvéti .sonkát, .kalácsot, .tojást, .sőt .még .a .bort .is, .amit .a .katolikus .hívők .szentelni .visznek .a .templomba . .

HúsvétHétFő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a .víz .tisztító, .termékenységvarázsló .erejébe .vetett .hit .az .alapja .a .húsvéti .locso-

lásnak .is . . .a .locsolás .jutalma .országszerte .az .étellel-itallal .kínáláson .felül, .a .piros .vagy .hímes .tojás . .a .tojás .ősi .termékenységszimbólum, .a .keresztény .egyházi .szimboli-kában .pedig .a .feltámadás .jelképe .és .a .12 . .század .óta .szentelmény . . .az .ajándékot .hozó .húsvéti .nyúl .képzete .újabb .keletű .hagyomány, .feltehetően .német .nyelvterületről .terjedt .el .a .városi .polgárság, .majd .a .falusi .lakosság .körében . .mindenesetre .a .szapora .nyúl .– .a .tojás .mellett .– .ugyancsak .a .termékenységet .szimbolizálja . .

Húsvétkedd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .húsvétkedd .a .visszalocsolás .ideje .volt . .„nem .mertek .a .legények .a .falun .végig-

menni .dolgozni, .a .kerten .szöktek .el .a .mezőre . .végigállták .a .lányok .az .utat .két .oldal-ról . .ahogy .jött .a .kocsival .a .férfi .vagy .a .legény .az .ráfizetett” .

április 24. szent györgy napja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .az .igazi .tavasz .kezdetét .a .néphagyomány .e .naptól .számítja . .az .állatok .Szent .György-napi .első .kihajtásához .számos .hiedelem .és .szokás .

fűződött, .mellyel .az .állatok .egészségét, .szaporaságát, .tejhozamát .igyekeztek .bizto-sítani . .Gonoszelhárító, .termékenységvarázsló .célzattal .a .marhákat .láncon, .fejszén, .ekevason, .tojáson, .a .gazdasszony .kötényén .stb . .hajtották .át . .nagy .jelentőséget .tulaj-donítottak .annak .a .vesszőnek, .zöld .ágnak .is, .amellyel .az .állatokat .először .hajtották .ki .a .legelőre . .Szent .György .napját .a .magyar .néphit .rontásra, .varázslásra .alkalmas .időpontnak .tartotta . .Jellegzetes .megnyilvánulása .ennek .a .hitnek .a .harmatszedés – .különféle .mágikus .célzattal . .

Időjárásjósló .hiedelmek .is .kapcsolódnak .a .Szent .György .napja .körüli .időszakhoz . .Úgy .vélik .például .a .bukovinai .magyarok, .az .Ipoly .menti .falvak .lakói .is, .hogy .ha .e .nap .előtt .megszólalnak .a .békák, .az .korai .tavaszt .és .nyarat .jósol .

forrá

s: . .m

agya

r .nép

rajz .

vII . .n

épsz

okás

, .nép

hit, .

népi .

vallá

soss

ág .(1

44-16

8 . .old

al)

ÁPRILISI KALendÁRIum ÁPRILISI KALendÁRIum

20 21

Április �0 . 1�⁰⁰ óraARAnYtÍZ HeLYtÖRtÉnetI KLuB Dombóvári Kossuth szobor helytörténeti bemutatása. Előadó: .Vízy László, .a .helytörténeti .Klub .vezetője .

ÖRÖKIFJAK KLuBJA Április 2. 15⁰⁰ óra Csevegős .délután . .Április 9. 15⁰⁰ óra Kézműves .délután . .– .húsvéti .készülődés, .tojásfestés . .Április 16. 14⁰⁰ óra zenés .klubdélután .a .Seres .duóval . .Április 23. 15⁰⁰ óra bemutatkozik .a .belváros-lipótvárosi .mozgássérültek .Egyesülete, .egészségmegőrző .programok, .állapotfelmérés, .életvezetési .tanácsok, .bioélelmiszerek . .Április 30. 15⁰⁰ óra Csevegős .délután .

Április 3. és 17. 18⁰⁰ óra noIR FILmKLuB Április 3. - .fEmmES .fatalES .Gilda, .1946 .(Gilda) . . rendezte: .Vidor károly Április 17. - .SzÜrrEalIzmuS, .avagy .szellem .és .anyag .örök .harca .Tejút, .1969 .(la .voice .lactée) . rendezte: .Luis Bunuel

ÁSVÁnYgYŰJtŐK KLuBJA Április 7. 18⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig a .nadapi .községi .kőfejtő .zeolit .ásványai . .Április 21. 18⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig a .szobi .Csák-hegy .zeolit .ásványai .

HeRmAn ottÓ BIoLÓgIAI KÖR Április 1. 18⁰⁰ óra Székelyföldi csavargások. Előadó: .Rozner István

ZÜRICHI mAgYAR tÖRtÉneLmI egYeSÜLet Április 16. 17⁰⁰ óra Özönvíz és földtörténeti valószínűsége Előadó: .dr. Szederkényi Tibor, .egyetemi .tanár, .az .mta .(a .földtudomány) .doktora, .az .mta .földtani .tudományos .bizottság .tagja, .zmtE, .Szeged

PeStI SAKK KÖR Péntek: 16³⁰ - 18³⁰ óráig

ARAnYtÍZ BRIdZS KLuB Péntek: 17⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig

tÁRSASÁgI BRIdZS KLuB Csütörtök: 17³⁰ - 21⁰⁰ óráig

BeLVÁRoS–LIPÓtVÁRoSI moZgÁSSÉRÜLteK egYeSÜLete BeLVÁRoS-LIPÓtVÁRoS PoLgÁRAIÉRt SZoCIÁLIS egYeSÜLet klubnap: április 7. kEDD! 16⁰⁰ - 18⁰⁰ Fogadóóra: április 7. kEDD! 14⁰⁰ - 16⁰⁰ . .illetve előzetesen .egyeztetett .időpontban .(06-20) .233-0062 .Árkádia spirituális kör: .április 6. és 20. 18⁰⁰ óra vezeti: .ohád Zsuzsa Információ: .(06-20) .422-1396 .„Segíts magadon” kineziológiai (természetgyógyász) tanfolyam április 26. 8⁰⁰-14⁰⁰ óráig vezeti: Lencz gyula, természetgyógyász

KLuBoK, CIVIL SZeRVeZeteKKLuBoK, CIVIL SZeRVeZeteK

22

KVÍZJÁtÉKoSoK KLuBJA Április 4., 18. és 25. 14⁰⁰-19⁰⁰ óráig

PeStI SRÁC KLuB Április 21. 18⁰⁰-21⁰⁰ óráig a .klub .célja .az .’56-os .Pesti .Srácok .tevékenységének .valós .megismertetése, .a .magyar .történelem .és .kultúra .– .különös .tekintettel .a .fiatalság .szerepére .– .terjesztése . . .Elsősorban .fiatalok .(főiskolások, .egyetemisták, .már .dolgozók .részére), .akiket .érdekel .a .magyar .történelem .és .kultúra, .de .minden .érdeklődőt .szívesen .látunk . .az .első .alkalom .programja: . .„fiatalok .a .magyarság .történelmében”, .a .borfogyasztás .titkai, .borkóstoló .zenei .kísérettel .

BudAPeStI SZÉKeLY KÖR Szerda: 17⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig Klubnap

mSZoSZ V . KeRÜLetI nYugdÍJAS ALAPSZeRVeZet KLuBnAPJA Szerda: 14⁰⁰ - 17⁰⁰ óráig

ARAnYtÍZ teRmÉSZetBARÁt KLuB Április 24. 15⁰⁰ óra Klubnap

„menŐ-mAnÓ” tÁJAK KoRoK mÚZeumoK KLuBJA Április 10. 15³⁰ - 17³⁰ óráig .Klubnap

BeLVÁRoSI teRmÉSZetBARÁt SZÖVetSÉg Április 2. 16⁰⁰ - 18⁰⁰ óráig .Klubnap .Április 16. 15⁰⁰ - 17⁰⁰ óráig .Klubnap

RoCKenBAueR PÁL tÚRAVeZetŐK KLuBJA Április 20. 16³⁰ - 18³⁰ óráig Klubnap .téma: Egyiptom, előadó: dr. Vanek Zsuzsanna

KLuBoK, CIVIL SZeRVeZeteKKLuBoK, CIVIL SZeRVeZeteK

2�

2�

PoLIFILm FILmeS ISKoLA – AKKRedItÁLt SZAKKÉPZÉS Információ: .www.polifilm.hu, [email protected]

KomLÓSI oKtAtÁSI StÚdIÓ riporter-, .szerkesztő- .és .újságíró .iskola . .Tanítási napok: 4., 5., 18., 19., 25., 26.

IRKA egYeSÜLet Csütörtök: 14⁰⁰ - 16⁰⁰ óráig Speciális .script .kurzus .az .EltE .akkreditált .hallgatóinak . .Kurzusvezető: .Dr. Nagy András

nÉPI ÉneK tAnFoLYAm Szerda: 17⁰⁰-19⁰⁰ óráig maros-Küküllő-mente . .oktató: .Fábián Éva

SZABÁStAnFoLYAm Péntek: 17⁰⁰ óra az .egyórás .lutterloh .szabásztanfolyam .alatt .az .érdeklődők .megtanulnak .méretre .szabni!

WeRK FILm, StÍLuS ÉS KommunIKÁCIÓS AKAdÉmIA Információ: .www.werkakademia.hu

Április � . nyitott nap ingyenes belépéssel!WeRK moZgÁS AKAdÉmIA - az .intellektualitás, .a .test .és .a .művészet .jegyében .április .5-től .vasárnaponként .a .Színművészeti .Egyetem .tanárainak .közreműködésével .kortárs .tánc, .thai-csi .és .karate .képzés .az .aranytíztopon . .www.werkakademia.hu

2�

tAnFoLYAm, oKtAtÁS tAnFoLYAm, oKtAtÁS

eASt-WeSt JAZZtÁnCtanít: .Bakó gábor, koreográfus, .táncos .kezdő: hétfő, szerda 18⁰⁰ - 19³⁰ óráig vasárnap 11⁰⁰ - 12³⁰ óráig

eRICA C . dAnCe SCHooL & ComPAnY alapította: .Zoltán Erika vezető .tánctanár .és .koreográfus: .Robby D. órák .minden .hétköznap .délután . .Információ: .(06-20) .326-7629, .(06-20) .939-3300

SALSA-meRengue A SALSA tRoPICAL tÁnCISKoLÁBAn tanít: .José Rey, Antonio gambadoro, kiss Beáta kezdő: hétfő, szerda 18¹⁰ - 19¹⁰ óráig kedd, csütörtök 19⁴⁰ - 20⁴⁰ óráig középhaladó: hétfő, szerda 19²⁰ - 20²⁰ óráig kedd, csütörtök 20⁴⁰ - 21⁴⁰ óráig Haladó: hétfő, szerda 20³⁰ - 21³⁰ óráig Tinisalsa: . . péntek 16⁰⁰ - 17⁰⁰ óráig 17⁰⁰-18³⁰ óráig

JeSZenSZKY BALett tanít: .Darab katalin, moderntánc-pedagógus, .koreográfus .Szerda, péntek: 16³⁰ - 18⁰⁰ óráig Információ: .(06-30) .425-3207

RAnee HAStÁnC tanít: .Farkas Renáta kezdő: . . szerda 17³⁰ - 18³⁰ óráig Haladó: . szerda 18³⁰ - 19³⁰ óráig

ÍR SZteP tanít: .király Vali Péntek: 18³⁰ - 19³⁰ óráig2�

tÁnC, moZgÁS

PILAteS toRnA tanít: .Dóczy Andrea, edző .Hétfő: 16³⁰ - 17³⁰, 18³⁰ - 19³⁰ óráig kedd: 17⁰⁰ - 18⁰⁰, 19⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig Csütörtök: 16³⁰ - 17³⁰, 17³⁰ - 18³⁰óráig 18³⁰ - 19³⁰ óráig Információ: .(06-20) .343-5873

ZenÉS KondÍCIonÁLÓ toRnA tanít: .Dóczy Andrea, edző .Hétfő: 17³⁰ - 18³⁰ óráig kedd: 18⁰⁰ - 19⁰⁰ óráig Információ: .(06-20) .343-5873

IntIm toRnA tanít: .Posch Zsuzsanna Szerda: 18⁰⁰ - 20³⁰ óráig Szombat: 10⁰⁰ - 12³⁰ óráig Információ: .(06-70) .310-3103

ARCtoRnA tanít: .gyuris katalin, tréner .kedd, csütörtök: 18⁰⁰ - 19⁰⁰ óráig Információ: .(06-30) .225-3098 .(17 .óra .után)

KICK-BoKSZ KeZdŐKneK ÉS HALAdÓKnAK oktató: .Juhász gábor, 1 .danos .mester .kedd: 18³⁰ - 21⁰⁰ óráig Csütörtök: 18³⁰ - 21⁰⁰ óráig Információ: .(06-30) .991-9721

CoSmIC dAnCeR YogA Erőfejlesztő .és .nyugtató .jóga .tanít: .kiss Andrea, .yoga .instructor .kedd, csütörtök: 8⁰⁰ - 9⁰⁰ óráig Információ: .(06-70) .948-2451

tÁnC, moZgÁS

2�

Április 1� . 19⁰⁰ óratABuLAtÚRA HIStoRIKuS tÁnCKLuB a .tabulatúra .régizenei .Együttes .és .a .mare .temporis .alapítvány .táncosai .közreműködésével . . . jegyár: 1000 huf diák, tanár, nyugdíjas jegy: 500 huf

Április 2� . óra 19⁰⁰ÍR-SKÓt tÁnCHÁZ AZ ISteR ZeneKARRAL az .Ister .zenekar .tagjai .lassan .húsz .éve .játszák, .népszerűsítik .az .ír-skót .népzenét . .a .táncházon .részvevőket .elviszik .az .ír-Skót .pubokba, .a .táncházakba, .megismertetik .a .balladák .világával . .akinek .pedig .bizsereg .a .talpa .a .remek .zenétől, .a .tánctanítás .során .elsajátíthatja .a .lépéseket . . . jegyár: 500 huf

FoRRÓ RItmuSoK, LAtIn eSt A SALSA PALotÁBAn Minden szombaton 22¹⁵ - 23⁰⁰ . . alapfokú .SalSa .és .mErEnGuE .tanítás .23⁰⁰ - 03⁰⁰ . . Salsa .buli! .forró .hangulat .a .legújabb .latin .zenékre! .házigazda: .DJ. José Rey, Cuba . jegyár: 1000 huf

tÁnCoS RendeZVÉnYeK

29

mAgYAR tÁnCHÁZ Minden szombaton 17⁰⁰ - 18⁰⁰ . aprók .tánca .(vezeti: .Fábián Éva) .18⁰⁰ - 19⁰⁰ . . történeti .játszóház .(vezeti: .Horti Zoltán) .19⁰⁰ - 20⁰⁰ . . tánctanítás .(kalotaszegi .magyar .táncok . . . tanít: .Redő Júlia .és .Bohus györgy) .20⁰⁰ - 20³⁰ . . népdalok .tanítása . . . . (kalotaszegi .magyar .népdalok, .tanít: .Fábián Éva) .20³⁰ - 00⁰⁰ . . kALAMAJkA .táncház .és .össznépi .vigadalom . . . – .hetente .változó .zenekarokkal .Április 4-én .a .táncház .elmarad .az .országos .táncháztalálkozó .miatt! .Április 11-én .a .táncház .elmarad .nagyszombat .miatt! . . jegyár: 500 huf; gyerek táncház: 400 huf

tÁnCoS RendeZVÉnYeK

28

�0 �1

április 1. Szerda17⁰⁰ - 19⁰⁰ óráig

nÉPI ÉneK tAnFoLYAm18⁰⁰ óra

HeRmAn ottÓ BIoLÓgIAI KÖR

április 2. Csütörtök15⁰⁰ óra

ÖRÖKIFJAK KLuBJA Csevegős délután

16⁰⁰ - 18⁰⁰ óráig BeLVÁRoSI teRmÉSZetBARÁt SZÖVetSÉg Klubnap

17³⁰ óra ÁTRIUM gALÉRIA FÉnYteReK – Lányi Adrienn kiállításának megnyitója

17³⁰ - 21⁰⁰ óráig tÁRSASÁgI BRIdZS KLuB

április 3. Péntek16³⁰ - 18³⁰ óráig

PeStI SAKK KÖR17⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig

ARAnYtÍZ BRIdZS KLuB18⁰⁰ óra

noIR FILmKLuB - FemmeS FAtALeS

19⁰⁰ óra PREMIER Alina nelega: AmeLI SÓHAJA

április 4. Szombat10⁰⁰ - 13⁰⁰ óráig

ARAnYtÍZ muSICAL StÚdIÓ14⁰⁰-19⁰⁰ óráig

KVÍZJÁtÉKoSoK KLuBJA

22¹⁵ - 03⁰⁰ óráig FoRRÓ RItmuSoK, LAtIn eSt A SALSA PALotÁBAn

április 6. hétfő18⁰⁰ óra

ÁRKÁdIA SPIRItuÁLIS KÖRáprilis 7. Kedd14⁰⁰-18⁰⁰ óráig

BeLVÁRoS–LIPÓtVÁRoSI moZgÁSSÉRÜLteK egYeSÜLete BeLVÁRoS-LIPÓtVÁRoS PoLgÁRAIÉRt SZoCIÁLIS egYeSÜLet Klubnap .és .fogadóóra

18⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig ÁSVÁnYgYŰJtŐK KLuBJA

április 8. Szerda15⁰⁰ óra

„nem, KÖLtÉSZet, nem HAgYLAK eL SoHA…!” versmondó verseny döntője .

17⁰⁰-19⁰⁰ óráig nÉPI ÉneK tAnFoLYAm


ÖRÖKIFJAK KLuBJA Kézműves délután – húsvéti készülődés, tojásfestés .


ProgramnaPtár ProgramnaPtár


„menŐ-mAnÓ” tÁJAK KoRoK mÚZeumoK KLuBJA Klubnap

16³⁰ - 18³⁰ óráig PeStI SAKK KÖR

17⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig ARAnYtÍZ BRIdZS KLuB

19⁰⁰ óra (kapunyitás) ILLÉS KLuB az Fg-� zenekarral

22⁰⁰ óra BÁCSKAI JuLI PSZICHoSZÍnHÁZA „Szerelemem, Casanova”

április 11. Szombat19⁰⁰ óra

BeReCZ eSteK AZ ARAnYtÍZBen

22¹⁵ - 03⁰⁰ óráig FoRRÓ RItmuSoK, LAtIn eSt A SALSA PALotÁBAn

április 14. Kedd20⁰⁰ óra

Hot JAZZ BAnd KLuBáprilis 15. Szerda17⁰⁰-19⁰⁰ óráig

nÉPI ÉneK tAnFoLYAmáprilis 16. Csütörtök14⁰⁰ óra

ÖRÖKIFJAK KLuBJA Zenés klubdélután a Seres duóval

15⁰⁰ - 17⁰⁰ óráig BeLVÁRoSI teRmÉSZetBARÁt SZÖVetSÉg Klubnap

17⁰⁰ óra ZÜRICHI mAgYAR tÖRtÉneLmI egYeSÜLet


19⁰⁰ óra tABuLAtÚRA HIStoRIKuS tÁnCKLuB


PeStI SAKK KÖR17⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig

ARAnYtÍZ BRIdZS KLuB18⁰⁰ óra

noIR FILmKLuB - SZÜRReALIZmuS, avagy szellem és anyag örök harca

19⁰⁰ - 22⁰⁰ óráig muZSIKuSPoRtRÉK – népzenei filmklub

20⁰⁰ óra Alina nelega: AmeLI SÓHAJA

április 18. Szombat10⁰⁰ óra

egYÜtt KeReK A VILÁg! – össznépi sokadalom az Aranytízben

ProgramnaPtár

�2

ProgramnaPtár

��

10⁰⁰ óra ÁTRIUM gALÉRIA Kiállítás megnyitó „egYÜtt KeReK A VILÁg!” –össznépi sokadalom az Aranytízben című rendezvénysorozathoz kapcsolódva a szájjal-lábbal festő művészek alkotásaiból .

10⁰⁰ - 13⁰⁰ óráig ARAnYtÍZ muSICAL StÚdIÓ

14⁰⁰-19⁰⁰ óráig KVÍZJÁtÉKoSoK KLuBJA

17⁰⁰ - 19⁰⁰ óráig gYeRmeKtÁnCHÁZ A KALAmAJKA egYÜtteSSeL

19⁰⁰-00⁰⁰ óráig mAgYAR tÁnCHÁZ

22¹⁵-03⁰⁰ óráig FoRRÓ RItmuSoK, LAtIn eSt A SALSA PALotÁBAn

április 19. vasárnap10⁰⁰ - 13⁰⁰ óráig

VARÁZSgÖmB JÁtSZÓHÁZáprilis 20. hétfő15⁰⁰ óra

„ÉVFoRduLÓK nYomÁBAn” haydn .oratórium .részletek, .dalok, .hangszeres .művek

16³⁰ - 18³⁰ óráig RoCKenBAueR PÁL tÚRAVeZetŐK KLuBJA Klubnap

18⁰⁰ óra ÁRKÁdIA SPIRItuÁLIS KÖR

április 21. Kedd17⁰⁰ óra DÉSI gALÉRIA

„SZoBoR ÉS ÜnneP SZÜLetett” – szigeterdei Kossuth-szoborcsoport vándorkiállításának megnyitója

18⁰⁰-21⁰⁰ óráig PeStI SRÁC KLuB

18⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig ÁSVÁnYgYŰJtŐK KLuBJA

április 22. Szerda17⁰⁰-19⁰⁰ óráig

nÉPI ÉneK tAnFoLYAmáprilis 23. Csütörtök15⁰⁰ óra

ÖRÖKIFJAK KLuBJA bemutatkozik .a .belváros-lipótvárosi .mozgássérültek .Egyesülete, .egészségmegőrző .programok, .állapotfelmérés, .életvezetési .tanácsok, .bioélelmiszerek


április 24. Péntek??.?? óra

ÖnVÉdeLem, ÖnBIZALom, ÖnFegYeLem, ÖnISmeRet

15⁰⁰ óra ARAnYtÍZ teRmÉSZetBARÁt KLuB Klubnap

16³⁰ - 18³⁰ óráig PeStI SAKK KÖR

17⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig ARAnYtÍZ BRIdZS KLuB

19⁰⁰ óra ÍR-SKÓt tÁnCHÁZ AZ ISteR ZeneKARRAL

19³⁰ óra (kapunyitás) BeAt KLuB a BlackBirds együttessel

április 25. Szombat10⁰⁰ - 13⁰⁰ óráig

ARAnYtÍZ muSICAL StÚdIÓ14⁰⁰-19⁰⁰ óráig

KVÍZJÁtÉKoSoK KLuBJA17⁰⁰ - 19⁰⁰ óráig

gYeRmeKtÁnCHÁZ A KALAmAJKA egYÜtteSSeL

19⁰⁰-00⁰⁰ óráig mAgYAR tÁnCHÁZ

22¹⁵-03⁰⁰ óráig FoRRÓ RItmuSoK, LAtIn eSt A SALSA PALotÁBAn

április 26. vasárnap8⁰⁰-14⁰⁰ óráig

KIneZIoLÓgIA tAnFoLYAm19⁰⁰ óra

Alina nelega: AmeLI SÓHAJA

április 29. Szerda17⁰⁰-19⁰⁰ óráig

nÉPI ÉneK tAnFoLYAm

19³⁰ óra BÁCSKAI JuLI PSZICHoSZÍnHÁZA „Szerdára felnövök . nem keddre, szerdára!”


KISKoBAK LudAS mAtYI

15⁰⁰ óra „HAngSZeReK VILÁgA” Bach-tól Bartók-ig

17⁰⁰ óra ARAnYtÍZ HeLYtÖRtÉnetI KLuB

15⁰⁰ óra ÖRÖKIFJAK KLuBJA Csevegős délután


��

terembérleti .lehetőség, .catering . . .vállaljuk .konferenciák, .esküvők .teljes .körű .szervezését .és .lebonyolítását! . .info@hct .hu .teremberlet@aranytiz .hu .

SZoLgÁLtAtÁSAInK • ARAnYtÍZ KÁVÉZÓ

��

InFoRmÁCIÓKJEgYPÉNZTÁR Nyitva tartás: Kedd, .csütörtök: .15⁰⁰ .- .20⁰⁰ .óráig .Szombat: .9⁰⁰ .- .15⁰⁰ .óráig .Előadás .előtt .1 .órával . .diák, szakmai, nyugdíjas jegy : -�0% noe igazolvánnyal: -20%

Információ: Aranytíz Kft . 1051 .budapest, .arany .János .utca .10 . .telefon: .(06 .- .1) .354 .- .3400 .fax: .(06 .- .1) .354 .- .3404 .E .- .mail: .aranytiz@aranytiz .hu .honlap: .www .aranytiz .hu

az .épület .akadálymentes .

Aranytíz Kft .1051 .budapest, .arany .J . .utca .10 . .

tel .: .(06 .- .1) .354 .- .3400 .fax: .(06 .- .1) .354 .- .3404 .

E .- .mail: .aranytiz@aranytiz .hu .

www .aranytiz .hu

felel

ős .ki

adó: .

aran

ytíz .

Kft . .

.a .m

űSor

vált

ozta

táS .J

oGát

.fEnn

tart

JuK!

2009

. ápr

ilis 2

4. 11

⁰⁰ ór

a

önvé

dele

M

önbi

zalo

M ö

nFeg

yele

M ö

nisM

eret

2009. április 18. 10⁰⁰ óra együtt kerek a világ · Április 18 . 10⁰⁰ óra IngYeneS! egYÜtt KeReK A VILÁg! – össznépi sokadalom az Aranytízben az .aranytíz .2009

Documents