2007 10 Zurich

7/31/2019 2007 10 Zurich

1/25

Predica de la ZRICHduminic , 28 octombrie 2007

de Ewald Frank

Vreau s v salut fr ete, din inim , pe to i n Numele scump al DOMNULUI nostru, n mod deosebit pecei care sunt aici pentru prima dat . Pot s ntreb cine este aici pentru prima dat ? Ridica i minile, v rog. Fi i bineveni i! Dumnezeu s v binecuvnteze! M bucur. Tocmai am auzit de la fratele Graf vestea c ziua de azi

este una special pentru fratele Blummer. Ne bucur m mpreun cu tine. 30 de ani este un timp frumos, un timp ndelungat, s fii credincios naintea D OMNULUI i aCuvntului S u. Acesta este har. To i tim c nu nceputul drumului nostru este ncununat, ci sfritul. Celcare va persevera pn la sfrit va fi ncoronat.

Tuturor celor care sunt azi pentru prima dat aici

le putem spune c aici nu se va predica dect ce este scris n aceast carte Biblia. Ne vom referi i la ce a promis i face Dumnezeu n prezent. Nu putem s nu amintim aceste lucruri. Vreau s fac un scurt raport despre aceast c l torie lung i extraordinar din octombrie. A nceput n Brazilia, a continuat n Peru, apoiAtlanta, Georgia, SUA. Am fost atini.Fratele Miskiseste nc aici dup aceast c l torie. Poate te ridici ca s

te vad to i? Acesta este b rbatul pe care Dumnezeu l folosete pentru a sluji poporul lui Dumnezeu n limbaportughez . Brazilia, aceast mare ar din America de Sud, are aproape 200 milioane de locuitori.

Noi am fost n principal n oraul situat n nordulcontinentului. Acolo ni s-a urat bun venit cum nu s-a maintmplat demult. Aproape 200 de fra i i surori au fost

la aeroport i ne-au urat bun venit. Au cntat o cntarempreun , ne-am rugat, iar urarea de bun venit a ieit din inima lor i noi am sim it-o ca atare i am primit-o n

1

7/31/2019 2007 10 Zurich

2/25

acest fel. Astfel, binecuvnt rile pe care D OMNULDumnezeu le-a dat au fost rezultatul. A fost i un interviula televiziune unde Dumnezeu a dat har. E minunat cndDOMNUL deschide ui noi. Oamenii nu sunt doar adui n

leg tur cu planul de mntuire al D OMNULUI Dumnezeuluinostru, ci oameni noi sunt ad uga i mereu lucr rii lui Dumnezeu i au posibilitatea de a asculta Cuvntul luiDumnezeu. Am continuat cu Peru, unde a fost, deasemenea, un timp binecuvntat. Cea mai mare adunarea avut 800-900 de persoane. Directorul televiziuniist tea n primul rnd n timpul acestei prezent ri. El vroia cu tot dinadinsul s afle ceva despre situa ia n care este clima pe p mnt ast zi, care va fi evolu ia lucrurilor n ce privete clima i cum s-au derulatlucrurile de-a lungul timpului.

Dintr-o dat , D OMNUL mi-a dat acest verset din Isaia 24.25 ncare este descris n mod exact tot ce se va ntmpla lasfritul timpului. Vreau s citesc un verset ca s vede i c totul este scris deja n acest fel. Isaia 24.1: Iat ,

DOMNUL deart ara i o pustiete, i r stoarn fa a i risipete locuitorii. Putem citi capitol dup capitol, verset dup verset. Isaia 24.19: P mntul se rupe, p mntul se sf rm , p mntul se crap , p mntul se clatin ca un om beat, tremur ca o colib ; p catul lui l apas , cade, i nu se mai ridic. Lucrul cel mai frumos a fostacela c dup ce am citit cteva versete biblice, am men ionat Isaia 65.17: C ci iat , Eu fac ceruri noi i un p mnt nou; aa c nimeni nu-i va mai aduce aminte de lucrurile trecute, i nim nui n u-i vor mai veni n minte.Acesta este un lucru foarte important. Dac ne gndim c acest p mnt va c dea i c odat cu aceast c dere totul se va termina, atunci nu e corect. Nu. Cu aceasta sencheie doar o perioad de timp, dup care ncepe o nou perioad de timp.

Aici scrie c to i cei care vor fi n cerul nou i pe p mntul nou nu i vor mai aduce aminte, nu le va mai

2

7/31/2019 2007 10 Zurich

3/25

veni n minte, n inim starea de pe p mntul cel vechi. Astfel este scris aici: aa c nimeni nu-i va mai aduce aminte de lucrurile trecute, i nim nui nu-i vor mai veni n minte. Dac ne-am mai aminti ce s-a petrecut n

aceast vale a plngerii, bucuria noastr venic ar fi umbrit . Nu. Nu ne vom mai putea aduce aminte de aceste lucruri. Nu ne vor mai veni n minte. Va fi obucurie venic , o pace venic n noi i ntre noi. n acelai fel, n Isaia 66.22 scrie: C ci dup cum cerurile cele noi, i p mntul cel nou, pe care le voi face, vor d inui naintea Mea - zice D OMNUL - aa va d inui i s mn a voastr i numele vostru . Mergem n NoulTestament, n 2 Petru 3. Aici apostolul Petru a vorbit dejadinainte despre ce va veni i despre ce se va ntmpla. 2Petru 3.10,11: Ziua Domnului ns va veni ca un ho . n ziua aceea, cerurile vor trece cu trosnet, trupurile ceretise vor topi de mare c ldur , i p mntul, cu tot ce este pe el, va arde. Cnd vor avea loc aceste lucruri, Bisericalui Isus Hristos nu va mai fi pe p mnt. R pirea

adev ra ilor credincioi are loc naintea acestor evenimente. Luca 21 va deveni o realitate numai n aceiacare se las preg ti i acum pentru ntoarcerea lui Isus Hristos. Preg tirea const n a ne ruga s avem putere s sc p m de tot ce va veni pe fa a p mntului. Aceasta este adev rata preg tire a adev ra ilor credincioi care are loc acum. Luca 21.34-36.

2 Petru 3.11: Deci, fiindc toate aceste lucruri au s se strice, ce fel de oameni ar trebui s fi i voi, printr-o purtare sfnt i evlavioas , ateptnd i gr bind venirea zilei lui Dumnezeu, n care cerurile aprinse vorpieri, i trupurile cereti se vor topi de c ldura focului? .Urmeaz v. 13: Dar noi, dup f g duin a Lui, atept m ceruri noi i un p mnt nou, n care va locui neprih nirea . Nu este o disperare, nu e un sfrit

disperat, ci este, de fapt, un nou nceput. Toat crea ia i to i cei r scump ra i ateapt acest nou nceput. S

3

7/31/2019 2007 10 Zurich

4/25

revenim la relatarea despre c l torie. Dup emisiunea televizat din Peru, directorul care mi-a permis un interviu de o or , a venit la mine, n fa , i m-a strns n bra e aa cum fac sud-americanii, cu mult for . Eu

speram s nceteze. El mi-a spus: Tu eti un adev rat om al lui Dumnezeu. Tu nu ai abordat exact tema pecare o ateptam, dar am primit r spunsul pe care l c utam. Este corect, este important. Chiar dac un subiect nu este tratat dup cum se ateapt oamenii, este important c ntreb rile pe care le au ei primesc un r spuns.

Vreau s amintesc pe scurt i c l toria din Atlanta, Georgia. A fost o experien extraordinar . Au venit fra i i surori din New York, Boston, Colorado, de peste tot,pentru a asculta Cuvntul DOMNULUI. A fost ceva peste oricem sur ! Eu sunt recunosc tor lui Dumnezeu c a d ruit i posibilitatea ca adun rile din primul sfrit de s pt mn din Krefeld s fie transmise n direct, s fie trimise pe DVD ca n alte ri, ca to i credincioii s aib

posibilitatea s fie uni i cu noi i cu D OMNULIeri am fost la Salzburg, i sala a fost arhiplin . Am c utat scaune n plus. Am s v trimit salut ri din partea tuturor fra ilor i surorilor din Salzburg. Ei cred n D OMNULi cred Cuvntul sfnt i descoperit, purtndu-l n inimalor. Ce vrem s spunem nainte de a continua cu vestirea Cuvntului este n leg tur cu aceast nou biblie pe care am reeditat-o. Au fost date deja fra ilor i surorilor primele 2600 de exemplare. i azi am adus un num r de exemplare. Cel ce vrea s ia pentru prieteni sau p rin i este invitat cu c ldur . Ea a devenit deja o binecuvntare pentru mul i. Nu vreau s intru n aceste detalii, n diferitele chestiuni legate de traduceri. Putemspune c am ales aceast traducere pentru faptul c este cea mai apropiat de textul original i de gndul pe

care Dumnezeu l exprim n Cuvntul Lui.Vom da, poate, 2-3 exemple, f r a critica. n Matei

4

7/31/2019 2007 10 Zurich

5/25

12, de exemplu, n toate traducerile, n englez , n francez , n toate celelalte traduceri, scrie trestie. Elnu va frnge o trestie rupt i nu va stinge fitilul care fumeg. n toate traducerile scrie trestie. Dar nu e

vorba de asta, c ci o trestie nu are nimic n comun cu o candel . Trestia i are loc ul n Matei 11, unde DOMNUL a spus:Ce a i ieit s vede i? . Matei 11, n leg tur cu Ioan: Ce a i ieit s vede i n pustie? O trestie cl tinat de vnt?. Aici, n Matei 11, i are locul cuvntul trestie.n Isaia 42 nu e vorba despre o trestie, ci despre oconduct care conduce untdelemnul n candel ca fitilul care fumeg nc s nu se sting . Dac conducta este rupt , iar trecerea untdelemnului nu mai e posibil , trebuie ac ionat aa nct conducta s fie reparat ca lampa (candela) s fie alimentat i s continue s ard , ca fitilul care fumeg s nu se sting . Cuvntul trestie nu-i are locul aici, ci, mai degrab , cuvntul conduct , ca s conduc .

A fost greu pentru traduc tori s g seasc

cuvntul potrivit pentru a reda gndul divin. Poatepentru voi, care iubi i citirea Cuvntului, dar care poate nu l predica i, nu are o aa mare importan , dar pentru mine este foarte important. Trebuie ca totul s fie, cu adev rat, exact n armonie cu gndul divin i n contextul corect n care se afl . Nu voi mai men iona alte versete biblice, ci voi spune doar c am pus aceast biblie la dispozi ia poporului lui Dumnezeu i oricine mai vrea un exemplar poate s l aib .

Ce vreau s mai spun n ncheierea acestui gnd este c anul viitor, cu voia lui Dumnezeu, vom face o vizit n Israel. Mi-a venit gndul c aceasta ar putea fi ultima dat . Nu am ajuns s vorbim despre asta, ci am auzit to i ce se petrece n domeniul politic n aceast regiune, ce se ntmpl n Orientul Apropiat, i ce rol va

avea Tony Blair care va fi ales preedinte al UniuniiEuropene n 2009. Am aflat i ce a spus Putin n

5

7/31/2019 2007 10 Zurich

6/25

Portugalia. Am aflat c el a vizitat Iranul. Am urm rit i am aflat totul. Avem prorociile biblice ca orientare pentruevenimentele sfritului timpului.

Suntem recunosc tori lui Dumnezeu din tot sufletul

i din toat inima pentru asta. Noi iubim Israelul, el este poporul ales al lui Dumnezeu, dar din cauza necredin ei i neascult rii sale, trebuie s mearg pe cele mai grele c i pe care un popor ar putea trece pe p mnt. Dar noi tim c chemarea, alegerea i leg mntul pe care Dumnezeu l-a f cut rezist . Atunci cnd Biserica Noului Testament va tr i des vrirea ei i va fi r pit , Dumnezeu se va ntoarce la Israel n totalitatea lui. Aase va mplini ce scrie n Romani 11 i n FapteleApostolilor 15 c Dumnezeu cheam afar din toate Neamurile un popor pentru Numele Lui, dup care se va ntoarce la Israel.

n special, sunt invita i to i tinerii care nu au fost niciodat n Israel. Informa i-ne doar, nscrie i-v . Pn acum, c l toria n Israel a fost o binecuvntare pentru

to i care au mers. Acum vrem s deschidem sfntul Cuvnt al lui Dumnezeu pentru a citi din cteva capitole, ctevaversete. ncepem cu Romani 4 pentru a ar ta ascultarea de credin care este valabil naintea lui Dumnezeu. Romani 4.11: Apoi a primit ca semn t ierea mprejur, ca o pecete a acelei neprih niri, pe care o c p tase prin credin , cnd era net iat mprejur. i aceasta, pentru ca s fie tat l tuturor celor care cred, m car c nu sunt t ia i mprejur; ca, adic , s li se socoteasc i lor neprih nirea aceasta . Aici, apostolul se adreseazcredincioilor dintre Neamuri. n v. 12 continu : ipentru ca s fie i tat l celor t ia i mprejur, adic al acelora care, nu numai c sunt t ia i mprejur, dar i calc pe urmele credin ei aceleia, pe care o avea tat l

nostru Avraam, cnd nu era t iat mprejur . Credin a este, deci, un dar al lui Dumnezeu. Avraam L-a crezut pe

6

7/31/2019 2007 10 Zurich

7/25

Dumnezeu i asta i-a fost socotit ca neprih nire. Citim din Romani 5.1: Deci, fiindc suntem socoti i neprih ni i, prin credin , avem (Sau: S avem.) pace cu Dumnezeu, prin DOMNUL nostru Isus Hristos. Este o realitate divin c

Dumnezeu era n Hristos i a mp cat lumea cu El nsui.Mergem n Romani 5.18: Astfel dar, dup cum printr-o singur greeal , a venit o osnd , care a lovit pe to i oamenii, tot aa, printr-o singur hot rre de iertare a venit pentru to i oamenii o hot rre de neprih nire care d via a . Ce a fost pierdut prin Adam, ne-a fost restituit prin IsusHristos i ne-a fost dat prin harul Lui. n v. 19 scrie:C ci, dup cum prin neascultarea unui singur om, cei mul i au fost f cu i p c toi, tot aa, prin ascultarea unui singur om, cei mul i vor fi f cu i neprih ni i . Tu nutrebuie s adaugi nimic la aceast lucrare ncheiat , ci doar s o crezi i s tr ieti personal ce ne-a d ruit Dumnezeu n Isus Hristos, DOMNUL nostru. Ajungem lacapitolul 6 n care ne este ar tat c cei deveni i credincioi trebuie s fie boteza i i prin asta, de fapt,

dovedesc c cred, c au murit cu Hristos i c eul lor nu mai exist i c acum sunt preg ti i s fac voia lui Dumnezeu toat via a lor. Cuvntul din Romani 6.3, din acelai context, vorbete de la sine: Nu ti i c noi to i care am fost boteza i n Hristos am fost boteza i n moartea Lui?. Asculta i bine, noi am fost deci nmormnta i cu El, prin botezul n moartea Lui, pentru ca aa cum Hristos a nviat din mor i prin slava Tat lui, tot aa i noi s tr im o via nou . Dac ne-am f cut ntr-adev r una cu El printr-o moarte asem n toare cu a Lui, vom fi una cu El i printr-o nviere asem n toare cu a Lui.

nvierea DOMNULUI nostru a urmat r stignirii. El a fost nmormntat i apoi a avut loc nvierea. La fel noi, dacvrem s avem parte de nvierea Lui, trebuie s murim

mpreun cu Hristos, pentru lume, pentru noi nine, s ne consider m mor i i s umbl m ntr-o via nou

7

7/31/2019 2007 10 Zurich

8/25

mpreun cu Hristos. V. 6: tim bine c omul nostru cel vechi a fost r stignit mpreun cu El, pentru ca trupul p catului s fie dezbr cat de puterea lui, n aa fel ca s nu mai fim robi ai p catului . V. 8: Acum, dac am murit

mpreun cu Hristos, credem c vom i tr i mpreun cu El. Acum ajungem la acest text minunat din capitolul 11din epistola c tre Romani. Aici, Pavel arunc o pr ivire ntrecut, la ceea ce s-a petrecut pe timpul lui Ilie. Citesc din Romani 11,ncepnd cu v. 3: DOAMNE, pe proorocii T i i-au omort, altarele Tale le-au surpat; am r mas eu singur, i caut s -mi ia via a? . Acum urmeaz aceast exprimare minunat : Dar ce-i r spunde Dumnezeu?. Aceast propozi ie mi inund inima de ceva timp. Ce i r spunde Dumnezeu? Ce mi spune, ce i spune, ce ne spune Dumnezeu n Cuvntul S u?

ntr-un pasaj de pe internet am citit c o delega ie de menoni i a fost la Vatican i spun c procesul de pace se accelereaz . Sunt unele remarci cu privire la desp r irea de secole, dar acum trebuie s aib loc

unirea. Dar pe noi ne intereseaz r spunsul lui Dumnezeu. Este vorba cumva despre o unire sub Romasau de o unire sub Isus Hristos, capul Bisericii? Ioan17.23: Tat , Eu n ei i Tu n Mine, ca ei s fie una. Care este, deci, r spunsul pe care ni-l d Dumnezeu n acest timp n privin a tuturor lucrurilor? Putem merge, aa cum o facem des, la ultimul proroc din VechiulTestament, Maleahi, unde a fost dat prorocia din gura DOMNULUI c El va trimite un proroc ca Ilie nainte de a veni ziua DOMNULUI cea mare i nfricoat .

Aa cum o spun des, dac aceast promisiune ar fi fost scris doar n Vechiul Testament ntr-un singur verset, poate nu a mai fi f cut-o. Am fi putut s n-o b g m n seam . Dar dac D OMNUL nostru vorbetedespre ea pe muntele schimb rii la fa , dup acea mare

experien mpreun cu ucenicii, cu Moise i Iliei din norul supranatural s-a auzit vocea: Acesta este Fiul Meu

8

7/31/2019 2007 10 Zurich

9/25

prea iubit n care mi g sesc toat pl cerea! De El s asculta i! Aceste patru cuvinte: De El s asculta i. Vedem c cu cteva versete mai jos, n v. 10, ucenicii L-au ntrebat pe nv tor: de ce spun c rturarii c nti

trebuie s vin Ilie?. Asculta i-L pe EL, a zis D OMNUL. Afost r spunsul divin.Pe noi ne intereseaz r spunsul divin. De EL s

asculta i! Care e deci r spunsul divin, aa cum am citit n Romani 11? Care e r spunsul divin referitor la trimiterea unui om ca Ilie, la sfritul timpului de har, nainte svin ziua D OMNULUI cea mare i nfrico toare, nainte ca p mntul s cad i s nu se mai ridice, nainte ca luna s se prefac n snge i soarele s -i piard str lucirea? Care e r spunsul pe care l d Dumnezeu? V-o citesc aici ca to i s tie c este scris.

Iubi i fra i i surori, n fiecare predic trebuie s ajungem la promisiunea important . Nu ne putem permite s nu o amintim. Voi ti i foarte bine c noi avem o responsabilitate divin pentru predicarea

ntregului plan de mntuire al Dumnezeului nostru. Careeste, deci, promisiunea pe care o d Dumnezeu n leg tur cu aceast promisiune extraordinar din prorocul Maleahi. Aici scrie negru pe alb, n toate bibliile,n Matei 17.11: Drept r spuns, Isus le-a zis: "Este adev rat c trebuie s vin nti Ilie, i s aeze din nou toate lucrurile. V rog, lega i aceasta direct cu Matei 17.5: De El s asculta i! . Acum ascult m ce are DOMNUL s ne spun . Nu ascult m un om, ci pe Acela care a spus: Este adev rat c Ilie va veni i va aeza din nou toate lucrurile. De El s asculta i! Cel care a primit acest r spuns din gura D OMNULUI nu mai trebuies se consulte cu un om.

n evanghelia lui Marcu, DOMNUL a spus acelai lucru ncap. 9. i n evanghelia lui Luca este aceeai descriere.

n Sfnta Scriptur ni se spune, n Luca 9, n Marcu 9.12: El le-a r spuns: Ilie va veni nti; i va aeza din nou

9

7/31/2019 2007 10 Zurich

10/25

toate lucrurile. Iubi i fra i i surori, cine i poate permite s nu ia n considerare aceast mare promisiune confirmat de D OMNUL n Noul Testament? Acum,ajungem la punctul important: numai dac credem ce a

promis Dumnezeu ne vor fi ar tate promisiunile n mplinirea lor. Numai aa putem avea parte de obiectivulpe care l-a avut Dumnezeu prin aceast promisiune, pe care l-a vrut i l-a legat i l-a hot rt pentru venicie.

Fra i i surori, am ajuns deja la acest punct foarte important. Dac ast zi este vorba despre sfritul timpului, deja de mul i ani exper ii au folosit, au inventat acest termen escatologie, care cuprinde tot ce are leg tur cu timpul sfritului i cu tot ce se petrece n timpulsfritului. Escatologie. Nici nu vrem s ne gndim cte seminarii se ocup de aceast tem a escatologiei, de tot ce este legat de evenimentele timpului de sfrit.Peste tot, aten ia oamenilor este atras prin aceste lucruri din timpul sfritului. Pretutindeni se vorbetedespre timpul sfritului, despre Israel, despre Orientul

Apropiat, despre multe lucruri.Lucrul despre care nu se vorbete este f g duin a pe care Dumnezeu a dat-o Bisericii. i s fim sinceri: la ce ne-ar folosi pentru venicie dac am fi tiut tot despre Israel, dac am fi fost n stare s aez m n Scriptur toate evenimentele care au loc i asta o putem face cuajutorul lui Dumnezeu, prin harul lui Dumnezeu, cum amspus-o anterior c ci toate detaliile planului lui Dumnezeu au fost descoperite n toate domeniile, daracum este vorba despre chemarea afar i de preg tirea Bisericii Mirese a lui Isus Hristos. Noi nu putem facealtceva dect s atragem aten ia mereu c ac iunea supranatural a lui Dumnezeu, chemarea fratelui Branham, nu a fost pronun at de un predicator baptist care l-a ordinat n trecut, ci a fost chemat de DOMNUL

Dumnezeu nsui.Cnd fratele Branham vorbete despre asta, spune

10

7/31/2019 2007 10 Zurich

11/25

c n 7 mai 1946, ngerul DOMNULUI mi s-a ar tat. nainte de asta, pe data de 6 mai, s-a decis c evreilor trebuie s li se dea o ar . To i cunoatem declara ia de la Basel i ce au spus Hertzl i alte persoane. ncepnd cu 1948, evreii

se ntorc n ara lui. Din 1948 ei sunt un stat. Anul viitor vor fi 60 de ani de la declararea lor ca stat. Dragi fra i i surori, dac D OMNUL spune c atunci cnd vom vedea smochinul nmugurind, aceasta este o pild pentru Israel, atunci s v ridica i ochii pentru c ti i c r scump rarea voastr se apropie. Noi, ca Biseric , suntem asigura i atunci cnd vedem prorociile biblice mplinindu-se. S-a spus frecvent c evreii trebuie s se ntoarc n ara f g duit pentru a putea avea parte de ce le-a promis Dumnezeu. Dac vor s aib parte, trebuie s fie n acel loc pe care Dumnezeu li l-a promis. Acelai lucru se aplic Bisericii Noului Testament. Noi trebuie s fim g si i n Cuvntul lui Dumnezeu, n credin a n ceea ce a promis Dumnezeu n acest timp, pentru c atunci cnd Dumnezeu le mplinete, noi vom

avea parte de ele. Acesta este punctul n care duhurilese despart.Voi ti i c noi nu prosl vim un om, dar nu putem

s trecem pe lng ce a f cut D OMNUL sau s dispre uim ce a f cut El, ntruct asta a avut loc din cauza noastr , din cauza Bisericii. Citesc n urm torul verset din Romani 11. Romani 11.5,6: Tot aa, i n vremea de fa, este or m i datorit unei alegeri, prin har . Noi am cntatcntarea despre har. Dumnezeu i-a spus lui Moise: M ndur de cinevreau s m ndur . Moise i-a r spuns lui Dumnezeu: Dac am c p tat trecere naintea Ta, arat -mi, te rog, c ile Tale . Dumnezeu nu i-a ar tat doar c ile Lui, ci i s-a i descoperit n slava Lui supranatural i a trecut prin fa a lui, iar Moise a v zut spatele D OMNULUI.

n Vechiul Testament, Dumnezeu a ntors spatele

omenirii, datorit c derii omului. Astfel omenirea a fost pierdut . Dar n Noul Testament, Dumnezeu ne-a ntors

11

7/31/2019 2007 10 Zurich

12/25

din nou fa a Lui n Isus Hristos, D OMNUL nostru.Dumnezeu ne ntlnete, vine la noi. i asta trebuie s o spunem mereu: drumul lui Dumnezeu la noi este drumulnostru la Dumnezeu. Avem, de exemplu, aici nc un

pasaj. ntr-un ora din Olanda un preot a spus c de acum, to i s l numeasc pe Dumnezeu Allah. To i s i spun Allah, i nu Dumnezeu, pentru c acel preot catolic a spus c dac vom spune to i Allah, se va face n sfrit pace ntre cretini i musulmani.

Realitatea este c Allah a fost deja venerat la Mecca, n vremea lui Mahomed, cnd tr ia el. Cuvntul Allah nu este scris niciodat n Biblie, iar cuvntul Elohim nu este scris n niciuna din surele Koranului.Vedem de aici c trebuie s aib loc o unire, ei caut un punct comun, caut un compromis pentru a for a o unire. Dragi fra i i surori, aceast uniune uman va avea loc n domeniile politic i religios. Lucrurile vor fi mai dificilepentru noi pentru c doar adev ra ii credincioi nu se supun Romei, ci lui Isus Hristos, capul Bisericii i devin

una cu Isus Hristos, DOMNUL nostru. Aici, n Romani 11.6 maiscrie: i dac este prin har, atunci nu mai este prin fapte.Acest cuvnt mi place. Dac e prin har, nu mai e prin fapte. Israel a fost un popor pus deoparte, separatde toate celelalte popoare care existau pe p mnt. Asta se poate citi n multe texte din Vechiul Testament.

Biserica Noului Testament este pus deoparte, separat , chemat afar , condus n afar pentru a-I apar ine lui Dumnezeu, prin Isus Hristos. Din acest motiv nu suntem n elei, nu suntem n elei de ce nu urm m masele, mul imea, de ce nu mergem mpreun cu to i pe calea larg . Nu este posibil. Biserica lui Isus Hristos este o Biseric chemat s ias , deja din venicie apar ine lui Dumnezeu. Am fost alei dinainte de ntemeierea lumii,alei n Isus Hristos, DOMNUL nostru. Noi nu ne putem ajusta

dup lumea aceasta sau s ne asem n m cu ea. Poate c trebuie s o accentu m aici: noi nu i

12

7/31/2019 2007 10 Zurich

13/25

atac m pe marii evangheliti, ci constat m doar c aceste mari personalit i carismatice dispre uiesc adev rata predicare a Cuvntului lui Dumnezeu i se concentreaz pe semne i miracole. Am v zut i la

Berlin, unde a avut loc o s rb toare catolic la care au venit 2 000 000 de persoane. To i purtau statuete cu Maria i pruncul Isus. To i au ateptat s aib loc semne i minuni. To i au c l torit n acest loc cu avionul, paralitici, chiopi. Au venit la acest loc de cult, la acestestatui, pentru a fi vindeca i. Nu po i n elege.

Putem s mergem n Exod 20, c ci acolo scrie s nu i faci chipuri cioplite, reprezent ri ale lucrurilor care sunt n cer, pe p mnt, n mare. S nu te nchini naintea lor, s nu le slujeti! i asta are loc de milioane de ori. Isus Hristos nu a r mas un copil n bra ele Mariei, nu a r mas r stignit sau n mormnt, ci r scump rarea a fost nf ptuit , El S-a n l at la cer i va reveni cu putere i slav . Ce m deranjeaz n astfel de ocazii este r t cirea oamenilor. To i i pun speran a n aceste

lucruri i cred c l caut pe Dumnezeu, c i se nchin , c i slujesc.Sfnta Scriptur ne nva n Evanghelia lui Ioan, n

cap. 4 v. 24 c adev rata nchinare are loc n Duh i Adev r. Nu naintea unei statui sau a unei imagini. Imagina i-v cum milioane i milioane de oameni vin i i pun ncrederea n DumnezeuEu nu tiu. Poate nMariaNu tiu, dar e scris deja n prorocul Ioel nleg tur cu Noul Testament c cel care va chema Numele DOMNULUI va fi mntuit. i ca oamenii s poat chema Numele DOMNULUI, Evanghelia trebuie s fie predicat . Numai dup ce oamenii recunosc c sunt pierdu i i desp r i i de Dumnezeu i c au nevoie de r scump rare, de mntuire.

Biserica este acum pus deoparte, separat ,

preg tit pentru ziua glorioas a revenirii D OMNULUI IsusHristos, dar n Evanghelia dup Matei, D OMNUL nostru d

13

7/31/2019 2007 10 Zurich

14/25

ndemnul, avertizarea n cap. 24, n Marcu 13, Luca 21. Elnu a vorbit doar despre semnele timpului de sfrit, ci avorbit i despre nel ciunea care va fi foarte crud . Aici, avem din nou r spunsul D OMNULUI din Matei 24.4: Drept

r spuns, Isus le-a zis: B ga i de seam s nu v nele cineva. nel toria este prezent . n toat lumea nu exist dect nel ciune. Acesta este motivul pentru care trebuie predicat mesajul divin, f r interpret ri, ca oamenii s aib posibilitatea s ias , s fie pui deoparte, s se ntoarc la D OMNUL, n ascultare decredin , pentru a merge pe calea DOMNULUI.

Aici mai scrie, n v. 11: Se vor scula mul i prooroci mincinoi, i vor nela pe mul i. i asta are locul ei nevenimentele timpului sfritului, n nel toria din toate domeniile. n Matei 24.24 scrie: C ci se vor scula Hristoi mincinoi i prooroci mincinoi; vor face semnemari i minuni, pn acolo nct s nele, dac va fi cu putin , chiar i pe cei alei . Aici avem marea diferen . Noi credem c Dumnezeu i confirm Cuvntul, credem

c Isus Hristos este acelai, c nc salveaz , vindec , c i dovedete Cuvntul. Noi credem toate promisiunilecare s-au mplinit i au devenit o realitate, prin IsusHristos. n Vechiul Testament au fost date f g duin e, iar n Noul Testament avem mplinirea lor. Importan a acestui verset este aceea c aici se vorbete despre apari ia unilor fali, a hristoilor mincinoi, a prorocilor mincinoi care vor face semne i minuni ca s i nele, dac ar fi posibil, chiar i pe cei alei.

i mul umim lui Dumnezeu c ne-a dat Cuvntul S u ca orientare, ca regul , ca model, i c n Cuvntul lui Dumnezeu avem orientarea pe care trebuie s o urm m. Prin el decidem ce e adev rat i ce e fals. Nu tu eti cel care decide ce e adev rat i ce e fals. Dumnezeu a decis deja, a spus n Cuvntul Lui ce e adev rat i ce e

fals. Numai prin Cuvntul S u avem posibilitatea de a deosebi falsul de adev r. Tot ce nu e n acord cu prorocii

14

7/31/2019 2007 10 Zurich

15/25

i apostolii este fals. Chiar dac e decorat cu multe versete biblice, i nu e n acord cu Cuvntul prorocilor ial apostolilor, trebuie s l respingem.

Putem merge n Faptele Apostolilor 2 unde scrie c

cei credincioi erau o inim i un suflet. n cap. 2.42 scrie c ei st ruiau n nv tura apostolilor, n leg tura fr easc , n frngerea pinii i n rug ciuni.

Dragi fra i i surori, noi nu judec m pe nimeni, dar avem o responsabilitate naintea lui Dumnezeu de apredica adev rul. mi pare r u c nu am la mine o revist pe care o primim i n care era un titlu pe prima pagin : Nicio alt evanghelie . Titlul este extraordinar. Nu putemspune dect amin. Dar chiar pe prima pagin , prima propozi ie ncepe cu titlurile Tat , Fiu i Duh Sfnt. La ce servete un titlu dintr-o revist frumos colorat dac ceea ce urmeaz nu e nici biblic, nici apostolic, nu are nimic comun cu Dumnezeu i Cuvntul lui Dumnezeu? iei scriu i scriu i sunt prezentate multe lucruri,dispre uind pe Dumnezeu i Cuvntul Lui.

Este foarte important ca Dumnezeu s ne arate cum putem s ne ntoarcem la Cuvntul Lui adev rat i s ne desp r im de orice r st lm cire. i pentru asta, El a trimis un adev rat om al lui Dumnezeu pentru a ne aduce napoi la adev rata predicare a Cuvntului lui Dumnezeu. ntr-o predic de la Berlin, din ultima s pt mn , am luat Catehismul Roman ntr-o mn i Biblia n cealalt , i am ntrebat: doamnelor i domnilor, ce propune i s aleg, ce s cred? Biblia i ce scrie n Biblie sau ce scrie n Catehism? Binen eles c am dat eu nsumi r spunsul: decizia mea este ferm , cred numai ce scrie n Biblie.

n Biblie scrie de repetate ori c Dumnezeu este numai unul. Dumnezeu este o singur persoan . Trinitatea nu exist n Biblie. Cuvntul Trinitate nu este scris n

Biblie. Expresiile Fiul venic sau Dumnezeu Fiul,Dumnezeu Duhul Sfnt nu exist n Biblie. Se vorbete

15

7/31/2019 2007 10 Zurich

16/25

numai de singurul Dumnezeu adev rat care este Tat n ceruri, care s-a descoperit n singurul Lui Fiu pe p mnt, Dumnezeu cu noi i prin Duhul Sfnt, acelai Dumnezeun noi. Dac predic m i expunem asta, cred c trece cu

bine aici. Nu tiu dac ne vor mai permite s avem emisiuni de radio i televiziune ca aceasta, predicndasemenea lucruri pentru c ei to i cred c Dumnezeu l-a n scut pe Fiul n venicie.

nchipui i-v : Dumnezeu, care nc nu Se descoperise ntr-o form vizibil , El care locuia n acea plin tate de lumin , de via i duh din venicie n veniciei este scris c la nceput la nceput, Dumnezeu a f cut cerurile i p mntul. La nceput, la nceput era Cuvntul i Cuvntul era cu Dumnezeu iCuvntul era Dumnezeu. i toate au fost f cute prin El i f r El nu a fost f cut nimic. Chiar i aici trebuie s fim foarte aten i la felul cum este scris, la ce este scris. Cuvintele la nceput indic momentul cnd Dumnezeu a deschis venicia i a nceput timpul. i Dumnezeu, care

era nev zut i pe care nimeni nu l-a putut vedea, a ieit din aceast form i a mbr cat o form uman . Combina ia D OMNUL Dumnezeu este scris de 6000 de ori n Vechiul Testament. Aa am recunoscut-o noi:DOMNUL este forma vizibil . Dac citim n Luca 2, acolo se spune c azi s-a n scut Hristos, D OMNUL.

n acest fel noi tim c nu exist dect un singur DOMN, un singur botez, o singur credin , conform Efeseni 4. Se spune: azi, Hristos, DOMNUL, s-a n scut. La fel este scris n 1 Cor. 12.3: Nimeni nu poate zice cIsus este DOMNUL, dect prin Duhul Sfnt. Pentru noi, ceicare credem Cuvntul lui Dumnezeu din toat inima, nu este nicio problem , ci n elegem c Acela care umbla n mod vizibil n Gr dina Eden, care ne-a f cut dup chipul Lui, acelai care a venit la Avraam i a mncat cu el,

care a vorbit cu el, care s-a descoperit tuturor prorocilor,El S-a dezbr cat pe Sine nsui i a luat un chip de rob. El

16

7/31/2019 2007 10 Zurich

17/25

a r mas D OMNUL, a r mas E U SUNT, dar trebuia s devin om din cauza omului pentru ca podul dintre Dumnezeu iomenire s fie f cut.

Cel care citete cu aten ie cele patru evanghelii

are descrierea complet a D OMNULUI nostru ca fiu al luiAvraam, fiu al lui David, ca Fiu al Omului. Cel care citeteepistolele, vede c Pavel scrie i expune c El este i mijlocitorul noului leg mnt, ne arat c El este i Ap r tor, Mare Preot dup rnduiala lui Melhisedec. Totul este n aceast Carte! Toat descoperirea lui Dumnezeu n Isus Hristos, DOMNUL nostru, pn atunci cnd noi vom fi schimba i n chipul Lui i vom fi ca El, dup cum scrie n 1 Ioan 3, primele trei versete. EL, Marele Eu Sunt, ar mas acelai. Dar repet: El s-a dezbr cat, a venit la noi. Nu Maria a fost n scut f r p cat, c ci Scripturile spun c El trebuia s vin ntr-un trup asem n tor cu al p catului pentru a r scump ra omul c zut n p cat, desp r it de Dumnezeu, osndit.

Pentru r scump rare, El trebuia s ne nasc , s

vin ntr-un trup asem n tor cu al p catului ca prin credin a n Isus Hristos i lucrarea nf ptuit a r scump r rii s fim adui n starea originar pe care am pierdut-o prin c dere. Nu este o teorie, ci o realitate divin . Dumnezeu are un plan de mntuire. n compara ie cu ce e scris n Catehism, trebuie ca asta s fie spus clar: cei care au inventat nv tura trinitar au fost to i oamen i care i-au urt pe evrei. Nu e nicio carte ncare s fie redate toate citatele care ne arat ce cuvinte au adresat evreilor aceti oameni. Ei i-au urt i i-aublestemat pe evrei. i ei au fost aceia care au inventatdogma Trinit ii. S cred eu, fratele Frank, nv tura celor care i-au urt pe evrei i care nu cunoteau m car Vechiul i Noul Testament, care nu erau ntori laHristos? Nu. Noi trebuie s ne ntoarcem la adev rata

credin biblic . Oamenii s spun ce vor. La sfrit se va constata c noi avem ua deschis

17

7/31/2019 2007 10 Zurich

18/25

c tre venicie pentru c am crezut cum spune Scriptura. Spune i amin! Dac cineva crede ce este scris n Catehism, acela dispre uiete ce scrie n Biblie. Nu po i s le crezi pe ambele n acelai timp. Dac noi credem ce

scrie n Biblie, atunci nu b g m n seam ce scrie n Catehism. Nu. Noi credem ce ne-a spus Dumnezeu nBiblie. Cel care accept i crede ce au spus prorocii i apostolii nu poate accepta ce spun oamenii. Nu e posibil.E o linie de desp r ire ntre cele dou .

Noi am spus-o deseori c n tot Vechiul Testament Dumnezeu a promis i a descris n avans r scump rarea i pe R scump r tor i a anun at dinainte c R scump r torul va veni, deja din prima f g duin din Geneza 3.15. Putem trece prin toate f g duin ele din Vechiul Testament. 2 Samuel 7.14: Eu i voi Tat i el mi va fi fiu. Aceasta este scris i anun at pentru viitor. EU i voi fi. n Psalmul 2: Tu eti Fiul Meu, ast zi Te-am z mislit . Isaia 7.14: Fecioara va r mnea ns rcinat . Nu Dumnezeu va nate n cer, n venicie.

Nu, ci fecioara va z misli i va nate un fiu.Iubi i fra i i surori, noi trebuie s fim serioi i s revenim n mod serios la credin a biblic , s nu facem compromisuri cu Scriptura i s nu permitem nimic care nu este n acord cu Dumnezeu i Cuvntul Lui. Astfel vafi posibil acel cuvnt spus de DOMNUL: sfin ete-i n adev rul T u, Cuvntul T u este adev rul . Biblia spunec cel care este trimis de Dumnezeu aduce Cuvntul lui Dumnezeu. i mai spune c cel care este din Dumnezeu ascult numai Cuvntul lui Dumnezeu. Nicio minciun nu i are originea n adev rul lui Dumnezeu. Adev rul r mne adev r i va r mnea pentru totdeauna. O minciun este minciun de la nceput i va r mnea o minciun . i noi tim cine este tat l minciunii.

S facem un rezumat al celor spuse azi aici.

Dumnezeu are un plan de mntuire. El a dat promisiunispunnd c naintea revenirii lui Hristos, naintea zilei

18

7/31/2019 2007 10 Zurich

19/25

celei mari i nfrico toare a D OMNULUI, va fi o perioadde timp profetic , o slujb profetic va ap rea. Lucrul extraordinar este urm torul: Dumnezeu s-a descoperit ntotdeauna n mod supranatural celor pe care i trimitea

i i ns rcina i, legat de asta, pe umerii lor a fost pus o responsabilitate naintea lui Dumnezeu. Dac D OMNUL nus-ar fi descoperit ntr-un fel supranatural de fapt,s pt mna trecut , cred c miercuri, un batjocoritor m-a sunat i mi-a spus: Voi ave i un om numit William Branham cu o lumin deasupra capului. i ti i ce a mai spus? i eu m-am fotografiat. i eu am o lumindeasupra capului. Mi-am pus o lamp deasupra capului i mi-am f cut o poz cu ea.

Sora noastr din birou a spus: Cu asta, ntlnirea noastr s-a terminat. i cu asta ea a nchis telefonul. Oamenii batjocoresc, nu au nicio descoperire, nu tiu cefac. Pentru noi aceste lucruri sunt valoroase, aceste lucrurinseamn totul pentru noi, sunt dovada c Dumnezeul Atotputernic a cobort n genera ia noastr i a dat o

trimitere, o chemare. Dragi fra i i surori, trebuie s spunem asta n fiecare adunare: aceasta a fost singurachemare divin n secolul XX. Dumnezeu nsui a pronun at-o cu gura Lui, iar acest mesaj divin trebuia s mearg n toat lumea, ca premerg tor al revenirii lui Hristos. Acesta este motivul pentru care noi purt m acest mesaj al chem rii afar , al preg tirii Bisericii Mirese a lui Isus Hristos, pn cnd ajungem to i la credin a des vrit i la ascultarea des vrit , supunndu-ne voii lui Dumnezeu din toat inima noastr , s putem s ne rug m i s spunem: nu cum voiesc eu,nu ce voiesc eu, ci voia Ta s se fac .

Batjocoritorii vor ap rea. Petru a vestit-o dinainte n 2 Petru 3. La sfritul timpului vor ap rea batjocoritori i vor ntreba unde este f g duin a ntoarcerii Lui. Iubi i

fra i i surori, dragi prieteni, ntoarcerea lui Isus Hristos, DOMNUL nostru, e aproape. Noi credem c suntem genera ia

19

7/31/2019 2007 10 Zurich

20/25

care a primit privilegiul divin ca s vad aceste lucruri mplinindu-se i ca s poat aeza toate aceste lucruri la locul lor conform Cuvntului profetic i de a spune nc o dat omenirii: Iat Mirele, scula i-v i iei i-i n

ntmpinare. i nu doar Matei 24 se mplinete, cu totce se ntmpl acolo, ci i Matei 25. Fecioarele n elepte nu sunt doar unse, nu au doar untdelemnul i candeleleluminnd, ci au i vase cu ele, vase umplute cuuntdelemn pentru a putea alimenta candela cnd luminascade.

Iubi i fra i i surori, noi avem intrare la plin tatea Duhului, prin harul lui Dumnezeu. Am primit deja dinplin tatea Lui har dup har. i continu m s primim din plin tatea Lui har dup har. Crede i-o, noi suntem un popor care a primit harul lui Dumnezeu, El ne-adescoperit Cuvntul Lui, Fa a lui, calea Lui, voia Lui. Dac credem c n Vechiul i Noul Testament Dumnezeu a chemat i a trimis oameni, credem i c fratele Branham a fost un om trimis de Dumnezeu, confirmat i

trimis de Dumnezeu, cu mesajul lui Dumnezeu pentruBiseric , acum, naintea revenirii lui Isus Hristos.Pentru a ncheia, vreau s v spun c de fiecare

dat cnd v d masa cu brouri, m bucur c avem predicile fratelui Branham. Noi am tradus n limbagerman toate predicile de la deschiderea pece ilor pn la ultima predic din decembrie 1965. To i pot citi cum predicile ne conduc adnc n planul de mntuire alDumnezeului nostru i n ce privete via a noastr personal , cum le este spus femeilor care este datoria lor, b rba ilor, datoria lor, Bisericii, datoria ei, cum nu mai g sim n vremea noastr . Toate aceste subiecte au fost incluse n diferite predici. El trebuia s o fac i a f cut-o din ns rcinarea lui Dumnezeu. Ferice de noi dac Cuvntul lui Dumnezeu ne atinge inima.

Putem spune aa cum am citit n Romani 11: ce-ir spunde Dumnezeu?. Ce r spuns d Dumnezeu pentru

20

7/31/2019 2007 10 Zurich

21/25

via a ta, pentru a mea, pentru a noastr ? Romani 11.4 i 6: Dac e prin har nu mai e prin fapte. Desp r irea, punerea deoparte a avut loc. Nu este, aadar, lucrarea tasau a mea, nu sunt meritele tale sau ale mele, ci e doar

harul lui Dumnezeu conform cuvntului: m ndur de cine vreau s m ndur. Putem citi multe versete biblice.Dumnezeu ne ajut s recunoatem timpul i ceasul n care ne afl m. Noi constat m c nu am ajuns doar n timpul sfritului, ci la sfritul timpului de sfrit.

V rog s accepta i n inima voastr i aceste versetedin Efes. 4 i 2 Petru 1, unde ne este ar tat omul des vrit cu acele apte virtu i i unde ni se spune c cei care au crezut au devenit o inim i un suflet, uni i unii cu al ii n Duhul lui Dumnezeu, sprijinindu-ne unii pe al ii. Problema unuia devine problema celuilalt. S avem unii cu al ii aceast rela ie, i s o avem i cu D OMNUL.Noi vrem s ne aez m mpreun la aceeai mas la osp ul nun ii Mielului i s l ud m mpreun i acolo harul DOMNULUI nostru. Dac auzi i glasul Lui, nu v

mpietri i inima.DOMNUL Dumnezeu s binecuvnteze sfntul i pre iosul Lui Cuvnt n noi, s nu se ntoarc gol, ci s produc efectul pentru care a fost trimis. L UI s i fie adus toat lauda i onoarea pentru toat venicia. Ne ridic m pentru rug ciune i cnt m Aa cum sunt.

n timp ce avem capul aplecat, r mnnd n rug ciune, c utnd i g sind leg tura cu Dumnezeu, a vrea s tiu dac sunt unii aici c rora le-a vorbit D OMNUL,care nu i-au dedicat nc via a lui Dumnezeu, care nu au chemat nc Numele D OMNULUI. Gndi i-v la cuvntul minunat din Coloseni 1. 14: n El avem r scump rarea, prin sngele Lui, iertarea p catelor . Este un dar al luiDumnezeu, prin Isus Hristos, DOMNUL nostru. Un dar trebuie primit,acceptat. Accept darul lui Dumnezeu, accept iertarea,

mp carea, harul, mntuirea! ntreb n timp ce avem capul aplecat i r mnem n rug ciune, dac este cineva

21

7/31/2019 2007 10 Zurich

22/25

care vrea s fie inclus n rug ciune. Ridica i-v mna! Dumnezeu s v binecuv nteze!

DOMNUL vede minile i inimile. Vrem s ne rug m. Doamne iubit, Dumnezeul venic credincios, e nc

timpul de har, noi putem veni la Tine, noi vedem ccuvntul crucii este nc o putere pentru cei care cred. Doamne iubit, aa cum am citit n epistola c tre evrei, d -ne r bdare, perseveren , d -ne harul s facem voia Ta, ca dup ce am mplinit voia Ta s putem primi ce ne- a fost f g duit. Noi i mul umim pentru faptul c credin a este o convingere, o siguran n ceea ce Tu ai promis. E mai mult dect o speran . Noi tim c este un absolut. Tu dai har, tu dai adev rata credin n Tine, n Cuvntul i promisiunea Ta. Tu ncununezi poporul T u cu ndurare i har.

Binecuvnteaz pe cei care i-au ridicat minile, Tu le cunoti cererile, problemele. i cer har i pentru ceilal i care au, poate , greut i n cuplu, n familie, cu p rin ii, la serviciu sau probleme spirituale sau

p mnteti. Acord har, Doamne, ca aceast adunare s ne slujeasc n a n elege c Tu vorbeti cu noi i c noi am primit r spunsul pe care Tu l-ai dat. Doamne, Tu eti r spunsul nostru, n Tine avem r scump rarea, vindecare, eliberarea, binecuvnt rile lui Dumnezeu, prin Tine. Doamne iubit, d ruiete har tuturor i descoperirea s fie dat fiec ruia. Te rog n mod special ca Matei 17, Marcu 9 i Luca 9 acolo unde Tu ai dat acea f g duin din Vechiul Testament, unde ai confirmat aceaf g duin din Vechiul Testament, care s-a mplinit acum la sfrit.

Ce har ne-ai dat TU! TU eti prezent, Tu vorbeti i nenve i prin Cuvntul T u, ne d ruieti acces i ne informezi despre tot. Iubite Domn, i mul umim c avem harul s apar inem de cei care au fost pui deoparte,

care au primit harul T u. ncununeaz -ne pe to i cu har i ndurare! IE, Dumnezeului Atotputernic, care nc eti

22

7/31/2019 2007 10 Zurich

23/25

prezent, i mul umesc din toat inima pentru tot n Numele sfnt al lui Isus. Aleluia! Amin. Cnt m L iubesc.

Doamne iubit, Dumnezeul venic credincios, eu terog acum pentru to i cei care au greut i, care au fost

p r si i de medici, care nu mai au nicio speran din punct de vedere p mntesc. Noi am auzit c credin a nu privete la lucrurile vizibile, nu ascult ce spun medicii, nu privete la radiografii, ci privete la r nile Tale. Este scris c n r nile Tale suntem vindeca i. Credin a nu privete la radiografia pe care o face medicul, ci este aa cumscrie n Evrei 11.1 o convingere despre lucrurile care nuse v d. Tu nu vii prea trziu pentru to i cei care au nevoie real de interven ia Ta. Noi i mul umim. Doamne, aa cum s-a rugat i fratele KupferAcum 12ani el era pe moarte, dar ntr-o diminea la ora 8 a fost f cut o rug ciune a credin ei i Tu l-ai vindecat. Doamne, Tu eti un Dumnezeu credincios, noi suntemmartori ai nvierii Tale, ai puterii Tale de mntuire ivindecare. Zilele Bibliei sunt aici din nou. Lui Satan

trebuie s i se fac ruine i s dispar , s plece, el a fost nvins pe crucea de la Golgota. DOMNUL a nvins!L udat i n l at s fie Dumnezeul nostru! Aleluia! i tot poporul s spun amin! Aa s fie! Aleluia! Amin. Pute i lua loc. [.]

V rog s nu uita i s veni i n Israel. [] nc dou versete. Acelea au b tut la u , dar nu li s-a deschis. n primulrnd, pentru c ele nu erau gata i n al doilea rnd ,pentru c nu L-au urmat pe D OMNUL. Matei 25, fecioarelen elepte au intrat n odaia de nunt . Apoi, cele nechibzuite au b tut la u , dar era prea trziu. Cel lalt verset este din Matei 7.21-23, unde oamenii care vin dinmicarea carismatic vorbesc despre profe ii, despre minuni i semne. Toate vor fi degeaba. DOMNUL a spus:dep rta i-v de Mine, voi lucr tori ai f r delegii, c ci

niciodat nu v-am cunoscut.Semnele i minunile nu sunt o legitimare. Singurul

23

7/31/2019 2007 10 Zurich

24/25

lucru care va rezista naintea lui Dumnezeu esteCuvntul. Aa cum Mirele este Cuvntul f cut trup, Mireasa este Cuvntul f cut trup. Aa cum n Mire s-au mplinit toate promisiunile, n Mireas se vor mplini

toate promisiunile. Aa va avea loc unirea dintre Mire iMireas . Din acest motiv se spune c cel care are o ureche, s asculte ce zice Bisericilor Duhul. De apte ori scrie acest lucru. A opta este ncoronarea: Duhul iMireasa zic Vino!. i cel ce aude s zic vino!. Noi v invit m la osp ul nun ii Mielului, s crede i cum spune Scriptura. Gndi i-v la noin rug ciunile voastre zilnice, cei care purt m Cuvntul n toat lumea. n ultimac l torie prin rile din America Latin i de Nord au fost multe ore diferen de fus orar. A fost greu, dar nc merge, i i mul umim D OMNULUI care d ruiete putere n fiecare zi. []

Gndi i-v la mine n rug ciuni. Cum a fost planificat, n noiembrie voi vizita Africa de Sud,Johannesburg, Pretoria, Capetown, Durban. Toat Africa

de Sud este inclus n aceast c l torie. Malawi, Zambiavom vizita tot ce ne va fi posibil cu ajutorul luiDumnezeu. Sunte i voi recunosc tori pentru Cuvntul lui Dumnezeu? Claritatea este un dar al lui Dumnezeu. To i cei care sunte i pentru prima dat , v rog s lua i brouri de pe acea mas , s le citi i n rug ciune , deschide i Biblia i ve i vedea c totul este n conformitate cu Scriptura. R spunsul lui Dumnezeu l avem n Scriptur i l i transmitem. A DOMNULUI nostru s fie lauda, nchinarea i onoarea pentru tot! Ne ridic m pentru rug ciune final .

Tat ceresc, noi privim la tronul harului, noi suntem contien i c Tu, prin Duhul T u, faci viu Cuvntul T u, l descoperi i vorbeti inimii noastre, dai descoperire, orientare, i i mul umim c putem avea

aceast responsabilitate ca Cuvntul T u clar i adev rat s fie predicat nc o dat ntregii omeniri ca o m rturie,

24

7/31/2019 2007 10 Zurich

25/25

dup cum scrie n Matei 24.14. Tu, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac i Dumnezeul lui Iacov,Dumnezeul Israelului, Tu ai devenit Tat l n ostru prin IsusHristos, DOMNUL nostru. Noi Te rug m i pentru Israel,

binecuvnteaz poporul T u, binecuvnteaz guvernul. Doamne iubit, binecuvnteaz Biserica Ta n toate popoarele, limbile i na iunile, cheam afar i descoper -Te nou n mod puternic. Noi i mul umim mpreun i pentru ziua de azi pe care am putut s o petrecem cu Tine, naintea Fe ei Tale. A Ta s fie slava i lauda, acum i n toat venicia, n Numele sfnt al lui Isus! Aleluia! Amin.