2008 - Serres Jazz Festival · SERRES JAZZ FESTIVAL Home : SERRES JAZZ 2008 - 6th Festival - from 17 till 26 July 2008 PROGRAMME Poster 2008 Christian Garoute Thursday 17 18h30

SERRES JAZZ FESTIVAL Home

SERRES JAZZ 2008 - 6th Festival - from 17 till 26 July 2008

PROGRAMME

Poster 2008 Christian Garoute

Thursday 17 18h30 Savournon Music and litterature JAZZ et POLAR

Friday 18 18h30 Restaurant de la Germanette Drinks to Jazz Jean SCHÜLER trio

Saturday 19 18h30 Laragne-Montéglin Church Gospel GRENOBLE GOSPEL SINGERS

Monday 21 18h30 Veynes - Cafet'U Drinks to Jazz Jean SCHÜLER trio

Tuesday 22 18h30 Serres - Village Jazz band L'Incroyable Fanfare des PILE OU VERSA

Thursday 24 21h00 Théâtre de Verdure de la Germanette Manouche Jazz Daniel GIVONE Quartet

Friday 25 21h00 Théâtre de Verdure de la Germanette Instrumental Fabien MARY Quartet

Saturday 26 21h00 Théâtre de Verdure de la Germanette Vocal Jazz JAZZPEL

EXHIBITION FROM 18 TILL 30 JULY 2008 JAZZ & comics, Serres Tourist Office, partnership with Editions Nocturne

EXHIBITION & AFTER HOURS Alain Blancard, paintings at l'Entrepots

FESTIVAL 2008 - THE ARTISTS

La Compagnie des Menteurs

Joëlle BERNIER actress, director and author.

Michel Benizri : actor and director

Quartet Mister Iozo

"Mister Iozo quartet" : Nicolas Dejean (saxophone), Sébastien Lalisse (pian ), oAlain Antoni (drums), Emilie Bourgeois (bass)

Jean SCHÜLER

L'INCROYABLE FANFARE DES PILE OU VERSA

Daniel GIVONE Quartet

GRENOBLE GOSPEL SINGERS

Fabien MARY Quartet

JAZZPEL

FESTIVAL 2008 - SOME PHOTOS

24 July 2008, Daniel Givone Quartet

25 July 2008 , Fabien Mary Quartet

26 July 2008, Jazzpel Salle Lucien Sallée - Serres

FESTIVAL 2008 - Press review

Association BLUE BUËCH

Blue Buëch, …

et aussi...

En 2007, sonorisation et éclairage, régie

Accueil des musiciens,

stands et traductions

A l'accueil, aux stands, à la buvette...

Vera-Hendrika Curson Armêl Balogog, Martin Garagnon et Mathias Garagnon

Blue Buëch

Gilles Lambert, Président

Michèle Garagnon, Vice-présidente Edouard Vernet,

Trésorier Gabriel Thievenaz,

Secrétaire Alain Simoni et Georges Winter, Administrateurs

Et aussi... Jean Buzelin

Pierre Garagnon, Joëlle Hémono-Olsen

La Technique Sonorisation -

Lumières Gorges Rossi et

Guillaume Pissembon Assistés de

Thimothée Rovere Solène Balogog

La Régie : Guillaume Lambert

Accueil des musiciens

Hendrika Curson

Accueil, stands Armêl Balogog

Martin Garagnon Mathias Garagnon

Join Our sponsors

See followin page

Photos : Georges Winter et jho pour Blue Buëch - Festival de Jazz de Serres Sauf mention spéciale, les photos sont la propriété de Blue Buëch©, elles sont bien sûr disponibles gracieusement, et avec plaisir,

mais merci de mentionner le Festival de Jazz de Serres si vous les publiez.

THE SPONSORS OF SERRES JAZZ FESTIVAL IN 2008

PUBLIC PARTNERSHIP

COMMUNAUTE DES COMMUNES DU SERROIS : qui regroupe les communes de : La Bâtie-Montsaléon, Le Bersac, L'Epine, Méreuil, Montclus, Montrond, Saint-Genis, Savournon, Serres, La Piarre, Sigottier 88, rue Varanfrein - 05700 Serres Tél : 04 92 67 19 44 - Fax : 04 92 67 14 27

REGION PROVENCE ALPES COTE D'AZUR http://www.regionpaca.fr/

MAIRIE DE SERRES (05700) 05700 SERRES Tél. 04 92 67 03 50 Fax : 04 92 67 08 63

MAIRIE DE LARAGNE-MONTEGLIN

CONSEIL GENERAL DES HAUTES-ALPES http://www.cg05.fr/

PRIVATE SPONSORS

LES BOUTIQUES DU ROCHER Association des commerçants de Serres

TAXI THEROND

CREDIT AGRICOLE ALPES - PROVENCE http://www.ca-alpesprovence.fr/

RADIO ALPES 1

FONDATION D'ENTREPRISE CREDIT AGRICOLE ALPES - PROVENCE La RAM, Radio Alpine Meilleure

LES OPHELIADES Maison de Retrait e (Groupe Korian)

LE DAUPHINE LIBERE

BIGMAT - PEUZ N I05700 - Serres http://www.bigmat.fr

CLAVEL EMERY Producteur de Sables et Granulats la Garenne 5700 La Batie Montsaléon - tél. 04 92 67 05 90

MARCHE U DE SERRES http://www.marcheu-serres.com VIDAL & Cie, Electricité

35 Route de la Justice 05000 Gap Tel:04 92 51 38 76 - Fax:04 92 51 59 83

SUPER U DE VEYNES http://www.superu-veynes.com PHARMACIE VERNET

Place de la Liberté 5700 Serres 0tél. 04 92 67 03 55

TUDES SYLVIE

78 rue Varanfrein 05700 Serres - tél. 04 92 67 00 14

AMRANI DELPHINE, rue des Hôtels 05700 Serres tél. 04.92.67.04.80

A L'ANNEE PROCHAINE ! Association BLUE BUËCH - Le Festival de Jazz de Serres - 05 - Hautes-Alpes - www.festivaldejazzdeserres.com

Ne

pas

jete

rsu

rla

voie

publ

ique

-So

usré

serv

ed’

erre

urs

typo

grap

hiqu

es-

ww

w.fr

ance

-impr

essi

on.e

u•

0492

5334

19•

2595

0

Illus

trat

ions

Chris

tian

Gar

oute

TARIFSConcerts des 19, 24, 25, 26 : 18 € - Pass Germanette 3 concerts (24, 25, 26) : 45 €Concerts gratuits pour les moins de 12 ans, limité à 2 enfants par adulte

En cas de pluie, les concerts des 24, 25, 26 auront lieu à la salle des fêtes de Serres

Jazz et Polar - Apéros Jazz - L’Incroyable Fanfare : concerts gratuits

LOCATIONS & RENSEIGNEMENTSwww.festivaldejazzdeserres.comMaison du Tourisme de Serres : 04 92 67 00 67Super U Veynes : 04 92 58 00 56FNAC, CARREFOUR, GÉANTEspace Culturel Leclerc GAP : 04 92 52 52 30Et vente sur place une heure avant les concerts

ORGANISATION ASSOCIATION BLUE BUËCHDirection Gilles Lambert : 06 08 57 72 23Communication Michèle Garagnon : 06 82 95 04 86

17-26 JUILLET 2008

JAZZ et POLARCompagnie des Menteurset quartet Mister Iozo

JEAN SCHÜLER TRIOApéro Jazz

GRENOBLE GOSPEL SINGERS

L’INCROYABLE FANFARELes Pile ou VersaFanfare déambulatoire

DANIEL GIVONE QUARTETJazz manouche

FABIEN MARY QUARTETJazz instrumental

JAZZPEL - Jazz vocal

JAZZ et BD - Exposition

ALAIN BLANCARDExposition de peinture

www.festivaldejazzdeserres.com04.92.67.00.67

DANIEL GIVONEQUARTETJazz manouche

FABIEN MARYQUARTETJazz instrumental

JAZZ et POLARCréation de la Compagnie desMenteurs et du quartet Mister Iozo

Au cœur du vieux village de Serres, L’Entre Pots vous propose « Autour du jazz » peintures d’ALAIN BLANCARD (artiste Serres Lez’ arts) du 15 au 26 juilletet vous accueille après les concerts des 24, 25 et 26 pour prolonger la soirée en musique.

GRENOBLEGOSPELSINGERS

En partenariat avecla BibliothèqueDépartementaleJeudi 17Savournon 18h30Deux comédiens de la Compagnie desmenteurs, un quatuor de jazz, le groupe MisterIozo, pour une création originale dans laquellele jazz et le polar se rencontrent, se répondent :chuchotements des mots et des notes.

Fanfare déambulatoireMardi 22Serres18h30Laissez-vous empor-ter entre poésie, rireet musique par lespersonnages tendreset loufoques de cette incroyable fanfaredéambulatoire !

Jeudi 24Théâtre de Verdure de la GermanetteSerres - 21h

Ce guitariste imaginatif, à l’énergiedébordante et d’une sensibilité à fleur depeau, est considéré comme l’héritiernaturel de Django Reinhardt. Le cymbalumde Mihail Trestian ajoute à la formationmanouche traditionnelle, une note rare etoriginale.

Samedi 26Théatre de Verdure de la GermanetteSerres - 21hQuand le be-boprencontre le gospel,cela donne Jazzpel !Le saxophonisteEssaïe Cid apporteses compositions,la sobriété d’unjazz classique etl’élégance de soninstrument. Il y adu Ella Fitzgéralddans le coffre etl’expressivité deRachel Ratsizafy.Les deux leaders de ce quintet sonts o u t e n u s p a r u n e r e m a r q u a b l e rythmique.

Samedi 19Église de Laragne18h30

Dirigée par Franklin AKOA MVA etEmmanuel JOB, cette imposante choraleaborde avec dynamisme, enthousiasmeet un plaisir communicatif un répertoireGospel traditionnel et moderne.Mais attention : l’église de Laragne risqued’être bien remplie ; il est donc prudentde réserver sa place au plus tôt !

JAZZPELJazz vocal

Vendredi 25Théatre de Verdure de la GermanetteSerres - 21h

Révélation Jazz à Juan en 2004, ce jeunetrompettiste, accompagné par Hugo Lippià la guitare, Fabien Marcoz à la contrebasseet Mourad Benhammou à la batterie,évoque sur des compositions originales,l’atmosphère et les sonorités des grandesannées Blue Note.

Vendredi 18Restaurant dela GermanetteSerres18h30Lundi 21 Cafet’U Veynes 18h30Invité d’André Jaume lors du 1er festival de jazzde Serres, Jean Schüler vous convie cetteannée à partager un moment de détente et deplaisir musical.

L’INCROYABLEFANFARE DESPILE OU VERSA

Du 14 au 26Maison du TourismeSerresCette exposition présentéeen partenariat avec leséditions Nocturne, illustreles plus grandes figuresdu jazz et du blues du20e siècle. Chaque musicienest illustré par un artiste qui exprimegraphiquement sa perception de la musique.

JAZZ et BDExposition

JEAN SCHÜLERTRIOApéro Jazz