2008/09 - klimauredjaji.comUpravljačka elektronika Zahvaljujući visokom stupnju poznavanja specifičnih svojstava invertera, Toshiba je uspjela objediniti aspekte štednje energije

KLIMA-URE!AJIRESIDENTIAL

2008/09

2

Bez kompromisa, bez ustupaka.Samo i jedino kvaliteta.

Toshiba je tijekom posljednjih 30 godina dobro prou!ila tr"i#te klima-tehnike i pritom razvila revolucionarne ino-vacije. To je sektor u kojem je konkurencija vrlo jaka, no mnogi na#i konkurenti pa"ljivost potrebnu za razvoj proizvoda usmjerili su u druge namjene. Za Toshibu je, me$utim, kvaliteta uvijek predstavljala najvi#i prioritet i to je ono #to nas danas razlikuje od drugih proizvo$a!a kli-ma-tehnike, a tako %e biti i u budu%nosti.

To je filozofija koja se ogledava u svakom klima-ure$aju, koji napusti na#e pogone. Ne dopu#tamo nikakva odstu-panja. Nikakve kompromise. Samo kvalitetu.

Uvjeti mjerenja za Toshiba klima-ure!aje:

Hla!enje: unutarnja temperatura 27 °C TK/19 °C FK, vanjska temperatura 35 °C TK Grijanje: unutarnja temperatura 20 °C TK, vanjska temperatura 7 °C TK, 6 °C FKCijevi za rashladni medij: 7,5 m duljina odnosno visinska razlika izme$u unutarnje i vanjske jedinice

Razina zvu"nog tlaka: mjereno s razmakom* od ca. 1,5 m do unutarnje jedinice odnosno s razmakom od 1 m do vanjske jedinice

Energetska klasa, godi#nja potro#nja struje: u skladu s Direktivom Europske komisije 2002/31/EC *To!an raspored mjerenja vidi u knjizi podataka!

3

Na!a misija?Bolja kvaliteta zraka.

Pa"ljivost kao najvi!e na#elo

Udobnost u domu zna!i mnogo vi#e nego samo kontrolu temperature u prostoriji. Upravo je iz tog razloga investicija u Toshiba klima-ure$aj ono najbolje, #to %e cijeloj obitelji omogu%iti da se bolje osje%a. Je-dno od sredi#njih te"i#ta Toshibinog istra"ivanja predstavlja uklanjanje one!i#%enja iz zraka, i to ve% kod

ure$aja slabijeg u!inka. Pritom se uzori crpe iz majke prirode, pa se koriste mnogi biljni ekstrakti, kako bi se postigli dobri efekti !i#%enja i dez-infekcije.

Mnoge prednosti dovr#enog Toshiba dizajna proizlaze iz maksimalne fleksi-bilnosti primjene, niske razine buke, pobolj#ane kvalitete zraka i posvema#nje udobnosti. Ova udobnost mo"e se osigurati krajnje preciznom kontrolom tem-perature, koju prije svega omogu%uje primjena inverterske tehnologije. Inverteri omogu%uju da se pode#ena temperatura postigne u najkra%em vremenu i da se ista odr"ava bez ikakvih temperaturnih kolebanja.

■ Visoka fleksibilnost primjene

■ Niska razina buke

■ Pobolj#ana obrada zraka

■ Inverterska tehnologija

I/O

ADC

PWM GateDrivers

3 phaseinverter

EMIfilter

+

-

+15V+5V

GND

Dash DSP

V bus

I bus ac linie

PMSM

Resistivedivider

DC/DC

DSPCPU

SerialPort

FlashROM

4

Toshiba: otac svih invertera

Koliko %e dobro raditi neki klima-ure$aj s inverter-skim upravljanjem, uglavnom zavisi od u!inkovitosti tri najva"nije komponente: elektronike, motora i kompresora.

Toshiba je svoju pozornost usmjerila na sve komponente podjednako, a uspjeh govori sam za sebe.

Upravlja#ka elektronika

Zahvaljuju%i visokom stupnju poznavanja specifi!nih svojstava invertera, Toshiba je uspjela objediniti aspekte #tednje energije uz istodobno pobolj#anje u!inka i stalno daljnje oplemenjivanje.

KorisnostKorisnost nekog elektri!nog stroja, primjerice nekog motora, iskazuje omjer primljene i predane snage. Kod motora bi se u idealnom slu!aju elektri!na snaga morala 100% pretvoriti u mehani!ku snagu.Zbog razli!itih sobnih temperatura i inverterski klima-ure$aj mo"e

odstupati od ovog ideala.Kod ve%ih optere%enja (velike razlike izme$u zadane i stvarne vrijednosti sobne temperature), kao recimo prilikom pokretanja klima-ure$aja, inverter radi u PAM re"imu jer ovdje korisnost iznosi do 99%.

Kod manjih optere%enja (manje razlike izme$u zadane i stvarne vrijednosti sobne temperature) inverter se prebacuje u PWM re"im jer je uzimanje struje u ovom re"imu rada najmanje. PWM re"im jam!i dakle najvi#u u!inkovitost uz najni"u potro#nju energije.

Mnogi inverterski klima-ure$aji koriste se barem jednim od ova dva upravljanja; samo Toshiba DC Hybrid inverter integrira obje tehnologije paralelno. Upravlja!ka elektronika automatski se prebacuje - zavisno o optere%enju i vanjskim utjecajima - na jednu od ove dvije tehnologije. Time se mogu savladati vrlo velika rashladna optere%enja.

DC HYBRID INVERTER

5

Tako se na primjer, za vrlo hladnih zimskih dana ili vrlo vru%ih ljetnih dana uklju!uje PAM re"im rada, a u dane s malim rashladnim optere%enjem uklju!uje se PWM re"im. Budu%i da je maksimalni rashladni u!inak rijetko kada potreban, a da je dobra iskoristivost uvijek po"eljna, upotrebom inverterske tehnologije posti"e se - gledano tijekom cijele godine - manja potro#nja energije.

Pogon

Kompresor koji se nalazi u klima-ure$aju, opremljen je motorom !iji se broj okretaja mo"e mijenjati. Motor je proizvod najnovije mehani!ke i elektri!ne tehnologije. Najboljim rje#enjem za polove istosmjernog motora pokazala se upotreba trajnih magneta. Upravljanje brojem okre-

taja motora ima zadatak da prema optere%enju odredi optimalan broj okretaja kompresora.

Dvostruki rotacijski klipni kompresor

Toshiba je oduvijek ulagala mnogo energije u razvoj najsuvremenije kompresorske tehnologije. Rezultat toga je i dvostruki rotacijski klipni kompresor. On se sastoji od dva protusmjerna kompresora koji se odlikuju mnogim prednostima kao npr. pobolj#anom iskoristivo#%u i duljim "ivotnim vijekom.

Nasuprotni raspored dvaju klipova jam!i mehani!ku stabilnost i minimalne vibracije. Va"no je tako$er znati da se broj okretaja dvostrukog rotacijskog klipnog kompresora mo"e izvrsno regulirati. Tako se u slu!ajevima kada je potreban mali u!inak mo"e smanjiti broj okretaja.

Daljnja prednost dvostrukog rotacijskog klipnog kompresora nalazi se i u niskoj razini buke u usporedbi s konvencionalnim kompresorima.

Upotreba rashladnog medija R410A optimira iskoristivost ovih tipova kompresora u!inkovitije nego je to slu!aj kod scroll kompresora.

Tijek krivulje opskrbnog napona Tijek krivulje napona napajanja Potreba za snagomRe"im rada

invertera

325 V

325 V

325 V

360 V

PWM

PWM

Automatskapromjena

Visoka u!inkovitost

mala

srednja

velikana primjer:• prilikom pokretanja• kod ve%ihtemperaturnih razlika

Vi#e u!inkaPAM

PAM

360 V

325 V napon napajanja

Kako bi na raspolaganju bilo vi#e snage, opskrbni napon se pove%ava do 360 V.

Legenda: PAM = Modulacija pulsa i amplitude PWM = Modulacija pulsa i valova

Prednost

6

Anga"man za okoli!

Svi sektori Toshibe maksimalno se pridr"avaju zakonskih uvjeta u pogledu smanjenja emisije rashladnog medija u atmosferu. I to ne samo zato da bi se pridr"avalo zakona, ve% i zbog toga, jer se u filozofiji Toshibe ukorijenila te"nja za anga"manom za dobrobit !ovjeka i okoli#a.

U skladu sa zakonskim uredbama EU koje se odnose na ograni!enje upotrebe opasnih tvari, svi Toshiba Residential klimatizacijski sustavi odgovaraju ROHS standardima. To je daljnji smisleni korak u smjeru proizvoda podno#ljivih za okoli#, kojeg Toshiba rado podr"ava.

U#inkovitost pobje$uje

Prednost Toshiba klima-ure$aja vrlo je jednostavno mjerljiva: razvrstavanjem u klase energetske u!inkovitosti !ime se odre$uje u!inak nekog ure$aja pod punim optere%enjem (nominalna vrijednost). Mnogi Toshiba ure$aji posti"u vrijednosti najvi#e klase "A", te su upravo zahvaljuju%i invereterskim sustavima mogu%e tijekom cijele godine realne u#tede tro#kova energije do 50 %.

7

Multi-split sustavi: elegantno rje!enje

Kada je potrebno klimatizirati vi#e prostorija, tu se preporu!uje ugradnja multi-split sustava. Toshiba mo"e i u sektoru klima-ure$aja za dom ponuditi bogati asortiman i savr#ena rje#enja za najrazli!itije namjene.

Vanjska jedinica je u stanju pogoniti 2, 3 ili 4 unutarnje jedinice po Va#em izboru u okviru jednog sustava.

Multi-sustavi mogu se nabaviti s razli!itom veli!inom snage, a izbor unutarnjih jedinica (zidnih, kasetnih i kanalnih) pokriva #iroki spektar potreba. No, ne treba zaboraviti niti va"an aspekt elegantne monta"e vanjske jedinice kojom se #tedi prostor.

Izbor unutarnjih jedinica za multi-sustave

8

Aktivna obrada zraka

Inteligentni specijalni filtri

PLASTI$NI FILTARSvi Toshiba sobni klima-ure$aji serijski su opremljeni velikim, perivim plasti!nim filtrima, koji pokrivaju cijeli izmjenjiva! topline. Tako se zrak pro!i#%ava ve% pri ulasku od grubog one!i#%enja i !estica pra#ine. Da bi se odr"ala visoka u!inkovitost, preporu!uje se filtar redovito prati

blagim sredstvima za pranje. Kod ure$aja Super Daiseikai ovaj plasti!ni filtar dodatno se jo# premazuje katehinom. Katehin je sredstvo za #tavljenje s antibakterijskim svojstvi-ma, koje u!inkovito djeluje protiv plijesni i bakterija.

Daisekai sustav filtera - prednji plasti"ni filtar s plazma

filterom iza

Vitamin C

Super Zeolit

Ekstrakti bambusa Ekstrakti zrna kaveEkstrakti ginka

Super Sterilizacijski-Filtar Super Oxi-Deo filtar

Biolo#ki enzimi

Super Sterilizacijski-Filtar je uspje#na kombinacija ekstrakata bambusa i ginka te biolo#kih enzima, kako bi se moglo u!inkovito djelovati protiv neugodnih mirisa, bakterija, virusa i alergena. Preporu!ljivo je s vremena na vrijeme filtar usisati usisiva!em za pra#inu; !i#%enje vodom nije mogu%e. &ivotni vijek ovog filtera iznosi oko 2 godine.

Kod Super Oxi Deo-Filtar, zeolit koji se u njemu nalazi u!inkovito uklanja neugodne mirise i neutralizira kemikalije i druge razli!ite organske tvari. Premaz od C vitamina i ekstrakta zrna kave omogu%uje pretvorbu aktivnog kisika u O2, #to ima pozitivan u!inak na odr"avanje lijepe ko"e.

9

Plazma filtar Plazma filtar je visokou!inski elektri!ni pro!ista! zraka koji radi u dva stupnja i !ini srce filterskog sustava svakog Daisaikai ure$aja. On jam!i odvajanje i najmanje !estice, a posti"e u!inkovitost koja nije mogu%a kod konvencionalnih sustava za pro!i#%avanje, jer njegove %elije mogu ukloniti do 99% svih #tetnih tvari.

Elektrostatsko talo"enje kod pro!i#%avanja zraka odvija se u tri koraka:• najprije se !estice pra#ine pune elektricitetom • tako elektricitetom nabijene !estice pra#ine prianjaju na kolektor • redovitim pranjem blagim sredstvima za pranje s kolektora se mogu skinuti uhva%ene !estice pra#ine.

Kod Super Daiseikai modela, "Ag+ Plasma Filter" izdvaja jo# dodatno i najmanje koli!ine (0,001 ppm) ozona, koji ima dezinfekcijsko djelovanje na cijeli proces pro!i#%avanja zraka. Izdvajanje ozona odvija se tijekom trajanja procesa samo!i#%enja, koji time postaje jo# u!inkovitiji.

Ionizator zrakaObilje iona zraka nalazimo u svje"em brdskom zraku, u blizini voda i mnogim drugim prirodnim sredi-nama. Studije su potvrdile da ioni zraka (negativno nabijeni ioni, kako se znanstveno nazivaju) pozitivno utje!u na na#u izmjenu tvari i sma-njenje napetosti, te osvje"avaju tijelo i duh.

Idealna koncentracija za dobar osje%aj je ona od otprilike 2.000 malih iona po cm3 zraka (tipi!na za #umu). Stanje iona zraka u zatvorenim prostorima, me$utim, prili!no odstupa od ideala; u

zatvorenim prostorijama uglavnom se pojavljuju izvori pozitivne ionizacije, dok one!i#%enje organskim i neor-ganskim uzrocima dovodi do toga da se stvara vi#e velikih iona nau#trb malih iona. Kada se emitiraju samo anioni, to ima #tetan utjecaj; lebde%e !estice najprije se neutraliziraju i zatim negativno nabijaju, zbog !ega se talo"e na okolne povr#ine. Da bi se ovaj problem uklonio, svakako je potrebno kombinirati ure$aje za ioni-zaciju s dobrim filterskim sustavom.

Daiseikai mo"e proizvesti do 35.000 negativnih iona po cm3 zraka, uz prosjek od 10.000 po cm3. Ova vri-jednost odgovara kvaliteti zraka u blizini nekog vodotoka i bolja je od kvalitete zraka u #umi. Ova emisija negativnih iona izjedna!ava vi#ak pozitivnih iona koji op%enito vlada u prostorijama, te se posti"u koncen-tracije kao u naj!i#%im predjelima na zemlji.

10

Prepoznatljiv zvuk ti!ine.

Sna%na zra"na strujaDa bi se brzo reagiralo na potrebu za brzim hla$enjem, Hi-Power re"im nudi najja!i protok hladnog zraka (do 650 m3/h). Razina buke sustava vrlo je niska kako kod malog tako i kod velikog broja okretaja, no Va#a potreba za dobrim osje%anjem brzo %e i u!inkovito biti ispunjena.

Super tiha i maksimalna udobnost Toshiba klima-ure$aji pru"aju maksimalnu udobnost. Ako na daljinskom upravlja!u pritisnete na "Quiet", ventilator se prebacuje na super nisku brzinu te smanjuje buku unutarnje jedinice za daljnja 3dB (A) (Daiseikai & Hybrid Inverter & Fix Speed).

Udoban sanNo%u se temperatura obi!no kre%e ispod dnevne temperature. Ako pritisnete tipku "Comfort Sleep" (u re"imu hla$enja), za dva do tri sata dopustit %e se porast sobne temperature za jedan stupanj na sat, te %ete u"ivati u optimalnoj udobnosti tijekom spavanja.

Funkcija samo"i#&enja Toshibina funkcija samo!i#%enja razvijena je da bi se smanjila vlaga koja bi mogla dovesti do stvaranja plijesni unutar klima-ure$aja. Ovaj visoko razvijeni i u!inkoviti sustav smanjuje vlagu na izmjenjiva!u topli-ne. Ako se isklju!i klima-ure$aj, inter-ni ventilator radi jo# daljnjih 20 minuta i tako osu#i vodu na izmjenjiva!u topline. Zatim se ventilator automat-ski isklju!i.

Kod ure$aja Super Daiseikai, Ag+ Plasma filtar tijekom samo!i#%enja stvara dodatno minimalne koli!ine ozona (>0,001 ppm), koji ima de-zinfekcijsko djelovanje i sprije!ava nastanak plijesni u ure$aju.

Lamele za vo!enje zraka podensive u 12 polo%aja Novi niz Toshibinih modela omogu%uje regulaciju 12 polo"aja proreza za provjetravanje kako bi se omogu%ila u!inkovitija i fleksibil-nija zra!na struja. Dizajn lamela za vo$enje zraka pobolj#an je, kako bi se postigla u!inkovitija i lak#a raspodjela zraka.

11

Toshiba-daljinski upravlja#i.

■ Prethodno pode#avanje pomo&u jedne tipkePomo%u tipke za prethodno pode#avanje korisnik mo"e spremiti svoje omiljene postavke i aktivirati ih jednostavnim pritiskom na tipku.

■ Automatski odabir na"ina rada jednim pritiskom na tipkuTipkom "Auto" sustav se prebacuje na potpuno automatski na!in rada. Klima-ure$aj u tom re"imu automatski odabire najbolje postavke kako bi se brzo postigla i odr"avala "eljena temperatura.

■ Pet brzina ventilatora koje se mogu birati plus automatikaOdaberite "eljenu ja!inu strujanja zraka pomo%u pet brzina ventilatora ili prepustite to klima-ure$aju tako da odaberete automatski na!in rada.

■ Re%imi radaOdaberite re"im rada: hla$enje, odvla"ivanje, samo ventilator, grijanje (samo kod modela s toplinskom pumpom) ili automatiku.

■ Tihi radPritisnete li na tipku "Quiet" na daljinskom upravlja!u, unutarnja jedinica prebacit %e na najni"u brzinu ventilatora.

■ Automatsko njihanje (swing) ili fiksni polo%aj lamela za namje#tanje smjera protoka zrakaOdaberite "eljeni smjer protoka zraka: tipkom "Fix" odaberite jedan od 12 polo"aja lamela za namje#tanje smjera protoka zraka. Ako ste odabrali tipku "Swing", do%i %e do mekog prebacivanja s polo"aja na polo"aj te %ete posti%i udobno strujanje zraka.

■ 24-satni vremenski programatorPomo%u vremenskog programatora mo"ete udobno namje#tati vrijeme rada. S vremenskim programatorom ponavljanja odaberite automatsko ponavljanje pode#enog vremena svakih 24 sata.

■ Automatska dijagnozaUre$aj je opremljen automatskim sustavom za dijagnozu s 36 kodova, koji stalno nadzire glavne funkcije i komponente sustava te omogu%ava planiranje odr"avanja.

■ Eco-LogicEco-logic-modus omogu%uje u#tedu energije do 25 % u usporedbi sa standardnim na!inom rada, dok Va#u udobnost pobolj#ava automatskim povi#enjem pode#ene temperature.

■ Hi-PowerOdaberite "Hi-Power" za vrlo jako strujanje zraka koje %e Vam osigurati bitno ja!e hla$enje nego kod standardnog re"ima rada.

■ Funkcija samo"i#&enja Toshibina funkcija samo!i#%enja razvijena je da bi se smanjila vlaga koja bi mogla dovesti do stvaranja plijesni unutar klima-ure$aja.

Super Daiseikai

Flexi, Fix- zidni ure$aj reguli-ran brojem okretaja, kanalni

ure$aj

Daiseikai, Hybrid inverter zidni

Nordic Daiseikai

12

SUPER DAISEIKAIInverter za dom

Prednosti

■ Tre%a generacija Daiseikai ure$aja briljira na tr"i#tu svojim zrelim, inteli-gentnim upravljanjem kvalitetom zra-ka i visokim vrijednostima energetske u!inkovitosti.&elite li primjer za to? Super Daisekai posti"e koeficijent snage od nevjero-jatnih 5,1 (COP kod modela od 2,5 kW): to zna!i da je kod predane snage hla$enja od 2,5 kW potrebna elektri!na snaga od samo 500 watta (= 5 "arulja).

Glavne prednosti

■ Najni"a potro#nja energije zahvaljuju%i koeficijentu snage COP od 5,1 u re"imu hla$enja (model od 2,5 kW). To je ekskluzivnost Toshibe, a i njezina prednost!

■ Istosmjerna hibridna inverterska tehnologija s dvostrukim rotacijskim klipnim kompresorom

■ 'i#%enje i deodoriranje:Sustav pro!i#%avanja s trostrukim djelovanjem daje zna!ajan doprinos pobolj#anju kvalitete zraka u prostori-jama Va#eg doma.

■ Grubi filtar s premazom protiv pli-jesni (katehin) za uklanjanje !estica pra#ine, one!i#%enja i za neutralizaci-ju virusa.

■ Ag+ Plazma filtar - elektri!ni pro!i#%iva! za uklanjanje najsitnijih !estica

■ Optimalno vo$enje zraka preko 12 fiksnih pozicija lamela, pogon zakretanja i automatsko pode#avanje polo"aja

■ Funkcija samo!i#%enja: po zavr#etku pogona ventilator radi i dalje, isu#uje izmjenjiva! topline i tako sprje!ava stvaranje bakterija i virusa. Ispu#tanje minimalnih koli!ina ozona ima dodatno dezinfekcijsko djelovanje i sprje!ava stvaranje pli-jesni na ure$aju.

■ Lagana monta"a: svi priklju!ci za cijevi nalaze se straga na ure$aju, a o"i!enje je sprijeda.

COP: 5,1

DC HYBRID INVERTER

R-410A

SINGLE/ MULTI

suvremeni dizajn

vi#estupanjski, visokou"inkoviti sustav pro"i#&avanja

nedostignute vrijednosti energetske u"inkovitosti

funkcija samo"i#&enja

13

Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak

Raspon rashladnog u!inka (min.-max.)

Snaga elektri!nog priklju!ka

EER

Klasa energetske u!inkovitosti

Godi#nja potro#nja energije

U!inak grijanja

Raspon u!inka grijanja (min.-max.)


Koeficijent snage COP


Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)

Razina zvu!nog tlaka (h/n)

Razina zvu!ne snage

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Vanjska jedinica

Protok zraka

Razina zvu!nog tlaka

Razina zvu!ne snage

Podru!je rada


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Tip kompresora

Promjer priklju!ka cijevi

Plin

Teku%ina

Maksimalna duljina voda

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi

Strujno napajanje

RAS-10SAVP-E

RAS-B10SKVP-E

2,5

0,5 - 3,5

0,10 - 0,49 - 0,87

5,10

A

245

3,2

0,6 - 6,1

0,12 - 0,63 - 1,71

5,08

A

RAS-13SAVP-E

RAS-B13SKVP-E

3,5

0,6 - 4,5

0,11 - 0,85 - 1,37

4,12

A

425

4,2

0,6 - 6,9

0,12 - 0,95 - 2,09

4,42

A

RAS-16SAVP-E

RAS-B16SKVP-E

4,5

0,8 - 5,0

0,15 - 1,35 - 1,82

3,33

A

675

5,5

0,8 - 8,0

0,15 -1,49 - 2,51

3,69

A

RAS-B10SKVP-E

546/276 - 152/77

42/27

57/42

612/282 - 170/78

43/27

58/42

250x790x208

9

RAS-B13SKVP-E

564/276 - 157/77

43/27

58/42

636/300 - 177/83

44/27

59/42

250x790x208

9

RAS-B16SKVP-E

606/318 - 168/88

45/29

60/44

678/342 - 188/95

45/29

60/45

250x790x208

9

RAS-10SAVP-E

2148 - 597

46

59

-5 - 46

47

60

-15 - 24

550 x 780 x 290

38

Dvostruki klipni kompresor

9,52 (3/8)

6,35 (1/4)

25

10

15

220/240-1-50

RAS-13SAVP-E

2406 - 668

48

61

-5 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

38


9,52 (3/8)

6,35 (1/4)

25

10

15

220/240-1-50

RAS-16SAVP-E

2406 - 668

49

62

-5 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

38


12,7 (1/2)

6,35 (1/4)

25

10

15

220/240-1-50

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Uvjeti mjerenja: vidi stranicu 2

Tehni!ki podaci Toplinska pumpa

kW

kW

kW

W/W

kWh

kW

kW

kW

W/W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

°C

dB(A)

dB(A)

°C

mm

kg

mm (col)

mm (col)

m

m

m

V-Ph-Hz

14

NORDIC DAISEIKAIInverter za dom

Prednosti

■ Super Daiseikai u „Nordic“ verziji optimiran je osobito u svojoj funkciji grijanja, tako da kod vanjskih tem-peratura od -15°C posti"e jo# uvijek nominalni u!inak od 1,9 kW (13 kW – model).U vanjsku jedinicu integriran je grija! za odle$ivanje, koji sprje!ava smrza-vanje kondenzata na minus tempe-raturama. Tako je ovaj ure$aj postao pravi hit za cijelu godinu!

Glavne prednosti

■ Najni"a potro#nja energije zahvaljuju%i koeficijentu snage COP od 5,1 u re"imu hla$enja (model od 2,5 kW). To je ekskluzivnost Toshibe, a i njezina prednost!

■ Istosmjerna hibridna inverterska tehnologija s dvostrukim rotacijskim klipnim kompresorom

■ 'i#%enje i deodoriranje:Sustav pro!i#%avanja s trostrukim djelovanjem daje zna!ajan doprinos pobolj#anju kvalitete zraka u prostori-jama Va#eg doma.

■ Grubi filtar s premazom protiv pli-jesni (katehin) za uklanjanje !estica pra#ine, one!i#%enja i za neutralizaci-ju virusa.

■ Savr#eno za grijanje do -15°C pomo%u ugra$enog grija!a za topljenje.

■ Sni"enje temperature mo"e se pokrenuti pritiskom na gumb pomo%u daljinskog upravlja!a; time se temperatura u ku%i kontinuirano odr"ava na prethodno pode#enoj razini.Tvorni!ke postavke iznose negdje oko 8°C – po potrebi ova vrijednost mo"e se na #tampanoj plo!ici repro-gramirati na 6°C, 10 °C ili 12 °C.

■ Ag+ Plazma filtar - elektri!ni pro!i#%iva! za uklanjanje najsitnijih !estica

■ Optimalno vo$enje zraka preko 12 fiksnih pozicija lamela, pogon zakretanja i automatsko pode#avanje polo"aja

■ Funkcija samo!i#%enja: po zavr#etku pogona ventilator radi i dalje, isu#uje izmjenjiva! topline i tako sprje!ava stvaranje bakterija i virusa. Ispu#tanje minimalnih koli!ina ozona ima dodatno dezinfekcijsko djelovanje i sprje!ava stvaranje pli-jesni na ure$aju.

COP: 5,1

DC HYBRID INVERTER

R-410A

SINGLE

Dimenzioniran specijalno za podru"je grijanja

vi#estupanjski, visokou"inkoviti sustav pro"i#&avanja

nedostignute vrijednosti energetske u"inkovitosti

funkcija samo"i#&enja

15

NORDIC DAISEIKAIInverter za dom

RAS-10SAVP-ND

RAS-10SKVP-ND

2,5

0,5 - 3,5

0,10 - 0,49 - 0,87

5,10

A

245

3,2

0,6 - 6,1

0,12 - 0,63 - 1,71

5,08

A

RAS-13SAVP-ND

RAS-13SKVP-ND

3,5

0,6 - 4,5

0,11 - 0,85 - 1,37

4,12

A

425

4,2

0,6 - 6,9

0,12 - 0,95 - 2,09

4,42

A

RAS-16SAVP-ND

RAS-16SKVP-ND

4,5

0,8 - 5,0

0,15 - 1,35 - 1,82

3,33

A

675

5,5

0,8 - 8,0

0,15 -1,49 - 2,51

3,69

A

RAS-10SKVP-ND

546/276 - 152/77

42/27

57/42

612/282 - 170/78

43/27

58/42

250x790x208

9

RAS-13SKVP-ND

564/276 - 157/77

43/27

58/42

636/300 - 177/83

44/27

59/42

250x790x208

9

RAS-16SKVP-ND

606/318 - 168/88

45/29

60/44

678/342 - 188/95

45/29

60/45

250x790x208

9

RAS-10SAVP-ND

2148 - 597

46

59

-5 - 46

47

60

-15 - 24

550 x 780 x 290

38


9,52 (3/8)

6,35 (1/4)

25

10

15

220/240-1-50

RAS-13SAVP-ND

2406 - 668

48

61

-5 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

38


9,52 (3/8)

6,35 (1/4)

25

10

15

220/240-1-50

RAS-16SAVP-ND

2406 - 668

49

62

-5 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

38


12,7 (1/2)

6,35 (1/4)

25

10

15

220/240-1-50

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje



Grija! za odle$ivanje (bijeli kabel) sprje!ava smrzavanje kondenzata tijekom zime.

Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak



EER



U!inak grijanja





Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Vanjska jedinica

Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Tip kompresora


Plin

Teku%ina




Strujno napajanje

kW

kW

kW

W/W

kWh

kW

kW

kW

W/W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

°C

dB(A)

dB(A)

°C

mm

kg

mm (col)

mm (col)

m

m

m

V-Ph-Hz

16

DAISEIKAIInverter za dom

Prednosti

■ Daiseikai je varijanta Super Daiseikaia i tako$er pripada obitelji invertera, uz vrlo zanimljive vrijednosti energetske u!inkovitosti i vrlo aktivan tretman zraka.

Glavne prednosti

■ Istosmjerna hibrid-inverterska tehnologija s PAM i PWM

■ Vrlo velika energetska u!inkovitost za #tedljivo hla$enje i grijanje

■ Plasma filtar je elektri!ni pro!i#%iva! za uklanjanje najsitnijih !estica

■ Super Oxi-Deo filtar pomo%u zeolitnog filterskog sloja u!inkovito otklanja neugodne mirise odnosno djelomi!no neutralizira kemikalije. Premaz od C vitamina i ekstrakata zrna kave omogu%uje pretvaranje aktivnog kisika u O2. Vi#e o tome na stranici 8.

■ Opu#taju%e: Ionizator zraka brine o optimalnoj udobnosti korisnika i pobolj#anom dobrom osje%anju. Vidi stranicu 9.

■ Funkcija samo!i#%enja: po zavr#etku rada ventilator radi dalje, isu#uje izmjenjiva! topline i tako sprje!ava stvaranje bakterija i virusa.

■ Ekstremno niska razina buke kod unutarnjih i vanjskih jedinica

■ Quiet modus:Aktiviranjem tipke „Quiet“ na daljinskom upravlja!u unutarnja jedinica se prebacuje na malu brzinu ventilatora i tako radi vrlo tiho.

DC HYBRID INVERTER

R-410A

SINGLE

AKTIVNO $I'(ENJE ZRAKA

Estetski dizajn

Vi#estupanjski, visokou"inkoviti sustav pro"i#&avanja

Vrhunske vrijednosti ener-getske u"inkovitosti

Funkcija samo"i#&enja

17


Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak



EER



U!inak grijanja





m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

Vanjska jedinica

Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Tip kompresora


Plin

Teku%ina




Strujno napajanje

RAS-10SAVR-E

RAS-10SKVR-E

2,5

1,1 - 3,1

0,250 - 0,615 - 0,820

4,18

A

308

3,2

0,9 - 4,8

0,170 - 0,760 - 1,400

4,27

A

RAS-13SAVR-E

RAS-13SKVR-E

3,5

0,8 - 4,1

0,150 - 1,000 - 1,250

3,50

A

500

4,2

0,9 - 5,8

0,150 - 1,080 - 1,640

3,89

A

RAS-16SAVR-E

RAS-16SKVR-E

4,5

0,8 - 5,0

0,150 - 1,395 - 1,720

3,23

A

698

5,5

0,9 - 6,9

0,150 - 1,520 - 1,980

3,62

A

RAS-10SKVR-E

516 - 143

38/26

51/39

570 - 158

39/28

52/41

275 x 790 x 205

9,0

RAS-13SKVR-E

540 -150

39/26

52/39

612 - 170

40/28

53/41

275 x 790 x 205

9,0

RAS-16SKVR-E

684 - 190

45/30

58/43

738 - 205

45/31

58/44

275 x 790 x 205

9,0

RAS-10SAVR-E

1800 - 500

46

59

-10 - 46

47

60

-15 - 24

550 x 780 x 290

35


9,52 (3/8)

6,35 (1/4)

20

10

15

220 - 240/1/50

RAS-13SAVR-E

2250 - 625

48

61

-10 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

35


9,52 (3/8)

6,35 (1/4)

20

10

15

220 - 240/1/50

RAS-16SAVR-E

2160 - 600

49

62

-10 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

39


12,7(1/2)

6,35 (1/4)

20

10

15

220 - 240/1/50

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje


RAS-18SAV-E

RAS-18SKVR-E

5,0

1,1 - 6,0

0,18 - 1,42 - 2,0

3,52

A

710

5,8

0,8 - 6,3

0,14 - 1,56 - 1,7

3,72

A

RAS-22SAV-E

RAS-22SKVR-E

6,0

1,2 - 6,7

0,2 - 2,0 - 2,65

3,01

B

1000

7,0

1,0 - 7,5

0,18 - 2,05 - 2,21

3,41

B

RAS-18SKVR-E

942 -262

44/32

57

972 - 270

44/32

57

320 x 1050 x 228

13

RAS-22SKVR-E

1062 - 295

47/35

60

1080 - 300

47/35

60

320 x 1050 x 228

13

RAS-18SAV-E

2100 - 583

49

62

-10 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

39


12,7 (1/2)

6,35 (1/4)

20

10

15

220 - 240/1/50

RAS-22SAV-E

2100 - 583

52

65

-10 - 46

51

64

-15 - 24

550 x 780 x 290

40


12,7(1/2)

6,35 (1/4)

20

10

15

220 - 240/1/50

kW

kW

kW

W/W

kWh

kW

kW

kW

W/W

Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

°C

dB(A)

dB(A)

°C

mm

kg

mm (col)

mm (col)

m

m

m

V-Ph-Hz

HYBRID-INVERTERZidni ure$aj za dom

Prednosti

■ Inverteri SKV linije omiljeni su i zbog vrlo tihog rada unutarnjih jedinica i vrlo u!inkovitog koncepta pro!i#%avanja. Optimalna udobnost zahvaljuju%i radu tihom poput #apata dopunjena je i optimalnim sustavom regulacije stru-janja zraka.

Glavne prednosti

■ Istosmjerna hibrid-inverterska tehnologija s PAM i PWM

■ Modeli u!inka 2,5 i 3,5 kW posti"u u re"imu hla$enja i grijanja najbolju energetsku klasu "A"

■ Aktivna obrada zraka Novi koncept pro!i#%avanja ravna se prema mudrim rje#enjima iz prirode te za Super Sterilizer i Super Oxi Deo filtar koristi ekstrakte ginka i bambusa te biolo#ke enzime, kako bi u!inkovito mogao djelovati protiv najrazli!itijih nezdravih tvari. Vi#e o tome na stra-nici 8.

■ Funkcija samo!i#%enja: po zavr#etku rada ventilator radi da-lje, isu#uje izmjenjiva! topline i tako sprje!ava stvaranje bakterija i virusa.

■ Pomo%u spremljenih postavki mo"ete pritiskom na tipku pozvati svoje individualne parametre klimati-zacije.

■ Novi ravni panel mo"e se jedno-stavno !istiti.

DC HYBRID INVERTER

R-410A

SINGLE / MULTI

AKTIVNO $I'(ENJE ZRAKA

Estetski dizajn


Visoki u"inak

Vrlo tihe unutarnje jedinice

18

19


RAS-10SAV-E

RAS-10SKV-E

2,5

1,1 - 3,0

0,255 - 0,750 - 0,965

3,33

A

375

3,2

0,9 - 4,1

0,200 - 0,860 - 1,200

3,72

A

RAS-13SAV-E

RAS-13SKV-E

3,5

1,1 - 4,0

0,250 - 1,070 - 1,330

3,27

A

535

4,2

0,9 - 5,0

0,170 - 1,130 - 1,480

3,72

A

RAS-16SAV-E

RAS-16SKV-E

4,5

0,8 - 5,0

0,150 - 1,595 - 1,900

2,82

C

798

5,3

0,9 - 6,2

0,150 - 1,550 - 1,810

3,42

B

RAS-10SKV-E

522 -145

38/29

51/42

576 - 160

40/30

53/43

250x740x195

8,0

RAS-13SKV-E

564 - 156

39/26

52/39

630 - 175

40/28

53/41

275x790x205

9,0

RAS-16SKV-E

690 - 192

45/30

58/43

744 - 206

45/31

58/44

275x790x205

9,0

RAS-10SAV-E

1620 - 450

48

61

15 - 43

50

63

-10 - 24

530 x 660 x 240

29


9,52(3/8)

6,35(1/4)

10

8

10

220-240/1/50

RAS-13SAV-E

2100 - 583

48

61

-10 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

35


9,52(3/8)

6,35(1/4)

20

10

15

220-240/1/50

RAS-16SAV-E

2100 - 583

49

62

-10 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

35


12,7(1/2)

6,35(1/4)

20

10

15

220-240/1/50

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje


RAS-18SAV-E

RAS-18SKV-E

5,0

1,1 - 6,0

0,18 - 1,42 - 2,0

3,52

A

710

5,8

0,8 - 6,3

0,14 - 1,56 - 1,7

3,72

A

RAS-22SAV-E

RAS-22SKV-E

6,0

1,2 - 6,7

0,2 - 2,0 - 2,65

3,01

B

1000

7,0

1,0 - 7,5

0,18 - 2,05 - 2,21

3,41

B

RAS-18SKV-E

942 - 262

44/32

57

972 - 270

44/32

57

320x1050x228

13

RAS-22SKV-E

1062 - 295

47/35

60

1080 - 300

47/35

60

320x1050x228

13

RAS-18SAV-E

2100 - 583

49

62

-10 - 46

50

63

-15 - 24

550 x 780 x 290

39


12,7(1/2)

6,35(1/4)

20

10

15

220-240/1/50

RAS-22SAV-E

2100 - 583

52

65

-10 - 46

51

64

-15 - 24

550 x 780 x 290

40


12,7(1/2)

6,35(1/4)

20

10

15

220-240/1/50

Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak



EER



U!inak grijanja





Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Vanjska jedinica

Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Tip kompresora


Plin

Teku%ina




Strujno napajanje

kW

kW

kW

W/W

kWh

kW

kW

kW

W/W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

°C

dB(A)

dB(A)

°C

mm

kg

mm (col)

mm (col)

m

m

m

V-Ph-Hz

20

MULTI SUSTAVIza dom

Prednosti

■ Svi Toshiba Multi klima-ure$aji opremljeni su Toshiba hibrid-konverterskom tehnologijom koja se odlikuje vrlo visokom iskoristivo#%u i vrlo velikom sigurno#%u. Pritom jedna jedina vanjska jedinica mo"e opskrbljivati do !etiri unutarnje jedinice. (tedi se prostor, tro#kovi monta"e se smanjuju, a dovoljan je samo jedan opskrbni vod do vanjske jedinice.

■ Sna"ni istosmjerni kompresori omogu%uju da ovi ure$aji brzo postignu "eljenu temperaturu te da je zatim to!no takvom i odr"avaju.

■ Pri odabiru unutarnjih jedinica mo"ete birati izme$u Super Daiseikai i hibrid-inverterskih zidnih ure$aja odnosno na izbor stoje i kanalni i kazetni ure$aji. Svi se modeli mogu me$usobno kombinirati.

Glavne prednosti

■ Inverterska tehnologija jam!i visoku energetsku u!inkovitost

■ Jedna vanjska jedinica opskrbljuje do 4 unutarnje jedinice

■ Niski tro#kovi monta"e

■ Potreba za manjim prostorom

■ Male i kompaktne vanjske jedinice

DC HYBRID INVERTER

R-410A

SUSTAVI ZA 2, 3, 4 PROSTORIJE HLA)ENJE I GRIJANJE

Veliki izbor unutarnjih jedinica

Mala potro#nja energije i veli-ka pouzdanost zahvaljuju&i inverterskom upravljanju

Tihi rad

Savr#eni sustav pro"i#&avanja zraka

Monta%a koja #tedi prostor

21

Modeli za hla$enje:RAS-M10SKCVP-ERAS-M13SKCVP-ERAS-M16SKCVP-E

Modeli s toplinskom pumpom:RAS-B10SKVP-ERAS-B13SKVP-ERAS-B16SKVP-E

■ High-End-zidni ure$aj s ravnim panelom ■ Vrlo dobra iskoristivost zahvaljuju%i inverterskom upravljanju ■ Tihi 5-stupanjski ventilator ■ Ionizator zraka za pobolj#ani op%i osje%aj ■ Velike lamele za vo$enje zraka i optimalnu raspodjelu strujanja zraka

■ Pobolj#ana funkcija samo!i#%enja (s malom koli!inom ozona)■ Izvrstan sustav pro!i#%avanja koji se sastoji od: - Ag+ Plasma sustava za pro!i#%avanje - velikog katehinskog filtera za pra#inu (protiv plijesni)

Modeli za hla$enje:RAS-M10SKCV-ERAS-M13SKCV-ERAS-M16SKCV-E

Modeli s toplinskom pumpom:RAS-M10SKV-ERAS-M13SKV-ERAS-M16SKV-E

■ Zidni ure$aj s ravnim panelom ■ Vrlo dobra iskoristivost zahvaljuju%i inverterskom upravljanju optimalnu raspodjelu strujanja zraka u prostoriji■ Funkcija samo!i#%enja ■ Funkcija samo!i#%enja

■ Savr#eni sustav pro!i#%avanja koji se sastoji od: - velikog filtra za pra#inu - Super Sterilizacijske filterske trake - Super Oxi-Deo filterske trake■ Velike lamele za vo$enje zraka i optimalnu raspodjelu strujanja zraka u prostoriji

Super Daiseikai

Hybrid Inverter

22

Modeli za hla$enje:RAS-M10SMUCV-ERAS-M13SMUCV-ERAS-M16SMUCV-E

Modeli s toplinskom pumpom:RAS-M10SMUV-ERAS-M13SMUV-ERAS-M16SMUV-E

Panel: RB-B11MC(W)E

■ Euro-Raster 4-smjerni kasetni ure$aj - mo"e se jednostavno integrirati u postoje%i Euroraster me$ustrop■ Vrlo dobra iskoristivost zahvaljuju%i inverterskom upravljanju■ Kompaktan estetski stropni panel ■ Vrlo mala visina ure$aja - samo 268 mm■ 'etiri lamele za vo$enje zraka i optimalnu raspodjelu strujanja zraka u prostoriji (zatvoriti se mogu do 2 lamele)■ Veliki filtar za pra#inu ■ Pumpa za podizanje kondenzata s visinom dizanja od 850 mm

60 x 60 4-smjerna kaseta

23

Modeli za hla$enje:RAS-M10GDCV-ERAS-M13GDCV-ERAS-M16GDCV-E

Modeli s toplinskom pumpom:RAS-M10GDV-ERAS-M13GDV-ERAS-M16GDV-E

Kanalni ure$aj

■ Kanalni ure$aji - nakon ugradnje u me$ustrop ure$aji su gotovo nevidljivi (osim usisnog i ispu#nog otvora) ■ Vrlo dobra iskoristivost zahvaljuju%i inverterskom upravljanju■ Vrlo mala visina ure$aja - samo 230 mm■ Filtar za pra#inu na usisu zraka osigurava kupac■ Tihi ventilator - samo 23 dB(A) (RAS-M10GDCV-E)■ Fleksibilni ulaz zraka mogu% straga ili odozdo ■ Stati!ki tlak od 35 odnosno 41 Pa (Standard) mo"e se pove%ati na 55 odnosno 64 Pa (RAS-M10/ M13 odnosno RAS-M16)■ Kabelski daljinski upravlja! RBC-SH-A1LE2 mo"e se nabaviti kao opcija■ Pumpa za kondenzat RB-F81E mo"e se opcionalno nabaviti s visinom dobave od 300 mm

24

Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

RAS-M10SKCVP-E

2,5

1,1-3,2

30

550/300 - 150/80

42/27

57

250 x 790 x 208

9

RAS-M13SKCVP-E

3,5

1,1-4,4

30

570/300 - 160/80

43/27

58

250 x 790 x 208

9

RAS-M16SKCVP-E

4,5

1,4-4,9

30

620/330 - 170/90

45/29

60

250 x 790 x 208

9

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

kW

kW

W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak



U!inak grijanja

Raspon u!inka grijanja


Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

RAS-B10SKVP-E

2,5

1,1-3,2

30

3,2

0,7-5,2

30

550/300 - 150/80

42/27

57

620/320 - 170/90

43/27

58

250 x 790 x 208

9

RAS-B13SKVP-E

3,5

1,1-4,4

30

4,2

0,7-6,5

30

570/300 - 160/80

43/27

58

640/320 - 180/90

44/27

59

250 x 790 x 208

9

RAS-B16SKVP-E

4,5

1,4-4,9

30

5,5

0,8-6,9

30

620/330 - 170/90

45/29

60

670/360 - 185/100

45/29

60

250 x 790 x 208

9

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

kW

kW

W

kW

kW

W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

Super Daiseikai zidni ure!aj

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak

Raspon rashladnog u!inka


Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

RAS-M10SKCV-E

2,5

1,1-3,2

20

520/320 - 140/90

38/26

53

275 x 790 x 205

9

RAS-M13SKCV-E

3,5

1,1-4,4

20

560/320 - 150/90

39/26

54

275 x 790 x 205

9

RAS-M16SKCV-E

4,5

1,4-4,9

20

690/370 - 190/100

45/30

60

275 x 790 x 205

9

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

kW

kW

W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak

Raspon rashladnog u!inka


U!inak grijanja

Raspon u!inka grijanja

Snaga elektri!nog grijanja

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

RAS-M10SKV-E

2,5

1,1-3,2

20

3,2

0,7-5,2

20

520/320 - 140/90

38/26

53

570/380 - 160/105

39/28

54

275 x 790 x 205

9

RAS-M13SKV-E

3,5

1,1-4,4

20

4,2

0,7-6,5

20

560/320 - 150/90

39/26

54

630/380 - 175/105

40/28

55

275 x 790 x 205

9

RAS-M16SKV-E

4,5

1,4-4,9

30

5,5

0,8-6,9

20

690/370 - 190/100

45/30

60

750/420 - 210/120

45/31

60

275 x 790 x 205

9

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

kW

kW

W

kW

kW

W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

Hybrid Inverter zidni ure!aji


Tehni!ki podaci Ure!aj za hla!enje




25

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inakRaspon rashladnog u!inka Snaga elektri!nog priklju!kaU!inak grijanjaRaspon u!inka grijanjaSnaga elektri!nog priklju!kaProtok zraka (h/n)Razina zvu!nog tlaka (h/n)Razina zvu!ne snageProtok zraka (h/n)Razina zvu!nog tlaka (h/n)Razina zvu!ne snageDimenzije (Vx(xD)Te"inaDimenzije panela (Vx(xD)Te"ina panela

RAS-M10SMUV-E

2,51,1-3,2

603,2

0,7-5,260

590/430 - 160/12037/30

52590/430 - 160/120

37/3052

268x575x57517

27x700x7003

RAS-M13SMUV-E

3,51,1-4,4

604,2

0,7-6,560

620/430 - 170/12038/30

53620/430 - 170/120

38/3053

268x575x57517

27x700x7003

RAS-M16SMUV-E

4,51,4-4,9

605,5

0,8-6,960

660/450 - 180/12540/31

55660/450 - 180/125

40/3155

268x575x57517

27x700x7003

Hla$enjeHla$enjeHla$enje

GrijanjeGrijanjeGrijanje



kWkWW

kWkWW

m3/h-l/sdB(A)dB(A)

m3/h-l/sdB(A)dB(A)

mmkg

mmkg

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inakRaspon rashladnog u!inka Snaga elektri!nog priklju!kaU!inak grijanjaRaspon u!inka grijanjaSnaga elektri!nog priklju!kaProtok zraka (h/n)Razina zvu!nog tlaka (h/n)Razina zvu!ne snageProtok zraka (h/n)Razina zvu!nog tlaka (h/n)Razina zvu!ne snageDimenzije (Vx(xD)Te"inaDimenzije panela (Vx(xD)Vanjski stati!ki tlak (uobi!./gornja gran.)

RAS-M10GDV-E

2,51,1-3,2

1103,2

0,7-5,2110

720 - 20031/23

44720 - 200

32/2444

230 x 750 x 44019

35,3/54,9

RAS-M13GDV-E

3,51,1-4,4

1104,2

0,7-6,5110

780 - 21732/24

45780 - 217

33/2545

230 x 750 x 44019

41,2/63,7

RAS-M16GDV-E

4,51,1-4,9

1105,5

0,8-6,9110

780 - 21733/25

46780 - 217

34/2646

230 x 750 x 44019

41,2/63,7





kWkWW

kWkWW

m3/h-l/sdB(A)dB(A)

m3/h-l/sdB(A)dB(A)

mmkgPa

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inakRaspon rashladnog u!inka Snaga elektri!nog priklju!kaProtok zrakaRazina zvu!nog tlaka (h/n)Razina zvu!ne snageDimenzije (Vx(xD)Te"inaDimenzije panela (Vx(xD)Te"ina panela

RAS-M10SMUCV-E

2,51,1-3,2

60590/430 - 160/120

37/3052

268x575x57517

27x700x7003

RAS-M13SMUCV-E

3,51,1-4,4

60620/430 - 170/120

38/3053

268x575x57517

27x700x7003

RAS-M16SMUCV-E

4,51,4-4,9

60660/450 - 180/125

40/3155

268x575x57517

27x700x7003

Hla$enjeHla$enjeHla$enjeHla$enjeHla$enjeHla$enje

kWkWW

m3/h-l/sdB(A)dB(A)

mmkg

mmkg

60x60 4-smjerni kasetni ure!aji

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inakRaspon rashladnog u!inka Snaga elektri!nog priklju!kaProtok zrakaRazina zvu!nog tlaka (h/n)Razina zvu!ne snageDimenzije (Vx(xD)Te"inaVanjski stati!ki tlak (uobi!./gornja gran.)

RAS-M10GDCV-E

2,51,1-3,2

110720 - 200

31/2344

230 x 750 x 44019

35,3/54,9

RAS-M13GDCV-E

3,51,1-4,4

110780 - 217

32/2445

230 x 750 x 44019

41,2/63,7

RAS-M16GDCV-E

4,51,1-4,9

110780-217

33/2546

230 x 750 x 44019

41,2/63,7

Hla$enjeHla$enjeHla$enjeHla$enjeHla$enjeHla$enje

kkWkWW

m3/h-l/sdB(A)dB(A)

mmkgPa

Kanalni ure!aji






26

Inverter-Multikombinacije

Fleksibilnost Toshiba Multi sustava zajam!ena je ne samo #irokim izborom najrazli!itijih unutarnjih jedinica, ve% postoji mogu%nost duljine cijevi do 25 metara u jednom prostoru. (Pripazite na ukupnu duljinu cijevi!) Tako se na primjer cijevi za rashladni medij u Multi ure$aju za 4 prostorije, gdje ukupna duljina cijevi iznosi 70 m, pola"u na sljede%i na!in: prostorija 1: 25 m, prostorija 2: 20 m, prostorija 3 i 4: po 10 m.

3 unutarnje jed. 4 unutarnje jed.2 unutarnje jed.1 un. jed.

3 unutarnje jed. 4 unutarnje jed.2 unutarnje jed.1 un. jed.

RAS-M14GACV-E

RAS-M18GACV-E

RAS-3M23GACV-E

RAS-4M27GACV-E

RAS-3M26GAV-E

RAS-4M27GAV-E

Mogu%nosti kombinacije RAS MULTI HLA)ENJE

Mogu%nosti kombinacije RAS MULTI TOPLINSKA PUMPA

RAS-M14GAV-E

RAS-M18GAV-E

RAS-M14GA(C)V-E

RAS-M18GA(C)V-E

RAS-3M23GACV-E RAS-3M26GAV-E

RAS-4M27GA(C)V-E

27

Vanjska jedinica

Rashladni u!inak


EER


Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Tip kompresora


Plin

Teku%ina

Maksimalna duljina cijevi



Strujno napajanje

RAS-M14GACV-E

4

1.02

3.7

A

1820-505

46

59

5 - 43°C

550 x 780 x 290

36Istosmjerni dvostruki

klipni kompresor

9,52 (3/8)

6,35 (1/4)

20/30

10

20

220/240-1-50

RAS-3M23GACV-E

6.7

2.06

3.12

A

3000-833

48

57

10 - 43°C

695 X 780 X 270


klipni kompresor

9,52 (3/8)*

6,35 (1/4)

20/40

10

40

220/240-1-50

RAS-4M27GACV-E

8

2.5

3.2

A

3000-833

48

60

10 - 43°C

795 X 900 X 320


klipni kompresor

9,52 (3/8)*

6,35 (1/4)

25/70

15

70

220/240-1-50

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

RAS-M18GACV-E

5.2

1.6

3.25

A

2100-583

48

59

5 - 43°C

550 x 780 x 290


klipni kompresor

9,52 (3/8)*

6,35 (1/4)

20/30

10

20

220/240-1-50

Multisplit za 2 prost. Multisplit za 3 prost. Multisplit za 4 prost.

Vanjska jedinica

Rashladni u!inak


EER


U!inak grijanja



Protok zraka (h/n)

Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Tip kompresora


Plin

Teku%ina




Strujno napajanje

RAS-M14GAV-E

4

1.02

3.7

A

4.4

0.95

4.36

A

1820-505

46

59

5 - 43°C

48

61

-10 - 24°C

550 x 780 x 290


klipni kompresor

9,52 (3/8)

6,35 (1/4)

20/30

10

20

220/240-1-50

RAS-3M26GAV-E

7.5

2.25

3.33

A

9

2.55

3.53

B

3000-833

48

61

10 - 43°C

48

61

-10 - 21°C

795 x 900 x 320


klipni kompresor

9,52 (3/8)*

6,35 (1/4)

25/50

15

50

220/240-1-50

RAS-4M27GAV-E

8

2.5

3.2

B

9

2.25

4

A

3000-833

48

61

10 - 43°C

48

61

-10 - 21°C

795 x 900 x 320


klipni kompresor

9,52 (3/8)*

6,35 (1/4)

25/70**

15

70**

220/240-1-50

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Grijanje

Grijanje

Grijanje

RAS-M18GAV-E

5.2

1.54

3.25

A

6.7

1.79

3.62

A

2100-583

48

59

5 - 43°C

50

62

-10 - 24°C

550 x 780 x 290


klipni kompresor

9,52 (3/8)*

6,35 (1/4)

20/30

10

20

220/240-1-50

Multisplit za 2 prost. Multisplit za 3 prost. Multisplit za 4 prost.

*Kod priklju!ka unutarnje jedinice RAS-M16, potrebna je cijev 12,7 (1/2").**50 m kod priklju!ka RAS-M10/13/16SMU(C)V-E

Vanjske jedinice Multi sistema



kW

kW

W/W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

°C

mm

kg

mm (col)

mm (col)

m

m

m

V-ph-Hz

kW

kW

W/W

kW

kW

W/W

m3/h-l/s

dB(A)

dB(A)

°C

dB(A)

dB(A)

°C

mm

kg

mm (col)

mm (col)

m

m

m

V-ph-Hz

28

ZIDNI URE%AJ S FIKSNIM BROJEM OKRETAJA za dom

Prednosti

■ Ovi elegantni zidni ure$aji su kompaktni i lagani te se skladno uklapaju u svaki prostorni dekor. Sna"ni su i precizni, no usprkos tome ultra tihi, radi #to ve%e udobnosti korisnika. Ure$aji su idealni za dom i poslovne namjene, kao primjerice za urede, manje trgovine i hotele.

Glavne prednosti

■ Aktivna obrada zrakaNovi koncept pro!i#%avanja ravna se prema mudrim rje#enjima iz prirode te za Super Sterilizator i Super Oxi Deo filtar koriste ekstrakte ginka i bambusa i biolo#ke enzime, kako bi u!inkovito mogao djelovati protiv najrazli!itijih nezdravih tvari. Vi#e o tome na stranici 8.

■ Isporu!uju se modeli s hla$enjem i s toplinskim pumpama

■ Pet stupnjeva ventilatora koji se mogu birati plus automatski rad

■ Pet fiksnih polo"aja lamela za upravljanje zraka plus zakretni pogon i automatsko namje#tanje polo"aja.

■ Niska razina buke: za ugodne no%i ure$aj radi sa samo 26 dB(A)

■ Funkcija samo!i#%enja: po zavr#etku rada ventilator radi dalje, isu#uje izmjenjiva! topline i tako sprje!ava stvaranje bakterija i virusa.

R410A

U$INKOVITO $I'(ENJE ZRAKA

SINGLE

Estetski dizajn


Tihi rad

Vremensko programiranje tijekom spavanja s ECO-logikom

RAS-13/18/24GK(H)P-ES2

RAS-10GK(H)P-ES

29

Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak


Pogonska struja

Korisnost (EER)



Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Vanjska jedinica

Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Promjer priklj. cijevi plin/teku%ina




Strujno napajanje

kW

W

A

kWh

l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

l/s

dB(A)

dB(A)

ºC

mm

kg

mm (”)

m

m

m

V-ph-Hz

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

RAS-24GA-ES2

RAS-24GKP-ES2

6,8

2,62

12,5

2,6

D

1.310

RAS-24GKP-ES2

250/174

45/37

58

298 x 998 x 220

13

RAS-24GAP-ES2

710

57

70

15 - 43

715 x 780 x 290

52

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

25

10

15

220/240-1-50

RAS-18GA-ES2

RAS-18GKP-ES2

5,3

1,91

8,6

2,8

D

955

RAS-18GKP-ES2

250/150

44/35

57

298 x 998 x 220

13

RAS-18GAP-ES2

610

52

65

15 - 43

550 x 780 x 290

39

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

20

8

15

220/240-1-50

RAS-13GA-ES2

RAS-13GKP-ES2

3,7

1,15

5,15

3,3

A

575

RAS-13GKP-ES2

175/120

41/31

54

275 x 790 x 218

10

RAS-13GAP-ES2

580

51

64

15 - 43

550 x 780 x 290

38

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

15

6

15

220/240-1-50

RAS-10GA-ES2

RAS-10GKP-ES2

2,7

0,84

3,75

3,3

A

420

RAS-10GKP-ES2

150/105

41/31

54

250 x 740 x 185

8

RAS-10GAP-ES2

500

47

60

15 - 43

550 x 780 x 290

30

9,52(3/8) / 6,35(1/4)

10

5

10

220/240-1-50

Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak/ U!inak grijanja

Primanje snage

Pogonska struja

Korisnost (EER/COP)



Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Vanjska jedinica

Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina





Strujno napajanje

kW

W

A

kWh

l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

l/s

dB(A)

dB(A)

ºC

mm

kg

mm (”)

m

m

m

V-ph-Hz

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

RAS-24GAH-ES2

RAS-24GKHP-ES2

6,4/6,8

2,47/2,44

11,45/11,50

2,6/2,8

E/D

1.235/1.220

RAS-24GKHP-ES2

250/174

45/37

58

298 x 998 x 220

13

RAS-24GAH-ES2

710

57/58

71

15 – 43/-10 - 24

715 x 780 x 290

56

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

25

10

15

220/240-1-50

RAS-18GAH-ES2

RAS-18GKHP-ES2

5.0/5,5

1,87/1,72

8,40/8,00

2,7/3,2

D/C

935/860

RAS-18GKHP-ES2

250/150

44/35

57

298 x 998 x 220

13

RAS-18GAH-ES2

680

53/54

67

15 – 43/-10 - 24

550 x 780 x 290

44

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

20

8

15

220/240-1-50

RAS-13GAH-ES2

RAS-13GKHP-ES2

3,7/4,2

1,17/1,16

5,25/5,20

3,3/3,6

A/A

585/580

RAS-13GKHP-ES2

180/120

41/31

54

275 x 790 x 218

10

RAS-13GAH-ES2

610

51/51

64

15 – 43/-10 - 24

550 x 780 x 290

39

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

15

6

15

220/240-1-50

RAS-10GAH-ES2

RAS-10GKHP-ES2

2,7/2,9

0,84/0,80

3,75/3,63

3,3/3,6

A/A

420/400

RAS-10GKHP-ES2

155/105

41/31

54

250 x 740 x 185

8

RAS-10GAH-ES2

600

49/49

62

15 – 43/-10 - 24

550 x 780 x 290

31

9,52(3/8) / 6,35(1/4)

10

5

10

220/240-1-50




30

FLEXI S FIKSNIM BROJEM OKRETAJA za dom

Prednosti

■ Elegantni podno/stropni ure$aji unose da#ak luksuza u Va# "ivot. Oni obuhva%aju najnoviju Toshiba tehnologiju i idealni su za dom, urede i trgovine. Isti se ure$aj mo"e postaviti na podu odnosno mo"e se bez izmjena montirati ispod stropa.

Glavne prednosti

■ Fleksibilan za upotrebu kao podni i stropni ure$aj

■ Aktivna obrada zraka Novi koncept pro!i#%avanja ravna se prema mudrim rje#enjima iz prirode te za Super Sterilizator i Super Oxi Deo filtar koriste ekstrakte ginka i bambusa te biolo#ke enzime, kako bi u!inkovito mogao djelovati protiv najrazli!itijih nezdravih tvari. Vi#e o tome na stranici 8.

■ Isporu!uju se modeli za hla$enje i modeli s toplinskim pumpama

■ Lagan i kompaktan s estetskim dizajnom

■ Funkcija samo!i#%enja: po zavr#etku rada ventilator radi i dalje, isu#uje izmjenjiva! topline i tako sprje!ava stvaranje bakterija i virusa.

R410A

VRLO FLEKSIBILAN

SINGLE

Estetski dizajn


Tihi rad

31

Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak


Pogonska struja

Korisnost (EER)



Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Vanjska jedinica

Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina





Strujno napajanje

kW

W

A

kWh

l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

l/s

dB(A)

dB(A)

ºC

mm

kg

mm (”)

m

m

m

V-ph-Hz

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

Hla$enje

RAS-248GA-ES2

RAS-24GFP-ES2

6,8

2,79

12,70

2,5

E

1.395

RAS-24GFP-ES2

250/180

46/37

59

633 x 1093 x 208

23

RAS-24GA-ES2

710

57

70

15 - 43

715 x 780 x 290

52

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

25

10

15

220/240-1-50

RAS-18GA-ES2

RAS-18GFP-ES2

5,3

2,04

9,10

2,7

D

1.020

RAS-18GFP-ES2

222/161

43/36

56

633 x 1093 x 208

23

RAS-18GA-ES2

610

52

65

15 - 43

550 x 780 x 290

39

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

20

8

15

220/240-1-50

Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica

Rashladni u!inak/ U!inak grijanja


Pogonska struja

Korisnost (EER/COP)



Unutarnja jedinica

Protok zraka (h/n)


Razina zvu!ne snage

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina

Vanjska jedinica

Protok zraka


Razina zvu!ne snage

Podru!je rada

Dimenzije (Vx(xD)

Te"ina





Strujno napajanje

kW

W

A

kWh

l/s

dB(A)

dB(A)

mm

kg

l/s

dB(A)

dB(A)

ºC

mm

kg

mm (”)

m

m

m

V-ph-Hz

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

Hla$./Grej.

RAS-18GAH-ES2

RAS-24GFHP-ES2

6,2/7,0

2,57/2,53

11,73/11,57

2,5/2,8

E/D

1.285/1.265

RAS-24GFHP-ES2

258/153

46/37

59

633 x 1093 x 208

23

RAS-24GAH-ES2

710

57/58

71

15 – 43/-10 - 24

715 x 780 x 290

56

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

25

10

15

220/240-1-50

RAS-18GAH-ES2

RAS-18GFHP-ES2

5,0/5,7

2,01/1,88

8,85/8,65

2,5/3,1

E/D

1.005/940

RAS-18GFHP-ES2

222/161

43/36

56

633 x 1093 x 208

23

RAS-18GAH-ES2

680

53/54

67

15 – 43/-10 - 24

550 x 780 x 290

44

9,52(3/8) / 12,7(1/2)

20

8

15

220/240-1-50

uvjeti mjerenja: vidi stranicu 2



2008/09 - klimauredjaji.comUpravljačka elektronika Zahvaljujući visokom stupnju poznavanja specifičnih svojstava invertera, Toshiba je uspjela objediniti aspekte štednje energije

Documents